Le Courrier de St-Hyacinthe, 9 janvier 1953, vendredi 9 janvier 1953

[" 2éfciualre rue Glrouard 7\\i \u2022 di, 20 janvier, d »de levant midi, Maxime David.JM «frStt,»* v +-m *\u2014rh NOS INSTITUTIONS - NOTRE LANGUE - NOS LOIS $ &M wMi ,VVÀ «f ' \u2022 *fy*.Belle et peu ordinaire carrière du R.Père Joseph Allard, Oblat Saint-Simon, 7, (Spéciale) Le R.Père Joseph Allard, o.m.l., dont on annonçait Id mort ces jours derniers, était originaire de la région de Saint-Hyacinthe.Il fut l'une des plus belles figures de missionnaires que Ton ait connues dans l'Ouest canadien, et ses oeuvres là-bas ne se :omptent plus.Il est décédé à Tige de 81 ans.après une courte maladie, à ln maison de retraite des Pères Obluts, à Sainte-Agathe-des-Monts.Ses funérailles eurent lieu au cimetière du novicot des Oblat*, à Richelieu.Le défunt était fils de feu Charles Allard, autrefois cultivateur à Saint-Simon de Bagot.11 était le second fil» d\u2019une famille de treize enfants, qui donna à l\u2019Eglise trois religieux oblats et trois religieuses: lui-même d\u2019abord; le R.P.Odilou Allard, o.m.iM longtemps missionnaire, professeur à l\u2019Üniversité d\u2019Ottawa puis journaliste, attaché à la rédaction du Patriote de rOueit, de Prince-Albert, Sask., décédé il X » \u2022** ou **Pl nng; lc R* P* El plié gc Allard, o.mJ., missionnaire lui aussi, qui se noya en Colombie britannique il y a une douzaine d\u2019années, alors qu\u2019il étgit en tournée apostolique avec son Evêque; les RR.SS.Saint-Donat (Emérentienne), décédée; Saint-Ange (Marie-Louise), à la niaison-inère de Saint-Hyacinthe, et tCharles-Edouard (Gertrude), au couvent Notre-Dame-des-Victoires de Woonsocket, R.L des Soeurs de la Présentation-de-Marie.Les autres membres de la famille sont dispersés à Saint-Hyacinthe, Upton, Acton Vale, Montréal et Le Pas, Manitoba.Les débuts du Père Allard dans la j vie ne paraissaient pas devoir le conduire en pays de missions.A quatorze ans, il quittai son vieux proies.eeur de Saint-Simon, M.Dupuis, pour Prochaine conférence du R.P.M.Desmarais à l'église de Beloeil Beloeil 7.\u2014(D.N.C.) Le R.P.Marcel-Marie Desmarais, o.pn prononcera une conférence, lundi, 12 janvier, à 8 lires 30 p.m\u201e à l\u2019église Saint-Mathieu de Beloeil, sons les auspices du Cercle des Filles d\u2019Isabelle, La conférence intitulée: \u2018\u2018J\u2019arrive de Fatima\u201d, sera précédée d\u2019un récital d\u2019orgue par Mlle Fabienne Brodeur.Les billets pour cette soirée sont en vente au restaurant Noiseux ainsi qu\u2019au terminus des autobus, chez M.Jacques Desautels.11 y aura aussi vente de billets à l'issue des messes, dimanche matin, 11 janvier.Prix du billet: $1.00.On est prié de noter que les sièges ne sont pas réservés, et que les premiers rendus auront le choix des places.émigrer aux Etats-Unis, dans l\u2019intention d\u2019y apprendre l\u2019anglais.Dix ans après, il est adjoint au gérant des ventes, dans un grand magasin à rayons de Worcester, Muss.A cette époque, après avoir organisé une soirée paroissiale de churilc, de concert avec la fille uînée du sou patron, il décida souduin de quitter le monde pour devenir religieux, il se dirige alors vers le Sémiiiuire de Saint-Hyacinthe pour y poursuivre ses études classiques, niais quelques mois plus tard passe au juniorat des Oblats et à l\u2019Université d'Ottawu, où il les achève.C\u2019est ensuite le Noviciat de Lacbine et le Scolastical d\u2019Ottawa, où il fait son oblation perpétuelle, le 8 septembre 1900.Ordonne prêtre trois ans plus tard, il obtient son obédience pour le Yukon et purt à la conquête, non pas de l\u2019or, mais des âmes des chercheurs d\u2019ur.Maîtrisant l\u2019angluis aussi bien que sa langue maternelle, il pénètre dans tous les milieux, descend jusqu\u2019au fond des criques, pour souvent y découvrir,' parmi mineurs et prospecteurs, des Canadiens français de chez nous.11 eut ritoiuieur de construire la première chapelle catholique de Dawson City, tant avec l\u2019aide des protestants que des catholiques, et de su belle voix de baryton entruinuit l\u2019us-sistance dans le chant des vieux cantiques, en ungluis comme eu français.Il fut un intime de M.et Mme George Black, qui furent tour à tour députés du Yukon aux Communes.Nombre de problèmes d\u2019ordre social, et même religieux, se réglèrent à l\u2019étude de Me Black, éminent avocat de Dawson City, grâce à la collaboration efficace du Père Allard.En 1926, celui-ci se rendait à Rome, au chapitre général de sa communauté, à titre de représentant du Yukon.Les dernières de ses quarante années de missionnaire, il les passa au nord de la Colombie, ù un endroit appelé Smytlier», où il sc multipliait auprès des Blancs comme des Indiens de divers dialectes, nombreux dans la région.Vers 1945, se sentant las et fatigué, un peu malade du coeur, il se dirigea vers l\u2019est et séjourna pendant deux ans auprès de S.E.Mgr Martin Lajcunease, o.m.L vicaire apostolique du Kcewutin, à Le Pas, Manitoba, qui était un ami de sa famille.Il «e rendit ensuite à Montréal, où le T.R.P.Larochelle, alors provincial des Obluts, l\u2019assigna pour ses dernières année» à la maison de retraite de Suintc-Agatlie.C\u2019est là qu\u2019il vient de mourir.Le conseil municipal de Mont S.-Hilaire améliorera sa salle Mont-Saint-Hilaire, 7.\u2014(D.N.C.) Le conseil municipal de Mont Saint-Hilaire, dans le comté de Rouville, u décidé, à sa dernière assemblée régulière, de rajeunir la sulle des délibérations, d\u2019y installer une nouvelle fournaise et de la munir d\u2019un système de ventilation.Une somme d\u2019argent a été votée pour jiermettre d\u2019exécuter les travaux.On tiendra compte cepen-liant d'une contribution du conseil municipal du village de Saint-Hilaire, qui sc sert de la salle en certaines occasions comme dispensaire à l\u2019usage de F Unité Sanitaire.Les membres de la Chambre de Commerce de Saint-Hilaire, qui ont accès ù la salie pour leurs réunions, prêteront aussi leur concours.Ils ont demandé qu\u2019on leur confie le» travaux de peinture.Dans un autre domaine, le conseil municipal a aussi décidé l\u2019expropriation d\u2019une lisière de terrain de chaque côté de la route qui conduit du Petit au Grand Brûlé.1*» terrain exproprié servira à l\u2019élargissement de la route en vue de faciliter l\u2019entretien et le déblaiement durum la saison froide.Heureux gagnant M.Réjean Mori^ette, demeurant ù 2415, rue Bourassa, Saint-Hyacinthe, est l\u2019heureux gagant d\u2019un prix de $25, offert en tirage par le Centre de Culture Physique de Saint-Hyacinthe.* V - \\ Le caporal Germain Téireault.de Saint-Hyacinthe, P.Q, un des gars du 22e en Corée, montre comment nos Canadiens au front mangent leur repas.Le caporal Téireault semble goûter sa nourriture dans la neige, qui ne l\u2019effraye pas outre mesure.(Photo de la Défense nationale) M.le chanoine Orig.Berthiaume de Saint-Ours, décédé à 65 ans Saint-Ours, 6, (Spéciale) M.le chanoine Origène Berthiaume, curé de Saint-Ours-sur-Richelieu, est décédé le 1er janvier à l'Hôtel-Dieu de Sorel, après une maladie de plusieurs mois.Il était âgé de 65 ans.Le défunt était originaire de Saint-Hyacinthe même, où il était né le 19 octobre 1887, fils de Ludger Berthiaume et de Dina Havard.Après ses études classiques au Séminaire de cette ville, sa théologie au Grand Séminaire de Montréal, moins la dernière année à Saint-Hyacinthe, il fut ordonné au Séminaire par S.E.Mgr Alexis-Xyste Bernard, le 25 juillet 1913.11 fut successivement régent au Séminaire, vicaire à Saint-Nazaire d\u2019Acton, Roxton Falls, Upton, Saint-Jean-Baptiste de Rouville; curé de Brigham, de mai 1928 à février 1933; de Saint-Joachim de Shefford, de février 1933 à novembre 1936; de Saint-Sébastien d\u2019Iberville, de novembre 1936 à septembre 1947; de Saint-Ours-sur-RichqJieu, depuis septembre 1947; nommé chanoine titulaire de la cathédrale de Saint-Hyacinthe, le 5 août 1952.Il ne laisse qu\u2019un frère, M.Horace Berthiaume, de cette ville.\tt Les funérailles eurent lieu à l\u2019église paroissiale de Saint-Ours, sous la direction de la maison Ubald Lalimo, et l\u2019inhumation suivit à Saint-Hyacinthe, après un Libéra à la cathédrale.Un premier service fut chanté à 8 heures pour les enfants, que célébra M.le chanoine Armand Brouillard vice-supérieur du Séminaire, assisté de MM.les abbés René Chap-delaine, vicaire à Saint-Hugues, et Bernard Bourgeois, étudiant au Grand Séminaire, comme diacre et sous-diacre; un second à 9 heures 30, auquel officiait Mgr J.-B.Nadeau, p.d., curé de Saint-Pierre de Sorel, assisté de MM.les abbés Evangéliste Larocque, curé de S.-Paul d\u2019Abbotsford, et Victor Cordeau, curé de Saint-Joseph-sur-Yamaska, comme diacre et sous-diacre.Le deuil était conduit par MM.Aldéric Laperle, maire de Saint-Ours et Etienne Chapdelainc, maire de la paroisse.Les porteurs étaient Charles-Auguste Jacob, Dominique Potvto, Dominique Arpin, Edmond Bonnier, Raoul Girouard Elle Archambault, Le Club Richelieu distribue cadeaux et bonbons aux orphelins Les membres du Club Richelieu-Saint-Hyacinthe ont fait de nombreux heureux cette semaine, lors du dépouillement d\u2019un arbre de.Noël au profit de» orphelin» de l\u2019Hôtel-Dieu de cette ville.De» cadeaux de grande valeur furent distribué» ù cent vingt-six enfant» de cette institution.La distribution des cadeaux faite par le Pcre Noël s\u2019est déroulée en présence de nombreux membres du Club qui, pour la circonstance, s étaient rendu» à la salle des Bazars de l\u2019Hôtel-Dieu.La plupart de ceux-ci étaient accompagné» de leurs épouses.Un goûter fut aussi servi aux enfants: crème glacée, liqueurs, gâteaux, friandises, etc, après quoi une courte allocution fut prononcée par M.le Dr Joseph Dufresne, m.v., président du Club.\t* Les cadeaux distribués aux enfants furent achetés à Montréal par M.Marcel Solis, accompagné de Mmes Solis et Roger Leblond, qui avaient pris soin de sc munir d\u2019une liste des enfants et choisirent les jouets en tenant compte de l\u2019âge et du sexe de chacun.Heureux gagnants Mme Ernest Lemieux, demeurant à 360.rue Saint-Antoine, La Providence, est l\u2019heureuse gagnante d\u2019une lampe de table offerte en tirage par le magasin Benoit et Morier Enr.Mlle Madeleine Lord.600, rue Saint-Pierre, La Providence, gagne aussi un bouffon musical.Le bel appareil de télévision échoit à Mlle M.Brodeur Mlle Micheline Brodeur, 1185, rue Morison, Saint-Hyacinthe, est l'heureuse gagnante de l\u2019appareil récepteur de télévision offert en tirage par les marchand» de Saint-Hyacinthe à l\u2019occasion du Festival du Commerce, tenu sous les auspices de la Chambre de Commerce du district de Saint-Hyacinthe.Le tirage fut fait par Son Honneur le maire Picard, à la cérémonie de clôture du Festival qui s\u2019est déroulée en présence de plu» d\u2019une centaine de personnes.Outre M.Picard, avaient tenu à assister au tirage: MM.René Desjardins, président de la Chambre de Commerce du district de Saint-IIyacintlic; Antonio Breton, président du comité d\u2019organisation du Festival; Jacques Lafontaine, Louis Gros, Join-phal Jette, François Jette, Roger llould et Jean Loras, directeur» de la Chambre:\tle chef de police Adrien Malo, et plusieurs autre».Dan» une courte allocution, M.le maire Picard tint à remercier les organisateurs du Festival, manifestant aussi le désir que l\u2019expérience *e renouvelât dans le» unnées à venir.De son côté, M.Breton souligna que le troisième Festival annuel u remporté un succès dépussant les espérances.Pour ne donner que quelques chiffre».M.Breton rappelle qu\u2019il s\u2019est distribué 110,000 billets donnant droit au tirage sus-mentionné.Quelque 25,000 dépliants furent aussi adressés à autant de chef» de familles de Saint-Hyacinthe, de villes et villages duns un rayon de 25 milles, transmettant l\u2019invitation de la Chambre de Commerce de venir visiter les magasins de Saint-Hyucinthc, durant la période de Noël et du Jour de l\u2019An.Il y était fait mention du Festival, du tirage organisé à cette occasion, etc.Enfin, on y donnait les horaires des autobus partant de chacune de» municipalités où le dépliant fut distribué.Environ 4,000 lumières furent installées pour servir à l\u2019illumination multicolore de nos rues dans le centre commercial et ailleurs.Dans le domaine de lu diffusion de lu musique, le troisième Festival du Commerce vit une nouvelle initiative: l'enregistrement de pièces exécutées par des chorulcs de Saint-Hyacinthe pour la diffusion dans les rues.Les chorales qui prêtèrent leur concours sont celle de la paroisse du Sacré-Coeur, dirigée par M.Norbert Archuniheault et la chorale Sainte-Cécile, de la paroisse Notre-Dame-du-Rosaire, dirigée par Mme Poulin.M.Conrad Mon-g eau fut aussi entendu à l\u2019orgue Harmon.Enfin, M.Breton souligna que plusieurs personnalités du monde civique et religieux, présidents d\u2019organisations municipales et autres, profitèrent du système de haut-parleurs pour transmettre leurs voeux ù la population de Saint-Hyacinthe.^ Une trentaine de personnes adressèrent ainsi leurs souhuits.M.Breton termine en remerciant les Maskoutains qui décorèrent leurs demeures le temps que dura le Festival, contribuant à donner à notre ville un aspect réjouissant.Le R.P.Aurélien Demers, s.j., expulsé de Chine par les Rouges Treize missionnaire» catholiques ont été expulsées récemment de ln Chine communiste, qui arrivaient à Hong Kong ces jour» derniers.L\u2019un d\u2019eux, le R.Père Aurélien Deniers, s.j., c»i un ancien élève du Séminaire de Saint-Hyacinthe, dont la famille serait aujourd\u2019hui de Montréal, mais qui, sauf erreur, demeurait autrefois à Saint-Dominique de Bagot.Agé de 54 an», le Père Deniers était en Chine depuis seize ans, assigné à Suchow.11 nvait été ordonné le 14 août 1932.Le Père Deniers et son compagnon, le R.P.Joseph Caron.58 uns, originaire de Québec, durent quitter la Chine quand le» autorités communistes défendirent ù quiconque de les approvisionner en vivre» et en eau.L'appel nominal pour le choix d'un échevin, fixé au 20 courant Les statistiques démographiques dans nos paroisses L\u2019accroissement naturel de lu population dans l'agglomération de Saint-Hyacinthe, comprenant les sept purois-sca de lu ville et celle» des municipalités attenantes de La Providence et de Saint-Joseph-sur-Yamasku, a été de 442 en 1952, le nombre de naissance» ayant été de 697 comparé ù 255 décès.Quant aux mariages dans les neuf paroisses en cause, ils furent uu nombre de 251.En 1951, Ici chiffres étaient les suivants: 784 baptêmes, 306 décès et 275 niariuges.Si l\u2019on compare avec les .chiffres de l\u2019an dernier, on compte donc en 1952: 77 baptêmes en moins, 51 décès en moins et 24 mariages en moins.Dans le domaine des naissances, MM.le» Curés comptent le» baptêmes de leurs paroissiens ù l\u2019Hôpital Saint-Charles, comme s\u2019ils avaient été célébrés dans la paroisse.Sous l\u2019angle sépulture, les statistiques ne représentent qu'impurfaitc-ment la situation, cur on comprend duns le total nombre de décès survenus ailleurs qu'à Saint-Hyacinthe, nuis dont l'inhumation se ** fit chez nous.On compte uussi nombre d\u2019étrungcrs qui finirent leurs jours dan» les institutions locales.On nous fait remarquer, par exemple, que les décès enregistres à lu cathédrale comprennent ceux survenu» à l\u2019Hôtel-Dieu qui, au cours de 1 année écoulée, vil mourir 50 personnes.Le» chiffres pour chaque paroisse, au cours de l\u2019uiinée 1952, furent le» suivant»: Cathédrale:\tlit baptême», 66 ma- riages, 76 sépultures; Notre-Dame du Rosaire:\t76 baptê- mes, 43 mariages, 61 sépulture»; Christ-Roi: 73 baptêmes, 32 mariage», 37 sépultures; Sacré-Coeur:\t72 baptême», 34 ma- riages, 15 sépultures; Notre-Dame du Saint - Sacrement : 115 baptêmes, 26 mariages, 16 sépulture»; Notre-Dame de l'Assomption (Annexe) : 9 baptême», 1 mariage, aucune sépulture; Sainte-Eugérue (Douville):\t13 bap- tême», aucun mariage, une sépulture; Précieux-Sang, de La Providence: 112 baptêmes, 20 mariages, 27 sépulture»; Smnt-Joscph-sur-Yamaska: 113 baptêmes, 19 mariages, 19 sépultures.Exposition d art industriel canndion.\u2014 Sulon et salle ù manger combines dans une maison modèle récemment construite ù Thorncrest-Village, en Ontario.Tout le mobilier est de conception canadienne et figure ù l Index du dessin canadien, répertoire où la Galerie nationale consigne les créations de qualité.On pourra voir une reproduction de cette piece a 1 exposition qui marquera l'ouverture du nouveau Centre d\u2019art Industriel ù Ottawa, en février.Dirigé par la Galerie nationale du Canada de concert avec le Comité national de dessin industriel, le Cen-tie est situé a deux pas de la Place de la Confédération.C'est dire que les visiteurs devraient pouvoir s\u2019y rendre sans difficulté.M.Jean-Rodolphe Borduas obtient son diplôme en bibliothéconomie M.Joan-Rodolphe Borduas, biblothécairo do l'Ecole do Médecino Vétérinaire do la province, à Saint-Hyacinthe, vient d'obtenir à l'Univorsité do Montréal, à la suito do cour» suivi» 6 l'Ecole dos Bibliothécaires de l'institution, son diplôme on bibliothéconomie et bibliographie, avec distinction.Billet chanceux Le billet chanceux pour le dernier tirage de l\u2019Eau Champlain Enr\u201e portait le No 25932 La personne détenant #ce billet pourra communiquer par téléphone avec 47141, pour réclamer son prix.Le R.P.Guy Brault, o.m.i., nommé desservant de l\u2019oeuvre des chantiers de Sanmaur, comté de Laviolettc.Le Père Brault est natif de L*Acadie et il fit ses études classiques au séminaire oblat de Chambly-Bassin.L'accroissement de la population dans diverses paroisses L\u2019accroissement naturel de la population continue d\u2019étre considérable dans toutes les paroisses de la région de Saint-Hyacinthe.Suivent les statistiques démographiques pour quelques endroits : Sainte-Hélèno (Bagot) i 35 baptêmes, 6 mariages, 11 sépultures; Saini-Eiigone de Grantham : 31 baptêmes, 0 mariages, 16 sépultures; Saint-Marcel :\t29 baptêmes, 5 mariages, 7 décès; Saint-Théodore (Bagot) i 36 bap* 16rr.es, 8 mariages.11 sépultures; La Présentation : 36 baptêmes, 9 mariages, 12 sépultures; Salni-Barnabé-Sud : 26 baptêmes, 10 mariages, 9 sépultures; Richalleu i 32 baptêmes, 9 mariages 19 sépultures; Saint-Cêsairc t (Rouville) t 76 baptêmes, 25 mariages, 27 sépultures; Sainte-Roaalie (Bagot) t 38 baptêmes, 7 mariages, 17 sépultures; Saint-Paul d\u2019Abbotsford t 44 baptêmes, 11 mariages, 17 sépultures; Salnt-Jude t 28 baptêmes, 4 mariages, 17 sépultures; Saint-Nazaire (Bagot) i 21 baptêmes, 5 mariages, 7 sépultures; Saint-Mathias (Rouville) t 21 baptêmes; 13 mariages, 13 sépultures.L\u2019appel nominal pour le choix d\u2019un échcvin qui représentera le quartier No 2 et qui occupera le **iX'Te laissé vacant par la mort de Camille Mercure, se fera mar-janvier.de dix à onze heures au bureau de M.David, greffier, ù l\u2019hôtel* de-ville.Si le choix par scrutin est nécessaire, la votation se fera le mardi de la semaine suivante, 27 Janvier.Dans la plupart des autres municipalités du comté de Saint-Hyacinthe et dans celles du comté de Bagot, l\u2019appel nominal se fera mercredi, 14 janvier, pour le choix du maire e-t de trois conseillers.Dans le comté de Saint-Hyacinthe les municipalités de Saint-Thomas d\u2019Aquin et de Saint-Chearlcs n\u2019auront leurs élections qu\u2019en juillet et celles de La Providence et de Saint-Joseph-sur-Yanriaska, en mai.Dans Bagot, la municipalité de Saint-Simon aura ses élections en mai.Suit ln liste des municipalités où il y aura appel nominal mercredi : Comté do Saint-Hyacinthe t Douville, La Présentation, Notre-Dame de Saint-Hyacinthe, Saint-Barnabé, Saint-Charles, paroisse; Saint-Charles, village; Saint-Bernard, Saini-Damase, village; Saint-Damase, paroisse; Saint-Denis, village; Saint-Denis, paroisse; Saint-Hyacinthe-le-Confesseur, Snint-Jude, Sainte-Madeleine, village; Sainte-Madeleine, paroisse.Comté de Bagot : Saint-Dominique, village; Saint-Dominique, paroisse; Sainte-Hélène, village; Sainte-Hélène, paroisse; Sainte-Rosalie, village; Sainte-Rosalie, paroisse: S.-Pie, village; Saint-Pie, paroisse; S.» Liboire, village; Saint-Liboire, paroisse; Upton, village; Upton, paroisse; Saint-Hugues, village; Saint-Hugues.paroisse; Saint-André d\u2019Acton.Sainte-Christine, Saint-Nazaire et Saint-Théodore.Où les propriétaires décident de demander leur charte à Québec Lez membres du bureau de direction provisoire, de la Ligue des propriétaires de Saint-Hyacinthe, tiendra ce soir une importante us-semblée.Il y sera question de la demande d\u2019incorporation et d\u2019une prochaine campagne de recrutement M.Gilles G tard, secrétaire, souligne que l\u2019incorporation sera demandée à la Législature de Québec.et non h la ville de Saint-Hyacinthe, comme annoncé plus tôt.On est a préparer les dernières formalités et l\u2019on prévoit que la demande sera faite d\u2019ici quelques jours.A lu eollulion des grudes, il se vit aussi décerner le premier prix ex-aequo de bibliographie, après soutenance d\u2019une thèse auto-bio-bihllogrn-P hi que, intitulée Jean-Rodolphe Ror-duos, généalogiste.Originaire de Eu Providence, M.Borduas est Muskoutain de fait et de coeur.Il est ultaché au ministère provincial de l\u2019Agriculture depuis plus de seize ans, fulsont d\u2019abord partie du jx'iHoimel de l\u2019Ecole de Laiterie.A l\u2019ouverture de l\u2019Ecole de Médc-rlne Vétérinaire à Saint-Hyacinthe, eu octobre 1947, U était rliurgé d\u2019organiser lu bibliothèque de l\u2019institution.Grâce à la générosité de plusieurs grandes maison», uu concours de nombreux médecin» vétérinaire» et à l'encouragement du ministère de l'Agriculture, cette bibliothèque connut une rapide évolution.Elle compte mai ni en a nt plu» de 4,000 volumes d'ordte vétérinaire, médical et scientifique.Elle reçoit de façon régulière quelque 125 périodique» et mî compare uvantagcuKciiieiil aux bibliothèques des autres écoles vétérinaires du continent.S.-Pie approuve un projet d'emprunt de $9,000 Dome* de Sainte-Anne * Ua réunion mensuelle des Da-^ de Sainte-Anne de la cathé-c aura lieu dimanche.11 jan* à dix heures de l'avant-midi» ü a chapelle des mariages.Les da* *mt priées d\u2019y assister.Saint-Pie, 7, (Spéciale) Par une majorité de trois voix, le» contribuables-propriétaires du villaye de Saint-Pie, dans le comté de Bagot, ont approuvé tin règlement d\u2019emprunt, portant le numéro 183, autorisant la nfunlcipalité à contracter sur billets un emprunt de $9,000, remboursable en neuf ans, à raison de $1,000 par an.i L\u2019emprunt est destiné à solder l\u2019excédent du coût de travaux d\u2019aqueduc, décrété» l'on dernier en vertu du règlement nô 178.La »omme permet- trait la construction d\u2019une conduite d\u2019eau additionnelle, d\u2019une longueur de 8,200 pieds.L\u2019an dernier, les contribuables approuvaient un projet d\u2019emprunt de $17,000, en vue de la construction d\u2019une première conduite d\u2019eau, au coût de $20,000.Le solde de $3,000 devait être pris ù même les fonds de la municipalité.La nouvelle conduite, qui se relierait au tuyau principal d\u2019approvisionnement venant du monl Saint-Paul, à Eiiiilcville, apporterait une amélioration considérable au service d\u2019eau de la municipalité.A sa prochaine réunion, le conseil ï décidera s\u2019il contractera ou non le nouvel emprunt de $9,000.Pour l\u2019instant, il y est légalement autorisé.Lors de l\u2019appel aux urnes, 151 contribuables-propriétaire» votèrent sur la proposition d\u2019autoriser les autorité» à emprunter.I*» opinions furent assez purtagées, puisque la majorité en foyeur de l\u2019emprunt se limite à trois voix.M.Donat Jodoin, de Saint-Damase, décédé à 50 ans Salnt-Damnsc, 7.\u2014 (Spéciale) M.Donot Jodoin, de Salnt-Damn-se, est décédé subitement à l\u2019âge de 50 ans.Outre son épouse, née Rose-Annie Jodoin, le défunt laisse deux frères ; MM.Polydore et Philippe Jodoin.I^es funérailles eurent lieu à l\u2019église paroissiale de Saint-Damase.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Etienne Cordeau, curé de la paroisse, qui chanta aussi le service funèbre, assisté de MM.les abbés A.GuiUet et Orner Jodoin, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Yvon Jodoin, Aurélien Guillet, G.Dupont, G.Malo, J.-G.Desnoyers et Gérard Darsigny.Actif de $98,045 pour la Caisse de La Providence La Providence, 7, (Spéciale) La Caisse populaire de La Providence, dans le comté de Saint-Hyacinthe, qui achève sa cinquième un-née d\u2019existence, a un actif global de $98,045.Dans un territoire de juridiction comprenant 919 familles, elle compte 416 sociétaires et le même nombre de déposants.Ces chiffres, représentant la situation à la date du 31 décembre 1952, sont officiels, \u2022fournis par M.Laval Gingras, secrétaire-gérant.-*¦\ti Dar.s son rapport, M.Gingras souligne que l\u2019actif de la Caisse s\u2019est beaucoup augmenté ces trois derniers mois, c\u2019est-à-dire depuis que l\u2019on a ouvert un bureau permanent dans l\u2019édifice municipal de La Providence.Dans cette période, l\u2019actif est passé de $69.092.11, le 30 septembre, à $98,045.85, le 31 décembre, soit une augmentation de $28,953.74.Le nombre des sociétaires s\u2019est accru de 91, passant de 325 à 416.L\u2019actif se compose comme suit ; obligations.$31,710; divers, $20; actions, Union Régionale de Saint-Hyacinthe, $1,000; prêts sur reconnaissances de dettes, $6,307; sur hypothèques, $30,615; inventaire, $1,468; en caisse, $25,794.Au chapitre du passif: capital social.$5,518; épargne, $90,138.L\u2019avoir propre, au montant de $783.41, se compose de $400 au fonds de réserve, $150 au fonds de prévoyance et $233.41 au fonds de surplus.L\u2019aumonier de la Caisse est M.l\u2019abbé Jean-Paul Despart, vicaire, et le président du conseil d\u2019administration, M.Roméo Ménard.Huit prêtres célébreront leur jubilé d'argent cette année Huit prêtres du diocèse do Saint-Hyacinthe célébreront au cours de cette année leurs noces d'argent sacordotalos.Gc sont MM, les uhhés Léo Sansou-cy, préfet (loi élude» au Sétninuirc de Saiiit-lJyuciiitlie; Armand Dupont, curé à Sainte-Anne de Sorel; Annum] Drsnoyers, curé de Sweetshurg; Albert Ouimet, curé de Sainte-Victoire de Richelieu ; Adélurd Lavallée, curé de la paroisse de Saint-Gabriel Laie-niant, ù Sorel; Edouard-Léon l'auilius, curé de la puroisse de Saint-Benoît, a Granby; Nazairc Benoit, curé de S.-Murc-siir-Kiclielieu ; Maurice l^comte, aumônier des RH.FF.des Ecoles Chrétiennes, u Philipshurg.M.J ubilé Su/iooury est originaire de Suiut-Jiide, fils de Frunçois San-soticy et d\u2019Héloïse Lcmuy.Après ses études au Séminaire de Suint-Ilyucin-the et au Grand Séminaire de Montréal, il fut ordonné u Suint-llyucintlie pur S.E.Mgr luhicn-Zoël Decelles, le 2 juin 1928.Il est bachelier en théologie et licencié è» lettres de l\u2019Université de Montréul.Né à Suint-Arituine-Kur-Kiclielieu, M.l'abbé Dupont est fils de Joseph Dupont et de Kosildu Bourgeois.Après ses études classiques ù Saint-Hyacinthe, U étqdia la philosophie à l\u2019Université Grégorienne de Rome, dont il revint docteur, fit sa théologie chez les Oblats d\u2019Ottawa et au Grand Une fille M.et Mme Henri Rainville (Aline Racine), font heureux de faire port à leurs parents et amis de la naissance d'un.» fille, baptisée souk les prénoms de Marie, Lucienne, Cécile.Parrain et marraine, M.et Mme Laurent CucrtJn, de Saint-Simon, oncle et tante de l\u2019enfant; porteuse, Mme Raymond Racine, tante.Séminaire de M;ntrcul, pour être ordonné le 2 juin par Mgr Décollés.M.i'uhbé Desiioyer» est uussi natif de Suifit-Aiiloiue-sur-Kicliclicu, fils de Joseph Desnoyer» et d'Ernestinc Chur-rou.Etudes uu Séminaire de Suint-ilyucintlie ci uu Grand Séminaire do Montréal.Gomme le» precedent», il fut ordonné le 2 juin 1928, par S.E.Mgr Decelles.M.l\u2019abbé Ouimet naquit u Taftville, Conn., fil» d'Hector Ouimet et d\u2019Aiinu iiclvul.Il éludiu au Séminaire de Suiiit-ilyuciutlie et uu Grand Scini-uuire de Montréal, et fut ordonné le 2 juin 1928.par Mgr Decelles.M.l\u2019abbé Lavallée est originaire de Sainte-Victoire, fil» de Jeuii-Bupti»le Lavallée et de Séruphine Ménard.Il fit ses étude» au Séminaire de Suint-Hyacinthe et uu Grand Séminaire de Montréal.Ordination û Saint-Hyacinthe le 2 juin 1928, put* Mgr Decclies.M.l\u2019abbé Puullius naquit uussi a Sainte-Victoire, fils d'Adélard Puulhu» et de Muric-Louisc Couruoycr.Etude» uu Séminaire de Saint-flyuciutfic et uu Grand Séminaire de Montréal.Il fut ordonné û Saint-Pierre de Soref pur S.E.Mgr Ovide Charlehois, o.m.i., le 2 juin 1928.M.l\u2019abbé Nu/aire Benoit naquit à Srint-Nuzaire d\u2019Acton, fils de Pierre Benoit et de Défia Paul.U étudia à Suint-lfyucinthc et au Grand Sémiiiui-re de Montréal et fut ordonué à Saint-Hyacinthe par Mgr Decelles, le 2 juin 1928.M.l\u2019abbé Lecomte est originaire de Saint-Sébastien d'Iberville, fils de Pierre Lecomte et d\u2019Antoinette Trudeau.Etudes au Collège de Saint-Jean et au Grand Séminaire de Montréal.Ordonné à Saint-Hyacinthe par Mgr Decelles, le 2 juin 1928.D'autres marguilliers élus ça et là dans quelques paroisses Cours marial Un cous marial, donné sous les auspice* du Centre Marial de S.-Hyacinthe aura lieu au sous-sol de 1a cathédrale mardi soir, 13 Janvier, à huit heures, M.le chanoine Jeap Robin, aumônier, y traitera dans une causerie de la nature de la \u201cParfaite dévotion\u201d.On parlera aussi du programme diocésain.Le public est invité.Au Club Richelieu M.Maurice Tremblay, de la compagnie Bollon \u2022! Txomblay, aviseurs financiers, de Montréal, sera le conférencier invité lundi, 12 Janvier, au souper-causerie hebdomadaire du Club Richelieu- Saint-Hyacinthe.M.Tremblay sera présenté par M.Benoit Benoit, remercié par M.Roger Leblond.Ias souper sera sous la pprésidcnce de M.le Dr Joseph Dufresne, m.v\u201e On trouvera ci-après une deuxième liste des marguilliers élus dans les psroisses de la région de Saint-Hyacinthe : Saint-Hilaire:\tM.Albert Cardinal est élu en remplacement de M.Thomas Lahaise.Les deux autres man guilliers du banc sont MM.John Scott et Lsorent Doré.McMastervUU :\tM.Herméncgilde Comtois remplace M.Roger Clément; les autres sont MM.Ovila Charbon-neau et Henry Rémy.Saint-Denis-êur-Richelieu: M.Arthè-me Vigeant remplace M.Josupbst Richer.Saint-Césaire: M.Antonio Norman-din remplace M.Amédée Berthiaume.Marieville: M.Rouville Arès remplace M.Arthur Gingras.Saint-Marcel:\tM.Hector Pincioce remplace M.Joseph Blalu.Dunham:\tM.Roland Allard rem- place M.Roméo nessette.Les autres sont MM.Arthur Bessette et Philippe Tétreault.Saint-Théodore (TActon:\tM.Oscar Lalinie remplace M.Clovis Gauthier.Saint-Marc:\tM.Albéric Loiselle remplace M.Oscar Daigle; les autres sont MM.Prosper Blssonnctte et Edmond Charbonneau.S.-HYACINTH1 VENDREDI 0 JANVIER 1053 100a ANNEE No.40\t* s\t- f* Autorisé comma tnroi oostal da U Mttne-ne cla\u2014a.ministère des Poste*.Ouwo. LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI, 9 JANVIER 1953 JLes lettres Georges Santayana, philosophe et dilettante L'Agonie de l'Allemagne par Georges BLOND la**.* La mort da philosophe Sontayano à Rome, il y a déjà quelques mois, clôt un chapitre original de l'histoire littéraire.L'homme était Espagnol, mais il écrivait en anglais et son oeuvre s'intégre à la littérature américaine.Né en Espagne, il fut élevé, étudia et professa aux Etats-Unis, pour la plus grande partie de sa vie, puis il passa son dernier quart de siècle sous le ciel d'Italie, ne quittant guère la Ville-Eternelle.Célibataire endurci, il y vivait dans une solitude à peu près complète.Sauf ses intimes, personne ne savait qui il était, d'ou il venait, ni à quoi il s'occupait.Sauf erreur, c'est à Rome qu'il écrivit The Last Puritan, ce roman donné comine des mémoires t a memoir in the form oj a novel (1935).\\* reste de son oeuvre est surtout philosophique, mais il publia aussi des poèmes, des pièces, des essais littéraires et esthétiques.Le français lui était aussi familier que l'espagnol, l'italien et l'anglais, et il traduisit en cette dernière langue les oeuvres complètes de Musset, de concert avec Emily Shaw-Forman et Marie-Agathe Clarke.A force de courir le monde, il était devenu une sorte de déraciné, cher, lui partout et ne se trouvant bien nulle part.Quand il quitta Boston et Cambridge en 1912, il se réfugia d'abord à Oxford, qu'il connaissait depuis longtemps.Il n'y resta point.Après la première guerre mondiale, il passa en France et vécut plusieurs années à Paris, après quoi il ne transporta à Rome.Indépendant dA\ty littérature obscène se lit ainsi:\t1#magn, (1044.1945) _ la verve de \u201cLa Ligue Indépendante cathoü- romancier et de journaliste, et qu\u2019il que de Montréal tient à féliciter y «Joute un grand scrupule d\u2019exac-l\u2019hon.député E.-D.Fulton de la pro- Utude et de détails, qu\u2019ils se lisent position faite en Chambre qu\u2019un comme les plus passionnants et les comité conjoint du Sénat et de ja Plus émouvants récits d\u2019aventures Chambre des Communes soit formé héroïques, pour étudier le grave problème de la littérature obscène qui circule au Canada afin d\u2019y apporter la solution la plus efficace.La L.I.C.tient également à assurer l\u2019hon.député ainsi que l\u2019hon.sénateur J.J.Hayes Doonc de leur complet appui dans l\u2019accomplisse-lement importante qu\u2019ils ont entre-ment de la tâche énorme, mais tel-prise.M.ROUSSEAU AVOCAT 1305, rue Glrouard Tél.4-8212 Saint-Hyacinthe Confort intellectuel André BEUCLER Barrés disait un Jour: \u2014l'as de chaise chez moi.Ces petits meubles ne peuvent qu'incliner aux basses conceptions l'honnête homme qu'ils fatiguent.Je ne crois pas qu'un penseur ait jamais rien combiné d'estimable hors d*un fauteuil.BONNE NOUVELLE! LE PRIX DU 9 AUX MARCHANDS DETAILLANTS EST REDUIT LES RABAIS SUR LEURS STOCKS PERMETTENT CETTE REDUCTION IMMEDIATEMENT VOIR CI-DESSOUS \u2019^H-H-H-H-H-H-H-H-H-fr-H-H,Hi,L^-H-t-fr+-H'H'se contentant d'un minimum qui s'amenuise sans cesse.Pour un trop grand nombre de gens, l'idéal paraît être de consacrer au labeur quotidien le nombre d'heures le plus infime qui soit, non sans exiger un salaire-heure qui n'est jamais assez élevé.La production en souffre comme sa qualité, vu le peu d'intérêt pris au travail, avec ce résultat que le coût de la vie s'accroît de façon continue, que les impôts s'augmentent en proportion de la production réduite, que l'économie d'un pays s'en trouve chambardée à la source.Le pire, c'est que la tendance générale gagne la jeunesse, qui n'arrive plus à se plier au travail et assumer sa part sérieuse de responsabilités dans l'activité collective.Quand il proclame l'urgence du travail, le premier ministre ne se trompe pas.en donne lui-même un exemple peu ordinaire, qui devrait être une inspiration ^our chacun.Mais le travail ne va pas sans ordre, les individus se devant de collaborer à l'oeuvre commune, dans les milieux divers où les appellent les circonstances, leurs talents et qualités, leurs dispositions naturelles.Cet ordre ne saurait exister de façon stable, sans acceptation de l'autorité qui dirige.Et cela, de haut en bas, dans la famille d'abord, aussi bien que dans le domaine économique, sans faire abstraction du respect dû à la législation, qui ne vise qu'au bien de la collectivité, et aux lois divines, principes et appuis des autres.Car il n'est pas d'ordre stable sans autorité, ni de survie sans ordre.Dans son message du nouvel an, M.Duplessis le rappela en plusieurs formules, aussi persuasives les unes que les autres.Evoquant, par exemple, la bénédiction du Jour de l'An, il souligna que c'est là une noble coutume qui symbolise \"non seulement le respect d^ l'autorité légitime, source indispensable d'ordre, de paix, de réelle stabilité et de véritable sécurité\".Il y a plus, l'enseignement partant de haut et de loin, puisqu'il remonte à l'Evangile\".Ces règles de vie laborieuse et active, de rappeler !e premier ministre, sont contenues dans la grande charte divine de l'humanité, l'Evangile, qu'il est nécessaire d'observer et qui n'est pas susceptible d'amendements, parce qu'elle est l'oeuvre éminemment parfaite du législateur suprême et éternel.L'obéissance aux préceptes évangéliques nous assurera la paix sociale, la paix nationale et la paix internationale\".Si l'humanité tend et doit tendre au progrès matériel, elle a surtout besoin d'un renouveau moral et spirituel.L'un est conditionné par l'autre, ce que l'on ne voit pas assez.* * * \u2022 En marge do ces considérations, M.Duplessis, jetant un regard en arrière, s'attarda quelque peu à l'intense développement qui se poursuit dans notre province, et qui lui tient tant à coeur.La situation est excellente et l'avenir paraît de plus en plus prometteur, le Québec offrant \"le réconfortant spectacle d'une stabilité et d'un progrès qu'on ne retrouve nulle part ailleurs\".Il faut, dit-il, en remercier la Providence, qui nous a donné des ressources naturelles en abondance et variées, une population saine dans son ensemble, où les talents ne manquent pas.\"Toutefois, n'oublions jamais que nos brillantes perspectives d'avenîr ne se réaliseront que si nous restons fidèles à nos saines traditions de labeur et de respect de l'autorité légitimement constituée\".Poursuivant son raisonnement, il dit qu'en somme la Providence fit pour nous les deux-tiers du chemin, qu'il nous appartient à tous de \"franchir allègrement l'autre tiers par notre travail consciencieux, notre respect de l'ordre et des principes fondamentaux\".Le renouveau qui s'impose» nioral d'abord, matériel ensuite, il doit se manifester Par un sens aigu de la responsabilité personnelle, la résistance uux tentations pernicieuses du paternalisme d'Etat, qül est en définitive l'antithèse de la véritable démocratie, ce,t\u2018à-dire le gouvernement du peuple, par et pour le peu-Pto* M.Duplessis termine par qn rappel de l'autonorAio, sans laquelle tout travail, même d'apparence progressive, serait vain.La constitution canadienne garantît à notre Province des prérogatives et des droits, qui sont essentiels °ü progrès que l'on constate chez nous de plus en plus, COmme aux développements que l'on entrevoit pour l'ave-ir* ro®*sage annuel de M.Duplessis est à méditer, les \u2022Çons qui s'en dégagent s'appliquant à tous.Harry BERNARD La fête de l'Epiphanie L'Epiphanie, fête primitive de l'Eglise, a toujours été considérée comme l'une de ses principales.Au cours des trois premiers siècles de l'ère chrétienne, l'Eglise avait réuni sous ce nom d'Epiphanie, et dons une seule solennité, quatre manifestations de Jésus-Christ à la terre : sa naissance à Bethléem, sa manifestation aux Gentils dans la personne des Mages, son baptême par saint Jean-Baptiste, et son premier miracle aux noces de Cana.Après l'enquête ordonnée en 337, par le pape Jules 1er sur le jour précis de la naissance du Messie, le 25 décembre fut fixé pour la célébration de la Nativité du Sauveur.Le 6 janvier fut alors consacré d'une manière plus particulière au rqémorial de l'adoration des Mages.Cette fête de l'Epiphanie, qui vient quelques jours seulement après celles de la Nativité et de la Circoncision, r/en est pas moins significative et très importante.Elle rappelle cette vérité, trop oubliée de nos jours, que l'Enfant divin de la crèche est le Roi du monde, le Maître tout-puissant des pauvres et des riches, des sujets et des rois.Les Rois Mages, en déposant aux pieds de l'Enfant-Dieu leurs dons et leurs hommages, reconnurent la Royauté de Jésus-Christ sur les peuples et leurs chefs.Quels sont aujourd hui les chefs d'Etat et les nations qui sont prêts à faire un pareil acte de soumission et d'adoration ?Où sont les gouvernements et les peuples qui admettent que Jésus Christ est leur souverain, qu'il est le Roi de l'humanité entière ?L'écrivain sacré nous dit qu'à l'époque lointaine de la naissance de Jésus, la paix régnait sur la terre entière, Depuis, les peuples se sont entre-déchirés avec plus ou moins de violence, selon que les vertus chrétiennes étaient plus ou moins respectées.La génération actuelle, qui se targue d'appartenir à une époque civilisée, mais qui est en réalité l'esclave d'un matérialisme raffiné, a été le témoin de doux conflits mondiaux, causés par l'oubli des commandements divins.Elle assistera, elle et ses descendants, à des hécatombes plus terribles encore si les peuples au lieu d'asseoir leur vie quotidienne et leurs destinées sur les bases inébranlables de la société chrétinne, continuent de se détourner du Christ, de l'Eglise, du Pape.Dans la plupart des pays, c'est l'effort insidieux et tenace pour organiser la société en dehors de Dieu et de l'Eglise.Former une société sans Dieu, tel est le rêve d'une multitude de dirigeants.C'est ce que, dans son Encyclique sur le Christ-Roi, le Pape appelle \"la peste qui a infesté la société humaine\".Les nations appartiennent à Dieu.Ce n'est qu'en Lui réservant leurs adorations comme le firent les Rois Mages qu'elles prospèrent et qu'elles se sauveront.Autrement, elles chercheront en vain la paix et l'unité qu'elles désirent tant, car ces bienfaits ne peuvent se trouver en dehors de Jésus-Christ et de son Eglise.C.G.L'aube d'une ère nouvelle ?Au seuil de l'année 1953, serions-nous à l'aube d'une #ère nouvelle ?On aura enregistrés, non sans satisfaction, les déclarations simultanées de deux chefs ouvriers aussi influents que MM.Percy-R.Bengough et A.-R.Mosher, le premier président du Congrès des Métiers et du Travail du Canada, l'autre, président du Congrès canadien du Travail, à l'occasion du premier de l'An.A eux deux, ils dirigent des organismes qui influent sur les destinées de 895,000 ouvriers et ouvrières.L'un et l'autre, dans leurs messages à leurs membres, et au public en général, déclarèrent que le travail organisé est plus désireux que jamais de collaborer avec les autres éléments de la population, pour le bien général de la nation.Avec, comme objet premier, l'ambition de maintenir et même d'augmenter la production industrielle.Si pareille idée se traduit de façon pratique ?dans les actes, il y a lieu d'espérer pour l'année qui commence.Aux Etats-Unis aussi Aux Etats-Unis, la C.l.O., ou Congress of Industriel Organizations, l'un des groupements les plus puissants du travail organisé, s'est prononcée dans le même sens.Dans une déclaration publique, ses dirigeants tinrent à dire qu'ils entendaient collaborer avec la nouvelle administration du général Eisenhower, président-élu du pays.Pareil propos est aussi à noter, surtout si l'on se rappelle que le travail syndiqué appuya aux Etats-Unis dans le passé, de façon non équivoque, les administrations démocrates de MM.Roosevelt et Truman.Si l'on ne se fait d'illusions, il y aurait quelque chose de nouveau dans l'air, tant dans la république voisine que chez nous.Le travail veut-il vraiment se rapprocher du capital productif et sain, dans l'intérêt du bien commun ?Autre coup à l'industrie laitière L'industrie laitière du pays, déjà malmenée par la vente libre des succédanés du beurre, en dehors de la province de Québec, subit un nouveau coup, qui lui vient des Etats-Unis.Cette fois, le gouvernement américain interdit ou restreint l'importation en territoire américain de certains produits laitiers, tels le lait de beurre, le lait en poudre, etc.Si les autorités fédérales ignorent encore toute l'ampleur de la mesure qui atteindra l'industrie laitière du Canada, elles en savent cependant assez pour conclure, dès à présent, que les exportations de nos produits laitiers aux Etats-Unis diminueront de quelque 10,000,000 de livres par année.En face de cette situation, connue depuis quelques jours à peine, on ne peut que souligner la sagesse prudente du gouvernement de l'Union nationale, qui vient de rendre plus sévères ses lojs interdisant la fabrication, la vente ou la simple possession de la margarine, dans les limites de la province.La nouvelle décision américaine est un rude coup à l'industrie laitière.Il s'ajoute, en ce qui concerne les provinces canadiennes autres que celle de Québec, à Iq tolérance des autorités à l'endroit des succédanés du beurre.L'hon.M.Duplessis, auquel les politiciens libéraux reprochèrent avec tant d'humeur sa politique de la margarino, se volt confirmer dans ses positions par les événements eux-même».H.B.L'INFORMATION POLITIOUE A OTTAWA A OTTAWA Notre pays porte à 11 milliard sa Délégation canadienne en tournée souscription aux alliés européens de 5 semaines en Amérique du Sud Aide mutuel sous l'empire du Pacte de l'Atlantique.Message annuel de l'hon.C.D.Howe, ministre du Commerce et de la Production pour la défense.Ottawa.i.\u2014 (De nuire corropon-(luni particulier).Le* Canadien* peuvent cntrcwdi «ver un réel optimisme l'année 1953; les perspectives, à I aurore de rette nouvelle année, sont excellente-.Ce -era.de l'avis de- cx|»ert*.nue de- .innée, le» plus prospère- de Fhistoire de notre pay*.\\oilà re qui ressort du message annuel émit celte semaine par l'honorable C.I).Howe, ministre canadien du Commerce et de la Production pour la Défense.M.Howe.a passé en revue le* principaux progrès industriels du Canada en 1952.et il a prédit que l'année 1953 serait prospère pour tous les Canadien».II a résumé l\u2019histoire économique de l\u2019année écoulée par cette formule:\t\u201cUn réarmement effectif dans une économie raffermie\u201d.Parlant de* industries civile et militaire, M.Howe a souligné que les salaires, qui n'ont cessé «h* monter, seront peut-être encore plus élevés en 1953.(Jant au commerce international, M.Howe dit que les condition* lui seront favorable*, tout autant sinon plus qu\u2019en 1952.Notre économie nationale -e comportera eu conséquence.Le* placements industriels m* multiplient au pay», le commerce extérieur atteint un nouveau sommet et le programme de défense «e rculise tel que prévu.La balance commerciale, qui a été déficitaire en 1951, -\u2019est stabilisée favorablement en 1952.Les échanges internationaux, souligne encore le ministre du Commerce, augmenteront en nombre et en importance, par suite de la conférence de Londres qui a préparé des plans définis à ce sujet.LVmhaiicliagc a atteint au Canada un nouveau record et le revenu de lu muin-d'oeuvre est plus élevé qu'il ne l'u jamais été dans notre histoire.Lu plus de tracer un tableau fort intéressant de lu situation économique au Canada en 1952, M.Howe u prédit que le Canada connaîtrait en 1953 une activité économique comparable à celle de l'année terminée, de même qu'un raffermissement du marché intérieur, par suite de l\u2019accroissement du pouvoir d'achat de lu population et de la baisse du coût d'un grand nombre île denrées.Lu fabrication des urines pour l\u2019étranger tiendra encore en 1953 un rôle d'une importance considérable.C\u2019est depuis deux .ms que le Canada se prépare à réaliser un programme de trois ans qui coûtera $5,000,000,000.La mise en valeur des ressources du Canuda a été accélérée par le rapide réarmement mondial devant la menace du communisme.lx»s commande» reçues des Ktats-l nis ont augmenté à un point tel que l'équilibre est presque rétabli entre les deux pays, sur ce point.Comme par les années passées, il existe encore une difficulté majeure.Le désiquilibre qui existe entre le dollar et les autres devises monétaires rend dicirile* le* paiements internationaux.De même, la hausse de la vuleiir du dollar canadien ne favorisera certainement pas nos exportations vers les pays qui font déjà face û des difficultés de paiement.M.Howe a aussi souligné que nos exportations, en 1952, avaient atteint M.Frédéric Girard, de Saint-Césaire, est décédé à 80 ans Saint-Césaire, 7.\u2014(D.N.C.) M.Frédéric Girard, en son vivant hôtellier et bouclier de Saint-Césaire, est décédé ù la demeure de son gendre, M.L.-A.Fontaine, à l uge de 80 ans et trois mois.Le défunt laisse deux filles: Mme L.-A.Fontaine (Eva) et Mlle Laura Girard, de Saint-Césai-re.Deux frères et deux soeurs lui survivent aussi: MM.Alfred et Achille Girard, Saint-Césaire; Mmes Jeun-Baptiste Brodeur (Alméda), Saint-Césaire; Ovila Senay (Florentine), S.-Pie de Bagot 1^-s funérailles eurent lieu ù l'église paroissiale de Saint-Césaire, sou* lu direction de la muisoti Richard Poirier.La levée du corps fut faite, par M.l\u2019abbé Médéric Lavallée, curé de la paroisse, qui chanta aussi le service funèbre, assisté de M.l\u2019abbé Frc-rliette et du H- P- Varin, o.p., de Saint-Hyacinthe, comme diacre et sous-diacre M.Joseph Trudeau, de Beloeil, meurt à l'âge de 65 ans Beloeil, 7.\u2014(D.N.C.) M.Joseph Trudeau, du rang de* Trente, de Beloeil, est décédé à l'Hôpital Notre-Dame, de Montréal, à l\u2019âge de 65 an».Veuf de Mail* Hubert, le défunt laisse un fils et une fille: M.Caini\u2019le Trudeau; Mme René Hordua» (Yvonne).Quatre frères et une soeur lui survivent aussi: MM.Albert, Alcide et Wilfrid Trudeau, de Reloeil; Emery, Montréal; Mme Phi-lias Foisy, Marieville.Les funérailles eurent lieu à la nouvelle paroisse Salnte-Maria-Gorettl, de Beloeil.L\u2019inhumation suivit au cime- le sommet sans précédent de ) 1,500,000,000.CVst le plus liant chiffre tie notre histoire.Il prévoit qu\u2019elles se maintiendront à ce niveau en 1953.Ajoutons à cela que, selon le ministre, lu balance du commerce nous sera favorable durant la nouvelle année.\u2022* * « Ceux qui prétendent que le Canada ne contribue pas suffisamment aux préparatif» de défense de» pays amis d\u2019Europe seront sans doute surpris d\u2019apprendre que, dan* un avenir prochain, h* Parlement canadien sera invité à porter à environ un milliard h*s sommes votées ou à voter pour l'aide mutuelle des allié* européens de notre pays, sous l'empire «lu Pacte de l'Atlantique.Il faut bien comprendre que celte somme de $1.009 millions représente le* déboursés faits ou à faire par le Canada eu faveur des alliés européen* depuis le début \u2022le la guerre de Corée, en 1950.On comprendra également, comme l'indiquent le» statistique» de» deux dernières années, que le gouvernement n*u pu dépenser tou» le» crédit» votés par le Parlement pour \\ «*nii en aide aux pays européens.Il eu est de mémo en ce qui concerne le» crédits pour la défense du Canada.F.n d'autre» mots, de» crédits d\u2019un milliard vote* par le Pur lenient ne signifient pu* nécessairement que tout ce montunt est dépensé; il arrive um'i souvent que les circonstances empêchent la réalisation de» projets ou l\u2019exécution des contrai*.L\u2019aide mutuelle est le terme employé pour représenter le» envoi* d urines et de matériel à même le» reserves existante» et l.i nou\\elle production, aiu-i que le coût d\u2019entraiiie-meut «I aviateurs européen» au Canada.Elle ne comprend pa» le roui d'entretien des unité» militaires que le Canada maintient en Europe.Le» crédits approuvé» par le parlement en vertu de l'aide mutuelle jusqu'il la lin du présent exercice financier, soit le 31 mars 1953, »e chiffrent par $685,000,000.A la fin de novembre 1952,\t$395,000,001) seule- ment de re total, ou approximativement 58 pour 100, avaient été dépenses.On ne doit pas conclure de ces chiffres énormes que le gouvernement se li\\re à des extravagance» en matière d'aide mutuelle aux alliés européens.Ce sont là le» résultats d\u2019engameuts pris par le Canada sous l'empire du Parte de l'Atlantique et qui ont été soigneusement mesurés selon la rapacité financière de notre pays.C'eut aussi notre contribution à l'effort commun dans la lutte pour la défense de la liberté dans le monde et, si possible, pour einpérlier le déclenchement d\u2019une nouvelle guerre mondiale.* * * Le Canada vient de perdre l\u2019un de plus éminents serviteurs en la SC» personne du Dr \\V.C.Clark, depuis vingt an» soiiP-ininislre de- Finalité» et l\u2019architecte de la puissante structure financière de notre pays, qui e*t mort subitement samedi dernier à Chicago où il devait prononcer un discours sur la politique fiscale canadienne.la1 Dr Clark était âgé de 63 an».Le Dr Clark, qui fut le principal conseiller de cinq ministres canadiens de» Finances, avait conçu et rédigé une vingtaine de budget» fédéraux, au cours de sa carrière.Il était universellement reconnu comme une autorité en matière financière.Voici ce que déclara le premier ministre .Saint-Laurent en apprenant la mort soudaine du Dr (Jark: \u201cQuand je suis arrivé à Ottawa, il y a 11 ans, dit-il, le Dr (dark était déjà reconnu comme le fonctionnaire canadien le plu* remarquable.A titre de priuripul conseiller financier du gouvernement, il avuit déjà largement contribué à façonner la politique financière et économique qui non* u mérité l'admiration mondiale, en temps de guerre\u201d.De son côté, l'honorable Douglas Abbott, qui »e fiait grandement aux ressources et kii génie de son sous-ministre, a déclaré: \u201cSi le Canada est dans une si solide situation fiari-cicre, c'est dû uii jugement sûr du Dr Clark et à son inébranlable fidélité au devoir\u201d.On doit au Dr Clark la loi nationale du logement.Mme Joseph Côté, de cette ville, est décédée à 56 ans Mme Joseph Côté, née Florida Aubin, demeurant à 2050, rue Dessaulle», Saint-ilyaci*)the, est décédée ce» jours dernier» à l uge de 56 un*.Outre son époux, la défunte labse un fil», M.Jean-Paul Côté, de Saint-Hyacinthe.Six frère» et deux soeur» lui survivent aussi:\tMM.Fraser Aubin, La Provi* dencc; Joseph, Saint-Hyacinthe; Ernest, Gérard, Roméo et Zoël, Saint* Appollinaire; Mute» Aimé Martineau (Alice), Saint-Hyacinthe; Georges Kilby ( Lauriune ), Saint-Nicolas.Le» funérailles eurent lieu ù lu cathédrale de Saint-Hyacinthe, sous la direction de la maison l J bald LaUme.La levée du corps fut faite pur M.Fabbé Gérard Bousquet, vicaire de la paroisse, qui chunta aussi le service funèbre, assisté de MM.les abbe» Paul Déry et Gérard But beau, comme diacre et sous-diacre.Le» porteurs étalent MM.Roland Comtois, Oscar Bélair, Lionel Lefebvre, Roland Morin, Jules Courteraan* Une douzaine de personnalités en font partie sous la direction de l'hon.C.-D.Howe, ministre du Commerce.\u2014 Pour activer notre commerce avec certains pays.Ottawa, 7.\u2014\u2022 (De notre correspondant particulier).Lundi dernier, à la veille du 67e anniversaire de sa naissance, I bon.G.I).Howe, ministre du Commerce, s\u2019est embarqué à bord du luxueux u\\ ion C-5 du C.A.R.C.pour une tournée de cinq romaine, en Amérique du Sud.Le but de ce \\oyage e*t de stimuler le commerce déjà fort intéressant entre le Canada et l\u2019Amérique lutine.\u201cQuand il s\u2019agit de laite des allaite» avec un homme, il faut lui parler,\u201d u dit M.Howe à »on départ d\u2019Uttawu.Au cours de cette randonnée de 17,000 mille», durant laquelle il visitera neul pays de l\u2019Amérique du Sud, M.Howe s\u2019entretiendra avec l'homme but de l\u2019Argentine, M.Juan Pérou, a\\ec h* président du Brésil, Getulo \\argas, et d\u2019autres chefs d\u2019Etat et de gouvernements en Uruguay, au \\ elle-zuola, en Colombie, cil République dominicaine, à Haiti, à Cuba et au Mexique.Avec le» voeux du premier ministre canadien, M.I lower distribuera aux divers chefs d\u2019Etat sud-américain» de» souvenirs de notre pay», notamment de» cadeaux prove-liant de l\u2019artisanal du Québec.Oulie les chefs de» divers gouvernement», le ministre canadien coulé-ici a avec les dirigeants de Chambres de commerce et d\u2019autres groupements d affaires sud-américuiiis.Selon le programme, il prononcera une douxaine de discours où, dit-on, il glissera quelque» mots d espagnol, langue qu\u2019il a apprise alors qu\u2019il construisait des elevuleurs ** grain en Amérique du Nid avant de se lancer dans la politique canadienne, il y a 18 au».Nous voulons rencontrer le» gen» de» gouvernement» et du monde des affaires, a souligné M.Howe, et nous voulons savoir comment ils aiment les produits canadiens qu\u2019il» reçoivent ou s\u2019ils préfèrent qu'il» soient différent*.S\u2019il» veulent autres choses, il e*t possible que nous puissions les leur fournir, sinon non» le» fabriqueron».Au»»i, nous v o u loti» nous renseigner sur ce qu\u2019ils ont à nous vendre, dont nous avons besoin ou dont nous pourrions nous servir.* Puis, il a ajouté: (Juique membre de la mission est convaincu que l\u2019Amérique latine a un brillant avenir.Le» chances de succès sont mutuelles.\u201d Il est peut-être utile de rappeler ici qu'en 13 un» les exportation, du Ganadu aux pay» sud-américain» ont augmenté de $11 millions en 1938 à $110 millions eu 1951.Durunl cette période, no» importations de ces pays ont augmenté de $21 millions à $216 millions.Comme on peut le constater, le Canada jwiit vendre davantage à ces puys de l'Amérique latine; uusni, c\u2019est dans le but d\u2019activer cet aspect de notre commerce ù l\u2019étranger que lu mission que dirige M.Howe u entrepris cette tournée.Au ministère du Commerce, on a révélé que lu minsioii canadienne s\u2019arrêterait tout particulièrement un Venezuela qui exporte au Cunadu un foil volume de produit» du pétrole.f>s exportations se sont élevées à $125 millions ni 1951, alors que nous n\u2019a-von» vendu à ce pays de l\u2019Amérique latine des marchandise» que pour $27 million» durant cette même année.Le résultut de cet écart est le déséquilibre de l\u2019en-einble de no» érhun-commerciaux avec toute I Àinrri* que du Sud.Comme le soulignait un liant four-liminaire, \u201cle problème n\u2019est pas d\u2019offrir au Venezuela de nouveaux produit*, mais plutôt d\u2019en venir à une entente en vue d'augmenter le volume de lins ventes à ce pays.\u201d Si en cela la mission canadienne réussit, on jieut s\u2019attendre que notre commerce avec IVn-emble de» pays sud-américain» sera équilibré.De part et d\u2019autre, on s'accorde a dire que s\u2019il est un Cuna* dieu qui puisse ré,on dre un problème commercial du genre, c\u2019est bien l\u2019hon.G.I).Howe.M.Louis Plante, de Saint-Simon, décédée à 73 ans Saint-Simon, 7.\u2014(D.N.G.) M.Louis Plante, de Saint-Simon de Rugot, est décédé subitement à l\u2019uge de 73 ans et six moi».Veuf d'Emma Yertefeuille, le défunt laisse quatre fil» et quatre filles:\tMM.Antonio Plante, de Saint-Hyacinthe; Alfred, Montréal, Dieudonné et Emilien.S.-Lambert; Mme?Antonio Lacroix (Yvonne), Montréal; Léonidas Lajoie ( Imelda;, Sainte-Martine ; Vulmore Liiflauiuie (Fmilienne), Saint-Simon; Mile Irène, Montréal.Quatre frère» et trois soeur» lui survivent au»»i: MM.Emile, Windsor Mills; Wilfrid.Saint-Josepb-sur-Yamaska; Lindor, du même endroit; Rosario, Juliette ; Mmes Alfred Lavallée (Alida), Saint-Hyacinthe; Frank Ledoux (Evelina) et Wilfrid Guertln (Ernestine), Saint-Hyacintlie.Le* funérailles eurent Heu ù l'église paroissiale de Saint-Simon.La levée du corps fut faite par M.l'abbé 'Emilien Ravenelle, curé de la paroisse, qui chanta aussi le service funèbre, assisté de MM.le» abbé» Dollard Boucher, ruré de Saint-Llboire, et Jean-Paul Saint-Laurent comme diucre et sous-diacre.Les porteur» étulent MM.Albany Sylvestre, Antonio Laflarame, Elzéar Tremblay, Gaétah Forest, Oscar Lan- Au nombre de ceux qui accompagnent dans cette tournée le ministre du Commerce se trouvent M.Jean-Marie Bonin, directeur-gérant de la (Coopérative agricole de Granby, qui représente la Ghunihrc de commerce du Quebec; M.Jules Léger, adjoint du sous-ministre des Affaire» extérieure»; et M.Alfred Savard, spécialiste en questions touchant l\u2019Amérique du Sud, attache au ministère du Gommer-ce.Si on ujoulc à ce» noms ceux de représentant» de puissuntes organisa-lion» commerciales, la mission que dirige M.Howe remportera un vif succès.?* * Si le ministre du Gomuterce est à I abri de la critique, du moins pour le» six ou huit prochaines semaines, «ni u- saurait eu dire uiitant do celui de lu Défense nationale dont ou demande même la démission.De fait, tout indique que l\u2019hon.M.Gluxtou aura prochainement à répondre ù un véritable barrage de questions de la part de l'opposition uux Commune» un sujet des incendies qui ont éclaté «I de» vola qui ont été commis dans les divers établissements militaires à travers le puys ces dernières années.Le député conservateur-progressiste de Pclcrborough-üue.t, M.g.K.I ra-M*r* \u2018bunande de» rapports détaillés 7* «««luêles (aile» par le ministère de lu Défense autour des incendies qui se sont déclaré» au dépôt de l\u2019intendance a Ottawa, ù Pctuwawu et ail-l; ||r».D'autre part, M.L.E.Cardiff, depute conservateur de Huron-Nord (Ontario), veut savoir combien d\u2019in-««\u2022ndic» ont écJuté dan» h-» dépôt» mi-Uaiic» canadiens depuis juin 195t), le» pertes subie» ,-t fe» poursuites intenter» duu» chaque eus.A ces nombreuses questions le ministre de la Defense devra répondre à la reprise de lu session le 12 janvier prochain.Cependant, c'est au comité parlementaire »ur les dépense» de la dé-fen»e que la critique se fera plus violente.C\u2019est alors que M.(7.S.Currie, h- comptable de Montréal qui a fuit enquête sur le manque do surveiJian-\u2022 e des autorité» aux divers contre» militaires, sera uppèlé à donner des précision» qui pourraient embarras-#,\u2019r h* gouvernement.F.n particulier, \"\" bii demandera si.à son avis, le feu dans bien des cas a été allumé afin de nieller Je» vols et le pillage qui y ont été commis.I ai ailleurs, nu sait que l\u2019opposi.lion officielle entend exploiter jusqu\u2019à la limite le prétendu relâchement dont se seraient rendus coupables ceux qui \u2022ml la tâche but» tien 9 TENUE ENCOURAGEANTE DES I.YONS Mii^oiauln.pour répondre la lire inu*jrj i\t.poMition clic/, les compteurs.Iai% joueurs u h* prêt-location avec le* Cuiia«iien* samedi.Rousseau sVst senti soudainement \u2022 % malade dimanche matin et apres examen «lu docteur il fut almi* à l'Hôpital Western souffrant de pneumonie.C\u2019est une lourde |x?rte pour le Royal «pii est déjà privé de» services du joueur de «rentre Gerry Desaul-nier» et s d« U N.U.L.SI .eulftuent Dick Irv.n peut « dce.der .lu.donner une réalUA,\tlfur vcnir e\u201e aille \u201e\u201e énergie».vraie ch.nce, Kol.nd prouvera encore plu.c» «parité, et demeurera une cour, de ninn6e écoulée sont encore \u201cAux terrien», le, trappeur», le» fois pour toutes dans la Nationale.Gerry Mahafly, joueur de centre des Lyons, qui a joué contre ce robuste gaillard, tarie d\u2019éloges ce joueur qu\u2019il considère supérieur à Johnson, McPherson et même St-Laurent \u2022.Les Yankees de Trois-Rivières ont doux autres joueurs sur leur listo.11 s'agit d\u2019un noir de 29 ans, û pieds 3 pouces, jouant au premier but, frappant et lançant de la gauche, ainsi qu\u2019un receveur.Le premier-but est un joueur à boni.Les Lyons de Sl-Hyscinthe ont toujours été reconnus comme un club possédant des lignes d\u2019attaque très efficaces dans le jeu de passes .Les joueurs se passent cependant un peu trop le disque dans la lone ennemie et devraient tenter de lunecr plus souvent dans les filets, de nous dire un expert .Le Messier de Granby a accompli un bel exploit en triomphant des Flyers de St-Uyacintbe 7-5 dernièrement dans la ligue Brome-Missisquoi.L\u2019instructeur Jean-Paul Jean était très déçu après cette partie mais il a promis une victoire lors de la prochaine joute entre les deux équipes.Cindy Pothier et son club l\u2019Ecole des Textiles se rendront jouer deux joutes hors-concours avec le St-Gabriel de Brandon du gérant Eugène Arès, ex-Maskoutain et maintenant propriétaire du l\u2019Hotel Royal Bleu de St-Gabriel.A cette occasion, soit en fin de semaine 24-25 janvier, une grande excursion est organisée par la compagnie de Transport Moderno et tons les intéressés peuvent réserver immédiatement leurs billets à ce dernier endroit ou encore à l\u2019Ecole des Textiles.î Nous reconnaissons tïUile H la meilleure formule «le voeux «le suc- chasseur* et les pécheurs sportifs, cès et «le prospérité que nous puis- nous souhaitons naturelle ment des \u2022ions leur offrir.Nous avons confiant excursions «le chusse et do pêche fruc-que dans un avenir rapproché la xno- tueuses et à titre do réciprocité pour dcrnisutlon de nos méthodes de pêche, h» coopération «le plus en plus soute-innugurée l'an «lernier, sera coniplé- nue que nous recevons d\u2019eux dans téc pour créer une prospérité encore l\u2019observance «h*» loi», nous nous enga-inconnue «h* nos braves pécheurs.Nous g spirituel\" (I Cor.15.er nommé à Sherbrooke cette rencontre Le gérant des Indiens sera connu d'ici quelque temps vière* et Al Gioufriddo avec les Dod- tance dai gen* de Drutiimondville.\técoles bi La ligue Provinciale aura une ce- gagné b* dule «b* 120 parties au cours de la croit géu prochaine saison et comprendra liuit principal équipe»: StJeun, St-llyacinthc, Cran* «le l'assi* by, Druitimondvilb*, Slierbrooke, Qué- cliargc .\t*\t.\t.\t_ .\t___ .\t__ ,1.\t.1.O\u2019Rourfce.de McMasterville, a é- £ dInef# le jour des Rois.\t________ pousé M.William Gossage, e.c.m, _______MM.Anthony, Francis et John \u2014 Mlle Jeanne d\u2019 fils de M.et Mme Ton» Gussagc, e McKeating.de Beloeil Station, ont reçu un groupe d\u2019ai la même paroisse, à la t jaPe J- c ^ un VOyage à New-York, au Jour du réveillon de Noël l\u2019église de l\u2019Ascension, de West- »\t3 h\t_ Mm\u201e » RBaud mount, le 27 décembre dernier.Le 1 T / mariage a été bénit sell Breen.La cérémonie vie d\u2019une réception gnole de l\u2019Hôtel Queen\u2019s, de Mont Prévost, de Saint-Hilnire.\tmettre *lu jour.Arc Jeannottc a ~U R- F- (' videnoe.M.et Mine Oscar Bélair, do Guilmaine, C.Loranger, F.Pothier, \u2018 e ^\u201cbit-Hyacinthe.Lu levée du corps Saint-Hyacinthe, recevaient au réveil- A.Rivurd, G.Le doux, M.Contant.J.* ^ul biitc par M.l'abbé Roger Bouvier, Ion de Noël à cette occasion.\tG.Paradis.\tvicaire h Saint-Etiiène de Grnnhv.et Au matin de l'année mi-ôaüon Les funérailles eurent lieu k la chapelle provisoire de Saint-Geruiaiu de Grantham.Un nombreux clergé y assistait.S7 oo S9-00 $12.00 ru èprciaux, occoooa Nous n'avons jamais vu d'aussi \\poS - pra PRIX oujeà nt d.nutomobilc sur- Mil., flahrielle Savoie, do Suint- s6ance est aPProuvé tel qu'il a etc Un rapport du chef Malo concer- neAt Bernier et Ernest Perrault.venu ces jours derniers.Il fut aus- Hyacinthe.rédigé, sur la proposition de Techo- liant la maladie et absence au poste Rougemont si transporté à l\u2019Hôpital Saint-Charles.Son état est satisfaisant.M.et Mme Jean-Paul Beauregard .r '\t!|i j font part de la naissance d'une fille, Les funérailles de baptisée sous les prénoms de Marie, Micheline Lagacéf Chez M.et Mme Ernest Beaudoin: ™ ,Bcr«eron\u2019\t*ar Téchevin de deux constables; Morin.\tUne lettre du chef Malo au sujet -\u2014-\u2014 ¦ ¦ des besoins du service qu\u2019il dirige en vue du budget de 1953.Mariette, Estelle.Parrain, M.Roger Fafard, oncle de l\u2019enfant; marraine, CI6Céd60 O Dunham Mlle Marielle Pelletier, de Saint- Qunham, 9.__________(DNC) Jude, cousine de 1 enfant.Porteuse, Micheline Lagacé.enfant de M.et Mme Lucien Ménard, aussi de Saint- Mme Alex Lagacé /Lucille Noiseux), Jude.Mlle Jacqueline Beaudoin, de Saint-Hyacinthe.Chez Mme Vve Emile Rousseau: MM.et Mmes Laurier Rousseau et Robert Perron, ainsi que leurs fillettes, Micheline et Monique, de Montréal; ainsi que Mme Raoul Longiin et son fils Maurice, de Saint-Constant.Activités nombreuses du bureau local de l'Unité Sanitaire Des offres de services comme constable produites par M.Marcel Pinsonneault sont mises au dossier des demandes d\u2019emploi.A la suite d\u2019un rapport du chef Gaucher sur secours contre l\u2019incen-M.le Dr Marc Bergeron, directeur die fournis à La Providence, i\u2019éche- Richelieu MM102.IMne\tWl.1jrld Messicr: du bureau iucul de 1 unité Sanitaire, vin L'Archevèquc propose, appuyé de Verdun est décédée à Dunham wM'\tEd° lda ct Luci,en communique celte .euiuiue le rapport par réchevin Godbout, et il est ré- eu.vuuuii, tau uiiiun u ivuuuuiu Messier, de Saint-Germain ct Gé- des activités de »ou oeraonnei nour »\t\u2022\t,\ta cmn nn à l'âge de 16 mois.La défunte, qui rnrH ninsi M H.nri Pnlll\t\u201ce\u201c .\t, ,c .,)tr,ü,,,u l,our solu, qu une charge de $409.00 soit était en visite chez ses grnnds-pa- ' ama que M.Hcnn-Paul Mes- année IVaé.Un trouvera dan.le ta- faite a cette municipalité.Clan en visite enez se» granus pa 81cr> de Montreal-Nord.\tbleau «uivant quelque, ctiitlre.»u» rents, M.ct Mme Ovide Noiseux, de Chcz M et Mme Roméo Déry.M cepllbltB d inli,eaKr; M.et Mme Erneit Pelletier (Rose-Anna Dauphinaii).de Saint-Hyacinthe-le-Confesseur, célébraient ces jours derniers leur cinquantième anniversaire de mariage.Nombre de parents et amis se réunirent à leur demeure pour la circonstance.Une adresse fut lue par Mlle Gertrude Saint-Pierre tandis qu'une bourse était offerte par Mlle Françoise Messier.Mlles Denise Lagacé et Solange Pelletier offrirent aussi des cadeaux au nom des petits-enfants des jubilaires.Sept enfants, dont six vivants, naquirent du mariage de M.et Mme Pelletier.Ce sont: M.Dominique Pelletier, ^de Saint-Hyacinthe-le-Confes-scur; Mmes Raoul Lagâcé (Lucienne), du même endroit; Lionel Messier ( Thérèse ), v Saint-Joseph-sur-Y amaska ; Charles-Emile Saint-Pierre (Marguerite), La Providence; Jean-Paul Lagacé (Rose), Suint-Uyacinthc-le-Con-fetseur; la R.S.Saint-Hyacinthe (Gertrude), des Soeurs de lu Charité, ù l'Hôpital Saint-Charles de Saint-Hyacinthe.Les jubilaires comptent aussi 26 petits-enfants.Suivent les résultats des examens de décembre au couvent des Soeurs de Saint-Joseph, à Dunham: 10e année, Yolande Laprade, Yvette Malenfant, Donalda Brulottc; 8e, Lucie Malenfant, Monique La-güe; 7e, Hélène Breault, Marie-Anne Barsalou; 6e, Marthe Couture, Simonne Noiseux, Lise Chagnon; 5e, Suzanne Chagnon, Agnès Bru-otte, Denise Turcotte; 4e, Georgette Piette, Thérèse Bourassa; 3e, Jeannine Couture, Claire Chagnon; 2e, Ghislaine Chdmpigny, Lise Gama-che, Carmelle Boucher; 1ère Nicole Fontaine.Monique Champigny Nicole Chagnon.M.Roger Potvin, de Saint-Joseph, décédé à *82 ans Saint-Damase a iw\u201ei«n Mm.tini An in 0ul?ham\u2019^succûmba à^ime courte ma- et Mme Aiphonse Déry, leur fils Laucaiion publique A 1 occasion du Nouvel An, le indic Outre son Dèrc ct sa mère »\t,, ,\t,\t,\t.\t.\t# , .\t.p DUk.r«i vinmiiH»-\ta» ».V ,\t, p\t\u201c uitic, jean.QUy et leurs filles Yolande et\tConlereucea d hygi eue generale, 140; R.P.Richard Vtncclctte, c.s.c., de piu laisse une ieune soeur Diane .\t, .\t, .\t.\t.\t.\t' IIC\taui-ui, uiam., nhlila ne Hn I nncnioml\tLourts aux leuncu lilies.Ilî l.nnr« dt« \u2022 Conformément à des rapports du chef Gaucher et de l'ingénieur de la cité sur l\u2019état de fonctionnement V'T* du système d\u2019alarme du service des Lour* aux jeunes lilies, 13; Lours de .\t.\t.T,A .\t.V .incendies, l'échevin LArcheve Saint-Marc New-York, passait quelques jours La cérémonie des anaes eut lieu a G^jslain^» de ^n8ueuiL\t*w\tincendies, Téchevin L\u2019Archevêque dans la famille de Mme Ubald Vin- Téglise Sainte-Croix.de Dunham.MM et Mmes Gérard et René Sa- matographiques.33; Assistance totale,\t,léchevin celettc*\t-\tsous la direction de la maison Albert ^ d Montréaj.Raymünd et 7»7aüî Imprimé» distribués, 12.03U; Payan\u2019ct.11 cst rcsolu' qu une s^m\u201c - Bédard.de Cowansville.L'inhuma-\tI brmnmondviilc\tvi.itce, par le.vûiteu.e.-e n'excédant pas $1500.00 à être f \u2022\t.u .1 .\tlion sulvlt au cimetière de l'endroit.,\t, Ilol d t p , s .d d hygiène, 0,148.\tPnse a même dL's fonda votés pour Saint-Mathias\t- s™tc™î ! d 1 P S ' d MutmUcs contagieuses\tces fins à l\u2019article 95 du règlement \"\t\u201e\t.La, déclaré., 2U3; Cu« dépisté», 43; No 689.soit votée pour payer le M .M L a a r-Ug .hi11 G^rca\u201c' Mai.on.visitée», 109; Maison» ulii- coût de remplacement des batteries M.et Mme Aimé Gauthier, des Etats-Unis.M.Gérard Côté, de Sainte-Ma- Audition de disques des deleinc, s\u2019est porté acquéreur de nr\t,\t|# A ti la terre de M.Arthur Ostiguy, de Compagnons de I Art _______ La première audition de piques bert Gagné: MM.Paul Gagné et An- de.Compagnon, de 1 Art pour 1 an- tolnc Larivtère, des Etats-Unis.Garde d'Honneur\t1,eu .,m,rdi' \u201c J.1,nv,fr\u2019 chez M.et Mme Arthur Lanoie: dices, 2; Contacts cl suspects exaini- .\t._ nés, 925: Ecoles visitées, 153; Enfants Chez MM.et Mmes WlUle et Ro- exclus de, ecoie,, 3ü; fc\u201equéte.épidé- niiologiqucs, 22.Tuberculose de ce système.L\u2019échevin Larivée propose, appuyé par Téchevin Desrosiers, et il est résolu, que M.Rosaire Berthiau-me soit chargé de l\u2019entretien de la Cliniques, 61; Personnes examinées, patinoire du quartier No 1, en rem- -,\t,\t.\t, à huit heure-) et quinze, au Salon des «.\t.r .i « #\t.\t.\t-\t-\t-\t.\t«-» \u2014- Il y aura reprise des exercices Art, ,|(.l-hôtel-de-ville.La soirée «ra £1M\u2018 \u201cmeS Luclen Fafard.du 1,341; Lu» positif» nouveaux, 3U; Lu» placement de M.A.Desrosiers, dé-de parade pour les membres de la con\u201eacrée en cn|icr uux ocuvre# de Samt-Eugene; et Lucien Larocque.positifs anciens, 7U; Epreuves ù la missionnaire.Garde d Honneur de Saint-Hyacin- ci,og,in.\tde Saint-Nazaire.\ttuberculine, 1,052; Visites à domicile, Purmi les oeuvres inscrites au pro- G^ez\tMme Joseph Richard: 382.the dimanche, 11 janvier.Il y au- ra aussi assemblée du conseil d\u2019ad- granimc< on n0|t.\tSylphides\" M.et Mme Jean-Paul Richard, de Vaccinations complètes * ministration.Les membres sont **>|nï\u201er^as*»t \u201cNocturne*\", \u201cPréludes\" Montréal.\tVaccination antivariolique, 351; priés d\u2019y assister.et \"Polonaises\".Les membres des Chez M.et Mme Philias Lapierre: Vaccination antityphoïdique, 440; Vac-Jeunesses Musicales du Cunala sont Mlle Simonne Lapierre, de Saint- ciuaiion contre la tuberculose, 1,1 *»\u2022r* < » 1 *11 J b a s* ^ur /\\|4.xnn,i(.r Droit, et consacre aux ment extraordinaires, non seule- réalisateur de l\u2019année.\tLa compagnie Madeleine Renaud- œuvres de compositeurs c.itiadiens- ment quant à la qualité du son,\tAfrica Quoen.mettant en vedette\tJrun-I.ouis Barrault vint au Canada\tfonçais.mais pour la justesse du timbre des\tKatharine Hepburn et\tHumphrey\toctobre et présenta ses spectacles\tS|ljvrj| un documentaire\tsur la\tpoli- instruments, et en particulier des\tBogart, mis en scène et co-réalisé\tdevant\tde* salle# bondée* de sperta-\t|iqoe jnlernationEle\tdu Canada- écrit instruments à vents.\tpar John Houston, a été choisi deu-\tleur* à\tMontréal, à Québec et a Otta-\tp%r Eu^ne Hallman\tet diffusé de To- Un grand nombre d\u2019auditeurs ont\txième meilleur film.\t\"a.Partout, le» acteur# parisiens rem-\tronj0 Enfin, «le Toronto encore,\tvien- été impressionnés par la limpidité\tSir Ralph Richardson\ta été nom-\tportèrent des^triomphes.IL se rem i-\t#jro Qn r£cj|#l donné par\tle quatuor de l\u2019orchestre quand l\u2019émission est\tme le meilleur acteur de 1952 pour\trent ensuite a New-i ork, ou i.s joue-\tà forcieil dirigé par\tErnesto Vinci, radiodiffusée de ce studio.Quel-\tson interprétation dans un film bri-\trent à\tguichets fermes durant tout\tW||l|gi|ÔII commencera à 7 lires 30.ques-uns entendent le véritable son tannique intitulé Broaking Through le»r\tIleurc normale de l\u2019Est, d\u2019un orchestre pour la première fois.I he Sound Barrier.Farce que cet auditorium amplifie Charles Chaplin, pour son rôle les sons, le réalisateur doit avertir vedette dans Limolighi, a été classé les musiciens de prendre toutes les deuxième.précautions en tournant les pages Shirley Booth a été choisie la des partitions ou quand ils doivent\tmeilleure actrice, dès le premier faire un mouvement.Les chaussu-\tfour de scrutin, pour son interpréres bruyantes ne sont pas admises,\ttalion dans le film Como Back.Par un étrange phénomène cepcn- Lililo Sheba, son premier, dant c'est à peine si, à certains moments, les musiciens s\u2019entendent les\t.\t#\t.uns les autres.\tMort d un ancien chet La transformation de la chapelle d'orchestre du \"Met\" en studio n\u2019a exgié qu'un minimum\t** de travail : on a enlevé les bancs et New-York.~ M.Paul Brcisach, installé un poste de contrôle.C\u2019est 56 ans, ancien chef d\u2019orchestre de tout.\tl\u2019opéra Metropolitan à New-York, Terence Gibbs a aidé un grand est mort récemment, nombre de jeunes musiciens et Cette année M.Breisach a dirigé chanteuis.Il déplore^ que Radio- l\u2019opéra estival de Cincinnati et celui de San Francisco.Gcmcwre hollandais o' \\ P Canada soit la seule institution a qui les jeunes talents puissent s'adresser quand ils ont l\u2019ambition de se faire une carrière musicale, parce que, dit-il, il est mauvais pour un ch.mteur, par exemple, de chanter trop souvent au micro.Il perd alors l\u2019habitude de projeter sa voix pour se faire entendre dans une vaste salle.D\u2019autre part, à cause de l\u2019importance- des émissions de réseau, les artistes sont parfois tentés de se croire arrivés alors qu\u2019ils ont encore beaucoup à apprendre.La situation pour les jeunes artistes canadiens est plus brillante depuis cinq ou six ans.dit M.Gibbs.On entend un grand nombre de chanteurs et d\u2019instrumentistes et les grandes sociétés se rendent compte que les nôtres peuvent souvent rivaliser avantageusement avec trop d\u2019artistes de second rayon qui nous sont amenés à l\u2019étranger.Les clubs féminins et les sociétés de concert inscrivent au moins un artiste canadien chaque saison et deviennent plus intéressés par ce qui est canadien.Peut-être est-ce aux artistes canadiens eux-mêmes qu\u2019il incombe maintenant d\u2019organiser des tournées de concerts.Evidemment, les distances entre les villes présentent ^ toujours un grand problème au Ca- \u2022> nada.\t!;o Le réalisateur des concerts ~ Terence Gibbs, qui n\u2019est âgé que de 31 ans, a étudié le piano en Angleterre, où il est né, puis l\u2019agriculture.Au moment de la dernière guerre, il entra dans l\u2019armée comme simple soldat et gagna ses grades durant les campagnes de Birmanie et des Indes.Durant ses loisirs, il donnait des conférences aux soldats sur la musique.Né à Vienne, il était venu aux Etats-Unis en 1939 et a fait ses débuts à l\u2019opéra civique de Chicago en 1940.11 passa ensuite nu Metropolitan pour y demeurer pendant cinq ans.Cruchon Incomparable à cause de sa grande finesse et son goût exquis.Il est doux \u2014 délicat et léger.MEICHERS DISTILLERIES, LIMITED I 'v'.Vtï\t* '.Sv pPltQU* COUCH* I Sfone Jôr g I boliands s 7 MAGASINS A RAYONS \u2022 IMPRIMEURS \u2022 HUILES \u2022 QUINCAILLERIE £tt un e/in (/oeil L'ANNUAIRE CLASSIFIÉ VOUS DIT OU ACHETER \u201cO 1 2 m n ml 2 g! 7* C m Co i £p.RTES DE GARAGE \u2022 MEUBLES-NFUfS \u2022 K INSTAURANTS \u2022 MÔÜISTU^ Vous en avez \u201cplein le dos\u201d des ennuis du lavage?.et de la tache éreintante de lever, transporter et étendre du linge humide ?/ / 1953 DIMANCHE JANVIER mTK JOUR HISTORIQUE JAHVIf R \u2014 Le !5 Jtnvler 1600.I* roi de France Henri IV signe les lettres eccordsst à Pierre Chsuvm de Honneur, le monopole du commerc* evK les Indiens sur un vaste territoire ayant pour centre \u201cTadosssrt\".Cette anale-I).Chauvin construisit un fort 1 est endroit, connu depots sous le nom de Tadoussac.\u2022t lit de es petit port situé eu confluent de la rivilrs Saguenay et du St-Laurent le premier centre véritable de colonisation en Nouvelle-France.Par la suit», Tadoussac devint le plus od comptoir du commerce des fourrures en mlrtque du Nord.n Calendrier présenté par Molson\u2019s pour rappeler aux Canadiens d'aujourd'hui les événements sérieux ou joyeux qui ont marqué les années écoulées.Les dessins sont SAMEDI 2\t3 MKUMUSSB-IE DOLLAR.DEVIENT L'UNITÉ MONÉTAIRE CANADIENNE M QUÉBEC m- LES FEMMES DU QUEBEC RECLAMENT LE DROIT DE VOTE QUEBEC, 1913- PROJET DE CHEMIN DE FER ENTRÉ f MONTRÉAL ET LA BAIE JAMES t joue H*r R.m °E PORC .3) SIALOIN .35 JAMBON .42 ruerres) s VERCHERES.1922-0N OEMANDE UN PONT MONTRÉAL- LONGUEUR MONTRÉAL I9I0-1ES CANADIENS' JOUENT LEUR lia PARTIE -VICraiR£*7« HKfIK l£*C08*U' M0ATRÉAI.I923-PR1X DE DÉttll,LA LS QUEBEC, 1608-U ROI DE FRANCE CONSERVE À DE MONTS U MONOPOLE it la TRAITE in FOURRURES Si vous faites encore sécher votre linge en plein air, vous travaillez beaucoup trop.Une sécheuse automatique électrique vous épargnera ce surcroît de labeur.En effet, grâce à cet appareil, tout le séchage se fait dans votre maison.Déposez votre linge humide dans la sécheuse, fixez l\u2019indicateur à \u201cTrès sec\u201d ou \u201cPrêt à repasser\u201d et le tour est joué.\u2022 Pensez à tous les pas que cela vous évite! Plus besoin, non plus, de vous pencher, de vous étirer les bras et de lever de lourdes brassées de linge humide ! Et dites-vous que tout votre linge séchera en un rien de temps I En outre \u2014 avantage unique quand vous possédez une sécheuse automatique \u2014 vous n\u2019avez plus il vous soucier de la température.Nous avons plusieurs modèles de sécheuses en étalage.Venez les voir.-YY* QUEBEC, 1920-ON SOUMET UN PROJET DE LOI CONCERNANT LE PRÊT AGRICOLE 15 ARnUIASKJ 1925 - LA DEMEO' RE OE SIR WILFRID LAURIER DENIENT ABUSÉE NATIONAL 1743- OE LA VERENDRYE ET SES FILS DÉCOUVRENT LES ROCHEUSES MONTREAL, IMI-LA VOIE FERRÉE SUR GUCE MOHTRÉAL-L0N6UEUIL StFEONORE MONTKAL.I920-NOMBRE RECORD DE POINTS COMPTÉS EN UNE SEULE PARTIE.- CANADIENS H.TORONTO 7 QUÉBEC.1922-POPULATION I M0NTRÉAL.I9I3-L'H0.DE VILLE ÉTUDIE UN PROJET DE MÉTRO QUEBEC, I82S-UNE COWUSSWN AF-RRM£ QUE LA REGION DU LAC ST-JFAN EST PROPRE À IA CUITUE RIMUUSKI SOREL RIGAUD CHICOUTIMI QUÉBEC 3,002 8.000 939 fit 925 94,058 21 16 V?UUtBEC 1922- FONDATION DU PRIX DM0 EN LITTÉRATURE ($5000 CHAQUE ANNÉE) ST-JEAN.I9Î0- UN UU6E SE FAIT VOLER SA T06E AU PALAIS DE JUSTICE MONTREAL, IBSJ-ÉTMUSSEMSKT DU SYSTÈME D'ALARME CONTRE LES INCENDIES A cotnpfur du $299.50 APfAfcfIINÎ A Itt AlÔNNf! AIW0A QUÉBEC, 1920-CHUTE DE NEIGE OE II POUCES EN QUELQUES HEURES HULL, IMI-OUVERTURE DU PONT RELIANT HULL A OTTAWA 24 MONTRÉAL.1922-AMENDE DE ATONTRÉAl, 1923- OMER PERRAULT S'ENTRAÎNE POUR TRAVERSER LA MANCHE A LA NAGE ST-HUBERT, 1921-UNE POULE AURAIT PONDU UN OEUF PORTANT L'INSCRIPTION U MONDE FINIRA EN 1825' 410 A UN AUTOMOBILISTE AVANT BLOQUÉ IA CIRCULATION EN ROULANT A ¦\u2018tm.'a lli.QUEBEC 1923-UN SAVANT FRANÇAIS FAIT UNE DÉMONSTRATION d«TV QUEBEC.1834- INCENDIE DU CHATEAU ST-LOUIS 28 QUÉBEC.1721 - DÉPART DE U PREMIÈRE MALLE-POSTE POUR MONTRÉAL 29! MR MONTREAL I92J-0* «POSE U lAVOir r*AUTOMOBILE END REMENT CONSTRUITE A M TROIS-RMERES, 1923- M.DUPLESSIS CANDIDAT CONSERVATEUR AUX EiiCnOIIS PROVINCIALES 31 MNTNÉM.I92J-1 ARTHUR 6IR0UX LEVE.D'UNE SWU MAIN.Jil LIVRES ru oessus de t: Epaule QUÉBEC.1920-PROJET D'UNE ÉCOLE CULINAIRE POUR HOMMES QUEBEC.I920 JOf MALONE ETABUT UN RECORD EN COMPTANT 7 POINTS S SOW M I U./AT'S Pf sic.to\t1 loocNfo: A m M COCW 4 C-> \u2022 ¦ vur-tVJy' -.,¦\t¦ V.»- * 'V*x\u2014* MW* 5ca^aW s*+m~ M\" « »?.«»*- Crw**2S2 Sedan 2 partihret, série Pathfinder Sedan 2 parti?ret, série Pathfinder de luxe avec nombre de coûteuses \u2014 et ton profilage fuit prrAftrntir es brillante performance.l)ana lea nouvelles Chieftain, vous découvrirez une apacioNité, une tenue de route et un confort vraiment supérieur!\u2014une foule d'autres caractéristiques pour accroître le prestige du nom Chieftain déjà célèbre.Dam* chaque ligne et chaque pièce, les Pontiac Dual-Streak pour *53 «ont une preuve drarnatiauo du fait que dollar pour dollar, la Pontiac est imbattable.Visitez main tenant votre marchand Pontiac! Custom Catalina, s/rie Chieftain de luxe (6 eu 8 cylindrée) V,»\t\u2022 ¦\t.\t/ .Xa.V./v »\u2022 / AWt;'AV \\ EI > ^lyMW.Mr.WWMWW \t\t XÂ&gc Ml mm WM > \u2022.V '¦vx.f ¦ y/-.Pour 1953 présente A '\t\u2022 \u2022\u2022\t* .\t\u2022 mm< .iàvio/iy.y\"Oy'>' mm * PIM «v-'Vïï# wfcwm s.S &.4K mm Ÿ-mm OHM CÉs^diosAMSASafti/vv.;.,v._ »\t.MNMm WSwiM '#Ù*A(,rS> mm \\ h m y-:' r mrnimMmwmmmm ¦ \u2022 m A * .\u2014.* m » ok H *I Vw.Marieville Saint-Simon Ventes immobilières Terre à bois appartenant à Richard Dursigny, Saint-Damase vendue à Do* nul Dorsigny, pour la somme de $350.\u2014Immeuble appartenant à Joseph Beauregard, rue Saint-Michel, vendu à Georges Massé, pour la somme de $4,500.\u2014Lot vacant appartenant à Napoléon Lussier, La Providence, vendu à Josaphat Pelchat, pour la somme de $2,000.\u2014Immeuble appartenant à Raoul Chabot, paroisse Douville, vendu à Zenon Desroches, poor la somme de $2,100.\u2014Lot vacant uppartenuut à Roger St-Amant, village Saint-Joseph, vendu à Corp.Mun.du Village Saint-Joseph, pour la somme de $700.Ce qu'on lisait dans LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Il y a 50 ans Le rêve du curé Théâtre Molson Le lundi 12 janvier, de 9 hres à 10 hres p.m\u201e le \u201cThéâtre lyrique Moi-son\" \u2014 commandité par Molson's \u2014 présentera le célèbre opéra de Mozart \u201cLes Noces de Figaro\", sur les ondes du réseau français de Radio-Cunada.Les principaux rôles seront interprétés par Claire Gagnier et Denis Harbour.Jean Deslauriers dirigera l'orchestre ; Albert Duquesne sera le narrateur et Rog*r Baulu, l\u2019annonceur.Les contribuables de Saint-Hyacinthe doivent se prononcer aujourd'hui sur un referendum qui permettra à la ville de payer un bonus de $8,000 à la compagnie Ames and lloldcn, de cette ville, pour permettre à cetto dernière l'achut de machines-outils et pour apporter certaines améliorations à la manufacture.La votation fut décidée au cours d'une assemblée publique tenue mercredi dernier.Les opposilionnistes soulignent que la dette actuelle de Saint-Hyacinthe est de $555,000.* ¥ ¥ Due grande assemblée contradictoire eut lieu a Saint-Hyacinthe cette semuine, précédant l'élection a l'échevinage.Les randiduts sont MM.Robert Des chênes et M.Gemme.Outre ceux-ci, ont aussi parlé MM.L.-P.Morin, Ernest Fontuine, J.de L.Taché, E.Marin et H.Lungcvin.* * * M.et Mme Eucher-B.Dufort, de Saint-IIyucinlHe, ont célébré avec éclat leur cinquantième anniversaire de mariage.Les époux, qui étaient déjà veufs tous les deux au moment de leur mariage, «Ont âgés de 90 ans.S.E.Mgr Maxime Decclles, évêque de Suint-Hyacinthe, était de ln fête.¥ ¥ ¥ M.Théophile Boivin, frère de M.l'abbé Théodule Boivin, curé de S.-Césaire, et de M.Alphonse Boivin, de cette ville, est décédé cette semaine à Suint-Jérôme.\u2022* * * Me Desautcls est entré en société avec M.le notaire L.-A.Brunclle, de cette ville.Les deux notaires ont leur bureau à Saint-Hyacinthe.¥ ¥ ¥ Lu compagnie Duplessis, de Saint-Hyacinthe.vient de choisir la ville d'Huverhill pour y construire une usine aux Etats-Unis.Elle y a déjà acquis un vaste local et l'on prévoit que d'ici quelque temps elle emploiera 1,500 personnes.¥ ¥ ¥ l\u2019nc séance drumatique donnée pur les membres de la Garde Salaberry, de Saint-Hyacinthe, aura lieu à l\u2019hô-tel-de-ville.On interprétera \u201cLes Anciens Canadiens\".Alourdi par un repus copieux, le Curé de Saint-Vivien s'endormit duns l'église, avant la Noël, et il fit le plus beau rêve de sa vie.Lui apparurent en rêve Marie, Joseph, l'Enfant Jésus, et, ensuite, les Bergers.Le rêve du Curé avait été écrit avec des mots si justes, avec une telle émotion, et il était interprété dans un ton si respectueux qu'on suivait avec un intérêt grandissant le développement de cette conversation entre les personnages * de la Nulivité et le bon curé de Saint-Vivien, tout ébloui de ce qui lui arrivait.Le curé de Saint-Vivien est, comme on le sait, le personnage central de cette fresque qu\u2019est le \u201cCuré de Village\", programme diffusé le mercredi soir à 8 hres 30 sur les postes du réseau français de Radio-Canada et commandité par lu Canadian Industries Limited.CHRIST-ROI Mariage J* Ernest Cyr, fils de Félix Cyr et de Marie-Anne St-Gcorgei, et Madeleine St-Georges, fille de feu Epkrcm St-Gcorget et de Dulcitu Beaulieu.HOPITAL SAINT-CHARLES H up té me s 1.\tJo«cph-Jean*André-Elscar, fils de Luc Gauthier et de Jeannette As-wlin.Je Saint-André d\u2019Acton Vale.Carabin compose ses éphémérides S.-Guillaume En fait de fruits et légumes frais, |'ai tout ce qu'il me faut à ('EPICERIE CASCADES Il y a 25 ans MM.Georges Saint-Jean, Léonidas Lagucé, Joseph Bourque, Ernest Sylvestre et Joseph Morissctte se feront la lutte pour les sièges échevinaux à Saint-Hyacinthede-Confesseur.A La Présentation, la lutte se fera entre MM.Arthur Michon, Adélard Gauvin, Couvoir Saint-Hyacinthe CERTIFIE ET APPROUVÉ SPECIALITE, POUSSINS D'UN JOUR Avez-vous une organisation avicole convenable pour un élevage d'automne ou de début d'hiver?Dans l'affirmative, pour-uoi ne profiteriez-vous pas es avantages d\u2019un élevage hâtif?3 Les poussins hâtifs commandent toujours les meilleurs prix sur le marché, les poulettes hâtives sont en pleine production de gros oeufs à l'été ou au début de l'automne au moment où les prix sont les plus élevés.Le COUVOIR DE SAINT-H Y ACINTHE CERTIFIE, a un choix de races qui répond à vos exigences de goût et de qualité.Notre couvoir est actuellement en opération.Pour de plus amples informations, écrivez dès aujourd'hui au CERTIFIÉ ET APPROUVÉ S.MATTE, propriétaire 375, RUE MONDOR TEL.4-7232 SAINT-HYACINTHE Albani Nichol, \u2018William Bousquet, Joseph Archambault et Henri Gagnon.* ¥ * Mme veuve Hubert Desautcls, née Eugénie Brouillet, est décédée à S.-Hyacinthe à l'âge de 83 ans.La défunte était mère de M.Eugène Desautels, marchand de cette ville.Un commencement d'incendie s'est déclaré cette semaine aux kuernux de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada, de cette ville.Quelque 200 lignes de téléphone furent mises hors de service par la destruction presque complète d'un tableau de distribution.Les dégâts furent causés par l'eau et la fumée.*\t¥ ¥ MM.Arthur Lapointe, Rodolphe Gladu et Georges Théberge furent élus par acclamation échevins du conseil municipal de La Providence.Les autres membres de ce conseil sont MM.Antoine Flibotte, maire, Arsène Brodeur.Naznire Gingras et Orner Du-clos, échevins.¥\t¥ ¥ Une grunde journée missionnaire eut lieu cette semaine, au Noviciat des Frères Maristes, de cette ville.La réunion était sous la présidence d'honneur de S.E.Mgr F.-Z.Decelles.évêque de Saint-Hyacinthe.¥\t¥ ¥ M.Publié Désiré Jodoin, originaire de Saint-Ephrem d'Upton, vient d'etre nommé curé d'Englchnrt, en Ontario.M.Publié\tJodoin\test un\tancien\télève du Séminaire\tde\tSaint-Hyacinthe.¥\t¥ ¥ Me T.-A.Fontaine, grand chevalier du conseil 960 des Chevaliers de Colomb, vient d\u2019annoncer que le congrès d'état de l'Ordre, dans la province de Québec, aura lieu à Saint-Hyacinthe les 20 et 21 mai.On s\u2019attend à ce que plus de 400 personnes visitent notre ville a cette occasion.¥\t¥ ¥ Mme Maitaï Moreau, née Marie-Louise Saint-Pierre, autrefois de Ver-chères, est décédée à l'Hôpital Saint-Charles, de Saint-Hyacinthe, à l'âge de 42 ans.M.et Mine Roland Dessert et leur fille, Denise, de M\u2019est Warwick, en visite chez M.et Mme Anatole Fontaine.\u2014Le R.P.Fernand Proulx, du College Saint-Laurent, en visite chez M.et Mme Philippe Parent.\u2014M.Edmour Vincent et M.et Mine Wilfrid Beaudry, de Montréal, en visite chez M.et Mine Emery Fontaine.\u2014M.et Mme Lucien Cantin, de Montreal, et leurs enfants, en visite chez M.J.-H.Cantin.\u2014Mlle Pauline Vnnasse et M.Jean-Paul Morel, en visite chez M.et Mme Gérard Morissettc, à Druinmondville.% Que faisiez-vous le H janvier Pan dernier ou il y a vingt ans?Que faisait, en 1880, un conducteur do \"p'tit char à chevaux\"?Et Molière en 1653?I hi trouvera réponses à ces question-, aussi uiigoiàsuntc» quo suugrc-nue», a Hadio-Carahin à la date mémo du 14 janvier.En effet, les Carabin- Iont nn bond, cl memo plusieurs bond- dan» le passé pour résoudre h\u2018« énigmes les plus troublantes concernant le 11 janvier.Aussi, on aido-ru Maisoiuicuve, en 1613, ù dresser un plan de la \\illo qu'il vient tou» juste de fonder.Ln compagnie do Ru-cine.Corneille et Molière, ou féru la touillée des directeurs do théâtres dans un vain espoir de vendre des pièces dont personne ne veut.Dans le domaine du spectacle, et pour rester plus près des temps actuels, on retournera au 11 janvier 1928, pour voir comment les emissions etuient ulors préparées, toujours d\u2019après les célèbres hUtorietis que sont les Carabins.\u2014M.et Mine Armand Goycttc, MM.Joseph Gtiilbault, du Cnp-dc-ln-Made-Ici ne, et Léonidas Guilhault, de Saint-Hyncinthc, en visite chez.M.Arthur Guilhault.Les éphémérides des Caruhins seront appuyées par un prograinuie musical de choix, uu coure duquel on présentera, connue d\u2019habilude, deux vc-detles, en plus des Gamins de la Gamme et de l'orchestre de Louis Bedard.\u2014Mlle Thérèse Fontaine en visite chez M.J.l'oliquin, à Drummond-ville.Rappelons que Kndio-Carahin est entendu sur les ondes do Hudio-Cu-nada, le mercredi, do 9 hres à 11) lires.On peut se procurer des laissez-passer eu sc présentant chez Ed.Archambault, 500 est, rue Ste-Catlierinc, Montréal.Far.cl mar.Léo Asseliu et Vcroui-que Gauthier.1.\u2014Mario-buzauue-Cécilc, tille de Grégoire Girard et de Mariette Ar-tcau, de lu Cathédrale.Par.cl mar.Lunle Arleuu cl Yvonne Royer.I.\t\u2014Joseph-Viclor-Jeau-Marc, tils de Georgeft-Koluuü l\u2019hancut cl de Thérèse La vigne, de Soiut-Ainublc.Par.et mar.Joseph-Rémi Lu vigne et Aldéa Crcnuu.1-\u2014 Joscpb-Hichurd-Louis-Paul, lils de Rodrigue Dufresne cl de Francine Gendreau, de Saint-Marc de Rosemont.Pur.et mur.Paul Geudrouu et Pierrette Gendreau.J.\tJoseph-Luc, lils d\u2019Umcr Duuvil-le cl de Luurelle Blanchard, de buiul-Dominique.Par.et uiur.Laurent Lu-\\ allée et Germaine Douville.3.\t\u2014Joseph-Lauricr-Gcruld, lils de Henri-Louis Morin et de Jeanne Pelletier, du Ciiriat-Uoi.Pur.et uiur.Laurier Pelletier et Victoria bulvus.4.\t\u2014Joseph-Aimc-Dunicl, liU do J.-Paul Langelier et do Thérèse Rainville, de ble-Kosalie.Par.et mar.Aimé Langelier et lloraciua Bousquet.1.\t\u2014 Maric-bolunge \u2022 Beruadctlo-Uo« lamie, tille do Loui»-G.Bcrgerou et de Jeannette Gugné, de Saint-Dominique.Par.et mar.Gérard L'Archer et Solange Bcrgerou.4.\t\u2014Joseph-George»-Y vos.lils de Robert Laporte et de Georgette Lavallée, do lu purois»o Sainte-Bernadette de Soubirous de Kosemout.Pur.et mar.Georges Gaudette et Stella Côté.NOTUE-DAME-DU-ROSA1RE Il apte me 2.\t\u2014Marie-Thcrèse-Diauc, fille ; de Majoric McDermott et de Rita lie-uière.Pur.et mar.Urigèno Armstrong et Thérèse Ucutère.Sépulture j 30.\u2014Bernadette l.edoux, épouse de Emile Bouchard, 73 uns, 10 mois.2.\t\u2014Rosa Penelle, épouse de feu Domina Mouette.65 ans, 4 mois.CATHEDRALE Sépultures 3.\t\u2014Florida Aubin, épouse de Joseph Côte, 56 uns.5.\t\u2014Alice St-Ccrinniu, veuve d\u2019Alphonse lin nier, 70 ans, 9 mois.5.\u2014Chanoine Origcne Berthisume, curé de Saint-Ours.65 ans, 2 mois.M.et Mme Benoît Tétrault (Simonne Cadieux), sont heureux d\u2019annoncer à leurs parents et amis, la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Benoît, Antoine, Réal.Parrain et marraine, M.et Mme Antoine Tétrault, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 On annonce te mariage de M.Jean-Noël Lamoureux, fils de M.et Mme Henri Lamoureux, de Marie-ville, à Mlle Lyse Fcrland, de Montréal, fille de M.et Mme Joseph Fer-land, de Lac Mégnntic.M.le notaire Gilles Giard vient d\u2019ôtre nommé secrétaire-trésorier de la municipalité.\u2014A M.et Mme Ange-Emile St-Laurent eta née une fille, baptisée Marie, Antoinette, Louise.Parrain et marraine, M.J.-O.Beaudry, m.v.et Mme Beaudry.\u2014Mlle Victoiire Beauchamp a épousé M.Ephraïm Beaudoin de Longueull; les nouveaux époux habiteront Saint-Hyacinthe.\u2014Avec la venue du froid, la patinoire est maintenant en ordre et la jeunesse y évolue avec satisfaction.5c a grams Crown Royal Scagvams V.O.Seagrams \u201c83\u201d Seagrams King's Plate Seagrams Three Star Seagrams Ancient Pottle Gin dtii0IQ0S'r>ie0,l1tS0'J0teS' Une valour Gsnoral Motors AVANT D'ACHETER VOIRE APPAREIL DE TELEVISION demandez le nombre de lampes qu'il aura L'APPAREIL de T.V.donne un meilleur rendement parce qu'il POSSEDE 23 LAMPES (à part du tube image) et il ne coûte pas plus cher télévision est à SON MEILLEUR avec un appareil 23 lampes à part du tube image Meubles conçus par DEILCRAFT CHEZ A.LÉTOURNEAU 1345, rue des Cascades Tél.4-9644\tSaint-Hyacinthe P-553Af Acme Automobile Limitée 3000, rue DessauUe» Tél.4-6436 3370 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI, 9 JANVIER 1953 Quelle avalanche d'épargnes vous réalisez en achetant votre manteau de fourrure durant notre vente commençant le 9 janvier .achèterez directement des parce que vous manufacturiers LAFLAMME, propriétaires du plus grand réseau de maga sins de fourrure du Québec, qui possèdent le plus grand pouvoir d'achat VEDETTES de ia VENTE MANTEAUX LAFLAMME EN MOUTON DE PERSE NOIR Le prix est réellement intéressant pour de telles valeurs.Styles exclusifs en riche mouton de Perse noir à frisé souple, ferme et soyeux .Il va sans dire que les premières clientes bénéficieront du meilleur choix.Tailles: 12 à 42 dans le groupe.MANTEAUX EN DOS DE RAT MUSQUE (teint) Un achat splendide .Cette sélection de superbes manteaux comprend tous les détails luxueux et nouveaux empruntés de modèles en vison de haute qualité.Les manches sont finies de magnifiques et larges poignets transformables.Teintes de vison et martre Magnifiques manteaux de SEAL NOIR (lapin teint) Pattes de mouton Lapin teint rat musqué N'oubliez pas surtout que tous nos manteaux reflètent les qualités d'une expertise renommée et d'une élégance achevée.Ils portent tous l'étiquette LAFLAMME.Nous disposons cette année d'une collection plus variée que jamais de fourrures et styles.ENTREPOSAGE GRATUIT avec l'achat de CHAQUE MANTEAU sür toutes 421, RUE SAINT-FRANÇOIS nos (Place du Marché) fourrure JAQUETTES SAINT-HYACINTHE, TEL.4-4650 * 'nrzw \u2022 Jjs îiPtkV** V\u2019*' .Wl- J v./siiK.r \u2022 ¦ > ¦¦ im s mit ¦ mm ¦ < '>>n.>.i.G \t\t- JC; t ,\tF i\t\t \t\t\t\t\tsnp'jî \t\t\t\tCv s'i-i/v Si\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\u2018A < *\ti\t«mBhE \t\t\t\t\t LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI, 9 JANVIER 1953 rv.'V w r&n.5=s*^; SBWara »M§ G\u2018V>v7 n'fc.i MH EN MONTRE AUJ ¦ .\u2022 Sÿ3*& w'Çï* & Sla \u2022 .KO1\" WSM 'ÎWf ¦ S&ëæ rassir HH filv'f-'Xv; ' agSH sssèS «P# .\u2022 \u2019-A h1 www»' ïi£îy>£ fu-y.Kacvrf A Ai \u2022> .-.-VSÎfO nt tKnutf.»lt»UU et poids üélirez.Lt*e» ta pbermaclrnt.Sainte-Hélène Résultat* des concours à l\u2019école no 1, dirigée par Mlles Cécile et Marie-Claire Petit.7e année: Rachel Petit; 6c: Roger Lussier; 5e: Nicole Vanter; 4e:\tLéo Lussier; 3e: Lucile L\u2019Heureux; 2c: Norbert Picard; 1ère: Michèle Vanier.A l\u2019école no 3, dirigée par Mlle Yvette Goulet.* 7e: Pauline Poitras; 6c: Lucile Lupierre; 5c: Jean Lapier-re; 2e: Jean-Guy Langelier.A l\u2019école nu.6, dirigée pur Mlle IIu-guette Reauluc.7e: Thérèse Drouillard; 5c: Noélla Brouillard; 4e: Paul-André Bouthillette; 1ère: Ange-Emile BoâtiiiUette.\u2014M.Edmour Gagné fut l\u2019heureux gagnant d\u2019une poupée d\u2019une valeur de $12 à la suite d\u2019un tirage citez M.Roland Bisaillon.\u2014En visite chez M.et Mme Roméo Déry, M.Outer Botirret, de Saint-Guillaume.\u2014Chez Mme veuve Emile Rousseau, M.et Mme Laurier Rousseau ainsi que Mme Robert Ferron et leurs enfants, de Montréal.\u2014Citez M.et Mme Esdras Larocque, M.et Mme Lucien Larocque et leurs trois enfants, Pierre, Jean-Luc et Lucienne, de Saint-Nazaire.\u2014Chez M.et Mme Jean-Louis Bol-val, M.et Mme Alcide Roy, de Saint-Hyacinthe.\u2014Citez M.et Mme Donut Laramèe, M.Roland I,animée, de Saint-Hyacinthe.\u2014Citez MM.et Mmes Georges et Denis Savoie, M.Normand Savoie, de Montréal-Sud.\u2014\u2022Chez M.et Mme Raoul Poitras, Mlle Denise Poitras, de Saint-Hyacinthe.\u2014Chez M.et Mme Jean-B.Doré, M.et Mme Rosaire Doré, de Montréal.\u2014Chez M.et Mme Roland Bisail-Ion, M.et Mme Henri Junson, de S.-Hyacinthe.Saint-Valérien Saint-Denis Lundi soir dernier, le R.Frère Voici la liste des4 premiers de Gédéon, des FF.du Sacré-Coeur, est classe pour le mois de décembre, n venu projeter sur l\u2019écran les photos l\u2019école No 4, dirigée par Mlle Anto-en couleurs prises au cours de son nine Malo.récent voyage en Europe, où il prit\t# part au Chapitre général de sa corn- 7e ann^e: Ceeilq Jalbert.Réjean munauté.\tMalo.6e année: Claire Archam- Déjà fort intéressant par le nom- bcal^* Yves Albert.5e année: bre et la richesse des photos, ce ré- Chretien Archambeault, Maurice cit fut encore plus instructif par plan^e* 4e\tOvila Archam- suite des titres et des cartes géogra- ^eault, Françoise Plante.^ 3e année: phiques illustrant i\u2019itinéroire suivi : G