Le Courrier de St-Hyacinthe, 8 mars 1957, vendredi 8 mars 1957

[" iau rue.Glr ocuurd, Tille.\u2019 I rJ* #,>1 Saint-Hyacinthe vendredi 8 mars 1957 104e année \u2014 No 48 Autorité comme onvol postal do le deuxième dette, minitlère det Postas.Ottawa.HYACINTH La Pharmacio TEL : PR.4-6484 PAUL LANCTOT 1384-1396, ruo dos Cascades, S.-Hyacinthe Agon» exclusif du projecteur 'Bell & Howoll' \u2014 Votre pharmacie de confiance \u2014 LIVRAISON GRAT U ITE NOS INSTITUTIONS - NOTRE LANGUE - NOS LOIS If JF ON CORRIGE ET RECORRIGE HOTEL-DE-VILLE Où les irrégularités s'ajoutent à maintes erreurs de jugement > Les délibérations du conseil municipal de Saint-Hyacinthe .ennent une allure assez singulière, depuis quelque temps.Certains des hommes devenus échevins en octobre dernier, qui promettaient mer et monde à l'électorat, prétendaient tout rénover à l'hôtel-de-ville et y inaugurer une ère de sagesse administrative jamais connue, semblent aujourd'hui les premiers a multiplier irrégularités comme erreurs de jugement.V» \u2022\"'T*' \\urun il Vu* n\u2019a encore commis qu'on pourrait appeler des péril/*- mortel* en matière d'admirn»-t r il ion, mai* plusieurs dVntre eux tendent à créer une situation irré-puliêrr en marge de la loi, qui amène une atmosphère de laisser-aller et d'incertitude, assez inquiétante déjà, pour ne pas dire trouble.On vient dVn voir des exemples nouveaux, à In séance régulière du conseil, lundi soir.Me Philippe Polluer, président de la Commission des Finances, n'était pas présent, non plus que M.le Dr Antonio Perrault, président de celle de l'Asais-tance publique et de l'Hygiène.\\u«»i les autres, quelques uns des autres, privés des services de ce* M.Alfred Sirois meurt subitement à S.-Denis Saint-Denis.6.(Spéciale) M.Alfred Sirois, de Saint-Denis-sur-Richclieu.est décède subitement à l'entrée de la succursale locale de la \"Banque Provinciale du Canada\", où il s'était rendu pour toucher le montant d'un chèque de pension.Il était âgé de 69 ans.Comme il s'approchait d'un guichet, il eut soudain une faiblesse et deux clients l'aidèrent à sortir, mais il rendait le dernier soupir.à peine rendu dehors.On conduisait le cadavre à la morgue Phaneuf.où il fut identifié par Mme Sirois (Elodie Salois).Outre sa femme, le défunt laisse quatre fils, MM.Gérard.Paul-Emile.Henri et Mars Sirois.de Montréal.Les funérailles eurent lieu à Saint-Denis.modérateur» possibles, »*en donne-rcnt-il» à coeur joie, avec des résultat» plu/* négatif» que positifs.Quelque» débuts eurent lieu, qui donnèrent à penser aux citoyen» pré»ent*.Et ce, en marge de l'achat projeté d*un camion pour le service de l'électricité, de soumission» pour une installation électrique au marché ('.entre* de la vente d\u2019une vieille automobile appartenant au service de lu police, de l'installation de parcomètre» »ur le terrain de stationnement, à l'arrière du poste de police.On commença par rescinder une résolution du 18 février, relative à l'achat d'un camion pour le service de l'électricité.Après avoir demandé de» soumissions pour un camion de huit rylimlrr», il avait été décidé sur proposition de l'érlievin Choi-nière, d'en acheter un de six, à un coût plu» élevé qu'un autre, de huit.On \\a maintenant demander de» soumissions pour un camion de six r\\lindre», afin d'avoir des bases de discussion et d'étude un peu solides.En d\u2019autre» termes, il est admis que l\u2019on raisonna uii côté de la question le 18 février, et l'on essaye de repartir d\u2019un meilleur pied.Comme l\u2019éelairage du marché Centre a besoin de réparations et amélioration», de» soumission» pour lr travail envisagé furent demandée», d'après plan et dcvi« du directeur dr» service» municipaux, M.Cuétan Kruneau, i.p., à cinq entre-prencurs-élertriricns de la ville.Le» soumissions arrivèrent connue suit: Marcel Dufour\t11,170.00 I\\!\\ Electric\t1.189.00 Hubert Ricard\t1,596.50 l\\ Girouard\t1,623.96 J4O.Saint-Onge\t1.685.00 < -«iit\u2014 à la page 18) ft is M.Michel de Saint-Pierre, romancier français, confé-1 Chabot, président local de l'Alliance.Avec eux, rencier à l\u2019Alliance française de Saint-Hyacinthe, j Mme Antonio Perrault, de cette ville, et Mme photographié en compagnie de M le juge Victor Saint-Pierre.\tiSîudlo Lumière) A L ALLIANCE FRANÇAISE Le R.Frère Pierre célèbre ses « trente années d'enseignement Le R.Frère Pierre, s.c., qui s'identifie dans une large mesure, depuis dix-sept ans, avec la population de Saint-Hyacinthe, a été l'objet d'une belle manifestation de la part de celle-ci, à l'occasion de son trentième anniversaire d'enseignement.Un banquet en son honneur réunissait samedi dernier quelques centaines de citoyens, à l'Ecole secondaire Casavant, qu\u2019avaient organisé les membres de l\u2019Amicale Girouard, sous la présidence de MM.Fernand Larochelle et Roland Perrier.On n\u2019ignore pas que le Frère Pierre, aujourd\u2019hui professeur de sciences, et surtout de mathématiques, à l\u2019Ecole Casa vont, fut attaché pendant onze ans à l\u2019Ecole supérieure Girouard.D\u2019où la fidelité de nombreux anciens et l\u2019empressement mis à le fêter, dans une circonstance sortant de l'ordinaire.Tout le monde ou h peu près connaît le Frère Pierre, qui n\u2019a guère besoin d\u2019être présenté.Ce qu\u2019on sait de lui le moins, c\u2019est son histoire de famille.Ainsi, il est le dix-huitième d\u2019une famille montréalaise de dix-huit enfants, et il est là pour prouver que les derniers d\u2019une famille nombreuse ne sont en rien inférieurs aux autres.Né dans la métropole, fils de Philippe Lcclair et Cécile Lacroix, il reçut lui-même le nom de Lucien ou baptême, qu\u2019il changea pour celui de Pierre en religion.selon la volonté de scs supérieurs et pour indiquer une soumission qui fait abstraction totale de l\u2019individualité, sinon de la personnalité.Entré chez les Frères du Sacré-Coeur en 1923, il fit son temps de formation et son noviciat à Saint-Hyacinthe, au Collège Sacré-Cœur du boulevard La-framboise, et fit profession en 1927.Il commença d\u2019enseigner à Sainte-Aagathe-des-Monts, de 1927 à 1931, passa à Granby (1931-1937), fut ensuite assigné à Verdun (1937-1939), pour revenir en 1939 à Saint-Hyacinthe, où il est depuis.Il enseigna d\u2019abord à l\u2019Académie Saint-Dominique, pendant six ans; à l\u2019Ecole supérieure Gi- < suite à la page 8) eux artisanes de otre région dans n film à la T-V Deux artisanes de la région, Mme Anne-Marie Matte-Dcsrosierx, di» La Providence, et Mme Thérèse Chabot-Marchessault, de S.-Antoine-sur-Richelleu, sont parmi colles que l\u2019on voit dans un film récent sur l\u2019artisanat de la province.qui sera montré à la télévision dimanche prochain.10 mars.Jean-Claude Turcot est condamné à deux ans de détention Jean-Claude Turcot, 17 ans de Saint-Hyacinthe, a été condamne à deux ans de détention au Centre Laval, du pénitencier Saint-Vincent-de-Paul.pour vol d'un camion appartenant à M.Alcide Hébert, de cotte ville, dans son garage de la rue de Vaudreuil.Le jeune homme était entré au garage par effraction.Il n\u2019en est pas à son premier coup, puisque son dossier mentionne qu\u2019il s'évada trois fois de la maison de correction Mont Saint-Antoine.Aussi M.le* juge Victor Chabot jugea-t-il à propos de l\u2019envoyer dans une maison ou il pourrait apprendre un métier.Turcot avait été arrêté par le sergent-détective Paul Gagnon, de la Sûreté provinciale à Saint-Hyacinthe.M.J.-Jacques Bernier blessé en pratiquant le hockey, au Stade V/.Jean-Jacques H entier, JP ans, de cette ville, a été blessé In semaine dernière, en jouant au hockey.Il /trafiquait avec ses compagnons quand, après avoir glissé, il alla s'assommer sur la clôture de bois qui entoure la patinoire du Stade mtinici/Htl.Il fut immédiatement conduit à l'Ilôpital Saint-t.harles, où l'on diagnostiqua une commotion cérébrale.Son état est considéré comme assez bon.Le tenue homme est fils de M.et Mme.Fuul-Kobcrt llernier.M.Louis Lussier, natif de cette ville, est décédé à Sorel M.Louis Lussier, fie Sorel.autrefois de S.-Hyacinthe, est décédé à l'âge de 60 ans.Il était un ancien employé du ministère des transports, division de Sorel.Le défunt était fils de Me Louis Lussier.en son vivant avocat à S.-Hyacinthc.Outre son épouse, née Edméitio Mongeau, il laisse trois fils et une fille: Jacques, de Montréal; René.Himouski; Raymond.Sorel; Mme Edouard Archer, (Jeannine).Bathurst, NB: Deux frères et quatre soeurs lui survivent aussi; MM.Paul Lussier, Acton Vale:\tGeorges, Montréal; Mmes François Flynn, (Jeanne), j Québec; Armand Albert, (Marie), (Van Buren.Me; Mlles Simone et Renée Lussier, Saint-Hyacinthe; ainsi que sa mère.Mme Louis Lussier, également do cette ville.Les funérailles eurent lieu mercredi à l\u2019église de Saint-Pierre de Sorel.Michel de Saint-Pierre revèle pourquoi il écrivit son roman La noblesse, l'aristocratie, n'est pas morte en France, malgré ce que peuvent croire certaines gens.Elle ne fait pas que survivre, mais elle vit intensément dans notre monde modorne.Les familles aristocratiques d'aujourd hui sont peut-être des ilôts isolés, non pas vides, ni repliés sur eux-mêmes.Ils sont riches, pleins d\u2019une sève qu\u2019ils ont su conserver à travers les siècles, laquelle leur permet de former une noblesse vivante, engagée, forte.C\u2019est ce qu\u2019a souligne M Michel de Saint-Pierre, écrivain français, dans une conférence donnée lundi a l\u2019Alliance française de Saint-lTyacinthé.Aristocrate lui-même, M.de Saint-Pierre, est en mesure de préciser les positions de la noblesse actuelle.Il le fit de façon indirecte, expliquant a son auditoire les raisons qui l\u2019avaient poussé à écrire son célèbre roman: Les Aristocrates L\u2019auteur des Chez les Hospitalières Une jeune fille de Saint-Aimé.Mlle Yvonne Bernier, vient de prendre l\u2019habit chez les Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph, à Vallée-Lourdes, N.B.Le bel immeuble de l'ancienne usine \"Kambly\" sera vendu L'immeuble dr F ancienne usine Kambly.qui a/qtartient à la ville de Saint-Hyacinthe, est éi vendre, ('.'est un bel édifice neuf, construit il y a quelques années, moderne en tous points, susceptible d'être utilisé par une industrie quelconque.Le conseil de ville a décidé de s'en départir.Il le vendra lui-même, s'il trouve preneur, et il autorise en même temps la Commission industrielle à négocier avec une comjsagnie, spécialisée en la matière, qui pourrait découvrir un ou des acheteurs.Le tout, il va sans dire, sujet en dernier ressort à Fapprobation du conseil municipaL M.René Dupuis, i.p., sera honoré de la médaille '56 de Laval M.He né Dupuis ingénieur professionnel, membre de la Commission Hydroélectrique de la province de Ouèhec, qui recevra samedi, au (durs d'un banquet au R il/.Liirlton de Montréal, la Médaillé /9.î6 des Anciens de U niversité Laval, est un ancien élève du Séminaire de Saint-llyacinthe, on il ne fit /tas toutes ses études secondaires.mais qu'il fréquenta eepen-dunt en sa jeunesse, de 1909 a 1911.La décoration dont il sera honorée fui créée en 1952.Flic est remise depuis, chaque année, à un ancien de Laval qui s'est particulièrement distingué dans son cham/i (Faction et (/ai a atteint à un poste important au cours de sa carrière.Vagabondages, des Contes pour un sceptique, dr La Mer à boire, de Dieu vous garde des femmes, a d\u2019abord reconstitué les luttes de la nobit sse française, de la guerre de cent ans a nos jours.Vers 1450.la Chevalerie est décimée; une autre noblesse prend forme avec Charles VII laT res\tde religion,\tde\tl'année fftOO à la révocation de l'Edit de Nantes, font passer la noblesse par sa seconde crise.La troisième survient avec la révolution fie 1789.Puis c\u2019e.st une période moins grave, mais plus compliquée, qu'amènent Napoléon 1er et l\u2019Empire, et qui se continue sous la Restauration.A partir de 1830, la\tnoblesse boude.\tElle\tboude Louis-Philippe et Napoléon III Enfin, peu à peu, elle reprend les postes de commande abandonnées, elle redevient une nécessaire entité sociale: la noblesse d\u2019aujourd\u2019hui Il y eut toujours des snobs, ces gens qui s'affublent de titres qui ne\tleur\tappartiennent\tpas.Pendant la\trévolution de\t89,\tRobes- (-iiiln à la page 8) Le R.P.Roger Cantin est nommé recteur du Collège J.-le-Brébeuf Le R.P.Roger Cantin, s.J., a été nommé recteur du Collège Jean-le Brcbeuf, à Montréal, où il succède au R.P.Paul Vanter, «pii occupait 1«» poste depuis 1952.Natif lui-même de la métropole, il fut élevé à Saint-Hyacinthe et fit se» étuîes classiques au Séminaire de notre ville, de 1928 à 1936.Fils «le M.et Mme Prisquc Cantin (Eva Lan gel ici), décédés, il est âgé de 38 ans II est frère de M Paul-Emile Cantin, directeur musical de la Société Philhai monique, de Saint-Hyacinthe, et de M.Armand Cantin, aujour* d hui de Montréal.U est maître ès arts, licencié en philosophie, docteur en théologie» «le l'Université Grégorienne de Rome Professeur à l\u2019Ecole Supérieure fie LvOtires de la Compagnie de Jésus, puis a la Faculté de Théologie des Pères Jésuites, 1«» Père Cantin est.depuis 1952.directeur général des Etudes des Jésuites canadiens.Il dirige depuis 1953 La Revue de» Science» ec-cle»ia»tique».publiée par les Jésuites des facultés de Philosophie et de Théologie ayèreul «I entrer p«n HTrartion «I.iih le guru-gr* «le M.Mar««*l Fouiaiitr, en bordure «l«* l.i roule uo 9, a Saint-Simon «le It.igoi, furent reçu» à coup» \u2022\tl«* carabine, «*i il» n'attendirent pa» loin ie»le pour déguerpir.Il» roulent «mi iniilent encore et la Sûreté provim ialc le» « liercbe.Vil »r trou-\\e de» tr«»u» de bailee de calibre 013, «l.m» la caiio»«erie «le Irtir automobile, «\u2022 | qu'on l«-« ipir»ti«»mie a « «\u2022 sujet, il, vont avoir «pirbpie «lif-liculté a !«\u2022\u2022 expliquer.M.Fontaine a miii domicile à en* 'iron un aipenl «le miii garage.Mai» il a déjà été volé et il prit «en pré-«aiition» poui «pie cela lie »e reproduise pa».l e garage r»t aujour- \u2022\tI Inn muni «le cloche» d'alarme, qui «oniienl a la maison «lu propriétaire, «le» «pie quehpie rbone «I anormal y Mirvirut.Dan» la nuit «l«* lundi a maidi le*, « loi ln> se mi* nui «loin a (aire un tintamarre dr tou- le* diable».M.Imitaine »e leva «\u2022n mii r »a il t, «aiita dun» »r» pantou-in-», »al»il en carabine «-t In «lécbar- pen dru* ou Iroi» foi», en rapide -m < e,»mn, «Lui» fa direction «le l\u2019an-ItMimhile «le »e» voleur», «pii »*rm-prêtèrent d\u2019embrayer et «le filer.I»«- bonne heure le lendemain, il poilu plainte auprr» «lu »ergenl-de-le, live l\u2019.iul L.igimn, clief du bureau iegioll.il «le l.i Sûreté.Chasse à Thotttnte la nuit: Fn page 2 Robert Kemp, critique, une sorte de phénomène Neuf personnes blessées sur la route conduisant à Saint-Paul Saint-Paul, 5, (Spéciale) Neuf personnes ont été blessées, dont une très gravement, dans un accident de la route survenu dimanche dernier entre Granby et Saint-Paul d'Abbotsford, à quelques pieds du chemin de Mawcook.Mme John Bishop, 38 ans, de Montréal, est à l\u2019Hôpital Saint-Joseph de Granby, où son état est considéré comme assez grave.£ Le R.F.Pierre, s.c., (debout), professeur à l\u2019Ecole secondaire Casavant, de cette ville, qui vient de Au canal 6.entre 1 hre et 1 hrc 30 I secondaire ^asuvum.«e\th-» \u2014\u2014 de l\u2019après-midi.\t* célébrer ses trente ans d enseignement II est accom- pagné ci-dcssus du R.F.Léo-Paul, s.c., directeur de l\u2019Ecole Casavant.(Studio Lumière) Elle souffre de fractures au bassin et à la jambe droite.Dever-ley, sa fillette de cinq ans.a une fracture à 1a clavicule droite.Un petit garçon, âgé de cinq ans lui aussi, Dominique Huard.de Montréal, souffre de coupures assez graves à la figure.Los autres blessés ont pu retourner à leur domicile, après avoir été pansés par M.le Dr Pierre Lccoq.Il s\u2019agit de Mme John Huard, Mme Ovila Gagnon, MM.Bruno Vock.Cari Nissbain, Albert Nyffcrreger, ces trois derniers âgés de 22 ans.ainsi que M.Yvon Gut, qui souffre.pour sa part, d\u2019une fracture au bras droit.A l\u2019arrivée des agents de la Circulation, les deux véhicules étaient dans le fossé, du côté sud de la route.La première automobile.une Chevrolet 1956.a subi pour environ $1.500 de dommages, et la seconde, une Pontiac 1948, pour environ $300.Les blessés ont été conduits à l\u2019Hôpital Saint-Joseph de Granby, par des automobilistes qui s\u2019étalent arrêtés sur les lieux de l\u2019occident.Les constatations d\u2019usage furent faites par les agents Raymond Jubinville et Denis Lambert, de la Circuclotion provinciale.M.Richard Laplante est élu président des assureurs-vie M Richard Implante, «lr Saint-Thomas d\u2019Aquin, a été élu président de l\u2019Association des Assureurs vie de la région de Saint-Hyacinthe.Les autres membres «in conseil d'administration sont MM Léopold Gagnon, vice-président; Maurice Choinière, secrétaire; Mlle Marin Paquette, tré-sorière; MM.El/.énr Bergeron.Ire-née Bernard.Denis Lemieux, Jean-Paul Tanguay «*t Albert Cadlcux, directeurs Ont été désignés comme directeurs de divers comités: MM Lorenzo Caron, Egide Maheu, Réal Girouard et Marcel Lewis.Ces nominations furent faites à la dernière réunion mensuelle de l'association, tenue sous la pré-siiience de M.Laplante.Mlle Mari?Paquette, qui représentait celle-ci au congrès national de Toronto, il y a quelque semaines, fi part à ses collègues de ses impressions de voyage.James McNeil et John Casey sont arrêtés, après un vol audacieux Deux hommes ont été arrêtés à Saint-Hyacinthe lundi soir, après uno course échevelée à travers les rues de la ville, et la menace de balles de lu part do la police, qui tira au-dossus de leurs têtes et les amena ainsi à so livror.Marchands invités à exprimer leur avis sur les parcomètres Nombre «I»* marchand* «le Saint* Ilyarinlhr, dan» le rentre de la ville, seraient mécontent* de l'in*tallation «lr parcomètre» *nr lr trrrain de stationnement dr lu ville, à l\u2019arrière du pn»te dr police.Au point que, paraît-il, on t\u2019indigne et l\u2019on pro* l«*»tr un peu partout.En face de «rite situation, et pour en avoir le coeur net.la Chambre de Commerce locale u décidé de tâter le poulx de lu lient commerçante et de «avoir uu ju»tr dr quoi il retourne.Elle fera une enquête uuprè« de* marchande pour avoir leur avi«, et »ou* mettra le» résultat» au ronteil de ville, en temps utile.Il s'agit de \u2022avoir, en somme, «i la ville doit enlever ou non «e» parcomètre* de lu place dite de »tationnemenL De la psychiâtrie M.le Dr Victorin Voycr, psy* chlâtre.(donnera une conférence «u *alon des infirmières de l\u2019Hôpital Saint-Charles, vendredi soir 8 mars, à huit heures trente, pour les infirmières faisant partie do l'Association Marguerite d\u2019Youville.Ce sont James McNeil, 4(1 ans, et John Casey, 39 ans, l\u2019un et l\u2019autre de Montréal, mais qui sont fort connus dans les provinces maritimes.Ils ont chacun ; M.Jean-Marie Saint-Yves et Mlle Lise Choquette; M.et Mme Serge Renaud.Les élèves finissants «le quatrième année: M.Alain Bourges et Mlle Pierrette Fortier; M.et Mme Jean-Louis Gaza; M.Patrick Guay et Mlle Solange Lumoureiix, M.et Mme I).Martin, M.Maurice Moria-selle et Mlle Gécile Morel, M.Guy e, lu Con/ér/é-ration i/o Itar, par un groupe d\u2019élè-ses «le la clu»»e de helle»-lettr«*».l u concert de la Société Philhariuoni-que, «le Saint-ll>ariiithe, était aussi au prograiume.niai» il dut être renvoyé a plu» lard, en raison «le cir-constante» qu\u2019il retail oiseux «h* rappeler ici.Le I estival avait été organisé par /.e* Arts vivants, organisme «pie dirige .m Séminaire M.Public Maurice Joiloin.>e* principaux collègue» au «oii-ril d'administration sont MM.i.iiv Lemaire, président, et René I éinver, secrétaire.Le» président» de» diverse» sections sont MM.R.-M.Diiinouliu, Normand Gosselin, Jean Mu***é, Déni» Racine et J.-G.Sicolle.Une partie de sucres organisée par les Chevaliers de Colomb Los Chevaliers de Colomb, «le Saint-Hyacinthe.Conseil 960.organisent une partie de sucres pour dimanche 2-1 mars à Rougemont, chez M Denis Jodoin, dans le rang de la petite Caroline La contribution est fixée A $250 pat personne Un peut se procurer des billets en voyant MM Robert Lalotule, Gérard Lapointe.Gus ton Bilodeau et Bill Sever Le départ se fera «les salles «lu Conseil.vers onze heures trente «le l\u2019avant-midi Cours d'éducation populaire du 11 au 14, à Saint-Thomas Saint-Thomas.5, (Spéciale) Les cours d\u2019éducation populaire, annoncée pour Saint-Thomas d\u2019Aquin e\u2018 les environs, se tiendront ii la salle paroissiale de Saint-Thomas, du 11 au 14 mars.Les responsables sont MM Germain Fredette et Gilles Angers, de Saint-Thomas; Mlle Liliane ; Leblanc.Saint-Barnabe-Sud Les j professeurs seront Me Lionel Id*-blanc, avocat, et M.Jean-Marc Kéroack.de Saint-Hyacinthe; M l\u2019abbé Onéslmc Beauregard, aumônier diocésain de la J A.C\\.«*t Mlle Mariette Angers, institutrice à Saint-Thomas M.l'abbé L.Ward, j de cette ville, donne une causerie à Granby M l\u2019abbé Léonard Ward, «h* Saint Hyacinthe, aumônier du no viciât des Frères Maristes, don naît une causerie a Granby mardi soir, au Club des Francs.Sur un ton sérieux et humoristique ù la fois, il rappela des souvenirs de son séjour à Granby, où il arriva à un Age assez avancé, après avoir connu la vie monastique en Europe, pendant plusieurs années Ce fut pour lui une période de réadaptation, non pas pénible, mais ù certains moments assez difficile II y a plus de différence qu\u2019on ne croit entre le ministère paroissial et la vie religieuse, l/abbé Ward rappela aussi ses expériences successives auprès des syndicats ouvriers, des rcouts et des associations d\u2019hommes de profession A L'HOTEL OTTAWA de Saint-Hyacinthe SAMEDI 9 MARS 1957 EN VEDETTE^: WALTER SABOLTA jeune chanteur prodige, de retour d'une tournée avec Frank Sinatra PROFESSEUR MASSINI Bouffon du Bellevue Casino LYDIA BERRA charmante danseuse de caractère GENE BARNES jolie chanteute de couleur RAY LALIBERTE et «on ORCHESTRE A L'HOTEL OTTAWA, TOUJOURS UN BON SPECTACLE TOUS LES SAMEDIS SOIRS x Spectacles à 10 hres p.m., et 12 hres 30 a.m., tous les samedis soirs Danse tous les soirs, avoc orchostre et artiste invité PI.d.Marché\t1*1.PR.4-5351 Professeur Massini Mme Matleleine Lrhlaiir-Lucukte, ha-chelièn* en SrieJicei et Nutrition, «liplôméi* «le l'LTiivereité «le Montréal, iiiirit\u2018iiii«* interne en udmini»-trillion uil Mills College «le Californie, donnera une démonstration d'art culinaire à Saint-Denls-sur-Richelieu, sous le» auspice» de l\u2019U.C.F\u201e le» Il et 12 mars.Chaque réunion commencera à H lire* 30 du soir, à la salle I,ussier.11 y aura trente prix de présence chaque soir, en plus d\u2019un ameublement de cuisine chromé, offert par le cercle de l\u2019U.C.F.Le roût d'entrée au cours: 75 sous; deux billets pour $1.C'est un art que de disposer les plantes comme il se doit M.A.Bisailhm.»péri.«li»tr en charge de* »erres au Jardin Botanique, était le ronférenrier invité à l\u2019Assoriation «l\u2019Horticulture de S.-Hyacinthe.A l\u2019aide de clichés, il e\\pli«|iiu le» principe» de liane de l\u2019architecture puyaagiste, soulignant que l\u2019embellissement horticole exprime la culture d\u2019un peuple.Le premier point, dit-il.Mirait d\u2019avoir il si plan à l\u2019échelle, bien ordonné, comprenant des arbustes de coin; «les arbustes d\u2019entrée; des arbustes so un-fenêtres; des arbustes de liaison; de» arbres.Toutes ces plantes devraient être placée» à trois pouces des fondations, et avoir l\u2019espace nécrasnirr à leur «léveloppement normal, dans cinq ou dix ans.La monotonie peut s'éviter en vuriunt la ligne de plantation des arbustes et la couleur des feuillage*.Les urhre» géants doivent être bien disposés, car il» demandent heiiucoiip d\u2019espace.On peut le» employer comme spécimens sur de grande» pelouses, ou connue plante* de fond.Sj l\u2019espace rst restreint, il laut éviter de le* placer eu face de» demeures.M.Bisaillon parla ensuite des plante» de soleil et d\u2019oinhre, des plantes de rocaille», des fleur» visai e» et annuelle» les plus courante».Après ».i causerie, le conférencier répondit à plusieurs «|uestinns venant de l\u2019assistanre.M.Risnillon fut présenté par M.Laurent Boutliallier, chirurgien-dentiste, et remercié par M.Denis S.-Martin.La prochaine assemblée «le la société aura lieu à la fin de mars, et le conférencier traitera de la protection «le» plante* horticoles.M.Marcel Laprés est élu président des étudiants-assureurs M.Marcel Laprés a été élu président du Club des Etudiants en Assurance, de Saint-Hyacinthe.Les autres membres du conseil d\u2019administration sont MM.J.-E Leduc, vice-président; Jean-Paul Bernier, secrétaire; Denis Morin, trésorier; Maurice Fontaine, Lucien Plamondon.Adélard Fontaine et J.Claude Barré, conseillers.Quelques Jours plus tard, les membres du Club assistaient à un dîner-causerie au Grand-Hôtel, où M.Rcn£ Saint-Pierre, député du comté à l\u2019Assemblée législative, était le conférencier Invité.M.Alboni Lussiar, de Saint-Hyacinthe, est décédé à 57 ans M.Albani Lussier, de Saint-Hyacinthe.époux de Béatrice Guertln, est décédé A l\u2019âge de 57 ans.Outre son épouse, le défunt laisse dix frères et sept soeurs ; MM.Arsène, Léo, Henri.Adrien, Hormisdns, de Saint-Hyacinthe; Albert, Roger et Arthur, Montréal; Georges, Salnt-Barnabé sud; Mlles Lina, Lisa, Lourette et Thérèxe.Saint-Hyacinthe; Mmes Lorenzo Blanchet ((Léa), Worcester, Mass.; Jules Lagocé, (Lucile), Saint-Hyacinthe ; R.S.Salnt-Hormisdas, des RR.SS.Sainte-Marthe.Les funérailles eurent lieu a l\u2019église du Sacré-Cœur, sous la direction de la maison René-J.Mongeau.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Armand Saint-Pierre, curé, et le service funèbre chanté par M.l'abbé Denis Pépin, assisté de MM.les abbés J os.Lemieux et Saint-Pierre, comme diacre et aoua-diacre.Y ENTE SOULIERS pour hommes et enfants (modèles non récents, valant $6.00) la paire, $1.99 BOTTES de CAOUTCHOUC, .la paire, .99 BAS de LAINE pour le travail, 3 paires, $].00 CLAQUES BASSES.la paire, .99 A.MOREAU 443, rue Ste-Anne Saint-Hyacinthe Gérard Véroneau Détaillant FAMILEX 1080, rue Sylva-Clapin Tél.PR.4-8897\tSaint-Hyacinthe Chaque mois nous procédons au TIRAGE d'un PRIX de valeur.Chaque dollar d'achat donne droit à un billet pour ce tirage.L'heureuse gagnante de FEVRIER est Mme Bernadette Pétrin 2340, rve Laval, Saint-Hyacinthe La semaine de l'Education chez nous, du 10 au 16 de ce mois La Semaine de l\u2019éducation se déroulera du 10 au 16 mars, à Saint-Hyacinthe comme ailleurs.C'est ce qu'annonce M.Lucien Chagnon, président de la Commission scolaire de notre ville.1 «v* thème* «l\u2019éluth* «le ( hiiqur jour, ajoute-t-il.«front h\u2019» Ruivant»: lundi II iiiiir», l'Education, pro-lih'iui* «h*.|nir«*iit»; m.u «Ii 12.T T.«Iiu.it ion, iirohlèun* tie s rgilatiee; mercredi 13, l\u2019Filtii ntinu.prolile- ni* «IV*% ol lit ion ; jeudi H.l'Education, problème \u2022le «'olkihoration ; vcudn'di 15, l\u2019Fdiieiitinn, |»r«\u2022hl«*-iiic «l\u2019urgent.In »oiuiue.l'éducation comporte 1 nombre d«* problème» «pii «ont «nu» M G.-T.Fit/gemhl, nouveau propriétaire de Handy Andy eat né â Wcstmcnthc, Ont., h» 14 dérein bu* IM.1» H épousait en 1928 Mlle Armutule Lultberlé, et il est père «le quatre enfants.Avant «h* venir s\u2019établir h Saint-Hyacinthe, M Fitzgerald dcmciiriiil t\\ I.nSinre.Abitibi, ciepuis :i7 ans II fut dans le commerce du bois de construe lion pendant une quinzaine d'années.Malgré son nom a conson-nance irlandaise, M Fitzgerald parle liés bien le fronçais; d'ail* leurs son épouse est canadienne-fi ançaise, originaire de LaSnrro.Membre des Chevaliers de Colomb.Conseil 251)5, M.Fitzgerald fut membre de la Chambre de Commerce de LnSarrc, et direr-teui des équipes de baseball et hockey do cette municipalité.Le nouveau propriétaire de Handy Andy est assuré de se plaire duns notre ville, u invite ta population à venir le rencontrer A son établissement.«\u2022>«\u2022' à icprnxrr.Eu rui»ou «le l\u2019évolution «l«v* idée», des lutteur», de r.oiihiaiu «*, d«* notre monde moderne.\\u tour» «le l« semaine «pii vu roiuuienr«*i, l«*» membre» «l< hi (loin* mi»»ion scolaire, le» directeur» et directrir**» de» ecole» verront â ren-soigner le publie «*ur ce qu\u2019il» fout pour la jeunette, pourquoi Ht le font» et «lan» «piel »en» il» travaillent.Connue M.Chagnon le rappelle, le» rencontre» entre le» parent», le» iiwdiluteiir», le* rotnmittâiret de» école», ont été trè» fru< tiieute» ce» dernières année».De» problème» »*y *onl résolu\", de«* idée» furent fini» *e».qui iiuienèrent peu à peu «le* r e.ili»iit ion» d'iiupnrtuiicn.De ce \u2022 oni.nl.il ne peut »oitir «pi'iin ini'illeui bien pour !«\u2022» jeune», ceux «pu seront lu génération «le demain.( b» a beau dire en certain» milieux, le premier «levoir de l\u2019éducation et «!«\u2022 l'iio-tr m lion appartient aux pa-n\u2019iii» I.e* maître» ne sont pour eux «pie «le» « «dl.ihoiaient», » cette compagnie pour m projet à exécution.I.\u2019argen-mis ce» jour» dernier».^ On sait maintenant qu,- M, ia|1> lier, de l'Alberta, et M.Coates, ,lu I exas ont réali-é d'énorme» profit» dan» cette transaction en étant favo.rû-é» au point de pouvoir «chctcr dè» le début de nombreuses action* à bon prix, ce que le public igno-ruit, sauf le ministre du Commerce, M.Howe, et d autres mrinhres du gouvernement.Pourquoi na-t-on ju.renseigné le Parlement à ce sujet l'un dernier, se demande aujourd'hui l'opposition?Pourquoi, * U dernière session M.llowe a-t-il dé-elaré que cela ne pouvait pa* te faire?On serait donc en face d\u2019un cj, de favoritisme pur et simple, disent le» oppositionnistes, pratiqué grice aux fond» avancés par le gouvernement d\u2019Ottawa.Sans «Joute cette affaire un peu louche dont le.oppo-sitionniste» font un quasi scandale leur servira d\u2019argument» politique* durant la prochaine campagne électorale, à moins que le» explications de M.llowe à la Chambre «oient jugées suffisante».Transport des immigrants o D'ici qtiwlque» »emaine», un service spécial de transport aérien »eri mis à la disposition «le- immigrant* européens qui désirent venir .\u2019établir au Canada.Ce service -era a*-»uré par des compagnies américaines, vu que le coût »otimi* par de» firme» canadiennes «vt trop élevé.I.e» immigrants seront curtout de» Britannique*, a souligné le ministre qui a ajouté: \u201cMalheureusement, il ne t»emble pas «pie nom puission» persuader beaucoup de Français à venir au Canada, ce que je regrette.\u201d M.l'icker»gill a précisé qu\u2019il y mira 350 envolées et que le.avion, se rendront directement à Toronto, W innipeg, Edmonton et Vancouver.Le coût du tran»port sera «le J20U par personne.La semaine dernier*, on a annoncé «jue le gouvernement attendait cette année lüO.OUO immigrant» britanniques.Soldats canadiens demandés Les Nation» Unies ont prié le Ca* nuda d\u2019envoyer au Moyen-Orient un contingent additionne] d«- 170 militaire», soit 110 soldat» du corps de< blindé» afin de remplir les cadre* d'une unité «le reronnai».«ance et 60 homme* de* services administratif* auxiliaires.On sait que notre pays a déjà fourni 1,100 soldat» nu Corps expéditionnaire de l\u2019ONF en Egypte.4.?3C, Ky* > B/ «V> .'V MARY CHESS Après des années de recherches présente un nouveau genre de traitement Immortelle Beauté fl Nr C A M MEDICATED CREAM ASTRINGENT CREAM tor young or troubled skins for normal or oily skins 3.50 2.50 MEDICATED SOAP.1.00 Une crème parfaite pour chaque épiderme et pour tout âge VITESTRONE CREAM for dry or fatigued skins 4.50 ci Tightens - stimulates - deep cleans C\t15.00 > [ , Perfect Formula Cleansing Creim.1.00 a-rinthe; M.et Mme Bernard Hoch, Saint-Hyacinthe; M.René Ma-é et Mlle Pierrette Saint-Cyr, Maskinon-gé; M.Gilles Prud'homme et Mlle Francine Leroux, M.André Leclerc et Mlle Cluire Boursier, M.Viateur Bilodeuu et Mil*?Juliette Charbon-ueau, M.Igor Platonow et Mlle Deni*# Drouin, M.Gérald Corbeil et Mlle Lurette Geoffroy, M.Bené Lefèvre et Mlle Monique Daigneault, Montréal; M.Jacques Carrière et Mlle Yvette Pilon, Saint-Benoît; M.Rrynald Boulet et Mlle Pauline Des-eiireault, Saint-Tite; M.Louis Rolland et Mlle Mireille Phuneuf.S.-(.«\u2022-aire; M.Roland (Grégoire et Mlle Noreen Brazeau, M.Claude Thibault et Mlle France Cudorette, M.Laval Sainl-Onge et Mlle Lise Gendron.Saint-Ilya.'inthe; M.Guy «le Spévil-le.«le Montréal, rt Mlle Marie-José Morin, Saint-Hyacinthe; M.et Mme Anicet Breault, M.Benjamin Simard «\u2022t Mlle Louise Yanier, M.Jacquc-Desrosier» et Mlle Hélène Dufresne, M.Paul Cusson «*t Mlle Moniqim Yanier, M.Jean Couture et Mlle Rolande Desrochers, Saint-Hyacinthe.Joute de ballon-balai à La Providence Le club juvénile «le hallon-halui «le La Providence a remporté une brillante \\i«'toii«- «le 2-1 sur les bouline- mariés «le la paroi-se, «limait-«he.La joute a été contestée au possible.\\ la première période, Guy Blanchard a compté le premier but *ir une passe «b?Robert Corri-veau.Au deuxième engagement au-«un but ne fut compté, mais l'abbé Pantiac sedan, modèle 1949.Ca-ion Pick-up, sedan, une tonne, odèle 1949.avec boite chauffée, adresser au Garage Fugerc, 995 e Saint-Louis.Salnt-Joseph-sur-4424.PROPRIETES PROPRIETES A VENDRE ou ECHANGER: Propriété en bois de 1 logij avec chuuffuge central 9 app.chambre de bain.Propriété a revenu rue Lu framboise.Une outre 4 logis bon marché, d'autre a S.-llaycin-the.Sic-Rosalie, Stc-Madclelne, S.-Liboirc, Lungucuil, Montréal, aussi belle bâtisse 32 app.pour transporter faut voir.Maison de chambre a S.-Hyacinthe et Mont-icul.Restaurant Epicerie Licenciée avec propriété.Magasin général.Aussi Magasin de parti U\u2018auto, terrain soit de 05 x 112 ou 05 x 130.J'ai de très belle terre pus loin de la ville avec roulant aussi d'autre a bon marché.Pour achat vente ou échange: J.-O.Laporte, 1U85 S.-Joseph.Tél.PR.4-7170, Encanteur Licencié.J.N.O.BUNGALOW en stucco, 5 pièces.3 chambres à coucher.Terrain de 00x80.Chauffage central automatique à l\u2019huile.S'adresser â 1300.rue S.-Inouïs, La Providence Tél.4-4730._____________________ BUNGALOW d\u2019un étage et demi, avec garage.Extérieur fini brique et Clapboard.intérieur comprenant 5 chambres à coucher, salon, studio, salle à diner, cuisine, deux salles de bains.Appartement servant de bureau, fini dans la cave, Bourg-Joli, prés des écoles, des églises et es affaires, S.-Hyacinthe.Ecrire à C.P.J82» S.-Hyacinthe.Tél.4-8397.BELLE propriété en bnefue, très moderne, 0 pièces, belle terrasse, arbres, terrain de 100x000, au centre de la municipalité de Duuville, près de l\u2019école et de l'église.Occasion unique pour qui désire grand terrain.Téléphoner à S.-Hyacinthe, PR.4-4014.CHALETS à vendre ou à louer, route Je S.-Damase.près du poste CKAC municipalité de Douville, S.-Hyacinthe.Electricité, eau courante.terrains voisin de l\u2019église, municipalité de Douville, S.-Hyacinthe.S'adresser à Raoul Chabot municipalité de Douville, S.-Hyacinthe.Tél.PR.3-3485.CO I I AGE en brique, 5 pièces, salle de bains, fini plâtre, chauffage à lhuile, chauffage avec calorifères, cave en ciment «le 7 pieds, graml jardin, rue Principale, en face de l'Hôtel Mont-Kougc 95 F 90, à vapeur, 513.75 Bouilloires General Electric $8.95 Malaxeurs General Electric $16.95 CIREUSES General Electric $34.95 Poêles à frire General Electric $14.95 GRILLE-PAIN General Electric $17.95 RADIOS General Electric 5 lampes Rég.$29.95 tl BALAYEUSES GENERAL ELECTRIC complètes, avec accessoires Rég.$89 95 - TRES SPECIAL Bouilloires G.S.W.électriques Rég.$12.95 SPECIAL s 54'1 S Grillettes chromées pour sandwichs, Hot Dogs, etc.Rég.$11.95 $5.95 $6.95 $19.95 Fers à repasser à vapeur PRESTO Rég.$24.95 \u2014\t-JjlO.Yj Malaxeurs Dormayer Complet avec hache-viande .et presse-fruits.Rég.$64.95 *rJ'**^ Malaxeurs Westinghouse Complet avec presse-jus .^ ^ Rég.$59.95 -\t539.95 Cireuses Beltower Rég.$59.95 -\t$37.50 Cireuses EASY Rég.$64.95 -\t$39.95 Petits poêles électriques 2 ronds, 1 grand, 1 petit » _\tRég.$9.95 \u2014\t54.95 Rangette de table avec four Rég.$22.95 - Poêle électrique Rangettes 2 ronds avec four Rég.$55.95 -\t$35.95 \"Pick-Up7' portatifs 3 vitesses Rég.$32.95\t$24.95 \"Pick-Up\" automatique 1 2 disques 4 vitesses \u2014\t$59.95 Grille-pain automatique Coronet\t.Rég.$19.95 -\t$9.95 Grille-pain automatique Westinghouse\t.Rég.$28.50 -\t$18.50 Laveuse EASY avec pompe Rég.$199.00 - $98.00 $14.95 VOYEZ NOS VITRINES automatique T A P P A N .«v «\u2022\u2022 four » hr«»iué Rég.$369.00 $249.95 Poêle électrique .iiitom.il iqur T A P P A N lié g.$290.00 $199.95 Poêle électrique Mlitouuithjue BELANGER \\l«»th-l«* Châtelet T.M., rég.$319.50 $225.50 Poêles électriques 4 ronds \u2014 220 volts De Luxe $89.95 Réfrigérateurs BOY.RACINF, NO l( G F, M.FLAKY, CHO.SU\u2019.Y.,\t.BCAWIiirl|»ool 9 ,\u201e|.rubr» McClary Rég.$189.00 Poêles électriques 4 ronds \u2014 220 volts $179.95 $118.00 Spécial de la semaine t.v.fenrnl (latrie 21 pouces \u2014 Modèle C21T26 \u2022\tRendement de 24 lampes \u2022\tCabinet en bois Prix rég $269.00\t- POUR $ GOBEILLE & BROUILLETTE >« 1191, rue de» Cascades,\tTil.PR.4-6424,\tSaint-Hyacinthe 10 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI \u2022 MARS 1957 Actuellement se joue peut-être ^ L| Q îj P le sort de l'opéra en Italie ^ Un ciuj i À; û Un spécialiste canadien, M.William Goodson, vient de partir pour le Caire, où il collaborera aux travaux du centre de documentation scientifique établi en 1954 avec l\u2019aide de l\u2019Unesco.La mission de M.Goodson entre dans le cadre de la participation de l'Organisation des Nations Unies pour l\u2019Education, la Science et la Culture au Programme d\u2019assistance technique des Nations U-mes.L\u2019expert canadien sera chargé particulièrement du laboratoire de microfilms et de la reproduction des documents du centre scientifique.Au Canada, M.Goodson est à la tête de la section de Cobourg (Ontario) de l'Imprimerie nationale.dont il a précédemment dirigé la section de photocopie à Ottawa.GUY PROVOST, l\u2019excellent comédien que le théâtre, la radio et la télévision ont.rendu si populaire, est également l\u2019animateur d\u2019uno émission de télévision qui passionne les jeunes et, bien souvent aussi.leurs parents.Tous les lundis à 5 h.30 du soir, à la Vie qui bat, Guy Provost initie les téléspectateurs aux secrets du monde dos animaux.Ici.Guy Provost semble causer familièrement avec un petit ours.Lundi 11 mars, il présentera \u201cles animaux qui vivent sous l\u2019eau\u201d.Procès perdu par l'actrice M.oooooo L'utilisation des marées Les marées de la Munche, sur les côtes de Normandie, ont déjà eu leur heure de notoriété, on pourrait presque dire, de gloire.En 1944, une étude approfondie de leur flux et de leur reflux a permis à l\u2019Etat-Major du Général Eisenhower de prévoir l\u2019endroit et le moment propices au débarquement des troupes alliées qui allaient, le 6 juin, reconquérir le continent soumis à la domination nazie.Aujourd'hui, ou heureusement de tels événements ont cessé, c'est par des moyens plus pacifiques que les marées de Normandie sollicitent notre attention.Depuis des milliers d\u2019années que chaque jour l\u2019eau monte et baisse périodiquement le long des rivages normands, aucune époque avant la nôtre, ne s'était souciée d\u2019utiliser l\u2019énergie dépensée ainsi en pure perte.Nulle époque n'avait disposé de l'outillage nécessaire pour transformer la force aveugle et inutile des marées en une force productrice de progrès et de bien être.Aujourd\u2019hui où de plus en plus stimulée par son génie inventif.l\u2019humanité voit s\u2019accroître ses besoins et se multiplier à l\u2019infini ses ambitions, il devenait presque scandaleux qu\u2019un tel réservoir de forces restât ainsi inemployé.Déjà, à l\u2019embouchure de la Rance, des travaux sont en cours pour extraire l\u2019énergie que la mer gaspillait avec tant de prodigalité et d'inconscience.Mais il est.sur les côtes de France, un autre lieu qui va se permettre des résultats plus surprenants, un rendement plus constant.Il s\u2019agit de la presqu\u2019île du Cotentin.Le Cotentin, comme toute presqu\u2019île est entouré d\u2019eau de tous les côtés, sauf sur un.C\u2019est à dire que, selon que l\u2019on considère son rivage occidental, ou son rivage oriental, on a affaire h des marées qui ne se produisent pas à la même heure.Plus précisément encore, si l'on étudie l\u2019horaire du flux et du reflux, à Ca-ronthan.situé a l\u2019ouest du Cotentin.et à Lcssay.qui lui fait vis-à-vis à l\u2019est, on constate que.tandis que l\u2019eau monte d'un côté, elle descend sur l\u2019autre bord et inversement.Un entrepreneur a ou alors l'idée de traverser le Cotentin entre Carenlnn et l.evsay.par un canal de 15 mille de longueur, l'eau y serait perpétuellement on mouvement, tantôt allant de 1 ouest à l\u2019est, tantôt de l\u2019est à l\u2019ouest, selon les heures et les marées.11 suffirait alors qu'une usine transformatrice fût éditée sur ce canal pour que.d\u2019un mouvement constant, pendant vingt-quatre heures sur vingt-quatre, elle transforme l'énergie de la mer en énergie électrique.La nouvelle installation présenterait ainsi un avantage considérable sur l\u2019usine de la Rance qui.prélevant l\u2019énergie en pleine eau.et dépendant de la marée en un point unique.ne pourrnit pas fonctionner dans les périodes de marée basse.Ix?prix de revient de cette extraordinaire entreprise sera relativement faible, par rapport à la quantité d\u2019énergie produite.Le canal d'amenée des eaux ne coûtera guère plus 25 millions île dollars.En outre, il aurait le mérite supplémentaire de drainer l\u2019eau des marécages, qui constituent à cet endroit de Cotentin, et de les rendre ainsi exploitables par l\u2019agriculture.Quant à l\u2019usine, elle ne coûterait ni plus ni moins que n\u2019importe quelle installation analogue, tout nu plus une cinquantaine de millions de dollars, à une époque où l'industrialisation nous amène à jongler avec de gros chiffres.Mais ses turbines fonctionneraient en permanence, puisque sa source d'énergie, l\u2019eau de mer, assurerait un débit constant.L\u2019usine, construite en pleine terre, ne nécessiterait ni prise d\u2019eau, ni vanne.Elle serait ainsi soustraite aux irrégularités do fonctionnement contre lesquelles ont à lutter les usines hydrauliques.Quant au rendement, on l\u2019évalue à 385 millions de kilowatts par an.ce qui suffirait à électrifier toute la région avolsin- nante.ou l\u2019agriculture et l'industrie sont actuellement en plein essor.Ainsi, peu à peu.l\u2019ingéniosité des techniciens français crée de nouvelles sources d\u2019énergie; plus exactement, elle décèle et met en oeuvre les énergies que la nature laissait improductives depuis que le monde est monde.Mexico, 21.\u2014 L\u2019actrice mexicaine Marin Félix a perdu le procès qui l\u2019opposait à la famille de son ex-mari, Jorge Negrette, pour la possession d\u2019un magnifique collier d\u2019émeraudes, et devra rendre ce précieux joyau, estimé à cinquante mille dollars, dans un délai de cinq jours.La Cour suprême de Mexico a aussi rendu une sentence pratiquement définitive dans ce conflit qui durait depuis la mort du célèbre chanteur, il y a deux ans.Maria Félix devra on outre, aux termes du jugement, restituer une riche collection d'ar-ines anciennes, sous peine de voir saisir ses biens au Mexique.Robert Aron L\u2019actrice mexicaine se trouve actuellement en Europe, et, selon les dernières informations, serait en voyages de noces avec son cinquième mari, le Français Alex Berger, qu\u2019elle viendrait d\u2019épouser récemment à Paris.emprunte à HFC?Près de 750,000 Canadiens comme voué ont emprunté h HFC l'an dernier.HFC, la maison de prêta domestiques la plus importante et la mieux recommandée, a une expérience de 79 années passées à résoudre les problèmes financier* d'un nombre incalculable de familles.Si vous avex besoin d'un prêt jusqu'à $1000, passez au bureau HFC où vous pouves emprunter en toute confiance.\u2022i-î-M- Chagall Israël influence de la Bible Jérusalem \u2014 Les peintres de Jérusalem ont fait récemment une une chaleureuse réception à Marc Chagall, à la Maison des Artistes, foyer d\u2019art que leur association a créé il y a quelques années dans la capitale.Au cours de la cérémonie, organisée sous la présidence du peintre Isidore Aschhcim.le maire de Jérusalem a souhaité la bienvenue au célèbre artiste, M.Mordekhai Ardon.qui figure, comme son collègue Aschhcim, au premier rang des peintres de Jérusalem, a pris la parole au nom du Ministère d\u2019Education et de la Culture, où il dirige la section des Beaux-Arts, et Madame Yvette Szczupak, peintre et poétesse douée, au nom de la Société des Artistes.Chagall a cordialement remercié Jérusalem et ses artistes de leur accueil et évoque les diverses étapes de son itinéraire spirituel, de Vitebsk à Paris.Lors de son arrivée à Paris, dit-il, il a cherché l\u2019expression de la véritable nature juive à travers le réalisme.l\u2019impressionisme et le futurisme, mais ne l'a trouvée dans aucun de ces styles.A son troisième voyage en Israël, il commence à croire qu'ici, les Juifs pourraient retrouver leur véritable \u201ccouleur\u201d, telle qu\u2019ils la connurent aux temps glorieux de création à l\u2019époque de la Bible.Chagall a aussi exnlm.i .fluence de la Bible Slirq ° ** \u201cLos ennemis d\u2019Israël \u201e'S connu le véritable\t1 Bible-, dit-il.-cet csurTj' dt * d'honnêteté, de pnii du prochain\u201d.Mnrc Chagall a donné \u201e \u2018rations de la Bible :,u Tel Aviv.L'artiste \u201e\t'< travailler sur ces d, sMnt une trentaine d'années |0\u2018/ \u2018 première visite à Tel'av* 4?8 i!1.U.St,r.ati°\u201ens_ scro'\u201c mon,^ tout le pays.SOUTHERN CANADA Foods, Niagara Falls, Canada.Vous leinarqueiez que les cahots ne sont i'cahotenx\" cette annee \\ 1 la suspension Torsion-Air» do le Plymouth aplanit mioux quo tout» autr» mémo lot routas los plus cahoteuses .et améliora la roulement de bien d\u2019outrat façons I Vous savez comme une auto ordinaire penche de côté dans un virage pro-noneé, se cabre quand vous démarrez vivement, pique du nez quand vous appliquez vite les freins.Alors remarquez bien ce qui se passe lorsque vous ferez Fessai de Ls fringante nouvelle Plymouth Thrill-Power 1957! Cette superbe voiture surbaissée ne vous donnera même pas r impression du roulis* du ton-gage ou du plongeon! Elle vire de niveau, comme une auto sport» et elle ne fait qu\u2019effleurer les inégalités de la route; elle démarre d\u2019aplomb et s\u2019arrête sans piquer du nez.Son roulement est Le plus sensationnel que vous ayez jamais connu.A quoi doit-elle cette supériorité?À un système de suspension entièrement nouveau, appelé Torsion-Aire, et au centre de gravité le plus bas.de ses çros freins à contact total, sa spaciosité et son luxe.Venez tout de suite, si vous le pouvez.!¦**« dés de votre Plymouth vous attendent.le plus près de la\"route, que l\u2019on ait jamais donné à une grande voiture.rossez chez nous et prenez le volant d\u2019un nouveau modèle Belve- S2î£\u201eà mot«ur v-8 ThriU-Power 303 avec tranamiaaion Torque-Flite à commando à boutons-pouseoira.Apprécies l\u2019élan do la Plymouth.l\u2019afficadtéet la ranidité VOYEZ ET CONDUISEZ AUJOURD'HUI U NOUVELLE PLYMOUTH THMLL-POWEi C'est la voiturela moi ns coûteuse au Canada offrant: \u2022 Silhouette Right-Sweep 1957 \u2022\tBan THri//-Power V-9 ou é \u2022 Suspension Torsion-Aire \u2022 Freins à contact total » Transmission automatique Torque-Rite 6 boutofts-pousaoira \u2022\tConstruction perfectionnée, de quotité Chrysler CNRVSLCB C0BF0IATION 09 CAHASA.ITS.Plymouth taii-ftiw * VOU» BT»» TOUJOURS À L'AVANT-OARDI DANS LM VOITURE» DE STYLE ILAMCS GARAGE PICARD Ltée > 1050, ru# de* Cascades, Saint-HyacintH» GARAGE BACHAND Saint-Liboir» relie et la couleur appetiwante qui attirent les petits.Ensuite, les Aliments Gcrbcr en Purcc ont la consistance lisse qui convient parfaitement aux petits palais.Lnfin.tb offrent une grande variété .37 fruits, légumes, diners, viandes et desserts savoureux qui permettent de préparer à bébé des menus divers.Pour habiller bébé.Lorsque vous vous préparez à sortir avec votre\tr x r.chéri, préparez-\tj vous avant de\t>e ! iliatrault.Jar-que« I otrain et Mariette Duval.L'orchestre sera sous la direction tic Maurice Durieux et la chorégra* phie sera réglée par Jack Ketchum.Mnsic llall e-t une réalisation Ro-1er Fournier.TÉLÉVISION A 14, rue de Calais, jeudi 14 mar*.à 8 lires 30 du soir, c*est le salon de haute couture de Renée qui ser* vira de cadre à l'intrigue.Tous les personnages importants du program* me se retrouveront la a un moment ou l'autre.Albert »\u2019> rendra sous le prétexte de vérifier 1rs livres et loiuis, Paul et Suzanne v feront une visite-surprise.Renée s,* demande ce que signifie cet assaut de politesse.Elle le «aurait sans doute si elle surprenait la conversation échangée entre Albert et la tante Fburlotte et celle qui a suivi entre Albert et Richard, »on chauffeur.lie tou* les membres de la Famille Flimffe, c'e*t Guillaume qui sera certainement le plus heureux, mercredi 13 mars, à 8 lires 30 du soir.Kn i\" Il cl, le fougueux sportif qui périssait d'ennui depuis la fermeture de son magasin, »e voit ofTrir un combat de boxe par le promoteur iianck Ri//oto.chanteur île jazz du monde entier.Tou» le* an*, immanquablement.Mille -e da»»e en première place dan* des concourt* nombreux tout comme Mlle Vnughun élira les femme».tin auru donc hâte de voir, d\u2019en-tendic et d'applaudir ce» maître* «lu jaaa qui, le 13 mars, seront en vedette aux côté** de nombreux au-tics artiste», tou* réputé», dont entre autn-s le» pianistes Mild Powell et Pliilea- Ne«* born J r\u201e |«-s saxophonistes I «*rtei N «ning, /.oot Sim» et Seldon P«*v*ell, le trompettiste Chet linker, h* clarinettiste Rolf Kuhn «le même qui* les bien connus Jim-nix Jtines.R««ç llavncs et Richar«l Davis.l.e» artiste» de jazz le» plu» populaire» de l'heure, selon plusieurs concours île popularité tenu* à l'année longue, seront le» vedette* du magnifique epectacle de jazz **Mir«l-land >tar» of *37\" qui *era olTert au Forum vendredi soir, le 13 mar».l'.ount Ma»ie, qui s«-ra alors au poste avec «ou orchestre au grand complet, vient a nouveau d\u2019être choisi comme \u201cl'orchestre île l'année\" aux Etals-1 ni* et le chanteur attitré «l«* Made, le populaire J «*\u2022* \\\\ illiuiu- l'a facilement emporté lui ail-si dan* le voti- pii» pour décider du \u201cplu* populaire chanteur iiianni-lin avec orchestre\" chez l\u2019Oncle Sam.Sarah Vaughan, elle, vient de »e classer au tout premier rang lor» d'un impôt tant concours tenu a Mari» par Daniel Filiupacrhi et Frank l'ciiot pour l\u2019artiste la plus populaire a la radio**, et «m sait que depuis déjà «le longues année», Sarah e*t la chunteuse no I dan» toute l'Amérique.File l\u2019a en e(T«-t emporté haut la main, toujours, dans les nombreux concours tenus par lr« populaires imiguxiue*» du métier, Down Meat.Metronome, Orchestra \\\\ «irld et les difléreut» journaux de l'agence I\u2019lit-burgli-l '.ourler.F-W-î-F-F-F-F-W-î-M- CHLT-TV canal 7 5.30\u2014F\u2019 9.30\u2014Théâtre 10.00\u2014Téléthéâtre 11.30\u2014Téléjournal 11.40\u2014Sport 11.45\u2014'Télépolicier 5AMEDL 9 MARS canal 2 5.30\u2014\tFury G.00\u2014Soldiers of Fortu.C.30\u2014Patti Pa«a 6.45\u2014\tCUC TV News 7.00\u2014\tTabloid 7.30\u2014\tEddy Arnold Time 7.45\u2014\tBig Time Sports 8.00\u2014\tBig Town 8.30\u2014\tThe Brothers 9.00\u2014\tDragnet 9 30\u2014Pick the Stars 10.00\u2014\tExplorations 10 30\u2014Press Conference 11.00\u2014\tCBC TV Newt 11.15\u2014Theatre of Stars 11.45\u2014\tFontier 10.00\u2014Messe 1.15\u2014\tAffaires de l'Etat 1.30\u2014\tPasse-Partout 2.00\u2014\tAround the World 2.30\u2014\tInformation Center 2.45\u2014\tChansons 3.00\u2014\tHockey chez-nous 4.45\u2014\tFilm 5.00\u2014\tKim 5.30\u2014\tRadisson 6.00\u2014\tPick The Stars 6.30\u2014\tLos Travaux 7.00*\u2014 Showtime 7.30\u2014\tClé des Champs 8.00\u2014\tMusic-Hall 9.00\u2014\tCléopâtre 9.30\u2014\tThéâtre 10.30\u2014$64.000 Question 11.00\u2014\tC.B.M.T.News 11.15\u2014\tPoint de Mire 11.45\u2014\tSport 12.00\u2014\tSign Off LUNDI.11 MARS CBFT 00\u2014Fun Fon 00\u2014Concerts pour 30\u2014Long métrage 00\u2014Tic Tac Toe ^30\u2014Pépinot bu-Beau temps 30\u2014 Ce soir .45\u2014A votre .15\u2014 Le Il »«\u2022 dcmntidc d'abord »*il acceptera mais devant la vaiiuue rondelette «pi«* le promoteur fuit miroiter à *\u2022*» veux, il linir.i par pn'iidre une décision, et de» qu'il Laura prive et annoncée à maman l'Iouffe, il* ¦*» lanceront loue deux dan* l'élaboration «le beaux rêve» «l'avenir.Le» rêve, «e iéaliseïunt-il»?CBMT canal \u2022 3.25\u2014Today on CBMT 3.30\u2014\tKiddies\u2019 Corner 4.00\u2014\tOpen House 4.30\u2014\tHowdy Doody 5.00\u2014\tMaggie Muggin* 5.15\u2014\tOld Testament 5.30\u2014\t'The Lone Ranger 6.00\u2014\tLili Palmer 6.30\u2014\tCharles Laughton 6.45\u2014\tCBC TV News 7.00\u2014\tTabloid 7.30\u2014\tGoldbergs 8 00\u2014J.Wyman Show 8.30\u2014\tShower of Stars 9.30\u2014\tJackie Rae Show 10.00\u2014\tConcert Hour 11.00\u2014\tCBC TV News 11.15\u2014\tSports 11.45\u2014\tThe Lone Wolf ___ service Î5\u2014Le Téléjournal 50\u2014Cinéfeuiueton 45\u2014Quelles nouvelles, bo\u2014Aventures bo\u2014Chacun son méuer no\u2014Soirée du hockey 55\u2014A la romance Ko\u2014Le Téléjournal J0\u2014Sport j5\u2014Long métrage canal \u2022 CBMT Radisson devient l'allié des Hurons CHLT-TV canal 7 j 40\u2014CHLT-TV Today 3.45\u2014\tCiné-Feuilleton 4 00\u2014Mme à sa cuisine 4.30\u2014\tIfs a Woman's W.4.45\u2014\tCartoons 5.00\u2014\tRange Rider 5.30\u2014\tPinocchio G.00\u2014Les Gais Lurons 6.30\u2014\t'Télébulletin 6 36\u2014La Météo 6.39\u2014Edition Sportive 6.45\u2014\tMy Hero 7.15\u2014Téléjournal 7.30\u2014\t-Le monde 7.45\u2014\tParis Chante 800\u2014Le Survenant H 30\u2014Cap aux Sorciers 9.00\u2014\tC\u2019est la vie 9.30\u2014\tHistoire d'amour 10.00\u2014\tSport 10.30\u2014Encyclopédie sport 10.45\u2014Etrange mais vrai 11.00\u2014\tCBMT News 11.15\u2014Local Front News 11.28\u2014Sports in Review MERCREDI.13 MARS Le» jeune» téléspectateurs, pas» inline* par h-» aventure* du courageux roureur «le» boi* Radisson,, retrouveront leur Ivéro» et ton inseparable ami De» Fro»eiller», dimanche |U mars, j 5 br«v 30 du »oir.Le* deux liummei font un pacte «l'alliance avec le» Huron» de Mo-jida contre le» lroquoi».De retour au village.De» Groseil-1er» e*t pris de fièvre et incapable de poursuivre le voyage.Radisann le laisse aux »«iin* de* Huron».CBMT 5\u2014Today on O\u2014Camera III K>\u2014Speaking French 0\u2014Feature Film O\u2014Sir Lancelot l0__Under the Sun «0\u2014Monte Cristo 10\u2014Wild Bill Hickok K>\u2014Oh Susannah! |0\u2014 Mr.Fix-it 15_CBC TV News )0~ Radisson *0 Holiday Ranch X)\u2014Perry Como KK-NHL Hockey [5\u2014 Film .Q .m__The Barns Beat X> CBC TV News |0\u2014Juliette 10\u2014Wrestling JHLT-TV \u2014 canal 7 15_CHLT-TV To-day X) Fon-Fon K)\u2014Concert pour la .|0\u2014Worth Living |0\u2014Long métrage K\u2014Ciné-feuilleton |0\u2014Film\t, |0\u2014 Speaking French |0\u2014Texas Rangers |D\u2014Pepinot canal 2 5.00\u2014\tBoite â surprise 5.30\u2014\tLa vie qui bat 6.00\u2014\tKimo 6.30\u2014\tCe soir 6.45\u2014\tCarrefour 7.00\u2014\tAffaires de l\u2019Etat 7.15\u2014\tLe Téléiournal 7.30\u2014\tCinéfeuilleton 7.45\u2014\tRullande et Robert 8.00\u2014\tBelles histoires 8.30\u2014\tLa rigolade 9.00\u2014\tPorte ouverte 9.30\u2014\tTheatre Colgate 10.00\u2014Reportage 10.30\u2014\tLes Idées en mar.1100\u2014Le Téléjournal 11.10\u2014Sport 11.15\u2014\tTélépolicier CBFT CHLT-TV \u2014 canal 7 Hillv Eck»tinc, un autre chanteur «111 i sera «*11 vedette lor» de ce conceit de jazz de gala, au Forum, le là mar», e*t reconnu a peu pré* connue le plu» populaire Création d'une agence de nouvelles filmées part«Mit ver» le monde.Aucune influence politique ou autre ne ««\u2019exercera »ur lu HCl N \\ et l\u2019agence mettra tout en oeuvre pour devenir une source d\u2019information mondiale de première valeur.A l\u2019occasion, lu BCINA invitera d\u2019autre» organisme» du Coin-inoiivs rultb û devenir actionnaire.La télévision canadienne profitera dr lu création prochaine d'une agence de nouvelles filmée».L e*t ce que M.Alphonse Ouimet, directeur général de Radio-Canada, vient d'annoncer à Ottawa.Le nouvel orguni»me, The British (Ittmmonu'eallh International Piews-film Aliènes I.imitai ou BCINA, réunit, en plu» de Radio-Canada, la HHC, la compagnie Rank et la Australian H rond eu »tin g Corporation.**Nou» espérons, déclarait M.Ouimet, que cette agence augmentera encore le flot de nouvelle» filmée» que la Société Radio-Canada reçoit déjà de aoureen diverse» comme la l nited Près» Movietone, la BMC, 1rs service» de nouvelle» indépendant», ou encore de no» 149 cameramen fibre», dont 2V ré»ident à l'é-trunger.\u2019\u2019 -La BCINA doit commencer *011 travail trè» prochainement.Son bureau-chef »eru a Londres et elle portera »e» propre» cameramen en différents emlroil» stratégique» du glo- - BELLES AUBAINES - TISSUS à la VERGE OU EN COUPONS Nouveauîos du printemps II.IIIIV 2200, mi! Ilayiniiiiil CBFT canal 2 CBMT \u2014 canal S 3.25\u2014Today on CBMT 3.30\u2014\tKiddies\u2019 Corner 4.00\u2014\tOpen House 4.30\u2014\tHowdy Doody 5.00\u2014\tIn the Story 5.15\u2014The Peppermint 5.30\u2014\tCircus Boy 6.00\u2014\tRobin Hood 6.30\u2014\tPlayhouse Fifteen 6.45\u2014\tCBC TV News 7.00\u2014\tTabloid 7.30\u2014\tProvincial Affairs 7.45\u2014\tInvitation 8.00\u2014\tProducers Show.8.30\u2014\tOn Camera 9.00\u2014\t1 Love Lucy 930\u2014Denny Vaughan 10.00\u2014\tStudio One 11.00\u2014\tCBC TV News 11.15\u2014Movie Museum 11.30\u2014The Tapp Room CHLT-TV \u2014 canal 7 2.30\u2014\tPlace aux dames 3.30\u2014\tLong métrage 5.00\u2014\tBoite à surprise 5.30\u2014\tL'Ile aux trésors 6.00\u2014\tOpinions 6.30\u2014\tCe soir 6.45\u2014\tCarrefour 7.15\u2014Téléiournal 7.30\u2014\tCinéfeuilleton 7.45\u2014\tCollégiens 8 00\u2014Pays et Merveilles une bière n\u2019a monté si haut* rupidvmvnt dans l'estime du public VENDREDI.15 MARS canal 2 5.00\u2014\tBoite à surpprlse 5.30\u2014\tLe Grenier aux 6.00\u2014\tSophie Magazine 6.30\u2014\tCe soir 6.45\u2014 Carrefour 7.15\u2014\tLe Téléiournal 7.30\u2014\tCinéfeuilleton 7 45\u2014Pour elle 8.00\u2014\tSport en revue 8.30\u2014\tConférence 9.00\u2014\tThéâtre du mfstére 9.30\u2014\tQuatuor 10.00\u2014\tProfils d\u2019ado.10.30\u2014\tConférence 11.00\u2014\t1Téléjournal 11.10\u2014Sports 11.15\u2014Croisière 11.30\u2014\tLong métrage CBMT \u2014 canal \u2022 3.25\u2014Today on CBMT 3.30\u2014\tKiddies\u2019 Corner 4.00\u2014\tOpen House 4.30\u2014\tHowdy Doody 5.00\u2014\tDiscoveries 5.15\u2014\tChildren\u2019s Intern.CBFT '4MBO\u2014Sounds for Sat.So -Télébulletin Se La Météo alp -Edition Sportive §45 Play of the Week 7.15 Télé journal 7JRX- -Supplément {B\u2014 Quelles Nouvelles 0.00\u2014Aventures AJ0- Chacun sot» Met.0.00 Hockey NHL 10JO- Quiz Ball 1UOO- CBMT News 11.15- Local Front News 11J3 Sports in Review 11,30 Late Show DIMANCHE.10 MARS canal 2 «JUSQU'A ao MOIS POUR REMBOURSER 8.30\u2014\tLa famille Plouffe 9.00\u2014\tLutte 10.00\u2014\tLe point d'interro.10.30\u2014\tLe p\u2019tit café 11.00\u2014\tLe Téléjournal 11.10\u2014Sport 11.15\u2014\tTélépolicier canal t 3 25\u2014Today on CBMT 3\t30\u2014Kiddies\u2019 Corner 4.00\u2014\tOpen House 4\t30\u2014Howdy Doody 5.00\u2014\tHidden Pages 5\t30\u2014Rin Tin Tin 6\t00\u2014Life is Worth 6 30\u2014Frankie Laine 6 45\u2014CBC TV New» 7.00\u2014\tAround the T 7.30\u2014\tDisneyland 8.30\u2014\tHit Parade 9.00\u2014\tKraf TV 10.00\u2014\tFolio 11.00\u2014\tCBC TV News 11.15\u2014\tBob Cumm.Show 11.45\u2014Top Plays of \u201857 CHLT-TV \u2014 canal 7 2.00\u2014\tThéâtre en Matinée 3 15\u2014Ciné-feuilleton 4.00\u2014\tMme à sa Cuisine 4.30\u2014\tActualité féminine 4.45\u2014\tCartoons 5.00\u2014\tGene Autry Show 5.30\u2014LTle aux Trésors 6.00\u2014\tBorder Rhythmai.6.30\u2014\tTélébulletin G.30\u2014La Météo 6.39\u2014Edition sportive 6.45\u2014\tKit Carson 7.15\u2014\tTéléjournal 7.30\u2014\tDisco-Viaion 7.45\u2014\tLes Troubadours 8.00\u2014\tPay5 et Merveilles 8.30\u2014\tLa famille Plouffe 9.00\u2014\tLa lutte 10.00\u2014\tLe point d'interro.10.30\u2014\tAu P\u2019tit Café 11.00\u2014\tCBMT News 11.15\u2014\tLocal Front News 11.23\u2014Sports in Review JEUDI.14 MARS CBFT \u2014 canal 2 5.00\u2014\tBoite à surprise 5.30\u2014\tL\u2019Aigle noir 6.00\u2014\tHistoires 6.30\u2014\tCe soir 6.45\u2014\tCarrefour 7.15\u2014\tLe Télé journal 7.30\u2014\tCinéfeuilleton 7.45\u2014\tToi et mol 8.00\u2014\tLe fil d\u2019Ariane 8.30\u2014\t14, rue de Galais 9.00\u2014\tMichèle Tlsseyre L» \u2022*mb»un*m Nous faisons des prêts pour consolider les comptes Obtenez ici l\u2019argent pour payer bien de* complex; ensuite, n\u2019ayez, chaque mois, qu'un seul paiement commode, aouveni inférieur au total que vous payez actuellement Téléphonez d\u2019abord pour un prêt en une seule visite, ou venez au bureau.Pruts Jusqu\u2019à 11000 ou plut sur signature, meubles ou auto tf« plut d» $500.00 P»ul tur 10 mal».CBMT 182$ RUE DES CASCADES, ST.HYACINTHE Rez-da-Chausu, Edifice Cutset*, Téléphone: 4-48% Ovrsrt U ao4r sur ruoduz «a» \u2014 téUpKouos pour huuru» du soir 3.40\u2014CHLT-TV Today 3.45\u2014Ciné-Feuilleton 4.00\u2014A sa cuisine 4.30\u2014De fil en Aiguille 4.45 - UN NOUVEAU NOM! Pur ««nul flnonc* Co.\u201c s\u2019oppulla molntunont flNANCI CO.\" Suol lu nom a changél HSCBFT Cartoons 5.00\u2014\tAnnie Oakley 5.30\u2014\tLa Vie qui bat 6.00\u2014\tThe Border 6.30\u2014\tTélébulletin 6 36\u2014La Météo 6.39\u2014Edition Sportive 6.45\u2014\tDateline Europe 7.15\u2014Téléjournal 7.30\u2014\tChez Nous 7.45\u2014\tHollande et Robert 8.00\u2014\tBelles Histoires 8.30\u2014\tLa Rigolade Porte ouverte \u2022 INKMCIAl 10JK» -Grand-messe lA5.r> -Le Télé journal 14)0\u2014A ux quatre coins.L8(> -Caméra 1Al -Religieux 2JD» Passe partout 2J0 Faux vives J4K) -Hockey chez nous 4.45 Film glO\u2014Kim 5J0 Radisson 04X> J ou* de connaitre 6.30 Les travaux 7J0 -Nouvelles et T Act.own prinr tin 1 .omnium* \u2022\u2022Jim, auru un conseil d\u2019uilministrulion dun» le genre de relu» de l'agence Reuter.Ce conseil sera formé de trois représentant» de la HHC, trois de lu compagnie Rank, un de Radio-Canada et un lie l'Auntralian Broadcasting Corporation.I n bureau de directeur» formé de la même façon aura la responsabilité de» affaires courante» de l'agenee considérée rom me une entreprise privée.** M.Alphonse Ouimet représentera le Cunutlu au conseil d\u2019administration et M.Well.Hogg, directeur du service de» nouvelle» de Radio-Canada, au bureau de» directeurs.Lord FudclifTe, directeur général du ministère britannique de l\u2019Information durant la guerre et titulaire de plusieurs autre* postes depuis, a été nommé président «lu conseil d administration.M.Kenneth Dick, ancien adjoint au service de» nouvelle» «le télévision de la BBC, sera rédacteur gérant de lu BCINA.La nouvelle agence deviendra une précieuse source de renseignement» pour tou* le* organismes intéressé» à travers le monde, que ce soit pour lu télévision, le cinéma ou tout autre fin.Les film» qu'elle fournira seront présentés en toute objectivité et ceux qui le» utiliseront seront absolument libres dr le» montrer m tout ou en purtie.La BCINA ajoutera à mon personnel un grand nombre de cameramen «\u2022t de correspondant» libres à ira- BENEFICIAL CLIMATISEE 9.00 9.30\u2014Théâtre 10.00\u2014\tMoire Montréal 1030\u2014Idées en marche 11.00\u2014\tC.B.M.T.News 11.15\u2014Local Front News 11.23\u2014Sports in Review 11.30\u2014Texas Wrestling MARDI.12 MARS 7J0 La Clé des champs MG -Music-Hall MO Cléopâtre MO Théâtre L0JO \u2014Prise de bec [fpO -Le Téléjournal L10 - Sport iL|î» Point de mire ll;45 -Le monde du sport canal 6 {§5 Today on CBMT ¦0 -R eligious Service 104)0 Quarrying Welsh BO\u2014This is the Life |J0 Here and There IJC -Country Calendar 24)0 Junior Magazine MO Citizens Forum MO -Blondie 4J0 You Arc There HD\u2014Lissie B\u2014Fighting Words 5 JO\u2014Perspective -Burns and Allen \u202230 -Father Knows .TJD \u2014December Bride 7JD CBC News Mag*.M0 Ed Sullivan \u2022JO All-Star Theatre 9.10 Showtime l0|jN\u2014Télévision Theatre IL«D- CBC TV New* 11.14\u2014This Week lfw Feature Flm Première en 1950 CBFT Première en 1951 CBMT Premiere en 1953 Première en 1952 Première en 1955 Première en 1954 H*- CBMT Premiere en 1956 mS ¦ I ¦ ¦ ¦ ¦ M ¦ I W W\t\u2014*\t«¦* -r.'( d DANS VOTRE RÉGION Le Canada a besoin d'observateurs locaux pour signaler le mouvement des avions étrangers au-dessus de votre région.L'observateur est un civil volontaire qui consacre ses moments de loisirs à scruter l'horizon et à rapporter au centre de classement de la défense de l'air tout avion suspect.On vous enseignera comment reconnaître les avions et comment transmettre les informations.,\t\u2022 ':>P! \u2022 ' - \u2022\u2022\u2022.-*-y\u2014 V Agi-1 *.\t* \u2022 ;oy^o»jyvNpréAirtcm» « il oblf\\n tôutts UiWormotiom %&&&£ -V » -, ' ¦ ».\t' : l ¦ S.«S*\t; - i '>4 e k&A Vo i* jr, BSE BVAT EV R $ \u2014- & ¦'\t.h , Un travail intéressant et des plus importants que vous pouvez ici même h votre demeure.plus taire ATv/ «ht » * ' - M.ROSAIRE GUERARD CAT OOC-S7-IF 955, rue Saint-Paul Saint-Hyacinthe Tzi pr am an » 4 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI 0 MARS 1957 13 IOUV Ci RÉGION Sainte-Hélène ?s Jets de Sainte-Hélène ont lu visite a l'équipe de hockey Jaint-I.iboire et ont fait partie lr nu compte de 2 à 2.La prêtre étoile de la joute fut délé nu jeune Jacques Barnabé a réussi le but égalisateur lr l'équipe visiteur.La deux-le étoile fut décerné à Yves jlet qui avait réussi l\u2019autre pour ouvrir le pointage.La jiéme étoile fut en fin déccr-à Koland Blanchette, cerbère l'équipe adversaire qui a été isationnel dans ses filets.\u2022Promp rétablissement au jeu-Jean Lemonde.fils de M.et ne Kugène Lemonde de notre froisse qui vient de subir une (tervention chirurgicale à l\u2019hô-tal S.-Charles de S.-Hyacinthe.I\u2014M.Germain Forest vient de porter acquéreur de remplacent de la succession de feu Wil-id Berthiaumc.situé au village Ste-Hélènc et qui est actuelle-»nt habités par les familles de MM.et Mmes Raymond Laplante, jadis de Drummondvillc ainsi que par Marcel Belval jadis du 2c rang.\u2014En visite chez MM.et Mmes Henri Forest et Marcel Belval.M.l'abbé Louis Forest curé de la paroisse de Saint-Hilaire.\u2014Chez MM.et Mmes Germain Forest et Télesphore Gucrtin M.et Mine Vital Guertin et leur fille Carmen de Montréal.\u2014Chez MM.et Mmes Ludger Ledoux et Victor Langelier MM.et Mmes Marcel Dragon de Cham-bly-Canton et Arthur Lacroix de Montréal.\u2014Chez MM.et Mmes Georges-Henri et Paulin Savoie, M.et Mme Denis Savoie de S.-Jude et Normand de Montréal.\u2014Chez M.et Mme Philias La-pierre, M.et Mme Roland Birtz et leurs enfants de Montréal et Roch Meunier de S.-Charlcs-sur-Riche-licu.\u2014Chez M.et Mme Eugène Lemonde, le Rév.Père Antoine Pelletier, jésuite en mission à Rivières des Prairies.Saint-Pie Récemment, avaient lieu à S.-Pie.les funérailles de M.Salomon Fontenault, époux de Alida Gagnon, décédé à l'Age de 83 ans et 8 mois.Le défunt laisse, outro son épouse, sa fille, Mme Jean-Robert Choquette «Béatrice), son gendre.Mc J.-R.Choquette, notaire sa petite-fille Mme Jacques Dos-talcr (Lise Leduc) de Grand-Mère.Mme Lina St-Onge, sa soeur des Etats Unis.Le service funèbre avait lieu à S.-Pic chanté par M.le curé Albéric Degrand-pré assisté de MM.les abbés P.-H.Messier et Bernard Gcndron.L'inhumation se faisait ensuite a Maricvillc.Maison Desparts.La mode dans les meubles.4\t4 > ï 1957 et ses surprises ?Assistez à la démonstration de cuisson du fameux POELE \"TAPPAN\" les mardis et jeudis, de 2 à 4 heures p.m.Voyez les films sur les arrangements possibles des cabinets de cuisine \"Youngstown\" et sur les secrets de la fabrication des meubles \"Kroehler\" les lundis et mercredis, à 2 heures p.m.mini l'i'H'i h l'tft ¦H-HH+i I I I I I +H I 1 I Saint-Damase En visite chez sa mère.Mme Joseph Darsigny.Soeur Monique soeur des Saint-Apôtres, de Montréal-Nord.Elle était accompagnée de Soeur Cécile.S.-Guillaume A l\u2019hôpital du Christ Roi de Ni-colet.A M.et Mme Raoul Pépin (Pauline Bcauchcsne) est né un fils baptisé en la chapelle du petit Séminaire de Nicolet, par M.l\u2019abbé Jean-Baptiste Pépin, frère de M.Raoul Pépin, des prénoms de Joseph-Laurent- Jacques.Parrain et marraine M et Mme Benoit Tourmicr de Gentilly.oncle et tante.Porteuse Mlle Lise Beau-chesne de Gentilly tante de l\u2019enfant.Félicitations aux heureux parents.\u2014M.Armand Raichc de Montréal en visite chez sa belle-sœur Mme Hervé Vincent.\u2014Mme Albert Viens recevait dimanche dernier M.et Mme Roger Viens de Drummondvillc, M.et Mmes Jean-Paul Beaudry de S.-Césaire et leurs enfants.M.et Mme Maurice Gagne et leurs fillettes.de Montréal.M.et Mme Yvon Fontaine.\u2014Mme Ephrem Arpin de Nicolet en visite chez Mme Dieudonné Autote.Sainte-Rosalie M.et Mme Ircncc Lussier ont eu la visite de MM.et Mmes WU-brod Laganière, Hcrménégil Loi-seau ainsi que leurs enfants Cécile et Denise Loiscau de S.-Denis, M.et Mme Jean Malo et leurs enfants Yves et Diane de Saint-Hyacinthe.M.Gérard Laganière, Mlle Armancc Levesque, M.Wll-dor Laganière de S.-Hyacinthe.M.et Mme Georges Lussier et leur fils Claude.MM.et Mmes Honoré Lussier, Paul Lussier de Ste-Rosalie.\u2014M.et Mme Lucien Gauthier et leur fillette de Drummondvllle en visite chez M.et Mme Emile Melancon \u2014M.Rodolphe îVanasse de Montréal en visite chez M.et Mme Elphège Va nasse.\u2014M.et Mme Ulysse Vadnais et leur fils Robert de Montréal en visite chez M.et Mme Marcel Bellehumeur.\u2014M et Mme Nazairc Arpm recevaient dernièrement M.Joseph Arpin.frère de Mme Arpin.Ses nièces Mmes Jean-Marie et Edgar Arpin de Lemieux.M.Pierre Arpin de S.-Hyacinthe.Sain te-Victoire \u2014Lundi le 18 avait lieu le réunion conjointe des membres de l\u2019U.C.C.et des membres du cercle des jeunes éleveurs de Stc-Vlc-toire.pour la remise des prix aux gagnants et la réorganisation du cercle pour l\u2019année en cours comme suit; MM.Gilles Jacob, pré-silent; Serge Lavallée, vice-président; Yvon Bardier, secrétaire, directeurs local.MM Roland Da-oust, Armand Péloquin.René Bardier.Ernest Jacob.M.le curé Z.Lussier, aumônier.On fit le pro.gramme pour cette année, l^a réunion de rU.C C.sous la présidence de M.Armand Péloquin.réunissait plusieurs de ses membres.Le» conférenciers invités étalent M.le curé.M.Gérard Millette, agronome du comté et M.Ostiguy, publiciste de la Shawinignn.\u2014Retraite fermée pour les hommes et jeunes gens de Stc-Vic-toire du 27 au 1er mars.Plusieurs se propose de répondre h l\u2019appel lancé par M.le curé, et d\u2019aller passés ces deux jours de reccutl-lemcnt et de prières A la maison S.-Vinccnt-Fcrrler, avec les bons Pères Dominicains de S.-Hyacinthe, ils en reviendront très satisfait et prêt a y retourner.PETITES ANNONCES On no s'imagine pas l'efficacité d'une petite annonce classée dans notre journal.Elle coûte pou ot rapporte beaucoup.Rendez-vous en compto, si vous avez un logement à louer, une propriété ou un article quelconque à vendre.Téléphonez à PR.4-6479 GARAGE FUGERE ENR Distributeur des produits NASH Service de REPARATIONS GENERALES par mécaniciens experts \u2022 Débossage et peinture \u2022 Alignement des roues \u2022 Service de remorquage 995, RUE SAINT-LOUIS,\tVILLAGE SAINT-JOSEPH TEL : PR.4-4424 - Dom., PR.4-7748, (Saint-Hyacinthe) Cordiale in vîtatîon à notre EXPOSITION DE MEUBL EN MONTRE DU 8 MARS AU 6 AVRIL 5 MAGNIFIQUES PRIX D'UNE VALEUR DE $1,400.00 seront donnés durant cette exposition 1er prix:\tPoêle électrique, marque \"TAPPAN\"\t-\t-\t$379.95 2e prix:\tRéfrigérateur électrique \"PHILCO\" -\t-\t-\t$369.95 3e prix :\tMobilier de chambre de 3 morceaux -\t-\t-\t$275.00 4e prix:\tMobilier de vivoir de 3 morceaux - -\t-\t-\t$225.00 5e prix:\tMobilier de cuisine de 5 morceaux - -\t-\t-\t$150.00 DEPOSEZ VOS COUPONS A NOTRE MAGASIN AUGMENTEZ VOS CHANCES! Chaque achat de $1.00 vous donne droit à un coupon additionnel \\ S \\V TIRAGE LE 6 AVRIL 1957, A 4 HEURES P.M.Escompte spécial pour la durée de l'exposition LE THE SERA GRACIEUSEMENT SERVI TOUS LES JOURS DE 4 HEURES A 5 HEURES P.M.Métré A R C H A N D D E MEUBLES com ST-FR AM COI S ET ST-ANTOINE ST-HYAC/NTHE.P.Q.\\ // AL m CJ il 14 Li COURJUI* DI SAIHT-HVACIMTHi, VlNPfclPI è MARS 1957 WOODHOUSE SAMEDI ET LUNDI SEULEMENT 1 rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr-r-TL' \u2022 \u2022 r\ti-r rfrrrrrr/*rrrrrrrrrr r r r-r-z-r-,-' ! ' ,r / ¦ ! \u2022\tUn ensemble, 2 morceaux, d'aspect attrayant disponible dans les grandeurs 2'6\" ou 3'0 Matelas a ressorts, réversible.\u2022\tSommier-boîte repose sur des pattes en bois solide.\u2022\tRésistera à l'affaissement.\u2022\tVéritable aubaine à ce bas prix I REG.59.95 Fabriqués scientifiquement pour assurer un support additionnel et solidité, si nécessaires pour un sommeil profond et salubre Rembourrées de souples ressorts spiraux.Recouverts de coutil durable.Ganses pour manipulation facile.Bords fermement réalisés, résistant à l'affaissement.\u2022#o.N S 3 Z / La taxe u* vente payable au moment de l'achat 7 DAVENPORT CONVERTIBLE à RESSORTS ENSEMBLE DE LIT EN ACIER, 3 mcx REG.59.95 Extrêmement utile là où l'espace est restreint I $39*95 Se transforme facilement et rapidement en un lit double à ressorts souples.Vaste choiix de tissus durables dans une variété de teintes attrayantes.Réalisez une chambre à coucher supplémentaire sans occuper de l'espace.Cet ensemble de lit est sans contredit d'une qualité exceptionnelle I Matelas à ressorts souples.\t\u2022 Sommier à maillons.Lit en acier tubulaire, à demi panneaux.Disponible dans la grandeur 3'3\" seulement.Uni noyer.REG.51.95 TABLE DE CHEVET DISPONIBLE MOYENNANT $00.00000000 $39.95 PAS DEPOT 36 MOIS POUR PAYER HOC! 1 1720, RUE DES CASCADES TEL PR.4-8555 SAINT-HYACINTHE Restaurant Quintal 1116, rue des Cascades Tel.PR.3-9044 ETAT-CIVIL NOTHE-OAME-DU-ROSAIRE 4 rtS SB ¦'81 ut 'Ait r S a\u2019®- yfiL w 1 \u2022 Vjj .* y ¦.X [/lap têtues\t._ .\t.Jo4C|»l»-llenoil-S>lvam, enfant Me\" Clurle- Gilbert et de Thérèse [l.uertin.Par.et rnar.Gaston Gilbert Nicole Gilbert.5 Jüsejih-Conrail-Homain-Daiiiel, ,1,1ml d«- Humain Vertuecrtch et de fR ut b Bienvenue.Par.et mur.Cou, ni \\ ermeerscb et Joséphine Beau* doin.\tt 3.Mane-Giibrielle-Francine, en* t.iiit de Lucien Grenon cl de ï'olan-Laramée.Pur.et mur.Olier Biière et Gabrielle Laramée.Mariage 2 Jean-Mare Cainiré, fils d\u2019El-pbèjîc Lamiré et «le Jeanne Pruneau, \u2022 t » laudette Laforest, fille d\u2019Albéric I »f«*r«*t et «I Vnnette Verrettc.CATHEDRALE llaptéme\t.^ 3.M.iria-1 eriva, fille «le Gui&eppc \\ liberti et «le Lucia Lanzetta.Par.rt mur.Jean Lanzetta et Maria Maz-zella.Mariages M.Charles-H.Roy, m de Saint-Mathias, **idécédé à 81 ans TÈt rin Or; '\t'-\u20184 \u2022m&.iinl-Matbiu?, L (DNC) M.Cliarles-Hornii\u2018d.iR Boy, île S.-plntliius.époux de Dnrimène Bo->ert.«*rt décédé a I âc«* «b* 81 ans.lutre son épouse, le défunt laisse niatre lil« et d«*u\\ fille?: MM.J.-II.®SRoy, André et Marcel, «le Saint* jllatliia*; Jean* Paul, Ilenryvlllc ; Mlle Ernestine Boy.Montréal; Mme Douât Perron.Saint-Jean.Les funérailles eurent lieu à l'églifcc parois* \u2022Sale «le Saint-Mathias «\u2018ou* -la «li-rcction «le la maison Yvon Des* UOyrs, de Bicbelieti.m 28.- Daniel Morier, fils de J.-Al-eide Mûrier et de Thérèse Benoit, et I orraine ('bahut, fille de feu Grorgce-lleui i Chabot et d\u2019Ernes-line Bro«leur.2.Claude Béliveau, fils d'Armand Béliveau et de Juliette Ci* rouard.et Vvonue Brisebois, fille «le li-u Léo Hriseboifc et de Li»a Cover.2.\\ndré Beruurd.fils «le feu O*-car Bernard et de Luciano Latium-me, et Aldéa Liwsier, fille d\u2019Emery I ii.-Her et d\u2019F.milienne Buy.Sépulture 2.Corine Descbesnes, épouse d'il ilaire Blanebard, 60 an».SACRE-COEUR Haptéme 2.Jo'.epb.Sergc-Amlré, enfant de Maurice Gaumond et «le Lucile Du-fre-ne.Par.et uiar.Léo Desrosicr* «¦t Solange Gaunmntl.Mariage 2.Jean-Guy Désunirais, fils de feu René Désunirai* et d\u2019Yvonne Hamel, et Yolande (Àadbois, fille de Bein'* Gadboi« et «rAntoinette De l.ucu.S A1NT-S A CB EM ENT Haptéme 21.Marie-Annettc-Céline, tille de B obéi t Lariviêre et de Thérèse Cardin.Par.et mar.René Lariviêre et Vnnette Tellicr.CHRIST-ROI llaptême 27.- Jo?eph-Bobert*Gaston*Yve4, fil- «le Jean-Pierre Couture et «le I liérè-e Turcotte.Par.et inar.Gaston Couture t*t Thérèse Bouthot.Mariage 2.L«»uif Brunelle, fils «le feu Edmond Brunelle et «le feu Hélène Durand, et Eglantine Fortin, veuve «l\u2019Albert Martel.Sépulture L - Albina St-Germaiu, épouse «l'KIpliège Gaudreaii, 67 ans.Assemblée Générale Annuelle de la Société Sainf-Jean-Baptiste de Saint-Hyacinthe ) La Société S.-Jean-Baptiste de S.-Hyacinthe tiendra son assemblée générale annuelle, DIMANCHE 10 MARS, à 2 lires p.m.La réunion aura lieu au Centre Paroissial de la cathédrale, (925, rue Hôtel-Dieu) un Le Conseil de Direction do la Société présentera rapport détaillé de ses activités, à l'Assemblée.En oulre, les modifications suivantes seront soumises à l'approbation dos sociétaires : 1\tA l'article 17 do notre constitution, que le mot \"cinq\" soit supprimé.2\tQue l'articlce 17 soit biffé en entier, et remplacé par ce qui suit : \"Les directeurs sont élus pour deux ans; huit sont élus aux années de nombre pair et sept aux années de nombre impair.h \\ \u20221 I \u2014 Il y aura élection de sept directeurs cette année, si cette dernière modification est acceptée.Tous les membres sont donc convoqués, et on les prie de bien vouloir apporter leur carte de membre COURRIER HYACINTHE VENDREDI 8 MARS 1957 Restaurant Quintal 1116, ruo des Cascades Tél.PR.3-9044 Programme de variétés aux \"Aiglons de Maska\" Le* Aiglons do Maska.troupe de théâtre pour les jeunes, fondée et dirigée à Saint-Hyacinthe par Mlle Jeanne Daigle, donnera un programme de variétés aux Ondes enfantines de Radio-Canada, samedi matin 9 mars, à lü heures.Parmi les interprètes, notons Jeannine Laroche, Muguettc Le-inay, Marie-José Riendeau, Monique Breton.Nicole Bérard, Jac ques Breton.Louise Tarte, G met te Bouchard.Henriette Laroche, Ginette Benoit, et Roland Laro che, qui lira un conte inédit de Jeanne Daigle; Mademoiselle Epingle.M Roland Laroche sera l'animateur de l'émission, réalisée par M R«)ger de Vaudreuil.Des insignes pour longs services à la \"Goodyear Cotton\" Les derniers ouvriers de la Goodyear Cotton Company, de cette ville, à recevoir leur insigne pour longs services, sont: 30 ans.métiers à filer, M.Doria Bienvenue; 20 ans, métiers à tisser, M.Armand Richer; 5 ans, inspection.Mme Dolorès Lamothe.¦tf- SS I y- I m* -« èin* «lu film \"Bock Pretty Baby\u201d mettant en vedette Sul Miueo « t John Sinon * «jn«* vous avez vu «Lin?\"I iigiinr«l«*d M«»ntctit\u201d avec E*-lber W illiam»), Ce film «le Bork\u2019n Boll sera à l'afTiclie au Ciné Maska mardi, mercredi et jeudi.M.Elphège Lebeau, de Marieville, est décédé à 75 ans Marieville, L (UNO M.Elphège Lebeau, «le Marieville, veuf «l\u2019Alberta Prairie, est décédé a l\u2019âge «le 7û ails.11 laisse un lits et trois tilles: M.Laurent Lebeau, «le Marieville; Mlle Laiircttc Lebeau.Montréal; Mmes Lareau ( Antoinette I.Marieville; Jean-Paul Morier ( Lucienne), Saint-Jean-Baptiite.Le?funérailles eurent lieu à l\u2019église paroissiale «b* Marieville, sou* la «lirertiou «le la maison Delphi» Mo-nast.Le t-ervice funèbre fut chanté par le R.P.Pothier, o.p., de Saint-Hyacinthe, assisté «h- MM.!»\u2022* abbés Lucien ( lerniont et (»eorgc*-Henri Cournoyer, comme «liacre et sous, diacre.Cinquième après-midi enfantine au C.-Roi Une après-midi enfantine, la cinquième de la saison, aura lieu dimanche 10 mars, à une heure trente, au sous-sol de l'église du Christ-Roi, Elle sera sous les auspices de la congrégation des dames de Sainte-Anne de c«*tt«» paroisse.«t sous la direction de l\u2019O.T.J du Christ-Roi.En plus des prix de présence et du bingo, tin filin sera présenté aux enfants: \u201cCoiffeurs à Hollywood\" avec Ab-b«>tt et Costello.Va-t-on recueillir les $3,600 dont a grand besoin I'O.T.J ?La campagne de souscriptions en faveur de l'oeuvre des Terrains de Jeux et Loisirs de Saint-Hyacinthe, commencée depuis quelques semaines, va bon train jusqu'ici, et l'on ne désespère pas de recueillir les $3,600 qui sont l'objectif des organisateurs.Telle est poui l'instant l'opinion «!«\u2022 M I éopoLl Portier, président «le l'O.T.J., qui espère que les circonstances ne l'obligeront pas «t s«> dédire au dernier moment Le groupe qu'q dirige n\u2019a qu'a un objet: procurer des amusements sains à la jeunesse, pendant la période des vacances scolaires surtout Cela tient pour les filles comme pour les garçons, mais ce la exige du temps du dévouement, aussi de l'argent Pas des sommes énormes, mais plus que n\u2019en peuvent avancer, de façon habituelle les parents de la plupart des écoliers en cause C'est pourquoi l'on n\u2019a pas hésité â tendre la main au public, dans l'espérance qu\u2019il s«* laissera toucher une f«*is de plus, et viendra en aide à ceux .il, à l\u2019ocriiMion «le In iii»i»tanre» chacun.Le» deux même» équipes se rencontraient mercredi soir dans la joute décisive de leur duel, le vainqueur pu.»»ant en finale contre le Deuxième gain consécutif de la Rôtisserie Chanteclerc Pour une deuxième fois en autant de joutes, les joueurs de Maurice Charron ont causé une décevante surprise à ceux de J.-P.Beauregard, en leur infligeant une défaite de 3 à 2.L'équipe de la Rôtisserie Chanteclerc n'est plus qu'à une victoire prés du championnat des éliminatoires de la Ligue Maskoutaine, après avoir gagné.10.la première joute de la série finale.Le Club Canadien, qui n'a éprouvé aucune difficulté à remporter les honneurs de la saison régulière, ne peut parvenir à résoudre les tactiques offensives et défensives de son adversaire et se trouve maintenant acculé au inur Il se devait de gagner la joute de mardi soir, sinon c\u2019en était fait de ses aspirations à la suprématie.Dupré s'est révélé le héros de la joute de dimanche en comptant deux buts, dont le but victorieux à la 3e période.Dupré a enregistré son premier point à la période initiale, puis McDonald a porté le compte 2-0 vers le fin du deuxième engagement.Y.Banville a lonnc une lueur d'espoir aux partisans du Club Canadien, au début de la période finale, mais h* second but de Dupré assura la victoire au Chanteclerc.Par la suite.Oscar Aubuchon compta le 2e but du Canadien, mais les vainqueurs éventuels se maintirent sur leurs positions et protégèrent avec soin l\u2019avantage qu\u2019ils avaient possédé jusque lé.L'officiel en charge de la joute.Claude Sa vary, conserva le contrôle des joueurs durant toute la partie, mais non sans avoir décerné 12 punitions, dont une de mauvaise conduite et deux majeures.1ère Période 1\u2014BC: Dupré (Bazinct, Dufour)\t11.52 Punitions:\tTessier (mauvaise conduite), 4.24.2e Période 2\u2014\tRC: McDonald Tessier.Caron) .12.14 Punitions; McDonald.1.50; Gad-bois, 1.50; Blier.13.41: Gadbois et Dufour imajeures).14.57.3e Période 3\u2014\tCC: Y.Banville (Gervais)\t.4\u2014\tBC: Dupré \u2018Leblanc) .5\u2014\tCC: Aubuchon \u2018Beauregard, Bibeau) .8.41 Punitions: Banville, 3.17; Blier.6.55; Morisscau, 11.50; Dupré, 12.30; Aubuchon.12.30.Arbitres: Savary, Soly et McCaffrey.3.02 5.03 St.Hyacinthe Propane ENR.Vente \u2022 Service \u2022 Installation Poêlas PR.4-7322 Yvon Breton, prop.Blvd Laurier Douville Grégoire Girard ARPENTEUR - GEOMETRE 760, rue du Sacré-Coeurf Saint-Hyacinthe, Tél.: PR.4-8205 C0UV0IR SAINT-HYACINTHE certifié et enregistré a LIGHT SUSSEX MASKA\" »'*'.7*\u2014RERM \\.IVI MASKA t?La CouToir Saint-Hyacinthe e,t berceau de U lignée Maaka.dont la réputation a dépassé les cadres du Québec.A un concours officiel de ponte, où 29 lignées de races différentes étaient représentées.le \u2019'LIGHT SUSSEX MASKA\" s\u2019est classée parmi les premières au point de vue revenu net par poule et du rendement économique.Ces résultats prouveni am-ploment la valeur commerciale de sa lignée.K * \u2022- » « «fl .40r W; Demandes pour la ponte, la \"LIGHT SUSSEX MASKA\" pure ou croisée avec des New-Hampshlre de Rhodes-Islands ou encore le Leghorn.fenii.i.»w Pour les éleveurs de BROILERS » un croisement spécial da la Maska avec coq Cornish, type ultra à chair, vous assura une qualité da poussins répondant aux exlgencas du marché -DEMANDEZ NOTRE LISTE DE PRIX _________ Pour plus da renseignements, écrives ou téléphones au C0UV0IR SAINT-HYACINTHE certifié et enregistré 375, rue Monder, Tél.: PR.4-7232, Saint-Hyacinth.M.SIMON MATTE, prop.gagnant dr la *êrit disputée entre Notre-Dame et S.-Sacrement, série qui *»\u2022 terminera dimanche prochain.Mardi »oir, l\u2019équipe de S.-Sacrement qui avait facilement triomphé du Notre-Dame, la semaine dernière, a été une proie facile pour le» joueur» du quartier 5.Avant que le» homme» du pilote Morin aient eu le temps de se ressaisir, leurs adversaires avaient compté cinq point*.Ga»ton Bienvenue, à qui on prédit un brillant avenir dans le hockey, a dirigé l\u2019offensive des siens en prenant part à quatre buts.Il u compté deux fois et obtenu deux a»*i»taiires.Marcel Benoit a, lui aussi, réu*»{ deux buts en plus de participer à un autre.Tessier a été l\u2019autre compteur du Notre-Dame.Il a également amassé un assist.Léon Leblanc »*est mérité deux as* »i*tanre».Claude Prud\u2019homme a évité le blanchissage au Saint-Sacrement en déjouant Lamoureux, dans la 3e période.puis.Normand Reid, assisté de» frère» Jacques et Robert Bibeau.a réussi le deuxième et dernier but de* siens.I.a joute n*u pas été rude, mais \\er» lu fin de» hostilités, les esprits commençaient à s'échauffer et un commencement de bataille a éclaté.L'ordre fut bientôt rétabli, cependant, «an» grand dommage ni d'une part, ni de l'autre.Les deux adversaire» »e feront face de nouveau, dan» la joute décisive, dimanche, après-midi, à 12 hres 30.Les équipes David et Gladu aiuai que Théâtre Maska l'ont toutes deux remporté par blanchissage, aux dernières rencontre» de la ligue Saint-Hyacinthe.La première a disposé du Molson, pour maintenir son avance en tête du circuit, tandis quo son adversaire tombait en troisième place.I.a seconde est passée en deuxième position, grâce à sa victoire sur Coca-Cola.Ce sont deux joueurs du Théâtre Ma*ka qui ont remporté les honneur» de la soirée.J, Pelletier a réussi un triple de 516 grâce â un simple de 216, tandis que P.-E.Du-rorher roulait un triple de 555.POSITION DES EQUIPES David et Gladu\t.43 pts Théâtre Maska\t36 Molson\t 35 Coca-Cola\t21 Théâtre Maska 4\u2014Handicap 232; F.Gladu 287; J.Pelletier 516; Y.Pelletier 375; P.-E.Durocher 555; B.Faquin 126; C.Girouard 84; Total 2120.Coca-Cola 0 \u2014 Handicap 187; C.Larivière 95; D.Lussier 371; G.Gri»é 120; F.Robert 411; N.Pelletier 128; C.Pelletier 223; G.Pothier 191; Total 2026.Molson* 0 \u2014 Handicap 198; Albert Pelletier 369; Léo Pelletier 361; Robert Girouard 419; Lucien Bibeau 422; Roland Millette 368; Total 2130.David et Gladu 4\u2014Handicap 142; Denis Gadboi» 272; Robert Mon-geaii 459; Roland Raymond 375; Denis Houle 398; Armand Soly 415; Gagnon 132; Total 2193.REPARATION de TELEVISION - SERVICE JOUR ET SOIR - LA RADIO MASKOUTAINE Enr.ARMAND GIROUARD.prop.Diplômé de Chicago et Montréal en radio et télévision Au service du public depuis 8 ans TEL.:\tPR.4-4525 870.RUE DES CASCADES\tSAINT-HYACINTHE L'équipe du Grand Hôtel poursuit sa série de victoires au Windsor bcUv \u2018'«\u201cO et qu ,,, Los détenteurs de lo première position de la ligue de petites quilles du Windsor, de Montréal, n\u2019ont pu tenir le coup devant la magistrale exhibition fournie par les porte-couleurs du Grand Hôtel, de S.-Hyacinthe.Les joueurs locaux remportaient, dimanche, leur quatrième) victoire d\u2019affilée en disposant du McHaig au pointage de 3 à 1.Au cours ucs quatre dernières semaines, l\u2019équipe du Grand Hôtel a obtenu 14 points sur un total possible de 16 et elle s\u2019est ainsi rapprochée à 3 points seulement de la 2e place et à 6 points de la première position.Le capitaine Yvon Rho est confiant que ses protégés continueront à affi- reprendront bientôt la têt classement, position qu\u2019ils du cupée durant ln majeure pa°rt*£ la saison.\t° Réal Charpentier a (Uris!, , fensive des locaux avec °f* pics de 233.217, IBS peur Un mncislrm tri.o.j __ int» sur D.»i\u2022 gn.iult et Cudhoi» et Dow Brewery qui «létirnnent conjointement la seconde place.Axer 518.Jean-Claude Tessier a abaissé le plus haut triple de la ligue que détenait auparavant son coéquipier Bernard Bail avec 523.Fernand Robert *'c»t aussi distingué nu cours de cette rencontre avec un triple «le 121.Boger Frappier a été la grandi* vedette de Dow Brewery leur fournissant leur» «leux point- soit avec «le* simples «le 197 et 178.I ne fois «le plus, le capitaine «le la Dow, Roger Broileur, n'a pa* failli à L« tâche avec un 439.Jean-Gtiv Renaud et André Wilky ont de nouveau uni leurs efforts pour conduire Epicerie Cascades à une victoire «le 3-1 sur K«! Bernier & Cie.Jean-Paul Hamel (183) et Basil McDonald l 136) ont procuré une précieuse victoire an Coca-Cola sur Daignaull et Gadlmi».Contrairement à un rî'glement du «lébtlt «le saison, il a été déridé «pie non pa* 1 mai» plutôt les 6 équipe*