Le Courrier de St-Hyacinthe, 26 mai 1950, vendredi 26 mai 1950

[" \u2018 alibé 'jém inalre Ville» rU f U, Raymond St, ANNEE No 10 ¦ioiltère Volt*.Ottawa.S.-HYACINTHE.VENDREDI 26 MAI 1050 NOS INSTITUTIONS - NOTRE IANGl'i:\t- NOS LOIS manifestations religieuses l\u2019occasion dun' ' de la iistice sociale, dans notre ville S obtiennent un succès marqué, samedi et dimanche der-n;ers _ S.E.Mgr Martin Lajeunesse, o.m.i., vicaire apostolique du Keewatin, les rehausse de sa présence.\u2014Heure de prière et heure sainte, présidées par les RR.PP.Pierre-Paul Asselin et Laurent Tremblay, oblats.\u2014Message d\u2019approbation et d\u2019encouragement du Saint-pjre _Communion générale à minuit.L\u2019ÉGLISE DE SAINT-H AUNABÉ O.FESTIVAL FAMILIAL grandes manifestations reli-\u2022-urfl eurent lieu en fin de semai- au atjde de celle ville, à Tocca-0\u2019D du Dimanche de la Justice so-ale.Préparées par la L.O.C.et le on*il Centrai des Syndicat» Na-,njuL avec la haute approbation S.E.Mgr Arthur Douville, évêque dioccM*, le» fête* furent rehaus-, de la présence de S.E.Mgr artin Lajeunesse, o.m.i., vicaire ^lolitpie du Keewatin.Environ deux mille personne* print part a la veillée de prières de mcdi ioir, alors que vingt prêtres aKDt disponibles pour entendre les nfrnions.Le R.P.Pierre-Paul j*JiD, o.m.i., aumônier diocésain b L0.C\u201e présida à une heure de rière, alor.- que la récitation du jpebt était interrompue à chaque iiiint par le chant de cantiques et * commentaires.L\u2019Heure sainte, t 11 lires à minuit, fut précitée par R.P.Laurent Tremblay, o.m.i.1 parla des devoirs personnels et ollcetifs des ouvriers, en face du problème ouvrier.S.E.Mgr Lajeu-qui remplaçait S.E.Mgr tou-fille, empêché d\u2019assister pour des n doctorat de ,'Un.de Montréal u Dr G.Nadeau A l\u2019occasion du centenaire des ranco-Américains en Nouvelle-An-'letcrre.l\u2019Université de Montréal décidé de décerner des doctorats lonorifiques à neuf d\u2019entre eux, parai les plus représentatifs.Un des écipiendaires se trouve un ancien lu Séminaire de Saint-Hyacinthe, 1.le Dr Gabriel Nadeau, historien »t secretaire de la Société Historique Franco-américaine.Attaché au inatorium d\u2019Etat du Massachusetts.Rutland, Mass, le docteur Nadeau kt un spécialiste de l\u2019histoire médico-légale.Il a publié de nom-reux articles dans l^s revues ca-adiennes et il est l\u2019auteur d\u2019un ivrage fort apprécié sur l\u2019écrivain uis Dantin.raisons majeures, donna lecture d'un message du Pape, apportant sa bénédiction à tous les ouvriers présent*.Le câblogramme du Saint-Père se lisait comme suit: A Son Exc.Mgr Arthur Douville, Evêque de Saint-Hyacinthe.A l'occasion de l\u2019organisation pai la Ligue Ouvrière Catholique et le Conseil Central des Syndicats Nationaux, à Saint-Hyacinthe, du Dimanche de la Justice Sociale, Sa Sainteté, encourageant paternellement cette judicieuse initiative, envoie de tout coeur à Votre Excellence, aux organisateurs et à tous les ouvriers du diocèse présents à ces manifestations, le gage d\u2019abondantes grâces divines et la bénédiction apostolique implorée.(Signé) Montini, substitut au secrétariat d\u2019Etat.A minuit, les assistants s\u2019approchèrent «le lu sainte table pour recevoir la communion.M.le chanoine Donat Cournoyer, curé de la paroisse du Sacré-Cœur, présida à lu bénédiction du Saint-Sacrement.Une reproduction très exacte île la statue miraculeuse de Notre-Dame-dti-Cnp avait été envoyée à Suint-Hyacinthe pour la circonstance.On lui avait trouvé une place dominante au stade, en avant du tableau de pointage, â lin endroit brillamment illuminé.Un festival familial avait été prépare pour dimanche après-midi, de deux à quatre heures, sous la président de S.IL le Maire et de Mme Ernest-O.Picard.Ia* programme récréatif fut exécuté par l\u2019Harmonie du Patronage.M.l\u2019abbé Charles-Emile Gadbois dirigea l\u2019exécutiog de chants populaires par la foule et par un groujie de fillettes de l\u2019Ecole Jacques-Cartier, de La Providence, préparées par les RR.SS.de Saint-Joseph.Dans une courte allocution, le maire Picard parla de l\u2019importance de la justice sociale et félicita la L.O.C.et les Syndicats nationaux.Mme Lafrunce, présidente de la L.O.C.F., indiqua aux mères de familles ouvrières le rôle qui doit être le leur, dans rétablissement de la (suite à la page 8) 1 Nouveau système de radio-police à S.-Hyacinthe Un système beaucoup plus moderne que l'ancien a été inauguré officiellement, lundi après-midi.\u2014 Sur fréquence modulée.NOUS VISITERONT IIIENTÔT Dessin d\u2019architecte représentant la nouvelle église de Saint-Barnabe, dans le comté de Saint-Hyacinthe, dont la construction commencera prochainement.Les plans en furent confiés à M.Roger-A Vandal, architecte, de Montréal et Saint-Hyacinthe.La souffleuse à neige du Comité des Chemins diver est cédée à la ville de Saint-Hyacinthe Le Bel vice de police de cette ville possède maintenant un service très moderne de communications par radio, permettant le* échanges de conversations dans les trois sens, c'cst-à-dirc du poste aux voitures, des voitures au poste et d\u2019une voiture à une autre.11 fonctionne sur 154.83 megacycles, fréquence modulée (FM), éliminant les bruits parasites qui accompagnaient souvent l\u2019ancien système de fréquence amplifiée (FA), tels que lu statique, l\u2019interférence des tours de transmission, des ponts d\u2019acier, des moteurs électriques, des transformateurs, etc La puissance du nouveau poste central, ainsi que des deux postes mobiles, est de 30 watts, permettant ainsi d\u2019excellentes communications dans un vaste rayon autour de Saint-Hyacinthe et la ban-| lieue.Au cours de récentes expériences, on put facilement transmettre des Aunages à plus de 30 milles de distance La compagnie Rogers Majestic Limited, qjii tlt l'installation des nouveaux appareils, en u-vait précédemment vendu de semblables a Montréal et autres villes, de la province et du pays.Le nouveau système remplace celui établi K Quelques-uns des membres de la fameuse Mnnécanterlc do Granby, qui donnera un concert A Saint-Hyacinthe le 11 juin, sous les auspices de l'Ordre des Forestiers Catholiques Un arrière-neveu de sir G.-E.Cartier a , .célébrera ses noces d'or en juin nous revoie le .1 Japon moderne M.et Mme Jacques-Antoine Cartier, de Saint-Antoino-mr-IUchelicu.célébreront Je 4 juin leurs noces d'or.M, Cartier est l'un des arrière-neveux de sir Georges-Etienne Cartier, l\u2019un des responsables de la à Saint Hyacinthe en 1043, qui per- vicaire général du diocèse C onf6d*ralio» canadienne, en 1887.mettait les conversations dans un 1>rv ,\t6 â\t,,, U est le père de Mme Alphonse d Osaka est en voyage d e-^- TOURISME CHEZ fini oncert de la Manécanterie et des empannons de Granby, le 11 juin & Après entente avec le gouvernement de la province, qui avait subventionné son achat en 1945.\u2014 Le Comité des Chemins d\u2019Hiver cesse d'exister.tudes au pays.\u2014De passage à Saint-Hyacinthe, il se prête volontiers à une entrevue.\u2014Le renouveau catholique au Japon.1 Aimé Brodeur st élu maire de te-Cécile de Milton Il est organisé par l\u2019Ordre des Forestiers Catholiques, qui l\u2019offre gracieusement à la population de Saint-Hyacinthe et de la région.Pendant plusieurs années.Alain Grandbois.qui est un de» poètes les plus éclectiques du Canada, a visité presque tous les pays du monde.Aujourd\u2019hui, les auditeurs du réseau Français de Radio-Canada peuvent en sa compagnie visiter les grandes villes d\u2019Orient et d\u2019Occident, au cours de l\u2019émission Visages du monde, diffusée tous les mardis soirs, de 7 heures 30 à 7 heures 45.Les textes sont lus par Jacques Auger.niton.22, (Spéciale) M.Aimé Brodeur, boucher, a élu par acclamation maire de inte-Cécile de Milton, en rem-lacement de M.Hector Perreault, ^missionnaire.Le nouveau maire ra poyr conseillers municipaux M.Alexandre Harnols, Patrick ynold, Joseph Guillemette, Dori-Lussier, Origène Patenaude et hur Côté.Le secrétaire de la unicipalité est M.Paul-Emile S.-aeques.-:-o-:- * Ime Arthur Rousseau, la salle des Bazars, edi soir, 27 mai Mme Arthur Rousseau, épouse de «maire des Trois-Rivières, pro-icera une conférence â Sainl-llya-nlhe samedi »oir, 27 niai, sous les *pice« des Cercles Lacordaire et i8ne d\u2019Arc.La conférencière est iplômée en pédagogie et en philo-phie de l'Université de Montréal.r«idente des Cercles Saintc-J canne Afc de ion diocèse, elle est égale-«U propagandiste des retraites fer** cl des groupes d'action catho-Mère de sept enfants, elle est de l'Ecole des parents du v?* et du mouvement mondial t% Mère», tout en s'occupant de di-.de Saint-Joseph-_\tné un fils, baptisé ** ^ques-Raymond.Parrain et ilD*i M.et Mme Rosario Mes-\u2022 tf*nd*parena; porteur, Mme Pallet^ uau M.C.-A.Rousseau, chef ranger pro-viuciul et haut directeur de l\u2019Ordre des Forestiers Catholiques, de notre ville, est heureux d\u2019annoncer que l\u2019Ordre présentera â Saint-Hyacinthe le 11 juin, en une soirée de gala â la salle des bazars de l\u2019Hôtel-Dieu, La Manécunterie et les Compagnon» de Granby.La soirée commencera â 8 heures et le public y est cordialement iuvité, tant de la ville que des environs.Lu fumeuse chorale de Granby, mieux comme sous le nom des \u201cPetits Chanteurs â la Croix de Rois\", fut fondée en 1932 par le R.Frère Julien, de* Frères du Sacré-Coeur.Elle est aujourd\u2019hui le choeur le plus populaire du genre, en Amérique du Nord.Sa popularité est surtout attribuable au choix des pièces de on répertoire.Le* chants de folklore, tantôt légers et imitatifs, tantôt solennels et classiques, savent plaire h tous.\u201cLes Petits Chanteurs\u201d ont déjà un nombre considérable de concerts à leur crédit.Ils ont été applaudis â Hull, Ottawa, Sherbrooke, Montréal.En juin 1939, ils avaient l\u2019insigne honneur de se faire entendre dans un grund concert dédié uu Roi George et à la Reine Elizabeth d\u2019Angleterre.Ils ont chanté depuis devant des personnages de marque: le comte et la comtesse d\u2019Athlone; Mgr Alexandre Vachon, archevêque d\u2019Ottawa; MM.Wilfrid Pelletier, directeur de l\u2019orchestre du Afefro/so/i-tan de New-York; Désiré Defauw, directeur de l\u2019orchestre symphonique de Montréal; Irvin Cooper, Marius Cooper, Eugène Lapierre, docteurs en musique, et autres.\u201cLes Petits Chanteurs\u201d ont ajouté cette année à leur magnifique ensemble un groupe de douze jeunes garçons, connus sous le nom des Compagnons de Granby.Ces jeunes interprètent avec une maîtrise parfaite les chants mimés \u201cLa Marie\u201d, \u201cPer-rine était servante\u201d, \u201cLes ^eux^ de 4uu Mère\u201d, \u201cLa chanson de l\u2019ours et autres.Lentrée aéra absolument gratuite.On ae procurera des laisscr-posaer chex M.Jo*.Marchesseault, Saint-Joseph-cur-Yamaska; VicUJt Martin, rue des Cascades; Radio-Clinique, rue Mondor; Emile Lapointe, bijou-tkrt M.Frank Stebbens meurt à Montréal, à lage de 7 I ans M.Frank Stebbens, ancien gérant à Saint-Hyacinthe de l\u2019établissement Neodlecraft Mills Limited est décédé lundi à l\u2019hôpital Western de Montréal, à lage de 71 ans, M.Stebbens avait quitté notre ville il y a environ deux ans, après l\u2019a-vior habitée pendant vingt ans.Outre son épouse, il laisse un fils et deux filles: le major Edward Stebbens, d\u2019Edmonton; Mme Emile Côté (Eva), épouse du lieutenant-colonel Côté, de Montréal, et Mme Philip Payan (Marjorie), épouse du lieutenant-colonel Payan.Sept petits-enfants lui survivent aussi: Philippe et André Côté, Phyllis Anne et Terry Payan, Lorraine et Michel Stebbens.\u2022-:-o-:- Aux Dame* de Charité Le* chefs de dizaine de» Dame» de Churité sont priées de fuire la collecte annuelle des contribution» des membre» de PAskociution.Sur recommandation de M.Ernest-J.Chartier, député du comté à l\u2019Assemblée législative, le ministère de la Voirie vient de céder gratuitement à la ville de Saint-Hyacinthe la souffleuse ô neige que possédait le Comité des Chemins d\u2019Hiver de l\u2019endroit, lequel avait été subventionné en 1945 par le dit ministère.Il avait été entendu alors qu\u2019en cas de vente le gouvernement récupérerait un tiers du prix.La clause vaut maintenant pour la municipalité de Saint-Hyacinthe.11 est convenu aussi que la souffleuse pourra venir en aide aux municipalités voisines pour le déneigement, son loyer ne devant pa* excéder $10 l\u2019heure.Le Comité des Chemins d\u2019Hiver a cessé lundi d\u2019exister et son actif a été liquidé.Pendant onze ans, il rendit des services appréciés au commerce et à l\u2019industrie, s\u2019occupant de déneiger les deux routes Saint-Hyacinthc-Rougemont et S -Hyacinthe-Beloeil.Sa souffleuse contribua aussi au déneigement des municipalités attenantes, en maintes occasions.Le Comité, qui eut des débuts difficiles, fut administré par des hommes d\u2019affaires de la ville, qui comprenaient la nécessité de l\u2019ouverture des routes conduisant à Montréal, pendant les mois d\u2019hiver.Ses présidents furent successivement MM.Raoul Lassonde (1939), Josepn Fontaine (1040), Emile Beaudry (1943) et A.-L.Auger, depuis 1944.Avec l\u2019appui des industriels et des commerçants, puis l\u2019aide du gouvernement de la province, il put constituer peu à peu l\u2019imposant actif qu\u2019était le sien.La soufTleuse à neige sera remise officiellement à la ville dimanche prochain, à 11 heures, alors que le président et les directeurs du comité en confieront les clefs à S.H.le maire Picard.Les clôtures à neige et les piquets d\u2019acier\u201440,000 pieds\u2014ont été offerts au Comité des Chemins d\u2019Hiver de Saint-Damase, qui s\u2019occupera d\u2019ouvrir la route entre Saint-Hyacinthe et Rougemont.-:-o-;- Heureux gagnant M.Odilon Rochefort, 2705, rue Desnaulle», eut l*beureux gagnant d\u2019un voyage gratis offert par I*Association Taxi Vétéran» Canada Knr.Les numéro» de cette neniatne sont 2 M312, 29465.rayon d\u2019a peine dix milles, sur fréquence amplifiée et dans deux sens seulement, au lieu de trois.Assistaient à l\u2019inauguration officielle dos nouveaux appareils, lundi après midi: le chef Adrien Ma-lo, le sous chef Lionel Gaucher, le capitaine Gustave Foisy; le maire Ernest-O.Picard; MM.Louis Ber-\t¦¦¦ geron, maire suppléant; Camille Mgr Pierre Kohayachi, vicaire gé-Mercure et Narcisse Godbout, c- nêial du diocèse d'Osaka, au Japon, chevlns: Maxime David et Gaétan était de passage â Saint-Hyacinthe Bruneau, greffier et Ingénieur de ce» jours derniers, l\u2019hôte de» RH.la ville; Louis-Xavier Gros, secré- SS.de la I'ré»enlutioii-(Ic-Marief à taire d»* lu Commission industrielle, leur maison-mère de la rue Glrotiard.A.-G.Daemon, ingénieur du service II participa, jeudi dernier, à lu cèdes communications de la compa- rémonie d\u2019adieux de cinq religion-gnie Rogers Majestic Limited.Bourgeois, de Suint-JoMCph-sur-liya-mn.ska Les fêtes du 4 Juin commenceront par une messe d\u2019action de grâces A l'église paroissiale de Saint-Antoine, à 10 heure» 30, A nddi, réception à La Providence, près Saint-Hyacinthe.\t* Lus ciiilivatiiiirs du nos comtés invités il participer au nouveau concours d\u2019orge de brasserie Le* prix offert* *e totalUent à $1,000.\u2014 Concour, organi.é par le minulère provincial de l\u2019Agriculture et l\u2019Auocia-tion de* Brniterict du Québec.\t- Une collision fait J blessés, à Saint-Paul M*» de lu communauté, qui partent rr» jours-ci pour les missions du Jupon.Ces rcligtautes sont le» RU.\t- - SS.Maiîe-di*-lilA IHlutioh (Allr«* For-\t1 «'It.î antin- riit ore, ht» cultivateurs tiun des llnuM-ries du (Juéher tin), de Suint-Séhaïtien d'Iberville;\tSaint-Hyacinthe, Ragot, prix offerts représentent un lotul de Marie-IIerminu (.Marie-Roue Messier), >|«nvill*% Richelieu, Verthèrea et $1,090.|.t»« comtés qui peuvent par-d** Saint-Hugues de Ragot; Mûrie- Llmmlily, pour mentionner ceux-là Helper au concours sont au nombre Suint-Théodiile (Jeannette Fecleau), '111 * nous intéressent île plus près, de 43.West Warwick.K.I; Sainte Marie.Do- so,,t invite» à prendre part au courut héo (Evelyn Wrstman), Lime R id- ,w,,r* d orge de brusserie, orgunisé\tcultivateur» des comté» cou* ge, PJJ; Murie-Saint-FrunçoL d\u2019Ar-i- conjointement par le ministère pro- r,'rne» seront groupe» en six région», droit à un total de qui «ont â gagner se (Kuchel PiiiMUHigult ), North At- v''ni.il de I Agriculture et l\u2019Assoeia- * hanine ayant tlehoro, Muss.Mgr K' ohayarhi, qui n\u2019est âgé que ï f '\t____1*\t[ ,ir 4i .,.ay.ï*,mi, P.- Un incendie tait pour de deux mois, et le principal objet M.Catien Langlois, Mlle* Jean.nnn ,\t,.nine Jacques et Gertrude ,lc\tdï''u,,i\"r1\"\"T $jU,UUU de doigts, n \u2022\t-\tveulent coopérai il au Lnnaua.Il lit\to / (jravclle, de Granby, sont entre autres uu séjour à Antigonish, » Q * i 71 *11 blessés quand leur voiture N.K., â l't niverrité Suint-François- 3 oaint-VjUlllaiime s'ccrase sur un autobus.X,\u2018,xi,-r\u2019\tdo rrc',rr\u2018\t- eues sur lu coopération.$168 en prix, comme »uit: 1er prix 2e 3e 4e 3e 6« 7e $60 40 20 15 10 10 5 Saint-Paul, 23, (Spéciale) Le visiteur est enchanté de ce Saint-Guillaume, 22, (Spéciale) Le» iron premiers lauréat» de clin- -i-i\t.\t.\t.\t,ll,n région pourront particiiier à un Trois personnes furent gravement\t«*:\t>\">\u2022 dans notre ville.I ,\t.«P»* }¦' >'!\"\"¦ °\" l,r\"- avec les Cubs, le pari m.i- ivdera a la joute régulière entre ce» r -,\t\u2022 .,\t-\t.\t, ,\tplusieurs rem *i pjri- ^ux meme* club».\t.\t\u2022 «\t.\t» , n\tclub, qui s est am \u2019 Vil.leS\tS/wpiro, Nonce,\tcent depuis la de d : r îur J{0\\lin% (Up dimanche soir\tnotre ville.Din,smite soir, sous les réflecteurs, D((Ae puperron !al .h, lligl,- lcs h\"mmcs «\u2022»> K*ri,.u Judson k.rke jw|if s- , mesureront leur» forces avec le* Athlétiques de Sherbrooke du gérant 0|! nous inform.Roland Gladu.Ce dernier compte I!roc,f'ai!1* ,f*\u2019laluv o#!ïm sur plusieurs ex-joueurs du St-Hy».- 1,16 ?,\t1 crron r i r\tci utile, notamment Paul Martin, jou- n,onJ,CH * iMaiirt* ue /au personne».Fcri'.md Thibault a débuté au monticule mai» fut envoyé aux douche» à la deuxième manche nprè» avoir accordé 5 coups surs bon* pour 5 points.Brown, un gros lanceur de couleur de 205 livres, le releva et fit très bien en n\u2019arcordunt que trois coups sûrs, bon» pour 4 points dans 5 manches; ces 4 points ne furent pas mérités, ses coéquipier* ne lui donnant qu'un faible support.Gagyi termina la joute et nccordn six coups surs.Pour les vainqueurs, le lanceur Burke, relève à Wood fut solide nu monticule en limitant no» joueurs à 5 coups surs en 5 munrltc* et 2-3.Steve Miccrak a cogné un circuit pour les vainqueurs, tandis que Mo-nette, 0 Connell, Rowe, Devlin »t Rurkc y allèrent de deux coups sûr* chacun.L\u2019arrêt-court Rutlay fut le seul des visiteurs à ne pas frapper en lieux surs.Nick Malfara fut l\u2019étoile des Saints uvec 3 coups surs en quatre voyages au marbre dont un magistral circuit à la troisième avec un coureur sur les sentiers.J* Vdf Jamais «a atÿoltûra plus silencieuse!0 Cost ^ innombrable» ochcUrô enthousiastes, au sujet de Uur Ford ^50 » us?a outil votre avis quand vous aurez, an «\u2022 qu* nous écrivent \u201e\t>v partotw», conduit une nouvelle / Ford au cour» d une promenade d'essai.te ronron de md moteur perfectionné ott / pour ainsi dirf, imperceptible.Sa nouvelle corrosterie LHogvard, insonorisé*, i permet de causer 6 voix bosse, mime oux grandes allures; /\u201dCt qui me ploit, dons ma Ford, son olr di» distinction!\" u sufHt de / regarder une nouvelle Ford pour comprendre pourquoi elle c fl- envié, de ta fashion Academy.Notez surtout la qualité % tenture, «on superb# tableau de bord, ainsi que sa banquette a de caoutchouc r * *\t» ni, rembourrée spongieux, et dont les ressort ne peuvent «'«iffal / \"J© a'aj jamais conduit de voiture plus docile!\" r 5a direction \"du bout du doigt\"/des frai ns Mnfl-Sfte (plus obéissants de 35%) et la britlonté performance «\u2022 frot* d'.mplol /\t1Toui propriétaires d'une nouvelle Ford u:, ou troctcur seul- nu'nls-\t4 Pttlco\u201d*l Manuiac- mont, couag.fini brique, chauflage t logis\t; \"^7' CT°°,\t\u2018\u201c\u2019î\"3 C°- LUn\u201c#d< C°rnW\u201cUl central; épicerie avec maison 4 2 prix raisonnable et eonditionl fael couvcrt en papior'briquo' 4 plècc8' °nt-\t28m loais de 4 Dièces.bon chiffre d'af- i\u201e.\u201e o \u201c ® 1 ,concUUolM chambre de bain, cave cimentée, si- - ÏK.;\tdo LTS vuiu S, Jï?.i.Z hrioa,0 \"\u201c° \u201c b0\"\u2018 d0 '* rlïiire a'ns OPERATRICES d'.xpérience, îss.î-.-.?-\trsnsu: sststz »*- 4 «>«¦»¦-¦¦¦ *\u2022 '» «»\u2022 raina dans tous les quartiers de la Wilfrid Laurier; au Bourg-JolJ.mai- Bmdour ville et à La Providence.S'adres- son en brique avec logis de sU moo n ' ser 4 J.-B.Sicard, 1280, rue Lau- pièces, chauffas» rnntmt flni hn.Saint-Hyacinthe.' Té), ge™- S\u2019adresser à \"E.T.Corset , c\tPièces, chauffage central, fini des\t____________________________ fC°-\t^J00\u2019.[,UC Jr?/ r er, Saint-Hyacinthe, TéL 133 - IL.plus moderne, cause de départ; Mai-\tFORD, modèle 1934 avec moteur fr^inboiJC, Saint-Hyacillthej Tel.19m sons de l à 6 logis dans diverses 1947, $350.S\u2019adresser à 1645, rue 84.localités.Vyoez-nous pour plus am- Duvernay, Saint-Hyacinthe.il I I 1 NOTRE NOUVEAU LOCAL Les Biens de Guerre Enr.est î(h Véritable Parafa 4 'flu haine A NOUS AVONS LE PLUS BEAU CHOIX DE MARCHANDISES REGULIERES A DES PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION.\u2019 OU ECHANGER: Maison pour une\tpour P™ terre.Maison de sU pièces, eau ples détails' Com,nerce déPlcer,c VENDEURS d\u2019expérience, nous \u2018\tue iu pieces, eau avcc permis de bière et loais do CARROSSE anglais Gendron très vous offrons un bon territoire.Ven- douce, bon garage neuf de 32' de pl£c\tSütoT dÛaSE res propre.Adresser ù 1307.rue S- dez ù domicile 225 produits JITO ^'df^Jt^CeTv/n- ^ - BoSSolî.Ïte 01^- Pa^' Saint-Hyacinthe.\tconnu, garantis.Avec 415.00.vous dre 4 bonnes condition* S'adresser tèIe: plusiour* autres\tdo pouvez vous inaugurer commerce x xr.a « , *\t.\tcommerce; terrains très bien situé» TERR^ parterre.S\u2019adresser indépendant et sans risque, puisque Burnt.\u201c \u2019\tQUC\u2019 C°- S'adresser à Immeuble Auger.484i «8,Tu*0 SainbSimon, SSÏSS nou^vous rcpdo^vJ0\u2018fe ar?cnb CAMION Dodge pick-up.neuf, rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, VOICI UNE AUBAINE Vu tonne.S\u2019adresser à Georges The- PPR\tt .\t, berge.Saint-Pie de Bagot, Tél.\t\u2018î01^ constructions de toute» .7B6-W-14.\t26m s