Le Courrier de St-Hyacinthe, 10 juin 1955, vendredi 10 juin 1955

[" 103c ANNEE No 9 »0toriW comme envoi U-t-l »\u2022 àtpziè-I *** cia»»c.tnini*t^re |j« Potter Ottawa.SBtIHAISE?* rue.ulr ouard, Ville.NOS INSTITUTIONS - NOTRE LANGUE - NOS LOIS Saint-Hyacinthe VENDREDI 10 JUIN I9SS «i TROIS MINISTRES DE LD.NATIONALE DANS LE COMTE Ils apportent un solide appui au candidat ministériel, Me Bousquet Trois ministres du cabinet de Thon.M.Duplessis, les honorables Laurent Barré, ministre de l'Agriculture, Orner Côté, secrétaire de la province, et Wilfrid Labbé, ministre d'Etat, ont urj dimanche dernier à appuyer de leur autorité Me Jacques Bousquet, avocat de cette ville, candidat de l'Union nationale fa, le comté de Saint-Hyacinthe, à et le premier ministre si dynamique jyjtclioii complémentaire du '\t:**:l et de la province, c'était chez noua le marasme dans l\u2019agriculture, la ciéhuu- 6 juil a l\u2019ouverture de *a campagne électorale.Me Bousquet brigue les dade, la banqueroute, la ruine.Les Suffrages pour VAssemblée législative cultivate t\\( Ouéber, en vue d'y remplacer feu sur leur-» terres, et M Kriie»t\u2019J> Chartier, décédé préiuji- eux en étaient dépossédés.Découra-septembre dernier.\tgés, les jeunes gens des campagnes se t(\u2022.-emblée m* tint a ïs.- dirigeaient pur milliers vers les vil-natale de M.Char* les.Il manquait à tous de l'argent.u arrivaient pas a vivre nombre d'entre «oin la présidence conjointe de du capital, du crédit, et les régimes Wilfrid Guilmin et Origène Jo- libéraux, l\u2019un après l'autre, disaient I que ce serait folie d\u2019avancer «les rroyables québécoise.nati .chef iur**i ÿa première Damase, paroisse lier, MM \u2022loin, nmirts du village et de la P\u201c- \u2022 ^ 1 bon.M Labbé y fut le pnn- fonds aux travailleurs de la terre.Zl ôrateur.Cultivateur de son état.Entre temps, ils voyaient le mal qui ,|.pâté d\u2019Artbabaska à l\u2019Assemblée sévissait, mais n'eussent pas tenté un législative, il tint à rappeler à ses geste dans le sens de la guérison.M.frère ruraux de >aint-l)aiiiasc les in- Duplessis vint et les choses changé.- \u2022 propré- de l\u2019agriculture rent.Estimant que l'agriculture est *ou« le gouvernement de l'industrie de base de la province, il ionüle.Avant l\u2019hon.M.s'empressa île lui venir en aide.Il de l\u2019Union nationale institua le crédit agricole et ce fut le commencement d'une ère nouvelle.Depuis* l'électrification rurale, le drainage scientifique de» terres, la voirie rurale, les cours aux jeunes agriculteur*, l'aide aux Commissions scolaires, ont permis à la classe agricole de prendre .-a vraie place dans notre société, et d'atteindre à une prospérité dont elle n'aurait jamais rêvé.C'est pourquoi, d'un bout à l'autre du Québec, les cultivateurs ne sauraient qu'appuyer la politique de rUnion nationale, dont ils ont tant à se féliciter.C'est pourquoi les citoyens de Saint-Damase se doivent de Les bon.Laurent Barré et Patrice Tardif à La Présentation, le 12 Les honorables Laurent Harré.ministre tie VAgriculture dans le cabinet tie Hum, M.Duplessis, et Patrice t ardif, conseiller législatif, ancien ministre, seront les principaux orateurs à la prochaine assemblée de Me Jacques Bousquet, candidat de Wnion nationale dans le comté de Saint-Hyacinthe, qui sc tiendra dans la soirée de dimanche soir 12 juin, au village de La Presentation.L'assemblée commencera à 8 lires 30.Me Housquet et trautres sont aussi au programme.Travaux de voirie, d'aqueduc, d'égout dans notre ville On commencera diverse» parties dt l'Union Duplessh M.Robert Dumais est élu président des fonctionnaires M.Holiert Dumais, professeur et thef du laboratoire de bactériologie à l'Ecole de Laiterie de lu protince, à Saint-Hyacinthe, a été élu président de la filiale de S.-Hyacinthe, de l'Association des Fonctionnaires provinciaux.Il remplace M.J.-Nuznire Saint-Pierre, agronome, directeur du Centre d'insémination artificielle, de cette ville.ce» jours-ci, dau» la ville «le Saint-Hyacinthe.de» travaux de voirie, «l'a-quedur et d'égout, qui coûteront ensemble quelque $20,000, A leur dernière assemblée régulière, le» membres du conseil municipal accordèrent sept contrats variant entre $398.52 et $7,871.07, après étude des soumissions préparées pur «le- entrepreneurs de la ville et de la région.Le piii» important de ces contrats, d une valeur de $7,87 L67, est accordé à la Aationul Paving & Construction Company Limited, dont le siège so-ciai e-t à Saint-Dominique de Bagot, pour la réfection d'une partie de la rue Saint-Dominique, entre les rues Dessoude» #*t Cirouurd.Les terme» de la soumission prévoient la cous-donner comme successeur à M.Char- ion d'un trottoir monolythique, tier un nouveau député de l'I nion msvÆ .VJ*.»*T; Les autres membres du conseil \u2022 s r> ployé» du Bu» Façonne et Lirculuire I \u2022*« classique Mgr Prince, de Gran- *\t:\t.\t.\\\t#.|oy.\tde la province de Quebec ti .Au moins 39 établissements de la région à Fexposition du 11 Au moins trente-neuf établisse- de Saint-Hyacinthe, Acton Vale, Dements de S.-Hyacinthe et de muni- loeil et S.-IIilaire.ci pâli tés du district, seront repré- L'exposition sera inaugurée sa-sentées à l'exposition industrielle medi 11 juin, à 8 lires 30 de la soi* qui se tiendra à l\u2019Arsenal de cette rée, par S.Ff.le maire Erncst-O.ville, du 11 au lfi Juin.Elles sont de Picard, qui sera entouré des maires S.-Hyacinthe même, Acton Vaîe, des autres endroits représentés.Ix* BeloeiL, McMastervflle, Saint-Hh- même soir sera proclamée la Reine laire-sur-Hichelieu et S.-Pie de Ba- de Imposition, qu\u2019ambitionnent de got L\u2019exposition est organisée par devenir huit jeunes filles de la ville Régiment de S.-Hyacinthe, sous le: Mlles Bernadette Brochu.Déni- Les employés du bas façonné en congrès ici u -\t.r.ucc, uc\t^ ^ |>rov|nce dfi Qnébec tiendra .On r.» r\t.\ttreizième congrès annuel dans la ville de Saint-Hyacinthe, du 10 au 13 juin.Lrt tT\tl,i,'linclion:\tM* R* M.Evungéliate Moreau, de Sberbroo- \u201e ;\t\u2018* (Jranby-\t\u2022 ob- ke.pré.idera.1Br l>r.,x ,1'- la «anqae «I K|»ar*n« 0ll B\u2019al,end i rc n\u201eVnviron soixnn-rh\ti de l'assurance-« hôuiuge, un mémoire pur lequel elle demande «put des prestations régulières d'uMurunre-cImmagc soient ver-see** aux sans-travail aussi longtemps qu\u2019ils seront sans emploi.I'.llo uc dit d'avis qn il serait à propos «lo supprimai toute distinction entre les près* talions régulière* et les prestations saisonnières.Lu C.I.C.C.»«\u2022 réjouit «lo la hausse des prestations et «le IVmpl«»i do tint-lire» hebdomadaires uil lieu do quotidien», mais elle M*oppos«) à la réduction maximum des paiements do 51 a 31 seuiuiiieg.Elle semble croire quo (suite ù la page 1) VE^Tt (OlOGVtt d* » °\"\u2019 Uooo»- Ç7.50 tAMN ?o0* hnmn $ vit*'pl UAP*' LW0GN[ Quatre aromos exquis qui vous gardent fraîcho ot pimpante par las journées los plus chaudes.\u2022\tSwmI Spica\t\u2022 Nofurol \u2022\tJun* Bouquet\t\u2022 Lilac-TIm» Grâco à ¦PROM VOS bouclettes sont plus élastiques et vos ondulations plus marquées METHODE INFAILLIBLE *PREND TOUJOURS \" AUTO- NEUTRALISANTE ,«¦ N\u2019EXIGE AUCUN NEUTRALISANT! PhawacieA Jean facaA 1600, ruo des Cascades\t2276, ruo Ste-Anno TEL.4-6451\t- Saint-Hyacinthe - TEL 4-5808 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI, 10 JUIN 1955 Beloeil llaptrmcs Joseph-Jean-Pierr^R oberi, enfant monde-Louise, enfant de Joseph Brillon et de Rachel Malo.Parrain cl marraine, M.et Mme Gérard Brillon.Marie-Roxane-Manon, enfant de Mario Blier et de Clémence Breton.Parrain et marraine.M.et Mme Lucien Lemieux.Marie, Dolorès, Fernande, Danielle, enfant de Gilbert Lerlaire et de Mariette Carrey.Parrain et marraine, M.#-t Mme Julien Cyr.Joseph-Réjean, enfant dr Roland Lapierre et d\u2019Anita Gagné.Parrain rt marraine, M.et Mme Joseph Le-tendre.Au cinéma Le Paris Le Marchand de Venise, une magistrale évocation de« splendeur* de Venise, prendra l\u2019affiche dès demain, au cinéma \u201cLe Paris\u201d.!.** Marchand dr Venise est l'un des drame» le plu» justement fameux du grand Shakespeare.LTiistoire du vieux marchand Shylork et de la belle Portia, ce drame de la cupidité, de la vengeance, et «urtout de l\u2019amour, met en jeu le- sentiment» humains les plus puis-muta, F.t c\u2019est, autour de» personnages.toute L vie de Venise au temps de Splendeur, qui renaît en de merveilleux tableaux: le Carnival et joir populaire envahissant le» Où il est question de notre exposition, dans la capitale ANTONIO BRETON, o.d.EXAMEN de la vue Ouvert tous les Jours de 9 à 6 h.\u2014 Vendredi soir Jusqu'à 10 h.BUREAU CHEZ L.-A.BRETON & FILS BIJOUTIERS 1530, rue de» Cascades, Tél.4-6898, Saint-Hyacinthe ra-t-il?Épicerie CASCADES Epicerie licenciée 1200, rue des Cascades BIERE et PORTER Saint-Hyacinthe JUIN EST LE MOIS DES PRODUITS LAITIERS Venez faire votre choix parmi des centaines de ces produits présentés sous différentes formes toutes aussi délicieuses les unes que les autres.BEURRE 1ère qualité (S.-Valérien) .59 OEUFS FRAIS Catégorie A-Gros _ « .doz.51 FROMAGE CHAMOIS GRUERE SUISSE LAIT CARNATION 2 boîtes, 15 oz.#27 BELMONT SPREAD.2 lbs .55 Délicieux sur pain, pour cuisson et fritures BLE D'INDE NIBLETSachetezen une caisse 2 boi\"\u2018 14\t.33 MELASSE CARRIERE .EPARGNEZ .09 2 pintes, 40 oz.45 BLE SOUFFLE QUAKER .EPARGNEZ .06 2 paquo»* do 4 oz .23 SOUPES LIPT0N S a NOUILLES ET POULET 2 enveloppes pour #35 ATTENTION! ATTENTION ! riirllr» #\u2022! le* canaux, le* fête?sorap-lufu*pn dan» I «*clat de*» lumières et dr» toilettes, le grouillement du port ft la majesté de» palait.Le cinéaste a concentré le *ujet en liant étroite-nient le» situation».Il .» conservé !**»\u2022 Liam*- shakespearienne comme l\u2019esprit de» dialogue», tout en adaptant thème et texte aux exigence» moderne» de l\u2019écran.Les extérieur» sont utilisé» aver goût et soin, les décors imposants et luxueux.le» costume»\t.\u2022omjptueux.Michel Simon a conçu L0S nOnOTOblGS \u2022 \u2022 \u2022 Sh)lock non pas comme un petit usu-\t(suite de la page 1) rier, mais comme un haut personna- __________________________________________ ge jouant avec une grande noblesse.Andrée Dbar incarne Portia à la foi» avantage» de» ville», dan» le sens tra- en amoureuse passionnée et en fem- \\jj| comme dan» le sens divertisse* me consciente de* réalités.Massimo ments.Puis ce fut le drainage des N*rato est un jeune premier plein terres, qui ]»erniit l\u2019amélioration des d\u2019allant.\tfermes et la récupération, en vue .d\u2019une production accrue, de vaste-Fn programme double: Le lortrait^ndnarinthe, le 6 juillet, à envoyer M#* Jacques Rousquet à Québec pour la représenter à l'Assemblée législative.Me Bousquet revint »ur les idée* exprimées dans la matinée à Saint-Damase, relatives à l'autonomie provinciale, la liberté d'action dont a besoin le gouvernement, »ou?les trois angles listai, administratif et législatif.Aussi M.Duplessis, à la prochaine conférence fédérale-provinciale, doit-il être en mesure de dire qu\u2019il a derrière lui, et ses idées, l\u2019appui de la province dans l'immense majorité dr sa population.C\u2019est pourquoi le comté de >aint-Hyacinthe se doit d\u2019é-Ire représenté à Québec par un député de l\u2019Union nationale, qui pourra continuer et parfaire l'oeuvre si bien commencée par feu M.Ernest-J.Chartier.L\u2019Union nationale n'est pas un parti, au sens d'autrefois, mai* un groupement d\u2019hommes qui veulent le bien de la province, en vue de son progrès incessant rt de la prospérité générale.Elle accepte dan» ses rangs tous les hommes de bonne volonté, sincères et soucieux de l\u2019avenir, quel que soit leur passé politique.Seul» le présent et -l\u2019avenir comptent pour elle, et clic n\u2019a que faire de regret» stériles.On dit parfois qu\u2019un homme sérieux ne devrait pas se mêler de politique.C\u2019est là du préjugé.C\u2019est un devoir pour ceux qui y sont enclins de s\u2019occuper de la chose publique, pour le bien de leur» concitoyen?et dans l\u2019espérance de travailler à des réalisation» susceptibles d\u2019être profitables à la commuuauté.S\u2019il importe assez peu qu'un homme ou un autre soit élu le 6 juillet, il importe au plu» haut point que cet homme soit un représentant de l\u2019Union nationale, et c\u2019est sûrement dans ce sens que volera le comté de Saint-Hyacinthe.Ce comté a été servi on ne pent mieux par feu M.Chartier, et il le M*ra de même par son successeur à 1* Vssemblée législative.Me Gaétan Sylvestre tira les conclusion» de la soirée, et les orateurs furent présentés à tour de rôle par Me Maurice Rousseau.Four sa part l\u2019hon.M.Labbé revint sur le» divers aspects du problème agricole et répéta, en cultivateur pratique, qu'aucun régime n\u2019avait été aussi favorable à l'agriculture québécoise que celui de Pinion nationale.Une délégation de l\u2019exécutif de la Société d\u2019Agriculture du District de S.-Hyacinthe, qui a charge de l\u2019exposition régionale du mois d\u2019août et intéresse les six comtés de S.-Hyacinthe, Bagot, Rou-ville.Richelieu, Chambly et Verchè-res, s\u2019est rendue ces jours derniers a Ottawa, pour y rencontrer les autorités du ministère de l\u2019Agriculture et y discuter de certains sujets relatifs à l\u2019exposition qui se tient chaque année dans notre ville.Il y fut question, entre autres choses, de l\u2019obtention possible de certains octrois.La délégation se composait , r.\t,\t\u2022\t, r, ,\t.\t, de iCiM.Jean-Baptiste Lemoine, de Michel Simon et Andrée Debar, dans une scene du film Le Marchand de Venise qui prendra l\u2019affiche dès demain au \"Paris\u201d.En programme Saint-Robert, president general de double: Le Portrait de son Père, avec Jean Richard.\tl\u2019U.C.C., et président de la Socié- té sus-nommée; de MM.Alphonse Deschénes.agronome, secrétaire-gérant de l\u2019exposition; Domina Fortin, agronome du comté de S.-Hyacinthe; Antonio Fiset, gérant de la succursale locale de la Banque Canadienne Nationale, et Albany Sylvestre, cultivateur-éleveur, S.-Simon de Bagot.Us rencontrèrent dans la capitale MM.S.-J.Chagnon sous-ministre adjoint de l\u2019Agriculture; M.Pineault.en charge des expositions agricoles à travers le pays, du point de vue fédéral; et Joseph Fontaine, député de S.-Hya-cinthe-Bagot aux Communes.Rien n\u2019a été révélé, quant aux résultats à espérer des conversations tenues.A la Goodyear A la compagnie Goody.,, CouOB de cette ville, les employés doE.les noms suivent viennent de r, cevoir leur insigne pour long, JT vices:\t* Sïr' 25 ans: Dépt des Cardes.M Lo,\u201e Lavallée: Métiers à Filer MM a délard Sévigny.Georges Arpin o dilon Martin, Gérard CazailL «t tiers a Retordre.M.Albert Ma\u2019ilhiT Métiers à Tisser.M.WillUmT! treault 15 ans.Métiers à Retordr.M.Lauréo Girouard.10 ans m tiers à Retordre.M.Henri.pa'ùi jT pointe.5 ans.Métiers à Filer Mm Fernando Dupuis: Inspection M Hervé Guertln contremaître 'A Ib Le plus grand spécial de Pannée des BISCUITS DAVID FEUILLE D'ERABLE ordinaire FEUILLE D'ERABLE chocolat TARTE AUX FRAISES T-MIX\tFANTES-EN PROVISIONS ! Sac cello 1 Ib, VIANDES FROIDES JAMBON CUIT, BACON, TETE FROMAGEE, BOLOGNA, PATE DE POULET, GRAISSE DE ROTI, SAUCISSE, \"WIENERS\", \"EGG ROLLS\", POISSON FRAIS, \"FISH STICK\", CUISSES DE POULET, POULET ENTIER.FRUITS et LEGUMES Choix des plus complets de RAISINS, CERISES, MELONS D'EAU, CITRONS, AVOCADOS, TOMATES, RADIS, EPINARDS, CHAMPIGNONS, CELERI, FEVES GERMEES, MELONS, ANANAS, FEVES JAUNES, SALADE EN FEUILLES.¦ .¦* ;v m Tl jV VT* 4*0 tel ¦V '\u2022'a Toute bonne chose doit avoir une fin .Notre offre de service de vaisselle doit en avoir une aussi ! Vous pouvez donc compléter votre SERVICE DE VAISSELLE jusqu'au 20 juin.Il nous fera plaisir de vous aider en ce sens.\u2022 \u2022 La question de.(suite de la page 3) cette réduction indique que le gouvernement n\u2019a pas confiance en l\u2019avenir du pays et qu\u2019il prévoit une aggravation du chômage à venir.A son dire, une telle préoccupation se lit dans le projet à l\u2019étude.Le mémoire de U C.T.C.C.souligne que., depuis l\u2019institution de Pas-surance-cbôniage en 1940, le gouvernement a perçu près de denx milliards de dollars dont la moitié a été versée à des ouvriers en chômage.Cela veut dire, commente le document, que les réserves actuelles se cldffrent par environ un milliard de dollars.Les autorités fédérale» pourraient donr se montrer un peu plus généreuses à ce sujet.En outre, la C.T.C.C.croit que le gouvernement devrait verser au fonds d\u2019assuranre-chôniuge un montant égal à celui que versent les employeurs.Dans ce cas, le» contributions fédérales à l\u2019assurauce-chômage seraient d\u2019un tiers, au Heu d\u2019un cinquième, comme le prévoient la loi actuelle et l\u2019amendement proposé.La Confédération des Travailleurs catholiques du Canada exprime, dans son mémoire, le doute que les municipalités en général, et peut-être certaine» provinces, puissent fournir aux chômeurs une aide suffisante, telle que proposée lors de la dernière conférence fédérale-provinciale.Elle exprime aussi l\u2019espoir qu\u2019à la réunion d\u2019octobre l\u2019on saura s'entendre sur ce point, c\u2019est-à-dire celui d\u2019assurer aux municipalités les moyens financiers nécessaires pour répondre aux besoins, surtout en ce qui concerne le chômage.GRANDS CHAPEAUX! .très chics, avec toilette d'après-midi, de réceptions, de mariage.Modèles coloris et paille, pour tous les goûts.Egalement, un choix des plus intéressants, dans de petites formes.Solde de fin de saison, à PRIX DE RABAIS, dans les deux groupes.Ordinaire, prix rég.$5.00 à $15.00, pour $2.50 à $10.00 Salon Marie-Renée 690, rue de l'Hôtel-Dieu,\tTél.4-9439 Saint-Hyacinthe A.ST-AMAND Agent de BICYCLETTES C.G.M.VENTE ET SERVICE \u2014 A vendre \u2014 bicyclettes ùsaqées en excellent efaf, $25.00 et plus BICYCLETTES à 3 vitesses.& $57.50 et plus Articles de sport au complet pour pêche, chasse, jeu de balle-au-camp, tennis, Badmington, etc.* Jeu de Badmington, $6.50 à $8.95 A.ST-AMAND 1190, rue des Cascades, Tél.4-8181, Saint-Hyacinthe DIMANCHE, 19 JUIN n I Au magasin favori de votre papa, faites choix de l'un ou de plusieurs de ces articles qu'il aimera recevoir en cadeau ! CHAPEAUX DE PAILLE / '/ % \\ \u2019 ü1 II.« M T 1 Pyjamas pour papa ! Chaussettes pour papa ! Chemises pour papa ! ¦pfrW *.>\t., Chemises SPORT Ceintures pour papa I Cravates ! Cravates ! La 8e merveille mondiale ! COMPLET en DACRON Nil H jmm mm pantalons i ' La plus récente découverte au chapîtrede la mode masculine ! 200 C0MPLETS AVEC «% PANTALONS pour 10 JOURS seulement ^ offert à prix incroyable 29 Variété de 10 teintes Grandeurs, 34 à 44.Il ne s agit pas d'une vente de débarras, mais d'un tour de force de 6t Cie Enr.CADIEUX 4 LAMOUREUX, PROPS Saint-Hyacinthe Tél.4-6171 472, rue Saint-Simon GRANDE VENTE D'AUTOS ET CAMIONS USAGES VILLE EST BOULEVERSEE TOUTE LA Commençant DEMAIN jusqu'à VENDREDI inclus par les valeurs que nous offrons à des prix imbattables ! A t'éCRAÜ odap.a.i°n fa\u2014~ du theM'«uv'* ^ de Shakespeo Voici nos SIMON DEBAR VEDETTES de la semaine du 10 au 17 JUIN AUTOS avec MASSIMO SERATO EN EXCELLENT ETAT camions A BAS PRIX SANS PRECEDENT $1.775 No 1 85 \u2014 FORD Sedan 1954 avec air climatisé, radio, miroir, très propre $1.650 267 - METEOR Convertible 1952 air climatisé, pneus blancs, cercles chromés couleur nouvelle, très beau.$1.295 197 - FORD Coach air climatisé, très propre 205 - MONARCH Coach air climatisé, \"Overdrive 1953 avec BRIGITTE BARDOT - MICHELLE PHILIPPE flHKToNA GOYA cl DUVALlJT^H $1.775 1953 EPICERIE $1.095 159 - CREVROLET Sedan 1951 .air climatisé, radio, cercles chromés, propre comme nou Gaudreau DIMANCHE, 19 JUIN, FETE DES PERES 961 - DODGE Cooch\t1951 chaufferette, couvre-siegos, très propre 1615, rue des Cascades, (tout près du marché) BIERE et PORTER AUSSI - 10 modèles 1950, de toutes les marques, très propres.\u2014 Prix à partir de $475 8 modèles 1 949, aussi de toutes les marques.Prix à partir de $425 30 modèles, aussi récents que 1954 et allant jusqu'à 1940, en vente cette semaine à prix réduits 16 CAMIONS de Vz à 4 tonnes, $125.et plus.Il nous faut rédyirë notre stock de moitié ! Ne laissez pas passer cotte offre sans précédent.CORN FLAKES Kellogg i2 »,\t22c CHEMISES sport ou de toilette Valant jusqu'à $5.95 SPECIAL SPECIAL MIRACLE WHIP (Salad Dressing) CHEMISE \"T ATTENTION! ' aura.n,e,,C- rl,enltn de I»\trt j,rJux.au sanctuaire, puis visite -rt.in> monument» historiques \\c 11 Vieillr Capitale.Au retour, il r n arrêt au sanctuaire du Cap* .uyjdelcine.Pour de plus ample» r^iguemr»1» ou pour ».\u2022 procurer L.billet*, prière tic communiquer ,- SI vi Le CHATELET-T 30 pouces, est le modèle le plus récent de BELANGER -li' *'¦ vW- F-lV POELES à l'huile LANCEfFLAMME avec \"pot\"let souffleur, Fawcett, Quaker, Bélanger POELES à bois et charbon combiné électrique, ou combiné au Gaz Propane FOURNAISES à l'huile, suspendues au plancher LANCE-FLAMME \"BOSTON BREEZE\" pour chauffer au bois le jour, et à l'huile la nuit Brûleurs à l\u2019huile À.B.C., Silent-GI ow, Lynn, Victor Réservoirs à I huile 100, 120 et 200 gallons REFRIGERATEURS Kelvinator, Gilson LAVEUSES EASY avec agitateur en spirale \"BATTERIES\" de cuisine en acier inoxydable; le seul \"Sans-O\" qui protège votre santé.oronet; i£Q d)f(7) )G(*)Q *0»r>\t\u201d «C7 3 La qualité s'unit à P économie pour vous donner ui g poêle électrique sans égal Le CORONET de * » BELANGER IVJ ¦ V ¦ FOURNAISES à l'huile Quaker, Fawcett, Silent-Glow UNE VISITE VOUS CONVAINCRA - AU MAGASIN BELANGER » Landry REPRESENTANT 1220, rue des Cascades, (en face du poste de police) 4-8909,\tSaint-Hyacinthe LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI, 10 JUIN 1955 HOSES MINI N O atnet mondain & dur vous mesdames W matin l0Ule nouvelle relative mondain on e»t prié de »»-; la rédactrice avant mercre- u Tel.4*»»* * * FIANÇAILLES .Mmf Germain Courtemanche.^.Dominique, annoncent le.-ill« de leur fille, J Ôr.dn.be.à M.Gérard LeI fil, de M.et Mme Ja-A- LeI \u2019 je Saint-Liboire.M.et Mme e\u2019manrhe recevaient à cette oc-n fn l\u2019honneur de* fiancé*.MARIAGES Houle-Paré ViilUe Notre-Dame du Trè* S.' JL.samedi 4 juin, eut lieu le 1 ® de Mlle Marie-Rcine Paré, A jl.et Mme Albert Paré, de iffjicinth* à M.Jacques Houle, U< M.et Mme Joseph Houle, de [fr-Mideleine d\u2019Outremont, Mont-\\ l innc »le la cérémonie reliai une réception eut lieu au *a-.Douville du Centre Notre-Dame.L Mme Houle partirent en voya-[à New-York et aux Chute* Niaga-A leur retour il* demeureront à |n,r\"\u2019- * ?* Chabot-Guérin % îVglise du Sacré-Coeur, samedi ujn *ut lieu le mariage de Mlle ,ise Cuérin.fille de M.et Mme tor Guérin, de Saint-Hyacinthe, à Marcel Chabot, fils de M.et Mme ul Chabot, dr Douvilie.A Hasue la cérémonie religieuse, une ré- ception eut lieu Che* Wilfrid.Le» nouveaux époux partirent en yoyage dans les Laurentidea.A leur retour il* demeureront à Douvilie.* + * RECEPTIONS M.et Mme Gérard Robert, do cette ville, recevaient, samedi aoir dernier, I juin, en l'honneur de leur fille, Hu-guette, à l'occasion de son quinzième anniversaire de naissance.De magnifiques codeaux lui furent offerts.Un groupe d'amis étaient présent*: Bille* Jacqueline Gaudreau, Ghislaine et Rita Laperle, Micheline et Jacqueline Robert, Suzanne Gingrat; MM.Edgar Joyal, Jean-Claude Brunette, Jean-Guy Caron, René Laperle, Jean-Claude et André Robert, Denis Brodeur, Marcel, Maurice et S«rge Robert.* * * M.et Mme Archills IVorriî, de cette ville, recevaient, dernièrement, en l'honneur de M.et Mme Paul Rochefort, également de SainuHyacin-the, à l'occasion de leur sixième anniversaire de mariage.Il y eut présentation des nombreux cadeaux.Etaient présents, les héros de la fête ainsi que leurs fils, Claude et André; M.et Mme Ovide Wilkie et leurs enfants, Fernand et Francine; M.et Mme Léopold Lauzon et leur fille, Nicole; M.et Mme Johnny Ley, de Saint-Joseph-sur-Yaniaska; Mlles Ger-inaine Réal et Micheline Gagné, de cette ville; M.Léopold Ménard, de Verdun; Louis, Cécile, André et Edna Norris.a \u2022i TAXI MASKA 1055, rue Calixa-Lavallée, Saint-Hyacinthe, TEL.4-9292 annonce qu'il est maintenant propriétaire des TAXI MODERNE, 1094, rue Laframboise, Tél.4-5324 TAXI BOURG-JOLI, 1094, rue Laframboise, Tél.4-5575 SERVICE JOUR ET NUIT Satisfaction garantie La mystérieuse odeur de sainteté L'approche de la fête de saint Antoine de Padoue, célébrée chaque année le 13 Juin, comme le savent les fervents du \"Saint de tout le monde\", évoque en mon esprit, l'image d'un autre fils de saint François, un contemporain, celui-là, et qui fait de plus en plus parler de soi : le Père Pio.Ayant lu, récemment, un livre fort documenté sur ce religieux italien dont la renommée extraordinaire fait courir les foules, je ne puis résister au plaisir d'en causer un brin avec vous.A lire le récit des merveilles qui illustrent la vie quotidienne du Père Pio, on se croirait revenu aux jours bénis du Poverello.Parmi les innombrables prodiges, qui attestent l'éminento sainteté du \"Padre\", ainsi qu'on l'appelle là-bas, le plus impressionnant, sans doute, est la présence perpétuelle de stigmates sur ses mains, ses pieds et son côté.Or, ces blessures, reçues de façon miraculeuse, le vendredi, 20 septembre, 1918, sont constamment au vif, depuis 37 ans, et, miracle dans le miracle, il en émane une exquise odeur de violettes.C'est là, affirment les hagiographes, la caractéristique \"odeur de sainteté\"; et nombre de saints personnages en ont été favorisés.Pourquoi les uns et non los autres ?On n'a jamais pu expliquer ce mystère.Cependant, il existe.Mais, en général, ce \"charisme\" ne se manifeste qu'après la mort de la personne.Ainsi, pour ne citer qu'un exemple assez près de nous, il est avéré que lorsqu'on ouvrit le cercueil de sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus, lcrs de son procès de béatification, un intense parfum de violettes enveloppa les assistants.Et l'on dit que les restes de ses vêtements, ainsi que les planches de la bière, en étaient imprégnés.Le Père Pio semble vouloir créer un précédent, puisque, vivant, il jouit d'un privilège jusqu'ici (à ma connaissance, du moins) réservé aux défunts.Et non seulement sa personne physique, mais sa pensée elle-même émet la fine fragrance qui lui est particulière.Les gens ne se comptent plus, à qui le saint moine a révélé sa présence par des affluves.Et ce, en dépit de la distance.Comment n'être pas troublé, à la lecture de ces faits prodigieux ?Car il s'agit de choses réelles, vérifiées, cataloguées; de choses qu'on peut aller contrôler sur place, puisqu'elles se oassent à notre époque, dans un petit monastère d'Italie.Et pourtant, cette odeur de sainteté n'est qu'un attribut, qu'un signe sensible de la perfection d'une âme d'élite.Comme le sont le don de guérir et celui de pénétrer les consciences, que possède, également, le Père Pio.Que dire, alors de cette âme elle-même, de sa qualité, de son rayonnement surnaturel ?Ici, les mots sont impuissants .Qu'il nous suffise de croire et de nous émerveiller en silence.FERNANDE Mme Joseph tavigne, de cette ville, meurt à l'âge avancé de 79 ans Mme veuve Joseph Lavigne, née Rotilda Moquin, est décédée & l'Hô-tcl-Dieu de Saint-Hyacinthe à l'ige avancé de uns.La défunte laisse un fils et deux filles: M.Alexandre Lavigne.do Saint-llyacintbe; Mme Albéric Guilbeault (Malvina), de Montréal; Aime Dcirosicrs (Rosa), Saint-Louis-de-Uonsecours.Un frère et trois soeurs lui survivent: M.Zé-phirin Moquin, Saint-Hyacinthe; Mmes Emile Arpin ( Alpliongine), Joseph Senécal (Marie) cl Alexandre Senécal, aussi de cette ville.Les funérailles eurent lieu mercredi a l'église paroissiale du Sacré-Coeur, sou» la direction de In maison R prié-J.Monceau Limitée.Pénurie de prêtres au Mexique Un congrès réunissant un millier de personnes à l\u2019occasion du 50e anniversaire de .l'archevêque de Mexico, s\u2019est tout spécialement penché sur le problème de la pénurie de prêtres ou Mexique.Dans le seul archevêché do Mexico qui compte quatre millions de catholiques.il n\u2019y a aujourd\u2019hui que 631 prêtres.GARAGE FUGERE ENR.*\tDébossage et peinture *\tAlignement des roues *\tService de remorquage 995, RUE SAINT-LOUIS,\tTEL.4-4424 - Dom.4-7748 VILLAGE SAINT-JOSEPH - (Saint-Hyacintho) No us sommes heureux de vous inviter très particulièrement, chère madame, à un ¦m* ! ! 2 ff ÇuoaeMfon n 7 : v w K qui sera servi à notre magasin, mercredi soir, 15 juin, de 7 à 10 h.p.m.et jeudi, 16 juin, de 2 à 5 h.p.m.NOTRE PERSONNEL SERA A VOTRE ENTIERE DISPOSITION POUR VOUS AIDER DANS LA TACHE SI DELICATE DE CHOISIR UN CADEAU POUR VOTRE EPOUX OU VOTRE PERE, A L'OCCASION DE La Fête Pères, dimanche, 19 juin 1955 Vos achats chez nous seront de tout repos, Au rendez-vous de I homme bien mis.r r u 1075, rue Laframboise \u2014 Tél.4-5100 SAINT-HYACINTHE Fernando Courchesne La Société de» Artisan* ASSURANCES GENERALES 465, Blvd Hébert Tél.4-8817 La Providence FH4 T-T'll\t\t m\t»\t t?>¦¦*; Alï s >v,M J» \"V S wafer t i Jeunes gens! \u2014 l\u2019Armee canadienne vous offre I occasion d'apprendre gratuifemenl une spécialité technique Vous serez même payes fou! le temps que dureront vos etudes et votre apprentissage.Dans l'Armce.vous pouvez apprendre toutes les spécialités techniques qu on trouve dans le civil.Vous pouvez vous taire une carrière honorable et fructueuse.Passez vous renseigner au centre de recrutement de votre région.VOTRE ARMÉE Ann-t»r L'incomparable machine à coudre sf OmWimi «t Insérez d'abord «rw fall, complètement automatiquement les travaux de couture les plus fantoisiste* aussi facilement que vous faite* jouer un disque f et 1/flæ Suparmafk fait tout \u2014 *11* coud, rwprta, raccommode prasquu invisible* moot brodo, fait d*i monogrammes, des boutonnlèrei, coud des boulons \u2014 en réalité, elle fait plut de choses qu'il Mt possible do menfionnerl ESao Mt alose garantie pour la vie.Vous ne pouvez vous permettre d'acheter n'importe quelle mochine à coudre «vent d'avoir vu une ELNA \u2014 téléphones donc aujourd'hui pour \u2022voir, è domicile, rétonnante dérvonitro-fee de huit minutes \u2014 sans obligation.// ¦UN Hi .facilités de paiement Nous commanditons le fameux programme \"DRAGNET télévisé tous les lundis soirs, à 9 heures p.m.\u2014 Canel 6 ELNA CENTRE DE COUTURE Gérard Gandron, gérant 795, rue Lajoie, Tél.4-3889 S.-JOSEPH, (S.-Hyacinthe) Venez visiter le NOUVEAU MAGASIN d'Exclusivités pour enfants ehex NICOLE 555, rue de l'Hôtel-Dieu, Tél.4-5451, Saint-Hyacinthe (voisin de la Quincaillerie Maska Ltoe) Y:: ïidk\u2019-y Assortiment de cadeaux de naissance Lingerie complète pour enfants (garçon* et fillottes) Robes faites à la main Robos pour bébés de 3 mois ot 6 mois Culotte \"Frou-Frou\" ot Boléro mémo stylo, \u2014 teintos assorties.Soyez Assuré que Vous VENEZ VOIR VENEZ Epargner à l'A & P ! Bas prix dans tous les départements chaque jour! SPECIAL TRES REDUIT I FRAMBOISES ROUGES.DE CHOIX.AlP 290 SPECIAUX TRES REDUITS! MELANGES A GATEAU 9ETTY CROCKER pqt« Spéciaux en Viandes '°\" dJJAL£tte rv ROT/ DF PflTi:eD£nAlETT£ s.iSS5, Sfe-Sg1-; - ccwne counr,\t»« DEVawtc t*iVAnnrT c,,0,x\t\u2022#» °AGWAU .tSSU?~ \u201cfit*.:*».3 VEDETTES EN PATISSERIES! TARTE AUX CERISES JANE PARKER .49(î Rég.55c \u2014 Epargnai 6c bacon\t'\u2022 ïïwss*DfL?ÜENNE COUPE ou r.GASPF -m Pain u ^ ^anibon PA in d*V,AHDE ; PA N de porc\t\u2018 PAIN \u201e VlANnr- Hya»*or \u201e» as- ürggL-OUVEs ¦' POULET WZX * GATEAU DES ANGES\t45* JANE PARKER\tIporgnei 10c CAFE BOKAR - -\t.93« VIGOUREUX ET FORTIFIANT - Moulu »ur demand* KETCHUP - - - - r.19« ANN PAGE SAUMON SOGKEYE-\t36* KOUGE.DE FANTAISIE.AlP LAIT EVAPORE - 2\t25< AlP BEURRE D'ARACHIDES ,:;;.31 < ^P)$Vper Markets ru» OIIAT ATLANTIC S lACITK T|A CO MF AH T ai Livraison gratuite par toute la ville 8 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI, 10 JUIN 1955 A la manière de La Fontaine Garde d'Honneur\tLe R.P.Vary, O.f.m., Il y aura sortie obligatoire des mm4jl Jp StSint-MorC.membres de la Garde d'Honneur de \u201d0111 UC 3UII1T IVlUrt/ Candidat malheureux à l Acodé-\tSaint.Hyaclnthe dimanche.12 Juin.\tJârôAô\tn\tC7\t«ne mie des beaux-arts.M.Robert Guil-\tp0uf ,a processiün de ^ Fête-Dieu\te5T\tUcteiie\tU\tJI\t0115 loux vient de publier une lettre à Ja cathWrale.Le rassemblement\t\u201e lS .ouverte pour se moquer de ceux\tse {era à g hrcs ,5 aux qUartlcrs\tSa nt-Marr, 8, tbpeeUle) qui ne l'ont pas élu:\tgénéraux, 466, rue S.-Simon.Les U\tRj P.\\/\t,\tVary, oi-in, \u2022 -Tiens, nous somme, devenus mombres sont prl(Ss j'être présents.dj,cu; de 1 ^7\" r \u201c\u2019\u2019\u201c\u2018\u2018îou ! der trop verts, a constaté notre ami\t_______ gueuil.> e»t deeede cei Jour» der- Julien Cain\tnier* aprè» une brève maladie, à -\tToujours plus haut l\u2019ige de 57 an» et 9 moi».Il était ¦\t\u201d\toriginaire de Saint*Marc*»ur*Kichelieu Garde du Christ-Roi\tCharlie Chaplin a horreur des ei un ancien du Séminaire de Saint- gratte-ciel, qui lui sont une raison Hyacinthe.Il y auru sortie obligatoire des supplémentaire de ne pas être ten- Ne le 0 »ei>triiibr«* j Suint-Marc, membres de la garde paroissiale du jre\t$on ancien pays d'adop* fill de l.udger \\ary» cultivateur, et Christ-Roi dimanche.12 juin, pour -ion\t\u2019\tje V kali ne Archambault, le Père la procession de la Fête-Dieu.Le ______qq\test grave, dit-il, c\u2019est Vary avait commence *e* études cla*- rassemblement *e fera à 0 hrer* 30, qU4,t Etats-Unis, les villes elles* iique* au Séminaire Salnt-Charle aux quartiers-généraux de la Car- mèmeg se monlCnt la tête! de.AU MAGASIN ROYAL SPECIAL ROBES valant jusqu'à $29.95 pour $6*95 COSTUMES valant jusqu'à $35.00 pour $14*95 i\tTailles pour dames, 14 à 44, y\tdans le groupe.MAGASIN ROYAL visite chez Mme T Gaulin, M et Mme A Provencher de Sherbrooke.Mme Allard et aes deux filles et le R.F.Théobaid des FF.du Sacré-Cœur directeur à l'école S.-Dominique de S.-Hyacinthe.\u2014M.et Mme After Vadnai», ainsi que leur fille Mlle Solange Vad-nais institutrice se rendaient ces jours derniers au service de M J.Bcaucage à S.-Louis.\u2014Chez M et Mme Donat Pétrin M.et Mme Paul-Bmile Pétrin de Sorel.\u2014Chez M.et Mme D.Picard.MM.et Mme* .Donat Picard, leurs fils, et leur fille de Sorel, Oscar Rousseau de MontréaL \u2014Chez M.et Mme .Marcel Charn-berland M et Mme V/ilbrod Vallée.Bernard et Fernand Vallée de Saint-Guillaume.\u2014Chez M.et Mme Oscar Lara-rnéo Mme Edgard Joyal et Suzanne Joyal de S.-Aimé.\u2014Chez M et Mme Gérard Frap-pier.M.et Mme G.Léveillé de S.-Aimé.\u2014Chez M.et Mme Stanislas Bernier M.et Mme Raymond Bernier et Francine Bernier.A M.ei Mme Lucien Nadeau (Christiane Jourdain), est né un fils, baptisé sous iei prénoms de Josepb-Luc-Guillaume.Parrain et marraine, Léo Nadeau et Pauline Nadeau, oncle et tante de l'enfant.\u2014 A été baptisé, Joseph-Feroand-Ri< hard, enfant de M.et Mme Gérard Malte (Suzanne Antaya).Parrain et marraine.M.et Mme Fernand Matte, oncle et tante de l'enfant.Porteuse.Mme Alphonse Antaya, grand-mère.\u2014Le 3 juin, à M.et Mme Lionel Daunais, née Clémente Cournoyer, est née une fille, baptisée «ou» le* prénom* de Marie-Marguerite-Lorraine.Parrain et marraine, M.et Mme Gille» Daunai* t Jeannine Pour être un meilleur chauffeur\t\u201e\t.J w .\u2014Dimanche dernier chez M.et Au moment où les routes Invi- Mme Ubald Gadbois rang S.-Roch tent l'automobiliste a se rendre à a eu lieu l\u2019intronisation du Sacré-La campagne, les chauffeurs fe- Coeur à cette occasion uAe belle raient burn de revoir les règlements niche fut érigée.Les membres de de la circulation et un manuel de la ligue et leurs amis sont venus conduite au volant.Même un très nombreux.La cérémonie dé-ehauffeur de grande expérience buta par un cantique, après ÿ y eut peut avoir a se rafraîchir la mémoi- la bénédiction par M.le curé.Quare en ce qui regarde la courtoisie, tre petits anges tenaient les rules signaux et Jes risques que l\u2019on bans.M.J.-P.Joyal lut l'acte de prend en faisant de la vitesse.A- consécration.M.le curé apôtre du Saint-Aimé Saint-Barnabé \u2014M.et Mme Robert N\u2019iquette née Claire, Alice, Blain.sont les heureux parents d\u2019un fils baptisé Joseph.Gilles.Alain.Parrain et marraine M.et Mme Edgar Niquette.oncle et tante de l'enfant Porteuse Mme Paul-Emile Niquette.tante.r*urt£ DIMANCHE, LUNDI, MARDI, 12 - 13 - 3 JOURS SEULEMENT! Le meilleur film de I anneei \u2014Le service anniversaire de Mme Hervé Cartier née Alice Durand a eu lieu samedi dernier.S.-Guillaume Walt Disney frrsfots \\ Mme Arthur Gagnon se .à S-David pour être le t marraine chez leur fille mancc Gagnon.Mme T.rendaien Epoux! Epouses! Soyez forts et vigoureux ! \u2014M.et Mme J.Pincince et leur petit-fils Richard de Woonsocket en promenade chez M.et Mme Joseph Méthot.Dr* müîi'TS de couple* sont affa>T>!i».épuisés* rendus a bout, parce que leur corps manque de :er.Pour pla» d'énergie e< de vitabtr.e»-sayrz îei Tablettes tu&iqon OSTPÈX.P/m-fenneot le fer nécessaire poor von* raciillar-dir.et d.*s dose* supplémentaires de Vitamine Bj.Format d'introduction, seulement GO La Brasserie Labatt.Installez dès maintenant la climatisation Frigidaire dans votre demeure ou votre bureau .et dites adieu k la chaleur, k la poussière et tu bruit! Cet appareil ne fonctionne pas k l\u2019eau, n\u2019exige aucune installation spèciale.Il suffit \\jL tout simplement de biancbcr le fil.Hl JOHNSON WALÏIR KW1 khi Hun-BHi m-Hui ir M ¦ I \u2022 Km Prix à compter de $299.95 AFRAITIINÎ A ttt AlONMll En plus de ce programme, Mercredi soir, vouj pourrez admirer Bob et CoCo et FOTO-NITE présentés per votre Buandier Saint-Hyacinthe cognac GnemaScoPÉ LA MEILLEURE \u2022 *\u2022 ., \u2022 .cigare:tte au canada Sewcce &ieurs pays du monde où il a amélioré les races.En plus de créer des meilleurs produits de ferme, les savants du Collège Macdonald ont élaboré de meilleures méthodes de mise en vente, au bénéfice à la fois des producteurs et des consommateurs.Le collège a aussi joué un rôle de premier ordre dans l\u2019établissement des forums agricoles et dans le progrès du service agronomique du Québec.En somme, c\u2019est au sein des vastes immeubles de grès rouge du collège Macdonald qu\u2019ont pris souche nombre de progrès marqués de l\u2019agriculture canadienne auxquels le Canadien d\u2019aujourd\u2019hui doit d\u2019avoir sa table mieux garnie.D'ordinaire.les monuments cornèrent les personnages de re-,n Sculptés à même la pierre animée.Us prolongent en leur 'mobilité les célébrités immobili-at par la mort.Il est néanmoins un monument I vit tout aussi bien aujourd\u2019hui i\u2019au jour de son érection.Il in-jenc* profondément l\u2019agriculture nadienne.Construit de robuste grès rouge., monumcnt donne sur le lac S.-puis vaste élargissement du Aeu-, S Laurent.Il s\u2019agit du Collège .cdonald de Ste-Anne de Belle-jc érigé de son vivant par Sir miiarn MacDonald, riche indus-,el du tabac.Sir William n'enten-ait aucunement élever un monu-icnt à sa mémoire; c\u2019est toutefois f que les années en ont fait, et on nom se répète chaque jour chez f\u2018 milliers de Canadiens et de Cayennes qui ont franchi les portes REPARATION Bandits du monde végétal Une horde de bandits végétaux \u2014\t1 les mauvaises herbes \u2014 soutire chaque année aux cultivateurs ca- p nadiena des millions de dollars.Le service de la chimie agricole C-I-L a compilé une liste de ces ^ ! ravageurs qu\u2019il répartit en groupes selon leur sensibilité à l'herbicide se 2,4-D.Le groupe 1.celui des espèces bien sensibles, succombe nu cours 1J des premières phases de croissan- pc ce à l\u2019application d\u2019une solution de pr trois à cinq onces de 2.4-D en 80 à l° 100 gallons d\u2019eau à l\u2019acre.Mention-lions en ce groupe: Petite barbane, herbe aux chats ^ chicorée, lampourde, pissenlit, hcr- 1 u be aux ânes, liondent d\u2019automne, ca-melinc de l\u2019Ouest, prunelle, chou sul gras, mauve, moutarde, plantain, 8n passerage, amarantes, herbes à poux \u2018 ' laiteron annuel, cléome, jargeau, 1)1 carotte sauvage, radis sauvage et P panais des champs.On élimine les espèces du groupe D moyen \u2014 le groupe 2 \u2014 par une application de six à huit onces d\u2019a- Q eide 2,4-D en 80 à 100 gallons d\u2019eau c< à l\u2019acre.A cc groupe appartiennent: Rudbcckie?lupuiine, vipérine, va charbon lancéolé, renoncule ou da bouton d\u2019or, chardon du Canada bt: (cirsc des champs), stellaire, verge s i d\u2019or, salsifis sauvage, queue de ne- da nard, camomille puante, mauve, é- av pervière orangée, marguerite, lai- ch teron vivace, pourpier, petite oseille, bourse à pasteur, potentllle ar- rii gentôe, euphorbes, véronique, ortie loi et laitue sauvage.\tph Il est probablement impossible ge d\u2019éliminer au 2,4-D les espèces suivantes: silène enflé (pétards), fou- f«* gère d\u2019aigle, sarrasin sauvage, bro- p« me, spargoutc des champs, agrostm- mi ma, digitaire, sétaire, ortie rouge, to; centaurée rampante.asclépiade, à persicairc.silène noctiflore, cérais- cr te.molène ou tabac du diable, pa herbe S.-Jean, 1 inaire, chiendent, éti folle avoine et herbe à dinde.RADIOS et TELEVISEURS de toutes marques Service de 24 heures J.-Guy Leclerc, prop Garantie de 3 mois sur pièces et travail 1753, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe Tél.4 8787 d«ni*sie As-tu vu le choix de bonbons et biscuits à l'Epicerie Cascades ?MAITER A TOUTE HEURT OU JOUR RRETEUES DEGAGEES ET M00EIE COURANT SANS RR» HUES rollR ROBES COCKTAIL Il est à conseiller de ko servir d\u2019une batteuse spéciale pour bien décortiquer a graine lors de la mise en grange ou encore mieux durant les mois d\u2019hiver.9 couleurs qui VOUS OFFRE MAINTENANT UN A VENDRE ou A LOUER POLISSEUSES à PLANCHER 12, 14 et 16 pouces Les producteurs expérimentés choisissent un champ exempt de mauvaises herbes, surtout d\"\u2018herbe à poux\u201d qui est très difficile à séparer de la graine de trefle.SOUTIEN-GORGE 4-FACONS POUR TOUS m DECOLLETES! 4-7322 Quelle est la valeur des ensilages d'herbe et de maïs ?Victor Laliberté B.A.A.D.B.A., M.À.A.P.Q.M.I.R.A.C.ARCHITECTE gante a\\ei un de i on soutien-);*ngc Yvon Breton, proo Blvd laurier Douville 536, rue Mondor, Tél.4-5474, Saint-Hyacinthe e coupe le satin Goussets cii I L\u2019ensilage de plantes fourragères est-il un bon aliment pour les bovins à viande?Si oui, comment se compare-t-il à un autre ensilage mieux connu, celui de maïs?La ferme expérimentale d\u2019Ottawa a fait des études poussées en vue de trouver une réponse à cette question, d\u2019après M.W A.Jordan, de la division de zootechnie à cet endroit.Les données recueillies Lisqu\u2019ici jSemblcnt indiquer (pie les herbages conservés en silo joueront un grand rôle dans l\u2019industrie des bestiaux «à viande.L'ensilage d\u2019herbes so compare très favorablement à l\u2019ensilage de mais si l\u2019on additionne l\u2019un et l\u2019autre d\u2019une portion de foin et de grain.C\u2019est la leçon qui se dégage de deux années d\u2019essais avec des veaux de boucherie hivernés â la ferme centrale.On n\u2019a remarqué aucune différence significative entre les deux espèces d\u2019ensilages en cc qui touche les gains en poids, le coût la ration et la croissance des bêtes mises à l'épreuve.On en déduit qu\u2019un bon ensilage.qu\u2019il soit formé de plantes fourragères ou de mais, se prête bien à l\u2019alimentation d\u2019hviei des veaux do boucherie qui reçoivent en même temps un P°u de foin cl de grain Récoltés au bon moment et bien conservés, les herbes et le mais ont une appétence et une valeur alimentaire égales ou à peu près.iliIioiic-iiioii.nhc .dos iliistupic liai les lunches < *\u201c « fcrnÜie- \u2014Samedi le 11 juin, il y aura à -Nous avons le bonheur d\u2019a- la \u201cllc des Chevaliers de Colomb voir parmi nous le ILP.Ernest U- »\u201c K71111'1 bin8° or8aniié Par les palme fils de M.Wilfrid Lap aime Chevaliers de Colomb.Tous sont missionnaire en Afrique.Il est en invités à y prendre part.Stûqrûm re.que, HugurUe Loi,elle, Nicole\t^fMaddetoe vendu i *^te Jacob.Un chant sur la Fierté chisne diocésain Cnertin.0.2.Robe:,.Lise Ch.\t\u201c1.TÜ fc\t***** ^ 1CS\t\u201c *** qurtte, Dori» Rraurcgird; 96%: Thé- i[QQm rc»c Cidboi», Michel Ubouté, Use * -Immeuble appartenant » Jou-L'Archevè -\t-\t-\t\" nuit.Use âier; 94% a*\t^ UW^MC.Ap*uc*\u201cf 7m u\t\u2014Terre appartenant « Napoléon Andre Gaucher, Denis Courtemauche, .r vT.\t.\t, .ni *i- * ».\t,\tRaxioet, La Presentation, vendae Clarisse Rrodeur, .Micheline Leroux,\t,\t,\t, Serge Allaite, Guy Langlois, Rolande \u2018\\rl\" ( h\u2018c0,nf\u2019 P°nr U ,oa™ * Landry.\t,i450\u2019 a Sainte-Rosalie:\t\u2014M.et Mme Laurent Hébert, sont 4e Reine Haïtien; heureux parents d\u2019un fils bapti-du couvent II y eut aussi plu- 5e Daniel Dufresne; 6e Micheline ^ Joseph, Roger, MarceL Parrain sieurs morceaux de violon et d\u2019ac- Barbeau.\tmarraine M.et Mme Fernand sistants et tira les conclusions de\tnoit de Worcester, Mass.Après\tla\t\u2014Lundi après\tdeux\theures\teut la soirée en quelques mots.Tous\tcérémonie nuptiale le vin fut servi\tlieu le libéra de\tM.Rémi\tCôté\tdè- s'en retournèrent a leur foyer cm-\tchez les parents de la mariée\tet\tcédé A S.-André à 1 âge\tde\t71 ans et portant un agréable souvenir de\tle* nouveaux epoux /^mirent\ten\t10 mois.cette belle soirée\tvoyage aux Etats-Unis où ils de- .\t.\t.\t.meurcront.\t11 1**se outre sott «P0^ ne« -M.et Mme Aldège Morin de _u ^ JJL Baril OJvLI.nüi-\t?\u201c?*- 5°* \u201cf* * f Stf s Robert eu visite ces jours der-\ti i\u201e\tt,^« «« ***** Berthe, des Soeurs ue -Joseph.mers chez M.e Champigny.& vWœt nu % m- \u2014.U et >ct de retour a ¦maine passée aux ,f .\tsionnaire à la Baie James en visite\tr-\t0 Mn-.e Laurent che.^ et\tRolland Frégeaa\t^ v5éra^d Cha«?cn d« s \u2019 \u2014Mardi- soir sous les auspic^ de\t\u2019 *\u201c*\u2022 Aurûre Co!e' Mûn;\u2018 Ovila Larochelle ^\t2\t- .r aura à la sa cris- l'un voyage d'une '-e une mesSt\u2019.bUache- «P-w- .à g -André uic Etats-Unix **?*\tdonnées par M.le v»-\t^ d 3 .caire G.Despins.L.-s jeunes gens, 1\t\u2018 \u201c e ^ *SAINE et SAUVE Les robustes boîtes en carton ondulé de la Sherbrooke Pap*r Products Ltd.protègent vos produits depuis le moment où vojjj les emballez jusqu\u2019à celui où le détaillant les reçoit, /rrruhen uxrme et iSx:e.Pendant l\u2019entreposage, le transpv^rt et l\u2019étalage, ces boites font aussi une publicité emcace à votre marque de commerce, parce qu\u2019elles sont conçues et imprimées de façon à rehausser l'attrait de v\\>s produits.*VMnJtx Ut J »mj akstinr\tfàs jm w tnJ»MZt tvrcrxr iti t:krs n C*'tn *d*:t trertm\tijlj/j real, deux soeurs lui survivent egalement.Le service funèbre a eu et l'inhumation au Dominique.M (U.-, \u2014ntizire M.Cloutier et sa de la paroisse son; invités.\t-^samedi dernier avait lieu le fami\u2019.e ont quitté notre paroisse\t\u2014M.et Mme Léon Beaudom de mariage de Mlle Lucienne Ber- pour demeurer en permanence à Ste-Rosalie furent les héros dune nard a M.G as te.r.GadboLs fils de Ces; M.Jacques Dragon de belle fête, à l'occasion de leur 26e M.et Mna Albert Gadbors de S-qui le remplace comme anniversaire de mariage.Les in- Baraabé.La bénédiction nuptiale .de !.Caisse Populaire.vîtes à la célébration étaient MM.ieUr fut donné par le R.P.rm.i.\u2014M- tî Mme J,3te Mathieu de\tMorin- ^ du Pâtrona«c dfc S* Montréal en visite la semaine der- Momque Beaud^O^card Be^u- Hyacinthc- Apres ** cérém0ûte* U mere chez l'Abbé Joseph Bout- dc.n, Ovila Tanguay, Fortunat -v eut réception chez les parents de gr»ult e: Mlle Anna Sourgault Beaudoin, Andre Montcalm.David U marié.Dans Ta près-midi les et Josepn Beaudoin.Joseph Da:- nouveaux époux partirent pour vjyage.grace au l s* S-Denis nard.\u2014M Rcvsarii rm.d jerrisJ.SHERBROOKE PAPER PRODUCTS LTD.JLtjaü Qjâec, M.Qoc.i.i -sT.c Ephrem Côte de Montréal Joseph Guilemam, Lucien visitait récemment 5111e Eva Me- Blanc, Maurice Bienvenue.Salvator Messier, Charles et Emile Tan* guaj.Napoiécn.Germain.Rolland Mogé de l\u2019hôpital et Marcel Tanguay, Conrad Le-Général de Sore! a pase quelques *eault, Alfred Levèque, Raymond fils M et Mme Ro-\tÀ- Bousquet, Alphonse Cabana, J.-M.et Laurier Paré, MM Paul Phaneuf.Henri Corbeii, Hen-\u2014M et Mme Léon Grenier et ri Lussier, Hector Longelier, Orner ur fillette Ginette de Montréal Liboat«- Vincent Labonté, Benoit PROMPT SOULAGEMENT DES Whûiâmt ours cnfi Sv ire Mogè T a iiien: visite à 5L et Mme Raoul I w \"J'aurais dû consulter L'ANNUAIRE CLASSIFIÉ // ! L'AMHUAm OASSlflt vo« f*.qwi U r*r>d, fcaresse éj tnc-'zbcnd, le numéro de telephone pierre, Léanil Beaudoin, Léonard Beaudoin, Albéric Plante.Alphonse, Philippe e; Joseph Gêner on, An te ni o Béhsle, Pierre La-benté; Mlles Gertrude Rita Tanguay.Elise Val court, Monique et Juliette Bilodeau.Dianne La ferrière, Huguette Lahberté.Claire et Fernande Cabana.Colette Corbeil, Idadeleine Laplantc, Madeleine Dessauîels, Estelle et Berthe Beau-com, Rita Gendron.Jacqueline, Claire Beaudoin, MIL Paul.René, Maurice et Bernard Lahberté, Ro-xnd Beaudoin.Auguste tt Lucien Valcoort, Jacques Proulx.Déni» et Gérard Lemor.de, Jacques Lû-pterre, MM.et Mmes Lucien Lan-Âelier, Yvan Bélisle.Camelier Gi-ard, Marcel Langelier.Gerard Bilodeau, Gérard Beaudoin Le maître de cérémonie était M.S'mon Beaudoin.L'adresse fut lu pur Mile E-.-inné Beaudoin, la gerbe de fleurs fut présentée par Suzanne Beaudoin, une bourse par Yves Beaudoin.Après s\u2019ètre bien arrvticè le goûté fut servi.L\u2019orchestre Laii-me rehausait la soirée par de la belle musique.TRIOMPHE M U DOUIEÜT fl» 4 4b..v(\tv m.'1 f*o^t porfo-t.va por-crr oc»-* e c'eut àti »©>.m ipcrt.Àtrrn! iic iMn^lorl^: Svictc Nationale de Fiducie Mont real* a ^ ^ ^ t ^ d\u2019Administration et de Fiducie* Montréal, Saf les te» cc/\u2019vofi 6* te mi» e'efi-»s iya»«i |Mnh W cero*o*.^ \\ sm te CXyrrsiVt.Sc *cv^ e .\te»o«» à\topte- X W rcv-*v drv\u2014'c ^ loirtfr» e* W» rmjrn p^*n * Wwçs M p>ui II est uc mo>cc fadlc de prxxncr ccs faits, et 0 ce vous ec coûtera pas un sou.Faites uce raniea-née d\u2019essai dans la nouvelle Che>TOlcL Toutes \\os idées sur les toitures à prix populaire seroet complèteîtkcx N>u!eversées.Si vous \\ouiez connaître les détails, votre dépositaire vous expliquera les nombreux avantages qui font U supériorité de la Che>Tt^et.Mais» même %a« explications.vous comprendrez immédiatement que la Chevrolet est bien la voiture qui vous donnera le maximum de rendement et de satisfaction pxir votre argent.Appelez >otre dépositaire aujourdhui.dites-lui que vous voulez faire une randonnée «Fessai la cocvelk CboroieL Quelle expérience agréable ! Essayez-la EN VILLE, SUR LA ROUTE, DANS LES CÔTES Chevrolet motoramic Xcms ojJrwn*.pour no4r* compte-, «y* «rlùxm ( Lw f FKERCs UM17U et lie iuWjv #rrfpf«\tm«k t « T*^f»r\\A3fr,»n jrr»lr Ker X* Cut/.ré-terre de leur\tper DI Pl IS V.W.McXiichœL Common, Ho«oortf.ferm ,Vmx» moms rê*em>ns le tirent de refuser *vj g£* d\u2019un océan à l'autre, l'Imperial Oil affronte une concurrence énergique et ingénieuse, dont l\u2019industrie et le consommateur bénéffoient fous les deux.IMPERIAL OIL LIMITED NOUVEL! ÊC DE REGION Marieville \u2014M.et Mme Rosaire Viens, Isn-bele Martel, sont heureux d'annoncer A leurs parents et amis lu naissance d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Christian, Normand Gilbert.Parain et marraine M.et Mme Robert Martel, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014M.et Mme Jean-M.Normandln Lucile Mérand, sont heureux d\u2019annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils Joseph, Robert, Mario.Parrain et marraine M.et Mme Germain Normnndin oncle et tante de l'enfant.\u2014M.et Mme Robert Lussier, Yolande Chantcl, sont heureux d\u2019annoncer à leurs parents et amis la naisance d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Jean, Jacques Marcel.Parrain et marraine M.et Mme Marcel Chabot oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 A l\u2019église paroissiale de Marie-ville M.l\u2019abbé Georges-Henri Cour-no.ver bénissait le mariage de Mlle Gratin Cyr du N.-B.domicilié A Mu-rlevllle fille de M.Ludger Cyr, N.- 6 GRANDES ETOILES DANS UN GRAND FILM! l)e gauche à droite.Walter Pidgcon, Dewey Martin, Van n â M.François Dumont fils de Johnson, Louis Cqlhern, Frank Lovejny et Keenan Wynn dans une scène du film en couleurs, \u201cMen of the f°u M.Frank Dumond de Ilart-Fighting Lady.\thord Conn.a ¦Ki'vVwt' S COLLEGE SACRE-COEUR VICTORIAVILLE, P.Q.Pensionnat, édifice modorno, vastes cours, superbe auditorium, cafétéria.\u2022\tCours classique (Latin-sciences) : après les 6o, 7e, 8e ou 9e années.Cours commercial : après la 9o année.Cours technique : après la 9e annôo.\u2022\tExamen d'admission au Cours classique : le 4o lundi de juin, à 9 h.30 a.m.ENTREE : 7 septembre - DEMANDEZ LE PROSPECTUS - Telephone 3901\tLo Préfet dot Etudes oUhoJ ETAT-CIVIL CATHEDRALE Baptêmes 3.\u2014 Joseph-Albcrt-Jean-Miville, lil» de Miville Bois et de Li.-c Cliabot.Pur.et ittar.J.-Albert Boi- et llolun-de l\u2019rbain.t.-Marie-Fianee-Lisc, fille de Jean-Guy Théberge et de Marie-Jeanne Savoie.Par.et inar.Georges Thé-berge et Bernadette Forand.Mariage 1.\t\u2014Severino Putriarrhi, fils de Ferruccio Putriarchi et de Maria Mau-fredi, et Cécile Fontaine, fille de feu Ephreni Fontaine et d'Ernestine Cabana.Sépultures 2.\t\u2014Marie-Louise Quintal, veuve de Joseph Pépin, 77 ans, 10 mois.3.\t- Elphège Colpron, époux d'Aline Chartier, 83 ans.4.\t\u2014Joseph-Louis-Henri Pagé, époux d'Aurélia Murcorelleg, 81 uns.11 mois.NOTH E-D A M E-DU-R OS AIR E Baptêmes 5.\t\u2014 Maric-Jeaiinettc-Manon, enfunt de Robert Dupont et de Jeannette Fontaine.Par.et mar.Albert Fontaine et Antonia Bnrccloux.5.\u2014 Joseph-Maurice-Christian, enfant de Raoul Comtois et d'Alice Gagnon.Par.et mar, Maurice Joyal et Claire Comtois.5.\u2014 Marie-Florence-Christiane, enfant de Raoul Comtois et d\u2019Alice Gagnon.Par.et mar.Jean Bousquet et Florence Comtois.Sépulture 4.\u2014Onier liédard, époux de feue Rose-Eva Etliier, 57 ans.CHRIST-ROI Mariage 1.\u2014Réal Guiliiiaine, fil» de Joseph Guilmaine cl de feue Anno Pictte, et Rachel Daneault, fille d\u2019Albert Da-neault et de Florida Houle.SACRE-COEUR Baptêmes 4.\u2014 Marie-Jeannette-Diane, enfant de Laurent Morin et de Jeannette Péloquin.Pur.et mar.Gilles Gaudet et Jeannine Péloquin.4.\t\u2014 Marie-Lise-Nicole, enfunt do Laurent Morin et do Jeannette Pélo-quin.Par.et mar.Maurice Péloquin et Elzire Landry, 5.\tJoseph-Eugène-Richard, enfant de Maurice Lamarche et do Louise j Dubé.Par.et mar.Eugène Dubé et Jeanne Ferrand.Mariage 4.Marcel Chabot, lil- tie Raoul Chabot dt d'Aurore Pion, et Denise Guérin, fille île Victor Guérin et d\u2019Yvonne St-Germain.Sépulture 1.\u2014Louis Gros, époux d'Angèle Agnel, 44 ans, 2 mois.SAINT-SACREMENT Mariages 4.\u2014 Marcel Beaurivagc, fils de fliéode Beuurivuge et d'Arzéliu L\u2019Ecuyer, et Jcunnine Fortin, fille de Rosaire Fortin et île Marie Baker.4.\u2014Alfred Chenel, fils de Georges Chenel et de I'édélix Fournier, et Ré-jeanne Guertin, fille de feu Tiiéotime Guertin et de Régina D'Arcy.4.\u2014Jacques Houle, fils de Joseph Houle et d\u2019Alice Désunirais, et Marie-Reine Paré, fille d'Albert Paré et de Cécile Tétrcault.Qu eA t-ce 9 53 que O, c eA t ?O Dos gouttes d'oau, qui essaient en vain de pénétrer une surfaco t ai-tào avec lo fameux hydrofuge ro-pouss-o.âf y! B & m Choisissez la tondeuse appropriée de lo ligne la plus complète en Amérique 1 FAeO'Vou* tracassé par las mauvaises herbes at le* feuille* \u2014 enplua de la coupa ordinaire?Alors, la TORO Whirlwind est toute Indiquée pour vous\u2014soit le modèle manuel de 18 ou 20 pouces, soit un modèl# auto-propulsé de 20 pouce*.Voulez-vous une pelouse vraiment belle?Venez voir les TORO Sportlawn à moulinet\u2014dtux modèles auto-propulséa disponibles, 18 ou 21 pouces\u2014vous n'avez qu\u2019k la guider.Toutes les Tondeuses Motorisées TORO sont actionnées par de robustes moteurs h aazoline 4-temps\u2014pas de mélange ennuyeux de gazoline et d'huile (si fréquemment la cause de tracas sérieux dans les tondeuses motorisées ordinaires) \u2014démarrages plus fsoilas\u2014 at fonctionnement da la plus haute efficacité.Prix à compter de $99.95, incluant la bioyeur de feuilles.Venez examiner aujourd'hui même cas tondeuses vraiment Incomparables 1 APDI TCPU 2021 CHIMIN CHAMIIY, LONGUEUR, P.Q.ftüRr I Lun\tM «fctf as»r QUINCAILLERIE MASKA Liée 1800, rue des Cascades \u2014 Saint-Hyacinthe I\ty GERARD CHIC0INE Ste-Rosalie \u2014 Co Bagot m ¦ .r wjv'iw,\t'***{ wssm m m m S0CU^Ui t *\tS*V*U* A* *am 9 6 \t\tWMïMMÊi\tHH : 'Z&f&ærTSP* ¦¦ V \\ '\u2022 J r\\7 : i(#,n LE StÜ/N DE VILLE (4 PORTIÈRES), StRIE RIDEAU LA METEOR EST LA PLUS BELLE AUTO A PRIX POPULAIRE! MOTEUR V-8 SANS SUPPLEMENT! CARROSSERIE-3 COULEURS! Choix de 4 superbes séries: Rideau, Niagara, Meteor, Wagonnette et de 3 moteurs V-8 à soupapes en tête: 162 CV-175 CV-182 CV+ Venez voir la voiture la plus élégante de «a catégorie \u2014 la Meteor V-8! Elle est entièrement nouvelle d\u2019un parc-chocs à l'nutre! Ses lignes et sa décoration plus-que-rnodernes font de la Meteor la voiture la plus belle et la plus spacieuse dont vous pouvez rêver! Et vous avez le choix de 13 superbes modèles .plus longs, plus bas, plus confortables que jamais.De plus, quand vous choisisse* une Meteor, vous obtenez sans supplément un puissant moteur V-8! Les modèles do la série Meteor sont équipés d\u2019un moteur V-8 à soupapes en tête de 102 CV ; ceux des séries Rideau et Niagara ont un moteur V-8 à soupapes en tête de 175 CV.Ce sont les produits de l\u2019expérience acquise dans la fabrication de plus de 17 millions de moteurs V-8.Les modèles dotes de la transmission \u201cMerc-0-MaticM peuvent être équipés d'un moteur V-8 de 182 CV*.Grâce à son fougueux moteur V-8, la Meteor vous procure, à la moindre pression sur l'accélérateur, toute la puissance requise pour grimper les côtes à toute allure ou pour doubler en toute sécurité.Et vous serez enchanté de sa nouvelle suspension avant à rotules qui élimine pratiquement, toute friction et comporte des ressorts obliques qui absorbent les chocs d\u2019avant en arrière aussi bien que de bas en haut.Voyez à la télévision les émissions du populaire programme **Totut of the Town\u201d, avec Ed Sullivan.Le dimanche soir, de 8 fl 9 hrcs, au poste CBMT, canal 6 MOTEUR V-8 DANS CHAQUE MODELE, SANS SUPPLÉMENT LES nouveaux perfectionnements apportés A ces célèbres moteurs V-8 A soupapes en tête procurent A la Meteor un roulement plus doux et plus Hilcncirux ainsi qu'un rendement plus iïconomiquo.La puissance entière est transmises aux roues arriére en 7/100 do seconde, assurant des accélérations rapides A tonies les vitesses.Les modèles possédant la transmission \"Merc-O-Matlc\"* peuvent être équipés d'un moteur V-8 A soupapes en tète de 182 CV.Choix complet e« coéquipier» ont cogné 12 coup- -ûr» contre seulement H pour se» adversaires.En plus d.- bien lancer.Provost a récolté 3 de ce- hit-, |»endant que Gamiré, J.* P.Beauregard et P.-E.Roy en obtenaient cltaeun deux.Le- meilleur» cogneur- du Tétrault ont été Trudeau.D**.rocher» et Vubuchon.Christ-\\oi\t3 0 0 2 3 0 4\u201412 12 0 Tél fault\tI 0 3 0 0 0 0\u2014 4 8 2 Le r.hri-t-Roi a remporté une autre belle victoire, lundi -oir, -a troi-«iènie roii-érutive, en battant le Bouton Bleu-Coke, 9 à 2.Béal Jacques et P.-E.Roy ont frappé pour le circuit.Fernand Gladu a réussi trois hit».Le lanceur gagnant, Si-Amant, a aidé -a propre cause en frappant deux foi» en lieu sûr.Lafranre, Chap-delaine et Bouclier ont été le» meilleur» «lu Bouton Bleu.B.Bleu-Coke I 10 0 0 0 0\u20142 7 2 Chri.t-Rni 1 0 1 0 5 2 x\u20149 13 0 Le Bernard St-Germain a fait »uhir \u2022a première défaite au lanceur de lu Providence, Gu> \\rehambault, quand il a triomphé 9 à 5.Le» joueurs du St-Germcin »e «ont particulièrement di.-tingué- à la défensive, arrêtant facilement tous les efforts des frappeur» de La Providence.Claveau a été crédité de la victoire.Le» vainqueur- ont obtenu 12 coups -ûr» contre 8 pour les perdants.GEORGES BEAUDRY ASSURANCES GENERALES Vie - Feu - Vol - Automobile 1155.rue S.-Pierre.Tel.4-4695.La Providence.(S.-Hyacinlhe) Voici le MOTEUR HORS BORD PRÉFÉRÉ des families 1 A i V £5* Mun Caractéristiques assurant un travail supérieur, plus facile MODÈLES ROTATIFS Parfaitement équilibrés, légers et faciles à manoeuvrer.Moteur robuste fournissant plus d\u2019énergie que nécessaire.Coupoîr de tvpe spécial assurant une succion additionnelle.Commande d\u2019arrêt simplifiant |# fonctionnement.Trois modèles avec largeur de coupe de 16* et 20\u2019', tous avec bouteur de coupe réglable.MODÈLES À ROULEAU Traction automatique.Un système de contrât# simple et un rouleau en quatre sections en rendent le fonctionnement très facile.Coupoir renforcé, robuste et durable.Hauteur de coupe réglable, largeur de coupe de 18\" et 21\".BOURG-JOLI RADIO TELEVISION ENR.1121 ma Sla-Anna.TéL 4-8864 Salnl-Hyacinlha M0TIUR % HORS60KD 4 changement complet de VI TE SH CAPOT REICVABIC AMOVIBLE ADAPTE* |À LA COMM1NOC A OISTANCE RESERVOIR 0 ESSENCE À RACCORD FABRIQUE AU CANADA MUET h Johnson SEA-HORSI 5Va CV r-a n PETERBOROUGH \u2022 1 CANADA Jil?» de l\u2019annuaire téléphonique a \"Moteurs hors bord\" Christ-Roi a accordé 11 coups surs à scs adversaires, qui en groupèrent 4 à la 7c manche, pour compter quatre fois, mais il ne fut jamais en danger, fort de l\u2019avance que lui avalent procurée ses coéquipiers.Les jouuers de Saint-Hyacinthe cognèrent il deux-buts et 2 trois-buts.Lussier, Morisseau et Dion frappèrent chacun 2 doubles.De plus des triples furent réussis par Lussier et Dion.Ce dernier a obtenu 4 coups sûrs en 5 apparitions.Sommaire: Christ-Roi AB\tP\tCS Caron A.cd\t622 Beaudry A.2b\t7\t2\t3 Lussier 0.ac\t6\t4\t3 Paré Y.cg\t5\t2\t2 Brodeur P.3\u2019o\t6\t3\t2 Morisseau J.ce\t5\t4\t3 Dion J.R.lb\t5\t2\t4 Robert Y.rcc\t5\t2\t2 Caron R.lanc.\t5\t1\t1 Total\t54\t22\t22 Subs: Fortier P-, Fortier J.Ber-mer E.S.-Pie AB\tP\tCS Harnois.2b _\t4\t10 Cordeau, lb\t5\t10 Blain, lanc-ac\t5\t0\t2 Leduc, rec\t5\t1\t2 Tétreault ,ac\t5\t0\t0 Blais, ac-lanc\t5\t2\t2 Charron, cd\t4\t3\t2 Tremblay, cd\t10\t0 Péladeau, 3b-lanc\t4\t2\t2 Fontaine cg\t3\t11 Total\t41\t11\t11 Subs: Gcvry, Larocque.Christ-Roi 700\t202\t812\t22\t22 7 S.-Pie\t100\t402\t400\t11\t11 3 A MM.\tle»\tCommi»»aire*\tde\tla Ligue\tde\tBaseball Junior.A MM.\tle*\tGommi»»uire-\tde\tla Ligue\tde\tBalle-Molle, A MM.le» Gérant» de- équipe» de» deux Ligue-, A tou» tes joueur» concerné».Extrait de* minute- de Faseembléc -péciale de l'O.TJ.Centrale de Saint-Hyacinthe, lemie au lieu ordinaire de *e» réunion», mardi, le 31 niai 1955.L\u2014La Ligue de Balle au Camp Junior de Saint-Hyacinthe a été formée et organiëée pour le- jeune» gen» de iiioin* de 21 an-.2.\t\u2014La Ligue de Balle-Molle a été formée |»our le» jeune- gen* de plu» de 21 an* et pour le» joueur» de hase-hall qui n\u2019ont plu- acré- au baseball parce qu\u2019il- ont dépa»»é l\u2019âge de 21 an».3.\t\u2014 Le» gérant- de» deux Ligue» devront contrôler l\u2019âge «le chacun «le leur- joueur- et l\u2019inscrire -ur 1rs contrat-.En ca- «le doute, une enquête devra être faite en exigeant l\u2019extrait de baptême du joueur concerné.I.\u2014Aucun joueur «le 21 an» ou moin» ne »era accepté dan* la Ligue de Balle-Molle, à moin» d\u2019avoir été reconnu officiellement par \u201cl\u2019O.TJ.*\u2019 comme joueur «I»- halle molle seulement.5.\t\u2014La Ligue «le Üa.-eball ne pourra relâcher, pour la Balle-Molle, aucun joueur de moin- «le 21 an».6.\t\u2014Le- joueur» suivant» sont r«*-connu* officiellement joueurs de Bal-Îr-Molle et ne pourront retourner au Ba*ehall «lan- le- année- à venir: Cousineau, Martin, R\u201e .Mi ch on.H., Harnois, J\u201e Gamiré, C\u201e McCjU.glian, R\u201e \\ adehoncoeur, A\u201e La ri tru.M.\tw 7.\u2014\\u le» abu*.depuis le conimen.renient de la »ai»on, il eit interdit aux joueurs de» deux ligues differ ennuyer personnellement le» Lorn ni i*-a ires avec leur* problème».Uc joueur -r -eut Ir»é din* se» droi*r, il devra demander à être reçu par\u2019 le» Commissaires, soit par l'entremin «le son géiant d\u2019affaires, »oit par écrit Tout joueur