Le Courrier de St-Hyacinthe, 6 mai 1955, vendredi 6 mai 1955

[" ANNEE tant eavot U detudè-ministère Ottawa.PoélCt, NOS INSTITUTIONS - NOTRE LANGUE - NOS LOIS XV *> mm #ywp A At?-*1 S'i/V.l ffil ~< mmr *4, .«.\u2022 if SW &\u2022 ' > i Bibliothèques, bibliothécaires, besoin des uns et des autres La journée des bibliothécaires à Saint-Hyacinthe, dimanche lernier, a été un succès.Il s'y est examiné des idées, au cours le conférences et en marge, avant comme après, dont il devrait , la longue sortir quelque chose.l'Impression générale, au terme de Le thème général était le suivant: unions que couronna un dîner La bibliothèque dan» la Cité.Les iitinic.tn était une d'optimisme, qui conférencier* s'évertuèrent à établir \u2019élimine pai cependant la nécessité la nécessité de bibliothèques dans le* t |riVgj|ler plu* encore que dans le ville* d\u2019au moin* 10,000 âmes, même , ^\tmoins en certain* cas, insistant sur ce J|f.bibliothécaires et leurs ami* qu\u2019elles peuvent représenter pour tiient 'es liôtes de l\u2019Ecole de Méde- l\u2019instruction et l'éducation des gens.Vétérinaire de la province, qui leur fournissant une récréation saine, jj a ifur disposition sa biblio- de* instruments de formation et de .ue tulles, son auditorium et travail, un dérivatif culturel aux mul- E.nü'i *a salle de récréation, trans- tiplcs sollicitations de la vie moder-rmée pour la circonstance en salle ne, qui ne sont pas toujours d\u2019ordre ! manger.Nombre de professeurs de très relevé.\u2019institution étaient présents, qui us- ]| fllt traité tie la création des biglèrent aux conférences et firent les bliotlièques, de leur financement, de ionneur» des lieux.L\u2019un des plus lcur administration et des lacunes illicites fut sau* doute M.Jeun-Ho- inévitables, et de la part que peu-kolphe Borduas, bibliothécaire de lu Vrnt prendre à leur maintien les au-liaison* et pour cause.\ttorités fédérales, provinciales ou mu- 1 , journée d\u2019études avait été orga- nicipa|es, selon les circonstances.li»ée par l'Association Canadienne L\u2019opinion *emble prévaloir que, dans I,., Bibliothécaire», et sa présidente, |t.ras d\u2019initiatives nouvelles, on doit nie Juliette Chabot, la dirigea elle- ^attarder d'abord aux bibliothèque* e.Le* cours et conférences fu- juvéniles, qui formeront les lecteur* \u2022i,l lionnes par Mlle Claire Godbout, des année* futures.L\u2019expérience prou: ibliolliécuire en chef de la Biblio- Ve que c'est là la façon la plu* pra-lèque publique des Trois-Hivièrcs; tique «le procéder.D'aucuns croient Roger Boucher, b.scn mai., direc- aussi que les autorités devraient s\u2019in-\u2022 des étude» à l\u2019Ecole des Texti- téresser de près à 1a fondatiou.de Li-de la province, à Saint-Hyacinthe; hiiothèqur* publiques et que, dans [lme Jeanne Robert, directrice de la |P ras \"d\u2019agglomération» de 10,000 Bibliothèque juvénile de Longueuil; âme* et plu-, certains octrois -tatu-|r R.P.Edmond Desrochers, s.j., bi- ta ires et annuels devraient exister, diothécaire de la Maison Bellarmin, sUr lesquels il serait loisible de Montréal.\tcompter de façon continue.Ce régime e.-\\ de pratique courante dans les quarante-huit Etats américains, de même que dan* plusieurs provinces de lang lie anglaise 'il Canada.Tous les enfants de moins de 10 ans seront vaccinés ôî.le Dr Mure liergttron, direc» leur de l l nitè sanitaire des corn» tés de Saint-Hyacinthe et de Hou-ville, n reçu avis de M.le Dr Jean Grégoire.sous-ministre de lu Santé ù Québec, que tous les enfants âgés de moins de dix an.% a Ira-vers la promue, pourront être inocules du vaccin Sulk contre la poliomyélite, Autorisation dans ce sens est donnée partout.Un ce qui concerne les comtés de Saint-Hyacinthe et tie l( omit le, ht vaccinatum se fera pour tous aux dates annoncées la semaine dernière.Le R.P.Plamondon décédé à Québec, à Page de 65 ans Le congrès ouchotastique intcrncitlonal de Rio de pieds d\u2019nllitudo.dominé pat une gigantesque statue Janicio, qui s»* tieiulia du I» au 2*1 juillet, aura poui du ( lu 1st Roi dont les liras ouverts accueillent le fond de scène le Corcovado.pic de quelque 2,000 visiteur.\t(Cliché C.CC.) rois ceremonies initiation chez les Chev.de Colomb Incidemment, on argumenta eu faveur de* bibliothèques, et par consequent de la lecture, même purement Des cérémonies d\u2019initiation aux ^créative.pour combattre l\u2019influence rois premiers degrés de l\u2019Ordre ^ çer.am.amusement, mauva.s.de, es Chevaliers de Colomb, auront pubhertlon.deleters e.surtout de .eu dimanche prochain 8 mai, pour ,r* comic' do\"' raffolent le, enfant,, es membres du Conseil local des 'I'» »\u2022\"« »\u2022»*«« une eeole de gang-hevaliers, portant le numéro 900.\tet ,de cr,n\"-\t9,\u201c °\" n\tKr,,\"r,\u2018- en l91ü- * fil M.bit l\u2019Egliw ralliolique en Chine\tl'innée .uivanle, fui ur- ¦\t¦¦\t.ommuni.le, où le, pauvre* penécu- do,,\u2018\" 1,rctrr \" Kome ,e 19 ,lécpir \u2022] rouvrir l\u2019équivalent d\u2019une d*mi ^ 2.\u2014Remplir le réservoir qu\u2019à un point donné, mettr, * 3 reil en marche «*\u2022\t- et Ejm & «rroie > long de ce parcours à vîtes» 4 ré, Mlle Jacqueline Gilbert, M.Jean Louis liéon, président de la Caïui- chauve, fit quelqu\u2019un Jean Fouré, souligne, à un groupe dion Woolen and Knit Good* Manu\tJacqueline Pagnol, qui est elle de dirigeants de l\u2019industrie canadien- j facturing Association, et M.L.J.aussi une comédienne pleine d\u2019es- ne du textile, les lignes d\u2019une robe ' f m »,\t* .,\t.a , r nrit- .\t.'\t,\t°\t.\t, ac.! Slicps rh.Dn president de la Cana Prit- le.) Cotton,- fabriqué par Dominion llian Auociation ol Textile Colour\t\u2018 P Textile.De gauche à droite: M.Fou- (its ami Chemists, section québécoise.».*.} t MT V» .L-.ï' -ion recommandées; «,v> 11 -¦» BH H* ,.&|*i vv -jur-\u2019-rZ* «s »\t/\u2022 l .* w > t Ss'ï sf>; >ï 4/ Nous avons le plus grand choix de en tuile ou à la verge COUVRE- PLANCHERS en tuile ou à la verge Nos prix défient toute compétition COUVRE-MURS MODERNE TUILE PLASTIQUE CERAMIQUE etc.etc .FERNAND HALLE Fernand Hallé, prop.Matériaux et équipement de construction \u2014 Entrepreneur de planchers 1760, rue Nelson \u2014 C.P.152 Saint-Hyacinthe TEL.4-8397 4-5666 NOUVEAU MODELE 1955 Le RASOIR ÉLECTRIQUE PH IL /PS PHILIPS.le plus grand fabricant de rasoirs électriques au monde vous présente le nouveau PhiliShave 12\" - 1955 - avec t superbe étui de cuir Lo cadeau que tout homme appréciera .le nouveau et sensationnel rasoir électrique PhiliShave \"12\" PHILIPS, sans égal au monde pour une barbe lisse et impeccable.Le secret de cette supériorité incontestable réside dans les 12 lames à affûtage automatique de PhiliShave \"12\".Et.le PhiliShave \"12\" est fait à votre main.Il s'adapte naturellement dans la paume de la main .il se place naturellement bien Il est à plat sur le visage.I si facile à nettoyer .pas besoin de lubrification ni d'affûtage.Très juste.Et le PhiliShave \"12\" possède le moteur le plus silencieux, s'échauffant moins vite et le plut régulier de tous los rasoirs électriques.Et avec cela .son prix est des plus modiques.Voyez-nous, ou voyez votre électricien ou marchand local ATTENTION ! Nous occupons maintenant notre nouveau local situé au coin des rues Saint»\" \u2022> ¦ 'Ai\u2019-'A î~- pum ¦ SrŒS* ¦\t'KAN X m WÊ .w.3.\u2014Cette distance parcouru,^ 1er l\u2019appareil et remplir I?jusqu'à la marque initiale, (D ^ rant l'eau que l'on y ajoule.(>, quantité d'eau représente le débit ^ pulvérisateur pour une demi-iere;* multipliant par 2, on obtient L f t ité de solution qui «era répéta, l'acre.Sur un lac sans nom, à quelque 55\t11 fallait agir vite, car dans cette milles au sud-ouest de Chibougamau, région très boisée, il n\u2019y a aucun un hélicoptère du CARC a rescapé un petit appareil civil Cessna qui s'était enfoncé jusqu\u2019aux ailes dans la glace.région très boisée, moyen d\u2019exécuter un sauvetage par voie terrestre et la glace fondante menaçait de plonger le petit avion iivil au fond du lac.La 108e section de communications du CARC, de Rugotvillc, a répondu promptement à l'appel, envoyant sur les lieux dès mardi matin un hélicoptère Piasecki H-21.L'équipage se composait du chef d\u2019escadrille R.T.F.n divisant la capacité do voir par le débit du pulvériuiev, Ueaslip, d\u2019Ofhawa, Ont., comman- ou obtient le nombre d\u2019acret q-.i dant de la 108e section de communi- rouvrira un plein réservoir de toll-cations, du sous-lieut.d'aviation Don lion.11 suffira de multiplier ce no& McNeill, co-pilote, d\u2019Edmonton, du bre par la quantité du \u201cproduit eo» caporal Alec Haight, d'Edmonton, et mercial\u201d recommandé à l'acre, pot du l\u2019aviateur-chef Jim Bégin, de Chil- connaître celle qu\u2019il faut mettre da* liwack, C.-B.\tle réservoir.Arbustes d'ornement près des fondations Pulvérisation à toutes fins pour le jardin abricotiers et les pommiers-cerisiers Pour l'application aux arbres frai- en poudre dans des soupes, des desserts ou d\u2019autres plats.L'Ange-Gardien commencer dès que sc déroulent an prin- Four simplifier au jardin familial la répression des insectes et mala- Ottawa.\u20141 Des arbustes de formes Arbustes à grandes feuilles per*is- dies, le service de la chimie agricole et de dimensions variables servent à tantes ou presque:\tPachistima de 'Ie Canadian Industries (1951) Limi- orner lea fondations.Us font cadre Canby, buis de Corée, daphné rose, ,e(l vient de mettre sur le marché un aux habitations, leur donnent une Mahonin aquifolium, M, repens; fu- produit d arrosage qui extermine du apparence de confort et les harmoni- >ain nain et fusain du Turkestan; meme coup la majorité des insectes sent avec le paysage.\tthym serpolet et thym pourpre.et maladies qu on rencontre couram- On sait que le voisinage des fon- Arbustes à longue période de flo- ment dans les jardins canadiens, dations est particulièrement défavora- raison: la potentille frutescente et ses U * *»iut du parasiticide à toutes fins Lie aux arbustes et autres plantes, variétés Farrcr, Purdom et Friedrich- pour vergers et jardins; il renferme Aussi est-il sage de lea remplacer sen; les rosiers Iiansa, George Will, deux puissants insecticides \u2014 mala-tous les dix ou quinze ans pour main- Will Alderman, Alysbani, Shining et thion et niéthoxyrhlore \u2014 et un mer-tenir une végétation luxuriante, res- Prairie Youth; lc chèvrefeuille Drop.- vcilleux fongicide nouveau \u2014 lc Cap-pirant la fraîcheur et l\u2019éclat de la more Scarlet Trumpet, le daphné ro- tan.Cette arme à trois canons assure jeunesse, déclare M.W.R.Leslie, de se, le taniarix Red Amur, l'hydran- la répression prolongée de multiples la Station expérimentale de Morden, gée Peezce et YAmorpha nain indigo insectes des fruits et légumes: puceau Manitoba.\tà fruits courts.\trons, charançons des prunes, mouches Les arbustes suivants figurent par- Arbustes à fruits ornementaux: de la cerise, ciradelles, bêtes à pata-mi ceux que la Station de Morden a Prinsepia, rosiers, épines-vinettes, co- t»-» ou doryphores, kermès, mouches jugés dignes d'attention pour culture tonéastres, viornes, cerisiers à grap- de la pomme, psylles du pêcher, tor-près des fondations:\tpes, cenellicrs et chèvrefeuille d\u2019A- deuses de la vigne, sphinx, p y rai es de Arbustes conifères à feuillage per- mur.\tla pomme et diverses chenilles, sistant: les genévriers sabin, d\u2019Arca- Arbustes à écorce décorative du- Ce parasiticide enraie maintes ma-die, de Scandinavie^ de Waukegan, rant l\u2019hiver: cornouillers, saules, ro- ladies, entre autres: tavelure des pom-d\u2019Andorre et les genévriers rampants; siers, épines-vinettes, certaines api- me» et poires, tache des feuilles de l\u2019if nain du Japon; les variétés Ware, réea, cerisiers et érables.\tcerisier, fumagine, moucheture, an- Little Gem, Tom Thumb et Hovey Arbustes tolérant l'ombre:\tarbus- tbracnose des tomates et cucurbita- de Thuyas, ainsi que le Thuya pyra- tes indigènes de sous-bois, lilas tar- cee«t mildiou duveteux, tache noire midal.\tdifs, conifères, viornes, cornouillers, du rosier, brûlures hâtive et tardive -tusain nain, pachistima, buis de Co- (mildiou) des pommes de terre et .\t,\t.\trée, aronies, épine-vinette, bourreau tomates.L05 dOITlGS pOTIGnîGS Jes arbres, vigne sauvage, nerpruns Selon les manufacturiers, il suffit .\t.\t.\tet mahunie.\tde bien délayer une livre de ce pro.\t.\tArbustes remarquables par leclat ouït dans huit gallons dean ou 12 femmes enceintes de boire beau-\t», ,\t1\t.\t.\t.\t., »,\t,\t.\t.\t,\t.ne leur feuillage d automne:\tfusain cuillerées a table rases dans un cal- coup de lait et de prendre de la .\t., .\t.\t.\t.\u201e\t.\t.R.n trvilo loc 4nifr_ onn.3lle- «râble d Amur, rosiers, cotone- Ion.On applique en pulvérisation de ko\\Wo h#» nrondro iino ninto Hp lnit aélrc5\u2019 \u201c\u201c^épine, sumac, viornes, cor- finesse moyenne pour bien recouvrir P\t.P .\tnouiUers, épines-vinettes, aniclanchier toute la surface des fruits et du feuil- par jour sous quelque forme que \u201eska certaines spirées, cerisiers, lage.I on préféré.Lorsqu une femme en- af>ricots_______-*\t____*.» ceinte n\u2019aime pas boire de lait, elle\t, peut en prendre, pur, évaporé ou\t\u2019\t\u2019 °\" 00,1 Arbustes de belles formes à con- eu* * *\t.\t.,eillrr pour les façades: Thuya pyra- em|\u2019; e,1\u201eon.,onl,\"uc ¦ àes interval-midal.chèvrefeuille élancé du Tur- ,lc 10 ,jnur\u2018, («,Iu' ,req»emmenl kestan, earagone globulaire, gro.eil- vu ^pthttmlât) ju.qu iice que,1e lier alpin, cerisier à (trappes, certai- fr>'\"\tdereloppc.Il faut évi- .\tnés épines-vinettes, spirées, viornes, hT c ,ra,lrment durant la floraison.Notre paroisse fat témoin d\u2019une priniepias, seringas et rosiers.\tCe parasiticide à triple effet contre cérémonie fort touchante, dimanche, .\t,\tinsectes et maladies des plantes 1er mai.Un grand nombre d\u2019hommes\timporte avant tout de choisir -r vendra également en contenant- \u2022\u2019enrôlèrent dans la Ligue du Sacré- .p!anles conviennent à l\u2019habi- ^aupoudroir pour le traitement en Coeur.L\u2019intronisation coïncidant avec ta,,on rl au \u2018Üniat.\tpoudre.l'ouverture du Mois de Marie, les pa- -\u2014-\u2014- roissiens répondirent généreusement à l\u2019invitation de lenr Pasteur.L\u2019église était remplie de fidèles venns pour rendre leur hommage au Sacré-Coeur.L\u2019office du soir débuta par une heu> re sainte prêcbée par le R.P.Grenier, jésuite.Commentant un texte de l\u2019Evangile où il est dit que Jésus demandait l\u2019hospitalité à Béthanie, chez Lazare, ainsi dit-il, Jésus réclame une place d\u2019honneur dans la paroisse.L\u2019intronisation est donc l\u2019entière réalisation de l\u2019ensemble des demandes faites par le Sacré-Coeur à Paray-le-MoniaL Après l\u2019allocation, le Révérend Père bénit les insignes, puis les remit à MM.les dignitaires.M.Orner Ostiguy fut nommé président de ls Ligue; M.Adolphe Bail* largeon, 1er vice-président; M.Philippe Bourbeau, 2e vice-président; M.Germain Grenier, secrétaire; M.G.-Aimé Marchand, trésorier; M.André Messier, commissaire ordonnateur.Le saint du Très Saint-Sacrement clôtura la cérémonie.\u2014A été baptisé, Joseph-Michel-Clément, enfant de M.Placide Couture et de Jeanne d\u2019Arc Gilbert.Parrain, Clément Larocque; marraine, Noëlla Gilbert, de Magog.\u2014A été baptisée, Marie-Jeanne-d\u2019Arc-Frandne, enfant de M.Adrien Roy et de Florence Paquette.Parrain, M.Aimé Paquette; marraine, Mlle Jeanne d\u2019Are Fillon, de Farn-ham.Porteuse, Mlle Anita Paquette.\u2014A été baptisée Marie-Rote-An-nette-Lise, fille de M.Léo St-Pierre et de Blanche Dion.Parrain, M.Lucien St-Pierre; marraine, Mlle Marie-Rose Tétreault, de Saint-Jean.\u2014A l'Hôpital Saint-Joseph de Granby, a été baptisée, Marie-Diane-Lncie, fille de M.Roger Barber et de Denise Robert.Parrain, M.Hubert-Marie Robert; marraine, Cécile Ponton, grands-parents de Fenfant.Porteuse, Mme Loitelle, de Saint-Paul.\u2014Les Chevaliers de Colomb de la paroisse enverront des délégué au Congrès Provincial qui se tiendra h Montréal, le 22 nui.1er délégué, M.G.Lortie, grand chevalier; 2e délégué, M.Vtimoré Lacoste, intendant; substituts: 1er, M.J.-Maurice 'Marchand, sec.*financier; 2e, M.L.-P.Bourbeau, 2s syndic.CONÇU avec le souci de vous assurer une cuisson parfaite toute la vie Prix rég.$299.95 SPECIAL Admirai Modole Admiral 3EH14C \u2014 Eléments \u201cMicrotube\u201d ultra-rapides sur le dessus : deux de 6\u201d.un de 8\u201d.et un de 6\u201d dit \u201cHot Spot\u201d-tous avec régulateurs* Tlex-O-Heat\u201d et indicateurs \u201cOn-Off\" (ouvert-ferme).Pendulette Sentinelle électrique automatique et Minuterie.Lampe fluorescente sur toute la largeur.Prise de courant pratique pour petits appareils.Four économique géant \u2022 hauteur 16% \u201d, largeur 23\u201d, profondeur 19^4\u201d, et éclairage* intérieur.Signal lumineux pour le four.Gril à l\u2019infra-rouge à hauteur de taille.Roto-rôtisseur et \u201cFlex-O-Grill\u201d sur demande Egalement en jaune \u201cprimevère\u201d ou vert \u201cbrume do mVr\u201c * Marcel-G.ROBERT 1740, rue Saint-Anfoine, Tél.4-9411, Saint-Hyacinthe LA DEBAC! AU PRIX COUTANT de rabais sur mm *1,000.de rabais sur de rabais sur Modèles J 954 NEUFS 2850, rue Dessoudes, Saint-Hyacinthe Tél.4-5844 'ROBUSTE! PU/SS 4 r' v i 1 VOYEZ et ESSAYEZ le dynamique TOUT NOUVEAU INTERNATIONAL 300 UTILITY TRACTEUR TOUT USAGE, A SILHOUETTE SURBAISSÉE Comparez-le point par point avec tout autre tracteur de même puissance.Dans le 300 Utility vous obtenez l\u2019attelage \"Fast-Hitch\u201d (reculez.clic!.et parlez.) .l\u2019amplificateur de couple (Torque Amplifier) offrant 10 vitesses avant\u2014vous permettant d\u2019augmenter la puissance de traction en pleine marche .une prise de force entièrement indépendante.- \u2022 le système de commande hydraulique \u201cHydra-Touch\u201d.clef de contact et allume-cigarettes.3o chevaux-vapeur à la barre de traction! Venez le constater maintenant par vous-même.G.L.POISSON MACHINES AGRICOLES 175, rue Saint-Michel,\tTél.4-5636 La Providence, (Saint-Hyacinthe) 3233 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREOI, 6 MAI 1955 l Jacques Petit iplômé à S.-Jean int-Ple.3.\u2014(Spéciale) '« Jacques Petit.22 ans.de S.-_de Bagot.est un des trente-six Pl6més du Collège Militaire Roy-de Saint-Jean.La première col-lion eut lieu en fin de semaine, jvjc de la distribution des prix.ville d'Acton ale a dépassé son bjectif de $400 'ton Vale.2.-(Spéciale) La ville d'Acton Vale a dépassé mtd son objectif de $1.000, dans campagne de souscriptions en veur de la Société du Cancer.El-fait partie du secteur S.-Hyacin-e-Bagot-Rouvillc, et se trouve le entier centre à avoir compilé ses litres.11 faudra encore une bon' semaine, avant que l\u2019on con-i«e de façon finale les résultats ni Vcnsemble de la région.C'est c( que déclare M.le Dr Laurent ¦jrd.chirurgien-dentiste de cette ville, président de la Société du ncer pour les trois comptés nom- La Corn, des Liqueurs annule le permis de M.Wilfrid Brodeur La Commission des Liqueurs de la province vient d\u2019annuler, sur recommandation de son service de police, le permis de vente de bière de M.Wilfrid Brodeur, épicier à Saint-Hyacinthe, établi à 294, rue Saint-Simon.Il avait plaide coupable, le 11 mars, à l\u2019accusation de possession de spiritueux 1 relatés, à la suite d\u2019une plainte portée contre lui par la Gendarmerie Royale du Canada, et avait été condamné par M.le juge Victor Chabot.La Police des Liqueurs demanda par la suite l\u2019annulation de son permis, qui vient d\u2019être décrétée.NOUVEL DE LA REGION Ja Acton Vale, l\u2019objectif fixé était $1.000 et l\u2019on a recueilli $1,400.Le président de la campagne était ¦ Marcel Desjardins, cependant les présidents d\u2019honneur étaient M l'abbé Albert Péraud .curé de ¦*paroisse, Me Daniel Johnson, député de Bagot à l\u2019Assemblée législative, adjoint parlementaire de on M.Duplessis, premier ministre de la province, et M.Roger La-Braque, maire de la municipalité.ne grande soirée artistique clô* ,a la campagne, qui mettait au .ogramme Je corps musical du fgiment de S.-Hyacinthe, scit larante exécutants.On entendit ssi plusieurs artistes invités à soirée, qui eut lieu à la salle du .liège, entre autre M.Jean-Guy jsson, Mlles M.Beauregard et A-ienne Boudreau, de Saint-Hyacin-c .accompagnée au piano par M.pcrmain Fournier.Le lieutenant Ves Michaud présenta les uns et autres.Examens heureux de quatre infirmières de l'Hôp.S.-Charles Quatre infirmières, élèves de l\u2019Ecole des Garde-malades de l\u2019Hôpital Saint-Charles de Saint-Hyacinthe, ont subi avec succès les examens conjoints de l\u2019Association des Infirmières de la province de Québec et de l\u2019Université de Montréal.Ce sont Mlles Pierrette Bel val, de Granbp; Laurette Fredettc, Acton Vale; Jacqueline Courvillc et Elisabeth Dauphinais.Sorel.Trois ingénieurs, anciens élèves de notre Séminaire Trois anciens élèves du Séminaire de S -Hyacinthe viennent de subir avec succès leurs examens d\u2019admission à la pratique du génie.Ils pourront commencer leur carrière aussitôt qu\u2019ils auront reçu leur ar-chemin de bacheliers en sciences appliquées.Ce sont MM.Gilles Allaire, fils de M.Eugène Allaire, de S.-Hyacinthe; Yves Girard.La Providence.et Bernard Poliquin, Sorel.La Providence va se construire de nouveaux trottoirs La Providence, 4.\u2014-(DNC)\t.On entreprendra d\u2019ici quelques semaines la construction d\u2019environ 2.000 pieds de trottoir, dans la partie citadine de l\u2019ancienne paroisse Notre-Dame, annexée le 1er janvier dernier au village de La Providence.Ainsi en a décidé le conseil municipal de La Providence, à son assemblée régulière de mai.présidée par S.H.le maire Robert La-france.Les travaux seront effectués dans les rues Crcvier et La flamme.Dans la rue Crevicr, le trottoir sera aménagé du côté nord-est, c\u2019est à dire du côté de l\u2019église tandis, qu\u2019au boulevard Laflajnme.il sera construit du côté sud-ouest.Du même coup, les échevins ont décidé qu\u2019à l\u2019avenir les trottoirs auront quatre pieds de largeur.Jusqu\u2019ici, ils n\u2019avaient que trois pieds et demi.En vertu d'une entente intervenue au moment de l\u2019annexion, le conseil municipal de La Providence doit consacrer la presque totalité des taxes perçues chez les contribuables de la partie annéxée, à des travaux de voirie dans cette même partie.La construction du trottoir constituera la première exécution de cet engagement.Au cours de rassemblée, les conseillers discutèrent des moyens à prendre pour Que les automobilistes circulent à moins grande vitesse dans les rues de la municipalité, en particulier rue Saint-Pierre.Il fut suggéré d\u2019installer un indicateur intermittent (flasher), ou d\u2019aménager un système électronique de contrôle de la vitesse (speed-trap).M.A.-J.Archambeault, secrétaire-trésorier, fut chargé de demander des soumissions pour l\u2019installation de l'un ou l\u2019autre, et de les soumettre à la prochaine assemblée.Le R.P.L.Barsalou, natif de S.-J.-Baptiste, doyen des Pères Blancs Saint-Jean-Baptiste, 2, (Spéciale) Le R.P.Léonide Barsalou est aujourd\u2019hui doyen des Pères Blancs canadiens, missionnaires en Afrique.Attaché à la Procure de la Maison provinciale de sa communauté à Montréal, il célébrera le 29 juin scs noces d\u2019or sacerdotales.Le jubilaire est originaire de Saint-Jean-Baptiste de Rouville, où il naquit le 25 octobre 1881.Après ses études au Collège Sainte-Marie de Monnoir, il fut ordonné prêtre le 19 juin 1905.Il entrait la même année dans la Société des Pères Blancs et partait pour l'Afrique.Il fit une année de noviciat a la Maison-Carrée d\u2019Alger, une autre à la Maison Sainte-Anne de Jérusalem.partait ensuite, en 1907, pour la mission de Navrongo, que le futur Mgr Oscar Morin venait de fonder.Ne pas oublier la grande assemblée de pêcheurs, chasseurs L\u2019Association des Pêcheurs et Chasseurs du Ynmaska tiendra sa première assemblée générale, en vue de sa réorganisation, dans la soirée de mardi prochain 10 mai, à la salle de la Société Philharmonique, à partir de 8 heures 50.Avant comme après, on pourra se procurer des cartes de membres aux endroits suivants : Banque Canadienne Nationale, en s'adressant à M.Jacques Campbell; Maison J.-A.& M.Côté Ltée, rue Saint-Simon; Agence Molson, 373, rue Mondor; chez MM.L.-P.Robert.305, rue Fontaine, La Providence; Arsène Saint-Amand, 1190, rue des Cascades; J.-A.Vincent, 1890, rue des Cascades; Gérard Grégoire, 482, rue de in Concorde; A.-J.Archambeault.765, rue Saint-Pierre, La Providence.Elections chez les Compagnons de l'Art La saison 1954-1955 des Jeunesses Musicales du Canada, section dos Compagnons de l\u2019Art, de S.-Hyacinthe, se terminera dimanche 8 mai, par une soirée récréative et éducative au Salon des Arts de 1\u2019Hôtcl-de-villo.Au cours de la soirée se fera l\u2019élection du conseil d\u2019Administration de la section, pour le prochain exercice.I^es membres sont invités à venir donner leurs impressions sur la saison passée et à faire des suggestions pour les mois à venir.Premiers de classes à l'Ecole Lussier On trouvera ci-après la liste des premiers de classes aux examens d\u2019avril, à l\u2019école commerciale Lussier: cours senior pour filles: Mlles Jacqueline Fontaine et Simone Lavallée; cours senior pour garçons; MM.Réal Piché et André McKor-kill; cours junior pour filles: Mlles Estelle Bélanger et Rita Maheu: cours junior pour garçons:\tMM.Jean-Jacques Marin et Jean-Claude Houle.M.Ernest Laplante, de Saint-Guillaume, est décédé à 45 ans Saint-Dominique, 4.-(Spéciale) M.Ernest Laplante, époux de Laurette Sawyer, est décédé à S.-Guillnumc à l\u2019Age de 45 ans.Outre son épouse, le défunt laisse cinq fils et une fille: MM.Guy, Jacques, André, Jean-Claude, Réjcan et Mlle Pierrette Laplante, tous de S.-Guillaumc.Sa mère, Mme Fiorina Michaud, de S.-Dominique, lui survit ainsi qu\u2019un frère, M.Emile Laplante, de S.-Dominique.Il laisse enfin un demi*frère et trois demi-soeurs: M.Roger Michaud.Mmes Fernand BcAicher (Ma rie-Berthe) et Théodore Lafleur (Fernande), S -Dominique; Mme Roméo Richer (Thérèse), S.-Hyacinthe.Les funérailles eurent lieu lundi à l'église paroissiale de S.-Dominique.sous la direction de la maison Ubald Lalime.de S.-Hyacinthe.Lq levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Olivier Gaudette, curé de la paroisse, qui chanta le service funèbre.Les porteurs étaient MM.Patrick Gnticn, Joseph Courteinan-che, Charles Catien et Philippe Courtcmanchc, cousins du défunt.Me J.-J.Bertrand élu bâtonnier du Barreau de Bedford Mc Jean-Jacques Bertrand, député de Missisquoi à l\u2019Assemblée législative, adjoint parlementaire A Québec de l\u2019hon.John Bourque, ministre des Terres et Forêts dans le cabinet de Thon.M.Duplessis, a été élu bAtonnicr du Barreau du district Judiciaire de Bedford.11 est un ancien élève du Séminaire de Saint-Hyacinthe et succède à un autre ancien de la même institution.Me Maurice Archambault, c.r.de Farnham.qui demeure dans le conseil d\u2019administration à titre de syndic.A vendre : les terrain et bâtisses de l'Hôp.des Ane.Combattants La Corporation de Disposition des Biens de la Couronne vient de mettre en vente le terrain et les bAtisscs qu\u2019occupait l\u2019hôpital des Anciens Combattants, de Saint-Hyacinthe.L\u2019offre comprend un terrain de 33 acres environ, quatre immeubles de doux étages, lambrisses en papier d\u2019amiante, et quelques autres bâtisses d\u2019un étage lambrissés do même façon.Un Corporation.qui a son siège social à Ottawa, recevra les soumissions jusqu\u2019au 15 juin.Vente d'articles usagés Heureuse gagnante Une vente d\u2019articles usagés aura lieu vendredi, 13 mai, de 2 à 9 heu- Mme Orner Landellc 2785, rue res, à la salle paroissiale de l\u2019église Notre-Dame, est la gagnante d\u2019un Saint-Jean-Unic, à l\u2019angle des rues lhage do $25.00 offerte par L\u2019EAU Girouard et Duclos.Le public est Champlain Enr.Numéro gagnant, invité.\t4208 Pour un ENTREPOSAGE en toute sécurité TEL.4-5727 Les plus élégantes fourrures en ville vont chez LIONEL GRAVELINE ENTREPOT FRIGORIFIQUE POUR MANTEAUX DE FOURRURES Protection contre LE VOL, LE FEU, L'HUMIDITE, LES MITES, LA POUSSIERE Chaque manteau de fourrure est nettoyé à l'air et entreposé dans nos voûtes frigidaire, sur support individuel, distancé l'un de l'autre.Un courant d'air circule continuellement par un procédé spécial et assure à vos fourrures la meilleure sécurité qui soit.JL E\u201e, \u2019 \u2014\t V >\tK\t 5s : .* \u2022 \u2022\t- .¦ .'¦ ri n i \\> Soirée récréative Une .soirée récréative organisée sous les auspices des Filles d'Isabelle nu profit eds pauvres aura lieu samedi, 14 mai, à 8 heures, au sous-sol de la cathédrale.Le public est invité.M.Adori Lussier, de Sainte-Rosalie, est décédé à 77 ans Sainte-Rosalie.4.\u2014(Spéciale) M.Adori Lussier, époux de feu Alma Plante, est décédé au 5c Rang de Ste-Rosalie, comté de Bagot, A l\u2019Age avancé de 77 ans.Le défunt laisse cinq fils et trois filles: MM.Adrien Lussier, de Ste-Rosalie; Al-déi et Aldor, de New-York; Léopold et Aimé, S.-Hyacinthe; Mmes Jean-Marie Bernier (Flore), S.Do-minique; Wilfrid Lussier (Marie-Ange), Saint-Pie; Paul-Emile Lussier (Marguerite), Ste-Rosalie.Deux frères et deux soeurs lui survivent: M.le Dr Adonias Lussier et M.Adélard Lussier, de Montréal; Mmes Germain Parrot (Aldéa) et Isidore Lafaillc (Albina), du même endroit.Les funérailles eurent lieu «A l\u2019église paroissiale dr Ste-Rosalie, sous la direction de la maison Ubald Lalime, de S.-Hyacinthe.Nous voulons des AUTOS USAGÉS ! ! Avez-vous songé à ECHANGER votro AUTOMOBILE pour une superbe DODGE 1955 ?Si oui, voyez-nous dès maintenant, car nous manquons de voitures usagées.Nous vous invitons tout particulièrement, si vous êtes déjà propriétaire d'un DODGE ou PLYMOUTH 1951 ou 1952 PUIS CROSSE! NOUVELLE! SENSATIONNELLE! - SIGNALEZ 4-5727, ET NOUS IRONS LES CHERCHER -Choque manteau de fourrure sera lustré gratuitement.REPARATIONS EFFECTUEES PAR DES EXPERTS Lionel Graveline 346, rue Saint-François, Tél.4-5727, Saint-Hyacinthe Le problème du.(fuite de la page 3) recueillies avant que des spécialistes fédéraux-provinciaux puissent décider de la façon d\u2019adopter la formule proposée par le premier ministre Suint-Laurent et qui prévoient des contributions fédérales.A Ottawa, on ne semble avoir au-rime idée de ce que cette proposition de M.Saint-Laurent pourrait coûter ou de la façon de l\u2019appliquer.On ne sera pus fixé à ce sujet avant que lea provinces aient soumis nn rapport détaillé sur les secours payés par les municipalités aux chômeurs néceaai-leux, ainsi que les montants requis et la portion payée par les provinces On comprend, sans doute, l\u2019ampleur de cette tâche de préparer toutes lea données voulues.De tout ce qui précède on peut fa* cilement concevoir que ce n\u2019eat pas là tache facile.I«et antorités provin* ciales, quelles qu\u2019elles soient, «ont tenues de faire connaître an plus tôt ce que coûtent les secours aux chômeurs dan» chaque municipalité dans leur» limites et cela avant même de savoir jusqu\u2019à quel point le Fédéral peut leur venir en aide et quand.D\u2019autre part, on ne saurait blâmer le gouvernement central de tenir à se renseigner à fond sur ce point, car, après tout, c\u2019est l\u2019argent des contribuables canadiens qui est en jeu.u DODGE '55 La plus grosse des voitures a prix pojmlmre! U NOUVEAU T >it Êare-bri*e en.\t_ in horizon\u201d accroft efficacement le champ visuel et assure une plus grande sécurité.US NOUVSUU pédale» suspendues sont plus nratioues ci éliminent les orifices dans le plancher.U NOUVEAU tableau de bord est gracieusement incurvé comme le tableau de commande d\u2019un avion.\u2014 et beaucoup d\u2019autres NDwmn CAfAcrinsriQuts UNSAllONMHLai Plus groisc, plus spacieuse .merveilleux©-ment belle .voilà la toute nouvelle Dodge 1955! Son élégance inspirée, en avance de nombreuses années par sa conception, lui donne une impression de mouvement même quand la voiture est arrêtée! A l\u2019intérieur, les nouveaux tissus, par l\u2019agencement moderne des teintes, s\u2019harmonisent à l\u2019extérieur, fes nouveaux puissants moteurs Dodge V-8 ou 6 cylindres vous apportent une nouvelle puissance fougueuse.Vous pouvez obtenir moyennant supplément, la transmission automatique PowcrFlite et autres servo-mécanismes.Voyez la Nouvelle Dodge \u201955 dès maintenant! CRUSADER \u2022 REGENT \u2022 MAYFAIR Faites une randonnée de démonstration Voici lo Dodge 1955 que nous pouvons vous offrir dès maintenant GARAGE IDEAL 3140, rue Dessaulles, Tél.4-6488, ENR.Saint-Hyacinthe Tél.4-5X43 L'ELU M Enr Eau de javelle \"Magique\" pour un nëttoy*nl emplis de poulet à U crème, lisse ¦jnrme du velours, cela fait, à cAté du .f11 d*.noces, un tableau très réussi.,f r ** facile à servir! Appeler-vous également cette recet- .pouf dîners de tcuaiùi.s ?î 1rs ** famille.Ce mets est tor jours icnvenu! Désire acheter COTTAGE ou MAISON de 7 pièces ou plus Site de préférence dans la paroisse du Sacré-Coeur, Bourg-Joli, Saint-Hyacinthe Téléphoner à 4-6317, Saint-Hyacinthe Pour colles qui ton! restées jeunet 1 CENTRE DE BEAUTE \"WIZ CUT\" $1.00 Coupe Style PERMANENTES de haute qualité à l'huile, $5.00\t\u2014 \"Cold Ware\", $8.00 \u2022 Nouvelle teinture \u201cIgaro\u201d, per expert licencié Pour rendez-vous, signalez 4-4808 Çalcn taure fcetnerA \u2018»)s.RUE GIHOUARD, (prit Salni-Denl»), SAINT-HYACINTHE Carnet mondain Montréal; Mme J.-C.Codbout, Saint-Hyacinthe; Mlle Lucyle Roea, MM.Henry\u2019 et Arthur Roea, tone de Montréal.* * * M.le notaire Joseph DeeRoeiere et Mme DeaRosiers, de cette ville, recevaient, dimanche dernier, 1er mai, à Pour toute nouvelle relative an the, fils de M.David Bergeron, décé- *\tPhnnn \\ Uin\t**i Carnet mondain on est prié do »\u2019¦\u2022 de, et de Mme Uonnisdee Durand.* w* .\t.,c « ru.\tau *\t- $ -j .t\t.\t.\t,\t.,\t.\tDeslvosier», de la K.CAJh a 1 occa- dresser a la rédactrice avant mercre- egalement de cette ville.La benedic- ,\t,\t.di matin.Tel.44479.\tlion nuptial, leur .er.donnée à l'é- ,ion dVn°\u201c dcI,,,r,\u2022 df*\t' M M M\tglite Notre-Dame du Tri.Salni-S.ci«- '«.,our \u2018\t*\u201c\u201cmP«$«\u201c\t*\u2022«* \u2022h 4\t°\t.\tepouie et de ica deux enfant», Paul ment, samedi, 7 mai, par M.1 abbe .,%\t«\t.7.\t, Adélard Houle, cousin du marié.A K.et Pcrry re.pecUven,ent âge.de Tissue de la cérémonie religieose, * .\t^\t.*?™ personnes^ c eja Dernièrement, eurent lieu les fian- une réception aura lieu che» les pa- M .J\u2019 c u en presen a.e çailles de Mlle Monique Lauson, U., rents de la mariée.M.et Mme Ber- * me., J.1 Vit*** Cl 01\t, *?fille de M.Arthur Lauxon, décédé, et grron partiront en voyage à Québec.f.UCU * *\tni\\i\t?\\i\trx.ri* de Mme L.uron, de M.gog, 4 M.A leur retour il, demeureront à S- »™mm;mdv.lle; M et Mme Chj-Ed FIANÇAILLES nadicnnr, sans oublier la palette et la tire.Etalent présents: le R.P.Thonias-M.Rondeau, o.p., prieur, et le R.P.Joseph Paquet, o.pn vicaire; Dr et Mme J.-D.Nadeau; MM.et Mmes Alhan Durand, Lorenxo Caron, Roméo Meunier, Guy I^ngevin, Simon Chagnon, Albany Papillon, Jean-Bruno Cordeau, Léopold Cusson, Maurice Saint-Germain, L.Trudeau, Paul Laplante, Philippe Gendreau, Caston Lnlondr, J .-R.Roy, André Parent et Arthur Cousy; Mlles Flore Juhinville, Olivette Beauregard, Cécile Rivard, Fleurette Frcnière, Gisèle Landclle, Gisèle Dansereau, M.-Ange Dufresne, Tliérèae L\u2019Heureux, Yolande Beauregard et M.Tremblay; MM.Laurent Jacob, Hené Dnbé, Gé- rard Dion, J .-Guy Cusson, Jean Gagné et Rol.nd Brouneeu.\tL empoisonnement alimentaire * * * DEPLACEMENTS M.et Mme Arnold Morin, do Verdun.étalent à Saint-Hyacinthe, dimanche dernier, les invité» de M.et Mme D.-N.Dupont.\u2014Mlle Marie-Eveline Sawyer, Mme Zépliirln Roy, M.Reno Dionne, do cette ville, se sont rendus à Drum-mondvillr, le 30 avril dernier, pour assister nu\\ funérailles de leur tante, Mme Isidore Dionne.\u2014Mlle Lucille Paquet, de Saint-Jovite, passa quelque» jours à Saint- Hyacinthe, récemment, cher.M.et Mme Louis Paquet.On lit souvent dans les Journaux qu\u2019un groupe de personnes a été empoisonné par des aliments.Et Ton constate presque toujours que l\u2019empoisonnement a été causé par des aliments préparés d\u2019avance, qui n\u2019avaient pas été suffisamment réfrigérés, par exemple, de la volaille, des sauces À la mayonnaise, des garnitures humides pour sandwichs, des viandes, des sauces, ou des garnitures crémeuses pour gâteau.Tous les aliments de ce genre devraient être gardés au froid entre le moment de leur préparation et le moment de les servir.Magog, Maurice McCourt, T.Dn en textiles, Hyacinthe, autrefois de Saint-Hyacinthe, fil» de M.et Mme Gny McCourt, de Sherbrooke.* * ?* -h * MARIAGE PROCHAINS MARIAGES Perron-Cusson Lalibertê-Desrochcrs A l\u2019église Notre-Dame-du-Roiaire, -jmrdi, 30 avril, eut lieu le mariage Sainte-Marie, de l\u2019Assomption; M.et Mme Jeau Groulx; Mlles Micheline Sainte-Marie, Danielle DeaRoalers et Lise Groulx; MM.Claude Lacharité et Serge DciRosiers.Seuls manquaient à cette belle fête de famille, M.et Mme Léopold Paradis, d\u2019Alberta.* * * PARTIE DE SUCRES La partie de sucres traditionnelle Attention spéciale aux cultivateurs ! VENTE POUR UN MOIS SEULEMENT M.et Mme Wilfrid Desrochers, de de M!lc Marie-Blanche Cusson, fille La Providence, annoncent le maria- dc M- >.* 1 .J.I iW fia/s acfcfiï/otmefe / Dominion Royal V ¦ ¥ U*' ù*.\u2022 * .TOUT NOUVEAU i 8 RAISONS ESSENTIELLES FONT DU DOMINION ROYAL 8 LE PNEU SANS CHAMBRE A AIR LE MEILLEUR QUI SOITI TOTALEMENT NOUVEAU .1.\tPar sa conception 2.\tPar sa sécurité 3.\tPar son style 4.\tPar son confort 5.\tPar son silence 6.\tPar sa maniabilité 7.\tPar sa traction 8.\tPar Sa Valeur (Môme prix qu'un pneu ordinaire avec chambre à air) il offre un surplus de millage de 25%.r » { AVFC LE DOMINION ROYAL 8# vous l! et votre famille êtes assurés d'une protection I absolue contre toute défaillance du pneu! [ j Vous en tirez plus de millage et vous roulez en foute tccuritôl Nous avons des pneus de toutes dimensions pour toutes les jantes de 1 5\" et nous pouvons installer en quelques minutes le nouveau pneu Royal sans chambre à airl Voyez ce pneu traordinaire dèsau jourd'huil {H uN 0U B\u201c,foTRt pOl)R T# vol % LIS voHuRE e# GRÉGOIRE BERNARD STATION DE SERVICE MONT SAINT-HILAIRE Tél.FOrest 7-3688 Décidément la CCF canadienne file actuellement un mauvais coton.Apres l'humiliation venue de la défection de M.Ross Thatcher, voici qu\u2019un finaud du braintrust cccéefiste, le Dr Eugène Foraey, vient de laisser choir une nouvelle tuile sur le parti Cold-well en s\u2019en prenant aux Canadiens frnnçais déjà taloches, il y a quelque» semaines, par des réputés cécée-fiâtes de l\u2019Ouest, sur le parquet même des Communes.Le Dr Forsey, lui, s'est extériorisé dans une conférence de presse, en anglais, du canal 6 de la TV de la Radio-Etat qui manque rarement l\u2019occasion, soit dit en passant, d'interviewer les pisse-vinaigre qui en ont contre le Québec.Forsey n donc déploré que le Québécois soit si antimonarchistc et si républicain.\u2018D\u2019aucuns, a dit ce penseur simili-cuir, désirent une république canadienne et je crois les Canadiens-fran- Marieville \u2014A l\u2019occasion de la semaine étudiante, les élèves du Couvent, et les élèves de l\u2019Académie Crevier ont assisté à des conférences, et à une messe dite à leur intention.De plus jeudi soir les élèves du couvent eurent un souper servi gratuitement, donné par un prêtre bienfaiteur de la cure de Marie-ville.Et vendredi soir un souper de fèves au lard fut servi aux garçons du collège.\u2014Mlle Cécile Béiisle, fille de feu M.Albert Béiisle fiancée à M.Jean Paul Poulin, fils de feu M.Poulin et Mme Poulin.\u2014Mlle Lyse Massé fille de M.et Mme Philias Massé fiancé à M.Normand Boulais fils de M.et Mme Rodolphe Boulais.\u2014Mlle Marie-Paule Boucher fille de M.et Mme O.Boucher, fiancée à M.Jean-Marie Hébert, fils de M.et Mme J.Hébert de Granby.\u2014M.et Mme Edgar Sabourin, Anita Charlebois, sont heureux d\u2019annoncer à leurs parents et omis la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Solange, Louise.Parrain et marraine M.et Mme Rolland Charlebois, grand\u2019 parents de l'enfant \u2014M.et Mme André Pagé née Anne-Marie Bélanger sont heureux d\u2019annoncer à leurs parens et amis la naissance d\u2019une fille baptisée sous des prénoms de Marie, Emélia, Andrée.Parrain et marraine M.et Mme Emélien Pagé, oncle et tante de l\u2019enfant \u2014M.et Mme Julien Rainville née Monique Létourneau sont heureux d\u2019annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils Joseph, Rosario, Roger.Parrain et marraine M.et Mme Rosario Rainville, grand\u2019 parents de l\u2019enfant la nomination de H \u2022 : M.GABRIEL BACHAND \u2022 * GARAGE BACHAND ST-LIBOIRE, TÉLÉPHONE 17 S-1 /wmme dé/jod/ed/e diked de edùt/teé CHRYSLER ET PLYMOUTH ET DE CAMIONS FARGO Vu l'accueil enthousiaste fait d'un bout à l'autre du pays, à la toute nouvelle et élégante Plymouth et à la magnifique nouvelle Chrysler, nous devons étendre sans cesse nos services de vente et d'entretien dans toutes les régions du Canada.M.Gabriel Bachand, étant particuliérement bien qualifié, devient dépositaire direct pour Chryslcr-Plymouth-Fargo.\t# M.Bachand a une longue expérience dans lo domaine do l'automobile.Il s'est acquis une enviable réputation d'homme d'affaires compétent ot do citoyen intègre.Son entreprise, le Garago Bachand, est renommé dans toute la région pour la qualité et l'efficacité do ses sorvices.Los automobilistes ot propriétaires do camions do la région, surtout les propriétaires do voitures Chrysler et Plymouth et do camions Fargo, seront certainement très heureux de cette nomination.Voici l'époque idéale pour passer au Garage Bachand.Vous y verrez la merveilleuse Plymouth, la plus longue, la plus basse, la plus belle des voitures à prix populaire, ainsi que la superbe nouvelle Chrysler.Vous en admirerez les éblouissantes couleurs, ainsi que la ligne inédite Sportone, genre décapotable à toit rigide, des remarquables sedans Plymouth et autres carrosseries nouvelles.Le Garage Bachand se fera un plaisir de vous offrir des randonnées d'essai dans ces sensationnelles voitures\u2014dont la ligne animée rehausse lo stylo élancé, absolument insurpassable.Venez sans tarder:vousserezchaleureusementaccuoilli ! §>' DIVISION CHRYSLER-PLYMOUTH-FARGO CHRYSLER CORPORATION OF CANADA, LIMITED 1 11 Lo bioxyde de soufre et l'ensilage humide Les expériences de quelques universités américaines sur l'emploi du bioxyde de soufre comme préservatif de l'ensilage ont suscité un vif intérêt ces dernières années.Tous ces travaux se rapportaient à la valeur du bioxyde de soufre comme agent de conservation d'un fourrage ensilé à 70 pour cent d\u2019humidité, considéré comme proportion idéale.L\u2019introduction de nouvelles machines u porté un grand nombre de cultivateurs à ensiler les foins verts immédiatement après la coupe.La méthode a comme principal inconvénient de fournir un fourrage trop humide pour se bien conserver.C\u2019est dans le but de parer à cet inconvénient qu\u2019une expérience fut entreprise il y a un an par M.Ludger Dufour, étudiant post-gradué à l\u2019université du Wisconsin et maintenant attaché à la Station Expérimentale de Normun-din; il nous rapporte ci-après les résultats de cette étude.L\u2019expérience comportait deux ensilages dont l'un traité avec un peu plus de 5 livres de bioxyde de soufre par tonne d\u2019herbages tandis que l\u2019autre, non traité, servait de point de comparaison.Le fourrage, semblable en tous points dans les deux cas, contenait une très forte dose d\u2019humidité, soit 80 pour cent.La détermination de la valeur nutritive dans l\u2019un et l\u2019outre cas a été faite, par l\u2019analyse chimique et l'essai alimentaire.D\u2019après les analyses chimiques, Ifensiluge traité nu bioxyde de» soufre était plus acide que l\u2019autre non traité, contenait 7 p.c.moins de fibre et 1.8 p.c.plus de protéine.Toutefois, le bioxyde de soufre a semblé affecter défavorablement la conservation de la carotène, substance transformée en vitamine A par l\u2019animal et nécessaire à sa subsistance.L\u2019ensilage traité était de couleur plus verdâtre et d\u2019odeur plus agréable que celui du silo témoin.Cependant, l\u2019animal ne montrait aucune préférence ni pour l\u2019un ni pour l\u2019autre.On a servi les deux fourrages à raison de 05 livres par vache par jour pendant une période de deux mois.L\u2019organisme n\u2019a paru subir aucun effet nuisible de l\u2019ensilage traité au bioxyde de soufre.Enfin on n\u2019a remarqué aucune différence appréciable dans la production de lait et le poids des animaux nourris à l\u2019un ou l\u2019autre des deux ensilages.LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI, 6 MAI 1955 RM Hull fleur), qui a mi charnier l'audience au théâtre Manka mercredi dernier, «era de retour avec «a partenaire, Coco, mercredi prochain.11 mai.La matière minérale pour les brebis La matière minérale est un facteur de toute première importance dans l\u2019alimentation des moutons.Elle doit avoir sa place tout comme les «matières protéiques, les matières grasses et fibreuses dans la ra-toin.Selon M.Roland Leblanc, zootechnicien du Ministère de l\u2019Agriculture de Québec, il peut être nécessaire de résumer le rôle de la matière minérale dans l\u2019organisme pour mieux en faire comprendre l\u2019importance.La matière minérale sert d'abord à la formation des os; participe au maintien de la pression osmotique, favorisant, par le fait même, l\u2019absorption et l\u2019assimilation des autres aliments; elle maintient la neutralité du sang; sert à la fabrication de certains tissus, à la fabrication du lait, du sang et à plusieurs autres fonctions dont l\u2019énumération serait trop longue.Si la matière minérale joue un si grand rôle, l\u2019éleveur progressif ne devrait rien négliger pour la fournir à ses brebis, surtout à l\u2019é'-poque où son état en requiert une plus grande quantité.Lorsque les brebis sont au pâturage, surtout sur les pâturages où l'herbe est tenue rase, on peut se limiter à donner du sel iodé et coblatisé.La jeune herbe tendre fournira suffisamment les autres éléments surtout le calcium et le phosphore pour maintenir l\u2019équilibre de la ration en matière minérale.Mais où les déficiences sont le plus à craindre, c'est lorsque les brebis entrtent à la bergerie pour l\u2019hivernement.En autant que les fourrages contiendraient au moins le tiers de légumineuses: trèfle ou luzerne, nous pourrions compléter la ration, en servant du son (qui est assez riche en matière minérale), avec de l\u2019avoine ronde, en parties égales, plus le sel iodé et cabaltisé.Comme il arrive très souvent que les fourrages servis aux brebis sont plutôt de qualité inférieure, tant au point de vue protéique que minéral, nous recommandons la ration suivante: 1,100 lbs d\u2019avoine, 150 Jbs d\u2019orge, 200 lbs de blé, 500 lbs de son, 20 lbs de sel iodé et cobaltisé, 20 lbs de sel-min., 8 lbs d\u2019huile 1500A, 150 D-2, 2 lbs de levure séchée irradiée D.A cette ration, on pourra ajouter une légère quantité de pain do lin, quand le fourrage sera très pauvre.Une ration ainsi constituée contient la matière minérale nécessaire qui devra cependant être enlevée pendant les nrois semaines qui précèdent et les trois semaines qui Suivent L\u2019ngnellnge et remplacée par une ration composée de son et d\u2019avoine.Los brebis ainsi alimentées don-lieront*naissance à des sujets plus forts et plus vigoureux qui se développeront normalement.Prévention des pertes do grains en entrepôt Les faibles livraisons de ces dernières années ont obligé beaucoup de cultivateurs à entreposer des quantités considérables de grain sur leur ferme.Il est souvent possible de réduire au minimum les pertes qui résultent d\u2019en entreposage défectueux lorsqu\u2019on se donne la peine d\u2019observer certaines précautions.Voici quelques points à surveiller, d\u2019après M.H.R.Ballan-tyne, cérèaliste à la Station expérimentale de Melfort, Sask.Le grain battu et entreposé à sec ne cause pas souvent d'ennuis.Par suite de l\u2019humidité inaccoutumée de 1954, plusieurs cultivateurs n\u2019ont pu battre leur grain à sec.Pour cette raison, on conseille des examens périodiques et minutieux du grain entreposé.On y arrive en sondant le grain et en s\u2019assurant qu\u2019il ne chauffe pas.On y décèle facilement toute odeur anormale.Le grain gourd ou humide constitue un milieu très favorable à la multiplication des teignes et autres insectes nuisibles.On ne doit pas remplir le compartiment à grains au-dessus du niveau de la sablière; de cette façon, l\u2019espace entre le grain et le toit sera suffisant pour assurer une bonne ventilation.On recommande aussi de couvrir les planchers en béton de papier imperméable à l\u2019eau.En dépit de toutes les précautions, il arrive que le grain gourd se mette à chauffer.S\u2019il fait froid à ce moment-là, le cultivateur peut en profiter pour transporter le grain gourd ou le grain chauffé dans un autre compartiment ou sur un terrain net et nu.Le passage du grain à travers un séchoir mécanique à jet d\u2019air vigoureux élimine facilement le grain léger et le baie.Souvent, le grain traité de cette façon se conserve longtemps en bon état.Nombreux sont les cultivateurs qui, ces années-ci, ont acheté des séchoirs, soit individuellement, soit sur un plan coopératif.Ce sont des appareils avantageux à qui peut se les procurer et les employer à bon escient.Le séchage artificiel n\u2019est pas trop onéreux si l\u2019on considère que le grain contenant plus de 16 p.c.d\u2019humidité est jugé impropre à l\u2019ensemencement.vos terrains sont acides.vous employez les engrais chimiques.vous voulez augmenter vos récoltes à peu de frais,,, EMPLOYEZ PIERRE A CHAUX MOULUE VENDUE Jean-Louis Richer, o.d.Optométriste-Opticien (chez Arthur Ledoux Enr.) 1645, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe, TEL.4-7606 100 LIVRES VENTE SEMAINES PAR ANNEE POUVOIR NEUTRALISANT: 95 MIN Fabriquée et vendue par LES CARRIÈRES S.-DOMINIQUE LTÉE SAINT-DOMINIQUE, Co.BAGOT PR 4-5369 - PR 4-7947 Nouveau Procédé étiquettes Ea/ipaQ uETAGES |U,»U| I )h}, 0?ÏM chaude «mi TOUJOURS DISPONIBLE avec un CHAUFFE-EAU a Pqacha cfe 1/êWl FAIRBANKS MORSE ELECTRIQUE OU À GAZ COMPLÈTEMENT AUTOMATIQUE \u2022\tDoux couches parfaites de verre gardent I eau claire comme du cristal et rend lo réservoir complètement à l\u2019épreuve de la rouille.\u2022\tDes thermostats ô cadran permettent une sélection facile de la température de l'eau de 125° à 175°.\u2022\tL\u2019Isolation de fibre de verre garde l'eau bouillante en tout temps.e Composé d'acier à émail de lauge pesante et fini à l'émail cuit blanc.v.-¦/ .Disponibles dans des modèles ronds ou carrés, à dessus de table, dans des capacités pouvant rencontrer chaque , besoin.Approuvés par /e C.S.A.L.-P.BERGERON Ltée GROS ET DETAIL PLOMBERIE - CHAUFFAGE 925, rue Saint-Louis, Tél.4-7545, Saint-Hyacinthe Les amendements de synthèse pour le maïs-grain et le soya Les amendements de synthèse n'ont pas augmenté les rendements du maïs ni de la fève soya dans les sols argileux du sud-ouest ontarien.Un des matériaux utilisés a pu, cependant, ameublir efficacement le .sol, en améliorer de ce fait l\u2019aération, la circulation de l\u2019eau et la structure granulaire.Des études entèrieures à des stations expérimentales des Etats-Unis ont indiqué que les amendements de synthèse peuvent accroître de beaucoup les rendements de plusieurs cultures en améliorant l\u2019état physique du sol.Bien qu\u2019on signal des résultats encourageants en d'autres régions, le coût des amendements de synthèse et leur inaptitude à augmenter les rendements nous empêchent d\u2019en recommander l'emploi généralisé, affirme M.E.F.Bolton, spécialiste en sols à la sous-station de Woodslee, Ont.En 1952, on a effectué à Woodslee des expériences en terre argileuse avec deux produits chimiques communément employés comme amendements de synthèse.Ces matériaux furent incorporés à une profondeur ne dépassant pas six pouces, partie ù dose forte et partie à dose faible.L\u2019ossai a porté sur des parcelles de maïs à grain en 1952 et 1958, sur la fève soya en 1954.On n mesuré l\u2019action des amendements synthétiques sur l'aération du sol sur la perméabilité à l\u2019eau et sur la stabilité des granules, une fois mouillées.Les parcelles \u201camendées\u201d au cours de 1952 ont donné en fait un rendement moindre alors qu\u2019en 1953 le traitement n\u2019a rien changé Le recours aux amendements de synthèse n\u2019a pas davantage accru de façon significative les rendements de fève soya en 1954.Bon an mal an, lorsqu\u2019on employait des engrais chimiques, on n\u2019a obtenu aucune différence de production en ajou tant des amendements de synthèse Bien que le rendement fût In changé, l\u2019état physique du sol a accusé une forte amélioration jusqu\u2019à une profondeur de six pouces par l\u2019usage de ces produits synthétiques.surtout à forte dose.On a constaté une meilleure aération, une plus grande perméabilité l\u2019eau et une proportion plus élevée d\u2019agrégats stables dans les terrains traités.La bonifeiation du sol par les amendements de synthèse s'est maintenue à pue près intacte durant les trois ans d'essais.A Woodslee les amendements de synthèse appliqués à la couche superficielle de six pouces n\u2019ont donc pas augmenté les rendements de maïs ni de soya.Sur la foi de ces résultats, on ne peut conseiller l'emploi de ces amendements pour les grandes cultures dans le sud-ouest de l'Ontario.\t#381 nwnnrirrM .¦ ^\u2014i-'.x LE COUPÉ, SÉRIE MONTCLAIR Comparez.et vous choisirez AVEC MOTEUR À SOUPAPES EN TÊTE UN PRODUIT DE FORD-CANADA »É-V (et elle coûte moins que vous ne le pensez!) la Mercury I9S5 es! plus longue, plus large, plus basse! Carrosserie e» décoration intérieure entièrement nouvelles.£omparez: sa silhouette longue et basse fait de la Mercury la voiture de vos rêves! Elle so présente en trois superbes séries: les modèles ultra-chic Montclair et les populaires modèles Monterey et Custom.Et les intérieurs aux tons magnifiquement harmonisés sont plus confortables que jamais auparavant!\tV Comparez: la douceur de roulement, la tenue do route et la facilité de conduite de la Mercury sont insurpassables, grâce à de nouvelles améliorations apportées à sa suspension avant à rotules.Et quelle performance lui procure sa transmission \u201cMcrc-CL Matic\" a>ee \u201cbasse vitesse\" automatique; elle est facultative, moyennant supplément, comme io sont la servo-direction, les servo-freins, le siège et les glaces à commande électrique.¦ zfr 8; m ALLEZ VOIR SANS TARDER VOTRE VENDEUR MERCURY faites L'ESSA Les moteurs V-8 \"SUPER-TORQUFf Mercury, à soupapes en fête, donneiri des accélérations instantanées à toutes les allures.Comparez: constatez vous-même comment Mercury met à l\u2019oeuvre une hûutt puissance à vitesse normale, garde une forte réserve pour les ca* nécessitant une accélération instantanée.Tous les modèle! Mur la scène du Paris, û compter d'aujourd'hui jusqu'au vendredi 13 mai inclus.A l'écran: Le Triomphe de Contour, une superbe production en couleurs, avec Simone Uenant, et Dortoir des Grandes* avec Jean Marais et Françoise ArnouL Vêture, profession, chez les RR.Soeurs du Précieux-Sang Les \u2018inporaires pour un an, t'icué FrÏnJo^'Hébert.\u201cfflta Marcel Ménard, üormi.da.Gauthier, Ephraïm Beaudoin, née Victoire.\tau cours dllll0 double cérélnonie de tt?™ et Noël Chagnon.\tOsias Morissçttc et Jacques Loxeau.Les funérailles eurent lieu vendre- vêture et de profession qui se déroula Hi dernier à l'église paroissiale de au monastère des Religieuses Adora-Saint-Simon.La levée du corps fut ivice» du Précieux-Sang, à Saint-Hya-faite par M.l'abbé Emilien Rave- cinthe.magasin moderne À LOUER Chauffage climatisé \u2014 Magasin Théo.Gauthier 1930, rue des Cascades, Tél.4-7161 nelle, curé de la paroisse, qui chanta Les postulantes sont Mlles Mar- en e aerv.ee funèbre, .i.te de MM.\tA\tdo Ca.elman, Ont, \u201e\u201e le.abbe.Dollard Boucher, cure de rdj ,#B Socur Françoi^e-U-Crois; Saint-Liboire.et Armand Beanregwd, pauHne Ouelle.tc, Sainl-Célctin, en cure de Sa.nt-Marcel de Richeben, reljgion goeur Sainte-Marie-dea-Nei.comme diacre et .ou.-d.acre.\tgcI.l!Iunche Cormiert U SaUe, M.ni- Lea porteur, étaient MM.Léon \">ba, en religion Soeur Lncie-de-Jé-Poulin.Roméo Lacroii, Dorca Morin.Lace Lalonde, Montréal-Nord, Maurice Lu.aier, Laurier Morin et «' religion Soeur Marie-Hélène^e- Votre sang, un bon baromètre de santé Dana leur pratique journalière, les médecins utilisent couramment un examen mystérieux malgré sa aimpli-cité: c'est la mesure de la vitesse de sédimentation sanguine.En tant qu'indicé précoce de troubles organiques, cet examen très simple peut constituer ce premier signe permet* tant au médecin de déceler un trouble grave de l'organisme; il peut également annoncer une régression du mal on coutirmer l'impression de bien-être éprouvée par le malade.C'est surtout au cours des \u201cexa* mens complets\" que 1a sédimentation prend toute sa valeur, lit-on dans un article du numéro de mai de Sélection du Reader's Digest.Avec une précision surprenante, ses variations reflètent le progrès ou la régression des affections atteignant les tissus vitaux de l'organisme.De tous les tests de laboratoire utilisés par la médecine moderne, c\u2019est un des plus significatifs.La pratique en est aisée: on prélève un peu de sang à la seringue, on y ajoute du citrate de soude pour le rendre incoagulable et on en remplit un tubo long et fin, qu'ou place cer-ticaleuient sur un support d'éprouvettes.Normalement, les globules rouges tombent lentement et une colonne de plasma clair se forme au-dessus.La vitesse de chute des globules se mesure à la hauteur en millimètres atteinte en une heure par lu colonne de plasma.Les chiffres normaux varient de quatre è dix et même 20 millimètres à l\u2019heure, l ue accélération témoigne de quelque trouble et elle est, en général, d\u2019autant plus importante que le mal est grave.Lea causes de cette sédimentation, conclut l\u2019article de Sélection, restent obscures.C'est lè une autre des étonnantes merveilles de la mécanique humaine.GRANDE Printemps-été Du S au 14 11 ROBES En bengalino, faille, pure soie, acétate et viscose, toile, coton et nylon, sheer, etc.1er lot.$2.00 2e lot.$5.00 3e lot.$8.00 4e lot.$10.00 5e lot.$12.00 6e lot.?.$1 5.00 COSTUMES et Manteaux Grande réduction sur tous les modèles récents faits de tweod, worsted, flanelle, cashmere, etc.BLOUSES on nylon, coton, dacron, coton ot nylon.1 er lot.$1.25 2e lot.$2.00 3e lot.$3.00 4e lot.$3.50 5e lot.$4.00 CHANDAILS do laine, cardigan, \"pull-over\" 1 er lot.$2.50 2e lot.$3.50 Charles-A.Rivard.\u2019\u2019accessoires électriques SPÉCIAUX POELE ELECTRIQUE, 4 ronds- - .$125.00 GRILLE-PAIN automatique.$13.95 Rég.flA.n \"GOLDEN DEEP FRYER\" - $19.95 contrôle automatique\tRég.$39.95 FER à REPASSER Westinghouse - - - $-7.95 automatique\t$17.95 POELES ELECTRIQUES, 2 ronds - - - $4.95 Rég.$9.95 BALAYEUSE électrique \"Eureka\" .- $65.95 complète avec attachements et roulettes \u2014 Rég.$99.95 BALAYEUSE électrique \"Lewitt\" - -\tas sur grandes roues, complète avec attachements \u2014\tV J 7* ' ^ Rég.$119.00 FER à VAPEUR \"Casco\".$16-95 Rég.$24.95 ^ MALAXEUR Westinghouse - $34.95 complet POELE \"MOFFAT\", 30 pouces - - $194.9$ Modèle 302\t* ^ POELE ELECTRIQUE RCA Victor - - $289*00 De Luxe, automatique\t$399.00 POELE ELECTRIQUE \"Perfection\" -\toft De Luxe, four émaillé blanc,\tJ *9° complètement automatique Rég.$499.95 REFRIGERATEUR électrique McClary, 7.5 p.c.$175.00 LESSIVEUSE \"Connor Thermo\" - - g e iq 00 De Luxe, avec pompe, cuve en Fiberglas \u2014\t™ A J79 Rég.$239.00 REFRIGERATEUR \"ROY\".$199.00 Il p.c\tRig.$M9.00 ^ - ** CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT L& f-OYfcR DU MEUBLE MODERNE- ^191, rue des Cascades, Tél.4-6424, Saint-Hyacinthe JésuK; Clarisse Bourgeois, Saiut-Fé-lix de Valois, en religion Soeur Ja-rinthe-de-Marie.^ Emirent leurs voeux, les HR.SS.Célinu-de-JésuA (Juliette Deland), de L'Acadie; Maric-de-lTncarnation (Alice Bellemare), Trois-Rivières; Marie-de-Jésus ( H u guette Naud), Portneuf, religieuses de choeur; Mélanie-de-Jésus (Pauline Lavoie), Berlin, N.Hn religieuse converse.Mgr Jean-Charles Leclaire, p.a., vicaire général du diocèse, présidait 1s cérémonie, assisté de MM.les abbés Célestin Rohillard, ex-aumônier du monastère, et Louis-Georges Deland, du Collège de Saint-Jean.L© sermon de circonstance fut prononcé par M.l\u2019abbé Paul Deland, vicaire à la cathédrale d© Saint-Jean.Pour la durée de la vente,, toutes Mme Joseph Bélanger, de Saint-Joseph, est décédée à 68 ans Saint-Joseph, 4.\u2014(Spécial©) Mme Joseph Bélanger, ne© Joséphine Nadeau, est décédée à Saint-Joseph-sur-Yamaska à l'âge de 68 ans et 11 mois.La défunte, qui demeurait à 290, rue Saint-Louis, Saint-Joseph, était mère de M.Oscar Bélanger, anricn agent de polie© à Saint-Hyacinthe.Outre celui-ci, elle laisse cinq fils et deux hiles: MM.Marcel Bélanger, de Saint-Hyacinthe; Rosario et Laurent, Montréal; Sylva, Bol-oeil; Paul, Shawinigan; Mme Rosaire Beaudoin (Léo), Saint-Hyacinthe; Mlle Alice Bélanger, Montréal.Les funérailles eurent lien jeudi à l\u2019église paroissial© de Saint-Joseph-sur-Yaniaska, sons la direction de la maison René-J.Mongean Limitée.Mme Romuald Moreau, d'Acton Vale, meurt à l'âge de 45 ans Acton-Vale, 4.-\u2014 (Spéciale) Mme Romuald Moreau, née Rosa Giroux, d\u2019Acton Vale, est décédée à l\u2019Hôpital S.-Charlos, de S.-Iiya-cinthe, à l'âge de 45 ans.Outre son époux, la défunte laisse cca enfants: Michel, Simone.\t«t Réal.Deux frères et trois soeurs lui survivent: MM.Wilfrid Giroux, d\u2019Acton-Vale; Edouard, Waterbury, Conn.; Mmes Arthur Filion, Alcide Bisaillon et Joseph S.-Amand.Elle laisse enfin son père, M.Hormisdas G1 roux.Les funérailles curent lieu â l\u2019église paroissiale d\u2019Acton-Vale, sous la direction de la maison Boisvert.nos fourrures vous sont offertes AU PRIX DU GROS CASTOR - MOUTON DE PERSE NOIR OU GRIS - DOS DE RAT MUSQUE TEINT OU NATUREL - PATTES DE MOUTON - SEAL BRUN OU NOIR LES STYLES \"A LA PAGE' .LES PRIX LES PLUS AVANTAGEUX .vous los trouvoroz chez CONFECTION POUR DAMES ENTREPOSAGE DE FOURRURES 845, rue des Cascades,\tTél.4-9370 Saint-Hyacinthe u La Fugitive\" sera interprétée samedi à S.-Thomas d'Aquin Saint-Thomas, 4.\u2014(Spéciale) Le drame La Fugitive sera Interprété samedi, 7 mai, i la salle paroissiale de Saint-Thomas d\u2019Aquin, h cne soirée récréative donnée à l\u2019occasion de la fête des Mères.On jouera aussi Heure de Folie, une comédie.Il y auru enfin chant et musique.La soirée sera au profit de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux de la paroi»»#.Le public est invité.M.Walter Cournoyer meurt à Ste-Victoire Sain te-Victoire, 4.\u2014(DNC) M.Walter Cournoyer, de S.-Mxr-cel de Richelieu, est décédé à Ste-Victoire ces jours derniers à l'Age de 62 ans.Le défunt habitait chez sa fille, Mme Robert Lévellé.Outre celle-ci, 11 laisse deux fils: MM.Lindon et Yvon Cournoyer.Les funérailles eurent lieu A l\u2019église paroissiale de Ste-Victoire.Oreillons Certaines maladies d\u2019enfant sont plus graves chez les adultes que chez les enfants eux-mêmes; tel est le cas pour les oreillons.L\u2019éternuement, la toUx ou le baiser peuvent disséminer les microbes de cette maladie.Ceux qui sont atteints des oreillons peuvent répandre des germes sur les articles de table, sur le linge ou sur d\u2019autres objets.Les symptômes apparaissent vingt et un jours environ après exposition.Ce sont, d\u2019habitude, des douleurs sous l\u2019oreille, le gonflement de la glande située au-dessous et en avant de l'oreille, et une élévation de la température.Dans les cas graves, il peut y avoir fièvre, frissons, maux de tête et perte d\u2019appétit Lorsque l\u2019on sait qu'un enfant ou qu\u2019un adulte ont été exposés aux oreillons, U faut avertir le médecin ou le Service santé municipal, qui diront quoi faire.I AL A L'OCCASION DE LA REORGANISATION DE LA MAISON J.E.St-ONGE Enr.\"TOUT EN ELECTRICITE // Il nous fait plaisir d'inviter nos clients et amis à nous continuer leur confiance comme par le passé pour VEHT SERVICE APPAREILS ELECTRIQUES RADIOS et TELEVISEURS REFRIGERATEURS POELES ELECTRIQUES LESSIVEUSES, etc.REPARATION D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES DE TOUS GENRES REFRIGERATION COMMERCIALE CHAUFFAGE A L'HUILE \"TIMKEN\" MOTEURS ELECTRIQUES SOUMISSION POUR TOUT GENRE DE TRAVAIL SPECIAL A PRIX COUTANT T£LgyiSEURS \u2014 POELES ELECTRIQUES \u2014 REFRIGERATEURS LESSIVEUSES ELECTRIQUES \u2014 FOURNAISES \"COLEMAN\" BALAYEUSES ELECTRIQUES \u2014 MOTEURS ELECTRIQUES \u2014 etc.Nous sommes toujours d'accord pour un mode de paiement selon votre budget Prix roUonnables - Service le plus parfait - Conditions faciles J.E.St-ONGE Enr.\"TOUT 1875, RUE DES CASCADES SAINT-HYACINTHE EN ELECTRICITE // TEL.4-6475 4-6476 18 Saint-Théodore \u2014Dianche dernier à l'ocasion de l\u2019anniversaire de la visite de la Madone de Notre Dame du Cap des heures mariales se sont succédées durant toute la journée.\u2014M.et Mme Lionel Chabot, Monique Blanchard, sont les heureux parents d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Micheline.Florence.Parrain et marraine M.et Mme Albert Blanchard de S* Nazaire grands parents de l\u2019enfant.Porteuse Mme Jules Maurice Benoit tante du bébé.\u2014Plusieurs dames et demoiselles se sont rendues è la salle paroissiale Jeudi dernier afin d\u2019assister à une démonstration très intéressante de machine ù coudre Singer.Le prix de présence fut gagné par Mme Jules Fontaine.\u2014M.et Mme Adory Papineau et leur famille nous ont quittés pour aller demeurer à Montréal.\u2014M.Réal Adam après un séjour de quelques semaines à l\u2019hôpital S.-Charles de S.-Hyacinthe est revenu dans sa famille.\u2014Dr et Mme Dominique Gauthier de Shippigan N.B.ont passé quelques jours chez Mme Victor Gauthier.\u2014Nous souhaitons un prompt ré-tablisement yu petit Michel Morin enfant de M.et Mme Jules Morin qui a dû se soumettre à une intervention chirurgicale à l'hôpital S.-Charles de S.-Hyacinthe.\u2014Mme Louis Palange de Montréal a rendu visite à sa soeur Mme Edmond Landry.\u2014M.et Mme Antonio Johnson de Montréal ont visité M.et Mme Del-vénie Chabot.LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI, 6 MAI 1955 Sainte-Hélène \u2014M.et Mme Raoul Lapalme sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Marie, Lorette, Lucie.Parrain et marraine, M.et Mine J.-Louis Picard, grands parents de l'enfant; porteuse, Mlle Réjeanne Picard, de S.-Théodore d'Acton.NOUV* GION S.-Guillaume \u2014En visite chez M.et Mme Willie Henault, M.Harvey Houssin, de Boston.S.-Thomas d'Aquin \u2014Comité de la semaine de lu fierté rurale de la paroisse de S.-Thomas d'Aquin: Président M.Jean Guertin, secrétaire.Mile Mariette Angers, trésorière Mlle Liliane Fre-dette, exécutif Mine Richard La-plante, Mme Rolland Chartier.Mme Josaphat Nichols Mlle Yolande Gauvln, M.Albany Frédette, M.Léopold Michon, M.Gérard Boulay.\u2014Equipes: Salle paroissiale le 12 mai, rang Pointe du Jour, Grand Rang et S.-André aux écoles de rang à 8h.30, nous demandons aux gens de bien répondre à l\u2019invitation.\u2014Il y aura bénédiction d\u2019une croix du chemin situé au grand rang chez M.et Mme Rolland Chartier le 19 mai à 8 heures du soir.\u2014Grande soirée paroissiale à la salle le 21 mai pour terminer la semaine de la fierté rurale.Bienvenue è tous, il y aura un programme des plus intéressants.Saint-Aimé \u2014On annonce pour samedi un Bingo organisé par le Comité du centenaire du Couvent qui aura lieu à la salle paroissiale.De nombreux prix seront distribués aux gagnants.\u2014A l\u2019occasion de la semaine de la famille organisée par la J.E.C.une messe dialoguée par les Enfants a eu lieu vendredi après-midi.\u2014-M.l\u2019abbé Lemoy p.m.e., a fait le sermon et la quête en faveur de ses missions dimanche aux messes.Il doit retourner aux Philippines soùs peu.\t* \u2014L\u2019assemblée annuelle des cercles Jeanne d\u2019Arc et L^icordaire n-vait lieu au cours de la semaine dernière.M.et Mme Sylvie Grenon née Rolande Desrosiers de la paroisse S.-Joseph à Dmmrnondville sont les heureux parents d\u2019une fille baptisée Marie, Catherine, Rosane.Parrain et marraine M.et Mme Hubert Gre-noti grands parents de l\u2019en tant.\u2014M.Philippe Mathieu s\u2019est porté acquéreur de la propriété de feu Mme J.M.Bibeau.\u2014M.et Mme Paul-Emile Desrosiers et leurs enfants, Mlle Iréna Desrosiers et M.R.Gingras ont rendu visite à M.et Mme Sylvio Gi%ion ù Drummondville.\u2014Chez M.et Mme Fernand Lefebvre dimanche dernier, MM.et Mmes Roger Lefebvre leur fils Gaétan de Montréal, Dcus McDuff de S.-Jude, Gilles de S.-Hyacinthe et Mme Eugène Dion de S.-Gérard d\u2019Yamaska.Upton Sainte-Madeleine Saint-Damase DONAT BOUCHARD Peintre Décorateur Lavage al restauration des décoration* d'églinaa.Palnlur» d« tout édifice.909# rue dos Cascades, Saint-Hyacinthe, Tél.4-6631 \u2014Mme Ernery Forcier en visite à Sorel et S.-Hugues au cours de la semaine dernière.\u2014MM.et Mmes Robert Matton et Laval Champigny de Sorel ont assisté à la séance donné par les élèves du couvent samedi V \\ A&P fait de bons achats de viande ! VERITABLE VEAU NOURRI AU LAIT, EN PLEINE SAISON FESSE DE VEAU -\t49* ENTIERE OU MOITIE, COUPE COURTE DU JARRET VEAU Rôti de surlonge Rôti de croupe 1b 49 SPICI AU LAIT EVAPORE A&P 4 \u201c7\u201e 490 COTES DU CENTRE SPICIALI FEVES JAUNES DE CHOIX, A&P 2 20-oi.20 ou 250 COTELETTES.VEAU 59* 35* 15* 40* 2 ».23* ROTI DE PALETTE ou COTELETTES DE PALETTE DE VEAU COUPES A BOUILLIR FLANC MAIGRE DE VEAU JAMBON CUIT Ib WILSIL pqt TRANCHE 6 ou FRAIS PECHE HARENG FILETS DE PERCHE > 37* .37* FRAIS PECHES ACHIGAN FILETS FRAIS PECHES SPEC I ALI KETCHUP ANN PAGE bfl I I OU 190 Une outre preuve que A&P fait de bons achats de viande iu 49c Boeuf haché lb 29c Boeuf r.*oût EXTRA MAIQRE, FRAIS\tTRES MAIQRE, «\u2022\t45c palette lb w DELICIEUX POUR DRAI6ER OU EN RAQOUT \u201c* lb 37c Socs de porc lb 47c DESOSSE - FRAIS Bacon Z MARQUE ROYAL pqt 50c H lb Epaules por# FRAIS .MAIQRKS Côtelettes lb51c Pattes FRAIS, MAIORB de DK CHOIX CKNTRE DES COTES Saucisse,,JiU*n,r lb 39c Wieners PETITS BOUT»\tMAPLE LEAP Bologne chd0% ,b23c Lard salé AU MORCEAU oochon CAFE 8 O'CLOCK - DOUX ET VELOUTE \u2014 MOULU SUR DEMANDE CHEEZWHIZ - - KRAFT FLUFFO - - - SHORTENING lb Jarre 10 oxa lb 89* PABLUM FLANCS SAVOUREUX pqt 4\t\"\t\"\t\"\t16 oxa ib 23c 1P?: 37c ib 47c 3h \u2014Les élèves de l\u2019école S -Ephrem d\u2019Upton, dirigée par les Frères du Sacré-Coeur, oqt célébré avec brio la grande semaine ETUDIANTE.Les fêtes furent organisées par la J.K.C.que dirigent M.Réal Pha* neuf, président et Denis Girard vice-président, Aimé Dumaine secrétaire.\u2014Jeudi, 28 avril, journée spéciale sous la présidence de M.André Dumont, prés., de la commission scolaire, de ses commissaires, de MM.le maire Bernard, et de ses échevins.\u2014Les étudiants en parade vont saluer M.le Maire Bernard.Celui-ci dit un bon mot uux étudiants et les remercie de ce magnifique geste a son égard.Puia il remet la clef du villuge à M.Michel Donais, étudiant.La parade s\u2019arrête au presbytère de la paroisse, étudiants et étudiantes dans une tenue impeccable écoutent les sages conseils de Mgr Lecompte, curé: \"Soyez de véritables étudiants, fiers de vos dévoués maîtres qui ne veulent que du bien pour vous\u2019\u2019.\u2014Enfin nous revenons à l\u2019entrée du Collège où le défilé imposant s\u2019arrête.François Langelier maitre de cérémonie présente M.le Président Dumont à la Jeunesse Etudiante.M.le Président, se dit très heureux d\u2019être au milieu de cette belle jeunesse, espoir de demain.\"C\u2019est vous chers jeunes qui devrez demain, prendre la barque que vous laisseront ces têtes blanches\u2019.\"C\u2019est en vous Jeunesse Etudiante, tant masculine que féminine que nous mettons notre espérance.Puis, il félicita les jeunes pour leur superbe char allégorique représentant leur ami étudiant mort à 15 ans, S.-Dominique Savio!\" \u2014Monsieur Ludoueeur, accepta l invitation de dire quelques mots à ses amis de toujours, puisque M.Ladouceur s\u2019occupa plus de quarante ans à l\u2019éducation de la jeunesse \"Celui-ci félicita de tout coeur la jeunesse d\u2019Upton du bon travail réalisé depuis quelques années.Vos succès vont en s\u2019accentuant mes chers jeunes.\u201d \"Je m\u2019arrêterai tout particulièrement sur les trois vertus théologales que vous portez en triomphe ce soir; la foi, l\u2019espérance, la charité.FOI en votre religion, vos prêtres vos maîtres.ESPERANCE d\u2019être un quelqu'un dans la vie et non un vaut-rien.CHARITE, vertu consoeur et inséparable des deux mentionnées qui fait qu\u2019on ! est toujours prêts à s\u2019entr\u2019sider dans les moments pénibles.\u2014Le R.F.des EtOdes, dir.de cette belle jeunesse remercia d'abord M.le Président de la Commission scolaire et ses dignes associé; ainsi que M.le maire Bernard et ses dévoués échevins d\u2019avoir bien voulu prendre part à cette fête scolaire.ou plutôt cette fête familiale.Puis il félicita les Etudiants et Etudiantes pour leur bel esprit de famille à l\u2019école, de cette charité et de ce dévouement qui régnent parmi la gent écolière de notre village et, qui sera pour demain l\u2019espoir des parents et de la société\u201d.La soirée se termina par un chant approprié de îa chorale S.-Ephrem: \"Heureux moments de Jeunesse.\u201d nrj , t.m \u2014M.et Mme Raoul Voghel recevaient samedi soir le 30 avril un groupe de parents et d'amis en l\u2019honneur du 75ièine anniversaire de son père M.Silas Voghel.Etaient présents leurs enfants MM.et Mmes Silas Voghel, Simon Lusignan, Roméo Voghel de S.-Hilaire Ovila Bousque Ste-Madeleine, Mme veuve Louis Archambault S.-Denis MM.et Mmes Emile Rémy S.-Charles Albéric Bousquet S.-Denis Mme veuve Philias Brodeur Ste-Madeleine, M.Albert Voghel, MM.et Mmes Albéric Voghel, S.-Charles.Gérard Beauregard Ste-Madeleine, Léonard Beauchemin Beloeii, Ovilu Choquette Ernest Jeanson, Joseph Jeanson, Augustin Jodoin, Léonard Jodoin et leurs enfants Donald et Madeleine de Ste-Madeleine, Léo Rémy, Joseph Hébert S.-Charles.Richard Archambeault S.-Denis, Da-mase Beauregard, S.-Damase, Georges Beauregard S.-Damase, Donat Deslauriers, Léo Beauregard S.-Hilaire et les petits enfants Denis, Guy, Yvon, Yve, Rolande et Cécile (Voghel, Marcel Jeanson.Une a- \u2014Premiers de classe du collège dirigé par Mlles Dcris Lussier, Pierrette Beauregard et Renée Valois.institutrices.1ère Marcel Ouel* le; 2e Mario Blanchard; 3e Louis Goseim; 4e Normand Malo; 5e Norbert Beauregard; 6e Jérôme St.-Pierre.\u2014Baptêmes: Joseph, Alcide, André, Réjean, enfant de Jean-Claude Morier et de Lucie Jodoin.Parrain et marraine Alcide Morier et Alma Alix.\u2014Le 1er mai a été baptisé Joseph Robert.Louis enfant de Simon Bé-lisle et de Flore Ravenelle.Parrain et marraine Pierre et Lucie Bel isle, frère et soeur de l\u2019enfant.Le 7 mai, Guy Jodoin, fils de Dorés Jodoin et de Simone Choquette, épousera Mlle Thérèse Morin fille de Emery Morin et de Simone Tétreault de S.-Thomas d\u2019Aquin.Les futurs époux habiteront S.-Damase.Saint-Denis \u2014A M.et Mme Denis Bonin, Rose Hélène Jalbert, sont nés un fils et une fille baptisés, Marc, Jean, Pierre.Parrain et marraine M.et Mme Jean Jalbert de S.-Bernard, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse Constance Jalbert cousine de l\u2019enfant.Marie, Thérèse, Louise.Parrain Richaia Bonin frère de l\u2019enfant, et marraine Mlle Thérèse Bousquet grande tante de l'enfant.Porteuse Claire Bonin soei.Saint-Simon \u2014A été baptisé Joseph .Pierre, fils de M.et Mme Guertin, Lucienne Racine et marraine M.et Mme Hear, \u2014M.René Lavoie s'est nn quéreur de la propriété rifu Rémi Labonté au 3ième n \u2014Mme Jean Marc Verm allée rendre visite à sa filk» Roland Labrecquc de S P* J' ture.\u2014A M.et Mme Paul Poirier, Rose Hélène Lussier, est né un fils lrnvollv baptisé Joseph, Yoland, Daniel.Par- .\t, SUr koisetsurc* rain et marraine M.et Mme Cas- t0n' par leS élèvts O»-^ ton Poirier de Montréal, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse Mme Adélard Poirier de Montréal grand\u2019 mère de l\u2019enfant.Pouvait \u2014Se sont clasées premières au couvent de la C.N.D.pour les concours d\u2019avril: 10e Louise Lamou-reux, 9e Jeannine Desrosiers; 8e Jacqueline Gaudette; 7e Ginette La-flamme; 6e Jeannette Laperle; 5e Thérèse Meunier; 4e Lise Archambault; 3e Monique Guertin; 2e Ginette Morier; lè Lorraine Blanchard.dresse fut lue par sa petite fille Rolande Voghel et la bourse présenté par sa petite, fille Cécile Voghel.\u2014Le public était invité, dimanche le 1er mai à visiter à l\u2019école Demers du village, une exposition de phi nais.admirer des crucifix.lamPt, ^ gères cendriers, cabareü ,.u etc.\u2014Un lîbera a été chanté da-, glise paroissiale de S -Déni.dredi.29 avril, poUr\t'« l'âme de M.Raymond B.j - 1 décédé ù S.-Charles sur KichT\" et inhumé dans le cimetièr.«T* sial de S.-Denis.-Voici la liste des prt.mi classe pour le mois d\u2019avril \u201e No 3 de S.-Denis dirigée 4 v Aline CouilJard de S.-Charlc* vette Bonin; 5e Claudette i 1 4e Bruno Dauphinais; 3e ;\u2018TJ DauphinaU; 1ère Jocelvne^ 6 h C , O ri -y-\tmâ §g|| .\ty \u2022\t: ;\t\u2018 ; ¦ i'JKSL'\t.\t- CEREALE DE «III 69* NIBLETS - - - 2 ?.GREEN GIANT \u2014 MAIS EN GRAINS 27* NETTOYEUR - - 2 OLD DUTCH 33* bte» MIL-K0 INSTANTANI pqt il 36* COQUETEL DE FRUITS DOLI, DR FANTAISII bte 20 oxa 25* 31* Spéciaux en Produits! pieds de celeri r.r.?«::»\u2022 2 TOMATES FERME#\u2019 wonder pak pour 25* TRIEES A LA MAIN 2 ,r.:.33* ARAkllàCQ SUCREES, JUTEUSES DE\tAAj UflMVHICO FLORIDE, OROS.JUMBO 166 doux.08* BANANES JAUNIS DOREES tb 17* TARTE AU CITRON JANE PARKER DOUBLE CROUTE .390 PRIX EN VieUIUR JUSÇU'A SAM.U 7 MAI APS TH! SUA! ATLANTIC S PAONC TU COMPANY ITS.Livraison gratuite par toute la ville Suggestions Colligées par (Mère de 5 enfants) Bien entendu, chaque semaine est la semaine de bébé pour les mamans \u2014mais tous les bébés mignons ei roses font en ce moment l'objet d\u2019une altcntion spéciale.Passez donc à votre magasin préféré et voyez les très nombreux produits spéciaux pour bébés qui y sont en vedette maintenant, et tout le reste de l'année.0 0 0 Uns bonne régie.Le plan dit de la \"Règle de 7\u201d, établi par les nutritionnistes, a pour but d\u2019assurer une alimentation bien équilibrée aux adultes.C*est facile d'adapter ce plan aux nourrissons.Pour cela, donnez-leur tous les jours des aliments des groupes suivants: 1.\tLait 2.\tCéréales spéciales pour bébés 3.\tJus d\u2019orange 4.\tLégumes verts et jaunes 5.\tAutres fruits et légumes 6.\tViande et jaunes d\u2019oeufs 7.\tGouttes de vitamines A et D Il est intéressant de noter que Gerber offre à votre bébé des aliments compris dans 5 des 7 groupes énumérés ci-dessus.\u2022\t\u2022\t\u2022 Pour la force et la croissance, les 5 Céréales Gcrbcr pour Bébés, enrichies de fer, calcium et vitamines B importantes; elles fournissent aux bébés les calories source d\u2019énergie dont ils ont besoin peu après leur naissance.e\te\ts Pour des gencives et des tissus sains, le Jus d'Orangc Gcrbcr passé au tamis avec teneur en vitamine C uniformément élevée.\u2022\t\u2022\t\u2022 Pour une croissance normale, pour ta snr.té de la peau, des dents et des tissus\u2014pour le bien-être en general, les Légumes Verts et Jaunes Gcrbcr en Purée toujours riches en vitamine A.\u2022\t\u2022\t\u2022 Pour l'énergie,\tles Fruits et Légumes Gcrbcr en Purée, une source cumulative de vitamines et de sels minéraux.\u2022\t\u2022\t\u2022 Pour le développement des muscles et de tout le corps, les Viandes Gcrbcr en Purée (préparées avec des morceaux choisis) et les Jaunes d\u2019Oeufs en Purée Gerber offrent une source excellente de protéines.Gcrbcr-Ogilvic Baby Foods Limited Niagara Falls, Canada.f le même ms-sol! Il L H nouveau \u201cLIVING dans votre Rien ne peut assécher et décorer les murs poreux aussi bien que BONDEX Demandez ces plans BONDEX pour sous-sols Tracés et devis complets \"Comment - le - faire\u201d pour agencer un recoin combiné devant servir au repassage, à la couture et aux travaux sportifs (illustrés ci-contre).Envoyez une pièce de 10c à: The REARDON COMPANY, Ud.146 rat St-PItm, Montréal 1, P.Q.Maintenant BONDEX donne une plus grande protection encore contre l\u2019humidité.Il pénètre et scelle les pores en s\u2019incrustant au mur et devient partie intégrante de celui-ci.La couleur aussi pénètre la surface pour lui donner une beauté durable.Extrayez l\u2019humidité et trouvez plaisir .dans votre sous-solI BONDEX est excellent aussi pour les murs extérieurs.BONDEX S\u2019OBTIENT EN BLANC ET EN $ COULEURS LAVABLES il coûte beaucoup moins que la peinture! Pour cas d\u2019h::.\"iidlté excessive utilisez le nouveau BONDEX HEAVY DUTY SEALER.Maintenant en 4 couleurs et Wane.Prix approximatif: Paquet de 5 Ibs \u2014 $1.50 Seau de 25 Ibs.\u2014 blanc \u2014 $7.00 u« peu plu» char pour 1\u2014 couleur» Vendu par les meilleurs quincailliers, marchands de peintura et magasins à rayons BONDEX 2520, rue Dessoudes T*l.4-6455 BOIS ET MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION BONDEX A.BLONDIN Ltée Cascades 1 BONDEX MAGASIN BOURGEOIS Inc.1 505, rue Saint-Antoine Tél.4-4848 BONDEX 536, rue Mondor GERARD ROY Tél.4-5474 BONDEX 1890, rue des Cascades J.-A.VINCENT & FiLS Tél.4-8484 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI, 6 MAI 1955 19 jS|ouvelles et ommentaires PAR ALBERT VIDAL Nous avons vu, au cours des semaines précédentes, à quel point les différents services de l'Oeuvre des Terrains de Jeux & de Saint-Hyacinthe étaient bien organisés et le souci qu'on prenait pour avoir un personnel compétent et bien formé.Les parents seront, sans doute, intéressés à connaître les moyens dont disposent les O.T.J.paroissiales pour la formation des jeunes qu'on confie à leur garde durant l'été.La paroisse du Christ-Roi possède deux terrains de jeux, un pour les garçons et un pour les fillettes.On y trouve un champ de balle, une orène de boxe, des balançoires, des carrés de sable pour les tout petits et un pavillon de repos.Une piscine avec pavillon et cabines est à la disposition des jeunes.Les adolescents et les adultes, adeptes du tennis, peuvent évoluer sur deux magnifiques courts.Les terrains de jeux du Christ-Roi sont situés au Parc Bouchard et le tout est fourni par la Cité de Saint-Hyacinthe.Dans la paroisse Notre-Dame, le terrain des garçons est situé à l'Académie Saint-Dominique, tandis que les filles utilisent la cour de l'Ecole Larocque.Pour le bain, les enfants vont au Patronage Saint-Vincent-de-Paul, sous la direction de leurs moniteurs et monitrices.Les adolescents et les adultes disposent d'un tennis et de deux jeux de croquet.La paroisse Notre-Dame est également dotée d'un magnifique Centre, situé a l'angle des rues Dessaulles et Bourdages.Cet édifice moderne offre à ses membres des allées de quilles, des courts de Badminton, des tables de ping-pong, des salles de conférences, un immense auditorium et un cafétéria.A la paroisse Sacré-Coeur, on jouit de la proximité du parc des Pins, qui est utilisé par les fillettes et du stade municipal, réservée aux garçons, durant le jour.Les uns et les autres prennent leurs ébats dans la piscine municipale.La paroisse du Saint-Sacrement possède son propre terrain de jeux que se partagent garçons et fillettes.Situé sur la rue Bourassa, ce terrain comprend, comme la plupart des autres, champ de balle, balançoires, carrés de sable et pavillon.On y voit une piscine où les jeunes peuvent combattre la chaleur du jour.Le tout est mis à la disposition de l'O.T.J.locale par les autorités municipale».L'O.T.J.de La Providence est propriétaire d'un immense terrain qui contient 2 courts de tennis, un pavillon pour les jeux intérieurs et tous les amusements qu'on trouve habituellement sur un terrain de jeux.On y joue au baseball et à la balle-mo\\\\e.Un projet de piscine extérieure est en bonne voie d'exécution.Au village Saint-Joseph, on trouve deux terrains, un pour les garçons et un autre pour les filles.Le premier comporte un champ de balle et le deuxième, des balançoires et un pavillon.On y trouve aussi deux courts de tennis pour les adolescents et les adultes.Ces divers amusements sont situés sur le terrain de la Fabrique.A Saint-Hyacinthe-Annexe, dans la paroisse de L'Assomption, la Cité de Saint-Hyacinthe a mis à la disposition des garçons et fillettes un superbe terrain comprenant champ de balle, balançoires et carrés de sable.Les enfants prennent leurs ébats aquatiques à la piscine municipale.la dernière acquisition de l'Oeuvre des Terrains de Jeux est la paroisse de Saint-Thomas d'Aquin, laquelle n'est pas encore complètement organisée, mais de qui on attend beaucoup.l'O.T.J.locale est déjà propriétaire d'un vaste terrain situé en arrière de l'église, que l'on pourra utilise»* dès cet été.Il est facile de deviner la somme de travail immense qu'on* dû dépenser les divers comités de paroisse pour en arriver à un tel développement.On aura peut-être vu, ailleurs, des terrains mieux aménagés que les nôtres, comportant un plus grand nombre d'amusements, mais on n'en trouvera pas de mieux organisés et de mieux dirigés que ceux que les O.T.J.de Saint-Hyacinthe mettent à la disposition des enfants.C'est donc avec confiance que les parents peuvent envoyer leurs enfants prendre leurs ébats, sous la surveillance des moniteurs et monitrices, assurés qu'ils sont de leur sécurité et de leur formation, le tout basé sur des principes foncièrement chrétiens.Deux des principales réalisations de l'O.T.J.centrale, l'an dernier, furent les ligues de baseball et de balle-molle.La ligue de baseball Junior, dirigée par un Commissariat de B membres, a connu de grands succès, grâce à la collaboration des gérants et instructeurs d'équipes.Près d'une centaine de joueurs de 15 à 21 ans, tous bien équipés, revêtus d'uniformes gracieusement fournis par M.P.-A.St-Onge, ont évolué dans 53 parties régulières, à part les séries éliminatoires.I équipe représentant la paroisse du Sacré-Coeur a remporté le championnat de ia saison de même que le championnat du détail.Pour le premier, elle a reçu le trophée Gérard Côté et, pour le second, le trophée J.-H.-N.Désilets.Les étoiles individuelles de la ligue ont été Luc Santoire et Gilles Cabana.San-toire, de La Providence, a conservé une moyenne de 467 comme frappeur, tandis que Cabana, du Sacré-Coeur, a conservé comme lanceur, un record intact de 8 victoires contre aucune défaite.Dans la ligue de balle-molle, dirigée par Léo Bibeau, les résultats n'ont pas été moins grands.104 joueurs en ont fait partie et ont joué un total de 96 joutes, pour voir l'équipe du Christ-Roi décrocher les trophées Léo Bibeau, pour le championnat de la saison, et J.-N.-H.Millette, pour le championnat du détail.Las frappeur de la ligue a été Lionel Beaunoyer, du Christ-Roi, et l'as lanceur, Sylvio St-Amant, de la même équipe.Deux autres groupements ont aussi remporté de beaux résultats, sur les terrains de jeux.Il y a d'abord la ligue de baseball Cadette et la ligue de Ballon-chasseur.La première destinée aux garçons de 10 à 15 ans et la seconde, aux fillettes.^ jeunes garçons, au nombre de 90, ont participé à 58 joutes ef \u2022es porte-couleurs du Christ-Roi ont remporté les honneurs du championnat.Le jeu de Ballon-chasseur a connu une vogue \u2018n°uie chez les fillettes, on y a joué 18 parties et le championnat de la ligue est resté indéterminé, les équipes du Christ-Roi de La Providence terminant la saison sur un pied d'égalité.Après une année si bien remplie et si parfaitement réussie, *e Comité central de l'O.T.J.n'entend pas se reposer sur ses 'Quriers.Il s'efforcera de continuer l'oeuvre si bien commencée d y ajouter de nouvelles réalisations, si possible.La principe organisation de l'année 1955 sera sans doute, la célébra- du 10e anniversaire de fondation de l'O.T.J.de Saint- u yacinthe qui sera marqué de fêtes spéciales.l-es O.T.J.centrale et paroissiatôs s'efforcent toujours de ]en 5®conder l'Eglise, l'Etat et la Famille.Ce mot d'ordre sera jument suivi à la lettre par la Comité exécutif pour 1955, compose de MM.Léopold Fortier, président; Docteur k Invitation aux amateurs de tennis Le cour» de tennis» de la paroisse Notre-Dame est à la veille d\u2019ouvrir m»s portes et toute personne désireuse d\u2019y jouer sera la bienvenue.11 fuudru toutefois se procurer une carte d\u2019abonnement et ce, uvuut la tin du mois de mai.Le nombre de membres admis sera limité, de sorte qu\u2019on fera bien de s\u2019inscrire le plus tôt possible afin d\u2019éviter 1rs désappointement*.\t, Pour s\u2019abonner, on \u2019a qu\u2019à communiquer avec M.Paul Guuvreau, 2660 rue Girouurd, Tel.4-6888, ou se pré-enter au court de l\u2019O.TJ.situé rue Notre-Dame, prés tin terrain de croquet, n\u2019importe quel soir île la semaine.On prévoit une lutte contestée dans la ligue de balle-molle locale l ne di/aine de jours nous sépare à peine de l\u2019ouverture de» hostilité* dans lu ligue de Balle-Molle des Loisirs, dirigée par l\u2019actif président Léo Bibeau.Lu plupart de- équipes sont pratiquement formées et d\u2019après le» rapport.- reçus de* dilièrent* gérants, la lutte sera excitante uu possible.On pourra se faire une idée de la puissance des équipes en se basant sur la li-te des joueurs qui ont déjà signé leurs contrats et qui n\u2019attendent que le signal pour entrer en action.Le Bouton-Bleti-Coke pourra compter sur le receveur H.Leduc, le champion frappeur de la ligue Junior de Pon dernier, Luc Santoire, les frère» GUles et Bené Bllcr, Maurice Charron, le luureiir I*.-E.Aubin et André Dumont.L\u2019équipe de lai Providence alignera les Murcel Purenteau, lanceur, Gérard Labrecque, M.Nichols, Jacques Fontaine et Paul Monast.Championnat des quilles de la Philharmonique gagné par le Lussier Représentants du Studio 960 au Gala culturiste du 21 mai Bien qu'a) uni terminé lu eaisou régulière en première position, le Canada Badin Service a dû baisser pu-\\illnn devant la brillante performance de l\u2019équipe Lussier, en première ronde île* -crie- éliminatoire».Aprè» ce premier gain, le Ltmicr *Vst attaqué uu l.abutt\u2019s, vainqueur de l\u2019autre scmi-tinule, qu\u2019il a défait à quatre reprise* consécutives après avoir concédé la première rencontre.L\u2019entliousiasiiie soulevé pur l'annonce du concours pour le litre de M.Saint-Hyacinthe permet d\u2019augurer d\u2019un grand succès pour ce premier Gala annuel.Le Studio 960 a tenu *r» propre» éliminatoire», lundi dernier, alin de déterminer quels seront m*» représentant» aux différente» épreuve» de l\u2019athlète le plu» musclé, du développé sur bane (bench press) et de flexion de- jambe- («quut).donner leur» nom» au Studio 960, avant le 15 mai prochain.On se souviendra qu\u2019eu plus des épreuves réglementaire» imposées aux candidats, le programme comportera un exposé de» avantages «le lu culture physique par le professeur Jésus Fer-rein et de* démonstration» et pose» par de- athlète» réputé» tel» que Gé-raid Gougeon, Guy Higgin» et Normand horion.\t, Auparavant le Lubutt\u2019n avait éliminé l\u2019équipe de Grégoire Cliuiisstires.Nouvel appel aux jeunes joueurs de baseball l'our le concours de développé sur hune, MM.Atlélaid Gagnon et Reginald Martineau seront les représentant- du Studio 9f»0.!*\u2022 détenteur actuel du trophée Léo Trudel est M.Lucien Gomtois, qui a développé 2?0 livre», l'an dernier.Non- ruppcloii- aux jeunes de moins de 21 an-, -qui veulent jouer au baseball qu\u2019il y a encore de la place pour plusieurs recrue» dan» les différente- équipes.Le principe de base de l'organisation est que le» équipe.» -ont d\u2019abord paroissiale» cl qu\u2019en conséquence le» jeunes doivent évoluer pour leur paroisse.Les jeune» désireux de jouer devront donc donne) leur» noms à leur» gé-laiit» re-peetit» et »i, par hasard, il» «\t%, y.\tne le connaissent pu», il» n\u2019ont qu\u2019à tie M.Montreal 1951,\t.\t, X, ,\t, .xl.»\t,, , *e presenter a M.Loiiis-rhlliiipc Gau- \u2022\t-«\t,.\u2022\u2022\u2022 .!\u2022¦ o u« m.mu »\u2022\u2022»>.n i|n« i partit ipeta au Gala ,\t,\t,\t,,,\t.\t,\t.\t, (.nihiliste samedi, le 21 mai proeliaiii, an Centre Notre-Dame.Guy Hig- * ** *\u2019 \\ *\\ \u2019* .\t** auc 1er, qui MM.Adélard Gagnon et Lucien C omtois participeront au concours de flexion de» jambe».Actuellement, le trophée Lumière, pour cette épreuve, est détenu par M.Adélard Gu-gnon, avec mi record de 333 livres.Les deux record» précédents ont été établi* l\u2019an dernier, mais le» athlète- -e «ont amélioré» a un tel point, qu'il semble plu* «pie probable que ce* même- records seront amplement dépassé-, le 21 mai prochain.Bien que le- adopte» do l.i culture pliv-ique -e tassent do plu» en plu» nombreux, il irate encore un nombre considerable de |H.*rsonnr» qui devraient iitili-rr do ce moyen pour améliorer leur santé.Car, bien que le premier résultat apparent de» oxer-\u2022 iie» physique» -oit le développement mii-culaire du corps humain, le contrôle presque pnrfuil des muscle», ie Imt primordial demeure toujours la conservation du corps entier dan» un état de santé aussi parfait qu\u2019on puisse le souhaiter.Combien de cas de maigreur comme d'obésité, d'anémie, de dépression ne peuvent-ils pus être guéris pur un programme d'exer-« ire- pliv-ique- accompagné d\u2019un régime de vie et de nourriture adéquat/ (il ^ HIGGINS, âgé de 22 an-, détenteur «lu titi« clu*-é 2e au concours »le M.Canada 1955, lequel gin* est ( lande, un élève de de Montréal.M.Jesus Ferraro et s\u2019entraîne ail Studio Roland ', lrj a le\u2018 ,liri*,!r vrr* ,',,i ,le \u2018'f*\u20191'- I ou» le- culturiste- de la région tie Suint-Hvueinthe sont eligible* au concours du Gala Culturiste cl ceux qui dé-ircnl y participer nuut prié» du l e- upectiileui» a la soirée du 21 mai seront à même de constater pur eiix-inémes combien le» athlète» à l\u2019oeuvre reflètent nue «mité rayonnante en plu- de présenter une unit* tomie presque parfaite.La ligue de baseball Junior opérera avec six équipés Le Suint-Sacrement seru formé autour de» Marcel Caron, B.Lapointe, Jeun-Murie et Claude Guertin.Sur l\u2019alignement du Christ-Roi, ou verra L.Beaunoyer, qui u conservé une moyenne de .529, Fan pusse, S.St-Amant, qui uvait été proclamé le meilleur lanceur de lu ligue, Clermont IMouffe, ancien receveur du Sévigny, Charles-Emile Boy, J.-P.Beauregard et Béal Jacques.Il e»t maintenant officiel que lu MM.Marcel Lulonde, comme gérant, paroisse de Saint-Joseph sera repré- et J.-P.Beauregard, comme instruc-senlée dan- la Ligue de Baseball Ju- leur.nior, la saison prochaine, ce qui Au Cliri»t-Boi, c\u2019est M.Léopold maintiendra à six, le nombre des Fortier, autrefois gérant, qui dirige-équipe* du circuit.A cause île diffi- ru le- joueur» tandis que la gérance culte» locale-, la paroisse du Saint- du cltih a été confiée à M.Raoul Sacrement a jugé préférable de »e Martin.limiter ù la balle-molle, sou- prétex- M.Hervé Campbell a de nouveau te qu\u2019elle ne pouvait plu» supporter lonsenti à diriger le» destinées du une équipe de Le vide sera Le» jeunes gens «le moins de 21 an- prendront bien note qu\u2019upris entente entre les deux ligues de luise-hall et de balle-molle, un joueur *.SP* A'' \u2022< m wm3 .-S -J ' r\" JB T* I'M.fl WW & I I Marchand de meubles 230.rue S.-Michel La Providence Tél.4-6280 Saint-Hyacinthe "]