Le Courrier de St-Hyacinthe, 17 septembre 1948, vendredi 17 septembre 1948

[" n ., ans \u2022\u201e B - ?fls»°ni g**! min**\" P 0t,aWi # T.M>?> i.NHTITlTIO.NH - NOTRE LbANOUK - Nutt LOIH VENDREDI 17 SEPTEMBRE 1943 lesmanifeststions qui marqueront It 75e - ' de l\u2019arrivée îles Dominicains à Saint-Hyacinthe ri] commenceront le 25 teptembre, et atteindront leur plus 1 \" grande envergure le' samedi, 2 octobre, jour où l\u2019église niroissiale de Notre-Dame-du-Rosaire sera consacrée.\u2014 Trois évêques participeront aux fêtes.MISSION EUCHARISTIQUE L\u2019hon.M.Dupl essis sera représenté par Me Daniel Johnson Me Daniel Johnson.député de Fagot â 1 Assemblée législative, prendra part au congre» annuel de» marchands d'article» de sport de la province, qui »e tiendra au Saguenay, à bord du Québec, du 21 au £7 septembre.Il y représentera Thon.Mau-lice L-Duplcssi», chef de ITnion nationale et premier ministre de la piovinre.Mme Jobu»on accompagne-ta son mari.A CE CONCERT SACRÉ :-o-:* Ir, RH.PP.Dominicain», de celte .ill, drilrent faire connaître le pro-de» »ui ,e .d«»uler\u201cnt : \\0ire-Dame-du-Ro.aire, « 1 orcaiion / J5, anniverulre de l\u2019arrivée de Pur communauté dan» cette paroisse.pn «i» que ,fur\tSCr.a con9a* itt au cours des manifestation».U R.P.Albert Milot, o.p., du loovcnt des Dominicain» de Qué-prêchera une grande mission rtfhirbtique tous le» »oirs, du 25 ttptembre au 2 octobre.Le matin, le ^int ucrifice de la messe sera rélé-^ j chaque demi-heure, de 5 heu-rf.3d i « heures La sainte communion *e distribuera aussi à chaque JeinMieure.mais de 5 heures 30 à J licuw- 30.Ci-sprc- le programme détaillé de chaque jour:\t_____ Un octroi de $ 1000 accordé à l\u2019O.T.J.par Thon.P.Sauvé L( ministère du Bien-Etre social et de la Jeunesse, que dirige A Quebec Thon.Paul Sauvé, vient d'accorder un octroi de $1,000 à rOeuvre des Terrains de Jeu de Saint-Hyacinthe.Cet octroi fut obtenu par l\u2019entremise de M.Ernest-J.Chartier, député du comté à l\u2019Assemblée législative.Samedi, 25 .septembre (journée d'ouverture) 7.30 heure» a.m.: Messe solennelle chantée pur le K.P.F.-M.Fortin, o.p\u201e curé uctuel de la paroisse.Chant par le» religieux du couvent.3 heures prn.: Confessions pour les paroissiens.7.30 heures p.m.: Ouverture de la grunde mission eucharistique pré-chée par le R.P, A-M.Milot, o.p.suivie de ronfensions.Le rhunt pur la rhoiale des Enfants de Marie.9 heures p.m.: Concert sacré dan» l'église.Artiste» invités: M.R.Da-veluy, prix d'Europe 1948; Aline Dansereau, mezzo soprano et boursière provinciale; et Alphonse Le-doux, notre brillant ténor inuskou-tain.\t^ Dimanche,, 26 septembre (journée paroissiale) Messe» aux heures habituelles.La prédication est faite par le R.P.A.-M.Milot, prédicateur de la mission.Le soir, à 7 heures: Mission eucharistique, suivie des confessions.Le chant par la chorale Notre-Dame-du-Rosaire.Lundi, 27 septembre (journée des religieuses) A 7 heures 30 a.m., messe solennelle célébrée par un ancien curé de la paroisse.2 3 heures:\theure mariale pour les religieuses de la ville.(suite à la page 4) La vie à deux possible dans une roulotte Telle est la conclusion à laquelle sont arrivés M.Roger-W.Prior, étudiant à l\u2019Ecole de Médecine Vétérinaire, et sa jeune épouse.\u2014Gradués l\u2019un et l\u2019autre de l\u2019Université du Vermont.Professeurs du Séminaire à l'étranger Cinq d'entre eux sont à parfaire leurs études à Paris, Rome, New-York et Montréal.\u2014Le Séminaire compte cette année 631 élève».\u2014 Quarante-cinq élèves au Grand Séminaire.S.E.iMgr Dpv.;:,e à la Sen*., sociale des Trois-Rivières que de- CVO- l'un M.L Orenon a une audience du Üuinl-Pè re L.Mgr Arthur Douvillc, de Suintlliucinthr.-era quinte archevêque* et évêque-.Or la .province et de l\u2019extérieur, qui\t-_______ piendront part personnellement, à fl rrtVi«ni X Ç.* g Kl i ] n* u.litre ou à un autre, à I, Semaine \u201c TT\"* * Saln,-Alme R«\u2018 sociale arreau, il ne fut pas cependant us- MTinente, |a |0j ne |uj pCrme,|anl 1?dw\"«r le droit avant l'âge de i an».Kn attendant sa majorité, il decide d'aller étudier à Pari».Il embarqué mercredi matin à à bord du De Grasse.à I * ,ni!,ün \u2018*r *a France.Pourvu rai f | du gouvernement Iran-££ 11 doil, ^«.crire « l'Ecole de» politique» de Pari».Durant élu,* °Ur deux an* outre-mer, il 1 lpra au»»i en vue de l'obtention ,:t,7 jJ0f,°rut en droit, .l'Univer- IHr Pari».District de Granby et district de Montréal.\u2014Le R.F.Gaétan reste provincial du premier, ,et le R.F.Cyprien est nommé provincial du second.Lu Province de Saint-IIyarinthe, des Frères du Sacré-Coeur, vient d\u2019être scindée en deux districts: lo LA PROVINCE DE GRANBY, qui a son »iège administratif au Mont-Sucré-Coeur de Granby et qui comprend 28(i profès, répartis dans les établissement» de Granby, Acton Vale, La Salle, Les Cèdres, Ma-Neville, Roxton Falls, Saint-Hyacinthe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Valle) field, Vaudreuil et Verdun, ainsi que ceux de la colonie du Brésil.Le Provincial, le R- brère Gaétan, s.c., a pour conseillers les FF.Lucius, Romuald, Marcellin et René.2o La PROVINCE DE MONTREAL, qui a son siège administratif m, numéro 2244 de la rue Fullum, « Montréal, et qui comprend 280 prodistribués dans les établisse-d'Aylmer.Chénéville, Corn-Eastview, Gracefield, Kupuska-Maniwoki, Montréal, Ottawa, Pointe-aux-T remhles, Rouyn-Sud, S.-Agathe.Saint-André-Avellin.Saint-Gabriel d- Brandon et Saint-Jovite, ainsi que ceux de la mission de Haïti.\t\u201e , Le nouveau Provincial, le R.Frère Cyprien, s.c-, a pour conseillers les FF.Viateur, Stanislas, Euloge et Ar-radius.fè,.ment» ail.w sing.:-o*:- Deux novices font profession chez les Dominicains M.Roger-NX.Prior, de \\ ergemirs \\ !.etudiant à I Eeole «h* Médecine \\ étérinaire île la province, est de retour à Saint-Hyacinthe après* vacance* d\u2019été, pour se* étude* de troisième année.Mme Prior, née Failli Keiivon.l'accompagne connue l'un dernier.1 .\u2019un et l\u2019autre «ont de-gradué* de IT uiver*ité du Vermont.Pendant la dernière guerre.M.Prior était lieutenant dan* le corp* de fusilier* marins de la marine américaine, et il lit du service pendant trois an* dans le- ile* du Pacifique, avec les troupes américaine*.Dans le même temps, Mme Prior était ut-Irritée à l'hôpital naval de la Croix-Rouge, à Chelsea, Ma»*., prè* Bo*ton.Cette dernière est un écrivain, intéressée surtout à la fiction.I ne nouvelle signée de »on nom.intitulée The April Hoad, parut dan» la revue Colliers, le 3 avril de cette année.Elle publia aussi divers article», dan» de nombreuse» revue- canadienne* et américaine».Détail fort intéressant, ce couple d'intellectuels vit à Sainl-Hwicintlie dans une roulotte (trailer), à quelque» pas de» bureaux d'admini-lra-lion de l\u2019Ecole de Médecine \\ étéri-nuire.11» prirent une décision dan* et sens dé» l\u2019an dernier, quand fisc virent dan* l\u2019impossibilité de -e loger convenablement, à proximité de l\u2019institution fréquentée par le mari.Il» n\u2019ont qu\u2019à se féliciter depuis.Leur roulotte a trois pièces, auxquelles ils viennent d\u2019en ajouter une quatrième.Toutes le» commodités s\u2019y trouvent: eau \u2022courante, électricité, glacière électrique, poêle à gaz.chauffage à l\u2019huile.Nombre de no» ami» et connaissances, non» disait Mme Prior, étaient convaincu* que la vie dan» notre roulotte ne seruit pa* possible, pendant les moi* rigoureux de l\u2019hiver.A tel point que nous étions nous-mêmes un peu inquiets.Le* fait* prouvèrent que le* mauvais prophètes étaient dan* l\u2019erreur- Non seulement la roulotte se trouva parfaitement confortable, mai* il y faisait même trop chaud, à certain» jours.M.et Mme Prior ont repris leur vit studieuse dans leur roulotte, et il» voient venir sans crainte les jour» de froid et de neige.Après leur expérience de l\u2019année dernière, il» bavent exactement ce qui les attend.M.Prior fit à Oku lu première année de ses étude» de médecine vétérinaire, puis il dut »e transporter à Saint-Hyacinthe pour lu seconde, après le déménagement de l\u2019Ecole.Quand il arriva au Canada, il ne savait pas un mot de français, ce qui ne l'empêcha point de »e classer premier de »a classe, aux cours de* français.Il parle aujourd'hui la langue avec un peu d\u2019hésitation, mai» il n*a aucune difficulté à suivre les cours de l'Ecole.l'occasion des A S.E Mgr Arthur Douvillc, eveque de Saint-Hyacinthe, présidera samedi.18 septembre, a une cérémonie d\u2019ordination, au cours de laquelle il conférera le diaconat et le sous-diaconat à huit ceclésiastl- Quatre-Temps de Saint Hyacinthe; Marcel Copie.Ills de M.et Mme Joseph Caplet.Sorel; Louis-Joseph Héhsle.Ills do M.et Mme Armand Belnde.Sore) Bernard Ménard, fils de M et Mme Philippe Ménard.Granby.Soux-diaconat; NTÏ\\1 Léo-Paul Le nombre île* élève*, au Séminaire du Saint-Hvaeinthe.e*l cette année de (i31.dont M2 nouveaux.Il» viennent de partout, mai» le plu« grand nombre du diocèse de Saint-llyaeinthe.Vu Grand Séminaire, le* élève* *ont au nombre de 45.Cinq membre* du personnel saut actuellement aux études, dan* des institution» de l\u2019extérieur: MM.le» uhbe» Louis-Philippe Saint-Martin, licencié c» lettre* de 1 1 Diversité de Montréal, qui va parfuire *e* étude» littéraire» u Pari», grâce â une bourse du gouvernement français; Auguste l.iiicourt.qui étudiait l'an glai* à V\\ u»hington l'an dernier, et qui e*i inscrit celle année à I I ni-versité Fordhaiii, Nen-Vork; Jeun I léchette.qui prépare »a lirenre e* m i« nce* u la Faculté de» Science», di* IT nivei*ilé de Montréal; H.Tremblay, étudiant eu Ecritures -.ime*.à Rome; \\lpliou*c Girard, etudiant en théologie, au»»i u Rome Raymond Duvcluy improvisateur peu ordinaire Cf jeune homme, âgé de 21 ans à peine, est un improvisateur comme il s\u2019en rencontre rarement.\u2014Prix\td\u2019Europe 1948.\u2014Il sera entendu à S.-Hyacinthe.chelieu en emportant ce souvenir.\u2014Pendant un séjour de trois mois en visite Europe, il six pays ques.Il sera assisté de MM les ab- Phénix, fils de M.et Mme Théo- M.Raymond Davrluy, prix d Europe 1918, >cra l\u2019un de» artiste» au pro* gr.ininr du grand ronrctl sucié qui »i ra donné à Saiiit-llyacinlhc I»- 25 septembre, dans lu soirée, û l'occa-Ton de la i oiiséeration de l\u2019église d* Notre-Damedii Rosuire.Les deux autre» seront M.Alphonse l.edotix, ténor, de Saint-llyurintlie, rt Mlle Aline I )au*rreaii.niezzo-»opruilo.de Montréal.bés Milliam Morin il Céleslin Ko-billard, directeur et directeur spirituel du Grand Séminaire de S.-Hyacinthe Les urdinands sont Diaconat:\tMM Roméo Robert, fils de M.et Mme Adélard Kober*.La grève k la \u201cSt.Hyacinthe Furniture \u201d, à La Providence, se termine mardi par une entente M.l\u2019abbé Sitiul-.NLiitin, qui c»t mi-ginaiic dt* Sainl-Jo*«*ph de Sorel, r»t parti »aincdi dernier poui la France.Il r*t frère de la R.Soeur Marie- Foui», de» Soeur» de la Présentation- Quoique trè» jeune encore, M de-Maiïe, puilie ellc-inème pour le» Davrluy e*t un organiste de tilleul.n -ii\tEtat «-lui»: $3.00 Canada:\t\u2019\t______\u2014\t_____________ VENDREDI.17 SEPTEMBRE 1941 [/hon- M.Duplessis et la classe agricole A Quéi)-C, à l\u2019cccasion du banqust c.ganisé en l\u2019honneur des lauréats du Mérite agricole, l\u2019hon.M.Duplessis, premier ministre de la province, rend un nouvel hommage à ncs agriculteur*.\u2014Depuis douze ans, sa législation est agri- D cole dans une large mesure.\u2014Les oeuvres de l\u2019Union nationale en faveur de l\u2019agriculture.L\u2019hcn.M.Duplessis, chef de l\u2019Union nationale et premier niîlre de la province, vient de rendre un nouvel h mmagî la clause agricole de chez nous.?d.Duplessis aime l\u2019agricul re et les agriculteurs.Il p\u2019a cessé de le prouver au cours de carrière, de façon tangible, pratique, vraie.Depuis douze ,Si une bonne partie de sa meilleure législation vise au relè-^rn!i au progrès de la profession agricole, au bien-être s travailleurs du sol.Personne n\u2019oserait s\u2019inscrire en faux ntre cette assertion, les cultivateurs meins que d\u2019autres.11 a une semaine à peine, à l\u2019occasion de l\u2019exposition de Québec, tenait dans la capitale la réunion annuelle en l\u2019honneur i lauréats du Mérite agricole.A son habitude, M.Duplers's it à être présent, car il s\u2019en fit toujours un devoir, chef du mvernement ou chef de l\u2019Opposition.Rien de ce qui mlé-sse l\u2019agriculture ne le laisse indifférent.11 se plaît à le proamer, le démontre et le preuve, chaque fois que l\u2019occasion i en est offerte.Prenant la parole au banquet offert aux jmiers lauréats du Mérite agricole, il voulut redire sa foi , l\u2019agriculture, industrie-base de notre province.S\u2019adressant ix cultivateurs présents, comme à tous ceux du Québec, il lt fit part de ce message: \u201cJe voudrais que chacun de vous t bien pénétré de l\u2019importance de son rôle.Vous avez la ofession la plus belle et la plus grande, parce que vous c curez la stabilité.Restez attachés à la terre.Que votre ot d\u2019ordre soit: tous unis pour la sauvegarde de nos tra-tiens et du caractère agricole de la province.\u201d * * * Innombrables furent les circonstances, depuis qu\u2019il joue ms la province un rôle de premier plan, où M.Duplessis tria d?la sorte.Il ne se contente pas de parler, mais il agit i fonction de ses paroles.Quand il devint chef du gcuver-ment pour la première fois, en 1936, 1 agriculture québecoi-était au plus bas.Il savait ce que cela signifiait, dans une ovince comme la nôtre, et il s'occupa aussitôt de corriger, r sa loi du crédit agricole, il redonna aux cultivateurs des )tifs d'espoir.Pour les stabiliser sur leurs terres, leur per-:ttre d'établir leurs fils et leurs filles autour d eux, il leur êta des millions.Ses adversaires crièrent au gaspillage des niers publics et M.Adélard Godbcut lui-même, chef de 1 Op-sition libérale, eut l\u2019impudence de dire que la province quait de ne point revoir son argent.C était insulter à 1 hon-teté foncière de la classe agricole, et celle-ci se chargea de ire ravaler M.Gpdbout.Et s\u2019il ravala! Depuis la création l'Office du Crédit agricole, le gouvernement prêta aux curateurs quelque $50 millions, et les pertes réelles s établi-nt à $500 à peine.Qu\u2019on trouve à travers le monde une itituticn financière, ayant prêté $50 millions sur une période une douzaine d\u2019années, qui ne révèle que $500 de mauvais ücements.M.Duplessis fit confiance aux cultivateurs et ceux-s\u2019en montrèrent dignes.Grâce au crédit agricole, le marasme ploré par Thon.Léonide Perron, ministre de 1 Agriculture temps de M.Taschereau, n\u2019existe plus.\t\u2022 * * * Le crédit agricole bel et bien établi, donnant les fruits l\u2019on sait, M.Duplessis ne se jugea pas quitte à 1 endroit ¦S campagnards.De toutes façons, il fit en sorte de faciliter rude existence qu\u2019est la leur, de la rendre plus agréable, us humaine.11- leur permit d\u2019accroître aussi le rendement - leurs exploitations, et conséquemment leur revenu, ce qui it pour double effet d\u2019assurer leur indépendance et de faire !$ser dans uné très large mesure la désertion du sol en faveur îi villes.Aux ruraux, il donna tour à tour l\u2019électrification, omise depuis tant d\u2019années, mais promise seulement, par les oliticiens libéraux; le drainage des terres basses et incultes, la récupération d\u2019un imftiense domaine abandonné à lui-\u2018êjne; des routes améliorées, à surface permanente souvent, ni leur permettent des communications faciles avec les mariés où s\u2019écoulent leurs produits.11 multiplia les écoles moyen-es d agriculture et organisa, pour les jeunes gens, des cours féciaux où il n\u2019en existe pas, comme cela s\u2019est vu dans la ^gion de Saint-Hyacinthe.11 releva le traitement des insti-îtrices rurales, assurant ainsi l\u2019instruction et l\u2019éducation de i jeunesse.U multiplia les octrois aux coopératives de ponction ou de distribution, aux sociétés d\u2019agriculture, aux excitions de comtés.On n\u2019en finit phis d\u2019énumérer les oeuvres e I administration Duplessis, en faveur des cultivateurs.Aussi, ux Actions du 28 juillet, ceux-ci ne se firent pas prier pour appuyer solidement.Nos cultivateurs ne sont ni des ingrats, 11 hommes qui ne savent déterminer d\u2019où vient le bon vent.v -\tHarry BERNARD AU NOUVEAU-QUEBEC\t*\t« L hon.M.Duplessis, chef de l'Union nationale ci premier ministre de la province, vient de partir pour son voyage dans le Nouveau-Québec, annoncé depuis quelque temps déjà.Il veut se rendre compte sur place des immenses richesses, ou plutôt d'une paitic des richesses que recèlent les vastes territoires restes vierges depuis que le continent existe, ouverts par lui à la civilisation.Dans le discours qu il prononçait la semaine dernière à Québec, au banquet offert aux lauréats du dernier concours du Mérite agricole.M.Duplessis tint à dire quelques mots des possibilités de développement industriel dans la province.\u201cSi les Canadiens français, dit-il entre autres choses, veulent se tenir ensemble (\u2018t se donner la main, en se maintenant au-dessus des considérations partisanes et des couleurs politiques, notre province sera appelée à jouer un rôle que l\u2019intelligence humaine ne peut entrevoir, tant il est merveilleux.1! n\u2019y a pas un point du globe où l'avenir est aussi brillant que dans la province de Québec.Tous les jours, nous découvrons chez nous de nouvelles richesses naturelles .Les générations actuelles doivent faire en sorte que ces ressources naturelles soient, non seulement lin gage de succès pour le présent, mais une base solide à une prospérité durable, qui fera de la province de Québec l\u2019Etat !c plus prospère du continent américain.\u201d L\u2019AUTONOMIE IMPORTE Par le dévelc jppement permis dans le Nouveau-Québec.cette région de l\u2019Ungava inexplorée et inex-l^oitée sous les régimes libéraux qui se succédèrent chez nous pendant quarante ans, M.Duplessis aura grandement contribué au progrès et à la prospérité qu'il entrevoit.Et ce développement n'est possible, comme il l\u2019a cent fois répété, que si le Québec garde en tout et partout sa liberté d\u2019action, c\u2019est à dire son autonomie.Le voyage de M.Duplessis, dans l\u2019cxtrêmc-nord quel ecois, ne durera que quelque.* »curs.A son retour, le chef de l\u2019Union nationale aura sûrement des choses intéressantes à comnmni-ot»er à la population.Car A ne va pas là-l as pour rien.Non seulement M.Duplessis sait voir et regarder.poser ça et là les questions nui s\u2019imposent, mais il sera accompagné de spécialistes capables de le renseigner sûrement et vite.THON.M.TALBOT A L\u2019HONNEUR L\u2019hon.Antonio lalbot, avocat à Chicoutimi, ministre de la Voirie dans le cabinet provincial, vient d\u2019etre l\u2019objet d\u2019un honneur peu commun.President, depuis un an déjà, de l\u2019Association canadienne des bonnes routes, il a été réélu comme tel.au congrès annuel de la dite association, en Nouvelle-Ecosse.En apprenant la nouvelle, I hon.M.Duplessis souligna que c'était la première fois, dans l\u2019histoire de l'Association, que son président était maintenu dans ses fonctions pendant deux années consécutives.Il y a là une preuve, ajouta-t-il, de la compétence et de l\u2019intérêt porté aux bonnes routes par M.Talbot.Entre autres choses.Me lalbot est grand responsable de la nouvelle route qui reliera Québec à Chicoutimi et qui sera, une fois terminée, l\u2019une des grandes oeuvres de génie de notre époque.On se rappelle que, pendant la dernière campagne électorale, les propagandistes du parti libéral publièrent une page-annonce dans la plupart des journaux quotidiens de la province, où l\u2019on accusait M.Talbot et le ministère de la voirie de gaspillage scandaleux, en marge de la route Quéhec-Chicoutimi.Cette publicité était absolument libolleuse et M.Talbot, avocat de son état, ne la laissa point passer comme une lettre à la poste.Il protesta auprès des feuilles qui l\u2019avaient insérée et obtint d\u2019elles réparations sous forme de rétractation et excuses.Une fois de plus, les politiciens libéraux qui avaient tente de salir la reputation de M.Talbot, et par ricochet l\u2019Union nationale, en furent quittes pour leurs frais.MANQUERONS-NOUS DE BEURRE?% Manquerons-nous, ou ne manquerons-nous pas de beurre, au cours de I hiver qui vient ?Depuis longtemps déjà, les journaux laissent entendre qui le beurre sera rare chez nous, et que nous revivrons probablement la même disette que I an dernier.Pourtant, dans la province de Québec, la production ne fut pas tellement inferieure à celle de 1947, et elle fut nettement supérieure à celle de 1946, alors que le beurre se montra moins rare qu en 1947.D\u2019après les derniers chiffres révélés par le bureau des statistiques, du ministère provincial de l\u2019Industrie et du Commerce.Québec produisit cette année 12.970.468 livres de beurre de crémerie, ou 3.9 pour cent de moins qu'en 1947.Pour huit mois, de janvier à août inclusivement, il n\u2019y a qu\u2019une différence en moins de 2.1 pour cent.Pour cette même période de huit mois, la production sc totalisa à 59,607.314 livres en 1946, 65,304,851 livres en 1947, et 63.912,159 livres en 1948.A noter que le beurre sc raréfia surtout, chez nous.en 1947, ce qui paraît à l\u2019encontre du bon sens, l e problème, scmblc-t-il, en est un surtout de distribution.Et l\u2019on se demande pourquoi le gouvernement fédéral n\u2019intervient pas une fois pour toutes, de façon efficace, ne serait-ce que par une importation qui découragerait l\u2019accumulation des stocks et la spéculation, aux dépens du citoyen moyen?H.B.I A UTTAU \\ A UlJÏiUEC Si tout continue du même train, Le gouvernement de la province il.Saint-Laurent ne sera jamais que premier ministre de passage M.King garde t: jjours la direction des affaires et trace à «l\u2019avance la ligne de conduite que M.St-LiKurent sera forcé de suivre.\u2014 On lui désigne un remplaçant aux Affaires Extérieures et l\u2019on parle déjà de lui comme successeur de M.Saint-Laurent au poste de premier ministre.\u2014Le nouveau chef libéral est tenu dans l\u2019ombre et on ne laisse absolument rien à sa discrétion.\u2014L\u2019élection du 25 octobre dans Algoma-Est pourrait déjouer la machination de M.King.Ottawa, 16. aleua\tl.arose et\tr,u- saintes successives, par le* uiflm\t.,, ,\tr,.\tV mond rorest.m,U groupe,\t.!|.chants et de jeux par les enfants sur le terrain fie l'église.\tIL\u2014Germain Ledoux, fils d'Oscar .\t.Ledoux et Yvonne Bombardier, et A » heures p.m., grande represen- Marif?.Bcrt,ie Coulombe, fille de Si.!__ .1 _ .W* 11.\t1., nnrln fil\t.\t.\t.\t.\t.amondon et C.-E.Hétu, curé «le la paroisse, qui |rm fillette, Monique/ainsi que MM.chanta aussi le service funèbre.Les Roméo Girard et Hrrménépilde Meu- porteurs étaient MM.Joseph Duquel- .\t,\tv 1\t«\t.\t.\t.\t\u2022 n \u2022 mer *e *ont rendu* aux Etats-l ni», te.Stanislas Lemondc, Henri Brien e» Joseph La ramée.La quête fut Forcaiion de la fete du Travail-fuite par Mmes Adélard Houle et Ils ont \\i»ité Central Falls, Pawtuc-Jeun-Baptiste Dufault.\tket.Providence et New-Bedford.À I.< ) U i: U Poste de GAZOLINE et RESTAURANT (3 APPARTEMENTS) S\u2019ADKlvSSKR A E.TURCOTTE 111.ruo Eünlriiln Tel.3B5-W Siiinl-.I».si!jili de cadeaux Suggestions poun NOUVEAUX 1MA01ÉS, ANNIVE0SA1HES, nie.Tel.SIS et Bière Porter Epicerie Cascades EN FACE DU POSTE DE POLICE ÉPICERIE LICENCIÉE \u2014\t» D.LAPALME, PROP.Tel Livraison gratuite CUISEUR > m K M.Nous avons toutes les sortes de fruits et légumes frais, pour vos marinades et conserves: Pêches, poires, raisins, prunes, choux-îleurs, piments, céleris, poireaux, b-.salades, etc.etc.HE Fl HOSTS SAC.4M I.IVUKM 1 JÜS DE TOMATES talion île: \u201cCelle_ qui la porto fit |||éon Couloml>r et de feue AnRélin.s\u2019ouvrir\".|mr le IVre Uni* Harjou.f, , \u2022 f* _\t!_________! .1\t.\t.I,.ii.p 1 oa s.j.Ce jeu marial sera rendu jiar les Compagnon* de Saint-Laurent, sur le 14.\u2014Narcisse Bessette, fils de feu parvis de l'église.\tCharles Bessette et de feue Célina .\t.Ratté.et Hélène Gaudreau, fille A H ^«re* P *»; l,eurc »«^nneile .pouliche «le 1 au: M Cn*lnve fontaine.Saint-Hugues Seeti«m 8.juinenl «le il an*: M (Histave fontaine.Saint-lingue*; Section 9, jument «le 4 ans et plus: MM on* MM.Albert Cadhois.Saint llarnahc Cii»tav«\u2018 Poulain**.Saint-Hugue».Al* Seeiiou iap* lia ni Nichols.l.a Présentation.l.é« MM.Cu-tnn «le Graveline, Saiut-Jude.\tIléliodore M Ju* -N iclor Rodii ection II», progéniture «lu père: |,urllloni i.Cu»tuve fontaine, Saiutdlligue*.Mbani Nicliol*.loi Présentation; n\u2018c,,,un Section 11.progéniture «le la mère.Prt*** l«* MM Mbani Xicln»l*.l.a Présentation.Ii I.ium «J Cu»tave fontaine, Saint-Hugues.rc ,|r | CIIPA U \\ CAN \\ 1)1 ENS\t.\tv .\tsur\tla\t« (.lasse \\«i 2 Section I.étalon de I an: MM.**'* mi\tSylve*tre,\tSaint-Simon;\tet\tj Iléliodore M«»ri*sette, Sainte*Ho»alie;\t.Section 2.étalon «b* 2 an*:\tM.' ' m (»a*ton Croteau, Saint-I.iboire;\t\u2022 de I; Sert ion 1.étalon «le il an*: MM.I.etloux fin.**t\tS>lve*tre.\tSaint-lhatiullu?,\tet\t()\u201e\tjollil Mbani Sylve»tre, Saint-Simon: Section t.étalon «le 1 au* et plus: l.Mfre«l Meunier.Saint-I îboire.«\u2022» Aimé N'udcait, Saint* Aimé ; ».jument avec poulain: ('rôteau.Saint-I.iboire.ori*»ette, S.iint«'-Ho»a)ic, :r.Saint-I.iboire; Section (».pouliche «le 1 an: MM.(*a*ton (rote.m.Saint-I.ihoirr, M-lied Meunier.Saint-I.iboire, Victor Hodier Saint-I.iboire ; Section 7.pouliche «le 2 an*: M.N i«*lor Hodier, Saint-I.iboire; Section 8, jument «b* 3 an»: MM.(\u2022a.\u201ctoil Croteau.Saint-I.iboire, Emeut Sylvestre.Saint-IIyarintlie, Napoléon San.*oiny.Saint-Ours; Section jument «le t ans et plus: MM.Ernest S\\lvc.»lrc, Saint-llyucin-Mbani Sylvestre.Saint-Simon.Raoul Puitra*, Sainte-Hélène, Nnpo-bon San»oue>.Saint-Ours Alfred eunicr, Saint-I.iboire.Victor Hodier.Saint-I.iboii e ; Section 10, progéniture du père: Caston Croteau.Saint-Lihoire, Ernest Sylvestre.Saint-IIyacin-é«n» San*oiiey.Saint-Ours Section II.progéniture «le la mère: Ernest S>lvestre.Saint-IIyacin-iln*.Canton Croteau, Saint-Lihoire.f.reien De»marai», Saint-Simon.Al-bani SvHt^-ire, Saint-Simon.CH EN \\1 \\ PER( Ilf H()NS Classe No 3 Secti«»n I.étalon «b* I an: M.fernand Hertliianine.\\ «\u2022n lière» ; Seetion L étalon «!«\u2022 I an* «*l 'plu»: MM.Hector Ha/tn*t.Saint-llariiabé, Miné Nadeau, Saint-Aimé; Seetion 8.jiimeni île 3 an»: MM.Eermiml Hertliianine.N\u2019erebère», Jean-Marie Herthiuiinie, ( oiitreeoem ; Seetion 9.jument «le I an» «'t plu»: MM.fern nul Berlliiatmie.Yerchè-re» Pîiilia» Perlliiaiiute.\\ er« lière».Jean-Marie Herllii.iiime.( onticeoeiir.Jeen-fiiiy Hertbiatime.Contre«o»-ur ; Section 10, progéniture du père: MM Errnaud Hertliianine, \\ errin'-res, Pbilia» Hertliiaiitue.Yerclièrcs Seetion II.progéniture «b- la mère: MM.l\u2019ernaml Hertliianine.\\ endures, Pbilia» Hcrthiuunic, \\enl»èn*.d'un heureux voya-Hivés par un violent niisit tou» le» -bâti* -nue.On attribue fil électrique dé fee- Mill! Il III \\ A lillUII! AU1I 133.ruo S.Simon Toi.1377 Saini-Hyacinlho jno jeunesse * I oui vou» amis lecteur».François e*t peut-être inconnu.Ce journal, bâti spérialemeiit pour le» étudiant*, «\u2022*1 noiueaii venu «luit» !«\u2022 monde journalistique; il \\ est entré diicrè-l(iitent.mii la pointe «In pied.-.mai» j mai» rrunmniée ne lut plu» ju»ii-lice! ( ai tous le» élmliaut» à la page lisent François, ni.ircb TERRAINS! TERRAINS! l'rucurut-vnus dès imiiiiliüiiinl, du Iiiüiiix TERRAINS À BÂTIR MKM.ll Mare HEHCEHUN.M.D., iiiédeein-liygiénisti plait I IIiniSlllll!7.pre»rnc« \u2022 a popnlai «le salis ees»e iTOis»au-l« » explique du lait ipi'il est rédigé enlièreiiient pat «le* jeune* «*l pour «le* jeune».Sorti «lu milieu étudiant, il rouiprrml.pense, agit, comme un etudiant, en un mot il a l'esprit jo-'\u2022al.(a earacléri»ti«|iie «!«\u2022» étudiant*.\\ ietor Immobilière de Développement zence t Mm \\ IIK «I >«mi -major honoraire b aAl.YI-llYACINTHL » VENDREDI.17 SEPTE'.i A VENDRE ~ A VENDRE: ou a LOUER: chalet meublé, situé à un mille du village de Saint-Pie.S\u2019adresser à Mme Frédéric Moquin, Saint-Pie de Bagot.A VENDRE?bâtisse de 48\u2019 x 98 bien éclairée, construite sur une base de ciment, sans colonne, fini extérieur en papier-bardeau, atfec terrain vacant de 46\u2019 x 100\u2019 â Tangue d\u2019une rue.Occupation immediate.Téléphoner à 619-J.Joo ~~ VENDRE: à prix d\u2019aubaine, carrosse tout neuf, couleur marron, pour bébé.Valeur $40.S 3-dresser à 41.rue Brodeur, La Providence.\tj.n.o.A VENDRE OU ECHANGER cottage neuf de 5 pièces, route S.-Dominique.à 15 minutes de marche de Saint-Hyacinthe, eau et c-lectricité.S\u2019adresser à Mme Angelina Laferté-Richard, Saint-Guillaume d\u2019Upton.A VENDRE: des terrains avec cave construite ou non, selon le goût de l\u2019acheteur.S\u2019adresser à A Pé-loquln.Municipalité de Douville.Tel.716-W-12.\t8o A\tVENDRE\tbeaux\tcomplets\ta VENDRE:\tun poêle 'Enter-\tA VENDRE: une\tguitare presque\tA LOUER: une chambre pou.pour\thommes\t'\tlingerie\tde toutes\tpri\u201e- blanc, avec brûleurs à l'hui\tneuve.S'adresser à\tMUC\tChevalier,\tune pcr.onnc.dans maison tran- sortos outils'\tvaisselle\tustensiles\tie réservoir à\teau chaude et re-\t965.rue Sainte-Anne.\tSaint-Hya-\tquille.S adresser a.450.rue au dé mou-\t1ervotà huile\tde 45 gallon.S\u2019a-\tcintl*.1 Hôtel-Dieu.Saint-Hyacinthe.(2, Mes.balance de comptoir.Nous dresser à Jiihctle ^Grégoire.^\t^ VENDRE: balance calculatrice\t____________________ achetons, vendons et échangeons.rue des Cascades.Saint-Hyacinthe.pr(j!jquc ,u>uve vacintne, ici.iiuj-m.\t1C12-M.\t4\tmodernes.S\u2019adresser â ¦\u2014*-\u2014- \u2022\t.\t¦¦\t___________________________________191, rue Centrale, Saint-Joseph-sur- PLAQUES DE PORTE: Pourquoi A VENDRE: bicycle C.C.M.pour a VENDRE: fournaise cabinet à Yamaska.\tvous faire déranger inutilement?fille; carosse et sleigh pour en- njr chaud, en très bon état, chauf- - -Un coup de téléphone et nous al- îant; chaises.S\u2019adresser à 18.rue fant au bois et au charbon.S\u2019p- A\tdeux appartements i0ns prendre votre commande pou Brodeur, La Providence.\t- - \u2018\t^ A VENDRE: magasin et boutl que de ferblanterie, ferronnerie et CAMIONS NEUFS MERGURY I948 S tonnes dresser à Mme Albéric Gauvin.S.- non meulj*^s sa*on ct chambre, une magnifique plaque de porte\t, Thomas d'Aquin.\t',our collPIc seulement.Eau chaude\tindiquant votre nom, pour le coût\tLIVRAISON IMML'IIIATC - 1\t .ct Pau courimte, ainsi que permis-\tminime de $1.50.S'adresser à Léo A VENDRE:\tsédan\tChcvYolet.\tsion dc faire la cuisine.Prix mo-\tr.m.vin 91 «\tS*\t» gcr.situes au centre du village Clientèle de dix paroisses, centre dresser à 2340.rue Sainte-Anne, commercial à 5 milles dc Drum- Saint-Hyacinthe.Tél.1052-W.mondville.Abandon des affaires A VENDRE: camion Ford panel, modèle 1942.S\u2019adresser à Donat Cartier, 1315.rue Girouard, Saint-Hyacinthe, Tél.836*W.\t20s -\t.\t.\tGauvin, 2345, rue Sainte-Anne S.* plomberie, avec propriété ct ver- 1939, peinture neuve, bons pneus doré.S\u2019adresser à 2410.rue Duver- Hyacinthe.Tél 2044-W\t17s gcr.situés au centre du village d chaufferette, couvre-sièges.S\u2019a- nay.Saint-Hyacinthe.\t__________'___' *\t*________ A LOUER et A VENDRE: logis ROCHES GRATUITES:\tayant .U.UV.V\t.jus «.«.res\t dc ci,,q pièccs avec' chambre de\tf,ait ercusef un cours d'eau, je puis pour cause de mnté Pour rense-\tA VENDRE; un \u2022'\u2022meublemenl\tbain A VENDRE; mobilier de salle\td,sP°3or d une 8rande quantité de gnements s'adresser\tà G-J Duhâ-\tpour cinq Pièccs-\tavcc lingerie au\tà manger, ameublement de salle\t!;o.chcs Bratuitcment.S'adresser i mel Saint-Germain\tde Grantham\tcomPlct Le lo>'cr\tira à l'acheteur\td'entrée; fournaise ù l'huile.2 ta-\tAdrlcn Bernard, S.-Dominique.17j Co Drummond\t8o Sadresser au Courrier de Saint- pis.rideaux vénitiens.On peut lou- -____________ '______**__________ Hyacinthe.655.rue Sainte-Anne, cr le logis sans acheter le ménage HOMMES, FEMMES FAIBLES -\t.Saint-Hyacinthe.\tS'adresser à 1145, rue Btmrassa.FATIGUES, SANS ENTRAIN Fi A VENDRE: 500 poulettes hybrl-Saint-Hyacinthe.Tél.1547-W.sayez tablettes toniques Osttex pour des de 3 a 4 mois; deux vaches A VENDRE: manteau de chat _-obtenir regain de vitalité, vigueur d automne devant vêler le 0 no- sauvage, avec capuchon, peu poi- A LOUER: logis de trois et six entrain durables.Renferment fer' vembre et le J décembre S adres-.té.grandeur 1 2ans.S adresser à ptèces dans un cottag».s'adresser vitamine Bl.calcium.Nouveau m- Thé d d'A t\t\u2019\t'°10\u2019 rUC dC mÔtCl d° Vi\u20181C' Sainl' à 2331 fUC Snint Picrre La Pravi-\td'essai, s.ul.m.nt 50 sou.Hyacinthe.dence, Tél.39-W.RAIIA1VTIE RÉGULIÈRE 6IFNVFNU AUTOMOBILES 2830, RUE DKSSAt\u2019IJ.KH TÉL.10I8-AV INT-IIV A CI NTIIE jno Toutes pharmacies.Choix d\u2019albums de disques ïïfcj- «s m Lus Sylphides, - Cliu|iiii - IIM \u2022 üllli Uuiiilelle en lit iiiiijuur, - Schuherl - IIM - .11?Syinpliiiiiie ,\\u.5 - Reelhovcii - IIM \u2022 610 liniiuurlii iYn.?Hiichiiiaiiiniiff - IIM - M\\ HY8TIÎMK DK\tII AL\u2019T-I'A 111 .Kl US KKI'AUATIONS HT VKNTE DK RADIOS IIT A< '< 'ILSS4)IHKS (JAKANTlK DK SM) .IOUIIM \u2014 SKUN K II DK VI IIKIULS .l.-OUY I.KCLKUC, l'ROI».lihü, rue Gainte-Anne\tTél.303-M (A UH I KH K I)U MAGASIN UNITED) Saint-Hyncinlhe BIENS de GUERRE VETEMENTS DE TOUTES SORTES Bottes d'aviateurs st canadiens, doublées un innutuii.TiiuIun i|r;mili!iirs.HUr® m Eus battus sont neuves.\t¦** îipuuinl, 814.95\t____ CLAQUES de la marine.Grandeurs: 5 ft 10.Spécial.\tDi CASQUES d\u2019aviateur, en cuir doublé en chamoib.\t2,51 MITAINES d\u2019aviateur, en cuir noir, doublé.Spécial.GANTS d\u2019aviateur, en cuir brun, fermeture-édnr \\ poignets longs.Spécial.COUVERTURES de laine grise, 100*.laine, dc* l\u2019armée 1 âf 1ère qualité.Spécial.2e qualité.Spécial, .S* SALOPETTES \"coveralls\" kaki, bleu:niarinc.A\ta ûC unies.Grandeurs: 36 à 48.Spécial.0 ^ JACKETS\" légers, de l\u2019aimée américaines.Spécial.PULL OVER\" kaki, 100rî laine.Grandeurs: petit.\u2022 gj moyen, grand.Spécial.IMPERMEABLES de l\u2019armée.Spécial, .4*5^ PANTALONS en serge, de l\u2019armée.Grandeurs:\t- ne-A 2d a 36.Spécial.GROUNDS SHEETS\" de l\u2019armée canadienne et amé- « al ricaine.Spécial.BOTTINES militaires, semelles en cuir, talons en caoutchouc ou suir.Pointures, 6 à 10\td.ÇS-S**\u2019 Spécial.\t.Les Biens de Guerre Es* inn.RFIE\t- TÉI- 153(J (Voisin du Taxi Modtrnc)\tSÀINT-HYAClH^ SUIVONS les ACTIVITÉS du SEMAINE REGIMENT FARMÉE, au SAINT-HYACINTHE, SEPTEMBRE Parade Soirées Soirées sportives Bxnôuoxs-xous DANS IÆSt\tRANGS de notre UXITÉ Concert de CanCare Danse de clôture IXX3AU3 ET PASSONS D'AGREABLES IX>ISIUS 5072 ->\"gni H SEPTEMBRE 1948 LE COURRIER DE SAINT-nYAClM'llE voilà l\u2019automne Carnet mondain et Hita Gauvin, Hélène et LUe Robineau.Yvette Bédurd, Patricia Marois, Mariella Boics, Solange Blouin, Thérèse Lanioureux ,1.Brodeur, Regina Racine, toutes de S.-Hyacinthe; Alice Phaneuf, Thérèse Téta, et Claire Meunier, Montréal; Françoise Lussier, La Présentation; de .phroniqucüsc qui w respecte doit, à lorée de chaque orter son petit tribut (l\u2019hommage à la nouvelle ve-donc le temps de s\u2019exécuter et c est donc notre tour f /tir la population, connue si elle en avait besoin, que l\u2019an-L est à nos portes.L,., gisons, la température, le bon, le aerviakle, l\u2019indisbit.*ujet de conversation.Comment pourriez-vous ac-t\\y vos amis, comment iriez-vous demander une faveur, fl*-**\t,\t*1.2 2m *\t19*\t* \u2022\t) N.B.: Pour toute nouvelle relative au Carnet Mondain, on est prié de s\u2019adresser à la rédactrice avant midi mercredi.Tél: 125.Marcel Brabant; Roger, Roland et Robert Lainière.Maurice Coderre\tMarie-Claire Lavallée.Roxfon;\td\u2019Arc Demey, toutes de\tMontréal et Maurice Lafrenaye, Saint-Hya-\tThérèse Perraa, Saint-Jude; Juliet-\tétaient à Saint-Hyacinthe, en tin ______\tcinthe; Rosiare Leblanc, Saint-\t10 Pnulhus, Germaine et Rita Des-\tde semaine chez M.et\tMme Lu- William\tLegendre,\tStanstead;\tMlles\tBarnâbé; Philias et Edouard Ber-\tlandes, S.-Thomas d'Aquin; Fran-\tcil\u2018n Marchesseault.Marie-Jeanne.\tQenyse\tet\tMaria\tLa-\tKeron.Saint-Jude; Richard Lecom-\tCuise Gaulin.Simone, Jeannine.Vi-\t\u2014Mme K Malo, d e\tHartford.Mme Georges-A.Allard était\t\u2014m.et Mme Breton e! Mlle passage à Saint-Pie.vendredi Thérèse Breton, do Montréal.\u2014Mlle Simone Fontaine, gjn.e., étaient à Saint-Hyacinthe; uu dé-de Woonsocket.R.I., était de pas- but de la semaine, en route pou.\u2019 sage à Saint-Hyacinthe, vendredi la Beauce.Ils étaient les invités \u2014Mme Arthur Demey.Mlles de M.et Mme Lucien Marches-Hcrméline Gaudette et Jeanne aenult \u2014Mlles Lucile et Jeanne Roy.font actuelle-autour du Sa- FIANÇAILLES roche.Cécile Demers, Jeanne Legendre.Marguerite Latlamme, Lise Arcand, Juliette Dansereau, Saint Hyacinthe; Lucille et Denyse Bous* M.et Mine Héliodore L\u2019Heureux, quel, Farnham, Estelle et Maria de cette ville, annoncent les flan- Demers, Montréal; Monique Blan-çailles de leur fille, Fleur des Nei- chette, Saint-Lambcit; MM.Be-ges, à M.Roland Charron, fils de nuit Legendre et Lionel Beauso-M.Alfred Charron, également de leil.Saint Hyacinthe; Roland La-Saint-Hyacinthe, et de Mme Chai- roche, Sherbrooke; Bernard Bous* \u2014Mme E te, Saint-Ignace de Stanbridgc; Ro- vlanc et Marcelle Robineau, Lilian- Çunn.étuient à Saint-Hyacinthe ger Théroux.Woonsocket; Lucien Iu\u2018 Gnulin .toutes de Montréal; MM l\u2019invitée de M.et Muu Messier.Saint-Louis.Les musiciens Gérard.Jacques.Claude et Gilbert Gauvin, à l'occasion du étaient MM Léo Dion.Jean-Elio Robineau, Jean-Guy S.-Germain.Robineau-Gauvin.et Joseph Dupre.Léo Messier, El Marcel Meunier, Jean Guérin, J.-\t~*M.et Mme Armand Phaneuf.tier, à leur chalet dège Morin.\tGilles S.-Germain.Ruggero Braz- de Cowansville, étaient à Saint- -M et Mme Rodolphe Champa* « \u2022\tzinft.Denis Lamoureux, tous de S.* Hyacinthe dimanche., chez Mlles gm*.de Rnwdon, étaient de passa- Hyacinthe; Robert Bourque, Paul Yvonne et Rachel Phaneuf.\tge dimanche, chez M Delphi* Quézel, Bernard Têtu, Montréal; \u201c Mme O.Lemieux et J -J.Roy, Champagne.de Saint Hyacinthe ment une Croisière guenay.\u2014M.et Mme Alphonse Bourgeois.eie* Saint Joseph-sur-Yamas-Adèlarci l^n.ont passe* la lin de semaine, au mariage Lac Noiumingue Ils furent les invités élu Dr e*t Mme Corne Cor- M.et Mme Ovila Pion recevaient à un diner de famille, ces jours derniers, en l'honneur de M.et ron.décédée.Le mariage aura lieu quet, Montréal; André Cloutier.Mme Ralph Brakstad (Yolande Rosaire Paulhus, Doria et Rosaire de Douvillc étaient de Gauvin, S.-Thomas d\u2019Aquin; Lau- Montréal, dernièrement.passage a .ment repo miriez-vous à la voisine, à l\u2019épicier, au condpc- prochainement.Ottawa.je train, d autobus, de tram, si vous n\u2019aviez pas l\u2019éternel inépuisable sujet de conversation que vous procure l\u2019at-hère et ses variations.Le changement de saison apporte tout de même une valu* dan* le* potins favoris.Si atous aimez la nature, vous x mûrement une saison favorite, et pourquoi pas celle de ji§on, de la richesse qui s\u2019offre, opulente, en fruits, en .(>n feuillcs rouges et or.La saison de l\u2019esprit, celle du Hj ^ eoninie un grand courant, fait frissonner toutes les Lite* intellectuelle® et tous les êtres curieux de savoir et ,.enrichir- La saison de la mélancolie aussi, avec son départ, sommeil de la nature, son calme et sa bienveillante nos- MARIAGE Piont dt* Victoria.CB., à l\u2019occa-\" * *\tsion de leur passage à Saint-Hya - M.et Mme Napoléon Brunellc, cinthe.Les invités étaient MM.et de cette ville, recevaient ces jours Mmes Léonard, Roland, Raymond derniers, à l\u2019issue du mariage de et Rosairc Pion.Georges Allard.M.et Mme Maurice Valiquette Edouard Paris, tous de Saint-Hya' réat Bouchard.Alphonse Marchant et J Bon tassa.Drummond ville.rc- Nos visiteurs et nos voyageurs 1C- C*wt une «-uiaon de contradiction, à la fois un sommeil et réveil, à la foi* une mort et une vie, à la fois un délaisse- nt et un envoûtement.Tout paradoxal que cela puisse puL.üM fadure tout Ai regrettant l\u2019été et ses libertés, l\u2019été ! évasions.On se remet bravement à lu tâche, oubliant vacance et ses glorieux farniente, oubliant les longues se-ijot*, d'attente qui ont précédé ce moment auquel on avait il rêvé.On reprend le boulot avec une joie nouvelle, le trail netant-il pas la meilleure distraction entre les vacances?Si vous êtes une excellente maîtresse de maison, vous ai-trn l\u2019automne pour les richesses qu\u2019il vous fait emmagu-irr.fruits verts ou jaunes, confitures roses et douces, gelées imhre.feuillages, enfin ces garanties de confort et de séeu-ie pour la famille que vous abritez dans votre nid.Si vous êtes étudiante, si vous aimez l\u2019étude (c\u2019est quelque-une autre chose), vous serez ravie du souffle de savoir li secoue le monde de la pensée.Mais vous êtes obligée de littrr le foyer pour aller apprendre, c\u2019est un peu différent et [ut-étre la ?ai>on nostalgique vous affecte-t-elle particulière-fnt.Enfui, ça passera et vous saurez bien vous faire à ce ilieu tonifiant.Oui que vous soyez, aceucillcz-le bien, l'automne.Après lut, il restera quand même, et les gens bien reçus sont tou-wr?plu* polis et plus serviables.MARYSE Ustensiles en ALUMINIUM VITA pour cuisson sans eau.CONDITION*» F A CI I.KH POPI* >N>tTK INFORMATION, ADHKHSKZ-VOUH A CLÉMENT DÉSAUTELS VKNDKUR AUTORISÉ >504, rue Concorde Tél.633 Sainl-Hyacinthe (entames, Pour l\u2019achat de votre chapeau d'automne, rendez-vous au Salon LA MARQUISE (AU-DKB8US DK LA LIBRAIRIE RICHER) )ans la gamma cle nos modèles, vous constaterez gu il ut est plusieurs faits pour vous.N°im AVON*! A U KHI UN TRÈtt BEAU CHOIX DK chapeaux pour fillette».COLOMBE GERVAIS PROPU IKTAIRB '05, rue Mondur Tél.133B-W S.-Hyaclnthe ajMS ¦rïi O O O / disques Rca Victor vedette* call everybody hrllu [util Jack Lathrop VICTOR Trany Dorsay MARTIN HiO.A.OBNU AUTORUi R.C.A.VIOTOH Piano* \u2014 Radio* \u2014 Instruments \u2014 Disques rU* CAJ!CADE« TEL.17M-W .IAIIIT-HyACIRTHE RONDEAU-LAPIERRE M.l\u2019abbé Jean-Paul Rondeau, vicaire à Warwick, bénissait samedi.(Marie-Paule Brunellc).A la récep* cinthe: Omet Miller, Saint-Hllalre; 14 septembre, à la cathédrale de lion qui eut lieu à la Salle Bazinet.Gélas Pion, Montréal.Mlles GisèL*\t- ' Saint-Hyacinthe, dans la plus strie- les invités étaient MM.et Mme! Antoinette.Louise.Nicole et Ghis \u2014 M et Mme Stanisla Lafrenaye, te intimité, le mariage de son fro- Albany Valiquette.de Montréal.Taine Pion Marielle Benoit.MM.de Providence.R L, étaient à S.-re.M.Cyrille Rondeau, fils de M.parents du marié.André Brunelle.Robert Benoit, Gérard.Roger, Ber- Hyacinthe, ces jours derniers, les et Mme Joseph Rondeau, de S- Stanislas Côté.Roma Auger.Ai- nard.Gabriel et Alain Pion.\tinvités de M, et Mme Stanislas Elisabeth de Warwick, à Mlle Ma- mand Dillaire, SaüJ Loiselle, Marc\t\u2022 \u2022 \u2022\tMessier.riette Lapierre, de Saint-Hyacinthe.La forest, Orpha Dumaine.Charles-\t\u2014 M.et Mme Azaric Lassonde.fille de M.et Mm0 Wilfrid Lapier- E.Valiquette, Joseph, Elzéar et Guy M* ct Mme Adélard Gauvin re- cjc Cütte ville, se sont rendus a re.de Saint-Hugues.Après la cé- Normand, Paul-Andr- Beauchemin, cevaient ces Jours derniers à Tis- Nortroy, Vermont, où ils furent les rémonie religieuse, un déjeuner fu* Léo-Paul Comtois, Eddy Trudeau.^ue nUl iuge de M.et Mme J - invités de M et Mme Lucien servi chez les parents de la ma- Marcel Mmes Beauche Desjardi Thé ta #\t____Bj___________r Louise et Micheline Normand, Eva étaient MM et Mmes Côme Robi- jvi Roger Pontbriand, d'Outre-et Marguerite, Cécile et Jacqueline neau* Parenls de la nouvelle épouse; niont, était a lu Providence Valiquette, Pierrette Brunelle, Ri- Anthlme Gauvin, Louis Crépeatt.cli*ecii dernier, ta Bisaillon, Rita Baron, le R.F.Emile Meunier, Roland Saint-Gei Lucien, é.c., MM.Gérard, Guy, Fer main* Georges Langevin, Roger H nand, Léo.Jean et Claude Brunei- hineau.Marcel Jubinville, Marcel le.François.Jean-Paul.Fernand et Mathieu.Alcide Bellnvance, Paul \u2014M.D.Champagne est de tour d\u2019un voyage à Québec.\u2014 Mlle Denyse Archambault, de Sherbrooke, a passé la fin de se> mainc à La Providence chez son père, M.A.-J.Archambault \u2014M.et Mme Ralph Brakstad (Yolande Pion) de Victoria, CB.sont à Saint-Hyacinthe, chez leuts parents, M.et Mme Ovila Pion Ils firent le voyage de 3.500 milles en automobile.Us visitèrent les soeurs de Mme Brakstad, A Chicago, également Montréal.Québec et lyoke, Saint-Jude.\tcinthe.\u2014M.et Mme Wilfrid Lamothe, de Woonsocket.R t., étaient de passage â Saint-Hyacinthe, dernièrement, chez M.«*t Mme J.-B.Lamo the.\u2014Mme Alfred Bélanger, de S.-Camille de Bellcchaase, étaient h Saint-Hyacinthe, ces jours derniers à l'occasion du mariage Ledoux Coulombc.M.Pierre S.-Jacques, de Ste-Agathc, a passé la fin de semaine A Saint Hyacinthe, chez sa mère.Mme Maurice Saint-Jacques.M Hormisdns Chagnon, d'Ho-Mass., étalent ù Saint-Hya-ces Jours derniers, A l\u2019oc de M.et De.\u2014M.et Mme Armand Ruel, de casion des noces d\u2019or Rivière du Loup, étaient A Saint- Mme Fuchère Chagnon I I ta 'IOI II ( L*l A 1 'f \\\tM 4\t\u2022 % .lit\t.\t.\tXI-\tt 1%\t¦\t.t\t.riée.M.et Mme Rondeau partirent en voyage aux Chutes Niagara, a New-York et à Cape-Cod, Mass.A leur retour, ils iront habiter Wai-wick.iimpron, Les dernières réceptions ven o- M.cette et Mme Wilfrid Girouard, de ville, recevaient ces jours derniers, à l\u2019issue du mariage du chemin.Normand Auger.Adrien Valiquette, Ferdinand Normand.Evariste Morin.Roger Beau- Dr et Mme Fernando Chagnon iRa chel Girouard) qui fut béni par M.l\u2019abbé Jean-Paul Rondeau, vicaire à Warwick, oncle dL» la mariée.Les invités étaient MM.et Mmes Hervé Chagnon.parents du marié, Rodolphe et Oscar Chagnon.Drummondville, Joseph Rondeau.Sainte-Elisabeth de Warwick; Dr et Mme Fernand Roy.Lévis; Mme Zéphirin Girouard.grand\u2019mère de la mariée.Saint-Hyacinthe; Mlles Thérèse, Lise, Monique.Suzanne Elisabeth, Pierrette.Michelle et Marie Girouard.Yvette et Doris Chagnon, Mariette Lapierre, Madeleine Houle, Suzanne Arpin, Sain\u2019 Hyacinthe; les Dis Gérard Sylves tre, Drummondville; et Marc Lc-veillée, Lévis; MM.Cyrille Ron- M.l\u2019abbé Maurice Vincent, vice-supérieur du Séminaire Saint-Chat-les-Borromce.de Sherbrooke, a béni samedi dernier U* mariage de Mlle Marie-Berthe Coulombc, fille de M.Siméon Coulombc, de cette ville, et de Mme Coulombc, décédée, A M.Germain Ledoux, fils de M.te Mme Oscar Ledoux, de Magog.La cérémonie eut lieu à l'église Notre-Dame du T.S.-Sacrement.de Saint-Hyacinthe, et une réception suivit A la salle paroissiale Notre-Dame-du Rosaire.Outre les parents des mariés, on y remarquait Mlles Isabelle, Marie-Ange et Anne-Marie Coulombc, Eu génie Raymond.Saint-Hyacinthe; Ruth Ledoux.Magog; Agathe Fi- Lussier.Victor Guérin.Alphonse Gauvin tous de Saint-Hyacinthe.Télesphore Têtu, Tino Joly, Simon Gauvin.Léo Robineau, Roméo Gau lin, tous de Montréal; Raoul Paul hus et Gustave Rainville, Saint-Thomas d'Aquin, Roméo Gaulm Montréal.Mines Delphis Meunier.E.Malo.Hartford, Conn.; Arthur Têtu, Wilson Robineau, Armand Cayer.Evariste Desrochers, toutes de Montréal.Mlles Estelle Gauvin.\u2014Mme Edith Pcurlmetter, do Philadelphie, a passé la fin de semaine chez son père.M.J Mil* stein, de Douvillc.Mlles Thérèse Bénard, Mont qiif et Réjeannc Poitrns, de Montréal, étaient de passage chez M et Mme Joseph Demers, de cette ville, la semaine dernière.- M.et Mme C.-E.Shutz, de Chicago, 111., étaient à Saint-Hyacinthe, mercredi, les invités île M.et Mme Maurice Bourgeois.Mlle Bernadette Phaneuf.de cette ville, s'est rendue A Montréal, \u2014 Mlle Lucile Lnrenu, de Suint Ignace, de Stanbridge, étaient A S Hyacinthe, ces Jours derniers, à l'occasion du mariage Lamoureux Messier M.et Mine Zéphlr Lassonde, de Springfield, Mass., étaient de passage à Saint Hyacinthe, les invités de MM et Mmes Azaric Las sonde, J.-A.-R.Morin et Narcisse Godbout.M ot Mme Jean Lucas et leurs enfants.Danielle, Serge cl Gérald sont de retour du Lae Sarrasin dans les Laurent ides, où ils puss< rent la saison estivale M.Gérard Lamoureux était a Montreal Vendredi M et Mme Ferdinand Clu gnon, d Holyoke, Mass étaient a Suint-Hyacinthe, cette semaine, les invités de M et Mme Lucien Cita gnon.Mlle Yolande Roy, du Québec, a passé quelques Jours .i Saint Hyacinthe, l'invitée d« M et Mme Paul E, Payeur MM Jean Paul Crète et Arlhut Rouleau de* Saint Jaeques-dcs-Pilos.étaient «le passage a Saint-Hya einthi mercredi chez M Harrv Bernard Marie-Berthe Georgette, Réjeunne dimanche dernier.Mlle Antoinette Bonin, de cett» ville, a passé la fin de semaine a Plcsslsville Le Dr et Mme Gerant Beauregard « t leurs enfants, «ont de retout de leur chalet de Douvillu RAYMOND FRER ENR.deau.Warwick; J.-D.Rondeau.jjon> Saint-Dominique; Thérèse et Montréal; Charlemagne.Jean-Guy.ç(.cjie Choulnard.La Providence; Yves et Gilles Chagnon, Viannev mm.Germain Coulombc, Saint-Maurice.Jack McDonlad.Jean, Ga- Ttiornan d\u2019Aquin; Louis-Philippe briel et Onil Girouard.Bernard Ri- Coulombc.Saint-Hyacinthe; Luc c\u2019.card.Me Ovila Goyetto, Maricville, Roch indoux.Magog; Roland Lari-M.Alexandre McDonald, M.et Vj£re.Lachute; Ludger et Charles Mme William Cool.Montréal; Mme Bruno Forcier, Montréal; Mlle Jeannine Lamoureux, Saint-Hyacinthe.Les anciens membres de la chorale Sainte-Cécile, recevaient ces Bélanger.Saint-Camille de Belle-chasse; Arthur Brodeur et Gérard Labbé; Benoit Fleury.Saint-Hya cinthe; Mmes Alfred Bélanger, S.-Camille de Bel léchasse; et Cédé on Fillon.Saint-Dominique; MM.et Mmes Gaston Manny et Fernand jours derniers à la Salle Paroissiale Frédette, Saint-Joseph-sur-Yamas- ka; Fernand Labossière, Saint-Pie.Notre-Dame-du-Rosaire.en l\u2019honneur des nouveaux membres.La chorale recevait également en l'hon neur de Mesdemoiselles Denise Chicoine et Pauline Déllsle à l\u2019occasion de leur prochain mariage.Des appuis-livres furent offerts a Mlle Chicoine et une lampe fut Armand Ruel.Rivlère-du-Loup; O mer et Léo Bombardier; Jean Pépin.Sherbrooke.M.% cette et Mme Stanislas Messier, de ville, recevaient ces jours présentée à Mlle Délisle.Les tables derniers a Tissue du mariage de M étaient décorées de glaïeuls.Parmi et Mme Nazaire Lamoureux (Ger-les personnes présentes, mention- mainc Messier) qui fut béni par nons: le R.P.Fernand-Marie For- M.l\u2019abbé Hector Nadeau, p.s.s., tin, o p.curé, Mmes Rodolphe Pou- curé à Oka.Mlles Adrienne Saint-lin, Lorenzo Caron, Philippe Gen- Arnaud et Jeanne d\u2019Arc Allaire é-dreau.René Roy, W.Houle, Eugè- talent dames d\u2019honneurs cependant ne Tousignant.À.Paré.Roland Po- que MM.Dorés et Arsène Messier thier.P.Houle.H.Dansereau.II agissaient comme garçons d\u2019hon* Nantcl.P.-E.Désy, Mlles Denise neur et Maurice Lafrenaye, placier Chicoine.Pauline Délisle, Jeanne Les invités étaient MM.et Mmes Diagle, Gabrielle Benoit, Yolande Louis Lamoureux, parents du ma-Benoit! Rolande Chicoine.Madelei- rié et Adrien Lamoureux.Saint-ne Dansereau, Thérèse Délisle M.- Bernard; Gérard Lamoureux, Ernest A.Dufresne, Adèle Larocque, S.Bergeron, Saint-Jude; Roger La-Flibotte.Gisèle Foisy.Arlette Gen- pelle, Suint-Ours; Léo Dion.Gérard dreau.Antoinette Jodoin, Jeanni- Michon.Léopold Lafrenaye, Willie ne Jarry.M.-Reine Paré, Gisèle Larivière, Louis Coderre, Antoine Dansereau.Gisèle Charron, Ga- Lamoureux.Hyacinthe Flibotte, O \u2022 brielle Paré.Thérèse Morier.Thé- U.-J.* Gérrad.Philippe Messier, E rèse Ricndeau.Rita Daigle.Hélé- mile.Philippe, et Orner Fontaine, ne Dragon, Solange Blouin, Lucette Saint-Hyacinthe; Jean-Paul Dolbec, Pelland.Jeannine Deslauriers, Lor* Zéphir Morin.Donat Bicault, Do raine Montainbault, Marie-Marthe nat Boisclair.Saint-Hugues; Hec Larose.Jeanne d\u2019Arc Larose, Jac- tor Messier.Saundersville, Mass ; queline Martel.Dorothée Lemoine.Hervé Théroux.Amédée Lavigr.e Thérèse Messier.Carmen Marcotte.Providence, IU.Bruno Léveillée, Laurence Bachand, Laurette Bé- Woonsocket.R.I., Raymond Lafleur, rard.Françoise Langevin, Cathcri- Chicopee, Mass., Raymond Bernai-ne Leblanc, Aline Girard, Mariette che, Haverhill.Mass., Michel La-Tétrault\tplante, Sutton; Doria Fafard, Rou- \u2022 \u2022 \u2022\t- gemont; Alcide Leblanc, Salnt- A la liste des noms des person- Barnabé; Léo Messier, Henri La nés Invitées au mariage Gervais- frenaye, Germain Colpron, Mont Arès, il faut ajouter les noms sui- réal; Cyrille Pion.Saint-Thoma* vants qui furent omis la semaine d\u2019Aquin; Jean-Baptiste Messier, S.-dernière.MM.et Mmes Napoléon Louis de Bonsecours; Aldège Mo-Gobeille.Louis Brouillctte, Saint- rin.Saint-Roch; Jules Lussier, Wa-Hyacinthe; Maurice Lampron.Man- terloo; Roger Désautels, Saint-Pic.Chester NH- Hervé Brodeur, Le Paul-Emile Pion.Roxton; Mmes T wiston \u2019 Maine- Elphège Gervais et Messier.Saint-Thomas d\u2019Aquin.P.Léonard Archambault.N.-Damc- Germain et Joseph Lamoureux S.-de-Stanbrldge; C.Godin.Trois- Jude; Achille Brabant Joseph Mes-Rivières; Armand Gendron et Gé- sier.Jean-Baptiste Théroux, Hllol Meunier.Saint-Césaire; Mmes B.'ie Cartier.Saint-Hyacinthe; Mlles Arès, Montréal; Emile Decclles.S.* Estelle Faquin.Gilberte Samt-Lau Césaire; Mlles Bella, Claire et Lau- rent et Gilberte Henry, qui exécu* rette Brouillette.Saint-Hyaclnthe; tèrenlr le chant accompagnées a Jacqueline Auclair^ Saint-HUaire; l\u2019orgue par Mlle Gertrude Lauren* Elisabeth Lavallée, Saint-Lambert; ce; Pauline Cabana Lucienne et Yolande.Liliane et Luciile Jacques.Thérèse Brabant.Lilianne The Thérèse Decelles.S.-Césaire.MM.riault.Georgette Raymond.Jeanne Yvon Paris André Lafortune.Bo- d\u2019Arc, Denise et Gabrielle Théroux.rU Gadbois, Georges Souaid.Clé- Thérèse Trudeau Madeleine Lari- ment trudel et Arsène Hubert.S.* vière, Claire et Jeanne Lafrenaye.Aline Colteux.Rachel Lamoureux.Hyacintn .\t# # #\tSaint-Bernard.Yvette Larivière, L.M.et Mme Alboni Demers, de et Agathe Besgenm.MnWudjS ptt\u201e ville recevaient ces Jours der- Léonie et Cécile Leblanc, Saint-niers à l'issue du mariage de leur Barnbaé; Cécile Fontaine.Lucile.fl»e Germaine à M- Marcel Laro- Dcn.se et Réjeannc Morin, Sain \u2022 che ÏÏs invité» étaient MM.et Hugues; Yvette Cou, noyer, Sore ; J* J^OrviiiP Bender Wilfrid Berthe et Aline Messier.Saint-tl t t nrien Trépanier Ot- Louis; Luciile Lareau.Saint-Ignace Swa ^gln^ocKeni.du de Stanbr.dge; Miles Thérèse BraS.^ Providence; Henri Clou- bant et Deni.c Jltérou*.accompa.Ta fi J.^dre ï Céré Sa£: Sainte-Vicrge.M.l\u2019abbé Gérard Lu-André Legend\ti ^\t^\tsignan.curé à Saint-Thomas d\u2019A- Sherbrooke' jîan-Paul Demers.Léo Quin; Marcel Brabant, qui exécuta Sherorooxe,\t.\t.Pw.pv ie chant, Bernard, Fernand, Albert, AlcTdc et George,-Aimé Lamou- Demeri.Montréal.JolTre Steven, \u2018eux.Saint-Bernard; Sylvlo Me*-R«lneil- Hervé Laroche, Coati cook; sier.Jean-Claude, Georges-Henri et I i GUSTAVE ET NARCISSE RAYMOND, proprietaires MAGASIN E.M.STORE ÉPICERIE LICENCIÉE - BOUCHERIE BIÈRE ET PORTER M 3 4 A H G H K H K 892, Eu Livraison gratuite par toute la ville rue Des Cascades, du 17 septembre au I er octobre 1948 coin rue Brodeur vigueur VINAIGRE Heinz liulltm Pinte Chopin» \u202278 .25 .15 ¦ Remise, 15r.pour la crur.be ¦ - - - FÈVES au LARD J.slOUIlICKT Huile de 2B unces .25 Royal Puddings Thé Tender Leaii >-V' itiJl l Royal !i essimr.es Pu«>OIN0S l.ll S.ll,'.nssiirlins Il |i;ii|iii!lir .25 t* .75 Jetées ShirriSt\u2019s li KSSÜUCBS, i\u2019 pill|IIHt.S .25 Confitures fraises Marque XL P4 miens\t\u202249 Sucre SIROP d'ERABLE fur, i«.»!« .i» ¦ uv« d\u2019érable .49 l\u2019ur, boite il» HH min»s FÈVES blanches Triées h la main, ?llis «29 \" \" .59 IpoiS CUISANTS li.-iraiili.s cuisants, «i\tk a i .\u2022\t\u2022 ¦\t\u2022\tni»\u2022 ra|\"\tLa l\u2019r«t!n'a\u2018iu\":\tLoi- merce des Jeune» de Saint-Hyarin-\tdépenses peuvent être classi* **\u2018lle, Saint-Charles; MM.Raymond the apparaîtra sur la façade pria*\tel1 nécessaire», utile», ugréuhles Choquette.Saint-Darnase; Wilfrid et cipale du monument érigé i, Hyacin- «' nuisible», disent-lls.il convient JoBepl> Cho,,uelte.Saint Hyacintbe; the Delorme, à l\u2019angle des rue» Gi- d abord de supprimer les nuisible».Vf .\t^ rouard et De»»aulles.de cette ville.Qu«nt aux dépenses agréables, on Mme# AlphonsVe.>e Prt°P°,en' ' or' Saint-Hyacinthe.L\u2019inscription était ganiser des soirées publiques duns A VENDRE HÔTELS LICENCIÉS J\u2019ai plusieurs hôtels à vendre à prix raisonnables.Des gens qui se retirent.Une bonne chance pour la personne qui veut sè placer à la ville ou a la campagne.S\u2019ADRESSER A J.56.ru* CENTRE HDIFICK itHODHnt H AI NT-11Y A CI NTIIH LH.4 TÉL.47?J 190, k*ue Heriut Edifice FerronnRrie Urummiiiid DRUMMONDVlteLK La fréquentation obligatoire de l\u2019école, à 14 ans M.Jeun Gludu.contrôleur de» abm nce* dans le* école» primaires de Saint-Hyacinthe, tient à rappeler uu public la loi provinciale, relative k In fréquentation scolaire, obligatoire./¦ \u201cL\u2019article 290a de cette loi, souligne-t-il.requiert qu\u2019un enfant doit fréquenter l\u2019école chaque année, tou» le.» jours pendant lesquels les écoles publique» sont en activité, suivant le» règlements établis par l\u2019autorité compétente, depuis le début dc l\u2019unnée scolaire au cours dt laquelle il u atteint l\u2019âge de quatorse ^ an».NOUVELLE ÉMISSION OBLIGATIONS 3 p.cenl Echéance le 1er uctubre 1963 liuupures de $500.el $1,000.PRIX lOO PLUH L'INTÉItÊT couru vovn RAPPORTKR Jl P.CENT4 ô »\u2019 , Autres renseignements fournis sur demande \\ DESJAMINS, COUTURE INC.COURTIERS DE PLACEMENTS \u201cNous voulons donc rappeler aux parent» que l\u2019âge de lu fréquentation obligatoire s\u2019étend jusqu'à la fin de 1\u2019uiinée scolaire au cours de laquelle un élève ulteint quatorze ans, et non seulement jusqu\u2019au quatorzième anniversaire de naissance.Donc, tout enfant qui n'avait pas l'âge de quatorze uns, le 1er juillet 1948, devra s** conformer à la loi et faire ton année scolaire au complet.\" AVIS AUX EMPLOYEURS l/urtide 290 de la loi concerne les employeur» et se lit rorpme suit: \u201cDurant les heure» de classe des école» publique», nul ne doit, sous peine d\u2019une amende n\u2019excédant pas vingt dollars, employer un eufant avant la fin de l\u2019année scolaire au cour* de laquelle cet enfant a atteint l'âge de quatorze ans, â moins qu'une dispense n'ait été accordée par le contrôleur des absences.,i\u201e\t\u2022\tI** principale* ville» du diocèse, afin longtemps mai.à la ,uite d'une di* d,\u2022 rrPand\" *dee\"' cussion sur le Comité du 2e Cente.\t* naire h.nr^ l\u2019état de ses finance» et -la façon dont les fête» furent orga- Les LdCOrd&irC nisées, M.Benoît Fleury propo»a .\t.\t.- une résolution dan» le» terme» soi- 1 '.,e.Ile\u201cre »\u201c>'\"«\u2022.spérialr pour vants; \u201cQue de» démarche» »oient f1 ^a,nt ^ ea,l,,c\taura faites, si besoin en est, pour que le .\tdes cercles I.acorduire n^ii de la Chambre de Commerce\ts0,r* 23 ^Plembre, ù sept des Jeune» de Saint-Hyacinthe n\u2019ap- ,cure;i«intIm*.«pii ev «pioi coii'isle tille coupe i* et «h* crédit.Manteaux vine pu AVOCAT Edifie* Brodeur (Miiruiiinx iniiiilun Icouqil SIS.rue S.-Dsni», suit* 11-13 inantraiix ( Juulil \u2022 I H11111« l\u2019accu 8ilni-HyaciDtb* rolifiMt ioniK lu i I la it 1 Mouton «I glcincnt cpargm ifr.iction lioi.-ii Lut* I «lr» nirj » i*apre fonction ici il« Depot $33.51 la Commission «/ Dépôt $30.45 Wilfrid IR imn-n.i I il l.iuircni e ni mes Adélard l.efoit IR un riMlil Verrier au Comité tie surveillance Philippe Pelletier, président; Duquette et Lorenzo Salmon rtence n (hjnul aucune expe la couture pour manufacture de ! Excellente occasion t Manteaux de mouton nou ve \\ 11 choix vraiment Mipcr magiii Ikjiu'm\tmanteaux, teinte* ^,>la,r i*; '\u2022 > \"\"\t.\t.m fant.\tderniers.\t,.nn\tw.\tM «\" III11?*\"\u2019\t.\t, |.\t\u201en« muiMiifi-\trun uui passe quelques juurs auua\tt\t.\t,\t,\t.\t.\t'\t.f\tJ, f\u201et remise à Mme \u201cM* cl Mme Charles Deslandes.-Dimanche, 22 août.M.et Mme observation à l\u2019hôpital de Drum Rflr|nV \u2018 \u201d \u2018\tm'* \u2018 \u2019 P \u2019\tl,ei,ux nr[,n\u2018'; ,ou\\Montréal.ainM if gerbe de n* »«\u2022\tde Saint-Hyacinthe, ont visité leurs p.Morissette recevaient à un dîner mondville-\tr ,mn,,,%ur\t»,,rn(,n\u2018 ,0 »ol,lor Hlancbard.de N fliaml Ile-art,e par .lmr .\tparents dimanche dernier.rnoil et .\t*>\u201crJe peîil \u2014M.et Mme Djré Benoit- Iib du M- et Mme Lio- leurg enfanls 1 Benoit et prtit-fil» de M.et Mme onj visité M.et J Belette.Un surrulent goû- vost.dimanche ^rn,jn(.\t.ffAte iu or-\t.\t.\tmm:\tuaiiuui uiiu, leur ni ,nivl,:1,U\tavoir \u2014Mlle Pauline MiUctte est Je Krancine, de Montréal: Mlles M - Pit;i| de Sherbrooke.M.et Mme M.-\u2022! Mm.I'.ii\u201e.Mllè \\ij.'i.*\tMm.- Hilaire\t.mi» .le (inm.il I- :11,0\"neur- A ,r\u201c 0 °,r Lcl0\u201cr dun VOya*e » °ld °rchatd Thérèse et Claire; M.M -H et M Marcel Brind\u2019Amour.M.et Mm, S,i\u201e.\t.1,- North lta>.\tSun-.li .,ohé.-M\u201e, l MM ltisM\u201em.\u201er .1.ijtislé ces ni'llr bonnes