Le Courrier de St-Hyacinthe, 12 octobre 1956, vendredi 12 octobre 1956

[" S m IN Ji I RE?rue.Gir ouard, Ville.104e ANNEE Nu 27 Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, ministère de* l'oatea.Ottawa Salnt-Hyi VENDREDI 12 OCTOBRE l**é NOS INSTITUTIONS - NOTRE LANGUE - NOS LOIS LE MAIRE, DEUX ECHEVINS.ELUS PAR ACCLAMATION Seize candidats vont se disputer huit sièges au conseil de ville S.H.le maire Ernest-O.Picard, de Saint-Hyacinthe, a été réélu mardi matin par acclamation, à l'appel nominal suivant la fin de son mandat.Aucun adversaire n'a posé sa candidature contre lui.M.Picard est maire de la ville depuis 1945, et il a été échevin pendant une vingtaine d'années avant son accession à la mairie.Deux échevin» ont aussi été élu* par acclamation:\tMM.Paul-Emile Gaucher dan» le quartier 2, siège no 1, et M.(\u2018.hurle-* Gilbert alun* le quartier 1, siège no 1.Pour le* huit autre* siège*.distri-hue* dan* le* cinq quartiers ale la ville, le* candidats sont au nombre d< seize:\tquartier 1, MM.Gérard Choiniêre et Lucien Brodeur, MM.Antonio Moreau et Claude Savarv; quartier 2, MM.Boland Daiidelin et Léo De&rosiers; quartier 3, MM.Albert Dcsrosier* et Jean-Marie Loran-g» MM.Lorenzo Robert cl Jacques Lafontaine; quartier 4, MM.Marcel 5\u201eli» et Mareel Gosselin; quartier 5, MM.Philippe Polluer et Edgar Joyal, AIM.Lldéric Pion et Ovila Pbancuf.Deux échevin» sortant ne se sont pas représenté*: MM.Jacques Mousquet et Adélard Morin, ce dernier ancien maire suppléant.M.Léo Dcs- osiers, (pii avait annoncé son intention de renoncer à la vie municipale.Jacques Giroux, élève au Séminaire, trouvé mort mardi Jacques Giroux, IJ ans, élève au Séminaire de Suinl-Hyucinihc, u été trouvé mort ilans son lit nuirili matin, vers les six heures.Il était fils tie M.Maurice Giroux, tla lf a-lerloo.Comme ses compagnons s'apprêtaient à quitter le dortoir, ils s'aperçurent qu\u2019il n'était pas encore levé.On l\u2019appela, puis on Je secoua, et l'un des régents fut mandé, qui crut comprendre qu\u2019il était mort.Il manda à son tour M.le Dr Paul Morin, qui confirma, attribuant le décès à une tléfail-lance cardiaque, ajoutant qu\u2019il remontait à cinq ou six heures.L\u2019enfant était élève iTéléments latins.Il va sans dire que cette mort inattendue causa une véritable stupeur.Plie tombait mal, au lendemain de la réunion annuelle de l\u2019Amicale des Anciens élèves de la maison.%e ravi-a au dernier moment et posa j nouveau *u candidature dan»- le ouartier 2, où il occupait antérieurement le siège no 2.L\u2019élection est fixée à mardi prochain, K) octobre.En vertu de récent* amendement* à la charte municipale de S.iinl-llyarinthc, maire et éche-vin* élus le 16 octobre le seront pour une périodr de trois uns.Le grand nombre de candidat* à l\u2019érlicvinuge n\u2019aura *urpri* personne.S\u2019il est quelque chose, c\u2019est la réélection par acclamation du maire et de deux érhevins qui étonne quelque peu, car un mouvement de masse '\u2022outre le* administrateurs municipaux se dessinait depuis longtemps, inspiré par des intérêt* purement politique*, impliquant en certains ea* de* rancune» personnelles.Dali- le quartier 1, les deux siège* étant libre*, les candidats y sont au nombre de quutre, soit deux partisan* .le Pandemic administration et deux adversaires.*ix des huit échevin* sortant ont de l\u2019opposition.Au moins six des nouveaux candidats paraissent avoir été suscités par l'Association libérale du comté de Saint-Hyacinthe, ou pur des libéraux en vue, et l\u2019on aura remarqué (pie deux d\u2019entre eux, MM.Albert De*ro*iers et Lorenzo Robert, *ont très pré* de M.René Saint-Pierre.député (libéral) du comté à I Assemblée législative.11 est à noter aussi (pie des candidatures se sont dessinées contre le* deux représentants de» Syndicats rallioliques au con*eii de ville.MM.Roland Daude-l.:u et L\u2019Idérîr Pion.Me Jean-Paul Brault, greffier de la ville de Saint-Hyacinthe, rappelle que la chatte de la ville oblige les patron* à donner un congé de deux heures à leurs employé», entre 9 heures de la matinée et 6 heures du soir, le jour de la votation, * pour leur permettre d\u2019exercer leur* droit» de contribuable*.Succès çomplet du congrès provincial des Francs S.E.Mgr Arthur Douville dit aux membres son estime admirative \t P\tKrV tJB ?J Seize candidats â l\u2019échevinage posent cette année leur candidature pour un mandat de trois ans.les uns en vue d\u2019une réélection, les autres cherchant une élection.Ce sont, de gauche à droite, en commençant par la rangée du haut : MM.Gérard Choiniêre et Lucien Brodeur, Antonio Moreau et Claude Sa vary, dans le quartier no 1; Roland Daudclin et Léo Desrosiers, dans le quartier no 2; Albert Desrosiers et Jean-Marie Lorange, Lorenzo Robert et Jacques Lafontaine.dans le quartier no 3; Marcel Solis et Marcel Gosselin, dans le quartier no 4; Philippe Pothier et Edgar Joyal, Uldéric Pion et Ovila Phancuf, dans le quartier no 5.¦\t(Photos Studios Lumière et B.-J.Hebert.I Au souper annuel du 6e Bataillon S.E.Mgr Douville partira bientôt pour Montevideo, Uruguay ,S.P.Mgr Arthur Douville.évêque de Saint-Hyacinthe, sera l\u2019un des délégués canadiens au congrès pan-américain (TAction catholique, qui se tiendra à Montevideo, capitale de TL'ruguay, du 21 au 28 octobre.Il s\u2019y rend à titre de président de la Commission épiscopale d\u2019Act ion catholique, section française, laquelle est partie de la Conférence Catholique Canadienne.dont font ou peuvent faire partie ex officio tous les archcvi\u2022-ques et évêques du pays.Son Px-cellence partira pour l'Amérique du Sud jeudi prochain 18 octobre, et fera le voyage en avion.Les trois Amérique».du Sard, Centrale et du Sud, seront .représentées au congrès de Montevideo.La jeunesse en marche M.J.-Guy Blouin nommé à un haut poste de I U.C.C., pour la province M.Jean-Guy Blouin, de Saint-Barnabé-Sud, dans le comté de Saint-Hyacinthe, a été nommé directeur de l'organisation syndicale de l'Union Catholique des Cultivateurs de la province, à son bureau central de Montréal.Il est âgé de 31 ans.M.Blouin est un autre jeune, de la région maskoutaine, qui a brûlé les étapes.Il habite Saint-Barnabe, paroisse dont il e»t originaire, mais il appartient uu»*i à Saint-Hyacinthe, dans ce *en» qu'il y est, depuis longtemps déjà, propagandiste de la Fédrrution \u2022 orésaine cîe l\u2019U.C.C., avec quartier* généraux dan» notre ville.Dan» la métropole, M.Blouin prend la tête d\u2019un nouveau service, créé par l\u2019U.C.C.pour répondre aux Successivement, M.Blouin fut pré-«filent de lu J.A.C.de Saint-llyacin-the, de 1943 û 1946; responsable permanent de* secrétariats de la J.A.C.et de IT\u2019.C.G.de Saint-Hyacinthe, de mai 1915 à novembre 1946; secrétaire national et permanent de la J.A.C.jutqu\u2019en juillet 1917.alors qu\u2019on lui \u2022 orfia le poste de président national le la J.A.C., qu\u2019il garda jusqu\u2019en !951; propagandiste de l\u2019U.C.C.dans notre diocèse, depuis 1951.\t11 fut russi, de 1952 à 1955, membre du romité diocésain de l\u2019Artion cutholi-que de Suint-Hyacinthe.M.Blouin naquit à Saint-Barnabe le 9 septembre 1925, fils de feu Oré-dor Bhmin, cultivateur, et de Lucia Lussier.Marié à Mlle Denyse Leblanc, autrefois de Lowell, Vtn il «\u2022»t père de deux jeunes enfants, un fils et une fille.Né à lu campagne et attaché à la terre, il exploite dans sa paroisse d\u2019origine une ferme de 200 arpents en culture, où 11 «\u2019occupe exclusivement de grande culture: foin, grain», betterave à sucre.Pour l\u2019instant, et malgré *c* nouvelle» responsabilités, il entend e rien changer à son mode de vie familial et agricole.(Studio B.-J.Hébert) hioim \u201cné» de l\u2019orientation nouvelle, donnée au syndicalisme agri-\u201cde depuis quelques années.\" 11 mira bureau à Montréal, au siège de l\u2019U.C.C\u201e mai» il continuera d\u2019avoir son domicile ù Saint-Barnabe, où il possède \"t exploite une terre de deux cent* erpent», depuis 1950.Comme d\u2019autres, de nombreux autres, M.Blouin est parti de peu.II est au sens strict le fils de ses oeuvre*.Fils de cultivateur et l\u2019un d\u2019une famille de sept enfant», il fit se* études primaires dans sa paroisse, jusqu\u2019à la septième année, puis un stage de deux ans à l\u2019Ecole moyenne d\u2019A-inculture de Nicolet (1942-1944), et \u2022 uivil en 1945, à Sainte-Anne-de-la-Pocatière, les cours'intcrmédiaires de coopération et de Caisses populaires, fl a de l\u2019allant et de l\u2019entregent, possède une facilité de parole qui sort de l\u2019ordinaire.Etienne Demers, de S.-Liboire, ne peut subir son procès Saint-Lihoire, 9.\u2014(Spéciale) Etienne Denier», du rang Saint-Georges à Saint-Liboire (Bagot), qui était incarcéré à Montréal depuis juin 1951, accusé du meurtre de son fils Georges-Etienne, a été déclaré, par un jury, inapte à subir son procès.Deux médecin* psychiatres dé-c\u2019arèrent devant le jury, en présence de l\u2019hon.juge Wilfrid Lazare, que Denier» souffre d\u2019aliénation mentale, au point que ion avocat peut difficilement s\u2019entretenir avec lui.Il sera donc gardé, jusqu\u2019à nouvel avi», à l'hôpital de» aliénés de la prison de Bordeaux.Agé de 42 ans, Demers tua ron jeune fils âgé de cinq ans d\u2019une halle de carabine, le 8 juin 1954, sans aucune espèce de raison et sans en donner, après couse avant la tragédie.M.le Dr V.Zavagli, savant de Rome, de passage chez nous Lo professeur Vittorio Zavagli, li roc leur général do l'Institut de Zooprophyltixie expérimentale du Latium et de la Toscane, à Rome, iirccteur de la revue Zooprophylaxie, d'Italie, visitait ces jours derniers l\u2019Ecole de Médecine Vétérinaire de In province et le Laboratoire de recherches vétérinaires à S.-Hyacinthe.Il était accompagné de Mme Zavagli et de M le Dr Paul Marols, chef de laboratoire à l'Institut de Microbiologie et d'Hygièno de l\u2019Université de Montréal.Médecin et docteur en médecine vétérinaire, le professeui Zavagli est une des autorités mondiales dans la lutte contre les maladies à virus, un spécialiste en ce qui regarde la fièvre aphteuse et l'agaln-xie \u2019contagieuse de l«i brebis.Exprofesseur à l\u2019Université de Bologne en Italie, il a fait deux stages (suite à lu page R) Pn page 2 Louis Madelin et l'histoire académique Le commandant Duclos souligne un apport de $100,000 à notre région Nombre d'amis du 6e Bataillon du Royal 22e Régiment, de Saint-Hyacinthe, chez ceux-là surtout qui s'éloignent de la prime jeunesse, ont hésité mardi à se gaver de fèves au lard, au souper annuel qu'offre à la population le lieutenant-colonel Simon Duclos, commandant du bataillon.Elle» étaient pourtant excellente», biunic» à point et odorante», mai» l uge a pour certain» de» raison» que la rninon conseille.On y alla donc avec discrétion, à la table d\u2019honneur en particulier, mai» lu soirée n\u2019eu nu pu» molli* réussie.Elle réunissait de» convives de» monde» militaire, civil et ecclésiasti- SH.le maire Erncst-O.Picard, de S.Hyacinthe, qui n été réélu mardi par acclamation, pour un nouveau mandat do trois ans.M.Picard est maire de notre ville depuis 1045.(Studio Lumière) qne, appelé* ain»i ù frayer ensemble, à mieux »e rendre compte do sérieux de l\u2019activité militaire en no* entours, à voir le» chose» d\u2019un peu près et le* mieux comprendre.C\u2019est d\u2019ailleurs la fin «pie poursuit le rommundunt ittf^uituillon, en marge de son truvuil militaire proprement dit.Mgr Jean-Cliarle» Lccluire, pj^ vicaire général du diocèse, était présent, de même que Mgr Armand Brouillard, p.d\u201e supérieur du Sémi-nuire, et M.l\u2019abbé Armand Saint-Pierre, curé dr In paroisse du Sacré-Coeur, dan» le» limite» de laquelle ne trouve l\u2019Arsenal de lu rue Lafram-boise, quartier général du 6e Bataillon.A la table d\u2019honneur, entourant le commandant Duclo*, on remut-quail encore MM.Joseph Fontaine, député de Suint-llyacinilie-Bugot aux Communes, lieutenant-colonel honoraire du hutuillou; René Saint-Pierre, député du comté n l\u2019Assemblée législative; Ernest-O.Pirurd.maire de S.-Hyacinthe; Roger Luhrecquc, maire d\u2019Acton Vale; le- lieutenants-colonel* Roland Pothier, Robert llamel et Jo».-A.Myers, unrh-ii* commandant-.I e lieutenant-colonel Duclos, qui présidait comme il »c doit, souligna entre autre» chose» que le 6e Bataillon, avec se» compagnie» de Sorel, \\rton Vole, ( pion, Saint-Hilaire et C.hamhly, celte dernière en voie de tu-mation, est le plu» important de tout le pay*.Se» homme» louchent en «o I de» quelque 1100,000, et c\u2019e-t eytaiit qui profite à la région.En temps de paix, on y enseigne a »r (suite à la page R) L'Hôpital S.-Charles s'est enrichi de 901 chopines de sang L;i banque de hang de l'Hôpital i S.-Charles, de cettê ville, «'est enrichie de 901 chopines de sang, ù lu suite de la dernière clinique de lu Société de In Croix Rouge, tenue dans les locaux de l'Arsenal de la j lie Lafrnmboise, mi» ù su disposition par le lieutenant-colonel Simon Duclos, commandant du 6e Bataillon du Royal 22e Régiment.Lc« donneurs furen nu nombre de 808, dont 837 hommes et 201 femme».Le» donneurs de In ville et des municipalités adjacentes représentaient (59 pour cent; ceux des paroisses rurales, 31 pour cent.Parmi les donneurs, 32 religieux et 57 religieuses.Le groupe le plus représentatif en ville fut celui des grand et petit Séminaires, avec 59 sujets.Chez les industriels, la maison essayant Frères Limitée arrive en tête, avec 37 donneurs.La compagnie Penman* Limited suit de près avec 30.A la campagne, la paroisse de Saint-Pie de Hagot se classe première avec 38 donneurs, mais ce chiffre est beaucoup plus bas que celui de février 1950.ou 57.S.E.Mgr Arthur Douville, évêquo de Saint-Hyacinthe, a tenu à rendre un témoignage d'admiration et d'encouragemont aux Clubs des Francs, n l'occasion du banquet de clôture de leur congrès provincial, à Saint-Hyacinthe, dimanche dernier.Il félicita ni particulier le Chili i Eu marge de* grand» problème» \u2022 l « rt» et de» sciences, tel que l\u2019ente*-«fait la Commission Massey-I.éveiqnc, .«\u2022mit de venir en aide aux université» canadienne» et cela «lan» one plu» large mesure que ne le fait if-tuelleiuent ie gouvernement fédérât Ainsi, pur exemple, il s'agirait «h mettre »ur pied «le» faculté» nouvelle» «lans no» grandes institution* d*« nseignement et même d\u2019aider i -J construction d\u2019édifice» nouveaux necessaire* à l\u2019expansion de- facilite* «fe développement intellectuel.* * * Le coût «le la vie accusait une légère baisse au moi» d\u2019août par mit* «le la réduction des prix de» vivre» durant la saison de» récolte».Celt ~e que vient d\u2019annoncer le bureau fédéral «le la Statistique.Le* denrées alimentaires En effet, le Rureau souligne q°f l\u2019indice de» prix aux consommateur», biré* sur ceux de 1949, est tombé à 119 au mois d\u2019août, soit une réduction d\u2019un dixième de point» par rapport au mois précédent.En juillet, il avi.it atteint 119.1 à la suite de hausse» consécutives.L'indice comprend cinq principal*\u2019 divisions.De ces cinq divisions »culr celle des prix des denrées alimentaire» a baissé en août, »oit de 115.9 à 1D*** L'indire du logement a atteint un nouveau sommet à 133.1, alor» que lui qui comprend le» article* de m< nage a monté de 116.8 à 117.1- H prix «le» vêtements, qui avait bam< d\u2019un cinquième de point en jud Ç1 s\u2019est maintenu à 108.4 au mois dêou\\ REXALL 17, 18, 19 et 20 «>ctobre PHARMACIES LOCAS 1600, rue des Cascades\t2276, rue Sainte-Anne Tél.PR.4-6451 Saint-Hyacinthe Tél.PR.B-5B0B LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI 12 OCTOBRE 1956 5 ÜMBi Ayant été les premiers à Saint-Hyacinthe à vous présenter le MOUTON CHAMPAGNE, nous sommes heureux cette fois-ci de vous l'offrir à ce prix incroyablement bas de Ainsi que MOUTON DE PERSE brun.Dans chacun de ces superbes manteaux signés LAFLAMME, vous pourrez admirer l'élégance raffinée des styles '56 - '57.\u2014 Pour un service rapide et plus de satisfaction, nous avons réuni sur place : magasin voûte et manufacture, que vous pouvez visiter en tout temps.AUBAINES SEAL FRANÇAIS NOIR ou BRUN (lapin teint) Fini Castor.Quelques-uns garnis.ELEGANCE ET RAFFINEMENT POUR VOS SOIREES DE GALA L'AUBAINE LA PLUS ALLECHANTE DE NOTRE VENTE MOUTON DE PERSE à partir de $ jUjy.uu Aussi à ce prix : PATTES DE MOUTON NOIR (teint), BRUN (teint) ou GRIS Quelles que soient vos préférences, vous trouverez parmi les modèles LAFLAMME le manteau qui convient à vos besoins, à vos goûts et à votre bourse.LAFLAMME FOURRURES qui a plusieurs magasins établis à travers la province n'a aucun représentant, ni colporteur, ni vendeur à commission.Saint-Hyacinthe \u2014 Drummondville \u2014 Sorel Trois-Rivières \u2014 Granby \u2014 Shawingan Falls Victoriaville \u2014\u2022 Magog Beauté éblouissante, remarquable économie durant cette vente chez Laflamme Fourrures Du VISON.du VERITABLE VISON.seulement du VISON naturel Madame, réalisez votre rêve ! Voici une liste abrégée des aubaines offertes : MOUTON DE PERSE noir (teint et gris Riche et lustré.Elégante Etole Cape de ligne \"Tuxedo DANS LES TEINTES Garni de Vison ir, Silverblue et Brun Saphir.Nouveau gris aux reflets bleus Superbe bleu argenté Pastel Royal.Fameux nouveau ton Emba Ces superbes manteaux devraient se vendre $459.00 Vison sauvage, ton de brun très rare PRIX DE VENTE Aussi, grand choix de PATTES de VISON saphir, Silverblue et Royal Pastel, dans les manteaux longs et capes.CHAT SAUVAGE RASE naturel ou retouché Il ne s'agit pas simplement de manteaux de chat sauvage ordinaire, mais de manteaux dont les peaux ont été minutieusement choisies une par une pour leur qualité, leur durabilité et leur beauté.partir de Nous vous inviions fortement à comparer notre véritable OTER PHANTASY 421, ru» Saint-François Tel.PR.4-4650 Saint-Hyacinthe avec tout autre manteau du même nom «V y -y a T y*** Tnx ¦ ¦ mmm ¦\t¦ -V mmm * ou mm Chez fourrure En effet, mesdames, c'est le moment avant la hausse des fourrures, et LAFLAMME FOURRURE.est l'endroit pour acheter aux prix de la manufacture.La femme chic paraîtra encore plus élégante dans un luxueux manteau de fourrure, signé LAFLAMME.L'aubaine la plus alléchante, la vente la plus extraordinaire jamais offerte par LAFLAMME FOURRURES dans ce temps-ci de l'année.Et l'étiquette ne ment pas.Chaque prix d'origine est authentique, chaque rabais est évident.Madame, réalisez votre rêve dès demain chez LAFLAMME FOURRURES La plus grande vedette de notre vente : le castor de réserve du Québec, le plus beau castor du monde CASTOR CANADIEN RASE NATUREL ravissant et luxueux RAT MUSQUE Vous serez agréablement surprise.car c'est le manteau qui vous offre tant, pour si peu d'argent.Dos de Rat musqué du Nord, dans toutes les nouvelles teintes à la mode.Semi allongées.Faits pour se vendre $345.00 PRIX SPECIAL $297-oo Rat musqué.Peaux complètement allongées, donnant l'apparence du Vison.Leur silhouette longue, admirablement profilée leur confère cette distinction véritable qui est l'attribut des manteaux de \u2018grande classe.Depuis 30 années LAFLAMME se spécialise uniquement dans la fourrure.Ses ateliers des plus modernes et un personnel expert et très expérimenté est en tout temps à votre service.MANTEAUX DE CASTOR provenant des réserves du Québec \"Vieux Comptoirs\" et \"Mistassini\" de $495.00 $950.00 Aussi : LOUTRE CANADIENNE naturelle Mesdames, contemplez l'éblouissante confection LAFLAMME FOURRURES Vous verrez du premier coup d'oeil que ces manteaux sortent de l'ordinaire.Venez et vous serez convaincues.\u2022A* KSJÎÏ: SttlM Î'îvAS ; ; .\t.\t.I .\tR \u2018ivîYX # \u2022 ?\u2022 ¦ L LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI 12 OCTOBRE 1956 A VENDRE \"\u201cAMEUBLEMENT de chambre pour enfants.Bon prix.S\u2019adresser u 1170, rue Turcot, S.-Hyacinthe Tel.PH.4-0801.' RESTA U KANT A vendre ou ê-chuuger sur propriété.Occasion u nique, pour couple pouvant avoir un bon revenu.Aussi bon chez soi liaison de vente: ordre du médecin S'adresser a 1045, rue Bourdages S.-Hyacinthe.Tél.PR.3-6004.BOUCHERIE avec propriété de 8 gt-rateur de lu x 10, avec outillage pieces, abattoir comme neuf, rein complet.Il faut vendre immédiate ment.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.Raison de vente: depart pour l\u2019étranger.S\u2019adresser a Jules Jodoin, S.-Hugues, Begot.BOIS de poêle melange, sec.Aus M croûtes ue bois franc et bois mou Téléphoner à S.-Hyacinthe, PH 4-4114 OU à 4-4620.___________ CLOTURES a neige, confectionnées de lattes de première qualité.Prix: $13.les cent pieds a prendre u la manufacture.S'adresser a Georges Cloutier, S.-Marcel de Ri-celieu.TéL 2-8-43.CINQ cents belle.*- poulettes Light Sussex, de 5 mois et demi.S'adres-seh à Louii Desautels, S.-Pie de Bagot, COMPLETS pour garçoru., grandeur 16 et 17 ans.Articles divers pour garçons.S\u2019adresser a 1025, rue Duvernay, S.-Hyacinthe.Tél.PH.8177,__ CAPE en taupe neuve.Moitié prix.Raison de vente: mortalité.adrcsseï a 1030, rue Duvernay, S.-Hyacinthe.Tél.PR.4-8367,______ CATALOGNBS et tapis de plancher, grandeurs diverses, couvcrtu-re de laine et de soie de fantaisie.S'adresser a Mme Emile Chartier, village de S.-Jude, S -iP acinthe.CABOSSE de bébé en très bon état.S\u2019adresser à 2135, rue Bernier, 2e étage a droite, S.-Hyacinthe.Tél.PR.J-e.!L Je Dr et Mme Laurent Picard et M.et Mme Lucien Larivée, de cette ville, partent demain pour PKu rope, pour un séjour de plusieurs semaine».Il» feront le voyage par Air France.\u2014Mme Zéphiriu Roy, de cette ville, est revenue enchantée d\u2019un voyage de tr««i- semaine» aux Ktats-lTni», où elle a visité «a soeur, Mme Achille Houle, de Central Fall», ainsi que le- familles Sawyer e» Dionne, de Pawtucket, Providence et Wuou»ur-kel, ILL, ainsi que Lrwrll, Mas».\u2014M.Jacques-Antoine ('artier, de Saint-Autoine-sur-Richelieu, a passé la fin de -eniaiur chez M.et Mme Alphonse Bourgeois, de Saint-Josepli-éiir-Yain.ifka.Mme Achille Houle ( Bernadette Sawyer t et son fils, Kngène, de Central Falls, ILL, sont venus reconduire Mme Z.Boy, de Saint-Hyacinthe.Il» en profitèrent pour visiter Mlle Ma-rie-F.veliue Sawyer ainsi que MM.et Mmes Gérard Roy, Maurice Petit et René Dionne.\u2014 Mlle DriiLe Vinrent, de New-York.accompagné de son ami, étaient i Saint-llyurinthe, en fin de semaine dernière, chez r-r- parents, M.et Mme L-A.Vinrent.M.et Mme Guy Le May et leurs enfant-, Pierre, Thérèse, Céline, François et Jacques, de Montréal, étaient à Suint-Hyacinthe, lundi dernier, où il- visitèrent Mlle Antoinette Iionin.1 - ' * As, -\u2022;> GRAND SPECIAL GRATUIT Un billet de chemin de fer ou d'autobus sera payé, aller et retour, à toute personne qui achètera à notre magasin, à l'occasion de notre GRANDE VENTE de \u2022 4 Une scène du film \"Moby Dick\" nvee Gregory Peck qui prend Puf-fiche nu Ciné Mnska.mardi prochain pour -l Jours.Aussi il ne faut pas oublier que ce cinéma est maintenant ouvert tous les jours de la semaine.Méfiez-vous des bulbes à bon marché Il y a un moyen assuré pour obtenir au printemps un jardin réntuné-ialcur et rfTcctif de tulipes: achetez-! les à l'automne, de bonnes espèces, et d'un commerçant digne de confiance.Si vous voulez obtenir un étalage merveilleux de tulipe», hyacinthe», safran.narri-e» ou tout autre bulbe hollandais, \u2022«>«\u2022/ circonspect dan* xos achat*.Evitez le* ventes à bon marché connue un fléau.Adressez-vous toujour- à un commerçant sérieux et il .o < epte/.que les bulbes de bonne qualité.Exigez toujours de» bulbes qui font fermes et dur» pour leur gros-four.Le» bulbes «pii sont mous et de poid» léger «ont ceux restés trop longtemp- dan* l'atmosphère des ma-ga-itts et sont évaporés.Pour les tulipe», l'épiderme doit être doux et intact, exempt de coupure» et «le tache» qui sont l'indice de maladie.Sauf une petite région «le 1» Colombie-Britannique, le rliimit canadien n«- favorise pa» la production commerciale «b* bulbe».Lu substitution trop rapide «le l\u2019été au printemps nuit à révolution proprement «lite «le- nouveaux bulbe- succédant après l'épanouissement «les premiers.En llolbinde, l'habitat «le- bulbes où près «le 50,000 tonnes sont cultivées, chaque année, pour l\u2019exportation, les fleurs sont coupées près «le hi tige dè* qu'elle» sont épanouie», afin «le donner aux bulbes toute l'énergie et le meilleur développement en ce monde.Au Cumula, la saison est Hop courte et le» changements «le température trop soudains, aussi la plupart «le» bulbe» cultivés au C.ana-«ia, sont importé» des Pays-Bas.P«»ur protluire de h«»n» bulbe», il faut: du temps, «lu travail rt «le la compétence, aussi bien «pi'iinr grau-«le quantité «l\u2019outil* spéciaux.Il» «loi-vent être cultivés avec le plu* grand »«»in et classés eu vue «le donner un rendement uniforme.Les bons hui-in- doivent être vendus à un prix tai-onnable pour que le jardiner »«»il prémuni e««utrtcl de» ( beiniiis «le fer nationaux, à Mont-n al.\u2018 Bien au-delà du nom d'un édifice, «lit-il, «¦'«\u2022*! un défi «pi il s\u2019agit «ie relever, un respect «pi'il importe d\u2019exiger.Plu» «le 250,000 signatures ont \u2022*l< apposée» sur le* feuilles de p**t i -ti«m* en fuveur «lu \u201c(lliûteau Maison-n* me\".La campagne a été appuyée par 500 conseils municipaux, 300 M.Raoul Marchessault, ancien maître de poste, décédé à Saint-Ours Saiiit-Our*, K.\u2014(DNC) M.H .mill Marrheasault, ancien maître «le poste «le Suint-Oum-sur-R ie lie-lieu.e*t décédé à l'âge «ie 73 an*.Outre i>on épouse, née Marie-Louise i \u2022\u2022 boeuf, il lai»»e un fil» et une fille: Xi.Guy et Mlle Ha)inonde Marche»-.» II.Trois soeur» lui survivent au»-*i:\tMlle» lilanrbe, Gertrude et Si- mone Marchessault.Le» funérailles eurent I\u2022\u2022*ti à Saint-Ours, sou» la «li-i.itioii de la mai*on Lutrin- l.ari-\\ ière.La levée «lu corps fut faite par M.l\u2019abbé Flic Heu.nul.curé de la |inr«ii*»e, et le service funèbre chanté par M.l\u2019abbé Wilfrid Mii'letle.viraire, assisté «le MM.les abbé» Liic Henaud et Joseph Bourgault, «\u2018«\u2022iiiiiie diacre et sous-diacre.M.Alban Durand, «b* Saint-Hyacinthe, touillait l'orgue.La quête fut faite par MM.Philippe Bertrand et Ferdinand Gabelle.Les porteurs étaient MM.Jean-Louis Pélo«|uin, Léo et Koch l'.hupdelaine, Frue-t Pérodeuu, Raoul li'inin, \\drirn Hrouillette, Sergiu* l.aiiioureiix.V i nié- Leblanc, Alphonse Cuudette.Lionel l.ungelier, Hocb Cliapdelaine.Jo»epb Vary et Domi-| que Poitevin.ETAT-CIVIL (\u2019ATHFI)HALF Sf'/tu/ture I*.Théophile-Alexis St-Gerinain, époux de llertbe Hoivin.81 ans, 11 moi».N( (TH VA) \\ MK-l) I -HOSA IH F Mariage 3.Marc-André Péloipiiu, iil» «le feu H eue Péloipiiu et de Jeannette Lrgaré, et l)eni*«- Beaupré, fille d\u2019Arthur Beaupré et «i\u2019Octavir Frédéric.C.H HIST-HOI .X'imllure 5.\tGermaine Jacob.épou*e «le Léo ( crinier, 12 uns.SACHF-COFIH Haptême 7.Marie-Irène-Diane, enfant de Laurent \\ ogliel et «l'Ida Méthot.Par.et niar.C.hurles-Fdoiiurd St-(ierniain et lr«*nc l)e*laurier».Sépulture (i \u2014Laura Ilédard, épouse «1*11fiiri (trousseau, 71 uns, 3 mois.SA ! NT-.S A C H EM ENT It apt ente 6.\t\u2014 Jo*epb-Loui»-Jar«|ue», fils de (iuv Cboinière et «le Tliérèse Bélanger.Pur.et mur.Louis Caron et Jeanne d\u2019Are Bélanger.Mariage% 6.\u2014Rosaire Beaulieu, fils d'Ernest Beaulieu et de Germaine Lurivière, et Huguette Descôteaiix, fille d'Ernest Dr sciât eaux et de Begins Proulx.6.\u2014 Pierre Demmerle, fils de Walter Deininerle et de Maria W'alden-«naie.r, et Armande Niqiiette, fille de L'irirn Niquetle et «le Marie-Anne Chauvin.6.\t- Aloysius-J.Conwal, fils d\u2019Aloy-ni» Conway et «PHelen McDowell, et Luce N incent, fille de J.-Alpbons« \\ incent et de Béatrice Chevalier.ASSOMPTION NOTRE-DAME Raplême 7.\t\u2014 Fdouard-Murio-Jule», fils de Julien Gorlsa et d'Aurore Racine.Pur.et mar.Edouard Gallant et Eliane Fontaine, représentés par Olivier Ra* rine et Marie-Rose Genest.GILLES GIARD NOTAIRE infirmières du pays; le supérieur est lui-même médecin-chirurgien.\t(Cliché CCC) On ne s'imagine pas l'efficacité d'une petite annonce classée dans notre journal.Elle coûte peu et rappofte beaucoup.Rendez-vous on compte, si vous avez un logement à louer, une propriété ou un article quelconque à vendre.Téléphonez à PR.4-6479 Ouverture d'un nouveau magasin, LUNDI 8 OCTOBRE Marie-Antoinette, fleuriste 785, RUE LAFRAMBOISE\tSAINT-HYACINTHE Tél.PR.3-3373 100,000 pèlerins a Loyola Durant les trois mois, de juin, juillet et août, Loyola a été visitée par 549 pèlerinages, qui avec les groupes moins nbmbreux.donnent un total de plus de 100.000 visiteurs de la maison natale du fondateur de la Compagnie de Jésus.Les pèlerinages sont venus des lieux les plus divers et éloignés de la péninsule et c»* sont ley villages de la région Basque-Navarre qui en ont envoyé le plus grand nombre.Trente-trois pèlerinages ont eu lieu, pendant le dernier trimestre, des pays étrangers, dont un groupe appartenant à l\u2019Eglise schismatique orientale.!*«*ur terminer les actes du Centenaire, on a organisé une neu-vnine solennelle à laquelle ont assisté les plus hautes personnalités du clergé séculier et régulier, ainsi que l\u2019épiscopat espagnol.voici le nouveau \"CONCOURS BRADING\u2019 octobre 1956) rnnroiir* ne termine ; Brèche dans la forteresse des maladies de coeur L\u2019opération sur \u201ccoeur arrêté la technique d\u2019avant-garde utilisée déjà dans certains hôpitaux pour corriger des malformations cardiaques congénitales fait penser qu\u2019on .i ouvert une brèche dans la forteresse des maladies de coeur, lit-on dans Sélection du Header\u2019s Digest d\u2019octobre.Qui plus est, elle a montré que le coeur n\u2019est ni fragile ni inviolable et qu\u2019il peut être opéré dorénavant comme n\u2019importe quel autre viscère.Peut-être va-t-on voir s\u2019ouvrir ainsi la voie du traitement chirurgical des thromboses coronariennes, qui dominent de beaucoup la mortalité par maladies de coeur.Jusqu\u2019à ces derniers temps, les médecins considéraient comme impossible, sous peine de.tuer le patient.d\u2019interrompre les battements du coeur, lors d\u2019intervention sur cet organe.Ils s\u2019étaient, en conséquence.résignés à opérer sur le coeur en mouvement, exploit à peu près comparable à celui qui consisterait à réparer un moteur d'automobile en train de tourner.Pour opérer sur coeur arrêté, il faut absolument utiliser un appareil \u201ccoeur-poumon\u201d qui remplace la pompe cardiaque et lu ventilation pulmonaire, le temps que dure l'intervention.Il faut maintenir Ford S*dan Cuitomlin* 1956 * £ V4> i Voici co quo vous gagnez àVIC CAPSUlfS ItâDINf .1er pd*t Soum* d\u20194»vd** T*~ POUR VOS TRAVAUX DE RÉPARATIONS.CONCASSEMENT ET FORAGE DE BÉTON, AMÉNAGEMENT DE TOUTES SORTES DANS SOLAGES, TROTTOIRS, MURS ETC.___k: CONSULTEZ UNE MAISON D'EXPÉRIENCE! GUILMAINE «t Frère Entrepreneurs-Généraux 589.rue Concorde Tél.PR.4-6161 8.-Myaeluthe Don de deux cygnes Trompette à sa Majesté Le Service canadien de la faune sauvage du ministère des Ressources nationales fait connaître aujourd'hui que deux jeunes sujets 1-ront bientôt grossir le groupe de cygnes trompette que Sa Majesté a reçus en don du Canada.Les jeunes cygnes, deux femelles, inmt rejoindre le troupeau royal sur la propriété du Severn Wildfowl Trust, clans le Gloucestershire (Angleterre), après un trajet d\u2019environ 5,600 milles effectués par avion, depuis leurs- terrains de nidification de Grande Prairie, en Alberta.Les deux oiseaux que l\u2019on a pris jeunes parce qu\u2019il serait plus difficile d\u2019habituer des oiseaux adultes à la vie en captivité, ont été capturés par M.R.H.Mackny, fonc-tlonnnire de la faune sauvage qui, avec M.D.A.Munro, également du Service canadien de la faune sauvage, avait déjà capturé le premier groupe de cygnes dont on a fait cadeau à la Heine Elisabeth en 1952, lors de son couronnement.Soigneusement mis en cage et pourvus de nourriture et d\u2019eau pour la traversée, les jeunes cygnes seront mis à bord d'un avion des lignes aériennes du Pacifique-Canadien, à Grande Prairies; d\u2019Edmonton, un avion du réseau Air-Canada les transportera jusqu\u2019à Montréal où on les placera sur l'avion de la B.O.A.C.pour la traversée vers l\u2019Angleterre.Eclos en juin dernier, ces Jaunes oiseaux nie viennent que d'nppprcndre à voler de leurs propres ailes.Le ministre des Ressources, l\u2019honorable Jean Lesage, a adressé une lettre au gouverneur général, le priant de bien vouloir mettre Sa Majesté au courant de cette addition nu troupeau royal.Le don original de 1952 ne comprenait que cinq jeunes cygnes, soit trois mâles et deux femelles une de ces dernières étant morte depuis.le nouvel envoi portera le troupeau à trois familles.Le cygne trompette, avec son cri retentissant qui contraste avec la grâce et la majesté de cet oiseau.atteint parfois huit pieds d\u2019envergure et peut vivre jusqu\u2019à quinze ou vingt ans.Les cygnes trompette canadiens se sont bien acclimatés en Angleterre.en effet la circulation sanguine de l'organisme, sinon dos lésions tissulaires irréparables se produisent, en particulier au niveau du cerveau lui ne pourrait supporter plus de deux ou trois minutes la privation totale de sang.Cette machine est une merveille d'ingéniosité, lit-on dans Sélection.Le poumon artificiel y est représenté par un tube en plastique de 22 pieds, enroulé autour d\u2019une grande boite de fer-blanc et enfermé dans un sac de plastique léger.Le tout n\u2019est pas plus grand qu\u2019un chapeau haut de forme et son prix de revient n\u2019est que de $15.L»» sang est pompé dans la tubulure.tandis qu\u2019on fait passer de l\u2019oxygène pur à l\u2019intérieur du sac.Comme le tube est perméable aux gaz mais non aux liquides, le sang se charge d\u2019oxygène vital, se débarrasse du gaz carbonique et, ainsi revivifié, retourne dans le corp3 par une grosse artère thoracique, en contournant le coeur.Semaines sociales des catholiques italiens GENES (CCC) \u2014 Les Semaines sociales des catholiques italiens ont eu lieu fin septembre à Bergame sur le thème: \u201cVie économique et ordre moral\u201d.A cette occasion.Son Ern.le cardinal Siri, archevêque de Gênes, et président des Semaines sociales, a re,u une lettre de Mgr Dell'Ac-iU.».au nom de S.S.Pie XII, dans laquelle sou Exc.écrit notamment: \u2018 Il faut avant tout que l\u2019économie .oit organisée de façon à répondre toujours mieux à sa fin dernière qiu consiste à satisfaire les besoins de l'homme\u201d.Après avoir déploré que, uu nom de la science, certains veuillent exclure la morale de l\u2019économie.Pie XII rappelle que l\u2019Eglise s\u2019est toujours prononcée contre les systèmes qui aboutissent à l\u2019asservissement de l'homme.Il a indiqué que cette même Eglise a défendu la légitimité de la propriété privée, tout en affirmant la fonction de celle-ci.et qu'elle a préconisé une répartition plus équitable des richesses du monde.Rappelant de ses voeux une collaboration fructueuse entre les classes sociales, le Pape n engagé les catégories responsables à faire preuve d'une plus grande sensibilité sociale \u201cen vue.a-t-il dit, \u201cd'améliorer les vieilles formules de rétribution et de faire participer de plus en plus les travailleurs à la vie, aux responsabilité et aux bénéfices proportionnels des entreprises et cela d'autant plus que les risques au-quels ils sont exposés dans leur travail sont très sérieux comme l\u2019expérience douloureuse en a été faite si fréquemment\u201d.Savoir attendre.PAPIER Kraft, en rouleau, en feuille, PAPIER ciré, brun, blanc.CORDE: coton, sisal, jute, CONTENANT \u201cMono\u201d, \"Sealright\u201d, pour congélateur, pour le chaud, le miel, etc.VERRES en papier, \"Lily\", \u2019\u2019Dixie\u201d, \"Mono\u201d.Toutes les grandeurs.Tout usage.SACS d'épicerie cellophane.à chapeaux, en Polyéthylène.Tout genre de sacs.Irénée Choquette 1395.ru* Calixa-Lavallé*, T*L PR.4-8811.Sainl-Hyacinlh* (jno) Q 3! tà pr ^jSSW ^ Il ^ k .est un signe de sagesse.On ne se précipite pas pour acheter la première auto venue.Il faut du temps pour créer et construire une voiture pimpante, puissante, parfaite comme la nouvelle Chevrolet 1957.C\u2019est une voiture nouvelle depuis les roues jusqu\u2019au toit, une voiture aux lignes hardies et inédites, avec une transmission automatique sans égale et un nouveau moteur V8.une voiture plus longue et plus basse aussi.\u201cTout vient à point à qui sait attendre.\u201d N\u2019ayez crainte: la Chevrolet 1957 arrivera à point.Vous l\u2019attendrez, n\u2019est-ce-pas?Le > » .5 i ?vous pourrez voir la » 57 CHEVROLET C-IS7DF Seuls les concessionnaires Chevrolet arborent cette marque célèbre Voyez votre dépositaire autorisé Chevrolet S.-A.CYR Architecte et ingénieur 490, rue Sainte-Anne, Tél.s PR.4-6133 Saint-Hyadnthe Au servie* d* la population d* Saint-Hyacinth* d*pula IMS (jno) 1 £ f ?i : durant 150Jours/ % WW, , i®1* m 4 il Chaque jour, du 1er juin au 22 novembre 1956, (dimanches exceptés), Quaker donnera une étincelante bicyclette toute neuve CCMl (La liste finale des gagnants sera publiée le 30 nov.) y Voici un gagnant de SAINT-HYACINTHE Mme André Trudeau, et son fils François, photographiés avec la bicyclette gagné# par son fils, Pierre.Ces céréales ont été achetées à l'épicerie Orner Guortin, 2423, rue Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe, P.Q.Essayez vous aussi de gagner une bicyclette I VOICI COMMENT: Indiquez simplement vos nom et adresse en lettres moulées au dos d\u2019un dessus de boîte (ou d\u2019un fac-similé acceptable) de n\u2019importe quelle céréale Quaker dont vous vous êtes régalé au déjeuner.Postez à: QUAKER BIKE-A-DAY\u2019 PETERBOROUGH, ONT.Si votre nom est choisi, vous n\u2019aurez qu\u2019à répondre correctement à une question simplement posée pour devenir l\u2019orgueilleux propriétaire d\u2019une bicyclette CCM toute neuve.Au choix: modèles \"Standard\u201d pour homme ou femme, \"Junior\u201d pour garçon ou fille, et \"Juvenile\u201d.\\ '- -VU*.\u2019 Participai aussi Mouvant qua vous la voulait UNE NOUVELLE CHANCE CHAQUE JOUR! IE COURRIER DE SAINT-HYACiNTHÈ, VENDREDI 12 OCTOBRE 1956 Saint-Marcel \u2014Ces jours dernier^ a eu lieu le mariage de Mlle Mariette Cham-berland fille de M.et Mme Hervé Chnmberland à M.Rosaire Girard de Ste-Rosalie, fils de M.et Mme Conrad Girard.La mariée vêtue de tule aubras de son père était accompagnée de deux'charmantes petites bouquetières vêtu de tule.Ce sont: Joanne Vadnais fille de M.et Mme Ernest Vodnais de S.-Hyacinthe et Louise Chambcrland fille de M.et Mme Marcel Chambcrland de S.- Marcel.Le mariage fut célébré par M.le Chanoine Girard, curé de Roche-baucourt Abitibi, oncle du marié.Le chant par la chorale des Enfants de Marie.Mme Ovide Roisclair touchait l'orgue.La réception eut lieu à la salle Bazinet à S.-Hyacinthe.Dans l\u2019après-midi les jeunes époux partirent pour un voyage à New-York.\u2014Chez M.et Mme Gérard Frap-pier M.et Mme Gérard Léveillée leur fille Lucie.\u2014M.et Mme Agenor Tessier a rendu visite à M.et Mme Stanislas Bernier.\u2014MM.et Mmes René Beaucage et leur fils, L.Bernier.P.-E.Bernier de S.-Louis, ont visité le jardin zoologique à Granby.\u2014Chez M.et Mme H.Pir.cince M.et Mme Romuald Joy al de S.-Aimé et Mme Guertin des E.-U.ont aussi rendu visite à M.et Mme Ulric Desrosiers et II.Laprade de S.-Guillaume.Grégoire Girard ARPENTEUR - GEOMETRE 760, rue du Sacré-Coeur, Saint-Hyacinthe, TéLs PR.4-8205 Saint-Charles 0 \u2014M.Lucien Lozeau de Montréal passe la fin de semaine chez M.et Mme J.Lozeau.\u2014MM.et Mmes Joseph Leboeuf et L.Berger rendaient visite dimanche dernier à M.et Mme Osias Morrissctte de S.-Hyacinthe.\u2014M.et Mine Claude Martel de Montreal et leur fils Georges passent quelques jours chez M.et Mme Laurent Meunier.\u2014M.et Mme U.Denis recevaient dimanche la visite de M.et Mme Charles Patonaude.de S.-Hyacinthe et leur fille Gertrude i g., de .Montréal.\u2014M.et Mme Jean-Paul Roy et leurs enfants ont rendu visite à .»!.et Mme Claude Burelle de S.-Marc.\u2014 L'assemblée régulière mensuelle du Cercle des Fermières aura lieu jeudi soir le 18 octobre à la salle municipale.Il y aura eu plus l\u2019élection des nouvelles directrices, bienvenue donc à tous les membres.Saint-Damase \u2014Le 30 septembre a été baptisée Marie, Marthe, Francine enfant de Conrad Fréchette et de Alice Beauregard.Parrain et marraine M.et Mme Léopold Ravenelle.\u2014Le 2 octobre Joseph, Raymond Yvon.Denis, Paul, enfant de Alexandre Meunier et de Jeannine Beauregard.Parrain et marraine M.et Mme Raymond Beauregard.\u2014 Le 3 oct.Marie, Monique, Françoise.enfant de Aurélien PiUardy et de Madeleine Messier.Parrain et marraine M.et Mme Maurice Deslauriers.\u2014Le 7 oct.Marie, Cécile, Micheline, Danielle enfant de Laurent Daigneault et de Marie-Jeanne Beauregard.Parrain et marraine M.et Mme Julien Beauregard.\u2014Le 7 oct.Marie-Anne, Renée, Danielle enfant de Osias Hébert et de Marguerite Desnoyers.Parrain et marraine M.et Mme Armand Hébert.\u2014M.Paul Blaquière et sa famille ont quitté notre paroisse pour J aller demeurer à Sherbrooke.NOUVEL! DE LA RÉGION Sainte-Victoire \u2014Le 23 sept, a été baptisé Joseph.Etienne, Jacques, enfants de M.et Mme Marcel Cournoyer, née Thérèse Lemoine.Parrain »»t marraine.M.et Mme Antoine Lqmoine, grands-parents de l'enfant.\u2014Le 23 sept, a été baptisé Joseph Marcel, Pierre, Michel, enfant de M.et Mme Roch Jacob, née Irène Laviolette.Parrain Marcel Jacob, marraine, Simone Laviolette, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 30 sept., a été baptisée Mane, Murielle, Francine, enfant de M.et Mme Fernand Cournoyer, née Fernande Daunais.Parrain et marraine M.et Mme Gaston Cournoyer oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 Les 20 et 30 sept.Mgr A.Duu-ville, évêque du diocèse venait en notre paroisse pour la confirmation de 93 garçons et fillettes.Ils ont reçu ce sacrement, samedi n-pii's midi et dimanche tous ces pe-tis ont fait leur 1ère communion de la main de son Excellence.Pour cette occasion, l'église était toute décorée de fleurs naturelles et de lampions, dons des paroissiens.\u2014Une retraite de 8 jours prêche par le R.P.J L.Bouchard o.p., fut commencée dimanche le 30 et s'est terminée avec les Quarantes-H eu res, dimanche le 7 octobre.Les mêmes décorations servirent pour toutes ces belles cérémonies.Plusieurs prêtres des paroisses environnantes sont venus prêter leurs concours pour les nombreuses confessions.VRAIMENT Partit! ilu carliîs Une partie de cartes sera donnée le mercredi 17 octobre a 8 heures, au sous-sol du Centre Notre-Dame au profit des missions dominicaines.Les billets sont en vente au parloir des RR.Pères Dominicains, 935 rue Raymond, PR.4-5420.Cordiale bienvenu** « tout».Apporter cartes et marqueurs.CHAQUE BIDON REGORGE DE QUALITE 1 J H.FONTAINE ENR.1741, rue des Cascades, Tél.s PR.4-6996, Saint-Hyacinthe CLIC Les initiales CLIC La broderie 0 CLIC Le reprisage .pvruvasK /'f.t.nii (lu iü Jifiifciirtf wiaiHfB Voici la machine qui vous permet d'exécuter des centaines de points \"A PORTEE DU DOIGT La nouvelle 5INGER*au^oma^'clue réglable \"a pqjffée du doigt\" ! Exécute plus simplement un plus grand nombre de points que toute autre machine.Môme la couture droite est plus facile.AUSSI PEU QUE Exécute les points de surjet, de reprise, de boutonnière, ainsi que tous les genres de garnitures et de points de fantaisie.Munie d'une aiguille simple, d'une aiguille jumelée, ainsi que de plusieurs caractéristiques.Nouveaux meubles de style ou mallette portative.PAR SEMAINE APRES VERSEMENT INITIAL MINIMUM VENEZ L'ESSAYER OU TELEPHONEZ POUR UN ESSAI GRATUIT A LA MAISON MAINTENANT A VOTRE CERCLE DE COUTURE SINGER # Marque de commerce de THE SINGER MFG.CO.Inscrit à l'annuaire téléphonique sous SINGER SEWING MACHINE CO.465, rue Saint-François, Tél.PR.3-9333, Saint-Hyacinthe Sagement, le président du Barreau américain.Me Ê.-S.(iambrcll, prend la défense des principe» fédéraliste* menacé» drpui* quelque» année» par le- pouvoir» grundit-sant» du gouvernement central, ronce ntic.11 n'esl dt gouvernement national, dit Gatnb-rell, qui peut faire pour le» provin-re» ce qu\u2019elle» peuvent faire elle*-même» et il n*e»t de gouvernement provincial pouvant faire pour une municipalité ce que le cou»eil municipal peut faire lui-même.Le centralisme pousse ses tentacule» nu Canada comme nilleur».C\u2019e»t Kiaciihower qui luisait observer, un Jour, que le» K.-E.paieront bien cher avant longtemps pour (\u2018accaparement que le \"monstre bureaucratique\", suivant le» ternir* mêmes d'Khenhower, pratique à Washington.A la lougue, d\u2019ujouter l« président Eisenhower, ce »era l\u2019é-Iiolenient, d\u2019abord, pui» la mort de» législatures de» Etat» et de* gouvernement» locaux.* * * Il ctl iniérc»»ant de lire dan» Sélection» du Header\u2019» Digest que \"Dupont fabrique de» million» de livre* de libre» textile» qui ne doivent rien au sol et qui envulii»»eiit peu a peu tous le» domaine» »ur lesquel» Sa Majesté le Coton régnait jadis eu muitre incontesté\u201d.Voilà de lu bou-lie publicité pour une compagnie qui a excellemment réussi à trouver de» application» pratique» aux inventions de* homme».Mai» il reste que la Vérité est toujours de nii»e.Le consommateur canadien comomiue trois fois plu» de coton que toute» le» autre» libre» mise» ensemble: soie, laine, acétate, viscose, nylon et les au- Saint-Antoine \u2014Los 4 et 5 oct.furent des jours de fête paroissiale ù l'occasion de la visite pastorale.Mgr Douville \u2022 vit reçu chaleureusement par la population qui «'était assemblée nombreuse a son arrivée.Son Excellence confirma au delà d\u2019une centaine d'enfants.M.et Mme J.Gendron furent parrain et marraine de la Conformation.\u2022Lé' s«»ir.malgré la température peu clémente, les paroissiens vinrent nombreux entendre la parole toute paternelle et imbue de spiritualité de Son Excellence.Vendredi matin les élèves du couvent exécutèrent le chant à la basse-messe de Mgr.Tous communièrent avec piété.\u2014Les réparations au perron de l\u2019église furent terminées au début de la semaine.\u2014M.Honorius Boulé de Fall-River Mass., était de passage, dernièrement, chez Mme Jules Archambault.\u2014Accompagnés de quelques Religieuses quarante-cinq élèves du Couvent visitaient lundi l'exposition des Jeunes Naturalistes au Mont S.-Louis.Ils sc sont rendus aussi à l\u2019Oratoire S.-Joseph.\u2014A l\u2019occasion de l'anniversaire de Mme Antoine Malo, ses parents M.et Mme J.Alphonse Bourgeois ses frères et soeui» «*t leur famille, se réunissaient chez Mme Malo Ce fut une veillée très agréable Tous se séparèrent exprimant leur reconnaissance pour cette joie fa mi lia le.Saint-Ours \u2014Dimanche dernier les paroissiens de S.-Ours étaient heureux d\u2019accueillir Hon Excellence Mgr Douville en visite pastorale.Aussitôt après son arrivée Mgr Douvil-villc confirma une centaine d\u2019en fants de la paroisse.M.et Mme Raoul Allaire agissaient comme parrain et marraine des confirmés Lundi matin à l\u2019issue de la messe célébrée par Son Excellence 11 y eut remise do la médaille de l'Ordre du Mérite Diocésain à deux personnes de S.-Ours très méritan tes.Mlle Albinn Lachatnbre qui sc dévoua au delà de quarante ans à l'enseignement et M.Léonidas La fond pour ses vingt années comme inspecteur d\u2019école.Le chant a été exécuté par les élèves du couvent Mgr Douville nous quitta dans l'après-midi pour se rendre à S.-Roch \u2014M.T.Comeau accompagné de M.Gérard Letendre de Mme Sal-vas et de Mlle Céline Letendre de Picrreville ont fait un voyage de quelques jours à Ste-Rose de Pou-larie Abitibi.\u2014Mlle Madeleine Larochelle de Ste-Anne de Sorel de passage chez Mlle Eva Ménard le semaine dernière.\u2014M.Rosaire Péloquln et sa famille de Montréal en visite ccs jours derniers chez M.et Mme Pierre Morin et chez M.et Mme Roger Dufault.\u2014M.et Mme T.Comeau, Mme A.Fredette et Mlle F.Fredette sont allés récemment visiter Ste-Anne de Beaupré.\u2014Mme Roméo Cusson et Mme J.-P.Chevalier de Montréal visitaient dimanche dernier M.et Mme A.Archambault.\u2014M.Henri Robillard P.S.S.directeur spirituel au Collège Canadien a Rome, est de nouveau retourné à son poste après quelques semaines de vacances passées dans sa famille.\u2014M.Louis Coderre sous-minlstre de l'Industrie et du Commerce et Mme l.x>ul3 Coderre ont visité Mme Frs.Robillard et Mme M.Courte-manche.\u2014Mlle Hélène Robillard a passé la fin de semaine à Montréal en visite chez M.et Mme Ronald Gagnon.\u2014M.et Mme Lucien Durand et M.et Mme Anselme Comeau sont allés à Montréal la semaine dernière assister aux funérailles de M.Camille Labosslire.lie* synthétique».La »tuti»tiquc offi-riclle établit que per rupitu le» Canadien» en 1956 consomment le coton à une allure de trente-cinq verge* pur personne et par an, soit deux verge» dr plu» qu\u2019en 1955.1.\u2019augmentation correspondante dans le» » > ut lié* tique* r»| dr huit verges.* * * \" Noui tenons ù garder au Cumula nos propres citoyen», leur fournir «lu h avail raisonnablement rémunérateur, bâtir uni* nation versatile, développer in»* matière» première» et no» n*»-source* naturelles au prix de» effort» »le Canadien», et permettre aux Canadien* île toucher la récompense de leur entreprise industrielle.** **l.c Canada r»t un de» rare» pu y» du niomlr qui possèdent de vastes tessourfe* naturelles relativement pi u développée», ce qui porte le* autre» pays moins pourvus à nous lorgner envieusement.Si nous négligeons de prendre le» précautions qui s'imposent.nous perdrons le bénéfice de lu pluo-vulue qui aurait été nôtre »i nous avion» mené à bonne fui le développement manufacturier de notre pjy».\u2014 (Ecu W.-J.Hulniun.alors était president de l'Association de* niunufarturier» canadien», à la 48e .«»»rmhlée annuelle tenue à Toronto le 1(1 juin 1919.) Saint-Aimé M.et Mme Bernard Pelletier sont les heureux parents d\u2019une fille baptisée sous les prénoms Marie.Hélène, Michelle Parrain et marraine M.et Mme Rosario Pes-i osiers, oncle et tante de l\u2019enfant.a l e t; oct, à S.-Denis sur Richelieu M l'abbé Desportes, vicaire à Providence à S Hyacinthe, bénissait le mariage de M.Roger Ayottc fils de M.es au Premier concert de la salle académique du Séminaire de saison 1956-1957 des Jeunesses Mu-cette ville.\ti sien les.¦ Otie photo ;i été pri-o au cour- île la première réunion «le.» rc*|toii!>uhl«*s «le la \u201cCamp.i^m* «!«-\u2022« Charité» Diocc-\u2022aine-\", qui groupait pré» d\u2019une rcni iine d'org.ini-aleur» de» quatre coin- du dioe.>ur .«\u2022lie photo, prise au S'erétnriat général «le Curitas Diocé une.on.remarque «le gauche à droite \u2022 MM 1.i olonel Pinion Durlo» et i« Brigadier Julien Itiheuii, président-adjoint et président de la «euion dio.é-aim* «h < (\u2022nt|Mt*.nie«: Main* de Grailby, M.1*.Horace lloivin.président général de la \u201c(Campagne de aim : >.Il le Maire «le Granhy, M.I*.Horace lloivin.président général «le la \u201cC.nnpagnr de* Lliarité* hiocé-.iine-S.II.le Maire de Saint-Hyacinthe, M.I rne-t-O.Picanl.président de Cari tas; Mur Jean-Charles I.éclairé, vicaire général, représentant «!«\u2022 Mgr l\u2019E^èque; M.Vlhert De-rosiers, «le Saint-1 !>acinthe.pr* -i«h*nt «le» |iar«>i»*r» pour la \u2018Campagne «les* Charité» l)i«»»,«,*aine» ; M.J.-ll.St-Louis, «le Saint- (ilair«*.ire-nri«*i «l«* Carita»; M.Antonio Coiirville, «le Sorel, président-:i*lj«»int «le» paroi»»**» : le H.P.Paul-l inih* Both igné, ailministrateur «!«\u2022 ,\ti.\t.i.I l-_s .\t\u2022).\t.1.\t\\f\t.i i .r\t\u2022\ti MONTREAL 5230.Parlhenais SAINT-HYACINTHE 2125.Laframboise QUEBEC 831.S.-Cyrille Ouest MAURICE ROYER et Associés Ingénieurs-conseils professionnels Maurice Royer\tArmand Bourbeau Jean Royer Buffet Maskoutain Yvon Quintal n* ¦* Pourvoyeur: BANQUETS, RECEPTIONS, NOCES - SERVICE A DOMICILE - S'adresser au Restaurant du Centre Notre-Dame, coin Dessaulles et Bourdages.Saint-Hyacinthe \u2014 Tel.\u2022 PR.4-5694 ou PR.4-6202 Congrès diocésain des Lacordaires, dimanche l.e congrès diocésain des cercles Lacordaire et Stc-Jcnnne d\u2019Arc se tiendra à S.-Hyacinthe, dimanche U octobre soils 1«* thème: \u201cSoumission à l'autorité\".La Journée débutera par une messe, célébrée à 1 église du Pieieux Sang de La Providence, par Mgi E - A Martel, curé de la paroisse Une soirée récréative sera donnée le soir au Centre N«>tre-I)nme Suit l«* programme du congrès: 10 heiitts messe à l'église «lu Pré cieux Sang «1.La Pr«*vulence; 2 lûmes 30: forum dirigé par le R P J M Bégin c.ss.r., suivi d'un programme récréatif au sous-sol de J enlise du S Sacrement.7\theures heure sainte précitée par M l'abbé J«,an Paul Desparts; 8\tlu ui'i s soiree reci t ative avec chants, miisiqtn saynètes, au Centre Notre Dame Les conférenciers invités seront le R P Jean-Marie Bégin, c.s.s.r., et M Jean Belleinare, vice président du conseil central.De nombreux prix de présence seront distribués, dont un fauteuil Ln/y Boy.Bienvenue aux membres Igicnrdnirc «*t aux sympathisants tarifa»; M.le chanoine C.irita».cl M.Jean-I'.iul Boland Fri\u2019«m.le \\ ic«\u2018-pré»i«lciit l*r«>\\ cinhcr, \u2022 oorihmnatriir.le (.irita»; M.Loniail I \u2022\u2022 i - \\.I'.S., »errétait«' «le M.O.Archa.mbault, de S.-Denis, président de la Ligue du Sacré-Coeur Saint-Denis, 10.\u2014(DNC) M Oscar Archambault, de S.-De-nis\u2014sur-Richolicu, vient d\u2019étre élu préMdent de la Ligue du Sacré-?oeur de la paroisse pour la prochaine année.Les autres membres lu conseil d\u2019administration sont \u2022IM Armand Jalbert et Josaphnt Drag«m.le et 2e vice-présidents; Louis Pilon, secrétaire; Bernard Dragon, assistant-secrétaire; Antonio Lamoureux trésorier; Louis-Napoléon H nard, commissaire-or-Jonateur.Ia-s chefs de groupes sont .IM.Elzéar Angers.Alphonse Leblanc.Rosario Benoit; François Jalbert.Roland L\u2019Heureux, Wilfrid Guimond.Armand Leblanc.Viatcur Plia neuf.Adrien Bousquet, Denis Phaneuf.Gérard Jacob.Emilicn Gonin.Rosario Charron, Bernard S.E.Mgr A.Douville bénira le secrétariat des S.-Jean-Baptiste S.E.Mgr Arthur Douville, évêque de Saint-Hyacinthe, présidera dimanche prochain la cérémonie de bénédiction officielle du secrétariat de la Société Saint-Jean Baptiste du diocèse de Saint-Hyacinthe.Les mômes locaux logent aussi le secrétariat générale de la Fédération des Sociétés Suint Jean-Baptiste du Québec.Perreault et Origènc Dauphinois.| diocèse.Plusieurs membres influents de notre Société Nationale sont attendus à S -Hyacinthe pour la circonstance.On prévoit en particulier la présence des membres du Conseil général de la Société S.-Jean-Baptiste du diocèse de S.-Hyacinthe, de ceux de l\u2019Exécutif de la Fédération provinciale des S.S J B.et des présidents des sections paroissiales du Immédiatement après la cérémonie religieuse, les membres de la Société S.-Jean Baptiste du diocè-e s« réuniront à l'auditorium do 1 Ecole des Textiles, pour une journée d'étude préparatoire au congrès annuel, annoncé pour les 3 et 4 novembre.à S.-Joseph d1 de l\u2019église thi Saint-Sacrement.Bienvenue à tous les membres 25 MANTEAUX D'HIVER pour dames et demoiselles Venez choisir le vôtre parmi cette collection de tweed importé d'Angleterre.Tous de tweed tout laine, DONAGAL et autres Modèles amples, avec poches appliquées, surmontées de boutons de fantaisie.Jamais vous n'avez vu d'aussi bas prix à ce temps-ci de l'année.Tailles, 10 à 18 ans.Teintes de gris et beige.Alors, n'hésitez pas, et rendez-vous aujourd'hui même.CHEZ BERG'S R Achète bien, qui achète chez 1210, rue des Cascades (en face du poste de police) Tél.PR.4-8686 Saint-Hyacinthe LTD FOURRURES Coux qui appréciont la qualité Fobtionncnt toujours sans qu'il lour en coûte plus cher, choz 0MER DESMARAIS 1045, ruo Laframboiso Tél.PR.4-5620, S.-Hyacinthe (jno) Mr Raymond Dupuis, c r.cio Mont-jiéul et S.-Hilaire sur-Richolicu, qui vient d\u2019étre élu président de la Chambre de Commerce du Canada.; On sait qu\u2019il est, à Montréal, prési-rlent de la Maison Dupuis Frérot.Ruban gommé POLYKEN POUR FENETRES en 30 ot 60 verges do longueur Fermeture hermétique des contro-fonôtros.Protège efficacement contre les courants d\u2019air et l\u2019humidité, élimine les pertes de chaleur.- Se pose facilement.Adhère ou toucher.fiislributt par Irénée Choquette 1395, ruo Calixa-Lavallée Voulu par A Blondin Ltée 1312, rue des Cascades MAMAN .j'ai vu des belles chaises pour la télévision dans les vitrines chez Jette MARCHAND DE MEUBLES Pourquoi n'en achèterais-tu pas pour être plus confortable pour voir les \"Plouffe\" ?Confiez vos travaux d'impression aux spécialistes du Courrier de Saint-Hyacinthe i S.H.le Maire ERNFST-O.PICARD de Saint-Hyacinthe tient à remercier les citoyens de Saint-Hyacinthe de toutes classes, qui approuvèrent son administration du passé et lui firent confiance pour un nouveau mandat de trois ans, lui accordant mardi une réélection par acclamation AOÛT PLUIE FROIDE lJ dès maintenant! Des Jours crus, pluvieux .des nuits fraîches d'automne des Jours froids d'hiver .voila quand vous av-z besoin d une bonne quantité de chaleur agréable .volJA quand 11 est agréable d\u2019avoir uni Colemanl Parce que, quand U maison devient fraîche, une seule allumette allume votre Coleman, et voua êtes «onfortable.Pas de pelletage, pas de cendres, pas besoin de f««lre de feul Ainsi, 11 est PlfEBENTEMENT temps co Jouir d'une fournage Coleman.Venez Aujourd'hui Prix a compter de »54,5° SFPTfMBRf OCTOBRE II pont*} \u2019 tes h O' vague COtU**' décembre IL EST PLUS TARD QUE VOUS PENSEZ .Procurez-vous une fournaise à l'huile Coleman R 533, rue S.-François Tél.PR.4-6471 S.-Hyacinlhe |\\| ouvelles et r ommentaires.i PAR ALBERT VIDAL II aura minor Les \"Bums\" son» revenu» de l'arrière et ont égalisé le» chance» dans tour série contre les \"Bombardiers\" du Bronx.donc fallu jouer la limite des sept parties pour déter- .|e Champion mondial pour l'année 195é.A I exception de la deuxième joute, où les frappeurs s'en sont donnés à coeur joie et où on a failli établir un record pour le nombre de points enregistrés, la série a été l'occasion d'une lutte acharnée, mais brillante, entre les lanceurs.Même chez les partisans des Yankess.plusieurs croyaient que les lanceurs do Sasey Stengel ne pourraient tenir le coup et que c'est a cause de cela que les champions de la ligue Américaine auraient de la difficulté à disposer de leurs adversaires.Or, si les mêmes Yankess ont pu remonter la pente et gagner trois joutes d'affilée, après avoir perdu les deux premières, c'est justement parce que leurs artilleurs ont été tout simplement sensationnels sur leur terrain.Whitey Ford est redevenu l'as-lanceur qu'il est réellement, dons la troisième partie, pour ramener son équipe dans la course aux honneurs.Tom Sturdivant, à son tour, s'impose comme une étoile, à la surprise de tous, excepté de son gérant qui lui fait confiance, et il tient en respect les dangereux frappeurs des Dodgers.Même Bob Turley, qui a perdu la sixième partie, à E'obets Field, lance suffisamment bien pour gagner n'importe quelle joute ordinaire, se voit frustrer du gain à la dixième manche par le formidable coup en long de Jackie Robinson, l'homme des situations critiques.Et, cela nous emmène à parler du plus grand héros de toutes les Séries mondiales disputées jusqu'à présent, celui dont le nom passera à la postérité pour avoir accompli un exploit encore jamais réalisé dans ces importantes joutes.DON LARSEN, opposé à Sal Maglie qui ne déçoit pas en lançant une partie de toute beauté, fauche ses adversaires, les uns après les autres, les tient à l'impuissance totale et décroche une PARTIE PARFAITE.Aucun des joueurs des Dodgers ne parvient à s'installer au premier coussin et seulement 27 frappeurs paradent au marbre.Emportés par la performance de leur coéquipier, au monticule, les Yankees font des merveilles à la défensive et accomplissent des arrêts qui tiennent parfois du miracle.Larsen élimine ses ennemis, l'un après l'autre, et, pour ce faire, il n'a besoin que de 97 lancers.Si on excepte les fausses balles, cela veut dire qu'une moyenne de trois lancers environ, a été suffisante pour retirer chacun des joueurs du Brooklyn.L exploit de Larsen est le sixième du genre depuis les débuts du baseball, le premier depuis 1922 et le seul jamais réussi dans une joute des Séries mondiales, où la tension est grande chez tous et chacun, et où chaque lancer est d'une importance capitale.Nous devons avouer que, personnellement, nous avons été dans des transes à partir de la 6e manche, et, au fur et à mesure que la partie avançait, nous avons dû nous départir de notre flegme habituel, attendant, avec une impatience et une nervosité facilement compréhensible, que la dernière balle soit lancée et que le dernier frappeur soit retiré.Enfin .ce moment fatidique est arrivé et Don Larsen est passé à l'histoire et à la renommée.L'école de hockey, que dirigera Oscar Aubuchon, ouvrira ses portes, tout probablement, le 5 novembre.Il faudra forcément restreindre le nombre des inscriptions à ces cours, mais tous les jeunes qui ont quelque aptitude pour notre sport national auront l'opportunité de profiter des leçons de l'ex-joueur des ligues Nationale et Américaine.Au début, Aubuchon s'occupera particulièrement des juvéniles âgés de 14 et 15 ans.C'est l'âge idéal pour commencer à développer les talents qui demandent à s'épanouir.Mais l'instructeur surveillera attentivement les évolutions des joueurs des ligues Maskoutaine, Junior et Juvénile pour tenter d'y déceler les joueurs susceptibles d'amélioration.Il n'y a pas de doute que nous verrions plus de joueurs maskoutains dans le hockey majeur, si nos jeunes avaient un peu plus de formation et de connaissance quand ils se sont présentés à l'entraînement des clubs majeurs.Actuellement nous n'avons que les frères Rousseau qui font briller le nom do Saint-Hyacinthe dans le monde du hockey, mais il trouve certainement d'autres jeunes joueurs qui n'on! besoin que d'un peu de direction pour faire leur chemin dans le même domaine.A propos des Rousseau, on nous rapporte que Roland est des plus heureux d'avoir été cédé au Chicoutimi, de la ligue du Québec.Il y a transporté ses pénates et compte bien demeurer longtemps avec l'équipo du Lac Saint-Jean.Guy Rousseau aurait bien aimé aller se joindre à son frère aîné plutôt que de rester à Montréal à jouer le second violon, mais les autorités du Canadien tiennent à le garder à portée de la main.La situation est évidemment plus difficile pour Guy, mais peut-être en retirera-t-il de plus grands profits dans un avenir rapproché.Nous avons lu, dernièrement, que l'Oeuvre des Terrains de Jeux de Joliette vient de proposer aux autorités municipales de l'endroit de louer l'aréna et de l'opérer elle-même, sans but lucratif, afin d'en faire bénéficier tous les groupements de jeunesse.L'un des points du mémoire qui nous a le plus frapper, cependant, c'est celui qui a trait à la part que les jeunes sportifs doivent faire eux-mêmes pour l'amélioration et la survie des Loisirs.\"Il faut, dit-on, faire l'éducation des jeunes sportifs qui doivent faire leur part et ne pas tout attendre des autres.Les jeunes se doivent de développer leur esprit sportif et prendre leurs propres responsabilités\".On veut aussi faire l'éducation du grand public et faire comprendre aux chefs de famille que ce sont eux, en définitive, qui sont les véritables responsables des loisirs.Pour rendre le projet réalisable, l'O.T.J.de Joliette demanderait une cotisation minimum aux joueurs, en même temps qu'elle vendrait des cartes d'abonnement familiales à un prix populaire .N'est-ce pas que ces suggestions ressemblent étrangement à certaines idées mises de l'avant à moitié réalisées par MM.Léo Trudel et t.-P.Gaucher ?.En marge de la disparition de M.Fabien Cordeau du domaine de la Culture Physique, nous tenons à faire remarquer que c'est bien à regret que le fondateur du Studio 960 a abandonné la direction de l'oeuvre qui lui tenait tant à coeur.Les résultats obtenus dans le passé démontrent assez bien que le Studio 960 est maintenant établi sur des bases solides et durables.Toutefois, à cause de l'ampleur croissante des responsabilités de son travail et des obligations que lui impose l'état matrimonial où il s'est récemment engagé, M.Cordeau a cru bon de passer à d'autres le soin de continuer l'oeuvre de développement physique qui a donné de si bons résultats chez tant de gens soucieux de leur santé, depuis quelques années.Ligue de quilles J.A.& M.Côté L'équipe du capitaine M.Tan guay.qui avait connu des débuts ailficiles, a finalement disposé du F.\tE.Durochcr, 3-1.Bien qu'elle ne soit pas encore menaçante, cette équipe entend faire parler d'elle à l\u2019avenir.M.Paquette et A.Cannon ont brillé avec des simples de 184 et 180, respectivement.Pendant que le Durocher subissait la défaite, l'equipc de R.Harnois, disposait du Bérard, 3-1, pour s'empurer de la première position du circuit, avec une marge de deux points.J.C.Hamclin a conduit son équipe à la victoire avec un simple de 177 et un triple de 454.Hamclin\t11 Durocher\t9 Bérard\t8 Tanguay\t4 M.Tanguay llandicup 108, K.Hamclin 354; M.Paquette 447; C.Ruol 174; M.Tanguay 395; A.Gagnon 450.Total 1988.P.E.Durocher R.Millet te 459; R.Brodeur 412; G.\tGauthier 203; N.Lamothe 405; P.E.Durochcr 404.Total 1943.R.Harnoig R.Gadbois 429.J.C.Hamclin 454, G.Morin 378; J.Ducharmc 420; R.Harnois 398.Total 2005.R.Borard Handicap 108; H.Bérard 433; D Lussier 301; E.Viens 347; R.Bérard 350; G.Beauchamp 393.Total 1992.LE COUKKIIR DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI 12 OCTOBXE 1956 Le 10e marathon annuel sera couru dimanche 28 octobre Ligue de quilles du Centre Notre-Dame Grâce à la magnifique performance de J.Bolduc qui a réussi un triple de 518 dont un simple de 212.le club Chez Butch a conservé la première position en triomphant du club Epicerie Lafleiir au compte de 3 a 1.Dans l\u2019autre rencontre, le capitaine J.Mathieu a fourni l'inspiration à son équipe avec un triple de 428 pour permettre au club Graveline Fourrures de remporter sa première victoire de la saison au dépens du club G.Brabant au compte de 4 à 0.G.Brabant C.Gauthier 255; F.Payette 278: L.Dubois 309; P.E.Ledoux 353; F.Brunellc 424; L.Parcnteau 330.Total 1949.Graveline Fourrures Handicap 158; C.Hébert 351; M.Lussier 260; H.Grégoire 402; M.Implante 315; P.Tessier 323; J.Mathieu 428.Total 2235.Cher Butch A.Hamel 250; G.Masse 281; C.Brunelle 341 G.Lalumièrc 345; C.Riendenu 302; J.Bolduc 518.Total 2097.Epicerie R.Lafleur Handicap fi; N.Flibottc 253; S.Brodeur 323; G.Dansereau 303; M.Desroches 300; M.Senécal 437; L.Brunelle 391.Total 2013.Voici la position des équipes à la suite de ces parties: Chez Butch\t11 Epicerie R.Lafleur\t9 G.Brabant\tfi Graveline Fourrures\tG Pour commémorer la première courte à laquelle il avait pris part, il y a 25 ans, Gérard Côté a décidé de changer le parcourt habituel du marathon annuel de 12 millet qu'il organise chaque automne.Au lieu de contourner let troit ponts, let cou reurs partiront de Ste-Madeleine pour terminer au Marché Centre, à Saint Hyacinthe.A cette époque déjà loin laine, c'était le trajet que devaient «(livre let coureurt.Dimanche 28 octobre, let concur-reiitt ne rasteinhleront devunt l'église de Siv.Madeleinc, où ilt prendront le départ, paieront par la route du Bord de l'eau, pour entrer à Saint-Hyacinthe par la route nationale et la rue Girouard.Ht deteendront la rue Hourdaget, enfileront la rue det Ce»cadet pour pa»»cr devant le Marché, continuer eu»uite jusqu'au pont Bouchard et revenir au Murché en pn.ttunt par 1a rue Saint-Louit, la rue Suint-Pierre, le pont de la rue Concorde, et lu rue de» Catrudet.La ligne d'arrivée tera fixée au Marrhé, Ligue de quilles de la classe B L\u2019équipe Yamnska Auto a remporté une importante victoire de 1-0 sur le Auger et Gaucher, pour déloger celui-ci de la première position et prendre les devants à son tour.O.Goulet a été superbe, dans la victoire de son équipe avec des simples de 194 et 198.pour un total de 571.Le Club Canadien a acquis 4 points d\u2019une miéiière facile, quand le Griffin Steel ne s\u2019est pas présenté pour la rencontre.Le Griffin zteel ne recule pas davantage dans .e classement, mais il a augmenté la nnrgo qui le séparait des autres en perdant par défaut Yamaska Auto Inc.A.Lussier 420; G.Morin 357; H.Charbonncau 403; R.Harnois 392; O.Goulet 571.Total 2143.Augor et Gaucher Handicap 06; D.Lussier 355; G.Dufour 347; F.Cusson 337; A.Wil-ker 390; P.E.Durochcr 492.Total 1973.Classement des équipes Yamaska Auto\tInc\t9 Auger et Gaucher\t8 Club Canadien\t7.- Griffin Steel\t0 comme à l\u2019ordinaire, marquant la fin îles 12 milles.De même que pour les courses précédente», la course du 28 sera sanc tionnée par l'Union Athlétique Ama Iwur Canadienne et le vainqueur sera couronné champion du Canada, pour lu distance de 12 milles.De plus, les équipes représentées lutteront pour lu possession du tro pliée T.-D.Bouchard décerné depuis île nombreuse! années à l'équipe qui «allasse le plu» de points dans le classement.Boland Michaud, des Francs Ami» dr Montréal, vainqueur de l'épreuve l'an dernier et chumpion canadien de» 3 et 6 milles »era présent pour défendre ion titre.En 1953, Michaud avait établi un record pour les 12 mille» avec un ictnp» de 1 heure, 3 minutes et 31 seconde».Vainqueur des deux récent» marathons de 12 milles, celui de L'Immaculée Conception et celui des Francs Amis, Michaud est actuellement en grande forme et il sera certainement favori pour l\u2019emporter de nouveau.II n'aura pas la tâche facile, toutefois, car on attend des inscriptions des meilleurs athlètes du pays, des représentants de Toronto, Hamilton, Guelph, sans compter les vedettes de la cour-*c à pieds de la province de Québec.Gérard Côté, naturellement, sera de hi partie dans ce qui seru, probablement.la dernière course de sa carrière.Plusieurs prétendent que Gérard a ralenti et qu\u2019il n\u2019est plu» de taille à rivaliser avec le» athlètes d'aujourd'hui.Il est vrai que le» jeunes coureurs peuvent maintenant bénéficier d\u2019un entraînement mieux ordonné et mieux dirgé.Cependant, Côté, quatre fois vainqueur du Marathon de Boston, trois fois premier j Yonkers, ne décline pas avec 1 âge.Si on examine le» records précédents, on remarque que son temps est à peu près toujours le même pour les 12 milles, â une ou deux minutes pré».Su moyenne est de 1 heure et 12 minutes et il la maintient d\u2019une millier à l\u2019autre.D\u2019autre part, Gérard Côté est plutôt un coureur de grande di-tance et plus le parcours est long, plus il devient dangereux.Au cour» des six dernières année», l\u2019étoile maskoutaine a remporté les honneur- du marathon local à deux reprises, -oit en 1952 et 1953, et il déploiera sûrement tous le» effort» dont il e-t capable pour terminer sa carrière par un triomphe.Ligue de quilles mixte du Dimanche Le circuit parait être des mieux balancés puisque le classement subit un chambardement à chaque rencontre.Actuellement, le Louis Choquette est en tête, par suite de sa victoire de 3-1 sur le Maurice-Bar-BQ.qui lui a permis de devancer le meneur de la semaine dernière, le Marché Dessaules.Ce dernier a du s\u2019incliner devant le Grégoire Chaussures, à qui une victoire de 3-1 a permis de quitter la cave du classement.O.Goulet a été sensationnel avec des simples de 211.188 et 160 pour un triple do 565.L.P.Morin s'est également distingué grâce â son triple de 518.J.-P.Charpentier et Y.Rho roulent des triples de 566 Bijouterie Louis Choquette Grégoire Chaussures Marché Dessaules Maurice Bar*B-Q n fl 8 7 Grégoire Chaussure J.Dubuc 330; Mme R.Dion 321; Mlle R.Allaire 385; P.Maranda 388 J.Dion 392.Total 1822.Marché Dossaulle* Handicap 9.M.Cadicux 320; Mlle C.Payette 252: Mme G.Johnson 282; F.Marquis 361; P.L.Morin 518.Total 1742.\t.L.Choquette C E.Messier 421; Mme J.Maranda 469; R.Brodeur 330; Mme G.Phaneuf 299; O.Goulet 565.Total 2083.Maurice Bar-B-Q.Handicap 66; H.Charbonneau 321; Ville L.Ballard 399; L.Dumas 407; Mlle L.Cordeau 338; P.E.S.-Onge 401.Total 1992.L\u2019équipe de quilles du Grand Hôtel s\u2019avère invincible dans la ligue de quille du Windsor, de Montréal.Dimanche dernier, nos porte-couleurs ont conservé leur record intact, en remportant une éclatante victoire de 3 à 1 sur le formidable équipe du Windsor.L.P.Charpentier et Yvon Rho ont joué de façon spectaculaire, obtenant chacun des triples de 560.Le premier a roulé des simples de 146, 231 et 179.tandis que le second obtenait des scores de 152.221 et 193.Ligue de quilles des \"Vive la Joie\" A.Brodeur JG.Blanchette 309; W.Laporte 256; Mlle J.Adams 224: Mlle F.Francoeurs 160; Mme F'.Daudelin 172; A.Brodeur 333.Total 1432.J.G.Harnois M.Blanchette 284.Mme C.Harnois 216; Mlle Y.Flibottc 310; Mlle D.Jolicoeur 190; E.Godbout 175; J.G.Harnois 250.Total 1429.J.Flibotte Mlle L.Binette 182; Mme B.Laporte 162; Mlle G.Lussier 252; E.Provincal 286; G.Adam 319; J.Flibotte 396.Total 1098.J.C.Hamolin Handicap 36; Mme G.Adam 226; Mme L.Brunelle 192; Mlle D.Mathieu 250; R.Brunelle 227; J.L.Charpentier 280; J.C.Hamclin 377.| Total 1501.Charpentier a porté sa moyenne à 175 et se classe en 5e position