Le Courrier de St-Hyacinthe, 18 janvier 1957, vendredi 18 janvier 1957

[" rue.Gir ouard, Ville.\u2022 .Soint-Hyocinth* vendredi 18 janvier 1957 104a anné« \u2014 No 41 Jfr Autorisé comma envol pastal do U deuxième clssso.«ninitlèro dos Postos.Ottawa.NT-HYACINTH La Pharmacia\tTEL.: PR.4-6484 PAUL\tLANCTOT 1384-1396, rua\tdes Cascades, S.-Hyacinthe Spécialité :\tBANDES HERNIAIRES \u2014 Voir* pharmacie da conflanco \u2014\t LIVRAISON GRATUITE\t NOS INSTITUTIONS - NOTRE LANGUE - NOS LOIS r V s LES ELECTIONS MUNICIPALES DANS LA REGION MM.Pion et Comeau, élus maires à N.-Dame et S.-Hya.-le-Contesseur Les élections immédiate de Saint-Hyacinthe, vants : de lundi, dans la région donnèrent les résultats sui- Dan» la municipalité de Douville, ÊM.Charles Perrault a été élu con-%*eiller, l\u2019emportant sur M.Edouard V Paris, ancien conseiller, psr une majorité de 16 voix.Dans Notre-Dame de Saint-Hyacin\u2022 ithe, M.Marcel Pion fut élu maire, vainqueur de M.Philippe Gucrtin, 'sortant, par une majorité de 16 voix.' A Saint-Hyacinthe- le - Confesseur, M.Albert Comeau, nouveau venu, l\u2019emporta sur M.Ernest Sylvestre, .maire sortant, par une majorité de voix.\t.A Saint-Denis-sur-Richelieu, dans jB paroisse, M.Lucien Jussaume fut élu maire, l'emportant sur M.Té-esphore Chaput.Sa majorité fut le 6 voix.L\u2019un et l\u2019autre briguaient .succession de M.Antonio Larue, lui avait terminé son mandat et cidé de n\u2019en pas solliciter un uveau.Le Club Richelieu la célébrer son e anniversaire Le Club Richelieu de Saint-Hya-:inthe célèbre cette année le cinquième anniversaire de sa fondation.L'événement sera souligné jar un souper mixte au Grand-Hôtel de cette ville, auquel on attend quelque deux cents convives, jeudi 24 janvier.Il y sera rendu hommage, entre autres choses, aux cinq premiers présidents du Club: MM.Roger Leblond, le Dr Joseph Dufresne, m.v, llenoit Benoit, François Jetté et Charles Perrault.Le sixième président, qui chantera la louange de ses prédécesseur*, est M.le Dr Laurent Picard, chù rurgien-tlentiste.A Suint-Pie de Bugot, M.Ernest Despars fut réélu maire par la plus forte majorité qu\u2019on ait encore connue dans le village, soit 162 voix.II avait comme adversaire M.Donat Jodoin.Trois nouveaux conseillers furent élus, M.le Dr Jean-Maurice Chaput, MM.Amédée Lebcau, industriel, et Jeun-Paul Beaudry, agent d\u2019ussurances, qui l\u2019emportèrent sur MM.Arthur Sansoucy, Lucien Cordeau et Armand Croteau.Les trois élus eurent des majorités respectives de 108, 151 et 87 voix.A Saint-Dominique, où il y avait élection pour un siège de conseiller, M.Léonidas Loiselle, sortant, maintint ses positions.Il fut réélu contre M.Albert Paradis, avec une majorité de 15 voix.* * * Dans le comté de Rouville, c\u2019est à Saint-Jean-Baptiste qu'on eut la grande surprise de la journée: M.le maire Guy Daignault fut défait avec les deux membres sortant de son conseil.MM.Lucien Fontaine et Albert Morier, tandis que M.Arsène Poisson avait été élu à Pap-pel nominal du 9 janvier, en tant qu\u2019adversaire du régime Daignault.A la mairie, M.Daignault avait comme adversaire M.Abel Chabot, qui l'emporta avec une majorité de 15 voix.Il recueillit 206 voix, et M.Chabot, 221.Chez les conseillers, M.Georges Chabot fut élu avec une majorité de 146 voix sur M.Lucien Fontaine: 287 pour le premier, 141 pour le second.Quant à M.Roger Poisson, il infligea une défaite à M.Albert Morier, avec majorité de 22 voix: 219 pour M.Poisson et 197 pour M.Morier.Les (suite à la page 5) La police secrète est responsable des derniers troubles de Hongrie Les derniers événements de Hongrie, pour pénibles qu'ils aient été, et si tragiques de conséquences, paraissent avoir eu raison de l'envahisseur russe dans le pays.Cela ne se dit guère dans les journaux, mais les trois divisions qu'y avaient 1\tles Russes ont été presque anéanties, et détruits en même temps 2\tquelque 3U0 chars d assaut, de 200 ; à 300 chasseur» réactés, types d\u2019avions parmi les plus puissants et n compte donc en 1056\t13 naissance* en plus de 33 le qui est sous la direction des HH, SS.de la Présentation de Marie.quatre but» u la troisième période.Au cour» île» deux premier* rnga-grillent», la lutte fut anei équilibrée el, u % a ni le dernier lier», le 'vieré-t tieur lie menait que par deux point» »nr un adversaire qui »r défendait x.iillamineiit.Dan» le» dernière» minute'! de jeu, cependant, lu défensive de l'équipe Pmil Picard croula, au point qile le» vainqueur» cnieri-trèrcnt Imi» point» pour »\u2019u*-tirer lin gain décisif, >t-A niant a été l'rtoile de la joule.II n réu«»i le tour du chapeau, en plu» «l'obtenir une n«ii»tanrp.Brouillant et Dumont ««lit obtenu deux but* chacun, t.lioiiiiiard, un but et «leux a»»i»tunce», Gervaif, un but, pour le* vainqueur».Malle a été l«» meilleur «le» perdant».Il a récolté un but et deux u»»i»t«, tan «li» que le jeune Picard »e di»tinvitait avec tin luit et une a»»i»tance.Bouvier u compté l'autre point «le l a Providence.1/équipe «le La l\u2019iovidence était dirigée par Paul Pirard.li rempla-« eia dorénavant l'ancien pilote Mau-lire Charron, teuiercié «le ne» »er-vice» par le «lui» et »u»pemlu par !«*» autorité» de la l igue pour le re»te «le la »ai»on.Charron «'était atlaijué ù l'arbitre loi» «le la purtie «in \u2022> janvier el comme il en était a »;i deuxième offriur du genre, il n*a pu trouver grâce, cette foi», au-pré» «le» directeur».Dan» la deuxième joute au programme, le Notre-Dame a difficilement vaincu le Gliri»t-Roi.Ce dernier tirait «le l'arrière, 6-2, «piatul il opéra un ralliement de 3 point* «laii» la «lernière moitié de la 3e période.II »\u2019en r*l fallu de peu «pi'il n*égali»e le pointage dan» le* dernière» trroitde» «b* jeu.Au rour» \u2022 I une attaque a *i\\ homme», la rondelle fui lamée ilali» le» filet» de Mathieu, suivant plimirur» «perla-leur», mai» l'arbitre ne vit pu» la rbo»e «lu même oeil et le point ne lut pa» alloué.Purenteau, «lu Notre-Dame, n tuple la \\edette en comptant troi» but*, avec l'aille «le »on compagnon de ligne, McCorkill.Houle u obtenu «leux but», taiuli» que llroebii enre-gi»lruit l'autre en plu» d'obtenir deux u»»i»tutice».Pelletier, Faucher I°n> Cintis dans une scène du film en cinémascope et en franvaiN l « Cavalier au Mas«iuc\" prenant l'affiche au Ciné Maska.samedi.dimanche et lundi, avec \"EscInv limitant en vedette Jane Russe 11 u Sainte-Rosalie Il y a quelque temps M et Mme L Beaudoin recevaient en > drée leurs parents et amis ainsi que plusieurs jeunes gens d,B\u2018 droite) Des matelots cauadim* cueillant des noix da cocos Caraïbes.(Eu bas è droite) W hommes-grenouilles du Lebraé^ effectuent dec soudages dan* u Grand Nord.(Pkmtms 4e LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI 18 JANVIER 1957 MINIM r vous mesdames Avant-goût de printemps m On dit que les douze premiers jours de janvier préfigurent s douze mois de l'année.S'il faut en croire ce dicton, l'hiver n cours promet d'être rigoureux I Rappelez-vous le beau froid if du Jour de l'An et les vents glacials des deux journées suintes I .Préparons-nous donc à frissonner jusqu'à Pâques.Personnellement, j'avoue que cette perspective m'épou-ante.Ou plutôt, elle m'épouvantait avant que se produise ertain événement qui, bien que fort minime, a su apaiser mes raintes et orienter mon esprit vers de plus riantes visions, epuis jeudi, exactement, l'hiver, si long et si terrible qu'il uisse être, ne me fait plus peur.Et parce que vous grillez de connaître la cause de ce revirement, afin d'en bénéficier vous-mêmes, peut-être, je vais vous l'apprendre \"drès là\" : je viens de recevoir mon catalogue de plantes et graines de 1957 1 Est-il étonnant, alors, que le .paysage enneigé disparaisse derrière l'écran des pages fleuries ?Mon catalogue.Pas celui du voisin : le mien.L'appel de tout ce peuple végétal, c'est à moi qu'il s'adresse, en particulier.Ces légumes et ces fruits, ces fleurs de toutes formes et de toutes culeurs, ces arbustes aux feuillages luxuriants, c'est pour moi u'ils prendront vie et croîtront, si je le désire.Leur existence pend de moi I Il y c quelque chose de grisant, dans le métier de jardinier.Ceux à qui il a été donné de tenir, dans le creux de la main, ^quelques grains de semence, puis de les mettre en terre et de !\u2022* voir, enfin, reparaître transformés en verdure; ceux-là, dis-je, savent ce que j'entends, quand je parle de griserie.Mais c'est une ivresse très spéciale, faite d'enthousiasme, «tfh umilité et d'émerveillement.C'est un peu le sentiment, agine, du thaumaturge, devant son pouvoir d'opérer des diges.Car le jardinier, collaborateur modeste de Dieu, »st-il pas, dans sa sphère, une sorte de faiseur de miracles ?B Si je m'écoutais, je broderais à l'infini sur la grandeur des :hes agricoles et horticoles; je m'en sens à la fois l'élan et ispiration.Toutefois, l'incompatibilité du sujet et de la saison jnë m'échappe pas ! Et comme tous mes lecteurs n'ont, sans doute, pas reçu de lalogues de grainier, plusieurs d'entre eux pourraient ne pas Vibrer à I' unisson de mon lyrisme.Restons-en donc aux préli-Inilnaires, pour aujourd'hui.Le reste viendra en temps opportun Immanquablement 1 FERNANDE ONTREAL 0, Porlhenoi* SAINT-HYACINTHE 2125, Lair&mboUe '\tMAURICE ROYER et Associés Ingénieurs-conseils professionnels Maurice Royer QUEBEC 831, S.-Cyrille Ouesl Armand Bourbeau Jean Royer Tm£AT«1 UfllTO 7Z * ST.HYACINTHE QUE MARDI, MERCREDI, JEUDI 3 JOURS i *¦¦¦¦ ¦ Une histoire d'aventures que vous ^\tn'oublirez pas pendant des années II.¦ b i % \u2014¦ .\t.r >1 8 I » ?| i xi* h ¦ «TT STAllINO W' i JEFF CHANDLER - GEORGE NADER JULIE ADAMS \u2022 LEX BARKER ez des convives à dîner, ou que des amis s'amènent à Tiraproviste pour passer la soirée, votre première préoccupation est celle-ci: \u201cQue vais-je bien leur servir pour dessert?\" Ce qui suit apportera un heureux denouement à votre problème.Qnand vous faites vos achats chez votre épicier, achetez un gâteau Banquet de \\\\ r»ton.Ce gâteau, une nouvelle création, e*t joliment empaqueté dans une boite hermétiquement scellée de façon à lui conserver toute »a sMvcitr et toute sa fraîcheur.Se» dimensions appropriées vous permettront de préparer de 8 à 10 desserts faits d'un riche et savoureux gâteau au beurre dont chaque tranche r»t recouverte d'un succulent glaçage: il r»t aussi délicieux servi avec de la crème glacée ou toute autre garniture de votre choix.Vous vous rapprit'/ sans doute, que l'été dernier, nous vous recoin-mandions fortement rrttc nouvelle vedette: son goût surfin lui n gagné la popularité de» plus fins gour- Saint-Damase \u2014Le 8 janvier a été baptisé Joseph, Gilles, Réjenn, enfant de Fernand Darslgny et de Noël la Jo-(loin.Parrain et marraine M.et Mme Augustin Jodoin CASSEROLE DE PATATES Patates, pomme», oranges, atoms.le tout combiné dans une intéressante et délicieuse casserole.Servez-lo comme accompagnement de la viande froide après un diner de fêle.Je canne Çuerlin -de-Çuiic, (J.W- C).w vu lv.'tt.-W?*r < -»5.% \u2022 «U mm \t11 > ,\tmMferV Pt;.\t- -\t¦ 1 s \t\t\t \t \t¦\t\u2022/ ajffj 10 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI 18 JANVIER 1957 | Les \"Ice Follies'7 au Forum le 3 février ¦ 4* \u2022H* 41 Vingt numéro» somptueux et qui tiennent de la féerie et dont la création a coûté une petite fortune forment l'édition toute neuve des \u201cIce Follic»*\u2019 qu'on pourra admirer dotant une semaine entière au Forum, à compter du dimanche 3 février prochain.Les propriétaires des \u201cFollies\", les frères Shipstad et leur copain et associé.Oscar Johnson, ont en effet déboursé plus d\u2019un demi-million pour l'achat de costumes, tie décors, d'effets nouveaux, électriques et autres, pour à nouveau pouvoir offrir un spectacle \u2022 omplètement nouveau et fort intéressant.Une foi» de plus, lorsque vous assisterez aux \u201cIce Follies\", vous verrez à l\u2019oeuvre pas moins de 100 DACTYLOGRAPHES \u2022\tVendus ^ \u2022\tLoués \u2022\tRéparés1 air Voyez le ROYAL entièrement nouveau \u2014 GROS ET DETAIL \u2014 Hébert Typewriters EN R.1135, rue Laframboize TéL PR.4-8822.S-.Hyacinthe VENTE et SERVICE ¦H-W-H1 I\t4* j-M» * patineur» et patineuses, tous dos (hampions et dont pas moins de 30 sont des vedettes internationales du patinage de fantaisie.Ces as des laines d\u2019acier seront en vedette dans une pléiade de numéros plus jolis et plus fastueux les uns que les autres dont \u201cFern Dell\", \u201cCandy Stick Land\".\u201cDate for Dancing\", \"Fancy Free\", \u201cSnowflake Fantasy\", \"Rhythm of the City\", \u201cPicturesque New Orleans\", \"Clamour Fashions of 1657\", \u201cReturn from the Moon\", \u201cDance ('.lassies\" et autres.Renie, la fameuse dessinatrice de costumes de Hollywood a de nouveau erré pas moins de 514 costume» pour celte nouvelle édition des \u201cIre Follies\" et on ne tarira pas d\u2019éloge» à l\u2019endroit des six robes tout simplement magnifiques qu'elle a créée» pour les six partenaires de Rieliard Dwyer dans son numéro annuel du \u201cJeune Débonnaire\".Ces vêtements aux couleurs rouge et blanc, tous, ont coûté lu jolie somme de 32,500 chacun.Mlle Renie, incidemment, vient de faire les costume- du plus rérent film de Clark Cable, \u201cA King and Four Queens\", qu\u2019on admirera sur nos écrans bientôt.Faisons remarquer enfin que la troupe entière des \u201c1er Follies\" est formée de 167 personnes et que ses patineurs et patineuses représentent pas moins de 7 pays dont les Etats-Ini», le Canada, l\u2019Angleterre, l'Ecosse, la Suisse, l\u2019Allemagne et même l\u2019Austrulie.CHOSES PRIT Un chanteur hongrois s'enfuit parce qu'on l'appelait \"monsieur\" Londres.\u2014 Le chanteur d'opéra hongrois Endre Muller s'est réfugié en Grande-Bretagne parce qu'on commençait à l'appeler à Budapest \"monsieur\" au lieu de \"camarade\".Ce changement lui a paru assez inquiétant pour justifier sa faite, a-t-il déclaré.Après avoir chanté les premiers rôles de \u201cFaust\", de la \"Tosca\", et de \"Carmen\", fait des tournées, notamment en Suisse, en Roumauie et en Itulie, Endre Muller accepta de participer à la rédaction du magazine artistique hongrois \"Vérité\".Du jour où ses collègues soviétiques lui dirent: \"Bonjour M.Muller\", au lieu de \"camarade Muller\", le chanteur estima que ses opinions étaient jugées suspectes et il préféra gagner l\u2019Europe occidentale.Une réputation digne de la confiance de l\u2019emprunteur Four des centaines fie milliers fie familles cnnndiennes l'emblème rond H FC est synonyme de confiance.Si vous avez besoin d\u2019un prêt jusqu'il $1000 pour résoudre vos problèmes d'argent, vous aussi pouvez emprunter en toute confiance h MFC\u2014lu maison do prêts domestiques la plus ancienne et la plus importante du Canada.Téléphonez ou écrivez h H FC dès aujourd\u2019hui.HOUSEHOLD ¥ FINANCE l.E.Cuerrier, gérant 1811, rue Cascades, 216m© étage, téléphone 4-6405 ST-HYACINTHE, QUE.Humphrey Bogart victime du cancer Hollywood, 14 \u2014 Humphrey Do-Kart.vedette de cinéma de réputation mondiale, est mort lundi matin, à l\u2019âge de 56 ans, succombant à un cancer.Il avait subi, en mars dernier, une intervention chirurgicale pour un cancer à l\u2019oesophage.Il parlait encore avec optimisme de sa maladie, samedi soir.Puis il a sombré lundi dans un coma dont il ne s\u2019est pas éveillé.Son médecin a précisé qu\u2019il est mort chez lui et a attribué son décès à la propagation généralisée du cancer dont il avait souffert nu début.Hogart s\u2019était affaibli de plus en plus au cours des dernières semâmes On avait pu soulager quelque peu la douleur qu\u2019il ressentait grâce à une opération pratiquée sur ses tissus nerveux.Il était né le 23 décembre 1900.Lui survivent sa femme, l\u2019actrice Lauren Bacall et ses deux enfants, Stephen.8 ans et Leslie, 4 ans.DEMANGEAI SO An a BTC C en un clin d oeii n h c i c c ou augent remis l>ê* U premier application, la Prescription !».!>.I).\u2014liquide aduurusant et ra-Iralcliiuant\u2014soulage le» démangeaison» aigue» cannée» par l'eczéma, l\u2019irritation du cuir chevelu, le» éruption» et autre» genre» de démangeaison.Non grnisvt,*e et ne tache p»»^ Flacon d'r»»al.J9f.doit aatl»-faire, ou l'argent nera remis, llemandez la Prescription U.I>.1>.à votre phainiacien.- \u2014\u2014 v.n* / V \u2019Nv- 'AL!.[JM/ M0120N v- il % % % \u2022 % \\> \\ i \u2022sw.,1 J T\\ A tV ^ \u2019 / * I f.i.t * v vV- - M SÉ A s* il ê-r : L «MF S* « S MA.ï Bnjiôdiè, ocauioto on/\t.\u2022 Ce,1«mtxiïj de/ détezie,, i>0üt (Wj.Ue*, W/ufe.0(jfytVfi-uOuâ donc, te, ^ ÛJ dt/ MÜIMeuAs'- UMb ModiO*,.CM\\bmMj et OéÿiMf, Me, ctnibLe, h, A/i^ûtldueMerZ idéal etCbe, k» /mpai (Mi> AejHM.FWb c^e, Ça, défaite, Mit ctHvpÇète, et péaiMuCtè/, iitêl'ttHijOuM: \"LU MOL DOWt/hnoi/! La UiAL fjfrutyûfo (U cËi^Kôtté'  UM& M01S0N ÿéktouAe, et Hétjto&l ftfOtspsA » |1 V 1 *.Ni Téléphériques et barrages sensationnels Le plu» long quai du monde en ulignenient droit »e trouve au Havre, magnifiquement reconstruit après le» destruction» de la guerre.Le plu» long pipe-line d'Europe est relui du Uâvre-l'ari».Il est exploité avec de» piston» de contrôle à charge radio-active.Le plu» long feeder à guz d'Europe est celui de Lorraine-Pari», qui arrive actuellement à Vitry-le-François et qui amènera, sou» forte pression, le gaz de» cokerie» lorraines à la capitale.La plu» grande instillation gazire d'Europe e»t lu rokerie de Paris-Sud.I.e record mondial de» construction» en ultitude est l'aciérie de Paz del Rio, bâtie à 2,500 verge» d\u2019altitude pur desingénieurs français.Le plus haut téléphérique du monde est relui de l'Aiguille du Midi, à Chamonix, dans les Alpes.Il atteint l'ultitudc de 3,843 verges et détient également le record des portées de râble »ans appui intermédiaire, avec 2,900 verges.La plus haute voûte de barrage d Europe est relie de Tignes; Je plus haut barrage de terre du monde va être relui de Serre-Ponçon, -ur lu haute Durance, son épaisseur sera de 600 verges.Le plus haut barrage d\u2019Europe est celui de Cap-dr-Long dans les Pyrénées, alimentant l\u2019usine de I\u2019ragnèrcs.Le commencement des travaux a été exécuté û skis, les hommes étaient montés en téléphériques et s'abritaient Gaétano Laniel, que les jeunes téléspectateurs auront vite fait de reconnaître ci-haut, incarne le rôle de Pinocchio, l\u2019attendrissant héros dont les aventures leur sont racontées tous les mardis soirs à 5 h.30.Comédienne de grand talent, Gnétane semble avoir une prédilection pour les rôles d\u2019enfants.Elle n déjà réalisé un de ses plus beaux rêves d'artiste en jouant dans un des premiers Téléthéâtres.le rôle de Poil de Carotte de Jules Renard.Elle interprète admirablement ces rôles de petit garçon ou de toute jeune fille qui conviennent très bien à sa silhouette menue, délicate et pétillante de vie.Caétane Laniel est le double Pinocchio de la radio et de.la télévision.Les enfants peuvent l\u2019entendre tous les jours, du lundi au vendredi, à 5 h.30 au réseau Français ou le voir à la télévision, à la même heure, le mardi.A la télévision, Pinocchio est réalisé par Paul Legault.Concours d\u2019oeuvres théâtrales Il y a une quinzaine de jours, le jury du Concours d'oeuvres théâtrale», lancé an mois de novembre dernier par le Théâtre du Nouveau Monde, tenait une réunion pour discuter de deux point» d\u2019importance majeure.Il s'agissait d\u2019abord de savoir si chacun des juré» devait lire tou» le» manuscrits soumis ou s\u2019il n\u2019y aurait pu» à trouver un mode d'élimination qui pui»»e alléger un peu un travail qui s\u2019avère déjà a»sez lourd.Après une courte consultation, les jurés ont déridé à l'unanimité que, pour rendre une justice égale et entière aux auteur» qui soumettront une oeuvre, chacun d\u2019eux sc devait