Le Courrier de St-Hyacinthe, 11 février 1949, vendredi 11 février 1949

[" i\t1.H.aajmond jomi&aî*0\t* V \u2022 IS# ANNEE No 48 ,u)iu* Cli* ;,\"ar »* *\u201c*'\u2022 ££* ¦ us VENDREDI II FEVRIER 1949 NOtt IN«T1TUTION» - NUTKS LulMUlE - NOS LOIS e ville de S.-Hyacinthe renonce Voyage \u201cad limina\u201d de S.E.Mgr Brodeur, Trois décorations du Salnt-S.ège PROMOTION projet d une taxe de vente évêque d\u2019Alexandria sont remises au DrJ.-F.-A.Catien, l pour cent, dans ses limites la suite de nombreuses protestations, de la part d\u2019associations et cctps publics, eUe (Jécide de s\u2019en tenir au \u201cstata quo/\u2019\u2014A sa séance régulière de lundi, le conseil municipal met la hache dans le projet de taxe de vente, au detail.\u2014La résolution approuvée à ce sujet.AMENDEMENTS A LA CHARTE a ,a dernière séance régulière.(ài-aprèt> la résolution ù ce sujet: uc lundi soir, le conseil mu-\t.\t.\t.\t, c pal .le Suin.-Hyacinthe, pré.idée Altendu\tlür* d\u201c c°\"Sre» \"P ,{.le maire Erne.t-O.Picard.1 Ln\u2018on Aian\u2018 r b.renoncé à l\u2019idée d\u2019imponer une e de vente de 2 pour cent, sur le mmerce de détail, dans les limites t.la ville de Saint-Hyacinthe, ap-licable aussi aux populations de du congrès de cipaiiles tenu 1 é»e dernier, plusieurs représeniams de niés et vines des uiemours, et autres de celte province, avaient décidé de s adresser a la Législature, à su procUuinc session, afin d obtenir TrÔvidënw de \"Sa fiiï Joieph* *« pouvo.r» d-.mpj.Mir une taxe de rYania,ka C\u2019est à la suite de v*=n,c municipale de i'/c dans leurs réjeU*rë{ûel \u2018.«\"es corps publics que \u201cAuenou \t«\u2022\t- qu\u2019il était honoré de trois décora- L\u201c l^urenlienne, compagnie d\u2019u»«u lions provenant du Saint-Siège, pour r,,nce 'ur *» vilv,v Homicilt service- éminents rendus à l\u2019Eglise Mu\"ll^al-\t«livi.sion comprend et i l'Etat.\ttout le territoire compris entre La remise des décorations s\u2019e.1 dé- Uruiiiniiindvillc et Huntingdon et roulée dan» la salle du conseil Mai- lcs rivr\u2019 d\" Saint-Laum.t jusqu\u2019aux sonneuvi- des Chevaliers de Colomb bornes de la division Sherbrooke.qui ont voulu collaborer avec le ro- wl,é trïT cî E\u201d La vente du Timbre de Noël rapporte à jour $2,5 1 7.24 Le délunt était un ancien ve du Séminaire de Saint-Hyacinthe.\u2014 Ancien secrétaire-trésorier de la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal.t u ancien du Séminaire de Saint-i»y.irmtne.Me A>me i.atontninr, c.r., inucut bien connu iff* Mouiieai, président de r.\\-n.-jiince aux tuuiilics» \u2022\u2022\u2022l décédé dans l.i nuit de lundi u mardi, âpre» une bieve maladie.Il ?Mail âgé de 57 un-.Né a Montréal I»* 29 juillet 1891, le detunt riait tus du jug«* i me i,u-lu ni aine el de Aime I iiuiitüiiu: i île-lcne UnsM\u2019im).tou* lieux Ht t\u2019eues, /«pies ne tu ultime- éiinii*.au College >.itnu*-.viai le ne Aiim.ie.il Ct au Srmin.iiiT île ^aim-iiyaeiiilite, il avait eie reçu iivoimi en lu i, âpre* li\\oir tail son droit a i i mverrdlé de Moiilrea).& xgf'JSÊm * -hj JJ*, ** ffïy.- M.Roland Laroche, de cette ville, l'un de interprètes de L\u2019Emporeur cio Chino, de Jean-Pierre Auinonl, (| u i se ru présenté par l\u2019Associntlon Artistes de Saint-Hyacinthe, le ill février.h criüisagi! du ira!.tut; Laurent Chicoine, secrétaire-ésorier; L.Lavallée et b .-G, Bouler, conseillera.Le» personnes qui ueut les violon, violoncelle, viola contrebasse, et xjui désireraient joindre à l\u2019orchestre, sont priées .icur» cié» el ville» qui avaient p.e- nosalll.t Sainl-Hugue.Saint-Simon, comte ce mode de taxation ont ne- u lim.jude c, Saint-Bernard, se la troisièm aei.co.es, inaugure e lundi au Centre catholique de àaini-ilyacinilie, sous u présidence de M.faillie Koiand dutvan, aumônier diacésain de la Jeunesse Agricole Catboiii/je.Les cours turent orgam-és ü la deiuuiiue ue m.«u iic-»-j.Ciuirner, depute ue ^a«m-ii>ue.mue u i /ii»«ein-iiâcti icgisiUttve, sous ica uusptces uü iii « Hast ci t* grui .iii'.ai ue i/«pt «Culture ci le St\u2019h.iT il müo »i lu jeunesse, au imnmcrc cia oicn-oir»* soe*ui el ut la Jeunesse.i .ue ouii.n joinifiOii, depute de Une causerie de l\u2019hun.0.Côté sur l'éducation gronde* qualités de coeur et d'esprit.Le commandeur Cartier s'est attaché a mettre en relief le.* principes chrétien* et humauituireii du Dr Catien dan* sa carrière.11 a loué son habileté à résoudre les problème* humain*, -a ténacité au travail, la justesse de se* vues, *o discrétion, sa vaste culture, *a diligence à accepter les responsabilités eî son dévouement san* borne pour le* affligés, ainsi que «on attachement è FF.glise et à sa patrie.Visiblement ému.le Dr J.-F.-A.Catien u alors reçu do» mains du Le secrétaire de la province commandeur Curlier la Croix de s.-explique la politique de FU lean dü Lulran\u2019 ,n crolx dc la Nob,e nationale mon en ^ Association de» Chevalier* pontiff-matière eaux de l'univers et le titre de che- d'éducation.\u2014 L\u2019Etat ne joue qu'un rôle supplétif.r/c.V/V.La vente du 1 iinbre de Noël, organisée sou* le* iiuspicc* de la Ligue /tnntiihereiiicu*e de .^ainl-li>ueinilie, rapporte a ee jour ^.ali.I, rompu-r.ii'ée bicnlot.La Ligue e*pere pouvoir recueillir au moins quelque* «eiiiainet de dollar* rie plus, ayant toujours en vue i interet de la lutte antituberculeuse.M.Lafontaine lut président de la Jeunesse liberale; mm i einue-iré-oi ier, pétillant piiitreui* aimer*, de la Loin* mission tien Lcoie* cntboiiqueH de Momreat; prcnidenl de la commis-Mou du terv ii O (iv il de ta province; president du emit Niiut-iJcui*.Il êtiiil uiiMiibre de* club* l.ov ai-sur-ie-Lac, Club de Uelorme de Mou.real e| \\\\ illilie-ler.Loi* till lollgre* lllle-\t_________ till qui ne luit a Otlnwa en aoiit dernier ei i|in u.ligna le tre* non, M.Meme en regard de la canalisation du Saint-Laurent.\u2014Il très (qqiurtiin failli* La m édagogique cia! de notre ville.Lu représentation hou (Alice), de Sherbrooke.Le*\t~\tlien ù Montréal.Lit Société d'Agriculture, du comté de Süint-Hyndnthe.n en caisse un surplus dc $1.771 43.Su collecte annuelle, auprès des Industriels et autres citoyen?* de Snlnt-Ilyocintho.rapporta $1,383.Ces chiffres furent Berna* rendus public nu cours \u2022 Commi.ion Scolaire dan, une Laewte.le 5 mai 1918.Le maire tie (i, Saint Hyacinthe, h 2r lore.i.er; jean^ajni.te ^e- L\u2019hon.M.Côté termina en di.an« reunion Unuei 1 «eole du Cl.n.t- ,, muIliripil|W c*l M.R-\u2022Luc Dion.Fortin cl André Farifl -du-Kosuire.gcineui i »\t.\t.\t,\t______________ mu_____________RoL Liles étaient accomnaxnces de\t_ .\tportèrent aussi lu parole.roiiihattuiit un incen- .\t.v .producteurs de betteraves de doi* natiirrllc qui relierait New York Alhaii) à tous le» port» du Saint! tuicni , a déclaré le lt-col.J.-LU-ion liait errait, Mà., président honoraire du (limité, au cours dune i écenle minion, La 0111(11.111 «* de la 1 3 Agronome» partie: I Voirie \\ oici niuintf liant rencontres: ec» 3.15 12.15 ECOLE Mlle (dodu C»le Itenoil (i.Boulé H«iiira»»a 1.35 llcindt Hu-lien Hédartl .v.v\t.u.wuw.*.4*.».\t4 4«iHFi^i.gutugiMi-;\tV.-UUI noyer, représentant ae i\\a- Breweries; Philippe Joyal.épicier-boucher.Maurice Boulimie gérant de CJSO; Gaston Auclnir.cicn résidant de notre ville, au micro; Léo Péloquin.contracteur-électricien; Bernard Hardy, quin : Jacques Tremblay, annonceur officiel de Radio Hockey.Ces émissions do Radio-Hockey rempor-n succès considérable jusque dans notre ville où plusieurs maskoutains écoutent chaque mardi et cailler, o.iuvim» muiuwiv, tiiiiiuiivcur miicivi ue iwiuiu iiocKcy.Les emissions ne itadio Hockey rempor tent un succès considérable jusque dans notre ville où plusieurs maskoutains écoutent chaque mardi dimanche la radiodiffusion des joutes.Plusieurs ex-étoiles de la défunte ligue Provinciale évoluent dans cette ligue notamment Andié Perron, Bobby Garragher, nlius Jodoin.Claude Savary, Mario Blan- ^ül,ert Simard, chard, André Charest, alias Gravel, Bouchard, Deneault, Coupai, etc.Première période E.S.CL: Simard «Jurtpie-, |i«*iu»ïi > 2\tE.S.H.: Simard (JacqtieO Punition: Jacque» (2).Deuxième période 3\tE.S.Granby : Métivier ( Papineau ) Punition»: Guérin, Hennît, Me»»ier, Simard, Goiirtenianclie.Troisième période 1 E.S.(r.:Jucque» ( Monust, Simard)\t15.10 Punit ion»: Jacques, Papineau.Vrbitre»: Pit Girouard, de Saint- (;,|e Trudeau Hyacinthe; Helliiimeur et Tétreault.Mlle |U.m«|i.ird l \u2022ranhy.\tBinette Le 13 février, PE.S.G.ira à Sorel.1 >i«»nn«-Ceux qui «eraient intéressé» à faire 1 le voyage peuvent communiquer avec Couette 32 32 27 le sommaire «le TECIINIQI E 51 61 72\t187 121\t79\t69\t269 68 61 83 215 97 111 76 287 101 113 137 351 91 HH 110 308 75 85 78 238 *:o:* Handicap 491 195 180 1166 AGRONOMES 59 70 103 233 122 89 91 305 102 90 111 303 111\t91\t101\t309 92 125 112 329 106 110 89 305 30 30 30\t90 tons flu tëriflq M.et Mme Aurèlc Morin, de cette le» ,04- - \u2014\u2014 .\t- t\t-\t- - \u2014 - -\u201e du- xcursions encore organisées.Pour Clermont \\eilleux, Robert Champa- plicata du club Mu-ka, dimanche formations adressez-vous à Gilles gne, Léandre Murcil, J.\\Y.Johnson dernier, grâce « un total «le 52*4 umont.Tel.1198.\tet P.II.Bourdon.\tpoint», soit 7 points «le plu» «pie Pé«|iiipe composée «le R.Dubé et R.Picard, qui »*e.-t cla»sé deuxième.Deux équipe» ont fini sur un pied d'égalité avec un total de 15 point», soit le Dr «*t Mme J.-L.Fortin et MM.E.Lalonde et R.I.nioiireux.Eu cinquième place, on voit l'equipe formée «le Mme Plamondon «*t E.-J.Hérubé, F.Riomleau M.He.mdoin 207 138 119 12» 122 117 109 PM - 151 Toujours contre les Black Hawks 161 216 I.151 566 538 516 lOaü ECOLE DE LAITERIE Cordeau Martin Théroux ; de Chapman, Lessard abandonner le hockey cia Me \"fl n M :rdi \"Je préfère abandonner le hockey couleur du club Buffalo.Ce dernier Oscar S.ivary t reprendre immédiatement ma a décidé de revenir dans la metro-sition dans la force constabulaire pole canadienne plutôt que de e ville Saint-Laurent que de con- prendre le chemin de Hershey.inner a avoir affaire avec Art.Chapman, un élève de Shore qui hapman.des Bisons de Buffalo de adore la piastre, aurait voulu se i ligue Américaine\u201d, a déclaré à servir de Lessard et Douglas corn* m arrivée à Montréal, le gros me appâts pour bâcler une transac-oueur de défense Art, Lessard, lion avec les Bears de Hershey.omme on le sait, Arthur Lessard transaction qui lui aurait permis ce joueur, qui a géré les Saints de récolter environ $15,000 plus les urant une saison dans la ligue services de Branigan.rovmciale.r-TOV > oir «!?micr.devant une «h*- plus fortr- assistances «le la -ai* i'équipc coinposée «la Dr t/.!V*m:ir:iis »*t f'srar Savary i remporté les lion ne u r» «in tournoi avec i n f /i l t »Ml «! * r9 point oit 2 «\u2019 \u2022 pins «pie IVqni\u2019.e formée «le MM.L.Lu fl ruine, «i«* îûoiun'al, «:t E.-J.Hérubé, «le cette ville.Mme H.(.««r* «leuu et A.Deschênes ont fini t roi- «le iiéme, suivies «lu Dr «*t Mme J.Du- Lessard aurait évolué pour Don f renie.Penniston, gérant des Bears de ^ oici le classement «*t !«\u2022» point» ^ Hershey, mais Chapman la telle- obtenu» pour les sept premiers: ment dégoûté qu'il a décidé de re- j_ i)r o.Désunirai- et O-ear Savary, ] venir chez lui à Saint-Laurent plu- ,|c rette ville, 99 points\t]\t, tôt que plaire aux exigences, sou- 2 -L.Laflamine, Montréal, et E.-J.\t* l«*rg » Lu vent ridicules de Chapman.Lessard Hérubé.ville.97\t*\"\t' sera probablement suspendu par 3\u2014Mme» H.Cordeau «*t A.!)«*»« hé- Chapman, mais une telle sanction ncs ville, 89 ne l\u2019inquiète aucunement, d\u2019autant 4\u2014|)r rl Mme J.Dufresne, plus qu\u2019il est capable de gagner ho- 5\u2014Mme» J.*I\\ Larocque et norablemcnt sa vie h Saint-Laurent palme, ville, 86 Lessard est maintenant libéré des (,-Dr «*t Mme J.-L.Fortin, ville, 83 griffes de Chapman.Il est satisfait, 7\u2014|)r M.Réilanl ,*t C.S;«v.ir>.ville, môme au sacrifice d\u2019abandonner son sport favori.\t»,\t1 *\t.\t\u2022 \\ rot hums tournois Parlant de Toe Blake, Lessard a mentionné que Fox-membre de ht l.e 1 liéâtre M.»-k.i a défait TIR»tel Ottawa 3 à 1 pour monter -enl en première place «lu classement «h?la classe \u201cA\u201d.H.Maynard el J.liai* ley t.cliain- t«»urm»i-était très populaire â Buffalo, tant c|nj, ,|r bridge Ma-ka seront «Ii**-auprès des joueurs que de la gen.pU|^s dimanche nprè»-mi«li à 1 lire sportive.Mais, d ajouter Lessar ,\tma, ,|i M»ir prot bain, à 8 brc».Blake fut victime de plusieurs in* çoniim.on |(.^ait, «\u2022«\u2022- tuiirnoi» »ont .4'la irr«»n justices flagrantes de Chapman.Ce d,8||Uléa\tJ;1 M||e de la Légion, ^ ,^.,,,,1.IU dernier voulait sen départir.Il a\ten Haut «lu tcritiinu» d«: la C lie \u2022\u2022 Harré pris les moyens nécessaires pour L tvi,.i.r\u201e.rtto Sülllta .«\t1 C.Larivièro .\t.\t«b: Transport Moderne, rue Saint- ARTHUR LESSARD\tatteindre son but.Lessard n en\tQu'on »e b* «li-«r et qu'on Je suis tout simplement dégoûté veut aucunement à Leroy Golds- co\u201e|jn\u201ee venir «!«' plus en plus e Chapman, a-t-il ajouté.Il n\u2019est worthy, le gérant actuel des Bisons nonlj>reiIX alisier 5 ce» intéressant» ¦as endurable.Il nous joue conti- de Buffalo, bien qu il ajoute que concourg# mellement dans les oreilles.Il le successeur de Toe Blakc est le\t-;-0.:- lous prend pour des esclaves et type parfait pour Chapman.C est bous fait tellement de bêtises mo un pilote qui accepte volontiers a\tJg VengeailCC pumentales qu\u2019il faut une patience se plier devant Chapman , a de-urhumaine pour digérer sa pré- claré Lessard, lence\u201d.a mentionné l\u2019ex-porte* A.St*Amand dans Y.Rlu» Dummy L.Moreau R.Dubé J.McCaffrey Les Black Hawks reçoivent la visite du Windsor Mills, le 27 Ce dernier en était à sa sixième saison dans la ligue Américaine, il-\tT * Comme tout autre humain, il a en* [ft UgUC J1111101\tTAVERN; duré Chapman autant comme au-\t________ ^ H««ul«* tant, mais lorsque la mesure eçt M Alpl.ons» Théricn.1- l.ré.i- fa,,,,!,, pleine, elle renverse.Après Blake.\t(],nt\t()e\t|;| ,i(!tle Jtlnior, \u201eViait\tpas \\ i>rov,\u201ei c\u2019est le départ de Lessard Et.tant\tco\t,ent |\u201er8nu\u2019il a appris\tque\tSl-Ainnn.l que Chapman continuera d exercer.\trer»a.ns\tpr.\u201eI1(||ls ,porli^.n\t(;a/ai,|(.sur une trop haute échelle, ses pou-\tH1 -iU .d\u2019autres voirs souvent dictatoriaux 1 on ver-\t^\tau.(|csMle (lc riR, ju\u201ei\u201er, ra des joueurs du Buffalo imiter\t,.|s at|endaienl i |a fm de Lessard et Blake, même au sacri-\t1 u C'c-i ilimasclie, le 27 février, » jh ux heure- et trente précise» qu\u2019au- flcc d\u2019abandonner le sport natio lieu l'aréna locale une inten*»- canadien.nie joute Je hockey entre le Wind-\t-:.o-:- v Mill- Jr.les Black Hawks «le P *' £X 2TmS ü.t: La Maison Laflanune >Uîi annonre le gérant Juneau.\t#\ti maintenant la liste de» 6 continue sa marche! * compteur» du club à date: 0|p| lilleur- .11 mn -Miller -Beauregard i -Lafrance -Uazinet -Gailboi» l'Iarlr Hawks 17 l\u2019atro 4: Mardi soir «lernier.ju nui) a unie; #\t.\t« pj.Pi» a»».To.triomphale Il 25\t18 43\tr ni ni » qu la saison pour le» dénoncer, afin de prendre une douce revanche contre H.Blier r«rtain» club».Tbérien nous o «lé- A (hignon claré qu'il ne tolérerait pas «le telle» M.Lnbossière marques de piètre esprit sportif dan» H.Turcotte un ligue.11 avertit donc ceux qui O.Rousseau savent quelque chose oiir le» joueurs trop âgés de dévoiler ce qu'ils connaissent dès maintenant, autrement, ce qu\u2019il» diront plus tard n'influen* cern en rien la course nu champion- R.Brodeur qat.\tJ- Ib,lr> i-\t\t\t TOI\t143\t138\t382 136\t131\t130\t499 105\t135\t151\t391 96\t159\t163\t109 158\t167\t119\t111 596\t729\t791\t2026 >WI ING\t\t\t 152\t150\t119\t121 191\t126\t197\t337 133\t122\t93\t318 Ht\t112\t126\t352 121\t109\t118\t378 594\t619\t593\t1836 LTD\t\t\t 153\t169\t198\t511 129\t98\tloi\t322 180\t98\t150\t128 189\t131\t146\t457 121\t186\t179\tt;w.751\t673\t777\t2291 \\NI>\tTRONC\t\t 151\t120\t122\t396 139\t98\t145\t382 224\t199\t111\t177 159\t139\t123\t418 129\t139\t191\t354 796\t.) 1 i\t638\t2911 TTAWA\t\t\t 129\t162\t131\t132 117\t112\t121\t383 162\t136\t119\t117 111\t128\t131\t370 98\t111\t171\t116 617 712 679 2018 THEATRE MASK A 92 101 181 374 132 119 113 421 14 8 12 10 10 20 23 14 17 15 23 12 18 13 13 43 le» 35 La Maison Laflamme continue sa 32 marche triomphale en rapportant 30 une brillante victoire sur l\u2019équipé 28 Blier, par le compte de 17 à L dimanche dernier à l\u2019aréna local.Black L\u2019étoile de la joute fut Guy Desli- \u2022\u2022\u2022ami -1111 «ICI lises,\tH.»\t*11 hwk> ont écrasé le Patro au compte les qui compta 5 buts et participa H à 4, Non» n'avon» pu obtenir ^ 5 assistances.Les autres buts Ibtc de» compteur».\tfurent comptés comme suit Lucien :-o-.\tLaflamme, 4 buts.5 assistances; Pé- loquin, 3 buts et 4 assistances: Gaudreau, 2 buts et 2 assistances; Gélinas, 1 but et 3 assistances; Fontaine et Bouvier 1 but chacun.- Pour le Blier, Fat Blier a sauvé Je l!JU- rentrée de l'Olympia, â Dé- blanchissage sur les passes de \u201dCo-°11\u2019 Red Wings ttr Pfopre *alle de C0UV0IR COOPÉRATIF CERTIFIÉ CO.VERCHERES SAINT-ANTOINE TEL.52 >alle de 1 la renommee 111 Hockey à Détroit ont organisé j0sse\u201d et \u201cPatate\", la renommée iUr honorer le.fumeux joueurs du Fait a mentionné dimanche der-itjm présent, et passés.Chaque nier la Maison Laflamme a battu le I- Si.r'\u2018,ac!P.,,r* dc ,,ockt:Y Sorel Automobile par le compte de 27 à 4 ù Sorel.Ce dernier club (mlir( .n sane .vote, .r.fait partie de la ligue Has Been In- rlr°U votent *Ufur it ^\t.librement et le 1 J\\ *!ui \u201c^ient le plu» de vote» *«X * a,U la\tVoici lf» \u2014\t- - KlpuVl: Jack Adaro*, Don dépendant qui est composer des Sia h * (;°°afellow* Gcoige c]ubs La Happy Gang Enr., la Mal-Br^CNowi't/\u20191îr.rt,iLa«y\tLaflamme, le Sorel Automobile Si '«ft.ntft.Ut « - but Xnr.LWpo d.B\u201e.r \u2022 était composée de 8 Blier.14 années d\u2019expériencosf \u2022\t14 années de satisfaction Capacité 108.000 oeufs % Races: Plymouth.Rock Barrée et Hybrides (N.H.x P.R.B.) Aucun réacteur dans nos troupeaux A iout acheteur do 200 poussins, qui en fait la demande, nou3 donnons gr?tuiternent un abonnement d\u2019un an â l\u2019#\u2019Aviculteur Québécois\u201d.Demandez nos prix et commandez vos poussins immédiatement.TIIOMAS MARCIIESSAULT GÉRANT 672 619 788 2979 Len \u201cRed\u201d K«*lly.tléfen»«% «!«\u2022\u2022* Red Daigneuult Record» «l«* la -ai-on:\tWings de DiHroit, n\u2019a été puni que Dummy Plu» liant -impie, A.Soly, 256.\tk Quid Sflame Qat JCtJ.j Je la Concorde Sauit-3(yacinthe cJéL /937-lf^ hiM#àm11iA Maison L.-P.Luzurc; M.Léo La \u2014L assemblée mensuelle regulie-\t.T.\\\t^ rrPfffV r(>\t' «nante d une couverte de lit.don ^ nous ont honores de leur présen- t Mont b.-uregoire ^ d Mme phiIi Rougcau: Nn in.ce.Nous désirons remerc.er ardem- \u2019\t\u2022 connu, autre couverture, don de la ment Ia C,e Shawinigan Water & Pow'er qui pour la deuxième année ,\t.\t.\t__.\t, marie, de Laprairie, une magnifi- consécutive, donne des cours bien re pour les membres du Cercle de\t.\t.*\t.\t\u2019\t^ Fermières eut lieu le 19 janvier que lablc\u2019 d.on dc M* °* Lamou* instructifs, encourage les Cercles dernier chez Mme Roméo Caron.r^ux* ^n.K?ù.ter fllt ^ervi avant dc de Jeunes Agriculteurs par des ma-sous la présidence de Mme Eugeno satrjceg remercient lcs génércux do.gmflques prix, et distribue une lit- Gérard Sanfaçon et d'une vingtaine nateurs des pr,x de leurs ,ar*esseï terature bion instructive.de fermières.Mme la Présidente \u2014 -\u2014- \u2014\u2014\u2014\u2014- suggéra de l\u2019assemblée par ia prière et nous offrit ses souhaits, accompagnés de quelques remarques.M.l\u2019agronome Gérard Saniaçon nous offrit également ses meilleurs voeux pour la nouvelle année et nous donna quelques renseignements sur les caisses populaires, et nous fit lecture du rapport financier de l'année.Ensuite trois prix de un dollar furent décernés à Mmes Eugène Bessette, Maurice Bessette et Mlle Jeanne d\u2019Arc Barrière, pour leurs huit assiduités aux assemblées.M.l\u2019agronome offrit un prix de consolation aux autres qui étaient Mmes Théodore Hébert, Léopold Benjamin, Armand Gilmo- A VENDRE Machines à additionner, neuves, portatives.Livraison immédiate \u2022 Quantité limitée Une caisse enregistreuse \u201cNATIONAL\u201d, en parfaite condition S\u2019adresser à A.LÉTOUKNEAU 1345.rue CASCADES \u2014 TEL.1070 \u2014 SAINT-HYACINTHE COUTUIIIERE Confiez la confection de vos robes dc chaque jour, robe du soir, robes d\u2019intérieur, lingerie de marié, etc., à Mlle G.C0UTU couturière, 675, rue Saint-Denis sous-sol de la Banque Canadienne de Commerce Saint-Hyacinthe llf ( Ta\t\\ ISON 1 CLIN D'OEIL/ J METTEZ FIN A DEMANGEAISON *\tIN UN__________________^ ils* .'¦*Jul.Knii1e Lavallée.au H.I.Marcel 1 lauiondun.\tprésident; Hector Cliapdelainc et -Mlle Cécile Gauthier, hile de M.Ejpllège Caplctte, directeurs; : et Mme Ernest Gauthier, a quitte »a A;phonse Amaya.William Trenihlay, fumillc pour entrer chez le* KM.SS.^\t,\t.\t.\t., w \u2022 .i i * c \u2022 .u \u2022 .1 Stanisla* N incent, Albert Antnva, de Saint-Joseph, u baint-Hyacintlie.\t1 \u2014Mme Armand Coderre recevait Adrien Ménard, Félix Poirier, Lucien le 29 janvier en l'honneur de l'annl- Lavallée, Patrice Valois, Sylvio Du- versaire de nai»sance de «on époux.f;iu||t René Laroclielle M.Armand Coderre.MM.cl Mme.V(|\u201e^ Kv-ria Duprf Arl|lur Allcoln.t Gerurd Dion et leurs enfants.Mi- .\t,\t,\t., de hoc clielle et Laurier; Antonio Tétreault Laurier »»lault.Roger Jacob, Robert et leurs enfants, Jacqueline et Denis; Dutrenible, Alphonse Desfosié*.P.* Mlles Fernande et Rolande Tétreault, Emile Antnya, tous chef* de groupe; M.et Mme Jean-Bapti.te Bernard.11 M Albany Bouraua, ?ecrétairc.y eut cadeaux, partie de cartes et un succulent goûter.\t\u2014Il y eut une retraite à la maison \u2014M.et Mme Kolaud Beauregard Saint-N ineent-Ferrier à Snint-llyacin* font part à leur, parent, et «ni* de |l|e lhl 2V nu 27 jllnvior.Voici le.la naissance\td une\tlille, baptisée Ma-\t.\t, .\t»,\ti» \u2022\t.\t.\u2022 .\tnom* de\tceux qui\ty assistèrent: MM.na-Lise-Denyse.rarruin et marraine, M.et Mme Gérard Beauregard, on- \"\u2022\u2022lli,- Benudreau, Albert St-Martin, cle et tunte de l\u2019enfant.\t-\tArthur Cournoyer.Léo Daousl.Al- \u2014MM.et Mmes Armand Coderre pbonse Diiftiult, t nmille Climivrtle, et Antonio Tétreault et leur, deux EJmond Lavi\u201elolU-.Lucien Lavallée.Fernande et Rolande Tétreault tous\t',l,andr ^ Lot vacant appartenant a Paul Morissette, S.-Hyacintbe-le-Confe-eur.vendu à Maurice Sylvestre et al, pour la somme de $300.\u2014Terre appartenant à Mme M.-Louise Chagnon et al, La Présentation.vendue \u2022 Armand Blanchette pour la somme de $500.\u2014Terrain boisé appartenant à Octave Cbicoine.Saint-Charles, vendu à Edmond Guyon, pour la somme de $200.\u2014 Terrain boisé appartenant à Emile Rémy, Saint-Charles, vendu à Elzéar Désautels, pour la somme de $400.\u2014Terrains appartenant à Maxime et Philippe Luflamme, par.Notre-Dame, vendu» à Jean Letendre, pour la somme de $6,900.\u2014Emplacement appartenant à René Blanchette, Saint-Dnmase, vendu à Jean-Louis Beauregard, pour la somme de $5,000.ECOULEMENT RAPIDE STOCK D'HIVER au Maqasi» GAUDET 1490-1500, rue Cascades Tél.625 Saint-Hyacinthe SPÉCIAUX CETTE SEMAINE r HSf manteaux Hivers tissus du lirciiiiùrii iiualiti';.(luuliiurs:\tvert, iiruii, marine, noir, lieiije,\tpremière ipmlili!.et BOUFFANTS d\u2019hiver pour dames et demoiselles- (avec épaulettes et manches courtes) ATTEINTS d\u2019hiver, pour dames Liijues désassorties, comprenant: Fin trient de ciilnn de etc.Taille: petit, moyen, VALANT .lUSQU\u2019A fjrand: extra ijraml.$7.00 VALANT .H/ftQIPA \u2014Deux terre» appartenant à Jean-Louis Beauregard, Saint-Damase, vendues à René Blanchette, pour la somme de $13,000.$1.00 KN VENTE A \u2022eque ST-SAC REMENT Baptêmes: 2.\u2014Marie-IrèneèViolette-LLc^ \u2014Immeuble uppartenunt à Léo Côté, rue Delorme, vendu à Mme Emilia Beauregard, pour la somme de $8,000.EN VENTE A \u2014Lot vacant appartenant ù Thérèse Duhamel, par.Douville, vendu à Michel Duhamel, pour la somme de $1.$1.95 LA VKIICK CHACUN GILETS UE LAINE, JUPES, PANTALONS UE SKI, COUPE-VENT, Etc.Etc.En ijaliardiuu, trient do laine, flauallo.Cuulcurs ou vuquu pour l'hiver.Tailles: li?à ED VALANT JUSQU'A $15.00 EN VENTE A CAMISOLES et BOUFFANTS d\u2019hiver pour enfants (avec épaulettes el avec manches) En trient de cntini, du première qualité.Tailles: d à ü ans U à 14 ans VALANT JUSQU'A EN VENTE* A fil CHACUN riault.Far.et mar.: Germain Suint- manj ct Adrien Ringuet, vice-pré- et sous-diacre.M.l\u2019abbé P.-Eugène Km h «t Ir< m 1 lu riault.\tsident et secrétaire; Raoul Char- Boucher, célébra la messe à un au- Sépulture:\tbonnenu, ancien président.L\u2019inhu* tel latéral.Dans le choeur, on re- 2.\u2014 Rolande fille de Gérard Tur- mo^on se & Saint-Hyacinthe, au marquait M.l\u2019abbé Gérard Blan-geon et Marguerite Nadeau, 6 mois, cimetière de la cathédrale.\tchard, de Granby.Eugène Handheld NOTAIRE successeur de Me L.-A.Brunelle 1613, rue Girouard Tél.1S86-M Saint-Hyacinthe Réalisez vraies économies, en pro£itant nos annonces, chaque semaine.*c\u2014¦- \u2014 -\u2022 - \u2022->-.^\u201catessg- 'WHIII'i r ATT SNTE » V » Vous verrez des valeurs par centaines, aux plus bas prix possibles, dans cette offre sensationnelle.Surveilles notre circulaire fr WOODHOUSE Co.Limited ECr S I fl DR U 1 t S H $\u2022: Ile I EA2 ft1» 4)3, rue Seint>François Tél.1060 Sain t-Hy acinthe .\t-ivj /ï »\te "]