Le Courrier de St-Hyacinthe, 11 juin 1959, jeudi 11 juin 1959

[" HYACI Vr'-v, '-v /» -rt.\\ Gauthier, Hr Montréal, dan* la «olréc ¦.L'autre % oit tire eut dan» un état »em L'une de» autoniobiL* qui Ifélon qui routa l» vio fipura Han# la violente rol à Douville aux Hr dr JEUDI 11 JUIN 1959 107« année \u2014 Np 10 Notre tirage celte semaine exemplaires la Pharmacie\tTél.PR.4-6484 PAUL LANCTOT 1384-1306, rue des Cascades, S.-Hyacinthe Spécialité:\tPRESCRIPTIONS \u2014 Votre pharmacie de confiance \u2014 LIVRAI S ON CRA T III T K $159,710 POUR DES TRAVAUX Jr dernier jury «l'examen» qui »icgea à I*In»titait de» i ronijiagnir ( .unnlian OM/imp, I>riitiirtt«»it«lville; debout, Tcitilp» «i»* la province, à Saint-H>:irinf lie, »\u2022\u2022 composait j dan» le même ordre, MM.I rnl-J.Knielit.gerant de l.i Imjj, Hr gauche à droite» dr MM.H.i»m«»iiil Cliarh*- lliihhanl Frit I imi/ni/n Limited.de Moiilrr.il P-t ; l.ê.tn-.lui \u2022\u2022 m ¦ I .i n I à Shrrhroiikr» de l.i emtiii.ienie Dorai- \\ dre |*«»\\.«urillt rnd.nt à M «Mit iil.t £ll > de |.i Du/dau (nm- /Ifffl> fl/ Canada; Grorgc» Mfiore, directeur fie | Institut de- Textile-; Roger liourlirr, tlirreleur îles élude», meme institution.\t(Studio II.).Hubert t hoi».*urinlrmlant à Sherbrooke de la compagnie Donti-nion Trililr; Dr Paul La rose, Ottawa, chef de la Division Hr- Textile# au Conseil national de- Redieri lie-; L.-A.Dion,\u2019directeur «le# relation» industriel le*» de la M.Chs-Y.Touchette, de S.-Jean-Baptiste, se noie à S.-Hilaire Saint-Hiloirr, fK (Spéciale) 1/.Charles-Yvon Touchette, «/e Saint-Jean Raptiste tir Rouville, %t%t nn\\r i endredi dernier dans la rivière Richelieu, à Saint-H iloi-rf.Il ètnil fige dr 19 an%.I.e jeune homme était à .#r baigner avec dt% compagnons, quand soudain il disparut tous Feau.t.e cadavre fut repêché le lendemain, du côté de lleloeil.Le.détective Paul .1 marin, du bureau de la Sûreté provinciale à Saint-llyacinlbe, fit et quête air les circonstances de T acculent.Le défunt était fils de If.et Mme Edmond Touchette !Germaine H eau regard).Les funérailles eurent lieu mercredi.In vol do $600 à lougemont, au magasin le M.Dollard Dubé tougemont.10, (Spéciale) Des cambrioleurs «ont entrés ir effraction Hans le magasin de H Dollard Dubé.de Rougemont, lans la nuit de mardi à mercredi, wur s'y emparer d\u2019un téléviseur R de quatre appareils de radio, lune valeur totale de près de Après avoir brise une fenè-à l'arrière de l\u2019établissement.|k ic aisitent des appareils en tre la devanture, qu\u2019ils trims, rtèrent dans une auto les attenant l-o sergent-détective Paul Jignon.de la Sûreté provinciale Saint Hyacinthe, a commencé ïne enquête.MM.R.Archambault et D.Gauthier, tués ensemble dans une collision Deux jeunes gens, MM.Robert Archambault ci Denis Gau-ihicr le premier de Saint-Hyacinthe, le second de Montréal, ont trouve la mort dans une collision d'automobiles d'une violence inouïe, survenue dans la courbe do la municipalité de Douville, jeudi dernier vers 10 heures 30 du soir.Le premier était âgé de 30 ans, l'autro à peine de 25.On ne connaît rien des titrons-lance- «le I\u2019acridml, vu l\u2019absence «le témoin# et le- deux victime-ayant Mirromhé -an- u\\«»ir repris r n n science.M.Gauthier mourut \u2022ur le coup, tamli» que M.Archani- Pertes de $10,000 à S.-Ours, dues à un grave incendie Saint-Ours.0.(Spéciale) M.Losoulya.Néo-Canadien établi sur une ferme dans l«* rang du Ruisseau, à Saint-Ours-sur-Ri-chclieu.vient de subir une perte de l\u2019ordre de $10.000.due à lit» incendie qui rasa au s«d sa grange-étable.dans !\u2022** nuit de dimanche dernier à lundi.Un cheval et quelques veaux périrent dans les flammes.On croit que celles-ci furent allumées par la foudre, au cours d'un violent orage.Les pompiers de Saint-Ours durent travailler ferme, de cinrj à huit heures du matin, pour protéger du f«*u les autres bâtiments de la ferme.// a décoration \"Bene Merenti iccordée à quatre citoyens Sur recommandation de S.E.Mgr Arthur Douville, évêque le Saint-Hyacinthe, S.5.Jean XXIII, chef de l'Eglise de Rome, \u2022ent d'accorder la décoration pontificale Bene Merenti à quatre [iloyens du diocèse : MM.J.-Amablo Lemieux et P.-Germain htiguy, de Saint-Césaire do Rouville; Napoléon Lalravorsc de r®l« et louis-Hortol Rochclcau, Pike River.En ce qui regarde MM- Lemieux Ostiguy.elle leur sera remise n cours d\u2019une cérémonie spéciale leur église paroissiale, dimanche ¦ hain dans la soirée.M Lemieux, gérant de la Han-T* dp Montréal â Saint-Césaire, ^ originaire de Victoriavillc.où naquit le 5 juillet 1806.Marié à panne Lachapelle, de S Ours-^\u2022Richelieu, il est père de six Infants II s\u2019est toujours occupé ¦oeuvres sociales et religieuses, p! membre du bureau diocésain In Ligues du Sacré-Coeur à titre - commissaire régional, depuis [553, président-fondateur d\u2022 1 Tiers ^rdre cfc Saint-François dans sa Croisse.\t.Ostiguy président et gérant \u201c* ** compagnie industrielle J.-A.111,1 Inc» est natif de Saint-Cé-tife, où il vit le jour le 12 sep- vol de $1,500 Acton Vale, au ,r®ge Arm.Bemier 'ton VnIo, (Spéciale) cambrioleurs sc sont intro-1 * Por effraction au garage de ,fl nna,u* Bernier.d\u2019Actbn Vale, a nu»t de samedi dernier à ;p:*n^.*t s\u2019y sont emparé de *' neuf*, d\u2019autres accessoires marchandises.d\u2019outils divers, é-jjî* rians l'ensemble h environ .\u2019Jointe a été portée au butin» i»C ** Sûreté provinciale à nil A aClnlhe« ct détective i_ \u2022 mi*nn a été chargé de faire ?\u201c*?« le voI.tembre 1910.Marie A Suzanne Messier.il est père de huit enfants Il ne cessa de se dévouer à la cause de l'instruction ct de l\u2019éducation des jeunes, fut aussi un pionnier des campagnes de Caritas diocésaine.Ancien commissaire d\u2019écoles, il est aujourd\u2019hui directeur de l\u2019Association dcs Commissaires d\u2019Ecolcs du diocèse.Imii II.|»l onihirr, île la rnr «le I.» Connu de, expirait rommr 011 !*\u2022 transportait à ITKipital Sainl-Cltar-Ifs l.c# drux voiture* nr -ont qur m.ih-f-» de 111**1.11 tordu, rt l\u2019un rroii comprendre qu\u2019elle!» »«* heurtèrent dr front, I.r sergcnl-détrelivr fatil Gagnon, elief de I.» Sûreté provin* riale à Saiiitdlyneinthc, fer.» en* quête -ur l\u2019.mideiil.Rien r»»niiu à Saint-IIyarintlip, M.Arrliamb.uill riait marié rt prrr de famille.Il lai»#e mi femme, née Do* lor»*n Roiirlirr, «le inêliie qur* Iroi# jeune# enfunl*:\tDrnix, Roger rt Carmen.Cinq frères rt I r«* i - xorur# lui Hiirviv«*nt au-*i:\tKilgriir, de Maiir|ip#frr; Albert.Jnrk#«m, Mirlii* C.m; René, Drummondvtllr; Gérard rt R.uil-Kmile, Saint-Eugrinï «lr G rant lui tu: Mme# Gér.irH Parent (Flore), Oriimmnndville; Gérard Joyal (Juliette), Saint Liirien; André Filion 1 Nntoinrtte».Saiut-Eugrnr.Le* fu* nrra il le#, -ou- li «Hrrrtion de la mai ton /** nr-J.Monceau Limitée, eurent lieu lundi a l\u2019églLr du Gbri#t* Roi.Ou.ilit à M.(iaiilbicr, il lüi##r #a t»rlle*mérr, Mme M.iurlre (Luthier; iroi* frère# et quatre sortir»; Jacques, Gti> rt Alain, Ifuguettc, Gi* nette, Jeannine »*t Joerlyne, Le# funérailles eurent liru à Mo ni real, a l\u2019église de SainlPirrre-Apôtre.Une fortune do $65,000 tombac entre les mains de vohurs, à Rougemont Rouqrmonl.10.(Spéciale) Si les cambrioleurs qui vidèrent le coffre-forl do la rj*r» du \"Canadien National\u201d à Rougemont.dans\tla\tnuit\tde samedi dernier a dimanche, pouvaient réaliser les divorxrs valeurs sur lesquelles ils firent main basse, ils nuraiont\tà\tleur\tdisposition une petite fortune.Malheurcuso-meni p~ur eux.1rs chèques et mandats voles\tne\tsont guèr* négociables.\tLe\ttou*,\ty compris une certaine somme d'argent liquide.représenterait environ $65.-0C0.Le licutrnant-dctcctive Albert Risaillon.chef de la brigado des vols à main armèo «t des vols de colfres-forls.à la Sûreté provinciale de Montreal, dirige une enquête sur le cambriolage.Des soumissions pour l'agrandissement de l'Ecole Sainte-Eugénie Des soumissions ont été demandées mardi soir, par la Commission scolaire tic Saint-Hyacinthe, a quatre entrepreneurs en construction de cette ville, en marge de l\u2019agrandissement projeté «le l\u2019Ecole Sainte-Eugénie de DouVille.Elles seront ouvertes le 15 juin.Ia*s modifications à l\u2019Ecole Sainte-Eugénie.telles qu\u2019envisagées, signifient huit classes additionnel, les et une salle de gymnase.Les travaux devront commencer sans tarder, une fois désigné l\u2019entrepreneur à s\u2019en charger M.le Dr Léo Benoit présidait mardi la séance de lu Commission scolaire.Lo R.P.Peipailler, familier d'Acton Vale ministre en Haïti Acton V«l«.9.(DNC) Le R.P.P.-Hubert Papalîler.d\u2019Haiti, qui est bien connu à Acton Vale ct dan* la region, vient d'ôtro nommé secrétaire d'Etat et ministre de l\u2019Educntion nationale dans »on p«y».Arrivé mardi à Montreal, chargo d'uno mission diplomatique, il passera une semaine au Canada.Avant do regagner Haiti do façon définitive.le Pore Papailler séjourna pendant plusieurs années au Canada.comme professeur au Séminaire des Saints-Apôtres A Côte Sainte-Catherine, près Montreal.Il avait alors l\u2019habitude do passer se* vacances d'été « Acton Vale, où il participait aussi au ministère paroissial.La distinction dont il est l'objet n'a pas manque do réjouir ses amis des alentours.La Père Papailler est connu en littérature, auteur de plusieurs ouvrages.Deux autres prêtres du diocèse partiront bientôt pour le Brésil Deux niitrr# prêtre# du «lioerse dr Siiiiit-llyjrintlir, MM.le# alihr# Gérard Dupont rt Jules Girard, partiront »«ui# pou pour le Brésil, oiï il# exerceront leur ministère dans la villr dr (\u2019iiriirtipn, «latî# la pré* lature «le Pitiliriro.province «lr Mar mli.»«».Il# -\u2019y joindront a Iroi# «b?leur.# confrère# du «liorèsc, MM.le# abbé» François Tanguay, Roland IVlIrticr «*t Bernard Ménard, qui s\u2019y trouvent depuis l\u2019automne de 1057.La nouvelle a été annoncée mardi \u2022par Mgr Ga#ton Girouard.vicaire général «lu di«»cèse, au nom «le S.K.Mgr Arthur Douville.L\u2019abbé Du* p«mt était ju#«iu\u2018à ce# «lernirr# temp# professeur à l\u2019externat cia#-#iqur Monseigneur Decelles à Sorel, tandis «pie I\u2019ubbr (Hrard était vicaire à Marievilie.Murs de soutènement à Sainf-Denis-sur-Richelieu a\t% et Beloeil, travaux de draguage à McMasterville Nos députés aux Communes à l'oeuvre Des travaux d'ordre pub'ic sont commencés ou seront bientôt en cours dans la région rhaskoutaine, qui coûteront près do $160.000, ou exactement $159,710.50, au ministère fédéral des Travaux publics.Ils furcrit obtenus on grande partie à la suite de démarches de M.Théo.Ricard, do notre vi le, député do Saint-Hyacinthe-Ragot aux Communes, et do Me Maurice Joh nson, député do Chambly Rouville.Ils ont trait à des murs de soutènement le long de la ri-'vière Richelieu, ou à du draguage dans cotte môme rivièro.Dr » Iroi» contrai* accordé# par l'bon.Howard Green, miniMrr «le» Tra\\au\\ public» dan* b* cabinet du T.Ifou.John Diefenbaker, le plu# ronxidérahlr, au montant de r.HT',0.\u2022*relui «pii vaut pour un mur de »fMitènetnent * Saint-Déni#-sur-Bicbe|»*»ii.-ur la rive e#t, lequel aura une longueur «ie 2^î.r».*i pied».Il #rra un prolongement du mur qui *-\\i»tr déjà, ru maçonnerie «le pierre.Haut de neuf pied», il aura quatre pint G de largeur à Ft lia»* et deux au »ommet, »era construit -ur «le» empattement* en lié-tou d** deux pied» d*épai#»eur et «ic »ix pieds en largeur.Du rem- plissage mm, et sera effectué le long du un tablier en pierre de *ix pieds »rra érigé en avant.A tou# hx pied#, le mur «era muni île Yvon Desmarais, de N.-D.-de-Pierreville, se noie à S.-Mathias Saint-Mathias, 10.(Spéciale) Le tenue Vron Hesmarais.17 ans, de \\otre Dame-do Pierra ille.s'r\\t noyé lundi n Saint-Mathias dr Rouville, dans la rivière Riche-lien, vers 1rs 7 lires 40 de la soirée.I e jeune homme était à l'emploi de la St.Maurice River Dredging Gompany, chargée du creusage da chenal de la rivière snr une distnn, e dr quelques arpents, dans les hantes de Saint-Mathias.En essai ant rlr sauter d\u2019un rhalantl à ua remorqueur, il Inmha à l'eau entre les deux et disparut.On retrouva son carps mardi après-midi, i ers I lire .10.U fut identifié par son père.M.Paul Do%mnmi% If, le Dr Lemyre, coroner du comté-dr Rouville.de S'iint-4\u2019.ésnire, rendu un verdict de mort accidentelle.I ne première enquête lut faite par le sergent-détective Paul Gagnon, chef dr la Sûreté provinciale il Saint-Hxncinthc.Le R.P.Saint-Martin missionnaire d'Afrique en congé au Canada Lo n.F*.Georges*Henri Saint* Martin, «le lu Société dos Pères Blancs, missionnaire on Rhodésic cl u Nord, vient «l\u2019arriver au pays pour un séjour do repos d\u2019un an Il est frère do M.l\u2019abbé Louis-Philippe Saint Martin, préfet des études au Séminaire de cette ville Ancien de cette maison, où il fut élève de 1925 à 1933.il poursuit son apostolat en Afrique depuis vingt ans déjà, dans le vicariat apostolique de Fort Jameson en Rhodésic du Nord, que dirige un autre ancien du Séminaire, S.K Mgr Firmin Courteinanche.Ijc Père Saint-Martin en est à son second congé «u Canada, depuis son départ pour le continent noir drain# fratiçai» cl de tuyaux «le drainage «le »i\\ pouce», l e contrat de con#trticti«»n a été accorde .» la maiftou P.% HniUnrgeon Liée, «Liber-villr.la plu* ha*»e \u2022mimissionuaire.I n autre mur «le «outèiirmenl, «lu même genre.»era con«trilit à Itrloeil, «pii aura une longueur «le 2.08!i pied*, quatre pied# a fa ba«e, deux pied» au xOmnict et neuf pied» de hauteur »ur empattement «le lié.ton.Il «era muni uilxiL a hui# le# «lix pie«l*.de tuyaux «le «frainage et «le drain» français.Le mur »rra lin prolongement dr celui «pli exi»* te «léjâ, protégeant la pnqiriété riveraine de Hctoeil.Le» travaux routeront $atne-«le-Lierre vil le.Il* «le.vront être terminés le 26 novembre.Il» «-«importeront l\u2019enlèvement «l\u2019eu* vlron cent verges-ctilie* «le grosse# roche» et «Là peu pré* 18,500 verges* cube* d\u2019argile, «le pierre*, «le gravier et «le »ahle.Lour re# diver* travaux, le» plan* et «|evi* forent préparé» par le bureau montréalais du service «lu gé nie (port# et rivière#), «lu ministère fédéral «le# Travaux publics.Mgr Emile Chartier célèbre ses noces de diamant sacerdotales au Séminaire Mgr Emile Chartier.p.d\u201e de JJhcrbrookc, anelen vice-rccteiu d«\u2018 l'Université de Montréal, a été l\u2019objet d'hommügcs particuliers du Séminaire d«* S.-Hyacinthe, dont il est un ancien élève et aussi un ancien professeur, à l'occasion de scs noces de diamant sacerdotales.______ - .a.,\t.Un âne voyageant en auto figure dans une collision en pleine ville Quatre jeunes gens de Montréal ont été blessés dans un accident à Saint Hyacinthe, qui impliquait deux véhicules-moteur et un fine L\u2019animal, qui n\u2019est pas gros, se trouvait dans la voiture de M Ronald Ouillemcttc su,- le siège arrière, auprès de son propriétaire, lequel avait décidé de l\u2019aller offrir en vente aux encans Albert C«»meau, «le rotte ville.Par malheur.l\u2019auto entra en collision avec le camion \u2022 remorque de Victor Boutin Inc., de Plessisvllle, ron duit par M.Laurent Brndettc.au coin des rue,; Brodeur et Calixa.Lavallée.Furent légèrement blessés dans l\u2019accident: MM.Guille-mette# 28 ans; Wellle Meyerlng.33: James Thomson et Roger G«»-yer, 18 et 15 ans L'Ane, parait-il.se tira indemne de l'aventure.Les constatations furent faites par le «\u2022unstable Oscar Bélair, du poste local «le police.La tonsure, les ordres mineurs, le sous-diaconat à 28 ecclésiastiques S.E.Mgr Arthur Douville.évêque de Saint-Hyacinfhe, a conféré au Grand Séminaire de cette ville, dimanch® dernier, la tonsure, los ordres mineurs et le sous-diaconat à vingt-huit ecclésiastiques, do»it 27 de son diocèse et un de celui d'Amos.Lu ordinandi »ont: A la tonsure; MM.Marcel Dé#i-|r|» rt Réjran Pelletier, d** Saint-Hyacinthe; Gonrad Verreaull, Granby; André Boucher.Sorel; André Beauté, Marievilie; Robert Chartier.Saint-J tide; Réal Hellavance, Drummonrlville ; Marc Rondeau, Marievilie; Gérait! Me*»ier, Saint-Marr-ttur-Rirhrlirii ; Gillr» Chauvin, Saint-Piiul d\u2019Ahbotsfnr«L Aux premiers ordres mineurs: MM.Roger Brouillard.George* Benoit et Pierre Dufresne, Saint-Hyacinthe; André Gaudreàu, Cowansville; Robert Pelletier.Saint-Hug ne* de Ragot; Jean Corbeil, Sainte.Ro»alie; Ray-Mare Dumoulin, Granby; Guy Lemaire, Traey.Au sons-diacoruit:\tMM.Albeit Bérubé, La Providetire; Claude Théroux.Saint-Our*-sur-Rirhe|feu ; Saint-Hyacinthe, a MM.Robert Archambault, de cette blahle.s (SUiftio Lumière) [ En page 4 Eugène Le Roy, un qui échappa à l'oubli Claude La g tir.Granbvt Bernxrd Proiilx.Saint-A iuié ; Réjeau Burine, Granbv; Raymond Etbler.Sainte-Victoire; Yvon Matlon, Granby; Loni* Loiselle, Beloeil; Raymond Saint-Gelai*.Traey; Yvon Caouette, Amo».après HO ans do prêt l ise «t 85 d>n.scignomenl II est Agé de 83 ans.A «i Séminaire, il chanta une grand incsxp xolcntudle d\u2019action de grâces.avec rtiaerc «d xoiik-dtarrr.La veille, aprè» Pal locution de bienvenue «*t de félicitations «in supérieur de la maison.Mgr J.-Armand Brouillard, pd.Il donna pour l«* pcrnonncl «*t les élèves une conférence fort prisée, nu il évo qua d\u2019agréables souvenirs sut la vie matéi telle, intellectuelle et spirituel!** à son Alma Mater, au temps où il y étudia et fit tes premières armes comme pédagogue.Mgt Chartier renouvela aussi la bourse d\u2019éfudea qu\u2019il avait donnée nu Séminaire il y a quel que vingt-cinq ans Maître è* arts, docteur en Philosophie «d docteur ès Lettres, Il est aussi membre de la Société Royale du Canada depuis 1918 Natif de Sherbrooke, il s\u2019y est retiré il y a déjà plusieurs années, mais il y donne encore des cours dan* quelques institw-tions II est cousin de M.Fer lier Chartier, de n«»tre ville.Mme Anatole Hébert décédée subitement à Sainte-Martine I ne ancienne «J«* Saint-Hyacinthe, Mme Anatole Hébert, née Germaine Dion, est «lécédée subitement à Ste* Martine «le Chàieaiiguay, oit elle, demeurait depui» pluftieurs années.Agée «le 18 an*, elle était nièce de M.Michel Dion, de cette ville.Aprè* s\u2019étrr plainte «le douleurs dan» la région «le l\u2019ntomar, ces jour» dernier», la défunte gagna s* chambre.Elle expirait quelques irronde» plus tard, emportée par une thrombose coronaire.Ontre »on époux, la défunte laisse deux fille#: Mb belle et Ginette.Deux frères et quatre «oetirs lui survivent aussi: MM.Léo et Adrien Dion, de Slier* brooke et Barry Vl; Mme* Adrien Gaüpatilt (Armandei, Notre-Dame de Stauhrldge; Aimé Marrotix \u2022 Adrienne), Coatirnnk ; Laurent Ghiroine (Irène), La Providrnre, et Ernie Pritchard (Blanche), Lachine.La petite Carmen Boisvert, autrefois (TActon Vale, tuée près de Richmond Acton Vale.8.\u2022DNC) M et Mme Chai les Boisvert, qui demeuraient h Acton Vale il y a quelques mois, ont perdu dimanche dernier près «ie Richmond, où ils sont maintenant établis, leur fillette Carmen.Agée de vingt mois.L\u2019enfant fut happée par un train de fr«?t venant k toute vitesse.sur un passage A niveau où elle s'était aventurée a l\u2019insu de sc* parents.Son cadavre déchiqueté fut retrouvé peu après, A environ cent-cinquante piedx du lieu do l\u2019accident.Le mécanicien en charge de la locomotive appli- qua les freins d\u2019urgence, mais déJA il était trop tard.La fillette er»r.ayalt de »e tendre chez des voisins, de l\u2019autre côté «le la voie ferrée.«>ù elle devait rejoindre sa soeur Raymonde, Agée de 12 ans Celle-ci fut la première A trouver le corps de la petite victime, accompagnée de Mlle Thérèse Leclerc.Outre seg parents, la défunte laU&e neuf frères ct soeurs: Mme Jean-Paul Côté (Rlta)< d\u2019Ac-ton Vale; Claude.Réal, Raymonde.Estelle, Rémi.Jean, Micheline ct Elise.M.Réal S.-Germain, de cette ville, tué en moto à Montréal M.Réal Saint - Germain, c!» Saint-Hyacinthe, a été tuo lundi dans un accident du la circulation turvtnu sur I» boulevard métropolitain k Montréal-Ouest, au coin da la rua Brock.La défunt était Agé da 41 an#.Chavauchant uns motocyclatta.Il suivait un camion charga da tuy.aux da métal, dont l'un dapsxxalt l'arriéra du véhicula danviron aix piads.Comme la chauffatir du camion.M .Edouard Lévis, affactuait un viraga A gaueba, U tuyau pivota sur lul-mâma al at taignlt M.Saint-Germain eu thorax.La mort lut inatantanéa.Travail bilingue do M.Théo.Ricard, dans la capitale M.Théo Ricard, d* catfa ville, député da Saint-Ifyacintha-Bagnt aux Communes, remplace «ta ca temps la whip\u201d an chef d» *or# parti, auprès de* députe* conservateur* de la Chambre.El ce.pour une quintaine.Il profita de l'occasion pour taire valoir une foi* de plut le* droit* du hilin guisma dant le monde fédèial.présentant le* motion* h la Chambra an français comme en anglais.Ca qui parut ne scande User personne.M.Ricard n'a*l pa* loin da croira que le précédant deviendra coutume.Premier au concours d'éloquence annuel du Séminaire: René Duval M Rrné Duvnl.«le Montréal, s\u2019est classé premier au coucou 1 « d\u2019éloquence dc.j élèves de rhétorique, «lu Séminaire de Saint Hyacinthe.11 cul fila \t?Val.rég.169.00 pour\ty y Congélateur Admirai 20.2 p.cubes, 707 livres do viande Rég.449.95 pour Système d'Air Climatisé Admirai\t1959 1 H-P, 75 Amp.219.00 l\u2019j H-P., 120 Amp.319.00 Jugé do la meillcuro qualité par Consumer Report 1958 FIANCES ! \u2022*\tt Ameublement 3 pièces Cuisine : Réfrigérateur, Poêle électrique, Lessiveuse, Mo bilier de cuisine chromé.Mobilier do Chambre', 4 morceaux Mobilier de Salon, Davonport ou Sactionnel 4 morceaux T.V.Admirai 1960 Vendeur demandé : 30 % de commission ROBERT Route 5ir Wilfrid Laurier Douville (Côté StC'Madeleine) S.-Hyacinthe TEL PR.3-9411 \u2022a**** RSB mi* R**! ¦¦ ¦.ÆF5 K» 1 MW Ci\": iM TOTAL COST AT ormuhc m ce wjm AWIL JS.1U2 CiOWiMa tk%*mru tni|iO]|m«ht »l«ll >t Jil n j, j ,«!\u2022\u2019 ji««:jm«|h\u2022 ;| «u] *o| mj\tiu| ¦¦¦¦¦ liBinifas SSBSBS5» SSSuS AA Ut* !»\u2022«/ \u2022\tlîtrmrv .C dw f \u2022\tm» LE COURRIER DE*SAINT-HYACINTHE, JEUDI 11 JUIN 1959 xj£t TM I Une usine de filtration de $1 million, pour Saint Hilaire, McMastervillè, Otîerburn Park Ultcrburn Park, 10; (Spéciale*/ L'hon.Laurent Barré, ministre Je l'Agriculture dans le eu- lijire clf Ja province.lin» centainei «le M'otitrr'i lai ».pourMiit-i!.révrnt d'iMbiirr rtant les numéros M.Joseph Jetté, de S.-Césaire, fut sacristain 33 ans Suint.Césaire, 10.\u2022Spé'.ialci M.Joseph Jetté.de cairc de Houville, qui fip rlU(\u2018, tain de la parois je peu fi,\u201et t:» te-troiix.ans.vint, de reoictUt* \u2022 deiniision à M.l'abbé Raopl «iUin, curé de l e»idiait \\\\ a t?< remplacé par M Annan»! Brn^ aussi de Saint-Césairc.qui C3t cr for.cUun^ depuis le prcmici juu 44U.417 et 448.M L'.it>hiim>a j.C«ilo Canadien, remet?r.» ;k«a 1 t« ut pêcheur M prête »a beauté classique à I .film en «\u2022\u2022ulciir» \u201cAdam et Eve\" qui rmaine au cinéma \u201cLe Pari»\u201d.Cliri»t Martel qui fut homme fraîches et confortables en fujiette lavable.Manches courtes, motifs tropicaux variés 3r.Petit Moyen, Grand RéîS.1.59 Vente nd\u2019M (Ùrrn deuxième pour KI-8-KB Haruiar Stan Clark! Bearon Drum Graves menaces à l'horizon ndvill 3: Maurice De»ro*ier», G Saint-Hyacinthe; G.Lrri Monsieur Duplessis a riiisun de dire qu\u2019il sonne le vibrant coup de clairon des luttes décisives.Il n\u2019existe pas l\u2019ombre d\u2019un doute que, à l\u2019heure actuelle, le danger de la centralisation et Je péril tie la laïcisation constituent de r I les menaces, d\u2019une extrême gravité.pour notre caractère catholique et français.Dans Québec, la masse du peuple estime avec raison que sa langue et sa foi sont indivisibles.Nous sommes demeurés Iran, çuis parce que nous sommes restés catholiques.Ht la population tu* permettra pas qu\u2019on tente, nu m«>\\ en d\u2019expériences habiles et subti les.d\u2019établir chez nous l\u2019école neutre.qui signifie l\u2019école sans relr gion.Quand on aura réussi ïi ouvrir une seule école neutre tie langue française, on s»» servira thee cas type comme d\u2019un levier pour réussir la suppression de l'é cote catholique chez nous.Monsieur Duplessis, avec son discernement habituel, et sa cou tumiére clnirvoynnce/*'n aperçu le danger et l'a signale: Nous devons lui en savoir gré.Mttm 2340 AV*NUI ST-JOSBFH KI-8-KH flumme Drainerai» 1 lire 37: II.Smith, KI-8-EB; t Steprr, Marl.; Andy Kirk, S.-Hy, rintlie.1 lire H: Don Dor, I Bn»wr.Saint-Jean; J.-P KI-H-FIL en TOILE POUR DAMES Toile mouchoir lavable.Quantité do jolis mqdèles attrayants Gr 23 à 39 Blanc et de couleur.Rég.1.00 Vente I »uite d lu page 41 C'est lft rayer d\u2019un trait de plume, ou plutôt effacer d\u2019un Jet de salive, la vérité proclamée par Henri Bourassa sur le parvis et sous les voûtes de l'Eglise Notre-Dame: \"La Langue, Gardienne de lu Fol\u2019\u2019.\u201cLe Devoir\u201d renie ses origines et efface son passé par l\u2019abandon de la doctrine d\u2019Henri Bourassa.POURQUOI LES FOULES SE SONT-ELLES FAITES AUSSI NOMBREUSES La cas posé par M.J.-Louis Gagnon CHAQUE JOUR?Demi Après quoi, monsieur Gagnon ajoute: \u201cIl faut cesser de concevoir le Canada français comme une chrétienté\u201d.Que veulent dire ces phrases de monsieur Gagnon, si les mots employés ont un sens?\u201cLa liaison entre les faits français et catholique doit être rompue.\" Ceci signifie qu\u2019on peut, et qu'on doit, imaginer une province de Québec française et non catholique, Que signifient les mots: \u201c11 faut cesser de concevoir le Canada français comme une chrétienté\u201d?Cela veut dire qu\u2019on peut et LUCIEN MARTEL B.A.O.D.POUR DAME liste de lo V Uemi-|upons en jersey, avec large garniture de dentelle.Blanc et de couleurs.Gr.Petit, Moyen, Grand 435, ave Hôtel-Dieu Tel.PR.4-5622 PARCE QUE ce film est une bouleversante reconstitution de la Création Chez Ltée PARCE QUE c\u2019est la première fois que le cinéma mondial ose et réussit un pareil film PARCE QUE l\u2019ouuraqe est d\u2019un faste spectaculaire rarement atteint Boucher Fruits et Légumes BIERE ET PORTER PR.4-6012 en plaid POUR DAME Choix de plaids d'une très grande variété.Deux poches.Elastique a Ici taille.Rég.1.98 Vente 1850, rue des Cascades PAPIER de TOILETTE Westininelrr de couleur, 600 feuille».Jaune, rose ou aqua.Sac de polytene de 8 rouleau.BISCUITS boite de 3 lb B«l assortiment MACEDOINE DIMANCHE 14 JUIN Classe A Dépéris: 10 lires: G.Deslande*, B.Benoit, S.-Hyurittlbe; C.Fontaine, Drummondville.12 lires 7: H.-J.Cray, S.-Hyarin-lhe; B.Anderson, Mari.; A.Biron, Drummondville.10 lire* 14: Michel Pothier, Saint-Hyacinthe; Don Dation, Mari.; H.La noie, Drummondville.10 lires 21: John Mahaffy, Saint-Hyacinthe; Fred Drury, Mari.; ILL.Gnillemette, Drummondville, 10 lires 28: Pierre L\u2019Homme, S.-Jean; Sylvio Bélisle, Drummond-ville; Jim Houston, Saint-Hyacinthe.Kl hre» 35: Pau! Gendreau, Saint-Hyacinthe; N.-N.Bourbcju, Drummondville; Georges Savoie, S.-Jeau.10 hre» 42: K.Pilon, Saint-Jean; Joe Kay, Mun.; Bernard Bail, S.-Hyacinthe.10 lires 49: J.Desgroseiller, Chain-bly; H.Saurette, Mun.; Y.Pépin, Drummondville.10\tlires 56: R.Dolan, Chamhly; Martie Pow, Saint-Hyacinthe; J.-P.Desnoyers, Saint-Jean.\u2022 11\thres 3:\tYvon Boissonneanlt, Saint-Hyacinthe; Robert Delisle, Mun.; !.Doiron, Saint-Jean.11 hre» 10:\tPeter Ward, Cham- bly; Denis Biron, S.-Jean; Raymond Delisle, Mun.11 hres 17: R.Bowie, Marl.; C.Largy, Lcnn.; P.Delisle, Mou.\u2022- Ce film s\u2019ouvre à la première page .de l\u2019histoire du monde.le monde avant le péchu CHRISTIANE RM H DTEI Raymond, 20 oncoe SOUPE UPT0N Hula Hoops Poulet et Nouilles Epaule genre Picnic pour 3 jours seulement la livre s TJNIVERB Cerceau-jouet en plastique 36\" de diamètre Choix très varié.Rég.98c chacun Vente pqt 1 ib FRANFURTERS CARLOS Steak de Boeuf d® l'Ouest, minute,\tla BOEUF HACHE 45ü3 OH5 ne verrez ce jilm qu'au cinema.Inutile de l'attendre à la télé XXXXJ Saucisse lord et boeuf, )bs ta meilleure en ville I s | r-r- ^ ù 3\tCat*9°r)# A V UULt I Vidé, prêt à cuire Vision SOPHIA LOREN ment à l'affiche 1312, rue des Cascades, Tél.F (En face du poste de police) Saint-Hyacinthe FILLE FORMIDABLE la livre Cuisses et Poitrines Ho*AIRE I Samedi, à 6 h.30 NOUS DONNONS LES TIMBRES \"GOLD STAR\" LIVRAISON GRATUITE PAR TOUTE LA VILLE Dimanche, à partir de 12 h.15, Continuel Sur semaine, à 6 h.30 aussi%o qmj] .\t\t 1 * *«.\"f ?**' | y a > > .\t\t\u2014 4* d » LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 11 JUIN 1959 A VENDRE ameublement de guile A di, ner en hoyer.idéal pour presbytère.Chesterfield à fauteuil rouge et fauteuil turquoise.Mobilier de Chambre à coucher.Téléphoner a Saint-Hyacinthe.4*5022.A VENDRE A vont de faire vos achats de machines à foin, consulte/ votre murrhand local International Harvester.G.L.POISSON Il me reste en main quelques faucheuses International qui peut s'adapter À n'importe quel tracteur i trois points.11 me fait plaisir de donner quelques prix Faucheuses international 7 pds 2 faux, 3 points .$330.00 fillcurs trois bronches .\t$3UU.OO Fi U* uns quatre boires\t$350.00 Monte balles Mulco 24\u2019 .\t$110.00 Il me reste en main quelques firesses a foin à des prix défiant outc* compétition.Prix sur demande.EN SPECIAL* Ficelle de presse^ fabrication International 9.0Û»r pds 40 Ibs, ou \u2022ballot, guarontie, le ballot $0.00 Pour toute information adressez-vous 5 G.1*.POISSON 175, rue S Michel La Providence S.-Hyacinthe\tTél.PH.4-5636 \u2019A VENDRE ou échanger troc teur Ford 425.reconditionné.Ford V8.avec permis 125 Wagon 05 Coockkhutt.comme neuf.225.Vente et réparations de tracteurs et tondeuses à gazon, marques diverses.S'adresser a Georges Mo-rissette.agent Coockshutt, r.r.2, Saint-Hyacinthe.A VENDRE 4 tracteurs Ford, avec charrue 1 tracteur International A.cultivateur 1 Massey-Harris avec charrue ] Allifi-Chalincrs avec clmrgeuse \u2022£ faucheuses Massey-Horris sur pneus 3 faucheuses Ferguson hydraulique 1 élévateur, 40 pieds 23 rAtcau, fileur 10 épandeur* à engrais, sur pneus nnei tieds 7 lieuses A grain, (1.7 et H j 5 lieuses à blé-cl\u2019isde 4 ensileurs Papex 2\tensileurs New Holland 3\tensileurs International 1.ensileur sur champs.Mnssey-Harns, avec souffleuse au silo, A très bas prix.Plusieurs chargeurs à foin, et autres.trop long ;t énonérer.Ces machines agricoles sont toutes eu bop état.S'adresser au vendeur Allis-Chnliners Jean-Paul Bourdeau 2975.rue Nelson______^.-Hyacinthe CHALET près de la rivière, eau de l'aqueduc, électricité, à un mille du village tie Saint-Pie de Ragot Logis 6 louer, rue Notre-Dame.Saint-Pie de Ragot.S\u2019atliessor à 202.rue Notn;43ame.Saint-Pie.(BagoD.Tel 2 2204.CHEVAL berçant 5 ressorts, pour enfant.Piscine en vinyl.100 x 50 pouces, glissoires de 4 pieds.Ciseaux à pelouse.Le tout pour $20.Téléphoner ù Saint-Hyacinthe.4-7261.___________________________ CHIEN Boxer, pure an et demi.S'adresser .Paquette, 2513.rue Fullum, Montréal.Tél.LA.7-0030.\t_______ DENTUH-E/.E.C'a coûte rien d'essayer Dontur-Ezc.Format d'essai .75 gratuit avec une bouteille $1.95.Employé*/, la bouteille dès-ski.Si vous n'vtes pas complètement satisfait,,, retournez la bouteille régulière pour remboursement.Formes en plastique miracu.leuses se modelant d'elles mêmes sur le coussin du dentier.Soulage de la pression sur les gencives endolories Faites en l'essai aujourd'hui.Actuellement en vente aux pharmacies Lanctôt, Locas et autres pharmacies.rFELTC! IER\u2019sT*Soulagëment in-pide pour les irritations de la bouche, boutons d blancheur, irritation de dentier, gencives tendre#.Soulagement rapide avec les médicaments Fletcher'* pour bouches Irritées.En vente ù $1.aux pharmacies Gaucher Locas et Lanctôt et autres pharmacies.race, un A Lionel A VENDRE .REFRIGERATEUR Kelvlnaior.9 pieds cubes, en très bon état.S\u2019adresser ù 1800.rue Duvernay.2e étage, à gauche.Saint-Hyacinthe.Tél.4-5477\t.\ti COMMERCE de lingerie, très bonnes conditions.Téléphoner A Saint Hyacinthe.3-9915.MACHINES à coudre.Grande vente annuelle de machines à coudre u des prix Jamais vus.Machines à coudre électrique, entièrement rotatives, coud avant et arrière, pour le prix minimum-de $UÜ (sur meuble Consola Arborile.prix régulier $189.à vendre pour $119.) Machines à coudre entièrement automatiques à des prix très avantageux.Nous vendons et louons des machines Sinqer de manufacture*.Roparutio ns de machine* ù coudre d,.toutes marques.Service gurunti.S\u2019adresser au Centre de muchmes ii coudre.134.boulevard Laurier (voisin du magasin Larivière) G.Breton, prop.1.1.3 3842 PEINTURE: Pour usage général économique par son coût modique.La variété de ses usages s'emploie sur les surfaces neuves ou déjà peinturées.Prix le gallon, $3.49 et plus.S\u2019adresser à il Fontaine Km.1741.rue des Cascades, Saint-Hyacinthe._______________j POUSSINS Bray: Demandez la liste de poussins Bray.poulets ix deux fins et Leghorn\u2019s, poussins d\u2019un jour et \"partis\" Livraison prompte.Donnez votre commande maintenant, pour poulets à rôtir de juillet et août.Livraison prompte pour poulets a deux fins et co-chets.S adresser ù notre agent; Gustave Pelletier.3070 rue Saint-Pierre, S.-Hyacinthe.Tel.3-1102._ ROBE de mariée, longueur Cocktail, en dentelle et tulle avec voile et diadème, grondeur 12-13 ans, très propre.Bon marché pour le tout.Téléphoner à Saint-Hyacinthe 4-4300.___________________ \u2022 ROBE de mariée, longue gram deur 12 ans.avec voile et diadème.S\u2019adresser à 957, rue Centrale, S.-Joseph-sur-Ynrnuska.Tél.3-9304._\t NB.SERINS et motocyclette.Trois jeunes serins chanteurs môles.$3.50 chacun, seulement.Aussi motocyclette R.S.A.modèle 1951.Prix d'aubaine.Prix; $100.S\u2019adresser Sainte-Louise, La Pro- à 450.rue videiiee.\t_ TERRE noire préparée pour gazon.jardin et fleurs.Aussi terre à remplissage.S'adresser a Orence Rlanchard.Saint-Dominique (lia- got), Tél.3-9802,____________ TERRE noire et terre grise mélangés, pour gazon et jardin.S'adresser à Henri Richer.Suint-Dominique (Bagot).Tél.3-3589._«< AUTOMOBILES HIIICK spécial modèle 1953.en très bon état, à vendre ou échanger pour camion Pock-up, une-demie tonne.Réfrigérateur de 9 pieds cubes.S\u2019adresser à Jean-Paul Morier Saint-Jean - Baptiste de ROUville.Tél FOn-st 7-31.91\t, RU 1C K modèle 1950.monté avec moteur 1952.en très bon'éUit.Téléphoner à Gérard Ledoux, 'Saint-Hyacinthe.Tél.4-498(1.CHEVROLET sedan, modèle 1952.deux portes.S'adresser après 7 lires P-ni.ii 240.rue Saint-Joseph.La Providence.______\t___________ OLDSMORILE modèle *1952, hard top, en très bon état.Véritable aubaine.S\u2019adresser à 1283, rue Bour-duges, S.-llyacinthe.Tél.3*9218.PLYMOUTH modèle 1950 VH.en très bon étal.Prix raisonnable.S\u2019adresser à 2080.rue Choquette, S.-Hyacinthe.Tel.3-9972.PLYMOUTH modèle 1950 v 8.2 portes, radio, chaufferette, très propre Feu de \"millage\".S adresser i\\ 1240.rue Crevier, La Providence.Tél, 4-4394.____ DEUX camions Ford, modèle 1950.capacité une-tonne, boite Isolée.S'adresser \"Les Produits Laitiers Mont Snïnt-Jlilnire Limitée\", 3100.rue Saint-Prosper, Suint-1 lyueinthe.Tél 3*9595.PLYMOUTH Savoy, modèle pj .il.automatique, peu de millage, deux tons.Téléphoner ù Saint-Hyacinthe 4 4485.Tél.PR.4-7410 .«a C.a- >\titi.coi* - »*«**U-' Attou\"'ar\u201d iré* 395, rue Fontaine La Providence (Saint-Hyacinthe) t; Immeubles BS Realties E.-J.BERUBE PR.4-5561 si-Hyacinthe, Qué.Casier postal 91 GEO.SCOTT PR.4-5477 Maison en brique de 6 pièces : chauffage à l'eau chaude, située rue Bernier, Bourg-Joli.1 maison -de 5Vi pièces : cave finie, située Boulevard Wilfrid Laurier.Grande maison de 3 logis : rue Girouard, près de l'église.Maison de 8 apport.* en brique, avec garage, près de l'école à Douvillç.\u2022 *f\tP\til \u2022\t,\t% 4 *\t* Maison en brique : de 4 logis, rue Laframboise, 1 de 6 appartements, 1 de 3, et 2 de 4 appartements.Maison en brique : 5 appartements avec garage \"car port\" rue Delasienne, très grand parterre, cave finie, très moderne.» Maison en brique : de 3 étages, cave finie, 2 chambres, et salle de jeu, avenue du Palais.Maison on brique * 9 appartements, garage \"car port\", chauffage central.-\t-\t\u2022\t.\t;\t\u2019\tI\t\u2022 Grand local 70# x 43' : avec sous-bassement fini, avec ascenseur, bureau avec appartements au 2e ef logis de 6 qppartements au 3e< au centre de la ville.Plusieurs terres et terrains en divers endroits.Fromagerie très bien, outillée, comprenant : pasteurisateur glacières, avec deux compresseurs à vendre au complet ou séparément.Restaurant équipé.iijouterie très moderne et bonne clientèle.* PROPRIETES A SAINT-HILAIRE, cottage de 7 pièces.229 volts chauffage à l'huile.Prix: $65.Libre en fin de juin S'adresser à 274.rue Richelieu, Suint-Hilaire.Tél.FO.7-4597.A VENDRE ou'à 'échanger, chalet de 5 pièces, bord de l'eau, eau.électricité.220 volts, etc.route de Sainl-Dumasc, à 4 milles de la ville.Sudresscr à 460.rue de l'Hô-pl-Dicu.Saint-Hyacinthe.\t_ A vendre ou louer propriété avec local commercial rue Sicotte.Garage outillé; station de gnzolinc; épicerie avec 3 logis en brique.Terre bord de l'eau non bâtie, plu.sieurs terres avec ou sans roulant soit une de 180 arpent bien bâtie aussi plusieurs poêle à l'huile ou électricité ou bois.S'adresser à O.Laporte, encanteur, petit rang S.-Thomas d'Aquin Tél.7-S-2.A VENDUE ou à louer: chalet situé sur la rivière Noire, à Saint-Volérien de Shefford.S'adresser à Gaston Gadbois, 85 rang Saint-Dominique.Tél.3-3390._______*_ CHALET de deux pièces, meublé, eau, électricité, passerelle flottante chaloupe, endroit idéal.S'adresser à A Rousseau 5520.rue pigaud.Saint Hyacinthe-Annexe.Tél.3 1252.COTTAGE à Lu Providence et propriété de deux étages, chauffage central complet, terrasse finie, rue Brouilletle, Saint-Joseph-sur-Yomasko S'adresser a r>oo.rué Hé.bert.Suint - Joseph - sur-Yamaska.Tél.4-8695.____________________ HUIT terrains, dont deux de 70 x 120, les six autres de 60 x 120, municipalité de Douville.boulevard Jacques Cartier.S\u2019adresser â 800.rue Tuilier, Saint-Hyacinthe.Tél 3 9365.\t_____ PRORRIKTE.Imilevard duGolf Saint-Hyacinthe.Brique \"twin-dows\" foyer, salle de famille.Cuisine.frigidaire ultra-moderne.Terrain de 80 X 105.Téléphoner à Me Jacques Lafontaine.Saint-Hyacinthe, 3-9223.PROPRIETE chauffage situé près de la ville.S\u2019adresser à 793 rue Saint-Paul, angle boulevard Hébert, La Providence.Tél.4-7980.de deux logis, central.Aussi chalet PROPRIETE en brique, deux logis, 7 pièces, chauffage à l\u2019eau chaude l'huile garages rue Si- lo gi-s.irai 6 deux chauffés.S\u2019adresser à 2360 cotte.Saint-Hyacinthe.PROPRIETE de deux pieces, plancher en bois franc, cuisines très modernes, salle de bains, toilettes séparées, chauffage central, deux garages, grand terrain.cave cimentée, près de l'église de l'école et des manufactures S'adresser à 1425.ruL.Mori-son.Saint-Hyacinthe._\t___ PROPRIETE de 7 pièces, belle cuisine, toilette, pompe Duro dans da cave, bâtiment pour garder u-nimaux.deux arpents de terre, pommiers, cerisier, prunier, grand jardin.S\u2019adresser a Stanislas Itobl-,doux.Wickham (Drummond).PROPRIETE seule.8 pièces, hangar.avec grand terrain près du couvent et de l\u2019église du village Saint-Aimé de Richelieu.S\u2019adresser à Mlle Yvonne Lnplunte, Collège de Saint-Aimé de Richelieu, PROPRÎfcyfE commerciale comprenant logis épicerie, boutique de plomberie, avec marchandises de magasin et de ferronnerie, pour règlement «J»* succession S'adresser â Ernest Igîdoux, Saint-Liboire.(Bagot).\t\u2022 V_______ PROPRIETE de Quièces ri boutique.avec outils eVonnchineries au complet.S'adresser q Mme L.Arpin.287.rue Centre, Sainte-Ro-Hulle, (Bagot).\t\\ PROPRIETE de 9 pièces, dim en sion de 112 x 53.S'adresser à 733,' rue Després.S.-Hyacinthe.4-7770.TERRAIN de 75 x 95.nngle du boulevard Lnflamnie et Sainte-Louise.I*a Providence.Prix raisonnable.Téléphoner à Saint-Hyacinthe.4-7620 ou 3-9354.________ TERRAIN dê~ 50 x* 100.situé à Don ville, près de l\u2019église.Téléphoner l\u2019après-midi ou le soir, à S-ilyacimhc.4-7148._______ c.g.TERRAIN de*57 x 90.eau et égouts, rue Saint-Paul, près du boulevard I.aflamme La Providence.Téléphoner â Salnt-llyacin-the, 4-0386.___________________ TERRE de 150 arpents, avec ou sans roulant, 20 vaches à lait et ronde de lait, rang Saint-André.Saint-Thnninr d\u2019Aquin.S\u2019adresser à Oliva Pelletier, Saint-Thomas d\u2019Aquin.____________\u2022\t___ TERRE de 110 arpents, bien bff-tie.comble français, poulailler, 2 étages.Aussi grande maison pouvant faire deux logis.S'adresser â Armand Guillct.côté sud de la rivière.Snint-Dumase (Saint-Hyacinthe).a louer A LOUER API\u2019AHTEMF.NTS meublé ou non, avec cuisinette dans chacun, réfrigérateur et poêle électriques fournis, pour line ou deux personnes.Stationnement pour automobile.Dans maison neuve près de l'Hônital Saint-Charles.Saint-Hyacinthe.Libre le 1er mai.S\u2019adresser â Bruno Bellcmarc.2860.rue Laframboise.Saint-Hyacinthe.Tél.4-5883.______________________ APPARTEMENT moderne, meublé.bien situé nu Bourg-Joli.S.-Hyncinthe.Comprenant chambre-salon.cuisine, salle de bains, endroit spécial pour la lessive, électricité.eau chaude et taxes comprises.S'adresser à A Dutil.2313.rue Sainte-Anne.Snint-Hvacinthe.Tél.3-9321 ou 3-9008.____________ APPARTEMENT très moderne, comprenant grand sulon.grande cuisine et salle de bains, ameublement luxueux avec tapis mur â mur.Endroit tranquille avec entrés privée.Idéal pour jeune couple.Prix modique.S'adresser de préférences à l'heure des repas ou dans la soirée à 2690.rue Saint-Joseph.S.-llyncinthe.Tél.4-7833.APPARTEMENT de deux nièces éclairées, chauffées, salle de bains, eau chaude, cuisine meublée, stores vénitiens, très propres.Angle des rues Culixa-Lnvallée et Ste-Marie, Saint-Hyacinthe.Téléphoner A Saint-Hyacinthe.4-7024.BUREAU d\u2019affaires avec usage de la salle d\u2019attente et service de réceptionniste.S\u2019adresser à 775.rue Laframboise S.-Hvacintbe, 4-8656 ou 4-6091.-:-^- CHALET meublé à louer, à la semaine ou au muis.Prix*.$1.50 par Jour |>ar personne.S\u2019adresser n Oviïa D\u2019A oust.Foyer Social.S.-Denis-sur-Richelieu.CHAMBRES.S'adresser à 2310.rue Girouard.S.-llvacinthe.Tél.4-8533.DEUX chalets sur la rivière Mawcook.ù 18 milles de Saint-Hyacinthe.situés sur site d\u2019un vieux moulin, avec barrage, eau rragf courante de puits artésien, douche, chauffage central et grand 1er-rmin.6\u2019adresser.à Denis Roy.S.-Pic.(Bagot).TéL 2-2272.CHAMBRE - boudoir moderne, rez-de-chaussée, sofa-lit, (caoutchouc mousse) bien meublée, évier.eau chaude, pour personne aimant le confort et la tranquilité, non loin du Terminus d'nutobus local.A VENDRE: encyclopédie GuilUt, 6 volumes.Prix modique S'adresser ù 212.rue Saint-Frun-çois Saint-Hyacinthe.____ DEUX bureaux de 382 pieds n plu «leur* minée», un règlement ut ail été décrété comprenant justement l'interdiction «le ce* genre* «le commerce «pcciïn|UCH dan* ce «piartier.Par con.*é«|uent le» «lemainle» ont été remise*.Depuis cette M**eml»lee «ni a appris «pie le* intéressé» ont demandé l'amendement mi règlement, et, à une assemblée »|inrinlr »ub»cqu«\u2019n-le tenue le juin eu roiihirmité, un règlement pour amender le réglement principal antérieur a été pa*»é.I ne assemblé»* publnpu* «era tenue vendredi *«»ir, le IJ, tel «pie r«*«piis par la loi.pour ratilicution de ce «1 entier règlement.>\u2019if y a lieu, il > aura reCerciiduiu par la suite.I n octroi «l«* $250.00 a été \\ «»!\u2022\u2022 «\u2022n favcui «lu (dllb «le llaseball «I* \\c-tou Vale, »*t un montant «le $500.00 a aussi été accordé pour la Colonie «le Vacance* «les jeune*.Le sucré* taire-trés«»rier a été autorisé «l«* «!«\u2022-mander aux re*p«»,i*able* «les organisation» ciliées «le leur faire parvenir le bilan financier «b* leur association respective pour compléter le* lili«\u2019*r«** «le la ville.Les compte* à payer pour !«* moi* courant »«\u2022 chiffraient a $11*337.2» pour la section générale, et $5,20(».-II pour la srrtinii a«pie«luc.msm t«*b plioni«pu\u2019s mi cours ch* In visite, tel.** «pi«> les p> loin's A mules ultra-couites portatifs que nous voyons .» «h «mIi'.lesquels |>ortiH't Iront «las* .m « i b* i «'portage télévisé «le* pi mcipnttx événements de Ih vt-:>ite de la Heine.Durant sa visit»\u2019 cet été.la Reine Klizabeth pourra, tin train royal où elle prendt a place, téléphoner pratiquement n'impoi te où dans le monde en clécrocYtnnt simplement le récepteut de l'nppareil vert ms.tallé dans le boudoit «le son wa- gon.le téléphone, un des cinq fournis sur le train par La Com-imgnic «U\u2019 Téléphone Dell «lu Canada, pourra être raccordé ou retire a volonté par 1«» maitre d\u2019hôtel, \\V l, Notlpy Les réseaux téléphoniques canadiens procureront aussi tl«* nombreux autres services Mme Albert G ingras «b* La Providence.o«t l'limn'ii-»* « gagnante «l'une uiagnifMpie montre de nur«|if.Armand Bissonncttc.\u2019échevin et marguillier en charge, et son épouse; M.Léopold Oligny, marguillier et \u2022 son mère Je PAter et de mon père la rectitude de vie\u201d.Après un bref historique de la vie de M.le chanoine.Mgr Lajoie cita S.E.le Cardinal Léger disant ce qut le Pape lui avait dit de conseiller à 3es prêtres: \"Dites bien à tous vos prêtres que nous leur demandons dc ne jamais froisser personne, de ne Jamais s\u2019impatienter avec qui que ce soit, en parole ou en action, afin que tous fassent apparaître au monde la bonté de Dieu\u201d.\"Cette consigne, si vous voulez la vivre, imitez votre curé, dc dire / Mgr Lajoie\" M.le chanoine Robin, remercia tous les organisateurs ainsi que tous ses parents et amis d\u2019avoir as.sisté à cette fé\\e.En toute humilité U affirma que les fêtes.d® ses noces d\u2019argent saccrdotalcr consistaient en quelque sorte ne retraite de trente jours bio .propre à faire réfléchir sur la.grandeur du sacerdoce et fertile cp résolutions.Il rappela que le pl i grand devoir d\u2019un prêtre est de se préparer des remplaçants qui sauront continuer l\u2019oeuvre d\u2019évangélisation demandée par le Christ.Il remercia les paroissiens pour, le cadeau reçu dans une barrette d'un genre tout particulier.Le soir à 7 hres 30.le pubilairc présidait un salut du T.S.S.chan-, té par les Chorales féminines de la paroisse, sous la direction de Mme Armand Dlssonnctte et Mlle Pauline Létourneau.Suivit au sous-sol de l\u2019église, une soirée récréative en l\u2019honneur du jubilai, rc où figurèrent, les garçons et filles de 1ère année de l\u2019Ecole Chabanel, les Jeannettes, les deux vicaires de la paroisse.M, Paul Hébert, directeur dc la Chorale.Mlle Lucie Snnsfaçon.Mmé Pierre \u2022 Dcsranleau.M.Jérôme Goyette.Mlle Jocelyne Boucher, une fillette de 5 ans.M.Normand .Hébert, la Chorale * S.-Noët dans .\"Nos Chants .canadiens\", line harmonisation de Gagnon, M.l\u2019abbé Rosa-t rio Vadnais, et une troupe de jeu- Noces do diamant, à Roxton Falls, de M.et Mme Larivière .Roxton-jFalls.9, (Spéciale) *-, M.et .Mme Àccidas Larivière.de Rôxton Falls, orft célébré dimanche dernier leurs noces de diamant au milieu de leurs enfants.petits-enfants>t arrière-petits-enfants.après soixante ans de vie en commun.Leëqûbilàlres sont âgés de 80 et 79 ans.Au cours de la célébration, qui «sp déroula au domicile dc.Jeur filÛVMme Joseph Duclos «Yvonne), ulfe adresse fut lue par Mlle Nicole' Richard, cependant qu'une bourse bien garnie et unç gerbe de-Tlcurs étaient présentées aux héros de la journée par Mlles Rosane Gagné et Louise Hudon.M.Orner Larivière et Mme Victor Bonneau (Aurore), enfants des Jubilaires, étaient aussi présents, dc même que ?e petits-enfants .et cinquante «rrlère-petits-enfants.Un pèlerinage pour Ste-Anne-de-Beaupré, dimanche 5 juillet Un pèlerinage â SAinte-Anne de Beaupré est à s\u2019organiser pour dimanche *5 Juillet?\"Le départ est fixé pour 4 hres dq matin au ter.minus du Grand-Hôtel.Le groupe pourra ainsi assister à tous les offices religieux dans l\u2019avant-midi Au retour, on visitera le sunctu* aire de Bergerville.^dédié au Sacré-Cœur.Pour réaerver ses billets.il faut appeler, sans tarder Mme Arthur Burcjue.950.rue Saint-Louis.Saint-Hyacinthe.Tél.PR.4-6510.nés d\u2019Henryville, dans une séance sur la vocation sacerdotale.Puis M.le curé chanta inmme chant final \"Le Credo du paysan\".Après la soirée qui avait réuni environ 500 personnes, un goûter fût servi par la garde d\u2019honneur des Filles d\u2019Isabelle d\u2019Iberville.Le goûter avait été préparé par les membres du Cercla d\u2019Economie domestique de S.-Ni>el.A L'OCCASION DE LA FETE DES PERES %\t.\t'\t- iT 3 nous offrons un escbmpte de 20%, du 11 au 21 juin sur ARTICLES de PECHE Offrez-lui un CADEAU aussi utile qu'agréable .\u2022 POUR LE JARDIN: des ctiseaux à \u2022\t# a *\t\u2022\t\u2022\u2022 e ** gazon, un arrosoir automatique, une tondeuse à gazon.\u2022\tPOUR L'ATELIER: des'loutils, une varlope, un vi'e&requin, , un marteau.*\t.\u2018v* \u2022\tAussi un agrès de pèche, etc.J.-A.VINCENT & FILS Inc.1890, rue de» Cascade», Tél.PR.4-8484, * SaintiHyacinthè 100, ru* cl* la Concord* Emile Beaudry, président \u2019 * \u2018 - .* \u2022 SAINT-HYACINTHE / r**3r *! \u2022 ' : & ®p .£\u2022- jap*****- -X* ü «»\u2022 /»' f * *\\*t- dltparalttant eomplétonv»nt an 3 ou b ttmalntt.Inoflontif aui fpld»rm»i taint.Pharmacies Gaucher.Loess ci Lanctét.ot auiros pharmacies.MAINTENANT LA BIÈRE 0Keefe CANETTES! LE COURRIER DE 5AINT-HYACINTME, JEUDI 11 JUIN 1959 Nous sommes sur la terre pour nous accomplir.Et tout être qui no parvient pas à donnor sa pleine mesure manque à sa fin.Le propre de l'oiseau est de voler ou do chanter.Un rossignol qui no chanterait pas n'en serait pas moins un rossignol : mais il lui manquerait une caractéristique spécifique.L'homme, animal raisonnable, a été créé par Dieu comme la fine pointo do l'univers matériel.Il est le sommet de cotte pyramide qui va du monde inanimé ou minéral, en passant par le végétal pour atteindre l'animal.Mais cot animal raisonnable est esprit ot chair, il est fait pour la connaissance do Dieu dans une magnifique expérience qui doit lui donner Dieu, ici-bas d'abord, puis durant l'éternité.Il est appolé à l'union divine la plus mcrvoil-leuso, au surnaturel.Un homme alors qui no joue que selon les rythmiques uniquement charnelles, sans so soucier du spirituel qui doit informer la matière, l'élever toujours plus vers Dieu, dans un accom-plisscmet qui est équilibre entre la grâce et la nature, manque à sa fin.Tout ce qui concourt normalement, selon le plan de Dieu, à l'accomplissement de l'homme, à sa plénitude, est beau : car le Seigneur fait tout avec poids et mesure.Mais à voir les stupides engouements de tant de masses humaines pour des objets hétéroclites ou des idoles fallacieuses, on reste attristé de constater combien ne se réalisent pas dans la ligne dc beauté fixée par Dieu.Le goût du beau, ça se développe.Aucun effort ne devrait être épargné pour amener les masses 6 monter, à se cultiver, à se hausser au-dessus de leurs misères ou de leurs lacunes, afin de devenir une plénitude.A chacun sa plénitude, car l'Esprit souffle ou II veut, comme II veut, quand II veut.Mais celui qui a beaucoup reçu doit beaucoup donner.On n0 met pas la lumière sou* le boisseau.Ceux qui sont responsables dos techniques modernes de diffusion, cinéma, radio, TV et presse, ont un terrible devoir devant Dieu et devant les hommes.Le comprennent-ils toujours ?M.Nui.nurinù ont lieu leur fill donnée à La reception suivit mur ire.(Siiulio »jarqiiclino I.«*uuunb*i h* JO mai à l\u2019égltM* de .rüreption suivit au Outre Mint-11 vurintlic.*\tl .O\t!»*»\u2022 -1 pan rr qu'on dit qui rompt**, mai* plutôt comment ou lr «lit.Il ru *:-t d«* ini'iiu: pour b*i aliuii'iil-; rc qui rompu*.rY-t la façon dont on lr- -cri.I>«-î* filet» lit* poixon congelé .«Ira ingrédient* d'ti'.igc murant rt un mnucl ru aiinrati ron-tituçut I**- « I nient * tir Imm* pour rrllr -.ivmirrif»«- \\|«m-r tit* l'aiitai-b* ail Ppi»-«>n.\\ «ni- pou-vr/.remplir le rrtilre «I»* l\u2019.inneau avrr de* pelil- poi* .ni beurre rt d.rorer lr «l«*-»ii» ave»* «les languct» lrt» «le piment muât* doux, t lu bien, remplir le rentre aver «lek r.imllev IranrliécH «ni den liât irol-f|\\rrl- »*l «lécorrr le «lr-u- il'oljvrô ou de «'«trub lion- Iranrlié-.I taj aiRre bonne i«lrr: remplit In rcnlrr avec il»*» rlutliv «b?Ilruxcllc* ri «b'çurer «le pomme!lr* mariuée».< *«1\t«,ne«»r**.remplir !»\u2022 ««\u2019titre «le blé d inde *t de pinienl «bui\\.vert rl r.qiigc.lia-«b»\u2019*.t.hirlb* «pie -«»ii li garniture rlioi-ie.pn-nr/ -oiu «b* bien huiler le moule avant «l\u2019> \\«*r-er b* m»** taupe, alin «pu* l\u2019anneau en rr»»orM* farilrmei:!.|j ne mampie/.pa* «le «I» mouler la mnti-o imiiiédialemcin - il r tm pl.tl «le -ervire rérhaufb*.afin «b* |« garder bien rliamle peu danl «pu* mu- la garni-»*\u2019/, av\\«nl poiiMoil en fonl un niétft de tout premirr rlioix, tant pour les réu-ittoll* de bridgr ou un luneli entre aiuir-, que pour lr* repas rn famille.Mounnr tir fantaisie nu po favori 1\tlb «lr llel- «le poi-»oit «ni 2 ta**r «le poit*4on mit ou rn ron-erve.«lerbiipielt* 2\tla-*»** «b* rri\u2019-mr «lr table 9.«*.à table «lr beurre 2 t a*-»*- «le mie île pain déchiquetée I «*.« tin* île «rl I oigrmn moyen, baelié lin I blaiu* dortif* I n piment rouge doux Flutter b*- lil« I- «le poison rru-au liarlioir.ru ulili-aul une lame line.I b iulTer la erêmr mi point d « bullilion.mai- -au* faire bouillir.\\j«mler b* beurre.!lelir**r «lu feu et ajouter, en bra*-aiil, la mie «le pain.I«* tri et lYiption barbé bu Ajouter le p«»i-«m en bradant, rl bien mélanger.I ai-*rr tiédir.Il.it-Ire le* blaue* «l\u2019oeuf^ en neige tr»*-ferme.«*t le- aj«uii«*r.en pliant, «lan-l i preparation au poi-*«tn.N «*r*»*r tl.ni» un ttmtile ni aiiueuii «le 8 pou-\u2022 r-, piai*-»\"\u2019.|*larer b* moule dan un pl.il d'eau rliaiiile bnu a 350 I' (modéré) piment ruupir.Hrniplir le rentre de petits poi* ou autre- légume».Donne b à SI portion*.Examen de Ici voiture et du chauffeur Il r t toiij«»ur- prudent, avant d\u2019entreprendre un long voyage en automobile, «le faire examiner à fond >a voiture, et, au besoin* «le la fair»* régler et réparer.Il e*t tout au» i important que le conducteur se f.i->(»o»»elili.\\-trid Lefebvre.Mi.cliellt Granger, I «»ui»e Routliili«*r, Marti Yiticeiit, Mitrille I.ét«»iiruraia.Jeaiiit»ai«* Daigueault.Lucie Rentier, L «mi in- 4 lard v, Rollamle t 'li«»i|ii«-lte.;\t* ?* \u2022 \u2022 ¦Hanqnet d'ttn/iriarion l it haiiqiicl fut -«\u2018rv i eu Feutre NotracDaiiie, b- JI mai tb*riii»-i, en LIioittiHiir «b* M.l\u2019abbé Reginald De»la*«He».a l'i*»Ue «b* »a première llie»»«i célébrée en legli-c N*»tt e-Dame du Ro».iire, avec l\u2019a*-i»lance de MM le- abbé» Déni- Kohjtnilh* rt Réal Be.xitrt'gard Ob\u2019- reniai «|iiait p.iiini b*» invite», le» Rit, |*|*.i-'i*et, loi lin.Rrgm et Pai|iirt; n.p., MM b- abbé» Napoléon Ménard.Paul-Elllile Fjuneltr.Real Beaurefar«l, Deni- Robitadle et Déni- Me»»ie« ; le» HR 1 K.I h* retilin vcM Je.ait-Kégix et M.oielLix-ni«»ii«l; M.et Mme Ar-rlir De lande-, père et mère «lu iiouv-aii poire; fe» hère- et -oeui M.I abtir Jean \u2018Dr-lamie», le* RR 's'».Mnie Des-.Mattyr» el 1 oui»e du t\u2019.artuel, M cl Mute M«»m«re DiiIm- Ui- (M.irgur ritei, Mme Rapliaèl (»l«»liliier.«I» m iiior L «LAIbeita, M.«-I Mme Gérard Atlgrf « Adiielinrl «t\u2022\u2022 BtlU-do, le Di et Mme Oliviei t.ai«»n (Aloniquet «le «rite ville, M.Aisène De-l.inih*» jr et Mlle I i-r \\|onge.iu, M I .«bien Dcrlaiide», et Mll«- France R«d«lu« ; -e- oncle» et l.oilc-, MM.»-i Mme» Delviui Deslamb*», Sdotii.is De-I.m «le», Joseph De»lauib*», I ugeitr |.;l-palme, Xntoiiie D«»l.in«L-.\\mIiui Daigueault.\\drien De»laii«le», D»« ,ir De \u2022 l.itnl «*».Drigèlie D«-»l.mde-, \\l plioiise Rl odeur l l|diège llelioil, Ovila Rleiidraii, \\dricii l'oitia», \\i utaud l'oitia» et Ml.ni Met «ukill, l.i H>.Fierre-rle-Galilre rt Mme Suré-lien Bernier; MM.et Mme» I.-l\\ Gaucher, \\ntoiiio Rondeau, George» Bélanger, \\rmarid '»»*li» et \\n«lré Bl.iticliar«l.Xltite Adrien \\uger, NI.J«*.iit-t lande I «*-»i«-r et Mlle Marthe Gaudier, Mlle |.oui»e Auger, i.l., MM.I «I tain Jutra», Gu-Ion lie panier.Deni* Dejonlv.Gill»*» Riunlcau, Khliuttl Martin, ^voii Btiuclier, I u-cieu I ou» lu-tte ain-i «|u«* de nom-lit eux cou»in- et cou-iue».¥ a -k /h phu oment M d Mute \\p«dlinaire Gingra-, M *\u2022 Mme Jacipie» Dutillv.»-t lent fillelte I ranctr, tou de I a l'rovi-\u2022 !« in e, pa «eut la -eiuaim* aux Etal»-I ni», où il» v i-ileui île» parent».P Les lois sont faites dans l'intérêt de tous Q'il S\u2019net ».*;(» .tuche, d'arrêt:; .i i*ff«*ctuei, lc.s bus de la circulation .sont faites dans l'intérêt nfor* nun ; u\\ 1«»jî; ol rôgloinnid dr S.VOMO.\u20142 lot» va ru ni», appartenant .\u2019» Roland De«iitarai» La l'rovideme.vendu» à l.uriei) Tétreault pour la »om me «le $2,100.\u2014\t1 immeuble appartenu!)! à tiliri»- tiau Hébert.La Prê-nil.Un*n.\\endii ù t)li\\j .Million pour la -omine de $6.230.\t, \u2014\t2 lot* vacant*, appartenant â Emile Roiiin et Emile Cantin, rue Ste Madeleine vendu- U J.-Uuy Roy, pour la somme de $l,HâU, I terrain, appartenant à J.-Dollard Aubin, iin* |)uiue-:iil.vendu à Aiurdée (iuilimlte pour la -online «le $ 1,000.\u2014\t1 lot vacant, appartenant à 11*»-noré Duignaiiit, l'aroi»»e Noire-Dame.vendu .i Lueieii |)e»roebe», pour la »oiiuur »le $900.\u2014\t1 lot vacant, appartenant à Lucien M ic bon.S.-Tbuma- d\u2019\\quin, vendu â Omrr l.ecour-, pour la »oiillur lie $660.I La ville d'Acton Vale va-t-elle connaître une nouvelle industrie?Acton Va!e, 27, (DNC) M.J.-L.Harbour, du comité Commerce d Actor) Vale, a laissé Je l'assemblée générale que S.o- lui avait établi contact avec J industriels et qu\u2019ils pouvaient -* présent parler d,» l'érection i : habit* Hune usine Aeton Vnle i ù embaucherait un»- cinquantaine H t isonnes, nu début, pour un chiffré d\u2018nffaitv> annuel envisagé d»- un million et dt mi «le dollars, j awe projet tic doubler la cous- J ti action et l'effectif ouvrier dans | eu ans.Le nom de cette compagnie n\u2019a , pa.s \u2022 té révélé encore, mais il »om- ¦ 2 terre*, appartenant à Daniel I ajoif, S.-Déni», vendue* à Jean Guy I ajoie, pour la -omuio de SH.âlH).I i il i m eu h I annoncent a leurs parents et amis la naissance d une fille baptisée sous jej prénoms de Marie-Micheline-(ia-brièlle.Parrain et marraine : M, et Mme Albérlc Archainbeault.\u2014 M et Mme Lucien Mas: A >7.4.léda Messier) font part à leurs pa* rents et omis de la naissance d\u2019un fils né à l\u2019hôpital de Granby et baptisé nous les ürénoms d*.j0, repli-*Svl va in-Normand.Parrain et marraine: M.et Mme Armand Massé, oncle el tante de l\u2019enfant Saint-Guillaume Saint-Césaire Saint-Valérien Saint-Pie Mme Olicr Bousquet 1st de retour d un x .malricn de Mi* mi üejeh.i\u2019brich \u2014«Mardi le 20 mai les membre de la Lésion larie.> *i g ini^-r nt le pèlerinage annuelle a la Grntu N.-Damc Fatima m Collège.Ii y Vie 114e pur i LES MONTAGNES DE JASPER EN-RELIEF M.et Mme Guy Ménard (Jacqueline Lussier) font part u leurs parents et amis de la naissance d\u2019une lille baptisée Marie-Thérèse-Sylvie.Parrain et marraine : M.et Mme Philippe Lussier.\u2014 M.et Mme Léo Desrochers (Léliose Dufresne) annoncent à leurs parents et anus la naissance d une fille baptisée Marie-Joccly-nc-Colombe-Chriiaianno.Parrain et marroinne : Christian Desroches et Monique Desroches.Sincères félicitations à M.et Mme Luc Létournenu (Monique G**n-droR) à l\u2019occasion de la naisf*ance Le G juin dernier fut célébré le urioge de Mlle Cécile Proiilx.fil.de M et Mme Joseph Proulx de r.inby a M.Jean-Régis Beaudoin de M et Mme Aimé Beau-,in de Saint-Valérieu Un*- ré-ption suivit, apres la cérémonie ligieuse.Au retour de leur voya-.les nouveaux époux demeurent a Saint-Voléiien.La température radie 11 *e du rtl ai dernier permettait de célé-er digru mcüt la Féle-Dieu, A -es la urand\u2019ine: c, une procès-.11 solennelle &.\u2022 fjt dam les rue .village.Un magnifique repo-;r était dressé sur la ternisse de Jean-Marie Lui liante.M l\u2019abbé Fréclu tte portait le Sairit-Sacre-.it accompagné de notre délié pasteur et d\u2019un grand nom-d - nfants do rhoeiu M.Term Paul Hénault d*- Sainte-Anne de la Pocatière.en visite chez ses parents.M.et Mme Eu-cltde Hénault.\u2014 M et Mme Paul Saucier et leurs enfants de Drummondvillt* en visite chez M Omet Dessert.\u2014 M et Mme Lou s Vnnns.se et leur:; enfants, Vvan Diane et Lise de Montréal en visite chez M, et Mme Roméo.Vanns:.e.\u2014 M.et Mme Henri nelhumeiir et leurs enfants * n visite chez M et Mme Cniml Gcrvais à Urum-mondville \u2014 M.et Mine Théodore Jodoin de\u2018Saint-Théodore en visite chez M et Mme Anotole Fontaine.\u2014 M Rodolphe Vnnafsc et son amie Mlle lavette Dcürocticrs de Montréal en visite chez M.et Mme niphège (Vnnar.ee.¦\u2014 M.et Mme Lucien Nadeau fit Montréal en viaite chez M.et Mme II Darcy.W/ la SU M.le virnir*- O\u201cnç2*on lit une courte allocution et r citn 1*-.: prières de la I.- gion.M.le curé DeGrand-pré récita Je chapelet.St; rendit ensuite n Leg récitation du ehrijx le* du Saint-Sacrement, fut iMin)-i- j>our la i stance COUVOIR ST-HVACINTHE Nous offrons nos plus sin-rv; félicitation;, n M.et Mrne ill* Cun on (Lise Vincent» n »een .ion de In naissance d\u2019une il*- née le 25 mal t Mme Joseph | Cendron de Saint Antoine, â Mlle j Pierrette Tanguay, fille de M.et Mme Tanguay de Saint Marc.- M.et Mme Albert Girounrd Mme Antoine G i roua ni et Mlle j Mann « tnient les invite.-; de m et Mme Kugene Claudette de Lon* I guruil à l\u2019occasion de ln le com* munion de leur jh titc-fille.\u2014 Samedi avait lieu h* service j de M.Alphonse Richard dont h» corps noyé n\u2019est pas encore retrouvé,, après de nombreuses re- I chcrcTtes.Il laisse dann le deuil trois soeurs, Mme Vve Atirèlc Gagnon j (Alma.h.Mlle Yvonne de Montreal, j Mme Germain Parent «Cécile», de Contrecoeur, un frère.Roland de j Saint-Antoine.\t, Le service fut chanté »»nr M.le \\ Desservant l\u2019abbé J.-Denis Lavoie ai.Asté de MM.les nbln-s Paul-Eugèn^» Archambault et Cha|»de-Jamc, vicaire de Saint-Denis, comme diacre et sou.;-diacrc.MM.Lnnouette.Mongeon et Gaudctte de Contrecoeur ont chanté la messe, aidé de la chorale de la paroisse.un grand film, ; l .\t; .\t-\tr i un grand, sujet, de grands comédiens!1 Vous trouverez maintenant partout les fameux breuvages C H R I STI N Y'en a pour tous les gouts Conservez les capsules, elles vous vaudront d'agréables surprises .UN FILM ÛE ¦ y' »ENYS DE IA PATtLtlERl Di.lHbu* riLM DISTRIBUTEUR: M.Bisnvenue SAINT-HYACINTHE \" TÉLÉPHONE.PRovince 4-5005 À Aguilar Alvara Ortiz la jeunesse délinquante l'ilm Mexicain sur pas comma vm^LOsm c es r.'A a'X \u2018' \\>b\ti » A .4* Bur.: PR.4-4300\ti Rés.: PR.4-4692\t LAURENT\tLANGEVIN.l.s.c.SYNDIC\tDE F Al LUT E 775, rue Laframboiso\tSaint-Hyacinthe \t(Jno) LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 11 JUIN 1959 r \u2022\u2022 15 Acton Vale A M.et Mil)© Bruno Brcault (Thérèse Courtois) une fille est née baptisée Marie-Anne-Carole.Par-i-jtin et marraine: M.Julien Courtois et Mlle Jeannette Courtois, oncle et tante île l'enfant.Porteuse : Mlle Lucille Breaull, tante du bébé._Le mariage de Mlle Denise Larnoureux.fille de M.et Mme glic Larnoureux.Boulevard Ilox-ton.à Acton Vale, à M.Arubé |>t*rron.de Ville Lanioyuc, fil:; de j\\I et Mine Isaïe Perron, a été béni cn l\u2019église Saint-André «l\u2019AcUm.samedi matin a U heUietf.Après la cérémonie religieuse, il y eut réception à la Salle Charlcbois.à Acton Vale.Au retour de leur voyage de noces, les nouveaux époux demeureront û Saint-Làm-beru Une mention va à Serge Chevanelle, 17 uns, cl'A.Vale Acton Vale.2.(DNC) M.Serge Chcvanelle, jeune tram-pettiste de 17 ans.fils de M.«t Mme Roger Chevatu 11-*.dvActon Vale, r.\u2019ctt inert e l\u2019une clés cju.i-t:e mentions honorable décernées samedi de mu r lors de* finale du concours radiuphomque \u201cLos étoi* les de demain commandité par le poste CK VL et l.v Petit Jm \u2022\u2022-nal, de Montreal.Le premier prix, un chèque «le Sj;r»o.fut attribué à M.Claude Gauthier, chanteur et comparateur.Les juge:; du concours étaient Mme Michelle Tis ê-»t.S.H l cette lettre au Conseil Municipal de la Ville d\u2019Acton Vale, en même temps que copie de la résolution qui suggère que le Conseil devrait entrer en communication incessant».i ment avec les autorités concernées.afin d'obtenir 1 installation-de sytème île protection automa i que aux traverses .« niveau dan les limite de la ville.tanat permanent de la Chambre.¦ ur La ruo Dubois.Il a été unanimement décidé que le prochain bulletin \"Le Moyeu\" era il rédigé immédiatement aprèr; l\u2019assemblée de juin, il serait à la fois lc.dernier numéro de l\u2019année \u20223-39.et en menu, temp une ré t m: poeli v* complète du travail réalisé depuis le mois d\u2019août dormer.\t, Tou-; ont été unanime * u npprou.ver la sugges ion Je faire un n»oi» t ige photographique souvenir au bureau cltt secrétariat.de tous les président:.de la Ch.».»)>»\u2022«» jusqu'à date.Ceci sera fait incessamment.lTne invitation de la part du Père Marcel de la Sabloniiièrc.$.).directeur du Centre de Loisirs do Plnunaeûlée Conception.,» Montreal.aux membre*: do la Chambre de participer au pelennagi* i*t voyage historique au Sanctuaire «le j SS Mar.vi s Canadien: , à Fort Sto-Marie B u* Géorgienne» Ontario.vci excursion à Niagara, organisé par le C\u2019entro «les Loisirs «le L.I.C.i Oé trail .-am?,» telle que demandée.Cotte excursion «te trois jours et trois nuit .du 10 au 13 juillet.mnera I orc don tic fnn mu rand«»nnée splendide de 1300 milieu en wagon»; «te luxe* au coeur de la Huronto, bci*ce:iu «t»* l\u2019his-t«»ii*c mité île nomination est formé «les i ; président MM .1 Mar« \u2022 I De jardins et 1\t.1 1 (arbour ainsi que du président actuel.M Paul !.a-niourcux.Saint-Aimé Je uésire rap|M*lrr que toutes j>i*i onne- «pi.auront «les nouvelU*.a fain* panaltre dans ce journal t«*l «|Uc» baptême, mariage, travaux de municipalité, (êtes parou-siali*.\\ i?ite ici, «m qui derurerait s'abonner nu journal «ai bien renou-v«*llcr leur abonnement de bien vouloir commiinitpiei* avec moi en nu téléphorant au no ci.Mme Fernand Lefebvre Miehil r)esro?aers, fils de M nnda au prix *!«\u2019 S-Ut.ti0, tou.frais I e* Mme Item* !)i jo ioj « J hos-compris, sauf les repas.(Tarif spé- ( pitali a* à 1 \u2019 11«\u2019>î«\u2022 I Dieu de Sorei cial iKiur enfants).Une h«\u2019»lesse j pour «oins médicaux, nous lui son dans- chaque voiture, voit an con- ! haiton.* un prompt rétablissement Encan à commission à Saint-Théodore TOUS LES MARDIS SOIRS Chez MARCEL F0 N T Aî NE Nous avons toujours un grand choix de chevaux et d'animaux à boucherie Pour informations, s'adresser à MARCEL FONTAINE SAINT-THEODORE LUCIEN GAUTHILR, cncantcur jim Concours diocésain féru à Sainr-Jude Saint-Judo.2.«DNC» I Y*'ici le ré mitât du «\u2022 »nc »m dion am effectue m: t cl K le 20 mal t\u2019i-apiè.la Jlr\u2019o «les premier «lt* chaque di\\ i ion 3e année.13 ont obtenu I00r Ce sont Diane Prévo t.Diane G.iudiviiit Lise Ko.v.Ginett« î aplatit**, François* Huy, Daniel Gaudette.Michel CoUtnoycr, Mu hel Lalsellç, Yvon Joyal, .lean Laniouivu.x Claude De: roche i .Don» ten Li\u2019ijeix* et Gil* 1« Grégoire, I a moyenne de cette « L e «'iiselgnée pa: Miik Lucien Ménard 37 3 4e année, .» ont obtenu t «h».Gaston Cormier.Gine.te C« r-riveau, Ang«M«* Martin.Louise Huy et lluth Pelletier.Leur institutrice Mlle M«*nique (\u2019«*>té a obtcûu Pi m«»venne «h* Ut» 5«* année, Mlle Françoise Cournoycr 03 I \u2019in titn tiiee Soeur St«* Loutre a obtenu i t â.il \u2022 nnn«\u2019*e% ,Jac«pfi%s Lu ier IM L in tituti ic«* Sheui Theièvc DU NOUVEAU ! M.David Lajoie de ceîîe ville, est décédc à 93 ans M Dav id I a joie de cette ville, est décédé dimanche A l\u2019Age de 03 an.Il était Veuf d\u2019Angéllnn Hobitaillc l e défunt laisse trois fil et qu >tiv filles: Albany, «le C'a Ke.On gem*.W* ter.Ma:;.:.Cb'orgi- .S.ont Ours :ur-Richetlcu; Mnu Fmile Lapointe (lCugénlci.« t Antoine Chagnon «.teanne).S.-Do i:ini«pie; Kii tètie Hobitaillc (Antoinette».\\V«»oii:a)Cket IM; Antonio Gadboi: (Holamlv).baint-Hya-einthe L« funérailles diront lieu « e matin u udi.à I* cathéiliale.üqu ; !» diiec\u2019Jon de la maison He* lie 3 Munge.m Limitée, suivies de rmhuinatiou à Saint-Dominique «le Bn.jot \u2022 .«¦ - \u2014 \u2014- - \u2014 - -»¦ - mm m m ¦ de S.Joseph a obtenu ill U.Pour le «' «moûts d«* «¦ l\u2019.échisme de 7e aune» Mlle Ll-.e l\u2019en » s\u2019est elns- é« pr< inière avec 00 o h IrKwrn***\"' $£09-50 ot plus LA POMPE J C FAIRBANKS-MORSE C'est un** pompe robuste, conçue pour «muror lt: maximum «le rendement à un piix extrêmement bas.Ce lias prix a été réalisé en simplifiant lu pompa et r.cn pas en réduisant la qualité des motériuux do labiicatioh.\u2022\tMoteur de gtundo puissance.\u2022\tPas de fuit»*' ci la j< action de l'arbro et de la pompe.\u2022\tToutes les pièces s'adaptent pou« puits do sut face ou pour puits profonds jusqu'à 40 pieds.\u2022\tLubrifiée à vin.\u2022\tS\u2019adapte aux Installations plus profondes.\u2022\tFacile à Installer.\u2022\tFonctionnement économique.\u2022\tSn présente soit pompe seule ou assemblée avec réservoir «lo 1 2 ou do 30 gallons.Voyez co système d'oui/ «$conom/«juo F-A1 chez LAVENTURE & FRERE ENRG.Rue S.-François\tSto-Mciileloin» Cto S.-Hycicintho\tTél.PR.3-3044 Choisissez vous-même vos cadeaux No«5 dasmearons de malle eesitamses pendant la TOUT ACHAT VOUS VAUT (ou différence de marché) EXEMPLE $1,900 $750 Si vous achetez une voiture usagée de Si nous allouons pour votre échange Votre achat est donc de CADEAU SPECIAL la femme qui accompagnera lors du marché $1,15© l'acheteur TIMBRES Votre cadeau TIMBRES Le meilleur service en ville SAINT-HYACINTHE J.a.LEDUC B.VINCENT 3000, RUE DESSAULLES PR.4-6436 COtO STAR S2 « % Fauteuil coulissant Construction solide *ur roulement à bille* Couverture île **Saràn\u201d ù rayure* dorée-* Ce tl»*u e*t* di»poni* blr dan* un Vi» -1 \u2022* n \u2014 H\tA sortiment de teinte*.\t^ Chaise avec matelas Confort.iblr matelas en véritable caoutchouc* nmu>*c et recouvert He \u201cVinyl\u201d aver motif* fleuri-*.\tƱ.mÊ S\\ij,.*tr à\tW%M OC 1 positions.\t* * TONDEUSE à MOTEUR \"REGENT\"' fabriquée par MAXWELL Cette fameuse tondeuse \"Regent\" à gazoline non seulement donne un rondement efficace mais facilite votre tâche davantage.Démarreur à dé tente automatique Boîte de sûreté touto acier renfor- Lame en acier dur à 4 positions.' #- 4 \u2022 SSpISS LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 11 JUIN 1959 ieme 48 ANS de marchandises de haute qualité 48 ANS de paiements faciles pour ses clients bas et avantageux 48 ANS \u2022).''anicdl d.m* la ©In*»© \u201cIL* \\.t'ockfield du t haiidicre et T.Monaghan «lu t Panneau, ont fini ex aequo en tél© avec im MO tandis «pie B.S.Bioprl «lu t baiidirre a joué un M2.Dan* le gt«»upe **(\u2019.\u2019\u2019 D.Climo «le Chaudière a j«»ué un M7.I u total de JJ t golfeur» ont participé .'« «e premier tournoi d'otir série «pii »e continuera a Dolbeaii.Diipar«|iirl, Joliettr, M«ml-Orford et l baudler.I e proi bain tournoi O\u2019Keefe pour amateurs allia lieu à Dolbeaii, le* La nouvelle\tligue de football\tdes\t( Cantons de\tl'Est 1 ne nouvelle ligne de football a été formée dan* le* Canton* d» LK*I rt portera le nom de \u201cf\u2019onfé-reine «le ftmihall intermédiaire d« l\u2019Est\u201d.Le circuit a été organise par itn groupe «le jeune* homme* «le Cran-b» intéressé* a jouer ail football.I.J CLIC.e«t maintenant incorporée, la ligue comprend quatre club*: Granby.Si-Jean, Marieville et Know lion.Glrn Brown, bien connu dan* le* milieux «le football, pilotera la Know lion.Paul Brodeur, ancien joueur «le* Wing Wlierler* de Montréal.sera le pilirte «te* \u2019| blinder-birds de Cranhv.Bruce W»i«on, «I*ii a appris b* football a Toronto, «lirigera le* Brouc* «le Sl-Jean et Jiuiiu* Diuebisiik s\u2019oi-rtipera de* ( a*tor» «b* Marieville, I e* êtpiipes «le calibre intermédiaire présenteront «lu fo«»thall inté-ressaut.Le* clubs sont «lé|à à l\u2019eu-traînement.| a saisnn débtllera le If» août et prendra lin le II octobre.|,e» « lub* joueront au**! de» parties h«ir*-concour*.\t, 27 et 28 juin.Le premier tournoi Pro*-Amateur», patronné par O\u2019Keefe aura lieu a Trois-Bivière* le» 1 et j j il il tel.COURSES D'AUTOMOBILES (Stock Cars) fous les dimanches après-midi, à 2 hres PISTE DE SAINT-GUILLAUME Mettant en veilette Du champion* coureur* de la province Fin* de 2â coureur* participeront à de* épreuves émouvants* /\u2019«nir informnliont CHARLES LAtANCETTE,\tGILLES DUTILLY, Hotel Moderne\tStathm TINA, Douville Saint-Giiillaiiiue\tS.-llyacinlbe Tél.PB.18823 BIENVENUE A TOUS COUREURS ET SPECTATEURS L'Épicerie Cascades 1200, RUE DES CASCADES LIVRAISON GRATUITE vous offre de participer au nouveau concours des Marchés d'Aliments METRO; au poste de radio CJMS tous les jours de la semaine Tout ce que vous avez à faire c'nst du vous enregistrer au magasin et vous pouvez gagner un dos nombreux prix.GAGNEZ une magnifique CHEVROLET 1959 f****** Peut-être serez-vous l'heureuse gagnante de celte magnifique Chevrolet, de visiter votre Marché d'Aliments METRO et de participer au concours.vous suffit De plus, vous pouvez gagner des coupons d'achats d'une valeur de $500.00 échangeables pour de magnifiques primes chez votre marchand METRO.Demandez un catalogue de primes à votre marchand METRO.Ce dernier vous offre toujours des marchandises de choix à des prix défiant toute compétition.Economisez en achetant chez METRO.Le numéro gagnant de notre TIRAGE de samedi 6 juin : une voiturette d'enfant, est 9608 Samedi, 13 juin, une CHAISE DE VERANDA sera tirée, à 5 hros 30 p.m.Coupon gratuit, avec chaque achat de biscuits CHRISTIE DEMANDEZ ET CONSERVEZ LES COUPONS DE CAISSE - ILS SONT GRATUITS Demandei un catalogue gratuit Choix de PATISSERIES FRAICHES, chaque jour.N'oubliez pas notre REDUCTION ucinlbe GARAGE MCARD LT« 5909e- LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 11 JUIN 1