Le Courrier de St-Hyacinthe, 17 octobre 1947, vendredi 17 octobre 1947

[" «.-»H U 6 » * K, Raymond : Gainai-* « Vî-Xle* 95e ANNEE No 32 Aûlori.é comme envoi pottal Je li d*«'*; L claire tnmiiléic £ Po»tci, Ottawa.VENDREDI 17 OCTOBRE 1947 La S.-Jean-Baptiste diocésaine, en congrès à Marieviile, veut une renaissance du patriotisme M le Dr J.-L.Mayer, de Marieviile, élu président diocésain; M.Bruno Forcier, Saint-Hyacinthe, vice-président.\u2014 Autres dirigeants élus.\u2014\u201cSeuls les Canadiens français sont indifférents à leur société nationale, déclare M.l'abbé Alfred Tremblay, vicaire à Saint-Césaire de Rou-ville.NOS INSTITUTIONS - NOTRE LANG UE - NOS LOIS TV Garage d\u2019Acton-Vale presque entièrement détruit par le feu Acton Vale, 16, (Spéciale) Le garage de M.Alcidas Cardin, rue du cimetière, Acton Vale, a été presque complètement détruit, dimanche dernier, par un incendie d'origine inconnue.Les pompiers se rendirent sur les lieux et réussirent à empêcher que les flammes ne se communiquent aux maisons avoisinantes.Les pertes sont de quelque huit cents dollars.AS DANS TOUS UES - \u2019 -AÏE L> < >M AIM DEUX CENTS DELEGUES Où l\u2019essence ne coûte que HM le petit gallon 0 1 i Brochure de Mgr Bouvillc, sur la justice sociale j \u201cOn y verra la logique de TE-glise, qui parle et agit dans le même sens.\u201d US COMMERCE feaîsH £ Ring (Iro*hy.(à droite), artist»' réputé dr l'écran »'t de la radio, fait admirer à (hirdon Verloy, do Victoria, son plus proche adversaire, h* trophée \u201cTotem Pole\u201d «pii lui a été remis pour avoir remporté le championnat.h»r* du tournoi annuel de golf qui a eu lieu, récemment, à JüNpcr Park Lodge.Marte ville, 15, puis u dit com.ment la Saint-Jean-Baptiste doit être l\u2019organisme principal de i\u2019ac-tion nationale.Il termina sa conférence en détaillant le rôle de la Société au Canada.(Suite à la page 5) On enregistre 36 .Saint-Simon.11.D.N.C.La maison «le M.Doruit Hiendeau, n«.uv«.i»a j-*»'-\t\u2022\t.\t.une tentative de vol s est réglée rçm néce8galre r\u201emputation de trois\t«n» «t demi avant de pouvoir à l'amiable, dimanche dernier, au dojgU.L\u2019enfant est fila de M.et f\u201circ son premier baptême.Cette année, il est tout fier de 26 baptêmes «laits le district, dont 16 au Lac Seul.11 compte en tout 52 catholiques dans l«?s diverses réserve* confiées à ses Mgr Jean-Charles Leclaire, p.d , vicaire général du diocèse, dirigera conjointement avec le magistrat Victor Chabot, de cette ville, dans le diocèse de Saint-Hyacinthe, la campagne de souscription en faveur de l\u2019Université de Montréal.Il s'i-git de recueillir une somme de 11 millions, dans l\u2019ensemble de la province.pour compléter les édifices et les services de l'Université.Les souscripteurs seront les municipalités.les fabriques paroissiales, les industriels et un certain nombre de personnes fortunées.Le comité de la région de Richelieu sera sous la présidence de Me Gérard Cour-noyer, député de Itichelieu-Verchè-res aux Communes, et M.le notaire Alphonse L\u2019Heureux, l\u2019un et l'autre de Sorel.L\u2019agent Oscar Aubuchon, «lu service de la Circulation provinciale, de cette ville, s\u2019est fait fracturer la jambe gauche, samedi dernier, ai cours d\u2019un accident de la route survenu près du pont qui relic S -Hilaire-sur-Richelieu à Beloeil, suc la rivière Richelieu.Il fut transporté à l\u2019Hôpital Saint-Charles, de cette ville, où il est sous les soins ue M.le Dr Guy Pothier.C'est la deuxième fois qu\u2019un accident du genre arrive aux agents de la Circulation de Saint-Hyacinthe, «iu cours de la saison.11 y a quelque trois mois, l\u2019agent Roland Lemondo était heurté par une automobile, entre Saint-Hyacinthe »*t Sainte-Madeleine, alors qu\u2019il dirigeait la circulation, et il se tira de l'aventure avec double fracture d\u2019une jambe.Aubuchon est bien connu, non seulement à Saint-Hyacinthe, mais dans toute la province, comme Joueur de hockey, membre de l'équipe locale.Il est un ancien joueur des équipes de Cleveland et rte Saint-Louis, et de l\u2019équipe de Brighton, en Angleterre.Outre la fracture d\u2019une Jambe, le blessé souffre d\u2019ecchymoses et contusions, à la tête et aux bras.La jambe dans le plâtre, il sera immpbilisé pour quarante jours nu moins.Aubuchon était à faire sa tournée habituelle de surveillance, quand l\u2019accident se produisit.Au moment où il arrêtait près du pont de Beloeil, une automobile heurta sa motocyclette, en prenant la route qui descend du pont vers le village de Saint-Hilaire.Le?choc fut si rude que l\u2019agent fut projeté à une quarantaine de pieds.S.L.Mgr Arthur Douvill»?, évèqu»?«h* baint*ll}a»,iiilh»\\ vi»*nt est ({iie-lion d\u2019une eonvmeut la nai-anre «le deux hls jumeaux.I' 1111 baptisé Josepli-Ovila-Henri-Paul, «*l l'autre.Josepli-A«lri«*n-Luc.Les parrains et nuirraInès fuient M.«*l Mme Ovila Milite, M.«\u2018t Mme (Aria* Pelletier.ondes et tante* «IA* enfant*, «le Sainl-llyuclil-the.Lu Maniicantcrii! au S' \u2019 \u2019 du Saint-Hyaciiitlii! \u201cLes Petits Chanteurs à la Croix de Bois\u201d y donneront un récital samedi, 25 octobre.\u2014Comment se recrutent les membres.M.L.-O.Régnier, président de la Chambre «le Commerce de lu province de Québec, qui dirigera les délibérations du 12e congrès provincial de cet organisme, les 19.20 »*t 21 octobre, au Château Frontenac, {) Québec.Le thème du congrès; \u201cTransport routier\u201d.I.Donald McKay estime lieaucmi|] mitre priiviitce Président de la Chambre de Commerce des Jeunes du Canada, il est l\u2019objet d\u2019une réception civique, à Saint-Hyacinthe.\u2014Son discours.soin*.Magasin de M.Lucien Bisaillon, Mme Camille Chnmpigny.de Sainte-Christine.Un jeune in-\t\u2022 \u2022 \u2022 trus parvint à s\u2019introduire dans l\u2019établissement, avec l\u2019intention de \u2014Yves Leduc, 5 ans, de La Provi- ______________ «approvisionner de cigarettes.Mais\tV't Jî^qui \"uTfraet\"^\"» A» rour* d.» l\u2019êt i dernier, le n.iv 11 agit sans compter avec M.Jean* cui8Re droite! Il appert que le gar- fcionnnire reçut la visite de S.E.Mgr paul Ménard, voisin, qui eut con- COnnet, payant entre deux nutomobi- Ceorges Cabana, archevêque coadju- naissance du geste et se hâta d\u2019n- le, atalionnée.pré» d\u2019un trottoir, fut de Sa.nl Uon.faee, dont .1 re eve, venir le propriétaire M Bisaillon renversé par une troi.ième qu\u2019il n\u2019a- n ne sait quelle mouche, M.Godbout raconte aujourd hui e l\u2019Union nationale ruine chez nous l\u2019agritulture.La vérité, »t qu\u2019aucun gouvernement n\u2019a jamais fait autant pour 1 agri-Iture et la classe agricole, dans notre vieille province de ébec, que celui de M.Duplessis.Non seulement donna-t-il r terriens le crédit agricole dont ils avaient tant besoin, iis ses initiatives en leur faveur ne se comptent plus.Apres crédit agricole, ce fut l\u2019électrification rurale, promise penal un quart de siècle par les ,libéraux, mais toujours restee plan.Ce fut aussi, successivement, la récupération d im-nses étendues par le drainage^et le travail de bouleverseurs \u2022dernes, la colonisation mécanisée, la multiplication des éco wS 'Pennes d\u2019agriculture, la création d\u2019une école provinciale de decine vétérinaire, le développement des coopératives de \u2022ducteurs.d\u2019abattage, d\u2019achat, de vente.Ce fut, dans un « ordre d\u2019idées, la rénovation des routes et des ponts, m toutes les régions rurales.Ce fut encore, dans un monde \u201cexe, le paiement des dettes accumulées des Corporations laire», et le relèvement de l\u2019état d\u2019institutrice rurale, par meilleur traitement et des conditions de travail plus humes.Et M.Godbout, l\u2019agronome M.\u2019Godbout, se promène ravers la province pour dire aux populations, des trémolos m la voix, que l\u2019Union nationale ruine chez nous l\u2019agricui-e- Va-t-il répéter ses âneries à Saint-Hyacinthe?Harry BERNARD EN MARGE DES ÉVÉNEMENTS M.GODBOUT ET L\u2019U.C.C.A I occasion «l«* son passapr à Saint-11 \\ acinlltc, demain, nous nous reprocherions de ne pas faire à M.Adélard Codhont.chef toléré et enduré tics libéraux tlu Ouébec, la publicité «pii s'impose.Notre principal article de cette semaine lui est consacré, mais nos lecteur* pourraient estimer avec justesse que c\u2019est la insuffisant.\\l.Godbout ne non» \\i«nl pas voir tous les jours, en cette ancienne citadelle de son ami F.-D.Bouchard, grâce à lui ex-président de I llvdro-Ouébec et sénateur par surcroît.Aussi nous permettra-t-on de revenir sur celle gloire para-finée, onctueuse et mielleuse dans le privé, maîtres es contradictions, versé en l\u2019art d'occire périodiquement, et théoriquement, lTJnion nationale et ses dirigeants.Dans l'cnscmblc.M.Godbout serait surtout un pince-sans-rire qui s\u2019ignore.Il en donna une preuve nouvelle en son dernier discours de sa dernière assemblée, celle «les Trois-Pistoles.Non seulement sut-il y dire sans rire, avec un sérieux (pii appartiendrait à l'hon.Louis Saint-Laurent, (pull nion nationale n\u2019a d\u2019autre ambition que la ruine de l\u2019agriculture québécoise, mais il recommanda aux fils du sol la confraternité dans l\u2019U.G.G., b* travail en commun par l«*s rendes (l\u2019agriculture, les coopératives et autres groupements, associations et sociétés.A l'entendre, personne ne pouvait soupçonner les misères faites jadis à l\u2019U.C.C.par les régimes libéraux d'autrefois, et de quelle lutine farouche la poursuivirent certains ministres du gouvernement Taschereau.Que de choses pourrait nous confier là-dessiis l'hon.Laurent Barré, par exemple, s'il avait des loisirs à consacrer à M.Godbout.Sans parler «le ce pauvre Noé Ponton, mort depuis plusieurs années, (pii n\u2019encourut pas précisément les bénédiction- des mandarins rouges et rougeoyants de son temps, à cause de son action par l\u2019U.C.C.L\u2019HOMME QUI RETARDE Comme tout le monde, M.Godbout prévoit une dépression économique.Il le dit l'autre jour aux Trois-Pistoles, ajoutant que les agriculteurs devaient s\u2019y préparer.Kn bon libéral qu\u2019il est, b* chef de lOppn-ition déclara que la crise redoutée \u201cfrappera durement les agriculteurs, si le gouvernement n«* change pas de façon d\u2019agir\u201d (Le Canada, 30-9-47).Ce qu'il reste à démontrer, dirait un professeur de philusophic.Toujours est-il que M.Godbout conseilla de \u201crendre fortes les associations agricoles comme l\u2019U.C.C., les cercles d\u2019agriculteurs et les coopératives, afin de mieux défendre les vastes intérêt- des fermiers de chez nous\u201d.(Canada dixit.id, ibid.) Est-ce à croire que M.Godbout.en tant que libéral, a changé d'idées sur les associations agricoles?Mais il arrive qu\u2019il arrive trop tard, ce (pii s'admet d\u2019un politique de sa stature et de son envergure.Sous l\u2019Union nationale, celle-ci Pcnviga-géant d'un oeil sympathique, l\u2019U.C.C\u2019.sY-t fort développée, en dépit des difficultés créées par certains amis (b* M.Godbout.11 en est de même des sociétés et groupements coopératifs, que 1 Union nationale n\u2019a cessé de recommander et encourager.On sait que pour sa part l'hon.M.Duplessis, premier ministre de la province, ne perd pas une occasion de dire sa foi en la coopération.Et il joint-l\u2019action à la parole, permettant des octrois considérables aux coopératives de tous genres qui s établissent chez nous, et sont en train de changer le vinage économique de nos campagnes.Sur ce terrain comme sur tant d\u2019autres, M.Godbout retarde sur son époque.RETABLISSONS LES FAITS Le Clairon de notre ville se scandalise de ce qu\u2019un journal montréalais nous ait désigné comme, fondateur de l\u2019Ecole Technique de Saint-Hyacinthe.Nous regrettons comme lui l'erreur et n\u2019y sommes pour rien.Le soussigné est membre de la Corporation de l\u2019Ecole Technique* sons plus.Avec ses collègues, il a travaillé ii en faire une institution viable.mais il ne songerait jamais à se donner du fondateur.Sa modestie est tout autre.H.B.Où l\u2019hon.Maurice L.-Duplessis défend l\u2019entreprise privée \u2018 Nous croyons dam ta province de Québac.à l'entreprise privée, tout simplement parce que cost le bon sens.Sans l'initiative privée, qui a sa source dans la loi divino du travail et qui donne a la personne humaine son plein épanouissement, il n'y a pas de démocratie possible.\" Cos déclarations ont été faites par l'hon.Maurice Duplessis, premier ministre, devant les centaines de délégués venus À Québoc de tous les coins du pays, au congrès de la Chambre de Commerce du Canada.Parlant des dangers de la centralisation.M.Duplessis a expliqué l'attitude do la province de Québec en des termes qui luiront valu dos applaudissements répétés de la part dos convives.\"Québec croit à l'initiative privée et À l'esprit d'entreprise.* Sans l'initiative privée.U n'y a pas d'ambition, pas de concurrence.Et la concurrency est la la base du progrès.C'est pourquoi il arrive à Québec d'entrer en concurrence avec les autorités fédérales.Ceux qui ne veulent pas des Législatures provinciales sont ceux qui ont peur de la concurrence.Ces Législatures sont essentielles au progrès de la nation.Ceux qui prêchent la centralisation au Canada sont des amis conscients ou inconscients du communisme.Le pays est trop grand, trop diversifié, ses problèmes sont trop différents et trop multiples pour qu'un seul gouvernement puisse tout faire.C\u2019est le bon sens qui le dit.V* centralisation est une méthode qu'ont toujours utiliséo les communistes et les facistes.car elle lour permet d'étendre leur amprist et de supprimer la démocratie.\" L INFORMA T ION POLITIQUE À OTTAWA A UlUilllX Pas de session cet automne, car\tL\u2019hon.1 1 io Itarrette déclare M.King n\u2019a pas encore trouvé\tillégales les grèves ouvrières de solution à nos difficulté s Le peuple qui a droit de savoir où la crise le conduit doit toujours se contenter des déclarations des ministres et de leurs conférences de presse.\u2014 Ottawa, devant la crise du logement, non seulement se recuse en rejetant la responsabilité première sur les provinces, mais il l'aggrave » en attirant au pays 70,000 réfugiés d\u2019Europe.\u2014 M.Bracken, comme M.Ccldwell, demande que le parlement soit consulté sur la cherté de la vie, le fardeau des taxes et la crise économique.\u2014 M.King n'ayant aucune solution à proposer, fait sourde oreille.Ottawa.15.Deux heures ;i peine après son arrivée dans la Capitale le ministre des Finances, l'hon.M.Abbott, a convoqué une conférence de presse Aux journalistes parlementaires, il a fait connaître quelques points de vue du gouvernement au sujet des secours que le Canada pourrait donner à l'Angleterre et aux pays européens affreusement affligés par la guerre.Le gouvernement serait sur le point de définir la ligne de conduite qu'il entend suivre à ce sujet M.Abbott a reconnu aussi que le coût de la vie continuera a monter.L'indice du coût de la vie, selon lui, pourrait atteindre avant longtemps 145 et dépasser même de nouveaux paliers.Selon lui, ce renchérissement de la vie ne résulte pas de la levee des régies ni de l'arrêt du paiement des subside, du gouvernement à l'industrie laitière et aux producteurs de blé.Il prétend, au contraire, que c'est une conséquence inévitable des conditions du marche européen e^ surtout de celui des Etats-Unis.Fendant que le ministre des Finances s\u2019entretenait ainsi avec les journalistes d'Ottawa, le ministre de la Reconstruction, l'hon.M.Howe, était à Vancouver, où il exposait le point de vue du gouvernement sur lu crise du logement.Il a déclare qu'au cours de 1U4Ü, le Canada devra nécessairement construire 12,000 logements pour nos anciens combattants qui sont toujours sans logis.Mais poqr résoudre ce problème urgent.M.Howe n'hésite pas à dire que le gouvernement d\u2019Ottawa a besoin de l'étroite coopération des provinces et des municipalités.De nouveau, d a répété qu\u2019il incombe aux provinces de trouver une solution a la crise du logement au pays.Quant au gouvernement central, il est prêt a aider dans \"la mesure du possible et suivant la constitution\u201d.Il faut bien remarquer que le jour même où M.Howe déclarait que le gouvernement fédéral n\u2019entend pas reconnaître la responsabilité première de la solution de problème pour la rejeter, au contraire, sur les épaules des provinces et des municipalités, la \"Central Housing and Mortgage Corporation\u201d, organisme gouvernemental du logement, faisait rapport que la situation au pays tendait à s\u2019aggraver de plus en plus.Il donnait comme raison: renchérissement des matériaux de construction et leur rareté; «le coût de la construction au mois de juin était de 11 p.100 plus élevé qu'au début de l\u2019année); et l'hésitation bien comprehensible des propriétaires éventuels à donner des contrats de construction à cause de la hausse continuelle des prix.La corporation gouvernementale icconnait, sans restriction aucune, que notre programme de construction retarde comparativement à l'an dernier.Dans 204 municipalités du pays, la construction domiciliaire accuse un abaissement de 34 p.100.D\u2019autre part la corporation fait remarquer que pendant le premier semestre de 1947.on a enregistré 91.900 naissances comparativement à 74.500 naissances pendant la période correspondante de l'an dernier.Comme on le voit, l\u2019organisme du gouvernement présente le problème du logement au pays sous des couleurs très sombres et surtout fort peu rassurantes pour l'avenir.En effet, il dit clairement que la situation ne saurait s\u2019améliorer \"d'ici longtemps.\u201d Que fait le gouvernement d Ottawa pour remédier à cet état de chose qui risque grandement de Susciter des graves difficultés.M.Howe répond, dans son discours à Vancouver, que le \"gouvernement a envoyé un projet d\u2019entente aux municipalités de plus de 5,000 âmes et qu\u2019entre-temps il s\u2019eri tient à ce que la constitution lui permet de faire.\u201d Ce respect de la constitution ei des prérogatives provinciales et municipales que le gouvernement d'Ottawa invoque pour se récuser est une singulière contradiction des tendances centralisatrices du fédéral dans tous les autres domaines et plus particulièrement dans celui de la perception des impôts.Fendant que M.Howe faisait cette déclaration à Vancouver, son collègue, le ministre de l'Agricul- ture, l\u2019hon Gardiner était à Saskatoon.en Saskatchewan Lui, aussi n tenu â faire sa déclaration aux journalistes.Il n\u2019a fait aucune allusion 5 la crise du logement et aux responsabilités du gouvernement à ce sujet.Le ministre de l'Agriculture a tout simplement annoncé que l'intention du gouvernement est de faire venir au pays, l\u2019an prochain, de ÜÜ à 70 nulle émigrés, des Ukrainiens, Esthonicns et Polonais.(Quelques jours plus tôt les Journaux avaient annoncé que l'on importerait environ 3.000 allemands pour les envoyer travailler dans les chantiers d'Ontario.) L\u2019organisme gouvernemental reconnaît que la crise du logement est très grave et que cet état de chose ne pourra pas s'améliorer \"d\u2019ici longtemps\u201d et que, de plus, l'augmentation constante des naissances au pays complique notre problème familial.M.Gardiner en annonçant l\u2019arrivée l\u2019an prochain au pays de 00 a 70 mille réfugiés de guerre n'ai-tte certes pas à résoudre le problème Bien au contraire.Mais M.Howe l\u2019a dit à Vancouver; c'est aux provinces et aux municipalité* de trouver des logements pour ceux qui en manquent déjà.Et ce sera, tout naturellement, encore aux pro vinces et aux municipalités d\u2019en trouver encore pour les milliers d\u2019immigrants qu'Oltawa fera venir au pays.Cette immigration en masse ne peut manquer d\u2019aggraver l\u2019état de chose actuel.Et Ottawa est évidemment responsable de cette aggravation.L\u2019autorité centrale suscite des problèmes; les provinces doivent les résoudre.C\u2019est ce que M.Howe appelle s'en \"tenir à la constitution.\u201d Enfin, un autre ministre, celui du Travail, l'hon.M.Mitchell y est allé, lui aussi, de sa déclaration sur un autre problème: celui des salaires.Au banquet du Congrès des Métiers et du Travail, à Toronto (le jour même où M, Gardiner, accordait son entrevue aux journalistes u Saskatoon) M.Mitchell parlait aux ouvriers du problème des salaires.Il les a mis en garde contre des \"réclamations exagérée.*^ Il voit un danger dans une trop grande augmentation des salaires.Mais il n\u2019ofTre aucune autre satisfaction a la classe ouvrière qui.en présence de la hausse continuelle de la vie et du poids excessif du fardeau des impôts, demande un soulagement quelconque.Ce qui ressort nettement de toutes ces déclarations de nos ministres fédéraux:\u2014 MM.Abbott, Howe, Gardiner et Mitchell, sur tous ces problèmes, coût de la vie, secours à l\u2019Europe, crise du dollar, pénurie du logement, immigration ?enfin de l'insuffisance des salai res.démontre bien que la situa lion politique ou nous nous trou vous présentement préoccupe plus en plus tous les esprits.Les ministres Fédéraux, eux-mêmes.t de Le peuple a droit de savoir à quoi tout cela doit enfin le conduire.A cette légitime curiosité les conférences de presse et les entrevues comme les discours des ministres fédéraux sont de bien insuffisantes réponses.Au contraire par leurs contradictions continuelles, elles exaspèrent et impatientent la population.Le chef de l'Opposition, l\u2019hon.M.Bracken, à la suite du chef de la C.C.F., M.Coldwcll, vient encore de demander la convocation d'une session d'automne du parlement pour permettre aux représentants du peuple do discuter a fond de toutes ces questions et pour tenter d\u2019y voir clair.M .Bracken a dit.avec beaucoup de raison, que le temps est venu pour le parlement de se réunir et de discuter de la cherté de la vie, du fardeau accablant des impôts, de la crise du logement et de la situation économique du pays en général.Nous n\u2019aurons pas de session d\u2019automne.La raison en est bien simple.M.King ne convoquera pas la députation à Ottawa précisément parce qu\u2019il n\u2019a pas encore de solutions à offrir aux nombreux problèmes que le pays doit résoudre s\u2019il veut survivre à la crise actuelle.dans les cordonneries de \" ' ' Il fait remarquer qu'il y a grève illégale dans 18 à 20 cas, et que ce sent les chefs du C.I.O., qui en sont responsa-blés.\u2014Dans quelques établissements, les ouvriers ont reçu ordre de faire la grève sans même savoir pourquoi.\u2014 Action concertée pour fermer l\u2019industrie du cuir.\u2014Le premier ministre demande de faire front commun contre le péril rouge.\u2014Nouveau sanatorium contre la tuberculose à Macamic, Abitibi.\t, Qucln*»*, II*, (Di* Ilot i 4* correspon* «tant particulier) Aprè» la grève dan» h*» salaison».voici «pic lu grève (iéchîiiclice par le (!.I.()M «bin» le» cordonneries de Montréal vient d\u2019etre déclarée illégale par le ininoHe du Travail, FlionoraMe Antonio Ihu-relie, sur les recommandation- de la ( oiiiiiiis»iou «le» Relation» ouvrière».Celte commission a «Tailleurs enle\\é aux syndicat.» intéressé» «lu C.I.O., leur «limit «l'agir «minuit* né-goei.item » ali nom «! a là uni* action concertée pour faire fermer loti» leu établi»-muiiciiIh «latin l'industrie du cuir, mi il » tenir compte de» intérêt» de» ouvrier» «*l «le» intérêt» «le toute la population.Dan» certain» ca».on a sciemment trompé le» ouvrier» en leur disant \u2022pie Ja prève était légale.Dan» quelques établissement», le* ouvrier* oui reçu orilre «le »e mettre «*n grève, san» même savoir pourquoi.Ce iiY»t pa» mol, «lit-il, mai» la Coiiiiiii»si«ui r ù H90-'ur à moulée, pinces a glace.ATTENTION: comptable d\u2019expe- s*hlr,s enregistr(;.es, chevaux Belges laX\"ur à™ulé*; p,\"fCSa glace\u2019 cnee desire faire comptabilité le enreglatrés.425 dindes.ji00o pou- moteur Internnuonal 1V4 force.I,r- sadresser à 151a.rue Saint- lcs.\u201e faisans.m Dorcs nnreeistrés.rod,° A C\u2019 c_l » P,,\u201c.*èchw- sépalu\u2018 no 17, installé pour moteur.A LOUER*.3 appartements, cuisine.chambre de bain et chambre.S'adresser à 2040.rue Morison, S.-Hyacinthe.A LOUER: logis de 4 pièces à rie soir, a adresser a laio.rue sa.m- ,\t,0 fajsans M cs enrcgislr63.Antoine Chambre 11.Saint Hya- inslruments\taratolrrs.tracteur tt\u2018ur\t.\t\u201e\t.cin,he\u2019\t\u201cFord\u201d, complet avec accessoires.?.vec courroie et poulie, pompe a -K\theau, pompe Jack, balance a 2 Vous qui désirez acheter un 1-________________________________________ capacité 7oo livres, meule.commerce general bien situe,\te-can*.lundi.20 octobre, a\tcc voilure piano boXj\tremorque a dans gros village gros chiffre\teures\t\u2018\u2018l11 \u2022 ch~z ^ bcr! Lauzief\u2019\t4 roues, avec brancard\tà animaux, -f °* .\u2018rlellf n5 nr 'tA\t^\t^ 0,3,1 j faulx.pelles, fourci.es.échelle, u affaires, res belle propn.tc hem.Détail: 11 vaches g taures j chain b ock.2 slei(,hs k canole consultez Le Bureau Centre.! - \\ \u2018»ureBu Holstein enregls- neuve paire de runnerï> füurnaise d\u2019immeubles, 515, rue Saint- sulky 3 mancherons à 2 rt.ies 2 3\t.\t^ ilci , fanal, lam- |\t\u2022 \u201e\u201e\u201e\t,\tr 3\ttnancherons, à l raies, 2\tpc.s à gazoline.chaîne à\tbillots chai- Dems, Ch 1, qui vous donnera\therses a\tdisques, herse a dents.\tncs Püur aulomobiles>\t2 giacièrc>, tout le service désiré.sarclcur, houe lieuse à grain, lieu- bnlançolfc a galerie.le ménage de ___________________________________ Ie àh b V d Inde\u2019 faucbeu*®\u2019 7 P,eds- la maison, etc.La propriété est à hache-légumes, hache-blé d inde, vendre.\u2022 Valmore Gingras.95.rue arrosoir a patates, banc de scie.Paré Grnnbyi xél 527 ntoteur à gazoline 4 forces, râteau._____________________________________ 2 wagons simples, doubles, voiture RÉPARATIONS Hour vos montres et bijoux bijouterie obtenez un service prompt ei courtois, travail garanti à b kitner Nous achetons le vieil or »>t les diamants 1348.rue Cascade» Toi.1 Saint-Hyacinthe < AVIS A VENDRE: camion Che lVii tonne, en parfait état, bons Pie de Bagot.17o grand terrain pour chalet, un logis avec station de gazoline.restaurant .achètc\u2019le ménaee S\u2019adresser\t.\t-\t- -\tes» Ubre pour l\u2019acheteur.S\u2019adres *\u2018t logis de 4 pièces, sur route ou- 1 \u201eQ\tT, \u2022 tt T ?\u201e\t.,\tu\tde» Travaux public» rccc- de promenade à 2 sièges, harnais.ïvrolct, soi à M.Uüynwiid Morin, Saint* verte 1 hiver, gros revenu; gros 072-W\t^lohrc 1947, de» soumission» pour la re- séparateur, sleigh double, simple, magasin dans un beau village; ______________1_______*__________________________ \u2014 commet ce de giuce à Acton Vole; a LOUER: restaurant, situé an* soumUtion» doivent être cachetées, adres REMERCIEMENTS .% 1)0 ______ ._ .c m fraction du quai de Sami Char)es.com- jc ménage de la maison, etc.Tout te «le Saint-Hyacinthe (i\u2019-UJ.lesqucllei\t\u201e\t\u201e\t.\t.namiuion» doivent être cachetcrs.a«lres- sera vendu sans ieservo, J.-P.Fon- pueus.S\u2019adresser à Raoul Dupré, 247.rue Brodeur, Saint-Hyacinth**.A VENDRE:\tpoêle Belanger , maisons de 1, 2.3 et 4 logis, avec gle des rues Centrale et Saint-Pier- 17o presque neuf.S\u2019adresser a 30, rue logis libre pour l'acheteur, dans re, Saint-Joseph-sur-Yamaska.Pos\u2014-Centrale, Saint-Joseph-sur-Yamas- tous les quartiers de la ville, S.- session le premier novembre; bon A VENDRE: propriété en brique ka.\tJoseph, Village CasaVant et La poste pour barbier.S\u2019adresser à 81.solide, 8 logis, située dans la par- \u2014-:- Providence; terre très avantageuse rue Brunet, Saint-Joseph sur-Yd- tie commerciale de la ville, près A VEN DRE: maison de brique, à Saint-François du Lac, Upton, maska.de la rue des Cascades; un logis 6 logis, dont un est libre pour l\u2019a* Saint-Théodore d\u2019Acton, Acton et La famille Ovide Desmarais remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la \u2022éc*.au AousMgné.et porter *ur leur enve* taine, encanteur.Upton, Qué.]o)>pc, et» ?*U5 de l\u2019adre»xc, le» mots: \u201cSou* mi v» ion i>«»ur reconstruction du quai, Saint*\t.\t.\t.\t.\t.\t,.\t, Charte» (l\\Q.)M.\tENCAN: mardi, 21 octobre, à !0 symPathief u 1 occasion du décès de On per* -:- 1\t\u201c\u2014\t**\u2014 ^\t\u2018\t* '\t~ «lu hiatlC procurer (l*-U ) \u2022\tENCAN: mardi.21 octobre, à !0\tu * wcaaiou au accès ae :;U^rr\"tUTiu7n0cvt\u2018\thcurcs »\u2022»».chez Evangéliste L^ M\"lc 0vid« Uesmarais.de La Pro- r la formule «le MJumiMion aux hu* rocque, Saint-Valérien, ioe lung.' idence, soit par offrandes de mes- le rmifëmrur en chef du minittère _.\t.\t\u2019 sus ou do \u2022 M.»tirs Imimnptc cnlri.w sera libre dans quelques jours, pou- cheteur; beau garage en blocs de à La Présentation, Co.Saint-Hya- A LOUER: 2 pièces non mouvant être transformé en magasin ciment, neuf.S'adresser à 1084, rue cinthe.Pour renseignements, s'a* binées, chambre et cuisine, pour immédiatement.Site idéal pour lo- Saint-Dominique, Saint-Hyacinthe, dresser â J.-B.Sicard, 1240, rue couple d'âge moyen.S\u2019adresser â cal d\u2019affaires.S\u2019adresser à G37, rue\t24° Laurier, Saint-Hyacinthe.\t710.rue des Cascades, Saint-Hya- Girouard, Saint-Hyacinthe.24o -*-cinthe.Terrains à vendre Terrains dans la municipalité Douvilie, près de la Station de Service Chabot et du poste radiophonique C.KA.C.Prix raisonnables.Raoul Chabot, prop.Municipalité Douvilie.Tél.278-W-14.Saint-Hyacinthe jno Jean rt Sorti (i\\.).\t'\t\u2022 canadiennes et Holstein.3 taures.REMARQUE.;-L* ministère fournira.8 génisses de l\u2019année, 1 boeuf.16 *ur «h m.in«le faite au htiUsHi^ue, le» bleus sur demande laite au m'Ussikhc.les üleus .\t.\t.\u201d\t'\tLa familli» Emcrv Laliborté ro- rt 1e «levih «le l'ouvrait **ur réception d\u2019u-i truies portières, 3 truies avec 24\t\u2018\t\u201c L\t11 , e (jejMit au montant de $20., m»u» forme d'un petits.20 porcr de 2 mois.40 pou- mercie sincèrement toutes les per-cheque «le banque vise fait a 1 or«lrc du\t,tllJ\t,\t.SOIineS qui lui ont témoigné de la L ministre «les» Travaux publics.Ce dépôt Mra lettes pondent.40 poules d UH * >»?Joseph-sur-Yamaska.\u2022 S'adresser à 77, rue Centrale, Saint-Joseph-sur-Yamaska.\tjno A VENDRE: une paire de chevaux rouges, assortis, pesant environ 1400 livres; 7 bonnes vaches a lait, garanties.S\u2019adresser â Téles-phore Charron, Saint-Dcnis-sur-Ri-chelieu, 4e rang.Gatien.Saint-Marc, rang des 14, Co.système hydraulique; remorque à de Vi t cheres\t24o 2 roues pour pneus 6.00 x 16.gran- \u2022-deur 8x4 pour tracteur ou àiito- A VENDRE; robes, blouses, mobile.S\u2019adresser à V.Ledoux smocks, gnadeur 14 ans.S'adres- Mrg.476.rue Brodeur.Saint-Hya-ser â 2275, rue Mondelet, Saint- cinthe, Tél.I689-R.\t24o Hyacinthe.A VENDRE: camion de livraison A VENDUE: poêle avec brûleurs \u201cFargo\u201d, modèle 1941.1 tonne, en ON DEMANDE: une fille de bureau.Téléphoner à 73, Saint-Hyacinthe.\tjno ON DEMANDE: logis de 3 ou 4 pièces meublées, pour le 1er ou le 15 octobre.Téléphoner à 73, Saint-Hyacinthe.\tjno ON DEMANDE chambre et pension: l\u2019Ecole de Médecine Vétéri- à l\u2019huile, cruche et support; stores lri.s bon état, bons pneus S\u2019adres- \u2022\t.\t\u201e .170 verts de toutes grandeurs; bureaux, sc.r ., p.-Eudore Ferron, Saint-Louis- ?\u201e !L d!\u201e\t°\"™'?, etc.S'adresser samedi après-midi.de-Bonsecours.\tSCS portcs solfs ^.cu'\tt»c ptr\u2018 A VENDRE: maison en brique a a M Dunberry.2075, rue Lamoth.mettre aux étudiants de trouver 2 logis, rue Morison dont un sera saint-Hyacinthe, libre pour le mois de novembre; A VENDRE: propriété de 2 logis.\tà leur l;nt,;,:\u2018c dans cctte ,ins' \u201csituée à Saint-Joseph-sur-Yamaska.t,tullon\u2019 ,nous prions que tous ^s'^ir-aS'ndÆ lùl tTdélS! double sur caoutchouc, voitures sur le «îepôt ^cr.t confisqué.\troues d acier, simple, fine\tsifr caout- On ne tiendra compte que de»\tsoumi^ions\tchoue hachp-lémimoc\t/niirhonco qui seront laite» »ur la f«»rmulc\tfournie\t^\t^ .\u201d\t, \u2018\"eûmes,\tiaucneuse I .r le mini 1ère et en conformité de» con* de 6 pieds, sleigh double, simole, ¦ inui y .ont Miimlrc.\tséparateur \"McCormick\" en bon t n cheque représentant une valeur éK-de .\t.\t.\t.« 10\u2018; du montant «le la *i>umissiun, fait ^*^t, 2 bidons, chaudières, 1 paire \u2018 1 or,lr«* «lu ministre de» Travaux public» de harnais doubles, neufs, harnais doit être\tjoint\tà chaque \u2022oumission.\tOn\tslmPlC,\t20 tonnes de\tfoin, 15 ton- accetdrra aussi,\tcomme cautionnement,\tsoit\tnés de\tfourrage vert,\ttous les arti- * »i nia, M>it des !»ons au inirtrur de la Cic ^ du hang«ir, 1 éleVCUSe a p0US-du chemin «le fer National Canadien et «le sins, 1 bâtisse de 10 X 12 pieu.l, >»\u2022' cnmnainiies constituante» dont le prtnei- nrosnnn nnnwn\tt ^ p.d et l-'intérct Hont Kar.*vitis sans réserve Presclue neuve, etc.La propriété par le Dominion «lu C'.tua«la, soit encore sera vendue à l'enchère à 2 heures n\t^lhap!üïnb\ttrentc P m- bonne maison, porche- Lalance.\trie neuve, bonne étable\tet bonne Par ordre.\tgrange; aucune réparation nécessai- j.M.SOMERVILLE.\tre.Toute personne\tintéressée est Ministère\tde» Travaux puhllm.\tinvitée\tà visiter avant 1 encan.J.- re 1S quels spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.«v\t^ ¦» MESDAMES, Adoptez les cusmétique» purs et doux de DEAUTY COUNSELORS of Canada Limited Expérimentation gratuite HÉLÈNE GEMME, ri!|i.2333.rue Girouard Tél.1299w Saint-Hyacinthe - - > s'exprime si délicatement avec des fleurs O.-F.Julien FLEURISTE FLEURS pour toutes occasions jno 1385.rue des Cascadot TEL.1771-J Saint-Hyacinihe Ottawa, le 6 octobn luldic», 1947.17o Laiterie.t.\tPrix: $150.oreillers de plumes A VENDRE: propriété, commerce\tcl dc (iuvett jamais employés.A VENDRE:\tfournaise à air d électricité, avec maison et outilla- Té|éphOTer lc soir ou le samedi, chaud, avec brûleur ù l\u2019huile do 9 ON DEMANDE: garçon de 18 ans ge.b adresser a 42.rue Saint-Mi- ,IlUtc la journée ,à 1858-J.\tpouces, garanti comme neuf; man- ou î\u2019lu(s\u2019 nya,nVdéjàu traya,llé dan5 chcl, La Providence.\tjno-teau avec collet de fourrure, gran- u\u201c rc\u201clnurun et \u201c^«nt bien comp- P.Fontaine, encanteur, Upton.A VENDRE: ameublement de sa-AVIS: Je.soussigné, déclare qu\u2019à L°n c^sterfleld.tapis, lampe, tab'e l\u2019avenir, je ne serai responsable ° Sî°n',\tS^d.rcsser à 645, d\u2019aucune dette contractée en mon rUe ^aintc'^Iaric« Saint-Hyacinthe, nom, par qui que ce soit, sans une\t240 signature de ma main.Lauri Graveline, Saint-Pie de Bagot.24o ENCAN; chez M.Armand Raci-cot, Route de Roxton Pond, 3 mil- jno _ pents, à 4 hiiiles de S.-Hyacinthe, électricité installée partout.S\u2019a- 7o AVIS A TOUS MES CLIENTS: les de Granb>\u2019« mercredi, 22 octo .\t.\tma nouvelle adresse est mainte- bre* à 11 hcur\u2018-\u2019s a-m.Le ménage A VENDRE: Bollo maison on bri- deur i l ans; paletot pour garçon l?r\u2019 ,Bon saJairc* FilJ do semaine nant, le soir et le dimanche, à 885, de la maison 8era vcn-lu sans ré- \u2018\tC\tn\u201d rue Laframboise.chambre 10.en servc* P°61e* radio* moulin à cou- arrière; le jour, au Bureau Cen- drc* elc* Seront aussi vendus:\t2 tral d\u2019immeuble, 515, rue Saint- chevaux* 12 vaches, l boeuf.3 tau-Denis.Information gratuite pour reSf 2 finisses, i truie, 8 cochons, tout ce qui concerne l\u2019immeuble à 17 P°ulettcs« J0 tonnes de foin, 1 A VFwnmr.t» r».\t\u2022 t ,\tA VENDRE: Bollo maison on bri- deur 14 ans; paletot pour garçon A VENDRE, terre h Sulntc-Ru qu0 .2 ,ogis don, , do 5 oppar,0.dc nns S.adresscr à 23Bs ruc absolument libre.S adresser au Bu-sahe, tout près du village, 110 ar- mcntl ot l aulro do 6.sitUP0 à 3 sieolJc Solnt-Hvacinthc.' reau d emploi de la Goodyear Cot- minutes dc marche de l\u2019égliso Sa- .\t.\t.\t_\t.\t^ .crô-Coour.Système de chauffage à A VENDRE:\tmobilier Chester- dressor à Maurice Fournier, Sainte- rhuüo \"Timken\u201d pour logis du bas.field.3 morceaux.S\u2019adresser à 150.0Sa e'\t7n Service d\u2019eau chaude l'annéo du- ruc Saint-Louis, Saint-Joseph-sur- rant.Logis libre pour l'acheteur, lo Yamaskn.Tél.1224-J.15 décembre prochain.S'adresser à ton Co., ou au no 1410.rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe, Apt.4.A VENDRE: à bonnes conditions.OUVRAGE DEMANDE: une femme demande à faire du ménage, à l\u2019heure.S\u2019adresser à 480, rue Con- ON DEMANDE: jeune fille de- - épicerie-restaurant avec logis; pro-\t0 H .\t* .\t_ .\t% VFwnnir* a hnn mnP«.hé\tcorde.Saint-Hyacinthe, forint/.n«m,\t, // .\t2435.tuo Bemior.apres 7 houre» A VENDRE, a bon marche, pho-________________________________J priété avec logis de 2 et 4 logis,\t2^0 nographe portatif, tout neuf, avec avec logis pour 1 acheteur; plu- r_.\t.di\tgrille-pain; glacière en sieurs terres et -*\u2014\ti\t* tuées; commerce à Dubé et Perreault, 190, rue S.- l\u2019aclressc ci-haut.Fidelin Gélinas.ENCANS :t grandes, bien si- A VENDRE: Chevrolet Flcetline, bois; 2 barrières d\u2019enfant; siège de ^n\"d?.PmPloi dans mais°n privée, CC 6 Hb LSadre\"cr couch, modèle 1942.en très bon toilette avec coussin et dossier ajus- ^ Pyfyence pour faire la cuisine, i*\t\u2014\u2022 * °\tb adresser a Mlle Gactanc Dupont, 24o paire de harnais doubles, harnais simples, harnais de promenade, sleigh double.2 sleighs fines, voiture fine, double, boghei, sépar'ateift*.8 bidons à crème de 8 gallons, bidon à lait de 24 gallons, fourche à état.y?»*** i\t\u2022\t,\tu«««, moteur presque neuf.Télé- table; pour enfant; balai à rou- SahU Hyadnthe, Tél \u201c\u201cl 173-W ou ph0nCr Ù 723\u2018W °U 273'W\u2019\t1C:\u2018UX\u2019 3 cruchcs de «rés\u2019 1 «aUo1' -\t- 1499-W.___ chacune; pot de grès pour fèves ail _______________;____________^ A VENDRE: magnifique pocle ù lard; beurrier en argent.S\u2019adresser A VENDRE' Terraplane modèle 6maillé noir et blanc' c0'\"\"10 à 2415.rue Bourdages.Saint-Hya-1935.5 bons pneus, en très bon ncllf; elnclère genre \"Frigidaire\u201d cinthe, (entrée en arrière), état.S\u2019adresser à 2743.rue Saint- toutc cn\tnoire et blanche: DIVERS STORES VENITIENS:\tfaits sur coudre, assortiment d\u2019outils ENCAN: vendredi soir, 17 octo- , u4 uc \u201c\tlourcne «» bre.à 8 heures précises, chez M.f°\u2018n\u2019 l°ndf\u201cS®,rà an>maux.boulever- Omcr Fontaine.462, rue Sainte- SfUr à ble d ,nde neuf\u2019 scmolr à Marie.Saint-Hyacinthe.Détail: un fd\u2018squcs- semeuse à dents, faucheuse.ménage pour meubler 4 pièces, mo- ^harrue *lmP charrUe %ulk°y\u2022 1 biliers de cuisine et de chambre.erse 3 r°ujcltc.s' herse à ressorts.Chesterfield, poêle émaillé blanc.berS,e 3 ,fln,,r\u2019 ePandcur d engrais, fournaise à l\u2019huile, machine à la- sarc,Ueur\u2019 balan,ce tr\u201cck .'-\u201cO llvres' ver.radio, balayeuse, machine k r°uleau\u2019 -«\u2022 l>rl*\tàecer.the.Saint-Césaire.Marievllle.Be- MM< Gérard Brady, l/llomme libre, C,!\"îe™e\u2019 a,.la f\u2018a,,r IK,r0,s loeil, Sorel.Saint-Pie.Saint-Joseph Drummondville; Harry Bernard, de Sorel et Acton Vale prirent part Courrier de Saint-Hyacinthe ; Lionel Réginald, Hall de Montréal, subira son enquête préliminaire lundi, 27 octobre, devant Je magistrat de dhtrict Victor Chabot, au Palais de Justice «le cette ville.Le prévenu «\u2022-t uccusé d'avoir commis un vol uncc effraction, au cour» du mois «I août dernier, au domicile de M.1 vuriftlt* Fontaine, «le Saiiile-Aq^èle-«le-Moruioir.Il s'y serait emparé d'un radio, «1 un gramophone, d'un coffre-fort «*t de «liver» documents précieux, pour une valeur globale «le $2,100.Ovide Larivière.«le Saint-yllacin-the, .-ubira son enquête pr«'*limiuairc !\u2022* inclue jour, »ou» l'uccusution d'a-\\.ir comploté avec «l'autre» jeune» gen- pour perpétrer un vol avec ef-fi action à la Caisse Eopidaire «le S.* Déni\u2014 -tir-Richelieu, en août dernier.Deux comparses, Gérard Rénard et .Lan Drouin, «le Montréal, se sont d« jù avoué* coupables, et ils rece-\\ r.nit leur sentence le même jour.On peut s'attendre cependant à ce que ce» enquêtes préliminaires soient remues à une «Lite ultérieure, car celle «lu Dr L«>uis*PhiIippe Lebeau, «le Ricl telieu, accusé «le négligence criminelle à la suite «le la mort «le M.Fernand Sanisoit, aussi de Richelieu, «-st la première inscrite pour le 27 octobre.L'cmpiêtc du Dr Lebeau a été «lifférée à - : Saiiit-llyacinthi*#- I.a direction du Service tient à remercier publiquement M.Chartier.Le Service de» Loisir» n maintenant commencé »on activité pour la saison automne-hiver.Il s'occupe d\u2018organi-er le hockey, le badminton, le tenni»\u2014ur-tahle.et divers autres amusements.La salle de tennis-surtable est désormais ouverte tou» les *(iir», à 7 heure» 30, excepté le mardi.Ceux qui sont intéressé» à la for-niation de clubs de hockey pour une I igue intermédiaire, de même que eeux qui désirent faire partie d'un\t- dub de badminton ou de leimi-Mir- Soils les auspices de la Société ,Bl,lr- M,,u ,,r;,;,.d*\u2018 d,,,,mr\tSaint-Jean-Baptiste.\u2014 Con- ou le nom de leur équipé, a la ni-\tn J I L I rertinn du Service.On pourra se\tlérenCC de M.Kodoîphe La- procurer des cartes de membre- pour\tplante.ces diver.-e» orgniii»ation».Pour in-\t- formation'-, s'adresser à M.J.-M.Ctis-oii, responsable, à la salle du S.-Jean-Baptisle, 11, D-N.(«.Service, au sous-sol de l'église du .\t.\t.\t,\t\u201e\t.\t.\t.\t.La Société Samt-Jeaii-liaptiste «le l hrir-t-ltoi, tous le» soir», excepte le ,\t.\t.\t,\t\u2022»\t.\t, la parois»»- Saint-Ji-an-ttaptiste «le mardi.\t.\t.\t.\t,\t, h ou \\ 11 le organisait, dmiatu lie dernier.une conférence-concert.\t» -N- v .-S* *1 ¦ \u2022 ¦ .> t .\t^\t.\u2022 Soirée \" 1 l \u2022\tr \u2022 à S.-J.-lîaptistc «CUC/ POUR SOULAGER TOUX, RHUMES ET SIMPLE MAI DE GORGE * ¦(*¦ -r l'mii nu r.iitliüiu iti; i|iiiilité, à prix \"\t\\ nyii/.ARTHUR LEDOUX Enr.Nouveau local du \u2014:-o-: Le C î représenté au conseil de ville M.Arthur Blaquièrc, président, agissait connue animateur.M.Rodolphe Lapluute, président «le la I «-deration de» .Société» Saint-Jean-B.ipti-te de Québec, était le coiif**-i» licier.Çtutiio féduatt M.I.aplanie développa les devoirs de l(»ut hou Canadien au point de vue familial, scolaire, économique et national.Il uppuya particulièrement »nr h*!- bienfait» de la coopération et Ptir les service» rendu» par le» cais* M.E.A.Gendron représentera \"e' imi>l,laircs- 11 d*cl\u201cra 4i,,e ,ca I\tî î e»\tLtats l ni» ont 10.300 caisse» popu- !a\tChambre de\tCommerce\tLlir »i\\\tde notre concours, deux iiiagni(i«|tie» luiii|»«*h marque \u201cl'KEMIKIl seront tlomurH a la |Hq>onn