Le Courrier de St-Hyacinthe, 23 mai 1952, vendredi 23 mai 1952

[" i.».UÊ gayiûbud ANNEE S.-HYACINTHE VENDREDI 23 MAI 1952 unt cnvo* deux»** mioi'tère Otawi.ÇU»*«.Poète*- NOS INSTITUTIONS - NOTRE LANGUE NOS LOIS Premières rr~ messes à Saint-Antoine et à Saint-Aimé \u2022f >\u2022 Î4^ * ¦ '«âÈ jfgw a fait pour la classe agricole Elles sont célébrées par deux nouveaux prêtres, MM.les abbés Gaston Charron et Paul-André Bernier.huCUP gouverncmcm .\tU iiiimumvm w cmvci * I' ure que celui de l'hon.M.Duplessis, en faveur des r vajHeurs de la terre.\u2014 te comité chargé d'enquêter r je5 problèmes de la distribution et de la vente des ! roduits agricoles tentera de parfaire l'oeuvre commencée - Regards en arrière, depuis la loi du crédit agricole sanctionnée en 1936.L'inertie des politiciens libéraux t *1 ¦ tin Antonio Eli*.ministre d\u2019E* i n« Itî cabinet de l'hon.M.Du* '- J.j.député du comté de Yainaf \u2022 pAê^mblée législative, pronon-«il dimanche dernier une cau.erie fort internante au poêle Ch AL Je Montréal.Comme il traita d ogncul-n.*us croyons intéresser un ! j .inliri* «le nos lecteurs en la haint-Anloinc, JO.< Sociale) M.I ahhoue-diacre.(oimier, d Atl 1/4*» porteur» étaient MM.j«i»«* ph Dion, pré-ident de la Coiiimi«»ion »««*!.lire «b* la paroisse; Valmore La-rosie, président «le la Commission scolaire du village; Edouard Paipiet-te, cominisnaire; MM.Henri Mec-ier, Wilfrid Gingras et Oiner 0«tigiiy.Porteur* d'honneur :\tMM.Albert Mercure, maire du village de l'Ang»:-Gardien; Hugo Alix, maire «le la pa-roigse; Edouard Rolrerl, Louis Malo, Armand Vadnai* et P.-(L Bertrand.I n »erond »ervire eut lieu rnanli matin, uu Séminaire de Saint-llyuciii-(lie, «iù «e fit l'inhumation.L- service funèbre fut chanté par S.K.Mgr George* Cabana, évé«|iie coadjuteur «le Sherbrooke, «pii avait comme u**i»tant Mgr Lucien Beauregard, p.«L supérieur «lu Séminaire.Le» diacre et *ou»-diacre d'honneur étaient MM.h*» abbé» G.-E.* Phinictif et (!.-(>.Chevalier.Diacre et soits-diurre d'office: MM.le» abbé» J.-P.Boutin et Gratien Traver*y.l/e» funérailles étaient *011» la direction «le la mai»oii llirnvenue et non- a Im-b I h I i « \u2022 111 \u2022* « 111 «\u2022 I*\u2019\trei»f«-r iiiîiiiI, »i qui\t\u2022\u2022 été écrit »ur i\ttoute*\t!«\u2022» «h* ii vie» irai- \u2022»\t«I m-\tl«*« diver* pay* \u2022lu uioiidt-, afin «b?b-» mettre a la di»> po»itioii «h*» tini»irieii» canadien» «pii voudront\t!«\u2022»\troiiNiilter, il profitera «le -on i ««vagi- «m» Europe pour »«\u2022 pro-«inri\tle\tplu*\tgiainl\tnombre d'oeu- vre- «pi il aura !#\u2022 temps «b* rasirni- et t«'lllOi|| «I form« mu \" «i* Saint l'aul 'DNCi mii-npo Deux conseillers d«* Saint Paul (l Abbiit.sford MM.Alphon.si- Chau Vin « t Theobald Bi'i nurd, fui «ml réélus par acclamation à l'appel no minai, ces jour» dernieiM Donat Vincelettc, démissionnaiie, sera remplacé au coma il de ville pai M Théodore nii-nvenue, élu pat accla mation.Les autre» échevins Je Saint Paul d'Abhotaford «ont MAI Honoré Blais, Raymond Paquette et vrr John Cîilb'spie la* main* est M Antonio Ménard.tprrg renvoie ruction ; temps double\t_ .\t- - de M.R.Plouffe * précé- f , linn ja- Il estime que le défendeur uccoribiient b- Charles Désilets, de Saint- 'implante lien- «*\t, r réponse, le* fugues, n est pas rcsponsa- doyeiirf n\u2019ont ble de son fils mineur.ègleiiientation Dan* un jugement élaboré qu'il «pii n'est échu virnl\t« Sainl-lfysrintlic, «;.ti.Phonorable jug»* Loui» (àiii*iiieiiii.«I«- Accidents survenus à Saint-Paul et Sainte-Madeleine l'abbé Gadlioi* -«tii «h* I.i mi-juillet, pour mettre I mere main au premier tiiintéio revue: J/u«ir/m- el MitJiuirnu, Saint-Paul, 20.\u2014 (Spéciale) M.Jean-Guy Girard.23 ans, f ils de M.et Mmr»liire, organisée par l«- ( lui» de Rovin» «le race Ayrshire de la région île Saint-llya-cinllie, en coopération avec la Société Ayrshire du (,)iiél»*r,\t*.«\u2022 tiendra à Saint-11yacinllie demain, 21 niai, au stade de ««\u2019Ile ville.Elle couiiiiencera a m i «Ii et demi.On y offrira aux éleveur» désireux d'améliorer leur» troupeaux Ii géni»»efl eboi-ie», provenant «|en meilleure» vacherie» d< » nerteur» e, Uliâtraiiguay-Hiin-tingdoii et Jolietto.Le» hé|r» viennent d«- IroujH'aiix -ou- contrôle jmiir la pro«lu« lion «-t contre l«*» maludie» épizootique».I u comité «l'expert» préaid.i u leur choix.Les « («n-ignataire» sont I'Iioii: Adélard (âodhoiit, Ferme de* Trids-Rui»-seaux, Fre ligffnburg; MM.René lié-lisle, Elphège I.agacé.Antonio Ver-iiw-ersch, Jules La garé, Jean-Paul La- Belocü, 21, D.N.C.\"C\u2019est ans notre milieu rural, au jj tour des Croix de chemin, maintient le mieux la foi intégrale de nos ancêtres !\" s'exprimait vendredi soir dernier, S.E Mgr Albini Leblanc, évêque de Gaspé, au retour d'une promenade o « .mm « .,\t., > dans la campagne environnant Sainte-Madeleine, 20.\u2014 (Spéciale) .\t.___ .\t,\t.Beloeil, en compagnie de son hôte M.Johnny Chicoine, de Saint-Va- e* arr,L Mtfr Valrpore Lajoie, c.s.lérien, était \\ travailler à la dêmo- curé de la paroisse.lition d'une maison, près de Sainte- ,)c pa»s«age ici, pour y conférer le * 11 Madeleine, quand une pièce de bois sacerdoce à un enfant du vicariat de le frappa à la tête, lui infligeant de Beloeil, Mgr Leblanc a manifesté nombreuses coupures au cuir che- le désir de faire la tournée de nos velu.Il fut transporté\tà\tl'Hôpital\tCroix du chemin,\tpendant son sé-\t|)c\tkhi côté, Ir « Saint-Charles, de cette\tville.Sec\tjour parmi nous.\tCotte visite s'est\tqu\u2019il\tur pouvait éu blessures nécessitèrent\tplusieurs\teffcctuéc,4 ''heurP\tcnlrnp d,! I'a'jrès'\t»>s îr:\u2019 1 education, le travail, etc.courante chez nous et qui.au temps raVau prix «le ^ U L m l\" Br°f* en U\" SCUl V°lume\u2018 UDe ou U professait à Montréal, met\u2019 J *\t1\t\u2019\t1 '\t1\t' ¦\tde la situation éco- t;nt 1(/bon M Geori,cs ^ Bidois nomique et sociale du Canada.dan5 tous !es états.Je cite un exem-La nouvelle edition compte près ple tout de suite afin de me faire .i.I.i0o P-rges.Outre le texte habi entendre.Je lis donc: \"Les débats, tuel.1 Annuaire du Canada de 1951 !els quartés par le programme.\" contient des articles spéciaux sur Jt veux rejcver ]à dedans l'emploi ,\ta écologie, .a protection des oi- de )el que sujVi tout crûment du ronner \"un écrivain d'expression \u201dau TrrAW HAT de Fabergé parfum nouveau et gai délectable escorte pour chapeaux et accessoires de paille Perfum 3.6.S0 10.\tCologne 1-75\t-\t3.Ensemble de Cologne Extraordinaire et d\u2019un Saupoudroif contenant de la poudre pour aprét la douche 1\t$3*50 I ensemble Pharmacie JEAN LOCHS 1600, rue des Cascades \u2014 TEL 4-6451\t\u2014 S.-Hyacinthe LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI, 23 MAI 1952 Saint-Pie Saint-Hilaire R étui tal> tir- ronrour.d'avril au M.cj Mme Paul Guillot.(I^ura couvent de la Prétentatiun-.Ie-Marie, Michaud.annoncent la nausance .le Saint-Pie.llr «innée:\tPolite»*, de leur fils.Joseph.Louis.Gilles.Isabelle Morin; 10e; Polite.*, Iran- né le 15 mai.baptisé le 18 en lé- glise de Saint-Hilaire.Parrain et NOUVELLES f* REGION Jacques Tanguay est décédé à Montréal, à l'âge de 8 ans roi» Sériav ; Vr, Madeleine Lapierre; 8r, Gilbert* Tangua,; T*.Üeni.e Té- marraine: M et Mme 1-ouis Le- trr.iult ;\t6e.Evelyne Lapierre; 5e; blanc, de Saint Hilaire.L'Ange-Gardien Une tombola eut lieu à L\u2019Ange- L'hon.Antonio Elie .Saint-Eugène Jacques Tanguay, enfant de M.reuso gagnante_*ut ^ Saint-Barnabé La soirc-e de samedi demi*, rapporté un grand iJCCtJÜ** Marte-Mance , Phaneuf.;ut d'un ma en et Mme -Jean Paul Tanguay (Ho- service de vaisselle rence Pérusse), autrefois de Saint- (suite de 1» page 1)\t-ur la terre.Car, ii faut bien tenir On annonce le mariage de M.Hyacinthe, demeurant à Ville Saint- tes |w oeMonm.c\tà toy.________-r - .\t_\tAtmi, alors même qu\u2019il occupe le- compte que le crédit agricole qui René Sicard fils de M.et Mme O* Michel.Montréal, est décédé ces\tf \u2019 ' Religion, Ciandette Dion; Français \u2014M.et Mme Léopold Viens et Gardien.Elle était sous le patrons- banquette* de l'opposition, à PAMern*\td'abord *ervi a payer les dettes nésime Sicard, décédés, de Saint* jours derniers à lâge de huit ans le, aemeuxam a vme uaim-\t.\tà ?«.Montréal, est décédé ces bué au\t^ ^ ce«c belle soin* -M.Pabbé F X Côté.duï naire de Satm-Hyacimh* Claire Ouimet; Arithmétique, Céline leurs enfants, étaient de passage ge de notre dévoué curé.M.l\u2019abbé bj£e législative combat-il en faveur du cultivateur te Uamfonne, une fois Eugène, à Mlle Angèle Joyal.fille et 10 mois.Rohcn; 1ère de datte, Pierrette Cou- à Saint-Hyacinthe dimanche der- Raoul Péloquin.MM.Vaîmore La- (je n0i cultivateur*.Combien de dit- la situation redevenue normale, en de M.et Mme Armand JoyaL de n\tv .\t> *\ta îa turc; P*.Mine Croteau; 3e, Franrine nier, chez M.et Mme Emile Lemay.caste, président de la tombola er cour* pour condamner l\u2019apathie de* une aide pour 1 établissement de* iil» Saint-Hugues.\tdéfunt laisse un frère Gilles.\tsermon aux messes dimanche Coderre.\t*\t\u2014Mme Honoré Palardy, M.et Gérard Ix.rtie, secrétaire-trésorier, gouvernant» libéraux devant le ma- d agriculteur*.\t\u2014Marie.Jeanne, Diane, Fran-\t* lie\t.Laure a lait u Jacqueline Couture; 8c, M.-Marthc lardy et sa fillette, de Saint Hya-\t.\t.(juc de réclamation* opportune,, corn- lectricite comme un luxe dont «eu Lcbcau, Gilbcrte Tanguay; Te.LLe cinthe.ont rendu visite a M.et Mme * '\t'\t*\t* r.rue, par exemple, l\u2019éubii-Acnient d\u2019un devaient jouir Ice gen» de* ville Cadieux; (>?\u2022: Monique Ijiroste, Mine îeéopold Boissy, récemment.\tjosques.prononçj une\t* crédit agricole! H «'élève contre ce* ^u?-i, eu 19 M, seulement 2U pot ,venu« \u2022! Mong,,, St-Pierre; 5*-:\tPierrette Couture \u2022La Chambre des Jeunes de S- Francai*__2c année: Lorrain- De*- Hilaire vient de lancer sa campa allocution.L\u2019Honorable Laurent Barré, ministre provincial de l\u2019a* Anglai»:\tLouise Tanguay;\t10#h\tMme Denis\tPalardy, MM\tRené\tet\tont\tété les\tdévoués collaborateurs rasine que connaît noire\tagriculture*'\tbou* de» gouvernement* libéraux\tcinef RHe de M.et Mme Aldor\tLes\tfunérailles\teurent\tHeu\tmer-\tSaint-Hyacinthe sou« Dealaurlert;\t9c,\tLaur.-\tNeveu.\tAndré Palardy.\tMme Norman\tPa-\tde M.\tle curé.\tQue de dénonciation*\ténergique*!\tooé administrateur* considéraient l\u2019é-\tBrouillard (Rose-Aimée Gravel),\tcredi.\tà\tl\u2019église\tdu\tChrist-Roi\tde\tde\tla\tmaison \u2022-dlreclio iectricité comme un luxe dont »eula Parrain et marraine.M.et Mme *\u2022 Fernand Bourret, de Saint-Guil* Pour laume, oncle et tante de l\u2019enfant; mini*lrcs libéraux qui, chaque année.c\u2019-'ul de no* ferme- bénébciaient-elie* porteuse, Mme Rosaire Lamoureux.refu-ent de te rendre aux désir» qu\u2019ex- de l électricité.Lu 1745, 1 Union na- tante.üuujle \u2022jduJ,,er la\t-Marie.Micheline.Francine, fil- u m rural: en venu de laquelle le ,ç de M et ^ Hené Niquette .un indignation atteint un paru*,.me\t.uneruemjmt prêta aux cooperative,\t(Céciie Verrette).Parrain et marrai- quand il apprend quoi,\ta répondu 5\ta de, condition, de.plu.avanugeu-\tnfi M et Mme jcan.Poui Verrette.-.- \u2014- .\t\u201e\u201e\t.\t.de» agriculteur» qu ils n avaient dj* 'c' \u2022 -*u debut de cette année, on I\tm m m mm» mm ^\t^\tve v -\t\u2014\t.\tj\t.e\t\u2022\tIf.l U - X tll \u2022**- OV\tV.\tU'.CJI 9 (|U VA\u201d roches Jorelviw Benoit; 1ère.Odette gne annuelle d\u2019embellissement et £*\",cu u\u2018c* u 1\"&SSa\t* ^fT° ^ priment le» délégation» de cultivateur» 11 Lurie I,,i\u201ec\tdu\t- «\u2014* d'un «** ***l-d-L Et 11 Pierre (Tbérè-e Pelletier», un fil**.Afin d\u2019inciter leu s concitoyens ^^în* de b paroisse, et .Ime Al; .Llpti-é J pl,-Daniel-Fernand.P,r- a suivre le mouvement, les membres M* A3.bert Mercure.maire du villa- oncle et tante de 1 enfant; porteu oncle et tante de l'enfant.\tsera autre chose, et ainsi de sui __A M.et Mme Eoclide Lara-e jusqu\u2019à ce que S.-Hilaire brille corn (Yvonne Pontbriand).un fils, baptisé ;r\u201c\u2018 un sou ruuf JoM?ph-Lnc-Micliel.Parrain et mar- ite P°ur les deux kiosques des \"Fer- fam> qui\u2018^^randiwem! '\tIre, ire, ImpreMionaanU, mai, nou, oncle et tante de l'enfant: porteu- nuères\u201d; Mme Eugene Benjamm.\u201e n-eU pj> itonnan, qQ-une foi, crovon» que le puLiic ,'e.t rendu Mme Joseph Léveillé.grand- présidente des Dames de Sainte- ^ju prenljer niiui^tre, en 1936, 1* pre- compte, depuis tre» longtemps, de, mère.Anne et Mlle Juliette Decclles mjcr geÿle , da pa».Adver»aier* du credit agricol* uiperer pour 1 agriculture une auper* le Par\tcuré Péloquin et par je9 libéraux l'étaient demeuré»\u2014corn-\tarable de Ô15,UUU acre*, au béné- ( .ésaire ; M.«-t NI me Hervé r.H»cuay, cul Pai* parce dire que le taux d\u2019intérêt est réduit\t^ homme», elie demeu- â 4 pour cent et que la période de 1 ^dutlrie essentielle et vitale, rcmbour*erneDl redevient 39 an» et\t«^Ue* j j\ttrouvent leur ba*e.Elie ne le peut T)cpuis, le crédit agricole a conti- P.aI\t^ ^auri\u201c tuples,\ti*ii t.aa °1» entend que le cultivateur continue ion oeuvre admirable.Au 29\t,\t\u2022\t.\tlu\u201cu mars dernier, nous apprenions que UUe d.e Juucr-\tPfoviuce, rOflice du crédit agricole avait con- U'\u201c rule.\t«Jans le domaine senti un total de 33,000 prêts, dont\t^ /oie primordial dans plus de 12,000 représentant des cas dumfll\u201c 1!üc,ai el national.d\u2019établissement de jeune» cultivateurs lWtant ia parole à Saint-Lndger, -\u2014-comté de Froninnac, en août dernier.#\t- f -\tvoici comment 1 bon.premier mini*- Saint-Theodore\tcxPrim*ï loute notre politique lend à gar Succès scolaires au Couvent di- der â l\u2019agriculture »ou caractère e»-rigé par les Soeurs de Saint-Jo- »eniiel, celui de constituer notre in-seph ;\tdustrie fondamentale.JJ n\u2019y a pa» 9e année, Hélène Désautels et un pays uu monde qui peut grandir Gilles Picard; 8e, Pauline Jodoin et »au* une classe ugricole prospère.Berthe Gauthier; 7e, Léon Gau- La province de Québec traverse au-thier et Berthe-Alice Gauthier; 6e.jourd\u2019hui une ère de progrès sau* Jeannine Provenchcr et Clément précédent au point de vue industriel Jodoin; 5e, Lucie Gauthier et Lu- et commercial, mais je répète que cille Mérette; 4e, Germaine Pro- notre agriculture doit re»ter l\u2019indu»- i vencher et Céline Désautels; 3e, trie fondamentale, la pierre d\u2019astise Guy Gauthier et Jean-Claude Ba- de notre économie.\u201d Et il ajoutait: chand; 2e, Madeleine Jodoin et Ma- \u201dJe *ui* Je petit-fil» d\u2019un cultivateur, deleine Provenchcr; 1ère, Yvon Fon- et en travaillant comme je le iai* taine et Gisèle Fontaine.\tpour l\u2019avancement de la da*»e rura- \u2014A l\u2019école No 2, dirigée par Mlle lc« i'ai confiance non seulement d\u2019ai-Denise Fontaine :\t\u2018^\u2018r cultivateur», mai» de rester 5e année, Laure-Alice Miclettc.\u2018!di:lB J l'^eignemcm que j'ai reSu Georges-Emile Picard et Raymond d avant 1936, ct parce qu\u2019il ne bert Dupont, André Morin et Clau- vcut I)ab Vü*r u,°nter l\u2019intérêt du de Picard; 1ère, Jeanne d\u2019Arc Pi- i,rcl a8r*co^ct accordera avec encart\ttliousiasme et gratitude sou appui à -A l'école No 5.dirigée par Mlle ! 1,U\u201c' W?Ur'\u201c Uul,lc\u201di.» d«.4ue ce- Denise Désautels:\t*\u201c e.x,g,cra u\u201c.e \u201c\u201c««e.ujUon Un- giMe de la confiance que le peuple 7e année, Mariette Picard et Gé- cette province lui témoigue.Et le rard Gauthier; 5e, Julien Miclette; «dunHii» parce qu\u2019il »ait qu'il dépend 4e, Murielle Picard.Marcel Gauthier diriytement ou indirectement de l\u2019a-et Normand Miclette; 3e, Gilles 6r*culture, et parce qu\u2019il a bénéficié Dupuis, Laurent Loiselle, Robert ^alM ^ autre» domaine» de la sagc»»e Gauthier et Pierre-Paul Gauthier; de.la P^tique de rUniou nationale, 2c, Lucienne Dupuis; 1ère Pierre ,lli au*61 vouJrj maintenir au pou-Loiselle, Lise Morin et Jean-Ma- voir un gouvernement qui a écrit quelquc6-une» de» plus belle» page* de notre histoire.$10*00 par peut vous procurer un REFRIGERATEUR neuf.- Débarrassez-vous de la corvée de la glace, et conservez votre nourriture fraîche et appétissante.-\tAdmirai -\tRoy $249- -Racine $239.Louons / REFRIGERATEUR neuf, à $7-50 par mois Marcel Robert 1740, rue Saint-Antoine \u2014 TEL.4-9411\t\u2014 (Entre les rues Sainte-Anne et Hôtel-Dieu) Saint-Hyacinthe rie Miclette.\u2014M.l\u2019abbé Gérald Beauregard, de North-Adams E.*U.est venu rendre visite à M.et Mme Théodore Jodoin.\u2014 M.Jean - Louis Baillargeon, Mmes Albert Mireault, I^aurette Baulne et Béatrice Gauthier, de Montréal, ont visité M.et Mme Victor Désautels.\u2014Connut* par les années passées, le dimanche après-midi durant le mois de mai M.le curé Raoul Dufresne se rend aux écoles pour faire le mois de Marie.Les paroissiens se font un devoir d'assister de plus en plus nombreux aux exercices de piété.\u201e \u2014M.et Mme Bernard Picard leurs fillettes Rose et Micheline se rendaient ù l\u2019Hôpital Saint-Charles de Saint-Hyacinthe, dimanche dernier visiter leur petite fille Madeleine qui a eu le bonheur de faire sa première communion.\u2014Mlle NoÔlla Fontaine, étudiante garde-malade, à l\u2019Hôpital Sainte Croix de Drummondvillc est venue passer la fin de semaine dans sa famille.\u2014M.Rémi Guérin est allé à S.-Jean d\u2019Iberville ces jours derniers chez M.et Mme Aimé Guérin.Grégoire Girard ARPENTEUR-GEOMETRE 690, rue Brodeur, Saint-Hyacinthe, Tél.4-8205 Système Sanitaire \"Air Way Sanitizar\" Pour renseignement* s'adreter i .Morissettc représentant officiel Village Saint-Damase, P.Q.TEL 3-3861 DERNIER ETE DU MAGASIN LA VOGUE à S.-Hyacinthe Profitez de nos prix d'aubaines exceptionnelles.SPECIAUX CETTE SEMAINE MANTEAUX COURTS trois-quarts, doublés en satin, /i $9*95 et $14.95 ROBES imprime pure soie, Prix rég.$12.95 à $16.95, pour 25 ROBES DE MESH Prix rég.$14.95 SPECIAL DE FIN DE SEMAINE REDUCTION REELLE DE 50% sur tous nos manteaux de printemps, en magasin.Le magasin La VOGUE 1580, RUE DES CASCADES (Même entrée que Cusson) TEL.4-5519 SAINT-HYACINTHE La plus élégante voiture de 1952 réduit au minimum le coût de l\u2019automobilisme! Plus, spfi l sup^K;^ I Nouvelle* portes plus large, sièges plus large», inkririif spacieux.Coussins Dunlopillo tendu- HECTOR DEMERS 1780, rue des Cascades est \u2014 Tél.4-4194 Saint-Hyo£ intb» ¦ (\t___THE AUSTIN MOTOR COMPANY (CANADA) LIMITED f.VJ.Voici d\u2019exceilentes \"aubaines\u201d en fai» d\u2019Austin usagées \u2014 remises à neuf ef évaluée par les spécialistes Austin.En montre chez votre dépositaire autorisé Au»»* OÙ QUE VOUS ALLIEZ , , .VOUS TROUVEREZ AÜST^ Kit 1 r ; I O ¦ / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI, 23 MAI 1952 HYACINTHE MONTE PREMIÈRE POSITION ^ roirnent.Saint-Liboire hl,- un non s* ns que 1» I\"' M.et Mme VV.Champagne, de jruu\u2019tte à des aviateurs Saint-Liboire, annoncent les flan- râloe 1 , crève sur le tas ««\u2022 pas ça il les de leur fille Denise à M.qu\u2019elle tolèr#* le wolk-out Paul-Emile Morin de Saint-Eleu* frf'\\A personnel d\u2019industries es»cn- there.M.et Mme Champagne re- rf * jj défense nationale, par ex- cevaient à cette occasion.^ i\u201e,)tir la ipain d\u2019oeuvre les \u2014Un groupe de 15 élèves du cou nlr» P Saint-Paul Liste des retraites M.et lime Marcel Fortin sont ferrnées prévues à la les Heureux parents d\u2019un fils né Villa Ste-Jeanne d'Arc à 1 Hôpital Suint-Joseph de Gran- Saint-Dominique Il > * un problème «le vent prirent part à la retraite fer-ff7nf,,«iui \u2022»l»Prl,e\tmée prèchée par le HJP.M.-André ^ ton qui a décidé de dépêcher Bouchard, o.p., du 14 au 16 mai à dans la fournaise de la ia Villa Sainte-Jeanne d\u2019Arc, de jt.u devrait être en mesure de Saint Hyacinthe.rlir .m travail les civils «pii ali- \u2014La semaine dernière deux jeu' vrt 1*\u2019* combattants en fournitu- nes jésuites étaient en visite au Les Athlétiques ont triomphé des Braves de Québec 4-1, grâce au lanceur droitier Watychowicz Brathwaite et Mohn y vont de deux coups sûrs chacun.\u2014 -M\tr :,t Gamin, p\" M.l\u2019abbé \\ Lalibcrté.\t.Pinkston, Rohan, Brathwaite, Mohn et Lopez exécutent tl il\u2018u: ¦\td< Granb> sont *,|ni - ¦ m nier.28 Etudiâmes .iu o >t.iv^iise un ,.\t.des arrêts de toutp hpnufA Mrni.mL\tarriv»»¦ Mlle Madeli nu Fortin, tante.\troi\u2014Org.Mme Li»lnii|(iiuv, prérluV nlielkK ï*i la *u\u20acrre est neccs* presbytère.Durant leur séjour ils [ n m «oint «l\u2019y faire tuer le soldat firent le cours de catéchisme aux |rc \"gne, il en découle que .nion solennelle.foxholes, ne doit pas cire _________________ pour le seul point des visiteurs.M et Mme Albert ClouAtre Le Congrès Provincial des Che-< Béatrice Robert), sont les heureux vallet s de Colomb auru lieu A Mont-parents d\u2019une fille baptisée Marie, rénl, les 24 et 25 mai Les délé- 2825 Roland Rolande Robert, tic Sainte-ModeUn L*harlt\u2018bois t*t l\u2019«*x grand chevalier in*, oncle et tante «le l\u2019enfant.Marcel Desjardins, le premier substitut sera M R.Bluhr et le deuxième M ! Fortier A M et Mine Emile Maurice Deslandes) est né un fils .Joseph, Aimé, Richard.Parrain et marraine, M et Mme Chnr- A l\u2019occasion de la semaine de fierté rurale, samedi soir h H 30 hres Il y aura aussi soirée récréative.les Aimé Deslandes.J beil du : ::i.\u201e I apincau Ce dernier Vi'il.i.\t4|i,|*,*t\u201e I < \u2022 .m\t,\tdoit d« tneim r au village de Saint- ^'*r* i,u '*\u2019n* 30 Elève* de Le publie est invité.reJu».il déroule «lue r a' \"7 \u201d 7™~:- - .-\\*«^im|U\u20ac^ il« >ain|.IIyucmtlie une longue course sur un roup frappe Paul.\tSuint! fugues, prèchée nui M.l\u2019abbé\tA M.et Mme Gilles Seyers.\u201eren.ioreJ,i:ne\u2019\t\u201e\t¦ enfants se préparant à la commu- 1,11 J,,,le en vrai» illuminons muni! en long pur Molcr à lu l.uiiièmo mu.- \u2014Su:\ti ,i,\tt Valise\t'\u2022 l.nlihertr.\tVolet le résultat il.-s concours (Olivette Dénommée) est né un fils, rlninr .\t||,.,t|,ini.iiie,\t4l-'\tI)u\"1' J''- ,u'rna,d l*us lise, Joseph.Léon.Richard Par «arnnce.ee leur fut donnéi^ par M.l\u2019abbé Si-\tj au %|t|l ^ Flèv \u2022 S im sïvv' Jacqueline Alpin; 1ère, Li- i;iin marrnine.M et Mme Léon Lndr.(Taagnirniaimn «\tvun.ra.remem .i opui.on cou- gneurs (lu yuclKr a trois coup- .ùr, quedans leur force comme dans leur\t* .oaire A Saint Anto.Vimé.prèchée par le It P.I H.-,- M Ch,,rlicr\tCuilt.ert \u201eiuit récemment^ «Htrard >ilien rante, le capital n est attaché ù aucun pour ainsi mériter son deuxième tri- a continué à impressionner on l.ril- rié0\t\u201c f d-°\t1 ,na 'h' \".n.o, , - v.P''\"\t*\t* *.\t,\t.\tcompany o, lannü,,.sc dirige (ll, ,.ircllit |.rovinDiiiidliPii Jr+' rf iN //i yz % ,A r v fi N T\\ 11 Choix distingué de Cadeaux de Mariage Bijoux exclusifs à la Bijouterie 6.V Fan«ioz7.i Sm ii h Rn-uner « ll.irle» 'a*ilbbi.*n«l«i M.i/urck Mole i M«*Car«lell Sliaiikniiiii Totaux Ven.20 au «liiu.22 J.miii.-* tille* pi.M'bée par le R.I\u2019.Rr«>*«ar»l, n.j.I tun.au mei.ne*, pré.liée laid.Nui inaliril-pal M.I aid».* t IRd.il* Mohn / Rrutliwaite\tI l.op.4/\to M.Duill.*n\t7 Pinkston\t9 I rice\t8 Molm\t3 So«di\t\u2019 Rohan W\u2019.ity rliiiM i< t lotaux « M F.R| V\tmaries et leurs invitée se rendirent\t.*\t1 *\t,\t, i /\u2022\t,\t, lie», precliec pal M.I abbe Rouit* Po.Vb R H Po \\ F à 1 Ibdt l t.ranby, pour dîner et la j (nj 1 I tootl 1 réception.Parmi les personne» pré * «i tool o o sente* en remarquait les pères et 5 1 0 12 0 0 n\u2019*cres des nouveaux «\u2018\u2018poux, MM (t\tj\to\t0\t2\t6\t0\tet Mmes Emile Fleury et Arthur H\tt\to\tî\t'\t1\to\t1\tFerland M l\u2019abbé Simon Fleury, ; t | looo Mme Léonide Brunello de Gran t\t0\t0\t11\tI\to\tby.M et Mme Aimé Surprenant, t\t0\to\t3\ti\t|\tcl leur?enfants Elise, Monique et t\t0\to\t0\t5\to\tThérèse de Saint-Paul.Mlle Fernan- do I 3 21 11 3 dt Fleury de Snint-Piiul, Mlles Noël la Fcrland «\u2018t Madeleine Cïaudreaull SI-in ALIN MIL\tainsi que M André Fcrland toux Po.Vb R li IN.A K cle Ci: inby M **t Mme Jean Clan 3 *> m \\ Mar.23 nu wi».27 Ftudiiiiitc», precllé.» pal NI.I id.lo* R.Sulvuil.N en.27 an dim.2\u2018> Jeuiu'* Hile*.I \u2022 i «\u2022« lié«* pm \\1.l'abbé ( lloliillaid .» t i 3 1 1 0 1 0 * I I 1 I N.Il I «oi\\«I lui e de l.i l « 11 nie e-l ii H lieurc» pan.de la premiere date indiquée.I ouïe dame, deu»oi*elle d'une autre paioi-.*.* |m*ut -e joindre au groupe déjà mentionné, s'in-niie 3 0 2\t1 * 2 0 0 1 3\t1\t10\t7 12 0 0 0 27 4 K 27 l I 1 de Fleury et leurs enfants Gérard I J - et Robe ¦ de I/Ange-Gardien, M.1 l* ° et Mine Jérôme Fleury de Granby.5 0 o l\u2019Honorable ministre Laurent Bar* u II ré et Mme Barré de L\u2019Ange-Gnr- à Pavanre.I l ° dieu.M.et Mme Alfred Dutllly «!\u2022\u2022 I 0 0 Saint-Valéi ten.M et Mme Alex l\u2019«»»r tente* iuforimitioii*.prier.* I andre Fcrland de Pawtucket.RI.-*adie**.i \u2022 Soeur Diie.ui.e «b* Mme Ixjuis üaviault.Mme Francis '«H» Sainte.Jemim?d Vie.303 I I 9 0 l lie Fcrland, Mme Josaphat Larivée, Sainte-Anne, Sainl-Uyurimlu i.i :: BIJOUTIERS DIOMONTRIRE5 1475, rue des Cascades\t\u2014 Saint-Hyacinthe TEL.4-5909 ï »*¦\t,^a a»a A aA.\ta^.a^a \u2022t A .tAm a-=- L ÊONIL PH A NEUF ont pri* une confortable avance d« J a o a la troi*ièm«* niaticlie grâce n \u2022 \u201ctaux\t.\t1\t- *\t1\t1 Mme Orner Marlin toutes de Gran- 4-.»lM.tioi* coup» *ur*.un but sur balle», un\tN\u2019ore par maiu lie:\tby.M «*t Mme Wilfrid Fleury de but volé et une erreur.Par li suite,\tOuél.ee 0 0 0 0 10 0 0\t0 1 \u2019 2\tLoilgueuil.M.et Mme Arthur llo il* ont compté un autre point dan*\tn n \\ \\ n n o o \\\t| a t Lert de Saint Paul, MM.et Mmes la ipiatrieme avec l\u2019aide d'un but mit\tAlbert Brunelle, la'*») Gaudreault, balle» à Rolmn, un «arrifice du lan-\tP\"»nt* produit* par:\tMarairek,\tEdmond Brunelle, Gérard C.uzallie, ccur Cl .l'un .olidc dcux-l.ut.d.- Fur-\t!!nilll\"1u1i\"'\\ ,,i,.,kM,,n1*\tl>-.,x\tClément Fortin, Sylvi, Ulchur toux Imt*: llr.itliwaitr, l.opex.\tL.ircuit**:\tde Granby, MM.et Mines Honor** rét-court\tHector\tLo|h*z.\tMasurek.Sacrifice»: \\V iitycbowicz (2)\tB\tssières.E.Gemme et Henri-Geo'** Fut iris\ten\tr usent le*\tIRdian tl).Ilm* volé*:\tPinkMon,\t.\t{ Ducharme de L\u2019Ange-Gardien, llratliwaite.Siibbiendo.I louble jeux : \\] et Mme Paul Fleury de Saint-Inc foule de quelque 635 i^rson- Charle* à Fandoixi à Moler « I » : p,ul.Mfles L Forand.M.Bombar-iic» a été témoin «le la plu» belle Mobil 7i llratliuaile à Rohan U).> or et Marie-Ange Fleury, Mm* joute «le la »ai*«m au »ta«le local.«>ut*: par Sliaiikman 3; par Wulyclio- Herman Dragon.Mme Ulric St U- olianq.mur, THICK.oraux, ''j11 >, \" .',ir 'if\t7; il.- rtin, MM Marcel et Gérard S' f\ti .\t.i .*\t* VV *»t>rliouicz 2.Balle p.i-nee.>o*b ,rtin tous de Granby et qculques a lait un arret «l«* toute lM*aute âpre» r\ti ci.i .u .a .\t.\t.\t,\t.\t, 1\tLoup» Mir* «le NLinkm.ui H en 8 man*\t\u201e\ttrès Après la reception, M.et \u2014i- clics; de Watycliowicx i en > man-\ty\tne Ferland partirent pour Saint « lie*.I.uticeur gagnant.W atyebowicz;\tj,\t*^me.Mme Ferland portait un lanceur |H*rdani.Sliaiikman.I.ai*** *\tr,\t4ume «le gabardine bleu marine *nr le» but»: Québec 7; St-Hyuciiitlie No 968 \u2014 Chovroloî coach, 1935 No 912 \u2014 Ford sedan 1936 No 21 \u2014 Oldmobile Sedan 1936 No 4 Packard Sedan 1937 No 957 \u2014 Plymouth Sedan 1938 chaufferetto.Et plusieurs autros on bon état, à do réels prix d'aubaines.i %: .37 \t\t \t\t Nous nous adressons aussi aux possesseurs de CAMIONS qui désirent renouveler leur CAMION USAGE.Nous pouvons leur échanger l'un des modèles suivants à très bon compte: FORD 3 tonnes, 176\" omp., 1947, - trè* propre, ehaufferotle, lumière sur le côté.FORD 3 tonnes, 158\" emp., 1947, l-è» propre.Chaufforotto.FORD 3 tonnes, 158\" emp., 1946, très propre.Chaufferette.CHEVROLET 2 tonnes, 159\" omp., 1946, très propro.Chaufferette.MERCURY 3 tonnos, 158\" omp., 1949, très propre, chaufferetto, lumière dans cabine.MERCURY \\Vk tonne, 134\" omp., 1949, très propre.Chaufforette.DODGE 3 tonnos, 158\" emp., 1947, très propro.Chaufferette.CHEVROLET TY* tonnes, 176\" emp., 1950, très propre.Chaufforette.Aussi, plusieurs modèles Panel 1 tonne, 16 tonne, 1949 et 1950, autros moins récont», et un choix considérable de camions \"Pick-Up\", 1, 2 ot 3 tonnos.Tous les camions ci-haut mentionnés sont on vente à prix d'aubaines.-Nous avons le plus grand choix que vous puissiez voir.YAMASKA AUTOMOBILE Inc * K m 4-0080 430, rue Saint-Simon S.-IIyacinlhn 3005, rue Dessoudes A votre service depuis 18 ans.TEL.4-6491\t4-6492 Saint-Hyacinthe >.n** t/wrt t * k*Lâ.n-, LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI, 23 MAI 1952 A VENDRE AUTOMOBILES PROPRIETES A LOUER AFGHAN, chef d'oeuvre de cou-\tCHARS\tti?N leurs tricoté a la main avec laine\tTRLS BON ETAT neuve*.Bicycle de dame, peu usage.1949 Oldsmobile sedaiette.\tsalie S'adresser à 355.rue Brodeur.La\t«lulpé\t$1,800\tA iVV\t^««v*«w~* Providence.Tel.4-6639.___________ 1949 Pwntiac sport, coupe,\true Sicotte, :*unt-Hyacinthe.PROPRIETE neuve, en brique.^\t-*c __*?* ?iècf?deux DIVERS de DIVERS REPARATIONS de meuble* et FINANCE et Collection Enr.\u2014 chaises.Ouvrage garanti, prix rai- Perceptions de créances échues, sonnable.S'adresser a 3475, rue Ba- Rien 5 payer si rien n'est recouvré.Le débat se.Wuite de la page 3) d'instruction milita Claxton 1 «té d»> wots mr la force Banada.Au *rmér dresser a 1550, rue des Cascades.Samt-Hyacinthe.S'adi \u2014 sj\t^ ru en a payer a ncu u\t* cwu chand.Saint-Hyacinthe.TéL 4-9397.S'adresser à 1613, rue Girouard, fabricants, qui vendent 89 p.100 LA RADIO Ma sic o u tain e Enr.Saint-Hyacinthe.TéL 4*4300.\tl STORES vénitiens.Pour répara- province de Québec »n .e fabrique mjj, quY en faUT T1\"11 ** \u2018 journal ven, en form.I_ *> 1 (IUc ûî papier- O 2 * * , \\ i |\u2014¦ » V t «H LU* w* X \\r v4 l «I U Du» U \u2022 r% ,\t\u2022 ¦\t\u2022 a\t\u2022 \u2022\t\u2022 tions diverses de stores vénitiens et ^ Saint-Hyacinthe, ^visitaient derme-achats de stores neufs.Ouvrage ga- >D1- runii.S'adresser a Conrad Ro deluxe.Hyacinthe.Rue et trottoir fans rue Saint-Ixiuis, Saint-Joseph sur-ai-pna.tes.Pas de taxe a payer.Yamaska.S adresser a 2725, rue Sicotte, S.- LOGIS d chaud.2714.rue Notre-Dame.Saint-Hyacinthe.TéL 4-8375.renient M.et Mme Joteph Gagnon.M.le Dr cl Mme Léopold Ma ' \u201eJns le> mi|ieux militaire, d'Otta- U point ent en former le.,J,U, ,\t, litaire, e, le.wnl[r> g* universitaire».m*tn thiru.de Montréal.M.et Mme Jean- *lui iotérr.* i 4-6735.\t.\tvanne pour comme;ont\ts adresser a\true Bicone, a.- LOGIS de trois pièces.Prix.522.CHALETS rue de l'Hôtel des Lau\tuu cultivateur.\t$1.200 _3*açmh£- ici.4-6U2L__ _ \u2014________par mois.Téléphoner a Saint-;»>a* r en tides, Saint-Gabriel de Brandon.1945 uudge 3 tonnes, mo.eur\tTERRAIN de 106 x 100 angle des cinthe.a 4-5822._____ _ Deux chalets meublés, toutes coin- presque neuf, cabine très rues Blanchette et Beauporiant, pa- LOGIS neuf de quatre oîèct* et rnicsp Narr^-Cneiir.Sainl*Hvaein« ___1 «\t_ _ »__\t1 .1*_, r * ENCANS .\t.\tna, on *'eat vivement intéressé au 004 compatriote!, fV.j , Paul Lemonde, de^ Saint-Hyacinthe, jj4COurs qU\u2019a prononcé a Montréal niilitaire dont j j,irjv\t^ modités.Prix a la saison: 5300 et 5250 S'adresser en lin de Semaine, sur les lieux ou a Sylvio Eertand.iy 8888.rue Basile*Routhier.Montreal Tel.DU 6715.DEUX jeunes vaches a ia.t Hold stein, deux taureaux pur san>4.non enregistrés, âges d'un an.Cinquai» te perches, clôture a vola lies.?ds de hauteur.S'adresser a Cnar- propre.boite et dompeuse\troLsse bacre-Coeur, Saint-Hyacin- ^ 1\tbain.Libre le 1er ruin de lu pieds\t$850 2te.adresser a 1a Société o Agri- S'adresser a 7800, rue Bernard, *7 S uu< bake/ 2- z tonu s avec culture, Alphonse Deschenes, sec.v^aint-Hyacinthe-Annexe.__________________________rendaient visite à M.et Mme Pierre\t^rnieTt devant le* membres ^ Défense sera ouvert .ENCAN : lundi.26 mai, à 9 hres Mathieu.\tjç ja Légion canadienne.Thon.Broo- ^ Québec, que lç, cour» \u2014M.Roland Galarneau, de Mont- ke Claxton.ministre de U Défense a l\u2019Lniver-ité Lav»I ^ 4 réal, rendaient visite à M.et Mme nationale.Dan- son diMrour?, où il a P*jn\u2018 4 ce »uj*-t rrrunt ,j,\u2019 ni pie les-Édouard Tessier, rang du b u.vanne pour comrnt.\t5550 Av* 4-V207.__________________________t/îgiq neuf ouatrr S adrc^r .,\tTERRAIN avec tsoua.au calVt le dVlbain jiierïoîr a^c^ch ' «v MR AU.OMOBK-E .EE.de Ga Rrovictcr.ce.rour renseifc:.c- i\u2018lh\u201c i>cpoSita.r«* aes Pvoau.ts\tmenls, s adresser a rue ^a*at- General Motors.\tMichel, La Providence, Tel 4-942U.3îxXf.rue DcssauUes.-S .lyacinthe.tLIUL-UN de 50 x 104, angle* des »\u2019«ASH modèle üHfc.e:* ires bon rues Sainte-Anne et Lanier, ^aini- Saint-Antoine-aur-Richelieu DEUX bicycles, un pour homme, bicycle de course a trois vitesses» tat.b adresse: a i-*.> *ue Hour- Hyacinthe.S adresser a uai.rue Saint-Hyacn he * i -i-»'732 Bourdages, i.dages.Saint Sa A* ION-Wagun Ford.1res pro- 4-OPHi.Samt-nyacintne, ici Libre ie 1er juin.S'adresser a .>uü, rue Saint-Louis, Saint-Joseph-^^:-'i ornaiata, TeL 4-4659.LOGIS de deux p.eces, eu:.riant chamore, cuisine e: sali*, de Dam.Entree privée et garage.Meuble ou non.A YENDkE: bicycle de course C.C.M.pour homme.^ a- 1 S pie.moteur parla*!, bon marché.TERRE a gazon, gravier et pierre dresser a 2420, rue DessuuUei ' \u2022 ^ y » ¦ \u2014\t- «\t| * \u2022 V \u2022\tm m m\t\u2019\t** \u2022 -\t- \u2014.- -\t- \u2014\t\u2022\u2022 ¦ \u2022\u2022\t\u2022\u2022 Q \u2014 1\t^\tO\t-\t\u2014 - J-\u2014' \u2014 \u2014 \u2014'\tU* V\t«\tU Ai autre pour dame.En très bor.eui.x-chang*.able poui mctocycletie Ja- en grams.^ adresser a Roger ne- etage a gi > adresser a 1300.*J*e Morison.Wd ou v.eux c^m.on Chevrolet, pert.Saint-Dominique, ie i.a-34oo.TéL 4 4138.ue xn*.w - \u2014\t.t .\t.U ^ vw .CcJII Saint-Hyacinthe.^Tel.4-5581L\tune et em.e a deux tonnes S adres- EPlCERIË-restaurant très bien ser a Ou) Handfield Sainte-ihéo-outillcs, avec logis moderne de sep: uus.e.vercherts».pièces et salle de bain, rertaurant auchei.Sffmt-Hyacihthê avec poêle a hot dog*, hamburger*.poêle a patates frites, réfrigérateur PKÜPklhltb de et caisse enregistreuse.Situe aux côtes de Saint-Dominique, en face oAiN l Dominiqu *.«/«aride ba uc 35 x i j, ois t iag&>.cou Té des Carrières Mercure, prés du plan d'asphalte.S'adresser a Origèn Bousquet, Saint - Dominiqu*; 3 3795.________________________ EPICERIE avec permis, très beau minique local, bon chiffre d'affaires, a yen- BEAUX terrains a La Pro.iden dre ou échanger pour propriété ce.voisins ues ccors et ue i cgiise S'adresser a Ovila Laporte, encan Rue pavev en u^phaii*.*.-au.u/rne tear licencie, agent d Immeubles fontau.e, cgoul, c*c uor.diuuhs la 207.rue Vaudreuil.S.tint Hyacinthe alts, tu* cutnpuim, ioiie payable iERRe de 42 arpents dont 7 t>oi- LOGIS de 7 pieces chauffe ses, le reste en culture, maison et chaude a l'année.S'adresser a hausses en très 00**1 eut, eiectricue rue Girouard.Saint*Hyacinthe, pailout, rang ^auu-r-uuuara, burnt* LOGIS de 3 et 4 pieces, oihion, a lu arpents ue i* route e.\tt>am avec douene, cuisine avec Prix.$i,9uu.üuu:\tcompianu\tfrigerateur, eau chaude a j'ann-e.iwison ae vente; mauvaise sanie,\tterrain de jeux pour les enfants.ve.tu.e u;.to*e.compi .n7 logL\tu\tr.-.terrain pour jard\tApp:*.t oe six pieces, terran.w.u,ur - oauoii.\tmenu doubles, meuoles.rci:.nos\tPrix;\tsi.uuü.\tiair*.*rscr\ta\tAl-\tXivRxtD noire.P.ix .su.ierre g:*-\tteur e.poele, électricitee fou.oert\tBeaudry,\tvillage\tde\tSami-Dü-\tjc.t'xix ; s4.Voyage livre, cadres-\tcuis mette # et sa:.e de bain inci vi ce: a urence Biancuara.rang ^*ui*t-\tQuelles S adro^er au Magasin .A^oninuque, oaint * nyacu«tne.let\tGauthier, 1930, rue des Case : , |p7L\tSuint-Hyacinthe le* 4-7161.-.RE de 52 arpents avec bâtis- MAGASIN au centre des ies.iLaof.de vente: mauvaise S adresser a J.-D.Desrosiers, 1470.«axité.à adresser a Michel uoutnot, rue des Cascades.Saint-Hyacu.:hc Tel 4-7176 GARAGE a Saint-Guillaume d Up ton.bien outillé, service d'essence deux logis libres au-dessus, ru* Principale Prix comptant a aircu ter.solde à condition en lu ai*s.S adresser au ür Kajotte, oa.nt-Eugene uc Oranuiam.Drum iU*5, rue bamt-Pierre, m* P ru v idea* rnundJ.ce.ie* 4-4-*n uic ,.\t.i\t.\tti.deux non meublees.S'adresser - t-I* -UO L allC, aJ Centre ue la\t.» a r* T cr-aHoc Si-îin» Hvi.'^cepuous ou Itujiioub\true dts Lascadto.Samt-Hj.- QlVerses.i\u2018:ix .ao^:«nuD«e.o adres c-\t~\t- x MOTOCYCLETTE Royal Enfield.a:es>-; a l.t'.U>u*ü;.ü- S a-rue bon état, prix raisonnable rvavmona ^amt-liyacixitne en très\t.\t.S\u2019adresM*r au Garage L Abbe a L'Abbé, 7600.rue des Cascades es*.Saint-Hyacinthe.Tél.4-4224 quv îAixtl'ilots propriété SIX logis.I.m p*al.bri enu aei u uiitta.Auger, .oo, rue roc que, ^aiat-Ryacirunc*.ici.4-Yiui.ai.-»L o u-_ u.:.* pieer à 1470 n ut.c:nq p*eces cnacun, C POK1E Gurn.y avec brûleurs a grandeurs diverses avec au sans rvyacinUie.ieL 1-71^1.rhtiîlp^Prèsoue neul S\u2019adresser à roulant.Pour p.us d- renseigne- CHAMBUE double.13B0.rue ues rant dans viUes ou villages, de le r.l Qain»î-Anne La Providence ments^ S adresser acmthe\tujrwuune.\tu.s en 0Llranl les plus bas prix.REMERCIEMENTS \u2022 2 »«««*¦« ivu.\u2022 - - - ; \u2014 _\t\u2014\t\u2014 ment.S\u2019adresser a L.-J.Cavanagn, MAISON de chambres.Il oiècc affaires.fi} vuRprMi\tM/,.r h trr-.ce équivaut a ventes faciles et Clen, Sutton.____________ meublées, au centre des affaires\t~n* nrSfSronr.*\tP r i*?nombreuses.Ecrivez munediate- ï> ç- ct À t IT< A NT d'été bien situé Très bons revenus, prix du loyer ae preiercncc.ùaaic^tr a w^, ment pour votre catalogue gratis, sur^aad'route, avec outillage mo raisonnable.Prix: S2.500 Vérïta-\tjacinthe.Lingerie du Jour, Inc., 4235-84, rue derne Commerce de patates frites, ble aubaine, pour cette semaine\tDEUX pieces éclairées, chauffées, Iberville, MontréaL hot-dog», etc.Bon chiffres d'affai seulement S'adresser à Orner L.usage Qu telephone.S adresser a HOMME demandé pour la vente res.S\u2019adressera Adrien Brière.1400.Auze., 755, rue Larocque, -Saint auu, .ue_Brodeor, La 1 rovidcnce^\u2014\tproduits Waikin*.avec ou sans rue Saint-Antoine.Saint-llyacintne.acirune.\tDEUX chambres non meublées, automobile.Aucune experience re- Tél.4-7607.\t_____ ONZE terrains, rue Nelson.Saint- Permission de faire la cuisine.S\u2019a- quise, territoire déjà établi.Tout L, Ue Pierre Mathieu remi.cie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de M.Pierre Mathieu, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce suit.Les famiUes Saint-Pierre, Landry et Fontaine remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie a l\u2019occa- lingeric pour dames et enfants S\u2019adresser à 275, rue Saint-Augus tin.La Providence._____________ PROPRIETE de trois logis, avec ^aphone.EnUee privée, h adres- JEUNE fille\u2018pour ouvrage géné-garage et beau terrain vacant, au *C1 , ^ ^Victoric^^Uaouetie, ^ 2U9, r^ue- ra| niaison.Experience et réfé Boi .-»\t« AUTOMOBILES lurg-Joli.Saint-Hyacinthe.A ven- \u2014i>nd°r.\tSaint - Hyacinthe.TeL rences demandées.S adresser lun- dre ou échanger pour bongalow.1*°b®4;_________________________________di, a 2373, rue Lalramboise.Tel.Cave finie en salle de jeu.Logis li- uEUX chambres très modernes, 4 6317.sion du décès de «Mme Edouard Saint-Pierre, décédée 4e 2 mai dernier, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.CAMION Dodge Pick-1950 avec permis, une à vendre ou échanger pour coupé Jjç u n A*!, brc P°ur l\u2019acheteur.Conditions fa- meublées et chauffées, eau chaude OPERATRICES avec expérience.:x-up.moaeie clles S\u2019adresser a 1720, rue Turcot a i .nnee.Entree privée, pour hom- s\u2019adresser à E.-T.Corset Lo.Limi* \" acinJ \u2019 «coin Sainte-Anne), Saint Hyacm- mv de preference.S'adresser a 46U.ted, 1700, rue Lafrainboise, Saint- AVIS poêle-fournaise.S Laporte.207.r Hyacinthe, TéL 4-7176.jno ,ue de l'Hôtel-Dieu, en face du Hyacinthe ,\t, nDAnotPTP\t,\ti tieâtre Maika, 2e étage.Saint- \u2014 -\u2018 esser a Ovila PROPRIETE commerciale, maga- Hyacinthe.commercial.Motocyclette Jawa; *.S\u2019adresser a Ovila porte.207, rue Vaudeuil, Saini- sin et deux logis, fini moderne.grand garage, au centre des affai- jct;S> S\u2019adresser au Garage Idéal, ACHETERAIS uetr d »\u2019\u2022 * SaUU'H3ra^-\tà queue.Paierai, pn* ra avec\t*:* \u201cS- JT\" iiJ\"- r.- prix de vente.S'adresser à 7B5, rue\t.\t,v-\tJ n?dresser â Adrien lune.viUage ûa Qframlxnse Saint-Hvacinthe, Tél.\u2018-OGIS de cinq pièces, dans mai- ph savant, haint'H>acmtnej_ieL 4_W4ii).\tjno son neuve, eau chaude, cuismetU: et j LOGIS de quatre pièces, chauf- ____________ DIVERS '¦\t.ou jno nable avec argent comptant.Téle-oner à Saint Hyacinthe, a 4-834U.¦Hya* CAMION Mercury, modèle 1949, une tonne Trois camions.BRACELET-nionlre, perdu, entre 4 «Mercury, modèle 1949, .i0r.CJÜfr.™\t4\t.sads de bain avec douche.Sadres- les rues Laframboise et Bernier, .Plymouth, modèle 1937.I RDI RIE IL entièrement remise §er a 2223, rue Lamothe, Samt-iiya- Saint-Hyacinthe.Récompense pro* ions.S\u2019adresser au Gara* _ ^_euJ[*_.p,au.c^£?nte, ^toilette, ^a- einthe.\tmise.Téléphoner à Saint-Hyacin- ________ Téléphoner compre- the, à 4-8325.de bain MESDAMES.Nous avons les bas Bruère, de nylon Duro-Te*t, recherchés Saint- pour leur beauté et leur résistance, DODGE____________ _______________________________________________________________________ 1949.sept places, en très bon état.PROPRIETE en stuc.2 logis avec Lyacinthe.S'adresser à 2405.rue avec garantie \"de trois môis,*Vajus-S\u2019adresser à Mme J.Leblanc, 133.chauffage central.Garage en blocs uirouard, Saint-Hyacinthe.__lant a la perfection sur la jambe.pé.peu de millage échanger.S'adresser à M.Lapierre.PROPRIETE en biiquc, élrctrin- Sadresser à Noel Ménard.La Pré- STORES vénitiens.Pour vos sto- 1811.rue des Cascades.Saint-Hya- garage et un arpent de terre à\t__________________________res vénitiens et vos auvents, adres- cinthe.¦___________________________ un mille du village di Sainte Roaa LOGIS neuf de cinq pièces, 2615, sez-vous directement à la manufac- PLYMÔUTH »edan.modèle 1947,\tlie.Prix: $5,500.\tdont\t$3.000.iomu-\true\tSylva-Clapin (coin Turcot) 2e\tture.Les Auvents\tMaskoutains, en txès bon état, à vendre ou échan-\ttant.S\u2019adresser\tde 6\tà 7 hres p m.\totage, eau chaude, grande cave.Li-\t200, rue Mercier, Saint-Joseph-cur- ger.S\u2019adresser à 005, rue Choquet-\tà Jos.Valcourt,\tvillage de Sainte-\tbre\tle 1er juin, S\u2019adresser à 1070,\tYamaska, TéL 4-6686,\t\u2014 domicile, te.Saint-Hycinthe.Tél.4-8055.\tRosalie.\true\tSylva-Clapin, Saint Hyacinthe.\t4-9489.Canada.Province de Québec, District de St-Hyacinîhe.No.7394.COUR SUPERIEURE DAME , MARIETTE ARCHAMBAULT, épouse commune en biens de ULDERIC BRODEUR, journalier.des cité t: district de St-] cinthe, demanderesse, -\tvs - ULDERIC BRODEUR, des cite et district de St-Hyacinthe, défendeur, -\tet - LE REG 1STRATEUR du bureau de la division d\u2019enregistrement de St-Hyacinthe, district de St-Hyacm-the, mis-en-cause.AVIS DAME MARIETTE ARCHAMBAULT, épouse de ULDERIC BRODEUR, ournalier, domicilié à 2330, Duvemsy.St-Hyacinthe, u forme contre son mail une demande en séparation de biens.ST-HYACINTHE.le 16 mai 1952.Lafontaine & Lafontaine, Procureurs de la demanderesse/ ÉCOULEMENT du SURPLUS MARCHANDISES Chez KITNER 1348, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe TEL.4 -4 733 LA DEMANDE POPULAIRE, NOTRE SE CONTINUE AUJOURD'HUI VENTE D'ECOULEMENl ET DEMAIN.VERITABLE DIAMANT SOLITAIRE monté sur or solide.Prix régulier, S39.75.$19.00 ET PLUS CHAPELETS ASSORTIS Imitation de cristal et de perles.Venez les voir ! SEULEMENT $1.18 ET PLUS PORTE- MONNAIE EN CUIR Rég.S6.00 à S7.00.en parfaite condition.UNE AUBAINE A $2.58 SPECIAL ! Un joli fermoir en pierres du Rhin.COLLIERS DE PERLES 4 rangs, belle qualité.Régulier 54.95.pour $1.69 EXTRA SPECIAL ! !l SERVICE DE VAISSELLE ANGLAIS de première qualité.Complet.84 morcenux.Valeur reguliere.S59.75.Prix de sacrifice.$29.86 TROUSSES DE VOYAGE EN CUIR Nécessaire pour l\u2019homme qui voyage.Reg.519.95 et S22.50.$12.95 PRIX DU COMPTANT A CREDIT.PAS DE C.O.D.PAS DE REMBOURSEMENT.PAS D'ECHANGE.SPECIAL ! BRIQUETS Voyez nos briquets importés.La réplique du \"RONSON\".Allume à chaque fois.EN VENTE .99 montres 17 PIERRES fini en or Modèle dernier cri.Bracelets expansions.C'est incroyable I Mais seulement, REG.S45.00.t, $ 17.95 PENDANT LA VENTE JOUES EPINGLES et boucles d\u2019oreilles appareillées, fini or.avec couleur de pierres de naissance.Reg.55.00.EN VENTE $2.88 DE mode; PAIEMEHl *\tCOMPTANT *\tMISE DE COTE V PLAN BUDGETAIRE (6 paiements égaux) *\tCREDIT (13 mois pour payer! *\tCOMPTE COURANT (pas d\u2019acompte) SPECIAL ! BRIQUETS DE TABLE Jolis et pratiques.Valeur de S3.00 a $4.50.Venez les choisir.SEULEMENT $1.49 Et quantité d'autres articles non mentionnés, faute d'espace.GRANDS SPECIAUX MONTRE DE POCHE, $2-88 COUTELLERIE, couverts 24 morceaux $4.88 TASSES EN ARGENi pour bebes .98 cllilCIllll! Bijoutiers Horlogers SAINT-HYACINTH: REVEIL-MATIN, $1-98 ERN Tél.4-5343 Bois et Charbon Tél.4-5344 HUILE À CHAUFFAGE IOOO, rue SAINTE-MARIE saint-hyacinthï LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE.VENDREDI.23 MAI 1952 Soint-Césaire M.el Florence eurs Mme Marcel Normandin Barsalou) font part à parents et amis de la nais-tille, baptisée sous les \"Retour au Bonheur\", samedi, 24 mai, au Centre Notre-Dame \u2022\u2018Retour au Bonheur\" sera inter- arnet net1 dynedc jjariê, Bernadette.P^rété a >a salle du Centre Notre- renoms Dame de cette ville samedi, 24 mai, jeannin*- l\u2019arra n f\tel par la troupe de l\u2019Union Théâtrale\t**4344 ou 4*6179.Mme R° *\u2018n ^\t\u2019\tut Montréal Une première repré- nle de 1en an *\tsentation sera donnée à deux heu- rcs sours derniers, M.l\u2019abbé res et trente de l'nprès-midi pour ,\\t ct.ndron, bénissait le ma- les enfants, et une deuxième à huit Mlle Lucienne Vertefeuil- heures et trente du soir, pour les M.et Mme Laurent adultes.On pourra se procurer des ¦ ^adle.a M.Paul Belval.fils billets d'admission en s\u2019adressant Joseph Belval de Sainte-Hé ^ ja pharmacie Jean Lucas, rue des i .Jje.Après la bénédiction nuptiu crades Saint-Hyacinthe.vin lut servi chez les parents\t\u2019\t____'___ : ic, jnar\u2019ée d\u2019où les nouveaux n\tjuge Elie Salvas M\u2019- M.d9\t**31 im* Hiiguet.Marchessault, «le a i ja ïsfcffSsLîsiûïtæ vitre tie Mlle Hoie-A.Lchcaii el «le Mme J.Poulin.N.IL\u2014lour toute nouvelle relative SAINT-JACQUES-RICARD\t\u2014Mlle Yvette Chevalier, *lc celle au Carnet Mondiin on est prié de\tM.le Dr et Mme Alcide Ricard, ville.«»q de retour après deux s'adresser à la rédactrice avant midi d'Outrcmont, annoncent le mariage ni ai ne *|>*,\u201e't, j Montréal, clie.de leur fille, Madeleine, à M.Paul ct Mme Adrien I a*.onde.-\tSaint-Jacques, fil* de M.et Mme\t\u2014M.J.-Ernot Suint-Ongc, de l i PROCHAINS MARIAGES\tHenri Saint-Jacques d A hunt fie.La\tmaÎMni J 1 .Saint-Onge.de cette \\ ille, \u2022\t\u2022\t\u2022\tbénédiction nuptiale leur êeru don*\tétait de age à Québec, ce» jour- Itorril lltn uni iirrr\tS** samedi.7 juin, 5 legliae Saint*\tdernier-, «.\u201e il a**i.té à la cornet».1(1 HARDROl K G ET\tY lateur d Outremont.A l'issue de lu\ttion annuelle de la Corporation de» A I rgli*ucinthe.Mlle Marie-Ange Dufre-ne a pa** sé la fin de «ciuuinc à la Coterie.** Neige», l imite'» «le NI.et Mine Roland Beaulieu.Mme Walter Go>an.M.et Mme Jean Coyau et leur til*, Pierre, étaient dimanche dernier die/ Mme Cu-tuve Chulifoux, «le «eue ville.a la salle de Suint- entendra les causes de la cour supérieure -M l\u2019flbb '\u2014\t*'*- Xn- «lie de M.et Mme \u2018L'»dra du au lrtlz»-\u2018 ->uin lts \u2022 Viens, a M.Roger Pratt fils causes inscrites au role de la cour Hime Camille Pratt, de Saint- |udine Rourget.fille de M.Man* Bermudes.A h'ur retour il* luhite* rice Rourget, décédé, rt dr Mme ront Montréal.M.Saint-Jacques est Rourget.«le Montréal, à M.('.lande le |M*tit*(ilk «h» Mine J.-A.(>-tiguy, de Rourhard, fiI- de M.et Mme Camille cette ville.Ihxichurd, de Québec.A l\u2019issue de\t- la cérémonie religieuse une réception\tMARIAGES aura lieu dan* les salon* de l\u2019Iiôtel\t?\t?\t?«b* ville de Ville Mont-Royal.I.es\tKFIF-RAYMOND nouveaux mar\u2022«*-* partiront pour le- M.l\u2019abbé Kucher Martel, curé, bêla honorable jutîo Elie Salvas en- Et.it*.I ni*.A leur retour il* habite- nU.-.iit dans l\u2019intimité jeudi, 15 mai.IJUhias.Après la bénédiction nup-rK.d y eut réception à la salle Rougemont d\u2019où les nouveaux (époux partirent pour voyage, Mercredi, le 14 mai nous avons jcj b communion solennelle de ÜG ¦tnbnts dont 29 garçons et 37 filles |lj, avaient été préparés par l\u2019abbé Lément Goudron.Le sermon fut M.Lavallée.L\u2019ac |tt.de consécration à la Sainte-Vier-L füt lue par Mlle Jeanne d\u2019Arc Puirier et celui au Sacré-Coeur par |M Denis Messier.* -\t\u2022 température le [permet, il y aura sur le terrain du collège à 8:10 lu es quelques pièces [j, focc.ision de la fête de Dollard.-Les Quarante-Heures à Saint-Chaire ont commencé dimanche iaernier à la grand\u2019messe.supérieure du district de Saint Hyacinthe.Suit la liste des causes : Mardi, 10 juin Morris vs Giffiu Daudelin vs Pinard \u2022 Lussier vs Lambert Mercredi.11 juin Proctor vs Désoutcls Ouimet vs Fréchette Bnq, Prov.vs Jacques & Al.rembluy vs Viens Jeudi.12 juin Nantel vs Monty Brouillard vs Coop.Granby Gullmin vs Saint-Damase Moquin vs Martel Vendredi.13 juin McDurmott vs Bergeron Viens vs Malouln Tétreault vs Trudelle St-Ainand vs Robert Désautels vs Bazinet j\\u Petit Paris , H.c.DESBIENS, PROP.: - & 1631.RI E DES CASCADES Pendant les mois de mai et juin notre salon sera fermé le lundi toute la journée.OUVERT MARDI de 9 I».a.m.à 7 h.p.m.MERCREDI, JEUDI, VENDREDI, de 9 li.a.m.à 9 I».p.m.SAMEDI, de B*/2 b.n.m.à 6 li.p.m.PERMANENTES à fr«*id\t$8.08 à la vapeur\t$5.00 Coupe de cheveux, $1 TEL.44292 ront Saiiii-ll>.icintlie.« * * PRO\\ ENCHER I.ACIIANCE M.«*t Mme Hervé laichanre, «h» S.è Ilyacinlbe, annum en! le mariage «le leur tille.I i*«».à M.Er.inç«ii- Pro* venrher, til* «l«* M.«»t Mme Norle*it Provencher.«le Granby.I .i bénédiction nuptiale leur >«»ra donnée dan* rintimité.-amedi.21 mai, à I t cha-|H*lle «h* mariages «h* la cal hé «Ira lo.A l\u2019i**tu» «h» la eérémonic religieuse un déjeiuirr »*era »ervi chez 1«»* parent- «h» la mariée.A leur retour «h* voyage1 le* nouveaux époux habiteront Saint-Mpbonie «le Granby.* * * FU BOTTE-PI NA RD M.«»t Mme \\ntonio Elibotte, «h* La Pr«»vi«lenre, annoncent le mariage \u2022le leur tille, Jeannine, à M.Germain Pinard, lil* «le M.et Mine \\r*ène Pinaril, «le Suint-IIyacintlie.La bénédiction nuptiale leur -era «tonnée lundi.2b mai.à l'églim* du Précieux-Sang.par M.l\u2019.ibln' Kucher Martel, curé.\\ n«*ue «te ta cérémonie reli-pieuse, une réception aura lieu i» la -all«» \u201cChez W ilfritl\".les nouveaux mariés feront un voyage «laits le* l.aureiitide».A leur retour il- habiteront Saint-Hyacinthe.\u2022 \u2022 \u2022 OUF.LI KT-R ATIIK a régli*e du Précieux-Sang de La Providence, le mariage «le Mlle Claire Raymond, fille «h» M.Hormisdas Raymond, «le Montréal, et «le Mme U.iyntomi, re.*l.M«»nl-ie.,1; I reil.-N.(Hiver, S.iint-llilaireî Mlle \\inia Du hé, Monlréul.*\t* -a Mlle* Roland*» Rhéutilt et Denysr l.ulonde recevaient au Graiuhll«»t«»l, dimaiirhe, 1K mai, «le eiuq à *ept heure*, «»n l'honneur «le Mlle Janine Rallié, à l\u2019occasion «h» -«ui prochain mariage.I n« verrerie lui fut offerte.14» *alon «»t l«»* laide* étaient décorés «le tulipe*.Les invitées étaient Mmes Odilon Rallié, Paul Saint-Ong**, Roger M.t»t Mme Odilon Rallié, «le Saint- l.aioclie, Jean Rallié, Jean-Mure Ki-Jo*eph-sur-Yama*ha, annoncent le rouac.Gille* laani«mde, Guy Desro-mariage «h* leur fille, Janine, à M.»i«*r», lernaml (iaudreau.Hernias Du-Georges Ouellet, lil* «le M.J.Ouellet, hoi-, Jean Despin*, G«»««rg»»* lhnilay, de Québec, et de Mme Ouellet, «lécé- Marcel Lalomb*, Saint-11>.H-inthe; J.d«»\u2022\u2022.l a bénédiction nuptiale leur *«»\u2022 Ouellet, Suinl-Pacôme; (hibriel Lara donnée luiuli.2 juin, dans l\u2019inti- |\u201en,|».S*»r*-I ; Roger \\ariii, Cartier-mité, à l\u2019église «h» Suint-Joseph.A ville; Roger Gagnon, Saint-Pa.«une ; l\u2019i-'iu» h* la cérémonie religieuse un patrn ,- Côté 11i»i-Pi-t«»h - ; Roger déjeuner sera servi chez le* parent* «le la mariée.A leur ret«»ur «le voyage les nouveaux époux habiteront Saint-! I vurintlte.Dr Gabriel DESLAURIERS Médecine générale 1595.rua Girouard TEL.: jour.4-8260 nuit.4-8298 Balnt-Hyacintha Mag as in R oya! présente Pinvislble \"White filayic la plus récente gaine P LÀ YTEX o Q.r.V ! ! A Rrwliftieuse! Telle est White Mnftic, la nouvelle gaine Playtex Fab-Lîned, Elle possédé touts les propriété* amincissante* de Playtex et ussure l\u2019aisance de* mouvements en meme temps que le confort absolu du tissu à même la peau.Recommandée par les couturiers de renommée mondiale parce qu'elle amincit sans imposer la moindre contrainte.Aucune autre gaine n'a été aussi vantée par les couturiers les plus éminents.Aucune autre gaine ne vous amincit aussi harmonieusement, ne maintient aussi bien votre ligne et ne vous donne autant d'aisance et de confort.D'une blancheur éclatante, la gaine Playtex Fab-Lined consiste en un fourreau de latox agglutiné à un tissu vaporeux.Pas la moindre couture, maille ou baleine.Absolument invisible même sous la robe la plus moulante ! Se lave en quelques seconder., sèche en un clin d'oeil ! Dans le tube MINCE, - White Magic $5.50 et $6,95.(Autres gaines Playtex, roses, bleues et blanches, à partir de $4.50.) MAGASIN ROYAL 1490-1500, rue des Cascades Tél.4-5282 Saint-Hyacinthe ville ; Patrice Hoiirgault.Granby; llarrv Edwards, Ottawa; Guy Préhmtaine, Saint-Jeuti; Marcel Laplantt», Suint-Lilniin»; Mlle* Marguerite Eahuule, Saint-Paroine ; Pierrette Rallié, Gartierville; Thérèse Brodeur, Granby; Cécile Rallié, Allée Sicotte, Bernadette PbanruI, Germaine Fortin, Adéline Duhamel, Solange et Fabienne Eahuule, Mariette Ravenelle, Janine Sylvestre, Yolande N.mit, Hélène En Brie, Marie-Paule Gianl.Marielle Leni o ntl e, B«»seline Cartier.?¥ * Une soirée avait lieu luiuli *«»ir dernier à la salle Bazinet, en I honneur «le M, et Mme Normand Côté t lato nie Authier) à l'occasion «le h*ur retour «h» voyage «le noce*.L'orchestre Lalinic lit le* frai» «le la mindque.Le* invités étaient M.et Mme la*»»-pold Côté, purent* du marié, Albert, /.épliir, Joseph et Henri Cote, Gérard Théroux, Edmiuul Chaume, Victor Angers, Raoul Messier, Paul, Marcel.Gérard et Ovila Ctilé, Gaétan Lacroix, F*«Ira* et Donat Dupliily, Adori Chabot, Rosaire Paul\u2019IIus, Joseph I/Ilen-reux, (ieorges Rlain, Gustave Million, Cburles-Lco Rernartl, Raoul, Einilien.Armand, Aristide Authier, Lionel Esmond, Orlgène Morissette, Roger, Henri, A.lrien et Marcel Pelletier, Armand Désunirai», I/é«» Goulet, Johnny «»t Stanislas Dupliily, Yves Mi-elinud, Aimé Morissette, Jean-Marie Dupont, Rernurd Viens, Jean-Paul Mathieu, Mmes Honoré et Ernest (.«»\u2022 té, Philippe Authier, Rodolphe Beauregard, J.-B.Dupliily, Mlles Pauline et Solange Morissette, Jconnett** Dupont, Réjeanne Dupliily, Ruth Blanchette, Georgette Chaume, Denise, Alice, Réjeanne, Armande.Rolande Authier, Gisèle «»t Gabrielle (.«»t«», Jeannine Mielion, Jeanne l.amoiireiix, l.inih» Chabot, Laurence Bernanl, Mireille Courrbesne, MM.Roger La-rivière, Hilaire et Roland Beauregard, Jean-Paul Angers, François Chaume, Marcel Adam, Marcel et Raymond Ostigtiy, Maurice et Roger Authier, Rernartl Gelina», Laurent.Charles, François et Hilaire Côte, Déni* Chabot, Ronald Rienib\u2019au, I-atire ni Yvon, Léo et Eugene Dupliily* Camille Ainl, Henri Rémy, Raynald Paiil-IIu*, A.Morin.¥ ¥ ¥ Une fête-surprise eut lieu vendredi soir dentier, an chalet «le M.Joseph Cotnoir, en l'honneur «le M.Ronald Kelly, à l'occasion de son anniversaire «le naissance.Une jolie b.ism» lui fut présentée ainsi que piusicur* suit res cadeaux.Les invités étaient MM.et Mmes Frank Kelly, Joseph Cotn'dr, Mlle» Iluguette et Jovelte Cotnoir, Jacqueline Falumière, Denise Jolicoeur, Réjeanne Lizolte, Ro*e-Aimée Desjardins, Simone Desmarais, Jacqueline Adam, M.Bessette, Lucette Archambault, Saint-Hyacinthe ; Réjeanne Boucher, Saint-Jean; MM.Harold Kelly, I^on Dionne, Henri Archambault, George* Desjardins, Paul Belval, Saint-Hyacinthe; Yvan Gagnon, Saint-Jean; Warren Kelly, B.Dextruse, Wally Juke, John Mc-Alliiden, tous «le Montréal.% ¥ ¥ ¥ Mme Alcide Benoit, de Montréal, recevait ù une féte-surprise, ce* jour» derniers, en l'honneur de M.Paul Benoit, à l\u2019occasion de son départ pour Buffalo, N.Y.Parmi le» invités on remarquait Mlle Yvette Chevalier, de cette ville.Nos visiteurs et nos voyageurs Mlle Marie Laframboise se rendit à Montréal, en fin de semaine, pour assister au mariage de M.et Mine Bruce Gillespie (Anne-Yvonne Péro-deau).Service de livraison gratuit par toute la ville /\tW y \\ \\ \\ ' \\ \\ u'i \u2022 \\ ' \u2022 A X Ww % 45 HPPBÊT 45 pour 2 23 ann pace Aê 11 25 fiais dit MELON D'EAU.1.79,.90' Kon.K UK LA H.O.tlIlK, |»OI It TRAM IIKK, CKOS, Mu PAMPLEMOUSSES\t10 «limiiii JL ' 4 %/ mollir* %/V\t«| n n 11 « ROI l.K hK LA l 1.0.(1111:, POI It TRAM IIKK.LKtlN.MOYENNE 21 IIW GROS.Jt'TKUX LimSSKI K »t MARSH SANS PKPINS HK LA PI.OHIDK A PKUILI.K8 I IM SK ES Ct'LTtIRK IHIMKSTIQI'B LAITUE RADIS RHUBARBE RAISIN DATTES 1 IJI.Tt'UK liOMKHTlqt'K GROS PIKDR UXNMK VHAIHH CtlLTtîRK ÜOMMT1QU1 HANS l\u2019KI\u2019INH BUNMA1D DENOYAUTEES NOtlVet LF RRrOl.TK Le Coin du Client \"La liberté du chois\u201d\tim- oofhnl* quand vout m»q»tîn«f tutii bien qu*