Le Courrier de St-Hyacinthe, 30 décembre 1949, vendredi 30 décembre 1949

[" L- L'aibé Jémipaire Ville.l>t R* Raymond ¦*.V- L .1 A .V .17, AHKEE No 41 jtfTTSÆ* \u201ciJi.«ÿi*tèr« Ottawa.S.-HYACINTHE, VENDREDI 30 DECEMBRE 1949 le Liliane Rousseau, ' ' \" ' à l'Ecole Normale Marie-Rivier, $e noie tragiquement avant l\\loël i, voiture où eUe ic trouvait, alor* qu\u2019eUe se rendait chez eUe, à Sainte-Marguerite de Tingwick, tombe dans un ruisseau grossi par les pluies.\u2014La mort est instantanée.\u2014 Son père, M.Joseph Rousseau, se noie également, en essayant de lui porter secours.\u2014Un drt.me dans la nuit, par une obscurité complète.\u2014Le cheval semble avoir perdu sa route, et il plongea dans le ruisseau, au lieu de s'engager sur le pont qui le traversait.LES FUNERAILLES Nog iNBTmrnoNa - wma iajvgui _ NOm m\u201e ELLE GiVGMi #1,000 tri, lure -le Liliane Rousseau, de Sainte-écrite de Tingwick, élève à jle Normale Marie-Rivier, de ,t Hyacinthe, s\u2019est noyée dans \"irconstances tragiques, au cours Vacances de Noël au Jour de alors qu\u2019elle se rendait dans [mille.Elle était Agée de 17 ans.père, M.Joseph Rousseau, 55 a trouvé la mort en même js.alors qu\u2019il tentait apparem-t de lui porter secours.Lrtis de la station de Weedon une voiture à traction anima-e père et la fille se noyèrent un ruisseau gonflé par les :s de ces derniers temps, à un [.mille de leur demeure, quand heval quitta la route et tomba le ruisseau, large alors d\u2019une ine de pieds et profond d\u2019en-huit pieds.L\u2019animal se noya nent.; Rousseau arriva à Weedon, de Wolfe, par train du æ Central, dans la soirée de 22 décembre.Son père l\u2019at-t à la station avec une voi-Ils partirent ensemble pour !.E.Mgr Douville l'ouverture de l'Année Sainte S.E.Mgr Arthur Douville, évè-lede Saint-Hyacinthe, de ce temps Rome, était au nombre des arche-fques et évêques canadiens qui compagnaient le Souverain Ponte.quand il ouvrit il y a quelques urs les portes de la basilique de liat-Pierre, symbole officiel de wverture de l\u2019Année Sainte.Sainte-Marguerite.On présume qu\u2019ils arrivèrent au ruisseau fatal vers les 10 heures du soir.Il faisait alors très noir et l\u2019on croit que le cheval perdit sa route et plongea dans le ruisseau, au lieu de s\u2019engager sur le pont au-dessus.Quand, à la maison, on constata que M.Rousseau ne revenait pas, on ne s'inquiéta pas outre mesure.Madame Rousseau crut qu'il avait décidé de coucher à Weedon, à cause de l\u2019obscurité.Comme il tardait toujours vendredi matin.Mme Rousseau envoya l\u2019un de ses flls, Gilbert, sur la route, pour voir si les voyageurs n\u2019arrivaient pas.C'est alors que le garçon aperçut le corps de sa soeur, flottant sur l\u2019eau, mais celui de son père avait disparu.Il courut chercher l\u2019un de ses cousins, M.Léopold Rousseau, qui tira de l\u2019eau le cadavre de Liliane.Celui du père ne fut retrouvé que dans l\u2019après-midi, à quelque distance du lieu de l'accident.D\u2019après M.le Dr Gérard Lemieux, de Weedon, M.Rousseau succomba à une syncope, car il n\u2019y avait aucune trace d'eau dans les poumons On croit qu\u2019il tenta de sauver sa fille, sitôt l\u2019accident arrivé, car il avait eu le temps d\u2019enlever son paletot et son chandail de laine.Les funérailles des deux victimes eurent lieu lundi matin.26 décembre, à l\u2019église paroissiale d.?Tingwick, à une trentaine de milles au nord de Sherbrooke.Outre sa mère, née Mérilda Roy, Mlle Rousseau laisse neuf frères et quatre soeurs: MM.Léon Rousseau, de Hearst, Ont.; Fernand, Laurent, Léonard.Gilbert, Paul-Henri.Edgar.Lucien et Marius; Mme Victor Giard (Gabrielle), de La Patrie; Mme Paul Néron (Aline), Saint-Gérard; Mlles Julienne et Lorianne Rousseau.Beau bilan de la Coopérative d'Acton Vale Chiffre de ventes qui dépasse $180,000, au cours de sou exercice financier.\u2014 L'actif est de $52,931,66.\u2014 L'assemblée annuelle.NOS FI Tl K ICS Ki t >11 j* Mlle Lucienne Giroux, de Saint-Louis de Courville, reçoit un chèque de $1.000 des mains de M.Pierre Ranger, rédacteur en chef de Selection du Reader*» Digest.Cette somme est le premier prix d\u2019un concours institué par cette revue, et auquel 13.000 personnes ont participé.M.et Mme Joseph-R.Giroux regardent leur fille recevoir son prix, au Château Frontenac, à Québec.i ________________Photo Moderne, Québec.) La campagne du Timbre de Noël n\u2019a donné a ce jour que $1,487,47 fl II# I de la région à Nionneur Acton Vole, 26, (Spéciale) La Société Coopérative Agricole d\u2019Acton Vale, dans le comté de Ba-got, accuse pour son dernier exercice.terminé le 31 octobre, un chiffre de ventes de $182,026.13, soit $107,471.99 nu chapitre des marchandises d\u2019utilité générnlc, et $74,554,M.à celui des produits de la ferme.Dans le même temps, les achats s\u2019élevèrent à $168.491.73.soit $99,326.10 en marchandises diverses, et sais ï ,,j?r,^rrM=rsr r S444 .I\tDar\t,\t°'; \u201e\t1,1 Proehoins concurrents du con- par Cours national No» Future» cioilo» que Ion çnis de Radio-Canada, le soir du Jour de Les chiffres les plus récents publiés par les ligues anti-tuberculeuses indiquent que la campagne du timbre de Noël, le 19 décembre dernier, avait rapporté $1,487.47 à Saint-Hyacinthe et $700.00 à Acion Vale.La campagne se continue et ceux qui n\u2019ont pas encore envoyé leurs contributions sont priés de le faire dès maintenant.A Saint-Hyacinthe, les recettes du timbre de Noël contribuent à maintenir le camp de santé de cette ville â Contrecoeur, où deux cents enfants prédisposés à la maladie font un séjour d\u2019un mois chaque été.M.J.-H.Langelier, de cette ville se voit confier un poste, chez les entrepreneurs-plombiers Les voleurs de Rougemont auraient été arrêtés De iMicaux marguillicrs ont été élus dans nos diverses paroisses fl.R.-J.'Labrecque* Acton Vale, prés, le la \u201cCan, Textile\u2019 :ton Vale, 27.(Spéciale) Roger-J.Labrecque.président la compagnie Acton Silk Mills ailed.d\u2019Acton Vale, a été élu Nsident de la Canadian Textile pciety, division de l\u2019est.M.Laïque est maire de la ville d\u2019Ae-r\u2018 depuis quelques années M est un des plus fervents apô-[M de l\u2019Ecole des Textiles de la évince, à Saint-Hyacinthe.:-o-:« y aurait impasse à \u2018Yamaska Garments\u2019 pcs négociations se poursuivent \u2022 ce temps, à la Yamaska Garments ^\u2022d- de cette ville, en vue de Mention d\u2019augmentations de sa-pour les employés.D\u2019après Angelo Forte, agent d\u2019affaires a Fédération nationale du Vête-5^ on en serait à une impasse, P*js ni moins.Malgré les rumeurs P*ve possible, on espère encore priver à une entente, satisfai-pour les parties en cause.f 1 abké J.-P.Morin kkre la messe de; huit, à 'Paris [Vîbbé ^an-Paul Morin.L.Th., j*.professeur au Séminaire .\"\u201c'\"\u2022Hyacinthe, a chanté la minuit de Noël, à la Mai-canadienne de Paris, en pré-« deux cents Canadiens, la antS- La nnesso avait 2l \u201e\t, du jeu de Henri Ghéon, J?la place\u201d- 11 y eut enfournement d\u2019un arbre de tm 1cs enfantu pauvres et r Villon à la mode cana- chanceux détenant le billet Il Often 3gne Un VOy(i&C à Mont* \u201c Canarf^rrtirage par PAssocia-\u201c Taxi Vétérans Enr.-:-o-:- e «tinte ^etmdb.re?de la Ligue du Sa- ûfttr à un VCatl,^ralc devront *oir, 3, j?heure sainte, sanie- \"\u201cnuit, \\ I emhre.de l| heures ?!* L\u2019heure de.c d une communion Sauf à Notre-Dame-du-Rotaire, les nouveaux marguilUers ont été élus dans toutes les paroisses de la ville et de la banlieue.\u2014A la campagne.Sauf dans la paroisse de Notre-Dame-du-Rosaire, la plus ancienne de la ville, les élections de marguil-liers eurent lieu dans les diverses paroisses de Saint-Hyacinthe et de la banlieue.Celles de Notre-Dame sont annoncées pour le 8 janvier.A ce jour, les résultats sont les suivants: Paroisse du Chrisi-Roi: M.Hervé Dufresne, élu marguillier, en remplacement de M^Pierre Lefebvre.Les autres marguillicrs du banc sont MM.Noël Sansoucy et Pierre-D.Royer; N.-D.-du-Sainl-Sacrement: M.Ernest Descôteaux élu, en remplacement de M.Armand Guertin.Lei autres marguillicrs sont MM.Donat Saint-Onge et Irénée Mongcau; Sacré-Coaur; M.Raoul Bouvier élu, en remplacement de M.Lucien Larivée.Les autres sont MM.Clé-omène Fafard et Philias Brodeur; Précieux-Sang de La Providence: M.Philippe Lord élu, en remplacement de M.Joseph Larose.Les autres sont MM.Napoléon Hamel et Eustache Aubcrtin; Sainl-Joseph-aur-Yamaska:\tM.Hector Plourde, élu en remplacement de M.Roland Beaulac.Les autres sont MM.Arthur Lemieux et Adonaï Girouard.A Saint-Denis-sur-Richelieu, M.Wilbrod Gariépy est élu marguillier, en remplacement de M.Aimé Huard; à Saint-Damase, M.Joseph Hébert remplace M.Zoël Fréchette; à Marieville, M.Ernest Messier remplace M.Léonide Noiseux.-:-o-:- Fernand Cyr réussit à faire accepter un faux chèque de $450.Fernand Cyr, originaire de cette ville, mais habitant maintenant rue Hochelaga, à Montréal comparaîtra le 13 janvier en Cour de magistrat, A Saint-Hyacinthe, sous l\u2019accusation d\u2019échange et de tentatives d\u2019échange de faux chèques.Cyr fut appréhendé par les constables Laurent Robert et Marcel Grattop, après qu\u2019il eut touché un faux chèque au montant de $450 dans une banque de Saint-Hyacinthe, et eut tenté à deux reprises de répéter son exploit.La plainte fut portée par le\u2019 sous-chef Lionel Gaucher, agissant sous les ordres du chef Adrien Malo.La Sûreté provinciale, à ses bureaux de Montréal, a annoncé mercredi qu\u2019elle détenait deux suspects, en marge du vol commis la semaine dernière à Rougemont, à la sous-succursale ou agence de la Banque Canadienne Nationale.Leurs noms n\u2019ont pas été révélés.La Sûreté annonce aussi qu'elle a recouvré $6.500 des $8.000 volés à Rougemont, mais son enquête sur l\u2019affaire n\u2019est pas encore terminée.-:-o-:- M.Yvon Bolduc en deuil de son père M.Yvon Bolduc, de la compagnie Yamaska Garments Limited, de cette ville, est en deuil de son père.M.Zénon Bolduc.décédé subitement chez lui le jour de Noël, à Pointe-aux-Trembies.près Montréal.Veuf en premières noces d\u2019A-drienne Deneault.le défunt laisse son épouse, née Liane Guy, ainsi que trois flls et deux filles: MM.Yvon, Jules et Pierre Boldluc, Mlles Marie et Françoise.Le défunt, était l\u2019un des directeurs de la Yamaska Garments Limited.¦:-o-:- Deux citoyens de Saint-lMarcel l\u2019échappent belle Saint-Marcel, 28, D.N.C.Deux citoyens de Saint-Marcel, MM.Gérard Lamert et Raymond Bernier, ont célébré la fête de Noel d'une façon assez curieuse, et sans le chercher.Ils manquèrent de prendre un bain forcé dans les eaux froides de la rivière Yamaska.Comme ils se rendaient à Saint-Aimé en voiture, sur la glace de la rivière, celle-ci céda soudain sous le poids du cheval.C\u2019est à peine s\u2019ils eurent le temps de sauter à bas du véhicule.Des amis les aidèrent à ramener cheval et voiture sur la terre ferme.A nos correspondants de l\u2019extérieur 7u la fête des Rois, vendredi prochain, qui ampute la semaine d\u2019une journée de travail et avance d\u2019autant la publication du journal, nous prions tous nos correspondants de l\u2019extérieur, y compris ceux d\u2019Ottawa et de Québec.de nous adresser leurs textes une journée plus tôt que d\u2019habitude.Ils nous aideront ainsi à expédier, aussi régulièrement -que possible, la besogne ordinaire du journal.\u2022 La Direction Membre du Comité provincial de pratique professionnelle et de discipline, constitué au sein de la Corporation des Entrepreneurs en Plomberie et Chauffage.M.J.-H.Langelier, de Saint-Hyacinthe.a été choisi la semaine dernière comme membre du Comité provincial de pratique profession nolle et de discipline, constitué au sein de la nouvelle Corporation des Entrepreneurs en Plomberie et Chauffage de la province de Québec.Il fut élu au cours d\u2019une réunion du Conseil provincial de la Corporation, tenu au siège social de Québec.Déjà représentant de la section Saint Hyacinthe et district au Conseil provincial, M.Langelier siégera a l\u2019avenir sur le principal comité de la Corporation.La section Saint-Hyacinthe et district comprend treize comtés: Saint-Hyacinthe, Bagot, Rouville, Verchè-rcs, Saint-Jean, Iberville, Missis-quoi, Huntingdon.Beauharnois, Na-pierville, Lnprairie, Châtcauguay et Shefford.Elle fut fondée officiellement à la suite du premier congrès provincial de la Corporation tenu récemment ^ Québec.L\u2019exécutif régional se compose de MM.J.-H.Langelier, président, de Saint-Hyacinthe; L.Breault, 1er vice-président, Granby; L.-P.Bergeron, 2e vice-président, Saint-Hyacinthe; R.Grenier, secrétaire.Saint-Jean; W.-E.Carey, trésorier, Cowansville; Léo Desrosiers, Saint-Hyacinthe et Ed.Daudelin, Granby, directeurs.Bello initiative Au çours de la soirée de fondation.lies membres de cette région apprirent que des cours en chauffage seront bientôt donnés à l\u2019Ecole des Textiles de Saint-Hyacinthe, par M.Beaudoin, ingénieur de la compagnie Crane.Ils coûteront environ $10.par élève, pour vingt leçons, et les entrepreneurs de S.-Hyacinthe, en plus d\u2019encourager leurs hommes à les suivre, se sont engagés à les payer eux-mêmes pour tous les élèves qui compteront au moins dix-huit présences à la fin de l\u2019année.M.Adrien Lemire, secrétaire-exécutif de la Corporation, de Quebec, porta la parole et montra la nécessité de l\u2019étude et du travail de perfectionnement.Il félicita les entrepreneurs locaux de s'êtrc déclarés prêts à payer les études de leurs employés, s\u2019ils suivent 90 p.c.des cours de M.Beaudoin.Il expliqua quelques-unes des conséquences de la Loi des Entrepreneurs en Plomberie et Chauffage de la Province de Québec (13 George VI.ch.109), sanctionnée par l\u2019Assemblée législative, le 10 mars 1949.Seuls les entrepreneurs qualifiés ont le droit d\u2019exercer le métier.Les séances d'admission de nouveaux candidats se tiendront en janvier et juillet de chaque année, de sorte que, pour obtenir un permis d\u2019en-irepreneur, un candidat devra d\u2019abord s\u2019adresser à la Corporation par l\u2019entremise de l\u2019un des dignitaires du comité local.Toutes personnes non qualifiées en vertu de la nouvelle loi s\u2019exposent à être poursuivies pour chaque infraction, et condamnées à des amendes variant de $25 à $200 par offense.M.Lemire montra aussi comment la Corporation, et la loi qui lui confère son existence juridique, ne visent en dernier ressort qu\u2019au plus grand bien de la population.$444, et l\u2019immobilisation, aussi membre, de $200.Ces chiffres furent soumis à rassemblée générale et annuelle dos sociétaires, tenue ces jours derniers, au cours de laquelle le dernier bilan fut soumis.Celui-ci révèle un actif rie $52.931,66.dont $4.970.34 pour l\u2019immeuble de la beurrer!?; $6.693.42, pour l\u2019outillage de la bourrerie; $8.002,20 pour l\u2019immeuble de la meunerie; $1.987.76 pour l'outillage de celle-ci; $1.363.72.pour camion et ameublement.Ces chiffres représentent la valeur réelle à ce Jour, déduction faite des dépréciations normales.La plupart des sociétaires assistaient à l\u2019assemblée.On remarquait dans l'assistance, au premier rang.MM.Maurice Loiselle, vice-président de la Seciété Coopérative; J.Leduc, gérant; Gaétan Loiselle.représentant de la Caisse populaire; Roger Arcnnd.agronome et inspecteur; Hector Tessier, agronome en chef du comté de Bagot; Thom is Tremblay, agronome â Acton Vole; J Bourdon, comptable, représentant du propagandiste diocésain; M.J.-B Chagnon.fabricant de beurre des coopérateurs; M l\u2019abbé F -X.Côté, aumônier diocésain des coopératives; M l\u2019abbé Victor Désautels, aumônier de la Coopérative d\u2019Acton Vale.entendra au réseau Fran l\u2019An, à 9 heures* Trois jeunes gens condamnés au pénitencier et à la prison, à la suite (In vol d'/lctnii Vale JEAN-MAIUE LAIIIIENEE mm Des nouvelles du I1.E.Benoit, do Lac Seul, ünt.L\u2019un en attrape pour trois ans, les autres pour 23 mois cha cun.\u2014Les voleurs, tous de Montréal, sont Laurent Dubé A /expertise du concours régional u orge.\u2014i,es résultats s.ni ana-iues par ïû.René liepanier, Sojs-m.nutre de Agriculture a Quéaec.M René Trépanier, sous-ministre de l'Agriculture a Québec, vient d'annoncer les léhultats de l'expertise du concours régional d'orge, premièr étape du grand concours national d\u2019orge proposé aux cultivateurs de l'Est canadien, par l\u2019Association Nationale des Brasseries, en coopération avec le., ministères fédéral et provincial de 1 Agriculture.Le sous-ministre a révélé que 241 cultivateurs, disséminés dans trente comtés de l\u2019ouest de la province, se sont inscrits cette année nu concours d\u2019orge et que tes sept meilleurs concurrents de chaque district reçoivent des prix en argent variant de $60 a $5.Ci-après les noms de ceux qui se \u2022ont distingués dans la région avoisinante MM.Louis Pasquler, de Saint Hilaire; Victor Chagnon, Ver-chères; Ernest Brodeur, Beloell; Albeit Girouard, Saint Autoine-sur-Richelieu; Georges Cadieux, Be-loeil.A n gel ber t Mongcau, Saint Ba sile.Jean*Baptiste Bernard, Be-loci! ; Roger Jodoin Saint Hubert; Elphege Lagacé, Saint Hyacinthe-le-Confesseur; Donat Giard, Sainte-Rosalie; Jean-Paul Nichol.Saint Thomas (l\u2019Aquin; Jean Paul Lagacé.Saint Hyaeintbe-leConfesseur; Léopold I V omirais, Saint Thomas d\u2019A ¦ r c.,\t« â ,,\t.nuln; Gérard Bonin, Saint-Bernard.Jean-üuy aenecal et Henri Ren,.Miclnn.Saint-Thomas d\u2019Aq Rochon,\t-:-o-:- quin Trois Jeunes gens de Montréal, trouvés coupables du vol de bijoux, d\u2019une valeur de quelque $1.900 , au magasin do M.Gérard Lampion, ù Acton Vale, ont reçu leur sentence mercredi à Saint Hyacinthe, en Cour ou Magistrat.Ce sont Laurent Dubé.Jean-Guy Sénécnl et Henri Rochon Le magistrat Victor Chabot condamna le premier à trois ans de pénitencier, et les deux autres à 23 mois de prison chacun.Les trois homnus s\u2019introduisirent par effraction dans la bijouterie de Lc.n dcrnicr.s cciriciils dans 2 mitre région Marieville, 26, D.N.C.Denis Messier, fils de M Ernest Messier, a subi un grave accident Jean-Marie Laurence, professeur 23 décembre, et y firent main hnssi à l\u2019Ecole normale Jacques-Cartier, sur nombre de montres, colliers, bn de Montréal, reprendra ses entre tiens philologiques sur Notre Français »ur lo vil au réseau Français de Radio-Canada, dimanche, ti jan vier.M.Lampion, dans la nuit du 22 au quand sa motocyclette vint en col Le missionnaire, qui est un an- Mc Dâlîicl JohnSOIl cien de notre ville, a pu cons truire une petite église dans le territoire dévolu à ses soins, après dix ans de tra vaux missionnaires.père d\u2019une fillette gués et autres joyaux choissant avec soin ceux qui avaient une valeur réelle, et dédaignant les autres Ils s'emparèrent aussi de marchandises vendues et empaquetées, que de* clients devaient venir chercher d\u2019un moment à l\u2019autre.Aux premiers rapports, le vol était de l\u2019ordre de $10,000.mais ce montant fut réduit â quelque $1,900.une fois qu'une appréciation un peu précise eût été faite.Nous recevons du R.P.Euchnris-te Benoit, o.m.i., missionnaire nu Lac Seul, chez les Indiens du nord de l\u2019Ontario, une lettre qu\u2019il destine à so* 'Parents, amis et bienfaiteurs Mme\" Johnson «timent Une aimable fillette vient de s\u2019ajoute: a la Jeune famille de Me Da- Personne ne s\u2019aperçut de quoi niel Johnson, député de Bagot â que ce fût.dans la nuit du vol.Ce 1 Assemblée législative, de Mont- n\u2019est que le lendemain, en ouvrant rénl et Saint-Pie.Elle s\u2019appelle Ml- son magasin, (pie M Lampion cons chelle-Diane.Elle est née â l\u2019HÔ- tata qu'il avait été visité.Les vo-pttal Notre-Dame de Montréal, ar- leurs entrèrent par l'arrière de l\u2019é rivant pour la fête de Noël.M, et tnbüsscmcnt.Le propriétaire fit et qu'il ne snuruit atteindre tous.là-.- due c'est aussitôt rapport auprès du chef d.personnellement.Datée du 8 dé- jjg ont ccmbre, cette lettre ne nous est un cadeau qui en vaut d'autres, police, déjà deux flls.\u2014:-o-:- arrivée qu'aprèfl Noël.Le Père Benoit est fils de Mme Eugène Benoit, Dpppç ciihif rîr* rlr» Snlnl-Hvnrinlhi* Suit sn Inttrn UtvLo O li U11 LlU M.Adrien Choquette, la veille de Noël M Donat Leclerc, qui corn muniqun avec le bureau montrés lais de la Sûreté provinciale.Quelques jours plus tard, les cambrioleurs étaient arrêtés.- \u2014- Me Desrochers, de Saint-Hilaire, à Radio-Canada de Saint-Hyacinthe.Suit sa lettre: Lac Seul, Ont, le 8 décembre 1949 Bien chers parents, amis et bienfaiteurs, Avec la Noël et la Nouvelle Année.je vous arrive du grand noid m, Adrien Choquette, ancien coi canadien comme ce bon père Noël, tremaitre des ateliers, au Courri.r mais malheureusement je n'ai pas\tde Saint-Hyacinthe, est décédé su-\t- de cadeaux pour chacun de vous,\tbitement.la veille de Noël II était\tSaint-HUnlre, 30.\t«Spéciale) je vous apporte cependant des sou-\tmalade depuis assez longtemps, mais haits sincères de Joyeux Noël et\trien ne faisait prévoir une fin uussi\tMe\tJ\t-K.-M\tDesrochers, notaire d une Nouvelle Année Heureuse,\trapide.Se\tsentant indisposé,\tvc*n-\t\u2022* Saint-Hilalre-sur-Richelieu, inspcc- blen méritoire pour le paradis.dredi dernier, il décida de rester teur des bureaux d'enregistrement J\u2019apporte aussi quelques histoires\tchez lui et\tce se reposer.Le\tlen-\tde la province, était hier, jeudi, au de mes missions indiennes.J\u2019ai ri-\tdomain, on\tle trouva mort dans sa\tprogramme du Réveil rural du pus- ussi l'été dernier à construire à\tchaise, alors qu\u2019il paraissait\tdor-\tl installera malgré km protestations »*l l\u2019on ne «aurait l'en blâmer.M.Duplrisi* vient justement do faire connaître la composition de la délégation de la province de (Jucher à la conférence intergonverne-mentale du RI janvier.Cette délégation sera composée (b* six militaire# et de troin haut# fonctionnaire#.E.i délégation «cru formée du premier ministre, M.DtiplecMt ; du Trésorier provincial, M.HmCime Ci-gnon; du ministre du travail, M.Barrette (qui sera de retour de Rome à ce moment ) ; de M.J .-S, Hour-que, militaire de# lerre# cl Forêts; de M.Puni Sauvé, ministre de la Jeunesse et du Rieil-èlte social; de M, Patrice Tardif et de M.Antoine Rivard, ministre» d'Etat.Elle «er.i en outre constituée de Al.I.mile Touriguy, G.R., chef de cabinet du premier militaire; de M.George Srlilnk, contrôleur du revenu provincial; et de M.Roger Stunton, officier supérieur au trésui provincial.M.Duplessis a annoncé également qu'un comité vient d'etre formé pour étudier b'* umcridcnirril* a up-porlei à la loi des asNiirauce# de la province de Québec.Dan* l'intention du gouvernement, ce comité -era chargé de faire line étude complète de la loi (h** UH-iiraiKes, domaine que le Conseil privé a ait.dm* aux province».Le comité »r t nmpo.icrn (b* M.Marcel Faribault, membre de la pro fe**ion notariale; de M.Gérard Trildel, (le Sliaw llligun ; et de Mc Bernard Devlin, de Québec, un de-avocats qui a participé à la révision de# «taillis refondu# en 1911.M.Duple*#!* a f.iil remarquer «pie depuis quatre ou cinq an», le* compagnie* d'ii*siirunre« ont (ail de# progrès immenses et acquis une impur tance de plu* en plu# con-idérable.L'assurance, dit-il, c*i certainement mi excellent moyen d'encourager l\u2019épargne populaire.C'e-t un gage indispensable de progrè* et de pro* périté, un facteur lié# import.ml pour la stabilité «ocinle.A plusieurs reprises, le conseil privé a décidé que l'a#»iiraiice r*l du domaine de# provinces.Or, depuis quelque# année#, sous le* différent# gouvernements fédéraux, libéraux comme conservateurs, le» autorité» fédérale-, ignorant b*- décidons du Conseil privé, ont continué d'empiéter sur ce domaine très important d* - activité# et de# droit* provinciaux, .Au cour# du dernier jugement en celte matière, un juge a même déchiré qu'il espérait (pie le fédéral se «(informerait aux décisions du Conseil privé.Mttlbeiireu#eiiient, le* empiètement* #e continuent, l eur eo-salion, rn un domaine aus«i vital pour le* province#, serait un excellent far* eu r de coopération.\" Alix administrateur#, rédacteur*, employés, annonceurs et lecteurs du Courrier iniu» sniihaiton* une lionne rt Ile u reuse Année.MAINTENANT EN VENT E LE ROMMI lit(lllIUlim AUX ETATS-UNIS (1313-1340) par II Aim Y BERNARD ila lit Sociclt! lloyala du Canada TABLE DES MATIERES Nationaliiunc du roman américain.\u2014Vrr» le réj-ionuliimto.__L\u201e Nouvelle-Angleterre.\u2014Ver» le Sud.Climat» «cini- tropicaux.\u2014 Au pay» de» Noir».\u2014 Le Ccntre-Ouc»t.|j.Nord-OucHt.\u2014 1/C Sud-Ouc»t.\u2014 Côte «lu BuciTupu-.Conclusion».L'exemplaire: $3.00 En venta au Par puste: 53.lîi \u2018'COURRIER DE SAINT-HYACINTIIE\" l\u2019édition est limitée Le Courrier de Saint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, vendredi, 30 décembre 1949 U(W par CLAUDE SAVARY SOUHAITS.A SOUHAIT Jfmr À TAVl i \u2022 T.7.r- r .Les Athlétiques de She rbrooke ont de bonnes chances de faire de nouveau partie de la Provinciale son r.wwAv voeux tant r «striction à w.- tous nos indulgents nouvel an vou» comble de qu'utiles et domandons \u2018 il oi âgés qui eux.U*ê\t» \u2022\t\u2014\t\u2014\u2014- - y.baseball, ou autres.Nous avons d'autres souhaits pour la fraternité sportive et les voici sans plus tarder: OSCAR AUBUCHON: Un prompt rotabl.sserncn et un retour au hockey et au baseball.Qu il conduise les Saints au championnat de la ligue Hive Sud.WILFRID DUPONT et ARTHUR GIARD: Que leurs chevaux trotteurs connaissent des succès sans pi é cèdent dans le domaine des courses sous harnais aussi bien dans notre province quà l\u2019étranger.LOUIS-MARIE tylORIN: Un fort cluo de baseball qui saura nous faire honneur 1 été Proc**®YÎ le championnat de la ligue Provinciale: MARCEL\t:qRc remporter le championnat des compteurs de la ligue de la Rive Sud.JEAN-PAUL GLADUr Un prompt rétablissement et une excellente fin de saison avec les Flyers de Saint-Louis.Que son club remporte le championnat.GERARD COTE: De remporter le marathon des Jeux Olympiques à Auckland en Nouvelle-Zélande; un franc succès de son prochain marathon annuel de notre ville.GUY LECLERC: Une chance de se faire valoir dans le hockey majeur soit dans la N H L.avec les Rangers de New-York.ALBERT MOLINI Une main de fer pour bien administrer les destinées de la Provinciale dans le baseball organ sé.ROLAND BREAULT: De conserver son championnat de golf du club local.JEAN SABRAN: Que l\u2019honneur nourrisse son art.REAL JACQUES: De se signaler de nouveau l\u2019an prochain avec le Royal Jr.f qui sera certes le club à vaincre dans la ligue et un jour de porter les couleurs du Canadien.ROLAND ROUSSEAU: De remporter de nouveau la coupe Memorial avec le National et de passer avec les Canadiens de Montrénl l\u2019hiver prochain.M.LEMONDE: une belle carrière dams8 le hockey.PAUL LECLERC et FERNAND GLADU: Qu\u2019ils con-tlnucnt leur marche de succès afin d\u2019alder leur équipe h remporter le championnat sénior et ensuite la coupe Allan.ALFRED LABON1L.Que le nouvel an lui apporte une meilleure santé afin de contiuer la bonne administration, durant encore plusieurs années, de larém, de la piscine et du terrain de baseball.MARIO BLANCHARD: Prompt rétablissement et un prochain retour au jeu avec le Saint-Hyacinthe.NOUS REMERCIONS LES SPORTIFS QUI NOUS ONT FAIT PARVENIR LEURS BONS SOUHAITS Nous complétons la liste de tous ceux qui ont bien voulu*nous faire parvenir leurs bons souhaits à l\u2019occasion de la nouvelle année: Paul Stuart, J.-P.Lainé, Henri Moreau.Alcide Contant, Robert Aubu-chon Jean Barrette, Bert.Soulières.Jean Séguin, Jacques Beauchamp, Guy Leclerc, Yvan Dugré.Floria Goudron.J.-P.Tétreault.Réal Marcotte, Mike Rollins.Gene Nance, Eugène Arcs.Zotique Lespérance.Maurice Cayer.Gerry Gravel, Gaston Auclair, Laurent Moquin ct Fernand Gladu.INTERET DE PLUS EN PLUS GRAND DANS LA LIGUE RIVE SUD L\u2019intérêt devient de plus en plus grand chez les amateurs locaux à mesure que la saison avance.Le Saint-Hyacinthe a lamentablement désappointé dans certaines joutes, mais devrait retrouver son aplomb avec les acquisitions des joueurs Bill Dimock, Gauthier, Bibeau, Blrn-chnrd et Kirouac.Oscar Aubuchon.le pilote du club, connaît parfaitement son hockey et saura inculquer, à ses joueurs la combativité nécessaire.Le Saint-Hyacinthe est considéré comme le plus sérieux candidat au championnat par plusieurs observateurs et nul doute qu\u2019avec l\u2019encouragement des amateurs locaux, nos joueurs commenceront à afficher une tenue impressionnante.\t.DES REVELATIONS INTERESSANTES Le président Albert Moiinl a fait plusieurs révélations intéressantes lors de l\u2019assemblée publique tenue ù Sherbrooke la semaine dernière.Tout le monde savait que la Provinciale était un circuit dispendieux, mais lorsque M.Molini a révélé que les Cubs de Drummondville avaient versé près de $100,000 en salaires à leurs joueurs, cela a fait ouvrir les yeux.Surtout en les comparant aux Royaux de Montréal, qui, bien qu'ils jouent une bonne partie de leurs joutes devant des milliers de spectateurs: n\u2019ont payé que $07,000 en salaires.Le pire de toute l\u2019histoire, c\u2019est que nombre de joueurs de Drummondville, \u201cet des autres clubs de la ligue tant qu\u2019à cela\", ne valaient certainement pas le salaire qu\u2019ils recevaient.Un homme comme Roy Zimmerman, par exemple, recevait $1,500.par mois pour trapper à une moyenne de .247 et cognait des coups de circuit lorsqu\u2019on lui offrait un boni seulement.Le lanceur Sal Maglie était payé $1,400.par mois, a révélé Molini, et non content de ce salaire, lorsqu\u2019est venu le temps de lancer la joute# la plus importante de la saison, la partie décisive de la finale contre Farnham, il a pratiqué un peu de chantage, réclamant $700, supplémentaires avant de monter au monticule.En passant au basebbll orgnisé, le président de la ligue a fait remarquer que l\u2019on n\u2019aura plus certains énergumènes qui ont causé du trouble tout l\u2019été.La ligue étant \"outlaw\", elle devait souvent utiliser des joueurs peu recommandables, qui, ayant été suspendus par le baseball organisé, sont venus chercher refuge dans la Provinciale, mais ne se sont pas amendés pour cela ct ont conservé Ici le caractère qui leur avait valu des suspensions ailleurs.Avec l\u2019arrivée du baseball organisé, cette situation va disparaître et il va devenir non seulement plus facile de diriger les clubs, mais surtout de les financer.Tous les ciubs ont essuyé un imposant déficit l\u2019été dernier, mais dans le baseball organisé, ils pourront peut-être accusé un surplus.Il est h espérer de dire M.Molini en terminant, que J.t direction du club Sherbrooke décidera de nouveau de joindre notre ligue.UN PEU DE TOUT\t.Bill Dimock, nouvel ailier de Bouchard et Hébert des Saints, est actuellement en deuxième pince des compteurs de la ligue de hockey Montréal, avec un total do U points soit 3 buts et 6 assistances; Bill s'aligne pour le C.N.R.Selon Bucko Larochellc, ex-joueur des Saints, le calibre de jeu dans le sénior perd graduellement de sa valeur.La construction du Colisé de Québec, au coût de deux millions et demi de dollars est un record magnifique: le tout a été commencé le 10 Juin et 154 jours plus tard, l\u2019amphithéâtre est inauguré pour l\u2019ouvcrtuie officielle.All Millar a affiché une tenue tellement digne d'éloges qu\u2019il a su supplanter Marcel Pelletier comme gardien de buts no 1 des A3 do Québes; ce Miliar était le cerbèré dos Flyers de Saint-Hyacinthe, l'an dernier.Réinstallé dans les rangs amateurs avec le club Chicoutimi, le joueur de défense Phil.Vitale n\u2019a pas tardé à faire inscrire son nom dans le sommaire des joutes en se méritant quelques punitions.Fernand Gladu, étoile du Sherbrooke est en congé d\u2019une semaine dans notre ville, Fernand nous a dit qu\u2019il se plaisait beaucoup avec le Saint-François et que son club avait d\u2019excellentes chances de remporter la coupe Allan.Il a beaucoup d\u2019admiration pour son gérant Yvan Dugré pour lequel il nous dit beaucoup de bien.Léo Knox, jeune joueur de hockey de notre ville, vient d'étre suspendu par les Ramblers de Moncton pour avoir refusé d\u2019accepter une diminution injuste de salaire.Comme on le sait, ce rapide joueur d'avant, a tout d\u2019abord été s'entraîner avec le Louiseville.puis fut cédé aux Ramblers de Moncton; après une couple de parties Léo fut blessé et dut s\u2019absenter du Jeu quelques semaines.Jouant devant de faibles assistances, la direction des Ramblers décida de couper de presque la moitié les salaires des joueurs, ce qui ne fit pas l\u2019affaire de certains joueurs, qui avaient signé un contrat, moyennant telle et telle condition.Refusant les nouvelles conditions du club qui ne faisaient plus leur affaire, certains joueurs décidèrent de retourner dans leur foyer mais à leur grande surprise ils furent suspendus pour trois ans.Etant suspendu notre concitoyen ne peut jouer dai*s aucune ligue- au Canada ct aux Etats-Unis, mais espérons que la Q.A.H.A.saura étudier le cas de notre Jeune as maskoutain et qu'elle saura ensuite lui donner Justice.On apprend de source bien informée que la direction des Saints fera l\u2019impossible pour obtenir les services de ce brillant joueur, s\u2019il est réinstallé dans les rangs amateurs.* Sherbrooke.\u2014 Le» Athlétique» ci»' Sherbrooke ont de bonne» chance» de survivre dan» la ligue Provinciale, l\u2019été prochain, si on en Juge par l'enthousiasme démontré à Rassemblée tenue à Sherbrooke mardi dernier.A cette assemblée, on a conclu que la seule façon de solutionner le problème était de s\u2019adresser au public amateur de baseball et de lui vendre des obligations au montant de 5100.chacune pour un total de quelque $10,000.afin de permettre nu club de partir sur un pied solide.L\u2019auditoire a été unanime à accepter cette solution ct la plupart des auditeurs ont exprimé l'intention non seulement d\u2019acheter se» obligations, mais encore d\u2019entreprendre une campagne en vue de vendre ces obligations au publie.Une autre assemblée aura lieu mardi soir prochain, à un endroit) qui n\u2019a pas encore été choisi, afin de connaître les résultats de cette campagne de vente d\u2019obligations du club de baseball.Si les résultats sont satisfaisants, les Athlétiques retourneront dan.) la Ligue Provinciale en 1950; sinon, c\u2019en sera fait du baseball de calibre supérieur à Sherbrooke, probable* ment pour de longue» années.Tous le» directeurs des Athlétiques qui assistaient à lu réunion, ont exprimé le désir d\u2019acheter non seulement une obligation, muis plusieurs et tout indique que si la campagne de vente est conduite avec autan! d\u2019enthousiasme que l\u2019assemblée d\u2019hier soir, les Athlétiques seront duns la Ligue Provinciale encore l\u2019art prochain.M.Albert Molini, le président tie la ligue, qui assistait à la réunion d\u2019hier soir avec son secrétaire, M.Lucien Masson, de Montréal, a .donné encore jusqu\u2019à la semaine prochaine aux Athlétiques pour lui rendre réponse sur leurs projets d\u2019avenir.Catiserie de M.Molini: M.Molini a expliqué que la Ligue Provinciale n\u2019a pu obtenir d\u2019être classée \u201cB\" par l\u2019Association nationale du Baseball parce que ses villes n\u2019ont pas un total de 250,000 de population.Dans la classe \"C\u201d, la limite de salaire» à chaque club e»t de $3,400 par mois pour dix-sept joueurs, le gérant non compris.\"Je suis convaincu que la population sera fort satisfaite du calibre \"C\u201d, a dit le président du circuit; d\u2019ailleurs, le président Shnughnessy, de la ligue Internationale, m'a insure que dan» le \"C\u201d, c\u2019est en réulité du 44B\" qu\u2019on a et dan» le \"B\", c\u2019est plutôt du \"A\u201d.Plusieurs des vedette» de i\u2019un dernier demeureront dans la ligue cette année, notamment les Cotnoir, Vargas, Pcllot, Roger Bréard, Tuminelli, de Dnnnmondville; Sporn, Nonce, Martin, de Saint-IIyacintho; Mains, Pope, de Farnham.Molini a également expliqué que dans le baseball organisé, les joueurs deviennent la propriété du club pour lequel ils jouent et que les club» de calibre supérieur qui veulent les*obtenir doivent les dédommager s\u2019il» veulent obtenir ces vedettes.Au \"repêchage\u201d, un club majeur qui veut un joueur de calibre \u201cC\u201d doit verser $2,500 au club propriétaire de ce joueur.\"Un autre uvantage du baseball organisé\u201d, a rappelé Molini, \"c\u2019est que les directeurs du club sont maîtres chez eux ct ne sont pas en butte au chantage pratiqué par certains joueurs dan» Ja baseball indépendant.\"L\u2019an dernier, certains joueurs donnaient du rendement quand cela le leur disait; quelques-uns étaient chez nous non pour jouer du baseball, mais pour s\u2019amasser une petite fortune à nos dépens\u201d.Dans le baseball organisé, tous les joueur» doivent produire parce qu\u2019ils sont affilié» à une organisation internationale qui voit à ce que tout le monde ait justice.\"Il est inconcevable que Sherbrooke n\u2019ait pas de baseball l\u2019été prochain,\u2019\u2019 a conclu Molini; \"si vou» quittez la Provinciale l\u2019an prochain, il est bien probable que votre ville, une cité de 50,000 habitants sera privée de ha»chull pour de nombreuses années à venir.\"Avec de» assistances de 50,000 à 60,000 spectateurs durant la saison, je suis convaincu que dans le baseball organisé, vou» ne serez pu» obligés, l\u2019an prochain, de tenir une assemblée comme celle de ce soir pour trouver une solution au problème: celui-ci n\u2019existera plus.\" Plusieurs autres fervents du baseball ont également adressé lu parole, notamment le Dr A.-N.Dupuis, président des Athlétiques; Forest Keene, gerant d\u2019affaires; Me Roland Dugré, qui fut plusieurs années président du club local; I.ucien Dugré, le Dr Réal Lufond, -Jean-Paul Lasson-de, Lcn O\u2019Donnell et Jean-Paul Lainé.Dans la classe MIXTE Ik franchise pour Tltetford dans la Ligue de baseball Provinciale?-r-\t- Oscar Grimes réponde Buzzie Bavasi La ligue remercie sincèrement la Donahue Corpn M.Laurendeau, M.E.Bouchard, M.B.Paquin.M.Luc Morin, M.Léo Trudel pour les jolis cadeaux qu\u2019ils ont donné*» pour la fête de Noël.Elle remercie aussi M.François Jette pour sa grande gêné-\t.roslté en donnant gratuitement la Uur/|p bière pour la veillée qui a été d\u2019un * «>\u201cux 1 grand succi.\tlernationale de» Braves Félicitations de B.Paquin à M.Provinciale, maintenant devenue un Au cours de l\u2019assemblée publique de baseball tenue à Sherbrooke, le président Albert Molini, de lu ligue Provinciale, a révélé que Tbctford-Mines est intéressé ù se joindre h son circuit l\u2019an prochain, et qu\u2019une décision définitive doit être prise au plus tard le 15 janvier.Molini a expliqué que si Tbctford est udmis dans la Ligue Provinciale or munira le terrain des Mineur» Pour Vncluit (U>% d\u2019un système d\u2019éclairage artificiel.polir |\\irL OUr r\u201cchat de ekl.Oscar Grimes, a répondu par écrit pa.M.T ]r ville, Saint-Hyacinthe, Suint Jean.Huguette Gagnon.,anl HeL Poignet.Vn r *** ¦ tri Dès que le» cadre- du circuit seront pr£parcr ]c terrain pour un autre Pour la descente.Vh ^ *** SECTION A Studio Hébert Dow Brewery I/O» Maskoutain» Lucien Bélanger Pharmacie Lanctôt Taxi 310 SECTION B (\u2019liez Maurice Liqueur Lafranre Hervé Chabot Léo Trudel Bijouterie Godbout Donahue Corp.39 37 37 34 21 19 complétés pour 1950, Bavusi coin inuniquera avec Brunch Rickey senior, président des Dodgers de Brooklyn pour que Grimes soit déclaré agent libre.geste: le retour de Trois-Rivières a,! skieur nioven ,l.n 7* à lu Ligue Provinciale.\tDes skis plu» court.\u201enl > à manoeuvrer i»i -\u2022\tP*®* l*it] Avant de\trevenir\tà\tnous.Trois-\taux besoin-* du i l\tni» Rivières\tveut\ts\u2019assurer\tque nous\tsoin-\tnon compétiteur\t^ La direction du Suint-Jean est très mes bien organisés,\u201d a-t-il expliqué.pour KIV0jr :f , .\t, intéressée\tà\ts\u2019assurer\tles\tservices\tde\t__\tvu modifier 1W T1?\tH l\u2019ancien\tjoueur\tdes\tRoyaux\tcomme.\tAvec\tPlattsburgh,\tla\tLigue\tPro-\tgkif nicttcz-vom /\tla 36 35 30 29 23 21 -;-o irnur eux.I \u201e vendenr H mérité peut obt\u2014J- \u2022 Hommes: Haut simple, F.Plier.221; Triple, Y.R ho, 576.Dûmes:\tHaut simple, J.Morin, 151; Triple, II.Gagnon, 387.Les Maskoutuins:\tHandicap 81; H.Charbonneau 378; R.Beauregard 312; R.Cusson 302; II.Gagnon 387; R.Dubé 355; Total 1815.II.E.Cadette président du club Saint-Jean mente «ult.it» en »és mains.\",,ir le* Qin*.pressant te.t^ Carrés métalliques: A Thetford-Mines, le co:: eil municipal est fort bien disposé à l\u2019endroit du club de baseliall ct les directeurs des Mineurs doivent rendre réponse au président Molini au début de janvier.Etant donne le Retire ! i- Le président de la ligue a expli- que dan.l'|>, ,|\u201e ç )' \u2018k\u2018n qué qu\u2019en admettant Trois-Rivières conseiller de\t' J'J\u2019, 1 M dans la ligue, la population devien- métalliques à !kiT t| ?* (liait probablement suffisante pour ront mieux aux côte-\t, obtenir le calibre \"B\" plutôt que neige durcie et il \\ f ° ^ \"C\", calibre qui a été arcordé à la longtemps II n\u2019e*t n».JT-™ * Ligue Provinciale lorsqu\u2019elle a été .tique de fain* .,0(«r j °*' ^ Les élections du .lui» de baseball \u201cdmise au sein de l\u2019Association na Saint-Jean ont eu lieu mardi soir dernier.Bouchard Hébert Gazuille Formation d'un club de ski dans notre ville Un groupe de skieurs se réunissaient lundi dernier à l\u2019Ecole Supérieure Girouard de cette ville, pour fonder les Ramblers Ski Club.Ce club a pour but de développer ce beau sport au sein de notre belle population maskoutaine.Le Ramblers Ski Club évoluera dans un endroit parmi les plus magnifiques de notre province.Cet endroit sera le \"Hill Crest Lodge\" de North Hatley, connu des maskoutuins pour ses pentes douces et sinueuses.L\u2019ascension du \"Hill Crest\" est facilité par cinq monte-pentes.Une invitation est faite aux fervents du ski: les conditions sont fa- ciles: a) un dépôt de deux dollars; b) Ceux qui posséderont la carte de membre, pourront, aux dates suivantes, 8 et 22 janvier, 5 et 19 février, 5 et 19 mars, faire le voyage à \"Hill Crest Lodge\", le billot pour les monte-pentes compris, pour $3.00.Pour de plus amples informations, adressez-vous à son publiciste: RENE POURNIER 1260, rue Délorme Tél.1020-R ou à son secrétaire: GILLES DUMONT 191, rue Duclos Tél.1198.Edgar Gaudcttc, actif sportsman de cette ville, a été nommé prési- Dow Brewery : B.Lamontagne 310; dent de- Braves.M.Gaudettc sucré- T.Comtois 371; A.Provost 393; Y.de à * Charles Morin.I/f poste de Nault 226; B.Paquin 417; Total 1718 premier vice-président du club a été .\t.\t,,\t,.\t.accordé à Harold Savoie, tandis que X.\tvre,i ^ea|\u2018\t'}¦ Maurice Savar.1 a été .lu 2e vie- Max'e 30»: V.Houle 32,; O Houle\tM Holand Sal.ourin a été 432; \\ Iieaure^nl 2.1; 1.Rl.o a,6; choW HPeréuiire H.!.: Kolan.l I.a-olu \u2019 *\tnoue, trésorier et Gaston Poutre, diLiqueurs Lafrance: T.Simboli 322; recteur.\t^\t^ ^ M.Morrow 326; M.Labossière 431;\t\\ cause de son état de santé, Gas- ffeaurégard P.Cournoyer 218; K.Rousseau 375; ion Poutré fut dan» l'impossibilité ,|0 Total 1.02.\td\u2019accepter un poste iiufsi responsable Tremblav Hervé Chabot:\tR.Brodeur 182; 1ue I1,\u2019an dernier .,,lan9 ,a direc'1l°!' Loliellc ' R.Plia neuf 263; M.Beaudoin f»2; *** 1Brave*\u2019 n1,a,,\u201e'1\td-\"\u2019\tM.Blanchard Mme Flibotte 284; R.Mavnard 317; ,Ier ',a raU9C ,lcs Brave» ,Ii,ns ,a \u2018,lus Pothier Total; 1758.\t*rande meaurr-\tVermeemh .\tLe prochain gérant des Braves de Dimock Pharmacie Lanctôt: Handicap 81; SaJm.jean n\u2019a pas encore été mis Lessard C.Larin 351; Mme Lurin 268; A.H)US contrat pour 1950, car la direc- Bibeau Comtois 460; Mine Bourdeau 281; tjon (ju ciu|> attend toujours des non- Gauthier tionalc du Baseball organisé, il quelque temps.-:-o-:* , .\t.\t-\t\u2014 carre» ïc- ¦*»'\tne M>nt p,.je > a de frêne ou laminés Les compteurs des Saints Hâtons: b»-* l.'âton» doivent üre aut*i J.PT- que possible.Placés m h J le, il- doivent atteindre te r«>H*a votre bras à !i ù poution luturrife.Habillement : M.Bourdeau 373; Total 1814.Donahue Corporation:\tHandirap 105; J.-P.Brousscuu 345; Dummy 9 8 4 6 3 3 l 1 1 0 1 1 1 0 0 12 9 9 5 5 3 2 0 é* 1 0 é0 0 0 0 1 1 23 0 4 4 4 5 10 16 0 2 0 0 0 0 0 17 12 11 velles de Buzzie Bavasi, gérant général de» Royaux de Montréal, qui a communiqué avec Oscar Grimes Total 39 52 81 La plupart de« skieurs ilubtfc trop chaudement.()n ne reran*» ni les parka- longs et lourd-, ni I À v,îslwn,i contenant du raoulchow.I ^ choix des vêtements oi affaire -, P°ût.Non- faisons cependant ' quelque- remarques au sujet (te ce tain- urtiile*.afin d'orienter »ki«*ur- dan- leur rb«»ix.Le -kieur prévoyant, devrait ni un t.iiileur expert ou un nurrlu d\u2019article- de «port pour le choix < son costume de ski.Dnu* h confection oMe- Au Æridye CHAGNON CYCLE & SPORT n.CIIAxQNqp, PROP*\t- PATINS \u2014 TRICYCLES \u2014 VOITURES C.CJ4, Profitez de la saison pour faire remettre votre bicycle 4 neui économisez sur la durée de votre peinture en lui faisant donner une peinture cuite, il revient neuf.Pièces de rechange pour toutes marques de bicycles.Nous posons les pneus sur les roues de; tricycle voiture, carrosse.1175, ras S.-Joseph Tél.1893-J Si-Hyadnlb MM.R.Dubé et M.E.-J.Bérubé, de cette ville, ont gagné le dernier tournoi de bridge duplicata du club Maska pour l\u2019an 1949, mardi soir dernier de la section Nord-Sud, tan* dis que Mmes Cameron et Morin sont sorties vainqueurs dan* la section Est-Ouest.Plus de 40 bridgeurs sont venus d\u2019un peu.partout assister à cette dernière séance de l\u2019année parmi lesquels on y remarquait M.et Mme Bullard, du Mexique, M.Bullard est un des fondateurs de notre club et a montré au cours de la soirée un intéressant film sur le Mexique.Heureux gagnants : Plusieurs prix furent tirés ct les heureux gagnants furent M.E.Desrosiers et Mme H.Lomnx, qui ont mérité chacun une dinde, Mme Dr J.-L.Fortin, une caisse de bière et Mme Dr Dufresne, une caisse de Pepsi.Félicitations, à tous ces gagnants.Le prochain tournoi du club Maska sera disputé, mardi soir prochain le 10 janvier encore dans la salle de la Légion, située en haut du terminus de la Cie de Transport Moderne.Voici le résultat de la dernière séance : Section Nord-Sud: Pts 1\u2014\tR.Dubé et E.-J.Bérubé ville .105 2\u2014\tDr J.-L.Fortin et M.Pla- mondon, ville .100 3\u2014\tMmes Cordeau et E.-J.Dérobé, ville .99*4 4\u2014\tM.Boucher et notaire Godbout, Waterloo .99 Section Est-Ouest: 1\u2014\tMmes Camercn et Morin, Drummondville .112 2\u2014\tnMM.McDonald et A.Si- matos, ville .110*4 3\u2014\tDr M.Bédard et A.Morin, Tille .105*4 4\u2014\tMme Lapelme et Mme Larocque, Tille .97 Meilleurs voeux: Nous profitons de la circonstance pour présenter nos meilleurs tooux de BONNE ANNEE i la direction du elub de Bridge Maska, è tous les bridgeurs locaux et de la région et tout particulièrement à notre partenaire de toujours le Dr Maurice Bédard.Ubald Lalime succède à L.Soly comme gérant d\u2019affaires des Saints \\ oici une lettre que nous avons reçue de Laurent Soly, nous annonçant sa démission comme gérant du club Saint-Hyacinthe et nous annonçant également qu\u2019il sera retnplpcé à ce poste par le sportman Ubald Lalime.\\ oici le texte de cette lettre: Suint-Hyacinthe, 26 déc.1949 Claude Suvary, Rédacteur sportif, Le Courrier, Cher Claude, Quelques mots pour te souhaiter une bonne et heureuse année ainsi qu\u2019à tons Jes sportifs de la ville de Suint-Hyacinthe.Comme tu le sais, je suis maintenant Inspecteur de Textile à Remploi du département de la Défense Nationale à Ottawa, et mon travail m\u2019oblige à voyager dnns toutes les parties du Cnnada.Il m\u2019est donc impossible de continuer comme gérant (1 affaires du Club de Hockey Suint-Hyacinthe.Je désire remercier tous ceux qui m\u2019ont donné leur coopération pout former cette équipe.Noue avons une puissante équipe et le club commence à gagner ses parties.Je demanderais à la population do Saint-Hyacinthe d\u2019encourager nos joueurs, par leur présence aux parties locales.Ubald Lalime, sportif très c innu do la gent sportive, me remplacera comme gérant d\u2019affaires.Il cst certainement l\u2019homme qu\u2019il faut pouf diriger le club au rhampionnat.La direction du club restera la même: président: Léo Théroux; gérant d\u2019affaires: Ubald Lalime; secrétaire-trésorier : Claude Guertin; coach, Oscar Aubuchon., {f, §®u^aife le plus grand succès a l équipé et jc regrette sincèrement detre oblige de quitter le club.Encore une foi», ailes encourager v:*tre équipe et soyez bon sportif.Votre très obligé, r.lt \u201e Laurent Solv Gerant d affaires du club hocksy Saint-Hyacinth# Studio Hébert: C.Mongcaii 384; vn-i i i i i C.Petit 270; M.Petit 337; J.Lecora- 0113.11 \u2019QU ClUD \u201806 te 358; H.-P.Marauda 379; Total I7f\u2018.\thockey Bourg-Joli à Lucien Belanger:\tC».Beauchamp\t\u2022\t° y 346; F.Bédard 280; N.Lamothe 408; J .\t,,\t\u2022 T.Petit 243; F.Blier 490; Total *0310 CCtte SaiSOÜ 1777.\t________ i ^aX*9Qo^* Hu*V,ica*î ^1* V ^ Le club Bourg-Joli Indépendant d.ctte faijon guay 431; Total 1611.\tayant un brillant record de 4 vie- Léo Trudel: Handicap 18; Dummy loire*» one joute nulle ct une dé-306;\tL.Cordeau 283;\tJ.-G.\tHalley\tfai,e cn 6 iou*c®- René Beauregard 368;\tJ.Morin 348; L.\tMorrow 371;\tesl meilleur compteur du club Total 1694.\tavec un total de 10 points soit 5 #\tfrancs buts ct 5 assistances.Les proBijouterie Godbout:\tM.Frappicr chaincs joutes de ce club seront dis- 376; Mme L.Auger 319; R.Frappier putées à l\u2019aréna locale et les clubs 439;\tMlle G.Frappier\t278;\tA.Ga-\trivaux seront le fort club Black gnon\t418; Total 1830.\tHawk» Jr et Ilochelaga Petroleum.A TOUS MES CLIENTS ET AMIS _ Une Bonne et Heureuse Année PAIX.SANTE e! BONHEUR Alphonse Desroches Tél.489.MARCHE CENTRE\tTel.HES.2128-J SAINT-HYACINTHE LASSDIMTIUN Taxi Vétérans Canada Enr.remercie sa nombreuse clientèle Je lencouragement gu elle lui a donne\u2019 et souhaite à tous une Bonne et Heureuse Année, 'm 525, ru« Saini-Michtl \u2014 Tel.523-J Service jour et nuit SAINT-HYTCINTHE A tous nos clients ct amis Il nous fait plaisir d\u2019adresser nos remerciements pour lw* couragement sympathique qu\u2019ils nous ont accordé au cours .t l\u2019année écoulée.t Nous profitons aussi de l\u2019occasion pour leur offrir nos mu* leurs voeux de Bonne et Heureuse Année.Canada RADIO Service ALBERT LUSSIER, prop.383.ru.SAINTE-ANNE SAINT-HYACINTHE TEL.U» AGRÉÉS CHARLES-A.DESROCHES, c.A.FERNAND RHEAULT.C.A,.BlBt R UK «AINT-DENm TÉL, ÜT\tBAJ NT-HYACINTH K iB«» oumrr, ruk craig,\tédifice ukm tramways MONTRÉAL TÉLÉPHONE MARQUKTTK 180» A tous mes clients et amis BONNE et HEUREUSE ANNÉE De préférence passez par le BUREAU de l\u2019AGENCE LE d\u2019IMMEUBLE ENR.pour l\u2019achat* d\u2019un hôtel, épicerie-licenciée, boucherie, magasin général, garage terres, terrains et plusieurs autres commerce Vous êtes assurez d\u2019avoir ce que vous désirez à meil en téléphonant à 1052-J.ANTONIO MORISSETTT PB0P.2335, rue Saint-Anne Aubaine, épicerie au prix de l\u2019inventaire, pri* Restaurant: $1,200. Lc Courrier de Saint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, vendredi, 30 décembre 1949 TV .\u2018jVj r , r -VL JPW .'\t\t \t\t \t\t , J'?).^ W [iJS \\iijL æSRftyi-.iVj i.» i et 5 a 4 après que S Hyacinthe, avec le diminutif gaucher W a s h burn au monticu le eut remporté une victoire de 1 â 0 pour ainsi porter la série 1 â i pour les Cubs, \u2014 Drake commet plusieurs bévues et Drumniondvil le porte la série 4 A 1 \u2014 Pellot meilleur voltigeur des Cubs, est sus 4+ .du pnj ans.\u2014 Pau avec Sherbrooke, est nommé arbitre ligue Junior., meurt A l'Age Leclerc brille Ernie Mundey en chef de la JEAN PAUL GLADU Waihburn Rods de Trois-Rivières, finit la sai- c-x-lanccur des majeures, signe un ^cur Jackman et le lanceur Brewer, blessé dans le camp du Saint-Jean pendu pour la **èrh pu» son en tête des compteurs de ta contrat avec le Saint-Hyacinthe.-\t._ gaj Maglie lance avec brio et Roland Rousseau est le pivot de vient battre Saint-Hyacinthe 4 A 2 ligue junior nvec IOj points soit 4- son club contre le Québec et le (k.vnnt pius (je 2.500 personnes au AOUT 5-Redburn Sfi «Mfitanccs-Ar- Trois-Rivières dans les éiiminatoi- .Iadt local.- Fred Duperron vient bicn frapper et conserve une moyen- continue a thur Lessard accepte de finir la res de la ligue Junior.\u2014 2a\u2014Jean- blanchir les Saints 2 A 0 avec le 2\u201c dBefa.bsStdc0D^nmondvifle saison avec le club Sorel de la lifiuc\tÇtadu finit 5e compteur de la G:anby.le samedi soir.aLb Uüô uc Lnuiiiiiiuuuwu .\tligue Américaine avec un total de -Roland Gladu est nommé joueur- Rive Sud.-Jean-Paul Renaud re- g5 points soit 5, fr;incs buts ct 3,\t*\t*\t* gérant des Athlétiques de Sher- joint le Jonquièrcs.\u2014M.E.-J.Char- assistances.\u2014 On installe un systè-brooke\u2014 14\u2014'Tony Demers est lo tier, déouté au provincial et direc- me d\u2019éclairage à Farnham.\u2014 Le premier joueur A dépasser l\u2019ancien tour du club de baseball sort de Royal Sr.est élimine par le Saint-record de 91 points dans la ligue 1 hôpital.-!, ir.u.t Osca.Aubu- ^\tcompt(.r> buU dans Québec Senior.\u2014Bernard Lauzon ne- chon conduit 1 Ecole des Textiles ja j0lIto fina|e et qllc paiJi Leclerc cepte de finir la saison avec les As au championnat de la ligue des E- décroche un blanchissage, de Jonquièrcs.\u2014GUY LECLERC de- coles Spécialisées.\t\u2022 ?.AVRIL:\t1er\u2014Le petit Michel Grégoire revient de Chicago et ou- A TOUS.MES MEILLEURS VOEUX DE BONHEUR.SANTE et PROSPERITE POUR L\u2019AN 1950 in.l.-P.BUREAU (LIVRAISON LÉGÈRE) nu» ü.-Tliumas Su-Joseph dfY ainaskn TEL.18S3-R.où il a connu une excellente saison \u2014 8\u2014Le Pierreville remporte le (FERMÉ, LE « JANVIER) K a clients amis mes ANNÉE heureuse u voeux ne de .359.\u2014 Mlle Hélène Poirier et Léon Nichols remportent le tour-\u2022 \u2022 \u2022\tnoi de tennis mixte du club de Golf \u2014 S.-Hyacinthe gagne enfin deuv JUIN.3\u2014Claude Robert et Bill joutes clans la même journée contre Holtz sont les seuls réguliers du Farnhym 2 à ü et 5 à 4.Barbee club «à frapper pour plus de .300.conduit Saint-Jean à une victoire Paul Martin, Gene Oliver et Cia- de 14 A 0 sur les Saints avec deux ro Duany sont mis à l'amende par circuits, ici.\u2014 Crimson Glow, Mol in i pour avoir discuté trop vio- Cream of Tartar et McGregor R -lemment avec les arbitres.\u2014 Mike turn, trois chevaux, propriétés cb* Azzonc s\u2019aligne avec les Saints.\u2014 M.Dupont, gagnent dans leur cia »\u2022 Le lanceur gaucher Howitz conti- se respective au Bout de File nue à désappointer pour notre club.19\u2014Les coin ses sous harnais à l\u2019Ex-Lou Klein vient jouer avec les position remportent un franc suc* vrc ses portes h la population.\u2014 Braves de Saint-Jean.\u2014 Le base- cès et les chevaux des sportmen Notre concitoyen vient de terminer t,;,]] organisé gagne une partie dc locaux sent eu vedette, notamment un cours dc 3 mois à Chicago où il sa cause contre Gardella, Martin 1, s Miss Cream of Tartar Protocol, a étudié la physiothérapie.\u2014 Suc- el Max Lanier.\u2014 Les Saints occu- Dick Granett Saratoga et Crimson cès grandiose du club de Patinage pent ja Cavc de la ligue Provinciale.Glow.\u2014 T ex Shirley est remercié de Fantaisie avec en vedette l\u2019orga- _ HAPPY CHANDLER réinstalle de ses services par le Granby n*.nisatcur Joe Geisler.\u2014 Sal Maglie ^qUS jes joueurs de baseball suspen* fusant de lancer à son tour sous et Danny Gardella.deux ex-joueurs dus pour 5 ans.\u2014 10\u2014 Les Saints prétexte qu\u2019il souflrait d\u2019un mal de des majeures acceptent dc jouer f0nl l'acquisition d\u2019un arrêt-court, bras.\u2014 ClifT Couillard so distingue nvec le Drummondville.\u2014 Le Dr Novak.\u2014 Saint-Hyacinthe est à 10 )a semaine durant en frappant des M.Bédard et C.Savary remportent partie de la première place.\u2014 coups sûrs opportuns, comme frap-le tournoi de bridge du club Maska.Gene Nance se rapporte aux Saints pem d\u2019urgence.- Les Saints font \u2014 Léo Knox revient de Louiseville, et ne peut rien faire de bien A scs l'acquisition du voltigeur Lan v premières joutes.\u2014 Le Saint-Ger- Drake.\u2014 Lc big six dc la Provin main l\u2019emporte sur le Christ-Roi cjale chez les frappeurs est le soi dans la ligue des loisirs.\u2014 LOU vant: Barbee, Wilson, Pellot, Meeks, championnat de la ligue de la Rive KLEIN.du Saint-Jean, retourne Garcia et Turninclli.\u2014 Adrian Za* Sud; ce club alignait les joueurs\taux Cards et\tse signale\tcomme\tbala passe aux Giants\tde New- maskoutains Mario Blanchard, choi-\tjoueur d'utilité\tavec ce club de la\tYork.- Joe Krakowski.\tgérant du , ,\t.\t.\th.i\tNationale, après avoir rien\tfait qui\tFarnham.est suspendu\tpour une s.le meilleur joueur de defense du\t^ ^ ^\tBraws dc\tS.Jcan.\tdurée dc 5 Jourf p\u201eur avoir bouxui- circuit et Claude Savary.\u2014 Les _____ 17\u2014Claudo Robert est envoyé au un arbitre par Molini.\u2014 26 - chevaux d\u2019Arthur Giard reviennent club Montgomery.\u2014 Walter Brown JEAN-GERARD SABRAN gagne le de Toronto où ils ont remporté la réussit à gagner sa première joute championnat de tennis dc la ville palme dans plusieurs courses.- Le avec les Saints.- Gene Nance de Saint-Hyacinthe en battant en p-\t.\t.\t.\t.\t\u201e commence à frapper durement et h finale \"Ti-Pit\u201d Darveau au club de Farnham signe dix joueurs de coj\tgur défensive.\u2014 Max Golf.\u2014 Mlle Collette Fontaine a leur.\u2014 Le Dr O.Desmarais et O.j anier remporte sa 7e victoire de jcs mêmes honneurs chez les dames.Savary gagnent le point dc maître |a saiSon pour les Cubs.\u2014 Perez Saint-Hyacinthe fait l\u2019acquisition ju club Maska.\u2014 Notre club de pa- est mis à l\u2019amende par Molini.- du lanceur Lou Poliquin.du Drum- tinage de Fantaisie en demande ô S.-Hyacinthe pas- Pcxtéricur.\u2014 15\u2014GABRIEL MEU- ^ile de deux NIER, d\u2019Acton Vale, roule une par- vlctoires sur je Re parfaite aux quilles.\u2014 Maurice Granby alors que Boissy devient lutteur profession- 1 e joueur-gérant \u201eel._ Pete Blumette signe «vec le ^ Saint-Hyacinthe.\u2014 Les Cubs de don{ (|n circuit.Drummondville font l\u2019acquisition \u201424\u2014Frank Mar-du fameux lanceur Max Lanier, ex- tin quitte Saint-étoile des Cardinals de Saint-Louis Hyacinthe sans a-de la ligue Nationale.\u2014 Le gardi-'n\twiliiam3 de buts Lou Crowdis est acheté par sc rapporle au gé-les Indiens de Cleveland.\u2014 Adrian rant paui Martin.\u2014 Une amende pour avoir frappé l\u2019arbitre Laicnte C\u2019est une vraie chance pour nos joueurs qui en profitent pour remonter la côte et gagner 3 Joutes consécutive» portant la série *1 û I Washburn et Nance sont les principaux artisans de ces victoires !-*\u2022 joueurs Prémont et Cardin, de Sutton, remportent les honneurs du loin nui de croquet dos Chevalier s de Colomb.Les Canadien* commencent leur entrainement dans notre ville.* Saint-llyncinthe admis dans la ligue Rive Sud.\u2014 23\u2014Pellot est réinstall* par Molini pour la joute décisive a Drummondville contra les Saint ; Chaud duel de lanceurs entre Brown et Maglie jusqu'à la sixième.les Saints menant 1 à 0.- -Brown est frappé au bAton par un lancer de Maglie et lorsqu\u2019il re vient nu monticule a la fin de la sixième, il n\u2019est plus le même e» les Cubs en profitent pour compter 4 points et ainsi s\u2019assurer lu vie toire \u2014 Danny Gardella esl le hé ros de cette joute décisive avec un circuit, un deux-buis et-un simple tandis que Drake est le zéro.-Deux joueurs désertent le Saint- NOVEMBRE: 4- Fernand Gladu est l\u2019étoile de la semaine étant lo pivot du Sherbrooke.\u2014- Jacques Pu fontaine obtient sa curie d ama-leur et signe avec Sherbrooke.\u2014 Gardella rend un beau témoignage à la ligue Provinciale \u2014 MM M.Plmnondon et F J.Bérubé remportent les honneurs du tournoi de bridge do club Maska Saint-Hyacinthe gagne lem première joute hors concours 7 A 6 contre les Carabins.11 L'Amalgama-ter, champion de la ligue de balle-molle de la 1 lté, est fêté par ses nombreux partisans\tFernand Serge 1 16 au llébcri l FERNAND GLADU Gladu compte trois buts pot* She Jean et ce club est beaucoup affecté brooke ù Shawinigan en plus de dans sa série contre Farnham.que compter plusiem 1 points importants ce dernier gagne.\u2014 TONY DEMERS est tenu responsable par ie & A 9 v 'il ¦ ¦¦ f \\ - ; - ** ' i -4\t.a Paul Martin mondville.\u2014 Nick Malfara est employé comme receveur et voltigeur et il se distingue tant à la défensive comme à l\u2019oiTenslve et nous l'avons choisi l\u2019étoile du mois.\u2014 Maloney, remercié du Granby, passe au Sherbrooke tandis que Shirley est mis sous contrat par ; BONNE jury du coroner de la mort d»* Mme Anita Robert.Côté et Dubé impressionnent au camp d'entrainement des Canadiens dans notre ville \u2014 30 \u2014 Les clubs Farnham et Drummondville se font face en finale de ln Provinciale - L\u2019Amal-gnmated prend l\u2019avance dans la finale de ln ligue de balle-molle de la cité.\u2014 Laurent Soly convoque une importante assemblée pour tous les sportifs.\u2014 Le Binding remporte le championnat de base bail de notre ville.\u2014 Joe Monteiro est choisi le joueur le plus populaire du club Granby.\u2014 Trautmnn refuse de laisser Jouer Québec contre le Drummondville dans une série hors concours.OCTOBRE: 7 \u2014 Drummondvllle gagne le championnat de la ligue de baseball Provinciale Une assistance record esl témoin de la joute décisive ii Drummondville.soit quelque 8,000 personnes.\u2014\u2022 On forme un ligue Juvénile.\u2014 Le club Bradîng est fêté dignement.\u2014 Le Dr et Mme Dufresne gagnent le tournoi de bridge du club Maska au cours dc cette semaine.\u2014 S.-Hyacinthe l'emporte 7 A 5 «ur le Canadnir.\u2014 Dr O Desmarais et O Savary gagnent le tournoi au brid du club Maska -\t18 OSCAR gc AUBUCIION est Sniiu-Hyacinthe nommé gérant du - R.Brunelle et 1 i*i ufiichc une tenue pour vaincre Saint H 3 L\u2019Ecole dos Ti.této de la ligue di - 1 \u2014 Mario Blanchard étant blessé \u2014 Les (cuit le., Officiers 21 à volant.\u2014 Le Studio Liqueurs Ln franco sonl ln ligue de quilles Mi> L Association nationale de baseball mineure oI! 1 »t- \"C\u201d a la ligue |vm Le Séminaire d« S m remporte une éclatante 9 à 3 sur le collège N alors que Fortier, du compte six buts ef un i » fdslanceK.Saint Mya» tlnue A Jouci de maUhoi un excitant duel de » Di J i.Fortin et M gagnent le tournoi d« club Maska.16 L< cinthe annulle deux fo tre Vom heirs, samedi « tre Sorej dimanche, gardien de buts du Sai jolie de façon plus q nolle et est le héroi i Saints.\u2014 Roland louangé par les jouri aux trénl, étant uni in pir.it défense pour la Nutioi *1 IV Brunelle, cie D uni; finissent premier au bridg» dis que le Dr J L Fut1 Planiondon vont Ma 1 mondville\t23 J P.( blessé A une jambe repos pour environ troi.\u2014 Oscai Grimes gérant des Brave DrurnmondvJlIe .»< dans le baseball o \u201cC\" et la Provinci A 5 clubs.\tLc* club S Hyacinthe grande sousci iption cinthe a raison du 8 à 2\t- R.Dubé et et Mmes Cameron et i au bridge.101 bi*n \u2022 i 101 \u2022t I.1 ne \u2022 lu D; club [/\u2022 /Ia a* ui \u2022 t ti 1 11, i\\i .1 .'1 Ht Imliv Roui < U \u2022 I I 1)11(1 ici.tnn- u ior» de 1 at1 or c E.-J.Il i le J.Marchesseault 105, rue Centrale Tél.481 Saint-Joseph d\u2019Yamaska Zabaln et Normand Dussault joue- de $25.00 est imposée à Hayworth Drummondville\u2014 Nick Malfart -t de nouveau A Sherbrooke.^\tSffl\t- O.Breault et Mme P.Smith se 29 Yvon Bazinet it can au\t^ 4 victoires\t2 défaites.\u2014 Saint-\tGeorge patlc s|Knc pour\tGranby.\u2014\tsignalent nu tournoi mixte du club treault signent pour le Plessisvi le.\tHyacjnthc tombe\tde nouveau\ten\tRolflnd chalifoux lance\tune partie\tde Kolf Marlboro de Montréal.\u2014 \u2014 Roland Flibotte est nomme\tdern^re place\tde\tla ligue.\u2014\tDel\tgnng point nj C()Up s^r pour les\tRoland Breault gugno lo champion- nat du club dc Golf, section \u201cA\".\u2014 Les autres vainqueurs sont le Dr Guy Pothier dans la section \u201dB\" et Paul Duguoy dans la \"C\u201d.\u2014 Mlle G.Boudreau gagne le tournoi chez les dames.\u2014 14\u2014M.Molini fait sujet d'un présumé V*n« pay I amait TONNIi » Toute D gamme, d\u2019une demi-tonne i 5 tonnes\u2014les nouveaux poids-lourds ultra-rubuitn sont des as! VHl \u2022TONULS f-190 joueur-gérant du club Acton Vale.Frjar un receveur, remplace Paul Braves de Saint-Jean contre _ Nos bridgeurs Mmes E.-J.Béru- Martin qui démissionne comme gé- Sherbrooke à ce dernier endroit bé et B.Cordeau et E.-J.Bérubé et rant du Saint-Hyacinthe.- Je- -C.Savory se mettent en év idence pieri-e Roy est cédé au club Holly nu tournoi du club Manoir de woocj Drummondville.\u2014 Tony Galento,\t.# #\tSEPTEMBRE: 2-Sal Maglie si- un arrêt-court, se rapporte au gé-\tgne un contrat avec les Giants de - nt Paul Martin - Gérard Côté\tJUILLET: ler-Yvon Bozinet, du Ncw-York pour l\u2019an 1950.- Roland PnC»u^ \u2018\t., .llr I.»: .»\"»: .» marathon * M « 1= m.m.nr 6.pp»r Hébort M, .pp,lc\u201eio\u201e pour r»ro\t«rr.K_tnl^th )m.9.™ enemr» lin Suédois Karl de la ligue LaureQtiennt avec UÙe partie de la ligue JRive Sud.\u2014 Le la Provinciale.Boston que J(!an pierre Roy su- forte moyenne de .467.\u2014 Paul Mat- Saint-Hyacinthe connaît une saison Drummondville dans la -grès.*' U-anderson.-JcamPicrreBx>ys^ «te moyen\tmédiocre el termine en dcrniér- sont fétés dignement.- L'Amalga- bit une in er'\t_ D)Jbut lo gaints avec une faible moyenne de place du circuit Provincial.\u2014 L.\u2019S mated remporte le championnat o pour es amy g\t^ lœaux font l'acquisition deux clubs d'étoiles de la ligue sont balle-molle de la Cité avec en ve- rentrn'ncment des\tG - dTcharley Brewster, suspendu du choisis: 1ère équipe: receveur, Ma- dette les frères Guertin et Lam.m !;i;PMr3^ basebaU organisé pour un sn.- (Gr^by,; lanceur droitier.Sal tagne.- Oser Aubuchon subi, A louroro de la nouvelle année, nous sommes heuroux d\u2019offrir a iou» nos client* et amis, nos vooux sincèrtu lo SANTE.BONHEUR oî PROSPERITE Inc.RENE SAINT-PIERRE, presidont 3005, rue DESSAULLES SAINT-HYACINTHE TEL.315 ¦ 58 I 1 \u2022\tr\u2018 If'».\tJ ' * \u2022\u2022 1\t£jîL ; 1/.\u2022 « H H Jà\t> > *,%«»¦ V , *>» *\u2022 t.i \t établissements commerciaux 1655, 4e rue St-Antoine ^396 fa fi \\U( eni let enli se Courrier Je Saint-Hyacinthe, Snint-Hyacinthc.vendredi, 30 décembre 1949 \\wf wv çqü» mesdames le bonheur de partager L'époque dc8 fête» apporte ilea réjouissances de toutes sor-V presque tout le monde, il arrive quelque chose d\u2019Iicu.Des visiteurs que l\u2019on désire beaucoup voir; des rappro-nla d'amis; un pardon longtemps sollicité; des voeux vous tombent dessus, des quatre coins de la terre; de-flUXî un arbre de Noël, des boustifailles digne» des dieux, -j Jour de l\u2019An sont, au cours de l'année, une balte uheureusc qui redonne du cran, du courage en face de» oirs de la vie.Dan» 1* v*c d'une journaliste, l\u2019cpoque des fêtes ramène vi-ites aux hôpitaux, aux crèches où des centaines de petits sont privés de ce bonheur nécessaire, qu'on appelle jurent»; aux institutions, où l\u2019on garde les vieillards pan.3U\\ oeuvres, qui donnent chaque jour aux indigents, la I*.le pain indispensable à la survie.Le contraste est vraiment saisissant et en meme temp» Jiirant.D un côté le faste, l\u2019abondance; les cadeaux iniri-.je9 mets de choix, les décorations rutilantes, les voya-enfants choyés.De l\u2019autre, l\u2019isolement, le froid au le froid physique, l\u2019abandon, l\u2019appel à l\u2019aide.Pour là.la joie bien mesurée qu'on connaîtra pendant les fêtes t de la charité.11 faut admettre, cependant, qu\u2019elle existe liàrité.et sur une échelle qui doit nous faire honneur.Des jines de dames, de jeunes lilies; des centaines de clubs, «jübations sociales ou d'affaires voient à ce que personne lîoit oublié.Ht les pauvres chérubins qui n\u2019ont pour toute mire que la crèche, un peu comme Jésus-Enfant; les infir-\\cs miséreux de toutes sortes connaissent, grace à ces \u2018(JiCi ,!- Granby bénissait \\ vnxi 1,\tu V lUI ' L' Colette.^ ^ \u2018\tMmes lred.-N.Oliver, E - binvlllc, Saint-Hyacinthe: Mlles Gi- \u2014M.et Mme Isidore Comtolâ tic 0,d l)Uî SC ,a\tNoLll à Saint- Sues de sTIÎeveu M T~ Bt ,,.ur fl\u201eltlc, étalent A Saint-vn-r pour la Floride ou elle passe H>, cinthe à l'aeoa-um ,1e Noèl chez vwt illl(vt-\tM et Mtr e Jovlto Sicotte.tor M.et Mme Paul Salvas, de Saint- de Mlle Clairette Savoie, fille de corés de roses blanches et d'oeeil ^.Inu' Al*hur Maurice,'accompa-Aimé ct Béatrice, à M.Bruce Wit- M.et Mme Jean Savoie, de Saint- lots.Les invités étaient MM.et K\"éc do sa nièce Mlle Suzanne Si- M.et Mme Albert Beauregard.Un réveillon eut lieu A Noël A cette Pauline et Louise Nichols, Hélène de Saint-Hyacinthe annoncent les occasion chez les parents de la tian- Solis-Poiner, Aurore Renièrc.Cé-flançailles de leur fille, Gabrielle, cée.\tcile Bergeron et Réjcannc Cyr qu' curent heu au réveiHon de\t.\tMontréal; MM.Jean Fontaine, Mar- Noël û M.C hristian Lefort.fils de M.et Mme Eugène Pion, de S.- cel, Jacques et Léon Nichols, T.-D M.et Mme Louis Lefort, de Parh, Hyacinthe, annoncent les fiançailles Bouchard.Jean-Claude Laurence France-\tde-leur fils, Réal, à Mlle Gisèle Paul Nichols, Montréal.\" * *\tBélanger, fille de M.Valmore Bé- A Noël eurent Heu les fiançailles langer, décédé, et de Mme Bélanger.M et Mn,e Ovide Guilbault de de Mile Huguette Blanchard fille de Sain,-Pie.M.et Mme Pionne- Sa.nt-Hyîîhuhe ItïrtZ ÏÆ ilw\tc'C «\t* t'eV\u201c''\"1 a SUl\u2019per à Nüi51 à cc\u201c° velllon de Noël en l'honneur de imeida Ulancnnin.de Saint-Hyacin- occasion.\ti to h' i r, nous tifjittu> rct/ircssion tir notre i ici rrt onnuissttncr rt l tissu-rame tir notre entier t/ivouenienf.des ./Idnitiuslrnhurs et lu f fie nonne l de Je DESJARDINS, COUTURE INC.r.iiniIiers ili; Illat:i.qui!iil Toi.PLoîoau 7977-78\tTel.623 MONTREAL\tSAINT-HYACINTHE 266.oucftt rue Soin!-Jacquoi\t491.ovo Ssint-Françoii de Jonquière, à M.Roland Bou- ils habiteront chard, de Kénogami, Lac Saint-Jean.fils de M.et Mme Henri Bouchard, décédés.Elles furent bénites par le R.P.Julien Quintal, o.m.i., de Chambly.M.et Mme Dufresne recevaient à l\u2019heure du thé le jour de Noël, à cette occasion.Providence.Les dernières réceptions cile Nolin à l'occasion de ses fiançailles à M.Constant Fortin, tous deux de Québec.\u2022 \u2022 \u2022 Mme J.-B.Jolicoeur, de cette ville, recevait au réveillon de Noël A l\u2019occasion des fiançailles de sa fille, Claire, A M.Rosaire Vigeant.Les 518 TEL Bière et Porter Epicerie Cascades K N F A rts IM/ IMIHTIC l)K IM )|,l< K Iqiicmiii liciüicién II.I.;iii;ilmi!f limp.Sill m.Livraison gratuite I rv*/i A notre nombreuse clientèle, il nous fait plaisir d\u2019offrir nos souhaits sincères de BONNE et HEUREUSE ANNÉE t r V 3 P.vt \u2022' \u2022 - Mme J.Laflamme - FOURRURES - 5, rue S.-François \" Tél.1217-W SAINT-HYACINTHE \u2022 r* \u2022\t\u2022 \u2022\tM.el Mme Conrad Sicotte, rece- invités étaient MM.et Mmes Léo- M et Mme Arsène Deslandes, de valent à souper le jour de Noël, a nidas Vigeant, parents du fiancé.Saint-Hyacinthe, annoncent les fian- l'occasion des fiançailles de leur Paul Pineault, Saint-Hyacinthe; Isi-çaillcs de leur fille.Adrienne, à M.fille.Colette, a M.Benoit Cayouet- dore Comtois, Montréal; Joseph For-Gérard Auger, fils de M.et Mme te.Les invités étaient MM.et Mmes tin, La Providence; Mlles Yvette, Adrien Auger, également de cette Fernand Cayouettc, parents du fian- Yolande et Lise Jolicoeur, Carmcllc ville\tM\tet\tMme\tDeslandes\trece-\tcé.Jovite\tSicotte.grands-parents\tBilodeau, Janine Dutilly,\tMonique vaient à\tdîner a\tNoël\tA\tcette\tocca-\tde la fiancée, Marcel Solis.Elui\tMoreau, Lucille Vigeant,\tMM.\tLu- sl\u2018on\t\u2022\tCadorette,\tSaint-Hyacinthe; Arthur\tcien et Léo Jolicoeur, Marcel,\tLéo.\u2022\t\u2022\t\u2022\tGirouard,\tDrummondville; Robert\tRoger, Jean, Claude et\tRéal\tVi- M et Mme Léonidas Demers, de Piamondon.Montréal; Mmes F.géant, René Jubinville, Jacques La Providence, annoncent les flan- Gaudetto,-grand'mère de la fiancée.Fortin.çailles de leur fille.Irène, à M.Jacques Désautels, fils de M.et Mme Raymond Désautels.de cette ville.\u2022\t\u2022 \u2022 A Noël eurent lieu les fiançailles de Mlle Réjennne Desrosiers, fille de M.et Mme Phiippc Desrosier.?, de Saint-Aimé, à M.Lionel Cour-noyer, fils de M.et Mme Joseph Cournoyer de cette ville.\u2022 \u2022 \u2022 M.et Mme Antonio Fiset.de S.-Hyacinthe, annoncent les fiançailles de leur fille.Cécile, h M.Georges Dcsrosiers, fils de M.et Mme J.-N.Dcsrosiers, de Sainte-Madeleine.\u2022\t\u2022 \u2022 M.et Mme Ovide Guilbault, de Saint-Hyacinthe, annoncent les fiançailles de leur fille.Agathe, à M.Gérard Cloutier, de Montréal, fils de M.et Mme Urbain Cloutier, de Saint-Barnabe.M.et Mme Guilbault recevaient au réveillon de Noël h cette occasion.\u2022\t\u2022 \u2022 A\tNoël\teurent\tlieu\tles\tfiançailles de Mlle Pauline Joyal, de Saint-Hyacinthe, fille de M.et Mme Romuald Joyal, de Saint-Aimé, à M.Léon Boileau, professeur de français à l'école Christophe Colomb de Montréal, fils de M.François Boileau, décédé et de Mme Boileau, de Montréal.\u2022\t\u2022 \u2022\t« A\tNoël\teurent\tlieu\tles\tfiançailles de Mlle Claire Jolicoeur.fille de M.J.-B.Jolicoeur, décédé, et de Mme Jolicoejr, de Saint-Hyacinthe, é M.Rosaire Vigeant, fils de M.et Mme Léonidas Vigeant, de cette ville également.\u2022 \u2022 \u2022 M.et Mme Alexis Lecomte, de cette ville, annoncent les fiançailles de leur fille.Jeannette, à M.Henri-Paul Maranda, fils de M.et Mme Joseph Maranda également de S.-Hyacinthe.M.et Mme Lecomte recevaient au réveillon de Noël, à cette occasion.\u2022 \u2022 \u2022 Le R.P.Honorât Pelletier, père Blanc d'Afrique, bénissait à Noël, les fiançailles de Mlle Marguerite i tents rons nous nos voeux stneeres Bonne et Heureuse Année i PHARMACIE L-P.Gaucher / 1790.rue Cascndes * Tél.86 Saiut-HyartiitliB D.Lapai me, prtijit irlnirr tie I Epicerie ( n.si iules remercie su clientele île E'enroll Mge mon / donné duns le pusse.II est heureux tie présenter ù tous, SCê Voeux sim et es de BONHEUR et PROSPÉRITÉ pour l\u2019an 1950 Nous votre et lu vous invitons à venir faire marché pour le jour de 1 An fête des Rois.Nous avons le choix le plus varié de BONBONS, BISCUITS, CHOCOLATS, LIQUEURS douces, - BIÈRES et PORTERS Nous avons tout ce pour vos réceptions fêtes, qu\u2019il vous faut du temps des Aussi, FRUITS, LÉGUMES FRAIS s uiîlTEZ NOTRE I ^ement/ Iliiimii/.à vos invilés .un vrai niijal., 0 ' '\u2022 Servoz-lnur lus faiiiiiux (iruiliiits aux Fraises, l\u2019rnmlmiscs, I'CcliBS, nieiIBlS, I.RI|IIMI!S.\u201cBirds Eye\u201d Le Courrier de Saint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, .vendredi, 30 décembre 1949 Mire Philippe Benoît, nie cette ville* décédée à 68 an# René Johnson devra répondre à sept accusations de vols Claude Pelletier, décédé à Moncton et Les causes seront entendues le vendredi Programme de chant, MM.Hervé Lafrance à N.-D.-du-Rosaire et 'Lucien Flibotta inhumé à S.-Hyacinthe et non plus le lundi le 31 décembre 1949 sont les gagnants Mme Philippe Benoit, née Rose-Anna Poirier, 1635, rue Duvernay, est décédée à l\u2019âge de 68 ans.Outre son époux, elle laisse trois fils et une fille: MM.Adolphe Benoit, de La Providence; Irénée, S.-Hyacinthe; Albert, Granby; Mme Jean-Paul Gaucher (Cécile), Granby.Lui survivent également deux frères et une soeur: MM.Gédéon Benoit, Granby; Philias, Sherbrooke; Mme Napolon Prémont (Arzé-lia), Granby.Les funérailles eurent lieu lundi matin à l\u2019église du Sacré-Coeur.sous la direction de la maison Ubald Lalime.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Rosario Lavallée, vicaire, qui chanta également le service funèbre, assisté de M.le chan.Donat Cournoyer, curé du Sacré-Coeur, et M.l'abbé F.-X.Leblanc, curé de Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Wilbrod Théberge, Arsène Provost, Anthime Gauvin, Norbert Pion, Albert Nénesse et Toussaint Larivière.René Johnson, un récidiviste qui eut de nombreux démêlés avec 1a justice dans le passé, devra comparaître devant le magistrat Victor Chabot, probablement le 13 Janvier, sous plusieurs accusations de vols dans des maisons à appartements de cette ville.Les plaintes furent portées par le sous-chef Lionel Gaucher, sous les ordres du chef Adrien Malo.La plupart des vols auraient été commis par effraction, et consisteraient surtout en des sommes d'argent allant jusqu'à $50 en certains endroits, ainsi qu\u2019en bijoux et autres objets de valeur.\u2014\u2014\u2014 :-o-;- Le jeune Claude Pelletier, de Dieppe, N.B., est décédé à l\u2019Hôpital de Moncton la semaine dernière, à l'Âge de deux ans et demi.!1 était fils de M.Roger Pelletier, récemment élu conseiller de la municipalité de Dieppe, près de Moncton, et de Mme Pelletier (Rachel Daigle), autrefois de cette ville.Lui survit aussi un frère jumeau.Guy.La cérémonie des anges eut lieu à l'église du Sacré-Cœur et l\u2019inhumation se fit à Saint-Hyacinthe.-:-o-:- Sortie obligatoire du Club l\u2019infatigable M.Àmédée Juneau* de cette villes décédé à 32 ans Il y aura sortie obligatoire des membres du Club l\u2019infatigable, vendredi, 6 janvier, à deux heures précises de l'après-midi.L'uniforme sera de rigueur.La parade sera suivie dun souper aux fèves et de la dégustation du traditionnel gâteau des Rois.COMPTABLE AGREE 1811.rue DES CASCADES \u2014 TEL.116 \u2014 SAINT-HYACINTHE MAURICE BUSSIÈRES i M.VICTOR SYLVESTRE propriétaire du est b eureux J offrir à ses nombreux clients et amis, ses voeux sincères ae incères Je Bonne et Heureuse Année.M.Amédée Juneau, 1864.rue des Cascades, est décédé à Saint-Hyacinthe, à l'Age de 52 ans et 10 mois.Outre son épouse, née Alvina Gi-rouard, il laisse deux fils.MM.Armand et Jean-Paul Juneau, Saint-Hyacinthe, ainsi qu'un frère, M.Arthur Juneau, Montréal.Les funérailles eurent lieu jeudi matin à la cathédrale, sous la direction de la maison Ubald Lalime.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Rosario Morin, vicaire, qui chanta également le service funèbre, assisté de\" MM.les abbés Clément Gen-dron et Isidore Dcscôteaux, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Eugène Chayer, Louis Bergeron, Victor Perreault, Aristide Richer, Zoel Fontaine et Arthur Brodeur.-:-o-:- Deux changements sont apportés à l\u2019audition des causes en cour de magistrat de Saint-Hyacinthe.A l\u2019avenir, les causes criminelles seront entendues le vendredi, au lieu du lundi.Les causes civiles de la Cour de magistrat seront ordinairement entendues au cours de la première semaine de chaque mots, à 10 heures 15 de l\u2019avant-midi, aux jours indiqués sur le rôle.Suit la liste djs causes de juridiction civile qui seront entendues par M.Victor Chabot, magistrat de district, durant la première semaine de janvier 1950: Mercredi, 4 janvier Bazinet vs Guilbert Joubert vs Vincent Trudel vs Dozois Nolet vs Lambert Mathieu vs Archambault Lépine vs Fisk et al jeudi.5 janvier Dionne et Fils Ltée vs Elite Food Products Legault vs Larivière -:-o-:- Le choeur Sainte-Cécile fera les frais du chant au cours de l\u2019heure sainte et de la messe de minuit, le 31 décembre, à l\u2019église Notre-Da-mc-du-Rosoire.Le programme sera le suivant: Ave Verum, Mozart; Mon âme, à Dieu, dit sa reconnaissance; Sainte-Nuit.Gruber; Adeste Fidèles, avec Mlle Gabriclle Benoit comme soliste; Le retour des bergers.Chassang; Tantum ergo, Por-telance; Mon Dieu, bénissez la nouvelle année.DONAT BOUCHARD \u2022\tPeintre décorateur Entreprises intérieures et extérieures Magasin de quincaillerie, peinture et tapisserie.1108.ruo CASCADES \u2014 TEL.1895- M\u2014 SAINT-HYACINTHE Heure sainte à la Villa S .-Jeanne d\u2019Arc \u2022Mlles Mariette et Florence Tétreault, Une heure sainte, suivie d\u2019une messe de minuit, sera célébrée à la Villa Sainte-Jeanne d\u2019Arc, samedi soir, 31 décembre, de 11 heures à minuit.Ces cérémonies ont lieu à l\u2019occasion de l\u2019Année Sainte, pour se rendre à la pressante invitation de S.E.Mgr Arthur Douville, évêque de Saint-Hyacinthe.Les anciennes retraitantes et toutes les amies de l\u2019oeuvre des retraites fermées sont cordialement invitées à participer à ces pieux exercices.M.l\u2019abbé Roland Salvail, aumônier de la J.A.C., présidera la cérémonie et prononcera une courte allocution.-O-:- légèrement blessées Mlles Mariette et Florence Tétreault, de cette ville, furent légèrement blessées au cours d\u2019une collision d'automobiles survenue jeudi matin, rue Girouard, en face de la maison du sénateur T.-D.Bouchard.Une des voitures était conduite par M.Biaise Simoneau, 22 rue Brodeur, La Providence, et appartient à M.Marcel Laroche, 1876, rue des Cascades, tandis que l\u2019autre.propriété de M.J.-W.Lacour-cière, 142, 8e Avenue, Saint-Jean-Baptiste, Drummondville, était conduite par M.J.-V.Lacourcière, 50, rue S.-Albert, Drummondville.La première auto se dirigeait en direction est et la seconde en direction ouest lorsque la collision se produisit M.Fernand Leclerc* de Québec, gagne le coffre de la fiancée M.Fernand Leclerc, 34, rue de la Chapelle.Québec, est l\u2019heureux gagnant du \u201ccoffre de la fiancée 19*19 \u2019.Mme L.-R.Vachon, 697, rue Saint-Cyrille, Québec, gagne le deuxième prix, soit une nappe et des serviettes de table.Le conseil d\u2019administration de la Maison Sainte-Bernadette remercie les personnes qui contribuèrent au succès de ce tirage.-:-o-:- l'Imagerie Saint-Antoine SAINT-HYACINTHE est heureuse d\u2019offrir à ses nombreux et dévoués clients ses meilleurs voeux de BONNE et HEUREUSE ANNÉE \u2022m4\t\u2022>*\t\u2022 ,.,.\u2022 U «U\t\u2022 \u2014.Mgr Brune AimmiMA dm* *Jy.d* la 6 yacia ¦BMHhI Grandeur Mgr Moreau, dan-Iciiit pastorale adressée au clcr-in diocèse de Saint-Hyadntho, d aux prêtres «le célébrer une i» solennelle pendant la nuit du rceiubre au premier janvier.Les en assistant à cette LOGEMENT à LOUER ( H ii ii il Pellet Pelletier et bel Daigl (A BELOEIL) t K mois l\u2019Angleterre du dioc 5 pièces, plus chambre de bain Construction récente, près de l'église et de Excellent service de communication Bohaniia Poirier épouse de PhilipiH* Benoit, (>H ans.27.\u2014Adrien Choquette, époux de Murie-Bcrthe Gaucher, 63 ans et 6 mois.l'écol jO ans \\z: R.P.Reginald Ouimet rn curé il*- la paroisse *No {.Rosaire de celle mt attaché à la m me Paroissial* ül, a pai^é une roupie Sji\u2019nl'lljari utile.epou se Voeux de bonne année du Syndicat local des Institutrices L\u2019Union nationale S\u2019adresser ft Dam» Mme Gustave Faust, 51 an Hoxtmi Pond, est décédée à F lal Saint-Charlc.funérailU rent Heu à l\u2019église Sainte-Pude ne de Roxlou Fond.dnclion IIAlinsitniri!: MUHIllY, \u202250, rue Dessaulles Saint-Hyacinthe NATURE PRIMITIVE uni:iii.\\, METEMl La prochaine causerie politique de I 1 nion nationale sera prononcée par M Jacques Auger, fil* de feu l\u2019hon.Henry L.Auger, au poste CRAC de Montréal, le dimanche, 1er janvier, de 7 heure* 30 du soir à 7 heure- 17.pour les Fûtes Ij fête u Jilitionnelle de l'arbre de ot;l eut lieu uii Patronage, sous Li ¦êddenec du R.P.Paul Laju irière ».v^ supérieur de l\u2019institutinii.mliistrici M.Samuel Casavant celle ville, vice-président de Lasso ciutioil de» Zouaves de Saint-llyaein the, a - accepté l\u2019invitation du coin mandant et des officier» de cette as- Les retard sociation de donner une conférence rétablissement d h leur Casino.11 traitera du Mexi- interurbaines à Noël et que et sa causerie sera illustrée de FAn seront i projections lumineuse».\tlonté des téléphonistes.\u2022 i i\tIront alors l\u2019une des période plus actives de l\u2019année.I u terrible incendie a détruit onze établissements commerciaux et Les retards dan» 1 achemine trois logements privés à Saint-llyacin- certain» appels sont inévit the.Le» dommages sont évalué* à ™r l\u2019affluence des communie! au \u2018moins $250,000.Les commerçants à\t«I «u Jour de FAn « atteints sont MM.Bernier; Mercier; grande que les téléphonistes et Morin, bijoutier; Kuliot, restaura- tillage peuvent parvenir â i leur; Lartoix, marchands de fourni- écouler simultanément.res; Cusson» mercier; l otliicr, bijou- Non -seulement la téléplumihi lier; Olesker, mercier; cHaurjnl |Crurj,ainc^ contrairement à la Union; pharmacie du I r .o elle, j)arl gt.nh je gon entourage, atelier de photographie de M.Des- e\u201ee lravaillt.r â Noël et au Jo, noyers.Us logement» détruits sont rAn< mai, eIle uura probabl< ceux de MM.Turner, Desnoyer» et \u2022 founiir d,.s heurc# 8UppUulcin Cusson.\u2022.iirtinil\tliitir (!«\u2022 l'An Pi 1 hvslamles, ofehsioiinel mi devoir rt un lion-neur »1 oltrir aux autorité» reltgicu-s qui se produiront dans et laïques, aux principaux grou-es communications pemenls avec lequel son u**ociation au Jour de a déjà eu l'occasion de collaborer, ndépendants de la vo- ainsi qu'à la population de Saint-qui confiai- Hyacinthe les voeux irdenl- de» s L*» nicnihrcs de l'Association: Bonne el Orner présidente lu Syudieut M.Narc l\u2019Union Le president gent Raiju tteurs du Canada, M.C.-.Paquette, de Montréal, accompagné i MM.1*.Marion, de* Chemins tic fr Nationaux, et Adltémar Trembla \u2022, » Montréal, était dan- notre ville, inanclie dernier, pour y rencontrer ?officier» du club local des raquet* *rN Le visiteur* furent reçu» à la ire par .MM.Aniédée Lacroix, pré-Jrot du club; J.-A.-N.Brodeur, vi-fréddent; Paul Lussier, %crétnire; .Bourgeois, trésorier; et E.-0.Pi* xd, représentant du C.N.R.de Saint-Hélène, A l\u2019occasion de la nouvelle année Je formule ft l\u2019adresse de mes clients et amis, des voeux sincères que Je tiens à exprimer «» tous et à chacun.Je leur souhaite tout particulièrement line bonne santé, le bonheur, la prospérité et lu joie.Sainte-Hélène D.N.C M.Narcisse Brière, époux de Florida Gatineau, de Sainte-Hélène, est décédé à l\u2019âge de 72 ans.Outre son épouse, d laisse sept fils et trois filles: MM.Alex, et Rosaire Brière, des Etats-Unis; Adrien, S.-Hyacinthe; Olier, Sainte-Madeleine; Lorian, Osia et Gédéas, Sainte-Hélène; Mines Wilbrod Hétu (Marie-Blanche).Sainte-Madeleine; Lucien Dubreuil (Irène) et Roland Daudelin (Yvonne).La levée du corps fut faite par M.C.-E.Hétu, curé de la paroisse, qui chanta également le service funèbre.Los porteurs étaient MM.Georges Bel-val, Donat Dorais, Alphéric Durand.Moïse Guertin, Horrnisdns Desmarais et Albert Davlati.VA VOUS D\u2019EN JOUIR Le PIC DUVETEUX, le plus petit du genre chez nous, est un modèle d'ardeur au travail.Il se tient toute l'année à l'affût des insectes quf en veulent à nos arbres.Protégez ce gai compagnon.Vous le verrez à l'oeuvre par lo froid le plus vif.A VOUS DE LA PROTEGER Je tiens aussi à les remercier pour la grande considération qu ils m\u2019ont témoignée, ce qui in\u2019a été d'uri précieux secours dans I exercice tie mes nouvelles fonctions de courtier en immeubles.Je verrai ft ce que mon organisation soit toujours en mesure de répondre aux besoins de ma clientèle qui peut compter sur mon entier dévouement à bien servir ses intérêts.Clievrcth *, 3(), rue i l\u2019IJôpital S.* jours seule-¦ défunt était agent que lqu éparations de Radio DE TOUTES MARQUES CARLINGS Orner Auger, prop THE CARLING BREWERIES LIMITED WATERLOO.ONTARIO 484.rue Salnio-Anne 1653-J Saint-Hyacinthe t O \"** cabi sous la direction d\u2019un Technicien diplômé imites nos réparations sont garanties pour 90 jours MAGASIN MARCONI LALIBERTE MODELE 271 Voici un joli modèle de table de style Marconi qui captera sans doute votre approbation.Muni de 5 Radiolrons RVC Marconi miniatures, il donnera un rendement excellent dans la gamme d\u2019ondes régulières de 540 à 17G0 Kil.Circuit superhétérodyne CA/CC de conception Marconi avec haut-parleur électromagnétodynamique de 4\u201d.Antenne elliptique intérieure très Joli cabinet façonné de plastique de couleur uni, fini irron, ivoire ou vert.Cadran type à vernier.Dimen-teur JV\\ longueur 9TV\\ profondeur 5V2\u201d.MOIIKI.IN F.\\* MAGASIN B29.95 ET l\u2019IAJH le seul vendeur des Laveuse BEATTY et EXPERT en Réparation ili! liiuti'.s niiiri|uns ii üaiiit-Hyacintliu $29.95 AV 'X'ï'x£i* 1784-J 2080, rue Cascades xxxxxx Location de Clavigraphes et Radios à la semaine, ou au mois, LE CHOIX UC 7 CANADIENS SUR 10 MACHINE A ECRIRE UNDERWOOD A l\u2019aurore de la n sincere merci a tous nos clients, NOUVELLE ANNEE encouragement nous fait plaisir :ous nos clients d\u2019offrir année au cours amis Jl chacun en particulier, nos meilleurs souhaits nos voeux sincères Plus rapide \u2014 plus durable \u2014 se vend plus que toutes les autres Reparation de clavigraphes et machine* h additionner de toutes marques pour une Bonheur et Prospérité nouvelle année de bonheur Machines à additionner UNDERWOOD SUNSTRAND\u201d \u2014 \u201cR.C.ALLAN* \u201cREMINGTON\u201d COFFRE-FORT FILIERES EN ACIER ACCESSOIRES DE BUREAU A.PERREAULT, PROPHIBTA1IU3 MME L 1729, rue Cascades A.Létourneau DES CASCADES Tel.1070 ST-HYACINTHE rendez-vous Tél.746 AUUÈUS GAUDETTK, PROPRIÉTAIRE SAINT-11Y ACINTI11 Saint-Hyacinthe tons de paiements faciles si désirées y* s 3233 10 Le Courrier de Saint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, vendredi, 30 décembre 1949 I VI F Examinez les céréales entreposées pour les acariens Lei acariens sont de petit* uni-maux, à peine visible» » l'oeil humain et qui.parfois, infestent les céréales et d'autres produit» alimentaires.Leur corps, qui c»t mou, a une couleur plus ou moins blanc de perle.On les rencontre également dans d'autres aliments, comme le fromage.Au début de l'hiver, il c»t souvent nécessaire d'entreposer le» céréale sur la ferme.Les cultivateur» le-raient bien de les examiner souvent pendant cette période d'entrepos-igc.Les céréales humides ou grossier?* sont spécialement prédisposées aux attaques des acariens, et des infestations graves peuvent se produire pondant les mois d'hiver.Pour savoir s'il y a des acariens, lea céréales doivent être passées dan» un tamis d'environ 30 mailles au pouce; ce tamis retiendra le grain et les gros déchets, tout en laissant passer la poussière et le» acariens.La poussière accumulée doit alors être étalée en une couche mince, de préférence sur une feuille de papier noir.Le» acariens, qui sont de couleur blanche, peuvent être vu» facilement, surtout si l'on »e sert d'un verre grossissant.Par temps froid, le» acariens se déplacent très lentement, mai» »i le papier est tenu pendant une courte période de temps à une dizaine de pouces au-dessus du poêle, elles »e réchaufferont et se déplaceront plus rapidement.Si la poussière est jetée sur une autre feuille de papier, plusieurs mites resteront sur le premier papier, car elle.- tendent à adhérer à la surface en dessous de la poussièe.Il vaut la peine d\u2019examiner le-* céréules entreposée* en hiver.La découverte d'infestations doit être signalée à l\u2019entomologiste du Dominion, ministère de l'Agriculture, Ottawa, pour obtenir de plus umples renseignement*.AGRICOLE Des, de terre de qualité sur les terres noires Les courroies en V profitent des bons soins M.Irenée Bazinet propriétaire de la Salle Bazinet r , est heureux d\u2019nffrir à su iiiuiilireuse Clililltlill! ill) Siiint-Hyiiciiithi) lit îles environs, sus voeux sincères à l'occasion du lu M.I.BAZINIiT TJouûelle Année A.¦Ju «A.A» «A.v;/ «A \\V sLi D t CIVISME e'ejtune Au/é LE JOUR DE L\u2019AN\u2014 TEMPS DE RÉSOLUTIONS Voici le nouvel an\u2014une autre chance de recommencer.Rien ne sert de prendre de grandes résolutions qu\u2019il nous sera impossible de tenir.Il vaut mieux s\u2019en tenir â des choses moins difficiles et de faire un effort sincère* Prenons la résolution de noua \u2019 montrer plus tolérants et plus aimables envers tous les gens que nous rencontrons.Prenons aussi la résolution de nous intéresser à tout ce qui concerne la communauté, aux choses comme aux personnes.Proposons-nous d\u2019être bons citoyens durant l\u2019année qui commence.i v brasserii BRADING Ote série d'annonce» est conçu* dan» le Sut d'aider è faim d* votre localité le meilleur de» endroit» où i«oui puissiez vivre t Bien qu'on obtienne souvent sur les terres noires des pomme» de terre de faible qualité culinaire, il est très possible de produire une récolte de qualité excellente pour la cuisson et la conservation sur ce genre de sol.A la sous-stulion expérimentale fédérale de Sainte-Clothilde, P.Qn où se poursuivent de* recherches sur les terre» noire*, un grand nombre d'expérience* ®ur lu nutrition des pomme» de terre ot t été effectuée» au cour* de» dix dernières années.Ces expérience» ont démontré que, sans exception, lu bonne qualité de ce genre de soi est associée au rendement élevé, et qu'on n\u2019obtient de» rendement» élevé» que lorsque les principes nutritifs sont bien équilibrés.D'après M.F.S.Browne, Division de l'horticulture, ferme expérimentale centrale, Ottawa, le» sol» organique», la tourbe grise et la terre noire, se composent surtout de matière organique et contiennent *ela-tivement peu d'éléments nutritif» minéraux.Parmi ces derniers, il y a des quantités extrêmement faibles de potasse, une proportion modérée d'acide phosphorique et une quantité très forte d'azote total.Pur conséquent, lorsqu'on plante des pommes de terre sur ces genres de sol, il faut y ajouter un engrais chimique contenant beaucoup de potasse, peu s\u2019azotc et une quantité modérée d'acide phosphorique.En général, ces exigences peuvent être satisfaite» avec un engrais contenant de l'azote, de Lutte aux champignons des champignons! Des champignons microscopiques s\u2019en prennent aux champignons do couche.Les champignonnières sont sujettes ù plusieurs maladies cryp-togamiques, dont le mildiou, la môle et la tache brune.Leur enraiement est désormais possible par le traitement des couches au nadam.Selon des épreuves fouillées que rapporte \u201cl\u2019Actualité agricole CIL\u201d, il convient de pulvériser ce produit chimique à raison d\u2019une demi-livre par J00 gallons d\u2019eau.Il suffit d\u2019une pinte de solution par 10 pieds carrés de couches.Le producteur doit effectuer un premier traitement après le lardage, puis entre les 1ère et 2ème récoltes, enfin entre les 2ème et 3ème récoltes.Notons que cette vaporisation ne remplace pas le traitement du terreau par la formaline à froid.Les producteurs canadiens de champignons peuvent se procurer le nadam sous le nom de \u201cParzate\u201d, appellation écourtée de l\u2019éthylne-dithiocarbamate de zinc.l'acide phosphorique et de la potasse dtm» le» proportion» de 1, 4 et 8, respectivement, ou de 2-8-16.Lorsque lu proportion de potasse était moins forte, ou que la quantité d\u2019n-eide phosphorique et d'azote était plu» élevée, le rigidement et lu qualité ont été inférieur» â Sainte-Clothilde.Lorsque la quantité de potasse est plu» élevée ou que la proportion d'azote et d'acide phosplio-rique est plus faible, la qualité de la récolte reste élevée mai» le rendement est réduit.En général, le» sol» organique» ne contiennent pu» suffisamment d\u2019oligoélément» ou d\u2019élément» peu importants pour la bonne nutrition de plusieurs récolte» de légumes.Parmi ce» élément», le bore et le cuivre sont le plus souvent déficitaire» pour le» pomme» de terre.Dans la fuçon normale de procéder, le cuivre est fourni en quuntité suffisante par le» composés de cuivre appliqués comme pulvérisation» ou poussières pour la répression des maladies.11 faut avoir soin de ne pas appliquer plu» de bore que la récolte n*en a besoin dans les sols organiques, car un léger excès de cet clément peut être nuisible.Par contre, un déficit réduira le rendement et lu qualité de la récolte.A Sainte-Clothilde, on n constaté «pie dun* les district» où le bore est déficitaire, une application de dix à quinze livre» de borax tous les deux ou trois an» fournit suffisamment de bore pour donner des rendements modérément abondant» de pomme* de terre.La quantité d'engrais à appliquer dépend jusqu'à un certain point de ]*humidité disponible dan» le »ol.Sur terre noire, sèche et non irriguée, il est probable qu'une récolte de pomme» de terre ne puisse utiliser plus de 1,000 livres de 2-8-16 à l\u2019acre.Dan» d'autre» région», oii l\u2019eau est contrôlée au moyen de l\u2019irrigation par infiltrution, ou de toute uutre façon, des applications allant jusqu'à 2,000 livres par acre peuvent être avantageuse», pourvu que les conditions de climat soient satisfaisantes.Dans le» régions à terre noire du sud-ouest du Québec, on obtient constamment des récoltes de quatre cent» à cinq cents boisseaux à l'acre par suite d'application de 1,500 livre» de 2-8*16 à l'acre.De plus, les pomme* de terre de cette région sont l'objet d'une forte demande sur les marchés de gros et se vendent rapidement.Autrefois, on se servait beaucoup de transmission par courroie» en V pour faire fonctionner le* éventails de radiateur» de» automobile» et détracteurs.Grâce â leur »erviabilité :i cette fin, on le» utilise aujourd'hui universellement dan» le* muchinofc industrielles et agricoles.La transmission pur courroie en V doit une grande partie de son surcès aux avantages bien nets résultant de leur emploi, comparativement aux autre» genres de courroie».Laclion angulaire de lu courroie en V dans la poulie â gorge permet d'employer de petites et de gros.-e» poulies pour avoir une grande vitesse; les poulie» peuvent fonctionner très près l\u2019une de l\u2019autre; le moteur et le» coussinet» sont pro'.»-gés contre le» vibration* ou le* variations de charge, ce qui réduit le bruit.D'après .M.IL J.Kemp, Station expérimentale fédérale, Saanichton, C.-B., on peut »e procurer chez la plupart de» fabricant» bien connu», de» courroies en V de cinq dimension» transversales régulières, qui *ont classée» dans les groupes A, B, C, D et E.Avec chaque lettre «le groupe, il y u un chiffre «|ui indique la longueur intérieure approximative.Ainsi, une courroie portant i:i marque \u201cA.TV* signifie «pie la dimension transversale est A \u2022< l/Ç% de largeur x 11/32 pouce d\u2019épaisseur), et la longueur intérieure, ou plus exactement la longueur d'inclinaison, 35 pouces.On peut se procurer également des courroie* en V de dfflhî-rent»?» dimension», de différente» catégories, suivant le» fonctions: forte, normale, légère.Les courroies fort?» sont désirables pour de longue» heure» «le travail très dur, comme la courroie de transmission allant d'un moteur directement uu cylindre ou â l\u2019arbre «le couche d\u2019une batteuse.Les c«>urr«»ies normales sont satisfaisante» pour la plupart «le» éventail» et le» plates-formes de ««parution sur le» nioissonncuses-butteusc* et les batteuses, ou pour un emploi continu moyen.Les courroies légères sont utiles seulement pour les charge» peu pesantes ou le travail «le courte durée.Lorsqu'on se sert de deux ou plusieurs courroie* en V pour une transmission unique, elle» sont généralement accouplées quant à la longueur.Le» courroie* accouplée* sont fournie» par les fabricant» ou les maisons de service.O» courroies ont une* tension égale et donnent un meilleur service.Après l\u2019usure d'une courroie ou de plusieurs dan» une transmission multiple par courroies en V, il est sage de remplacer toutes les courroies par une serhî accouplée complète.Lorsqu'on se sert de vieilles courroies ou de courroies allongées en même temps que des courroies plu» tendues et nouvelle», ces dernières auront â supporter plus que leur part de la charge.Toutefois, il n\u2019est pas nécessaire de rejeter les vieilles courroies allongées; on peut s\u2019en servir encore P>«» lard avef \u2019r\" la \"'*\">« ;»ngu,ur ' * de bolînc» courroie, W\"' allons, mall ioute, .1US, égalé, permettra d\u2019aV\u201ejr ^, '\"\"n*.roie» accouplée» \u2018 dfl é,re «rè» utile,.'\u201c'\"'\"\u201c«oa; \u2022 1 «>ur le fonciicfinnn.{jf* dcs courroie, en \\ ^ .lf\u2019 I»v b'cn alignes.Le, f '\t»t leur usure et grève ]\t\"\u2018kMrH* *: ni5mè\u2019 dW manière\t* tinue.\tfis.*.WB& Le soin des truies portières en hiver Clément Désautels détaillant autorisé des Produits FAMILEX 604, rua Concorde Tél.633 Saini-Hyacinihe VENTE et REPARATION des clavigraphes ROYAL et mimiographes 8PEED-0-PRINT ainsi que stenclla et tous accessoires Hébert Typewriter Enrg.T4L 210 1440* Cascadaa Salnl-Hyaciniha jno VITE les malaises dûs au RHUME ) Im Irsms Oslntns C»M Tablait sautaient vils Im malais*» dûs au rbumat anchlfrinaa^nt, fièvre, daulaurt muicu-tairas, dlfaetian j»arasiau»a .Ca ram bd a reafami* da la qwlalfia at tlx outras éléments qui cambattant la rtuima.Vérifia* /a d- paafvr* da L W.Grava sur fa BROMO QUININE COLD TABLETS .\tMf PffOMMTM m «ton lABOÊATOÊltS IHC L\u2019éleveur commercial «le porcs peut très bien considérer la truie portière comme son placement le plus important.L\u2019éleveur progressiste se sert surtout de jeune» truies pour l\u2019élevage, mai» pour la proiluction de porcs de consommation, il faut conserver les truie» éprouvées uu.«si longtemps qu\u2019elles sont capables de produire dos portées bien développées.Les truies ne doivent pas être gardées pendant tout l\u2019hiver à moins d\u2019avoir déjà démontré leur capacité «le produire et d\u2019élever de nombrru-ses portées.D\u2019après M.C.G.Hickman, Ferme expérimentale centrale, Ottawa, âpre* le sevrage «les portées d\u2019automne, en octobre ou en novembre, les truies doivent être mise» en bon état pour la reproduction en décembre ou en janvier.Un mélange d\u2019aliments comprenant deux parties d\u2019avoine, une partie d\u2019orge et une partie d«i blé, ou des parties égales d\u2019avoine et d\u2019orge, avec un supplément protéique additionnel en vue «le porter le niveau de protéine dans la ration à 14 p.100, constitue la ration fondamentale de la truie tarie ou en gestation.On peut servir des quantités plus faibles d\u2019orge ou d\u2019avoine.Le supplément protéique doit comprendre à peu près moitié protéine animale et moitié protéine végétale.Le lait écrémé, le lait de beurre ou le petit lait sont des suppléments protéiques excellents.Une livre d'un mélange de farine d'os et de sel iodé en parties égales par 100 livres de la moulée sèche susmentionnée fournira une quantité suffisante de» éléments niinéruiix nécessaire».Le» vitamines requises peuvent être fournies en servnnt du foin vert librement ou en ajoutant de 5 â 15 p.100 de farine de luz«>rnc à la ration, l\u2019ne livre de fourrage sec par 100 livres de poids tous les jour* donne une idée de ln quantité d'aliments à servir.Il ne faut pa» que les truie» deviennent trop grasse*.II n est pa» besoin d\u2019un logement compliqué.En hiver, il est préférable de laisser les truie* taririi|i.1645, rue Cascades Tel.10 Saint-Hvacinthe l*U IX.At'TOItlHKM, (OMMK llftl\u2019OMITAlUKi IUAMANTH III.UK ItlVKU, OUAUMTONK.I.« >Nf 41 N l'.H \u2022\u2022\u2022 ILE % % // S Chambly-Bassin BONNE NEUNEUSE ANNÉE '4 Vj 'it, VIA c.mm#::* îL v.'j*.Nous vous souhaitons 365 jours de santé/ de bonheur et de prospérité, A *¦ ¦ -, : - V\u2014 I -V 'Appartenant à ceux qu\u2019elle sert\" ¦ .I.\t________ Il est ii se fonder présentement à Chambly-Bassin, une section spéciale qui a pour but d\u2019organiser d\u2019une façon efficace les loisirs sportifs et récréatifs de notre jeunesse.Cet organisme qui doit opérer sous la tutelle des Loisirs, groupera dans ses rangs, les membres de nos divers mouvements paroissiaux tels que les Compagnons, la J.O.C., ia J.O.C F, Cependant l\u2019élément constitutif du club des Loisirs ne sera pas restreint aux seuls membres des associations ci-bas énumérés: tous peuvent en faire partie.Dan3 le but d\u2019arriver à un résultat pratique, une assemblée a eu lieu lundi 12 décembre à la salle du club de Bridge.Près de cent personnes s\u2019y trouvaient réunies.Une constitution sommaire avait été préparée au préalable et l\u2019assemblée fut appelée à discuter point par point les divers règlements qui la constituaient.De cette étude résulta un document précis qui fut soumis aux directeurs des Loisirs, lors de leur assemblée régulière le 15 décembre.Après quelques modifications bénignes, il reçut leur approbation.Au moment ou ce bulletin est expédié, une assemblée spéciale doit avoir lieu pour le choix de sept membres qui formeront le comité de direction Comme sept candidats sont présentement sur les rangs, il y aura élection.Ceux qui sont intéressés à faire partie de ce club peuvent le faire aux conditions suivantes: se procurer une carte de membre \u201cbénéficiaire\u201d des Loisirs; demander par écrit leur adhésion, des formules spéciales à cet effet sont fournies au Secrétariat des Loisirs.\u2014A Saint-Jean, le 11 décembre, a été baptisée Maric-Mariette-Fran-cine, enfant de M.Gaston Coupai et de Denise Fortier, de Chambly-Bassin.Parrain et marraine: M.Jean Noiseux et Mariette Coupai, oncle et tante.\u2014A Chambly-Bassin, le 18 décembre, Marle-Laura-Sylvie-Mona, née, le 4, enfant de M.Paul Desser-Une et de Georgette Cabana.Parrain: M.et Mme Lucien Asselin, grands-parents de l'enfant.rte * ^ pulvérisée\t_ _ , ee de* tef,e .e cha#la®e - -\tdemande Arc à la &ra°\t\u2022 .je réponm\tconstrU\u2019rc Mm d\t,\tsommes a con de mot» w0DU\u201dç7d»i»1000 tot,nes P\u201c!OU'' - neuve».le\t\u2019\tv,\u201e, .W T- «\"C*£\t\u2022- - * tcS commands acceptons Ie\t\u2022\t«rinteinps- \u2022 -Nous accel\tUvrées au P°n t vç C#slAN'r C MERCOUE, Tel 1278 555, -\tSMUt-00®'?: CARÉltRtS a _ Saint-Hyacm*e TÉL.'582'^ \u2022 \u2022 Le CuuVrier de Saiyt-Hyacinthe, Saint^Hyacintlie» vendredi, 30 dccembrc^l949 NOUVIM cc DE REGION \\ Marieville [ Adamsville M.l\u2019abbé L.-P.Breton, curé de la paroisse est à prêcher un triduum eucharistique à Granby.\u2014M.l\u2019abbé Désilets, vicaire à S -Eugène, chanta la messe en notre localité, en remplaçant M.le curé Breton.\u2014Nous souhaitons un prompt rétablissement à Mlle Pierrette Veil-leux qui est en convalescence à ln suite d\u2019une opération pour appendicite.\u2014Mlle Carmen Racicot, de Montréal ainsi que M.Conrad Meunier, également de Montréal, chez M.Clodomir Meunier.\u2014Les Rév.Soeurs de l\u2019Immacu-lée-Conception de Granby, visitent les écoles de la paroisse afin de parler de l\u2019oeuvre de la Sainte-Enfance aux écoliers.\u2014Nos voeux de prompt rétablissement à Mme Armand Decelles, qui est gravement malade.\u2014Mme Larose de Grr.nby, écoule quelques jours chez sa fille, Mme Wilfrid Saint-Germain.\u2014Mlle Aline Hébert, de passage à Granby, tout récemment.\u2014Le Rév.Frère Alphonse, de la communauté des Frères de l\u2019Instruction Chrétienne, de Laprairle, visite l'école du Village, en notre localité.! I Saint-Marc COUVOIR S.-HYACINTHE CERTIFIÉ Spécialités: POUSSINS D'UN JOUR Si votre organisation vous permet un élevage en automne ou au commencement de l\u2019hiver, en vue du marché de \"Broiler»\", ou de poulettes, pour la production hâtive d\u2019oeufs, l\u2019été prochain, cet élevage vous donnera de bons résultats.\u2014 Nos reproducteurs ont été choisis pour répondre avnnteusemont aux exigences de ces élevages hâtifs.Couvoir S.-Hyacinthe Certifié S.MATTE, propriétaire 375.rue MONDOR \u2014 TEL.1419\t\u2014 SAINT-HYACINTHE \u2014Une messe sera chantée Jeudi à l\u2019église paroissiale pour le repos de l\u2019âme de M.l\u2019abbé A.Vézina, ancien curé de la paroisse.\u2014MM.Oswald Richer, J.-Oscar Noël et Arthur Noël assistaient aux funérailles de M.l\u2019abbé A.Vézina.au Séminaire, la semaine dernière.i \u2014Les Enfants de Marie ont tenu à manifester leur piété en célébrant la fête de llmmaculée-Con-ception, d\u2019une manière particulière.A la première messe et à la réception qui eut lieu dans l\u2019après-midi, le choeur de chant exécuta les cantiques d\u2019usage.\u2014A M.et Mme Georges Cadieux.(Irène Blanchard), un fils baptisé Joseph-René-Jacques.Parrain et marraine: René et Berthe Malo.Saint-Jude i \u2014M.et Mme Hilaire Larivière, de Saint-Hyacinthe, ainsi que ses enfants, de môme que M.et Mme Dollard Dolbec, ont visité M.et Mme Jude Larivière.\u2014M.et Mme Wilfrid Larivière, de Saint-Hyacinthe, étaient de passage dimanche chez M.et Mme Zéphir Charbonneau.\u2014M.et Mme Léo Cormier, de Saint-Jude, ont rendu visite dimanche à M.et Mme Héliodore Parent, de Sainte-Hélène.\u2014Nous souhaitons un prompt rétablissement à Mme Arthur Martin hospitalisée à Montréal.\u2014M.et Mme Josaphat Lamoureux et ainsi que M.et Mme Gaston Ménard ainsi que leur fillette Suzanne rendaient visite â des parents à Pierreville.J Ste-Victoire \u2014L\u2019assemblée mensuelle de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs de Sainte-Victoire eut lieu dernièrement sous la présidence de M.Hector Chapdelaine.Un bon nombre de membres étaient présents.On procéda à l\u2019élection d\u2019un nouveau bureau de direction pour l\u2019année 1950.Les élus sont MM.Hector Chapdelaine, président; Paul-Emile Lavallée, vice-président; Albert Pé-loquin, Orner Guénard, Jean-Paul Hébert, Sylviu Dufault et Arthur Lavallée, directeurs, M.Albany Bourassa est secrétaire.Les conférenciers étaient M.Lemire, agronome de la Shawinigan, M.Goulet, représentant la même compagnie, M.Gérard Millette agronome du comté, M.l\u2019aumônier local M.l\u2019abbé A.Proulx, curé de la paroisse, dit le mot de la fin et récita la prière qui termina cette soirée agricole.\u2014M.Alphonse Desfossés, fabriquant à la Coopérative de Sainte-Victoire, a été de nouveau engagé pour la fabrication du beurre à la Coopérative pour l\u2019année 1950.L\u2019Union Catholique des Fermières a tenu son assemblée mensuelle le même soir, plusieurs fermières se sont fait un plaisir d\u2019être présentes à cette réunion.Après la partie religieuse, donnée par notre dévoué aumônier, M.l\u2019abbé A.Proulx, curé de la paroisse, on a fait le tirage nu sort d\u2019un cadre représentant la Grâce Sanctifiante.C\u2019était un don de Mme Alphonse An-taya, présidente de notre Cercle.L\u2019heureuse gagnante a été Mlle Hélène Bourassa.Saint-Rémi \u2014Mme Stanislas Lussier née An tonia Davignon, est.décédée à Ma rieville à l\u2019âge de 77 ans.après une longue maladie.Ses funérailles eu rent lieu ù l\u2019église paroissiale sous la direction de M.Dephis Monast \u2014M.Ernest Messier a été élu marguillier pour remplacer M.Léonide Noiseux sortant de charge \u2014Nous aurons une messe de minuit au Jour de l\u2019An.\u2014A M.et Mme Arthur Gauthier, fils, est né un fils Jean-Pierre-Yves-Laurier.Parrain et marraine: Laurier Brodeur et Denise Guy, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014A M.et Mme Césaire Paquette, un fils Jos.-Fcrnand-Julien.Parrain et marraine: Hervé Meunier et Gisèle Meunier, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014A M.et Mme Gérard Bruère, une fille M.-Paule-Jeannine-Francl-ne.Parrain et marraine: Paul Giroux et Jeannine Lamoureux, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014A M.et Mme Wellie Germain, une fille.Marie-Rose-Léona-Franci-ne.Parrain et marraine: Roger Benoit et Alice Caron, oncle et tante l\u2019enfant.\u2014L\u2019ouverture de la nouvelle école sera faite cette semaine.Les parents des élèves sont invités à aller visiter les classes en allant recevoir les bulletins de leurs enfants qui seront distribués publiquement Invitation à tous.Cette école est sous la.direction des religieuses de la Présentation-de-Marie.\u2014L\u2019assemblée annuelle de la Société Coopérative agricole de Ma-rieville, fut faite cette semaine au sous-sol de l\u2019église.Un dîner fut servi, â tous les membres présents, ainsi qu'aux invités, la journée commença à neuf heures et demie, par une grand\u2019messe recoommandée par la direction.\u2022 \u2014_______________^ / t 9 M 11 M Brûleurs à l'huile \u201cGénéral Electric\" Miilntüiiaiit, pas plus dispendieux qu'uu brûleur urdiuaire, vu \u2022 leur ijrande production.¦ -1.¦ « Mm 1 Ayant praliquamanl introduit le chauffago automatique à l'huile, à Saint-Hyacinthe, jo luis en mesure d affirmer que ce mode de chauffage est très économique.»i tous possédez une Installation adéquate.THEO GAUTHIER Brûleur» à l'huile \u2014 Fournaises à l'huile \u2014 Air conditionné Réfrigération commerciale, depuis 1928 1930* vue Cascades Tél.1390 S.-Hyacinthe Senne et \u2014Le 1er décembre, en l\u2019église paroissiale a été baptisé par son oncle M.l\u2019abbé Isidore Provençal, Joseph-André-Aurélien-Jacques,' enfant de M.et Mme Denis Thibert, née M.-Jeanne Provençal.Parrain et marraine: M.et Mme Aurélien Thibert, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 4 décembre, en l\u2019église paroissiale a été baptisé Joseph-Renc-Gilles, enfant de M.et Mme Jean-Louis Marley, née Marie-Rose Guérin.Parrain et marraine:\tM.et Mme René Guérin, grand-oncle et grand\u2019tante de l\u2019enfant.\u2014Le 8 décembre, en l\u2019église paroissiale a été baptisé Joseph-Michel-Anatole.enfant de M.et Mme Roma Varin, née Reine-Berthe Lan-gevin.Parrain et marraine: M.et Mme Anatole Vavin, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 8 décembre, en l\u2019église paroissiale, a été baptisé Joseph-Louis-Claude,' enfant de M.et Mme Sé-verin Boyer, née Marie-Rose Bour-rclle.Parrain et marraine: M.Louis Boyer, oncle de l\u2019enfant et Mlle Fleurette Boyer, soeur de l\u2019enfant \u2014Le 11 décembre, en l\u2019église paroissiale, a été baptisé Joseph-Henri-Pierre-Michel, enfant de M.et Mme René Samoisette, née Georgette Manière.Parrain et marraine: M.et Mme Henri Samoisette, grands-parents de l\u2019enfant.\u2014Dimanche, 4 décembre, c\u2019était l'ouverture de la retraite des dames et demoiselles de la paroisse.Cette retraite était prêchée par deux Pères Eudistes:\tles RR.PP.Léonce Marsoliau et Joseph Lelannic.\u2014Pour le tirage de la maison J.-A.Létourneau au concours, semaine finissant le 9 décembre, est M.Elzéar Robidoux, de Saint-Rémi.\\ Roxton Falls i à tous nos clients et amis J.-E.St-ONGE ENTREPRENEUR - ÉLECTRICIEN Tél.775 1875.rua Cascades S,-Hyacinthe -Voici les résultats des concours de novembre à l\u2019école No 7 de Roxton Falls: 6e année, Gisèle Latour, Marie-Anne Beauregard; 5e, Huguette et Fernand Gillet; 3e, Monique Beauregard, Cécile Gagné, Pierre et Sylva Guillet; 2e, Jeannette Pontbriand, Jacqueline Gagné, Denise Mantha, Cyrille Beauregard, Jean-Luc Gagné; 1ère année, Léo-Paul Beauregard, Gaétan Gagné, Yvan Caouette, Ange de la Garde Lapointe.Cette école est dirigée par Mlle Jeannine Latour.Ses élèves ont conservé un fort pourcentage.\u2014A l\u2019âge de 90 ans, est décédée à Roxton Falls, Mme Hilaire Ar-couette, née Amanda Cloutier.Son service et sa sépulture eurent lieu samedi, le 3 décembre dernier.Elle laisse dans le deuil, sa fille, Mme Placide Demers chez qui elle demeurait; son fils, M.Adélard Ar-couette ainsi que de nombreux parents.\t\u2018 La réunion du conseil municipal s\u2019est tenue comme à l\u2019ordinaire samedi après-midi.La question de l\u2019ouverture des chemins d\u2019hiver donna lieu à de chaudes délibérations.\u2014M.A.Robich8ud, de Granby, ainsi que sa fille et son gendre étaient de passage chez M.et Mme Albert Pontbriand, neveu et nièce de M.Robichaud.\u2014Mlle Jeannine Latour, institutrice, ainsi que toutes les maîtresses de la paroisses, se réunissaient à Upton sous la présidence d\u2019honneur de M.Gagnon, inspecteur pour les écoles de la région.\u2014Mme Doris Beauregard se rendait à Montréal, dans l\u2019intérêt de son commerce.\u2022 .\u2014M.et Mme Léonidas Beauregard prenaient le dîner chez des amis à Granby, mardi dernier Ils ont été très aimablement reçus'par M.et Mme I.Marienelli et M Rodolphe Marinelll.M.et Mme Beau- ïCf vrVn taien\u2018 **al«nent leur frère, M.Roger Beauregard de W« ,®V«tawwwuim* tal Saint-Joseph de Granby.-Mlle Béatrice Latour est actuellement en visit* «k», Mme Matton, de Granby! °°CUr\u2019 Bonne et Heureuse Année à tous nos clients «Ai Achetez vos meubles uu prix de la manufacture, chez A.ROBERT «c FILS OMKR FONTAINE, VENDEUR 515, rue üaiut-Micliel Suint-Hyacinthe Laveuses \u201cSimplicity\u201d Prix spécial, $119-50 Laveuses \u201cMaytag Cuve en purcelaiue TERMES FACILES I'uur vus réparations de MLLIIII.IIS IlEMIliUjllHL'i adressez-vous en Imite confiance à la maison A.-ROBERT & FILS \u2014 30 années d'expérience \u2014 515, rue S.-Michel \u2014 Tél.523-W \u2014 S.-lIyaciuthn (ANCIEN MOULIN À CARDES) Nous échangeons vos vieux meubles A tous mes clients et amis je souhaite [ Marcel fauteur ENUlEPllENEtm ÉEEETIUEIESI La Soif ne Sait pas de Saison t f.pm CM d, r*ar\u2014\t- Us deux marques diposket\tX., veulent dire U même chose.Et vous pouvez jouir de la pause qui rafraîchit avec un Coca-Cola glacé n\u2019importe où.EmbouUllUur de Coca-Cola autorUé wui contrat at*c Cqca-CoU Um.DONAT\tVANDAL 3085, ru b Saint-Pierre Tél.851 Saint-Hxarinlhr O ^ gaaott > V 1\t,\t\u2019 zyr-.May» 7 l -\u2014 K- >\u2022 ^ $ WF A-' v«Cf ¦m 14 ¦'+>**.4* VJ,, > , ****** ' .Y K |S rv EMILE BEAUDRY, propriétaire de Concorde Automobile imitée 100, rue concmide Tél.213 au 212 est heureux de souhaiter à tous ses clients et amis une BONNE et HEUREUSE ANNÉE Il remercie sa nombreuse clientèle pour l\u2019encouragement quelle lui a donné au cours de l\u2019année écoulée.O. vendredi, as hr NOUVEL! REGION j S.-Dominique Saint-Robert >|.et Mme Augustin Lavallée, né-; r^ile Lafleur, de Sainte-Victoire, jDji que M.et Mme Georges Brouil-rd.née Simonne Lafleur, de Saint-Robert* en promenade chez M.et HnJC Gilbert Dutremble de Saint- 'i-M.et Mme Albert Query, ainsi ut.M.et Mme Jean-Paul HéberL ihri J- .CounK*er> -Jm de Saint-Ours, leur.__In f^maine dernière étaient en romenade chez M.et Mme Alphon-jjernier, Mme Alma Forcier, Cia-¦ntJa Joval, d\u2019Yamaskn Est.-Mme Walter Pépin, née Simon, Capi^tran, d\u2019Ynmaska, en visite Vf parents M.et Mme Dieu- \u2018donné Caplitnn.\u2014M.Joseph Paul-Hut, de Mont- éal de passage chez des amis à S.-hobert