Le Courrier de St-Hyacinthe, 19 novembre 1959, jeudi 19 novembre 1959

[" séminaire.Vil Io JEUDI 19 NOVEMBRE 1959 107c annde \u2014 No 31 Notre tirage cette semaine exemplaires MS SAINT-HYACINTHE la Pharmacie\tTél.PR.4-6484 PAUL LANCTOT 1384-1396, ruo des Cascades, S.-Hyacinthe Votre pharmacie do confiance Spécialité : PRESCRIPTIONS MISSION DU DIOCESE AU LOINTAIN BRÉSIL FILTRHIDN « i K La I.R.Mère Sté-Madeleine-de-Pazzi, supérieure I n est question de mieux éclairer des Soeurs de Saint-Joseph, vient d'y séjourner les rues de S.-Hyacinthe, la nuit A finaii jurai ion «I** la nouvelle il .-in#- il*1 filtration «1« (Jean, maire «In village; MM.George-» Lefebvre et I fjinl-Aitné.«|tii peut fournirr à lu population pré* île dule Fuliberté.érlievin-.^eemirle rangée: MM.Réjnti tdjWO gai Nui* clean par jour.I>e gacnlie a droite, pre- «\u2022*\u2022 | -ion «1*1111 revolver et conduit au bureau de la Sûreté provinciale pour interrogatoire.I ré de ses conseiller^.M.l\u2019nbbé Edmour Saint-Pierre, curé de In paroisse, présida à lu cérémonie de bénédiction, assisté de son vienne.M.l\u2019nbbé Victor UésautrF;.Dans son allocution, M.l'abbé Saint-Pierre félicita le conseil municipal de l\u2019initiative prise en construisant l'usine de filtration, dont le village avait un extrême besoin.Il remercia aussi les autorités.fédérales et provinciales de l\u2019aide apportée pout permet tre sa réalisation.Quant à M Gagné, il rappela que le village de Saint-Aimé, depuis quelques années, avait touché plus de $200.000 en subventions et octrois du gouvernement de l\u2019Union nationale, qui lui avaient permis nombre d\u2019améliorations.On compte parmi les bénéficiaires le couvent que dirigent les religieuses de la Présentation-de-Marie.La nouvelle usine de filtration, «pu s\u2019alimente dans la rivière Va-« -uiti* à la page 2D M.Roné Labonté, de Roxton Fails, se blesse à la chasse Rnvloii Fall», It.t Spéciale» M.René Lahonté. - ! K MS ti.i.jiujp.prop.- Générateur?\u2014 Régulateur il y \u2014 A ii toi it i* \u2014 Luca* Hart \u2014 kuiglit Armature Itou,'fieri,1 Di-triliuteur lITS ET PR.3-1616 753 PR.4-6266 Saint-Hyacinthe S.-Hyacinthe 4-4777 1895.rue Morison rue des Cascades P.P.ELECTRIC REG'D.Cloutie * iK- frère./»r»»/>.KNTIlKI\u2019RKNKt ILS KLKl: I RICIENS Spécialité: Moteur' et Entrée?.\t221) volt?pour pèle?2487, rue S.-Anne\tS.-Hyacinthe CORDONNERIE DURAND garanti \u2014 Service rapide chercher et livroii.?à domicile gratuitement S.-Hyacinthe PR.4-5055 2C80, rue Morison (ccin Bourdagcs) 4-5554 Le grand souper Bar-B-Q du 22 nov.sera servi aux salles du Conseil, à 5 h.30, par le GARAGE FUGERE Enr Distributeur de Rcter Motor Canada Liée, comprenant les automobiles \u2014 Hillman \u2014 Sunbeam \u2014 Humber Dibcssagc \u2014 Peinture \u2014 Remorquage Alignement des roues 995, rue S.-Louis\tS.-Joseph\tPR.4-4424 RESTAURANT \"AU POULAILLER Guy Bernier, prop PR.3-9197 S.-Hyac»mhe 416 rue S.-Simon ATLAS ELECTRIC Recj' G.Paquetlc, prop.Réparation d'outils et moteurs électriques Tel.PR.4-6396 S.-Hyacinthe 1390, rue de La Bruère ¦ y K/fi ¦*» *.V » %C M One excursion aura Dès samedi, au \"Paris ACHETEZ BON / ST PAS CH EN CHEZ W&, »çV ACHETEZ BON ?ST PAS CH EN CHEZ M, Nazaire Labonté, de Saint-Denis, est décédé à 97 ans Saint-Denis.16.«DNO M Nazaire La bon té.de Saint-Dcnls-sur-Richelieu, est décédé à l à;: \u2022 avancé de 97 nns et 2 mois.Les funérailles curent lieu ces jotm-ci à l\u2019église paroissiale.La levt i* du corps fut fuite par M.l'abbé Pierre Loisrlle.curé de la paroisse, qui cn^nta aussi le servit -\u2022 funèbre, assisté de MM.les abbés IL Chapdclnine et L.Beaudry.diacre et sous-dincrc.L\u2019inhu-ination se fit à Saint-Ours.Patches Blanches ou Rouges no 1 N.-B.75 Ib .\t2.39 Sirop de blé d'inde pDt de 11 Ib .1.35 Molasse Barbade gai.1.50 Sirop de table gai\t1.95 Miel blanc no 1 4 Ib .1.19 en 30 livres .\t21c Beurre frais whey Ib 60c Substitut du beurre 4 Ib 1.00 Oeufs A moyen ou B doz 55c Tné vert Ib\t95c Thé noir Ib .\t1.15 Tasse et soucoupe gratis Blé d'inde pour souffler 2 Ib 35c; 6 Ib 1.00 Jambon épaule, Ib\t37c Grand panier à linge en plastique\t1.45 et 1.95 A^ortimont d'outils pour la menton, le bricoleur 99c Blé cVinde au caramel Ib 39c Noix i Mélangées, grcnoble ou avcli vie 2 Ib\t95c Pcacans .\t.65c Savon en poudreS Ib 1.00 Détergent bleu 5 Ib 1.25 Détergent liquide 32 oz 50c le gallon\t2.25 Soupe aux tomates 3 btes 25c Café Chase jnst.pot 6 oz 89c Filet Gsaspé la livre 35c 5 liv.vs\t1.00 Beurre pistaches pot 2 Ib 57c Cornichons salés 15c 25c 30c et 35c la livre Jus de tomates 20 oz 2 boîtes .\t.\t25c 959, i ue des Cascades A Pi?sur îles élection?du conseil «le l\u2019Amindc Saint-André, à Acton Vale.Oc gauche à droite, MM.Raymond Me?Hcr, réélu p«ré-ident ; Kplirrm Laflammc.Claude Roy, Edgar Fonliticie, Jule- Dcdandc» et le ILI*.LoiiiiuRené.?.r.modérateur.Le- autre?directeur?élu?«ont MM.Loin* Landry, Marcel Coderre, Maurice Coutu, Pliilia?Côté et Je:\te Champagne.(Studio /vauo, Acton Valet M.Gaétan Loiselle élu président die la Caisse, à Acton Vale Acton Vale.10, .iini-Jf.m, g,»u\\erneitr du et J.-D.«.oignon, 1er vie\u2019e-president Richelieu.\t.,\t: .^\t1\ti_.¦\t¦ r*\t¦ \u2022\t-\t- - \u2014-\t- - » -\tr -\t- ¦\t- «Ii-trift.Le- autre- uienihre- tiu Club ,pii apparai-eitt IStudio /iiifiti.A,'tou Val?) OO ,rr;\u2019P j- Saim HvaciulIic est public U Ciï; par 1* Compagnie d'imprimerie et l?P'!.?«bilfté ile Saint-Hyacinthe, (Limi-«J'TÏo 655, rue Sainte-Anne.Saint- gTicintlir- comme envoi r»ta1 do la deuvifme cl.-.r.Act°\" \u201eini.t»re .lev i\u2019o«le-.»)lta\"a.LE COURRIER DE LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 19 NOVEMBRE 1959 Fonile en 1853.le Courrier n (lions en face.Aux questions que j hostile, à l\u2019endroit du piuple chi- à celles que poser, il faut trouvions des réponses.Non.1.pouvons ; ràc à l\u2019infor- nous nous que null nous pasun devons nou nuis.D\u2019où le rapprochement la Chine tlu côté de Russie L'HÔTEL OTTAWA DE SAINT-HYACINTHE SAMEDI 21 NOVEMBRE 1959 SPECTACLE EXTRAORDINAIRE £ JEAN RAFA METTANT EN VEDETTE: \u2022w\tm -ipiit M.(Gérard D«*» tu.irai- e-t le pre-ident.(lointue par 1«* |M-»é, le- enfant- auront la eban «\u2022«\u2022 «l«* gagner «le maguiliqurs prix.Il > aura lotit-, «le bingo et «b* «liant», e«>méilir.progianiim* «pie tioniiMire, prix «le jMé-en««* et pr«» jeelion d'un him.(Juelqiu* 800 en laul- u»-i*t«*t1t * c lia r il lie «b* «\u2022«\u2022» I >\u2022 t«*- ni gntii-ée» pour «*ux.Allé i ou e.»t prie «b*\tr(Midie .« bonne heure pour -e réserver tille lunule place M.Germain lleauln u a.ira rotnm maître «le.rérémoliie et plu-mur jeune» I aideront a .imu-er h eu faut-.SITUATION INTERESSAN f offerte a une jeu i«.r .'fie «.i* 25 an - * la comp* \u2022 \u2022 :\tet la la l lograph pour postulante cjuallfie«** an P.M.Veuille/ adresser toute uni -p ;|(i C.P.140 (MIC Zm m De*, ru KJ m U \u2022SV Soint-Hycicinthe 'H* HUILE A CHAUFFAGE v t\tII» »\t.«\t\u2022\t», n HOCHELAGA SUPERELAME 203 pour fournaises et poêles Livrée par toute la ville et la régi region \u2022f\u2014HOCHELAGA PF7ffQt.FUM.f-P Camions citernes équipés de compteur scellé pour votre protection Vérification périodique de vos réservoirs sans frais additionnels HOCHELAGA PETROLEUM co 950, rue S.-Louis y \u2022* '.\ti 279, rue Notre-Dame 240, rue York Village S.-Joseph S.-Pie de Bagot Granby PR.4-6?1 ?PP.2-2324 FR.2-331 1 1240 AU CADRAN * -, 4 * I \"Nou* nomme» divisés parce ijue nous \u2022vont hérité «le» qualification* de rouge* et de bleus.Cessons nos iuttea fratricides, unissona-noual\u201d LE COURRIER DE ST-HYACINTHE Ilonorr MERCIER NOS INSTITUTIONS - NOTRE LANGUE - NOS LOIS \u201cNuns avons (urill,-.\u201e\t.«u-ilr»u> .It.parti, poli,! '\t'utiuu.t, nou» avion, les main, neitj-s p,rc' 1°« entendons les garder nettes.\u201d I|u' \u201c»«» Maurice DUPLESSIS e LE C ?U R R I E R DE S Al N T- H Y A C I N TH E Fondé en 1853 Directeur et rédacteur en chef\tMarry Bernard Rédacteur adjoint\tGilbert Forent Chef de la publicité\tWilfrid (Jiâteauneuf Adjoint à la publicité\tMare-Henri Coutoro Chef «lu tirage\tCanton Saint-Germain ™- ™ I tu70 ADDNNEMCNT Canada; S3 00\t- ffals-Unis: S3.50 127 J Kl DI I'# \\\\ KM II II K l').V) De M.Duplessis à M.Sauvé, rien d'essentiel n'a changé Non seulement l'hon.M.Dup'essis, de regrettée mémoire, tira le Québec de sa médiocrité relative, due à près d un demi-siècle de régime libéraux, mais il opéra aussi de son complexe d'infériotrité.Ayant été administrée par lui pendant vingt ans, la province est aujourd'hui l'une des plus prospère du pays, en attendant de prendre une fois pour toutes, grâce à ses incomparables ressources naturelles, le premier rang.Ce fut la le thème d'une causerie de l'hon.Daniel Johnson, ministres des Ressources hydrauliques dans le cabinet de l'hon.Paul Sauvé, député du comté de Bagot à l'Assemblée législative, a l'occasion d'une manifestation en I honneur de M.Francis Boudreau, adjoint parlementaire au ministère de la Voirie, la semaine dernière à Québec.Quoi que pensent ses adversaires d'hier et d'aujourd'hui \u2014 car il n'ciura la paix de longtemps, en ce qui les concerne M.Duplessis possédait deux qualités éminentes pour un chef d'Etat : le courciqe et l'imagination créatrice.Il n'est pas facile de déterminer laquelle l'emportait chez lui.Chose certaine, les deux le servirent, se complétant l une l'autre, avec ce résultat qu'en peu d'années il réussit a relever la province de son marasme \u2014 selon le mot de feu l'hon.Léonide Perron, libéral et ancien ministre des régimes libéraux dont nous eûmes tant à souffrir \u2014 pour la mettre sur la voie des développements stables et du progrès.C'est ce que les politiciens libéraux chez nous, à commencer par ce Jean Lesage qui en est le chef sans l'ètre, ne lui pardonneront jamais.\u2022Y* Y \u2022Y* En sus de son attilude sur l'autonomie provinciale, deux coups d'Etat caractérisèrent la carrière de M.Duplessis : a) la création de l'Union nationale, à même les éléments sains de la population, libéraux, conservateurs et autres, déterminés à ne chercher comme lui que le bien commun du Québec; b) l'essor donné d l'exploitation des ressources nature\u2019les du territoire, qui se devait traduire par l'industrialisation que l'on sait.Les libéraux d'hier, auxquels il succédait avec ses lieutenants, appuyés par les trois-quarts et demi de la population, en étaient encore à la rengaine désuète d'un Québec voué surtout à l'agriculture, avec des aperçus sur l'industrie, imposés par certains magnats financiers.Cela étant, le Québec se traînait à la queue de la plupart des provinces qui comptent au sein de la Confédération, détenant dans la plupart des domaines des records humiliants par les niveaux atteints.Il n'y a pas à refaire ici, la carte géographique sous les yeux, une revue rétrospective de nos désillusions et de nos espoirs déçus.Mais tout changea, comme par magie, sous la gouverne de M.Duplessis.Au point que le Québec ne se reconnaît plus, si on le compare à celui d'il y a vingt ans.En ce temps-là, nos universités se débattaient dans des difficultés autrement grandes que celles d'aujourd'hui, les écoles spécialisées n'existaient a peu près pas, les écoles primaires manquaient partout, les instituteurs et institutrices se devaient contenter do pitances de famine.Les cultivateurs abandonnaient leurs terres parce qu'ils n'y pouvaient gagner leur vie, leurs enfants les suivaient dans les villes et ajoutaient à la plaie du chômage.L'électrification rurale n'existait pas, le drainage scientifique des terres non plus.On manquait partout de routes convenables, de ponts.On manquait aussi d'hôpitaux et sanatoria, et l'assistance publique n'était qu'à ses vagissements, si l'on peut dire.Sauf la forêt, et certains bassins hydro-é'ectriques, la plupart des ressources naturelles restaient inemployées.L'autonomie provinciale existait en principe, mais il n'en était guère question de façon pratique dans les pourparlers avec l'Etat fédéral, qui centralisait à tour do bras et qu'on laissait faire.Cela ne changea pas dans les vingt-quatres heures.Mais en vingt ans, M.Duplessis réussit ce tour de force de hisser partout sa province parmi les premières, de la faire respecter, d'amener les autres à prendre exemple sur elle.Ayant résolu des problèmes de base, il alla de l'avant sans hésiter, suscitant et obtenant chez nous des réalisations qui font l'admiration de l'univers.Il fit la révolution dans la paix, de dire Me Johnson, et il se prépara en l'hon.Paul Sauvé, son bras droit, un successeur capable de le continuer.Celui-ci est à peine en place qu'il donne vingt exemples de son savoir-faire, de sa volonté d'agir, de sa détermination à pousser plus avant l'oeuvre accomplie par son père spirituel.Preuve que la loi de Stabilisation des Prix agricoles est opérante Les producteurs de betterave 6 sucre de la région de Saint-Hyacinthe, beaucoup plus nombreux qu'ailleurs dans la province, furent heureux d'apprendre il y a quinze jours qu'il leur viendrait d'Ottawa une subvention ou boni de $1.12 la tonne, pour leur récolte de 1958.Le Courrier de Saint-Hyacinthe fut même le premier journal à le leur annoncer.Ils ont là, sous les yeux, un effet palpable et tangible du rôle de l'Office de Stabilisation des Prix agricoles, te! que constitué dans la capitale fédérale par le gouvernement conservateur du très hon.John Diefenbaker.Ce boni de $1.12, qui s'ajoute aux $13 la tonne déjà garantis par la Corporation de la Raffinerie de Sucre, de Saint-Hilaire-sur-Richelieu, ou, si l'on veut, par le gouvernement de la province, porte à $14.12 le prix touché de la tonne de betterave, par les cultivateurs qui s'intéressèrent à sa culture en 1958.Il ne faut pas se mettre en tête que pareille subvention sera versée chaque année par les autorités fédérales, car e le est conditionnée par le prix de vente du sucre sur le marché canadien.Or, en 1958, il fut inférieur au prix moyen des dix dernières années, et c'est pour cette raison que le prix de soutien, comme on dit, fut accordé.Le boni de $1.12 représente dans la province le montant de $72,792.16.Il aurait pu être du double ou davantage, si un plus grand nombre de producteurs avaient accepté de cultiver de la betterave à sucre.Dans les circonsiances, les plus avantagés sont ceux de la région immédiate de Saint-Hyacinthe, soit les plus nombreux : 459 dans le comté de Saint-Hyacinthe, 116 dans celui de Bagot, 65 dans celui de Verchères.-Y- Y Y Il ne s'agit pas là d'uns mince affaire, car nous savons qu'un cultivateur de notre comté récolta en 1958 plus de 1,600 tonnes de bettes.A $1.12 la tonne, manne qui tombe pour ainsi dire du cie1, cela représente un montant appréciable.D'autres de la région, qui récoltèrent moins, peuvent cependant parler de chiffres variant de 200 à 600 tonnes.On se souvient que, pondant les campagnes électorales de 1956 et 1957, l'hon.Daniel Johnson, aujourd'hui ministre des Ressources hydrauliques dans le cabinet de l'hon.Paul Sauvé, et M.Théo.Ricard, é'u deux ans de suite député de Saint-Hyacinthe-Bagot aux Communes pour les raisons que l'on connaît, répétèrent à bouche-que-veux tu, dans le comté de Bagot comme dans celui de Saint-Hyacinthe, que la loi de Stabilisation des Prix agricoles, sanc.ionnée et mise en vigueur par le gouvernement de M.Diefenbaker, était comme la charte de vie des cultivateurs à travers le pays.Ils ajoutaient, avec des arguments que nous n'avons pas à rappeler, que ceux-ci pouvaient fonder sur elle des espoirs sérieux, et que peu à peu elle assurerait aux terriens une économie plus stable, moins sensible qu'autrefois aux fluctuations et caprices du marché, leur permettant même une connaissance préalable, approximative jusqu'à un point, du prix de vente éventuel de leurs produits à l'automne.On se souviant aussi que, dans le temps, M.Ricard s'employa auprès du ministère fédéral de l'Agriculture, pour faire inscrire la betterave à sucre sur la liste des produits agricoles, susceptibles à un moment de justifier un prix de soutien.Par la suite, en compagnie de membres de la Corporation de la Raffinerie de Sucre de Québec, il se rendit à plusieurs reprises à Ottawa, pour y représenter la nécessité d'un prix de soutien aux producteurs de betterave.Tel qu'annoncé, le boni de $1.12 montre le bien-fondé des discours de MM.Johnson et Ricard il y o deux et trois ans, à un moment où certains cultivateurs de la région, qui comme d'autres ne manquent pas de scepticisme, se demandaient ce qu'il finirait par sortir de cette loi de la Stabilisation qu'on leur présentait comme salvatrice, mais dont ils croyaient devoir douter un peu, jusqu'à ce qu'elle donnât ses preuves.Or, en ce qui concerne les producteurs de betterave à sucre de la province, dont le plus grand nombre se trouve dans la région maskoutaine, elle vient de donner les preuves attendues.Une autre année, en raison des circonstances, un autre produit agricole sero sans doute en cause, de nature animale ou végétale.Pour l'instant, en face des faits connus, deux conclusions sont à tirer: 1) la loi de Stabilisation des Prix agricoles, du gouvernement d'Ottawa, est opérante et efficace, dans le sens le plus pratique du mot; 2) les cultivateurs de la région de Saint-Hyacinthe doivent se consacrer plus que jamais à la culture de la betterave à sucre, plus rémunératrice pour eux que beaucoup d'autres, malgré ce que disent ceux qui tendent à la décrier.H.B.Il montre, depuis son accession au pouvoir, de telles dispositions d'administrateur compréhensif, de chef déjà aguerri, que ses adversaires en sont confondus.Ils aperçoivent en lui un homme aussi difficile à abattre que M.Dup'essis, et d'avance ils considèrent comme perdue la bataille non commencée.Calme, sachant faire travailler autour de lui, M.Sauvé va son chemin avec assurance, qui est le même que celui de M.Duplessis.Avec des variantes secondaires, ce qui est normal.De M.Duplessis à M.Sauvé, rien n'a changé d'essentiel.Et c'est tant mieux.Harry Oernard L'INFORMATION POL ! TIQue Le gouvernement améliorera sur plusieurs points la législation A OTTAWA Québec.18.f Spéciale) Le discours du trône, dont le lieutenant-gouverneur de la province a fait lecture mercredi a-près-mid», ne contient vraiment aucune surprise.Il mentionne cependant tous les sujets prévus: l\u2019éducation, l\u2019nssurance-hospi-talisation, l\u2019aide aux municipalités, une revision de la législation ouvrière.Une seule chose n\u2019avait pas été prévue: c\u2019est que le gouvernement proposera des mesures pour compléter la refonte des lois de base, et particulièrement du code civil, du code de procédure civile, du code municipal et des lois statutaires d\u2019intérêt général.Au chapitre de l'éducation, le gouvernement annonce qu\u2019il demandera à la législature de l\u2019autoriser à prendre les moyens nécessaires pour stabiliser la situation financière des institutions é-ducationnellcs.et cela à tous les paliers de renseignement.De plus, il se propose d'encourager les initiatives d\u2019ordre culturel, tels les concours littéraires ou scientifiques.et de multiplier les bibliothèques publiques.Le gouvernement souligne par ailleurs que même si aucun principe constitutionnel ne s\u2019oppose à l'assurancc-hospitalisation, il a l\u2019intention de procéder avec prudence dans ce domaine.Il va.en conséquence, prés mter une législation qui lui facilitera l\u2019obtention de toutes les données du problème.\u201cVous serez, également invités, a poursuivi le lieutenant - gouverneur.à légiférer sur les conditions «le salubrité dans les établissements où les radiations ionisantes peuvent constituer un danger.\u201d Le gouvernement projette aussi d\u2019intensifier son aide aux agences sociales et de consolider l\u2019oeuvre déjà accomplie dans ! mois avant de prendre définitive ment sa retraite.Il abandonne ur poste alléchant qui commande ur traitement de $12.500 jwr année, De toutes ces nominations, on sc demande quelle sera la part des Canadiens de langue française* Un libéral appuie M.Fleming Un sénateur libéral, ancien ministre sans portefeuille et ancien président de la Chambre haute, vient de prier instamment le parti libérai d\u2019appuyer la campagne que le ministre actuel des Finances.M.Fleming, poursuit contre l\u2019inflation.Il s\u2019agit du sénateur Wishart Robertson qui a fait connaître ses vues sur l\u2019inflation dan* les deux quotidiens anglais de la capitale.Le sénateur Robertson, qui demande que l\u2019on interrompe la discussion sur la part de responsabilités des partis politiques à ce *u\u2018 jet.rappelle que depuis trois ans et demi l\u2019indice des prix a augmenté de neuf points, ce qui.a son dire, n\u2019est pas un motif de réjouissances pour aucun des partis.\u201cLe bateau fait eau dangereusement.écrit-il.Ce n\u2019est pas temps de se demander qui est responsable de la voie d\u2019eau.Nous devons tous ramer vers la rive.Ce n\u2019est que lorsque nous y serons que nous pourrons reprendre nos discussions à n\u2019en plus finir ancien- «»nt pu non- apprendre.0a trouve ainsi, «lans rette eorrrqwm-dance «pii e»t une sorte de mono »\u2022 gué, maints passage* éclairant ' fond de l'homme, t ne foil l'*\\re l\u2019incognito «le -a Dame, Api»H,n*,rf tenta «le mettre plu- d intimité » an -«*.* propos, mai» la partie était.per due d\u2019avance.La marraine avail mari, enten«lait lui être lidèlr.na vait aucune intention «le *r r',l,r' dan* la capitale.En d aiitr» - ,,>rmr » le poète (VAlrools «*l de ( nlh/tnim-mes «e fit mettre à -a place.y «le- mot- aimable» et h* *ourir « nui- le résultat ne changea P4\"1 Il continua d\u2019écrire, marivaudant a son mieux, mettant un grain \u2022 c I* lo-ophie dan* *on acceptai!*»\" ' fait-, pour sauver la fare «*» \"Ï A prendre, même «le loin, une a «l\u2019amoureux déçu, l.c ]''rr .donna ain-i- «an* *-yv« %- * STv hyocintHc que I o roux HEIsiI noir rusl SM jouce SPECIAl CREPE imprime Tissus de haute qualité pour robes de toilette.Un choix d'imprimé' floraux, pois, et poisley, rend foncé.Largeur, 45 pouces Pour un grand choix de Souliers, Pantoufles et Couvre-Chaussurcs aux plus BAS PRIX Venez nous voir SPECIAL SPECIAL DE LA SEMAINE CLAQUES basses et ordinaires\t/ $1.49\tjÀ Pardessus, avi*r miII.-i tir iii«iii|.iiu!-Jeaii l*apti»lr il* \u201c'.lilU ll>.ieittlh .eu \u2022 \u2022* «pu a trail au Prêt «1*1 loimeiir.NI.l\u2019.rhrviii Xutoiiio Moreau, prê-ifleiit de la t oiiimi«4jou «le I* \\ oirir.M.l\u2019t t lievin Déni» Saint Martin ri M.li.ii'liiii Itriiiurau.«Ii-rertcur «le» \u2022rr\\i« r.itiimieipaii\\.\u2022ont iioium* \u2022 iiiein)»r«\u2019* «lu \u2022 «\u2022iiiitr Au conseil diocésain des Laccrdaires et Jeanne d'Arc, samedi \u2022 |r *ur\\rilljnrr.eu :\u2022 «' i n 11 \u2022 \u2022 r-i iiivit«*«* à roinparaiire «levant un ni Iniiial «r.irhilra^e, «pii \u2022«\u2022 r«* n il i r.» I \u2022 lu n««veuiltre.ru vue «le I\u2019iutetpir talion «!\u2022* eertaiur» «dallée» «lu nui Irai «-\u2022\u2022 I l«-«*t i I «lu Sviulieul \\.iti«mil < atli«ili«|ue «le- Kmplovr* M«mi«i pans, relative» ans ».ilaire».ans\tjvjih:* jour* rlu**niê« et |».»>«*\u2018».aux heure\tXr1 >T'\u2019:- ^\t^\u2022 g»-V.' \u2022upplriiK iiiaire* «le travail.M.Ca\t\u2018 y\tf, : - St% tau Iti-iiiieau représentera la villi s\"\t\u2019\t\"\t.*\tjjjf*'.aupn*» «lu triliuiial.I.a v i 11 «* a accepte\t«h* eeil«*r a\t\\|.ileiutit \\ ailier, ^«'raitt\t«lu p«ii\u2018tte < h 11.*'., t\t-*\u2022 i i ni -\tp: \u2022\u2018\u2022nient\t«!«\u2022\u2022 \\ntnii- «In\tl\u2018ali«*.la «-«mipa^uie Southern Conntlo\tllvaeinllie, inontre au R.I\u2018\tPaiihKiuile U.i.li iyiie,\tp.- .\t\\, t|t,a,\t{ ,\\|e.uniivt\tm «I ,\ti.n\ttin .n /'oirr *, à la ll\u2022\u2022lllau«le «l«*\teelle-.i.-on\t-upérieur «lu Patronage Viiul \\ itleent-ih* Paul, le terrilt*.ré.ea.i «le «li-triliuti«m\t«lëlertrieité ' re .nv«Tl par le p.«-te l«.« al\tN gain lu* M «ia-nm \"t\tH\u2022\u2022 \u2022 au Pare l.afranil>oi-r et aux terrain*.**'\u2022 'f K -^4 .I.birüucrd ci :cr ufresne au v^ît ac 5 A.P.I.i n «i«* \u2022n.suivit l* i l»;m» nur.i dit- il.- m-Poulmo il lie.I X- .mec* «i 11 < n il nu doits P > i .* de '\u2022sillon te; \u2022 M nt* ¦.! *|*lt*|'|* ine nllo->:ir Mlle .1 ont roui, mis.ait» Le cor: c.l (iiitco.suin «les c rcles «lan- le voi»iuage.«|ni appartienneiil ' J * rc de S\tL Société «l\u2019Agriculture du I * ¦ - Hyacinthe sëst réuni lu semaine « tri« t.dernière nu (\u2019entre Nco.rc-Dnnv* p uir reviser le travail des d ffé- Il e«t «leritl** «le mettre line \u2022 oillllie lie «lep.f.ilil pa- ' t.'illO | i nts cercles du diocèse au cours «li-p«i»ition «le la r.«ininii»»i«Mi il-d .* l'année, en vue du rapport an- 1 I \\ a «li»po*«; du \u2022 lui» Patr««uatt * par Ir p«iitilagi* «h- l .« 0.I «\u2022 «\u2018»*r-hèr«- Jean Pi-rr- R-audtv a \u2022 \u2022 Il «% r t un»* Im*1I«* p«*t foruiaiirt* pour r \u2022* «i \u2022 \u2022 i r h* prfiuifi hlant hi*'.igf «h* la *ai»ou «km* If « ir«uil tiaurher.I «\u2022\u2022 h»it\u2022 «If» vaiiupifiir* ont \u2022\"\u2022!«\u2022 «\u2022nrcgi»tr«*» put I .Udxiitcl, \\.Préfontalnr, ilniix * MM J( in Loul i irufel et Claudi Mme Louis Lavallée meurt c Saint-Aimé a 78 ans et 1 1 mois \\.lint \\itiif «If-Ilu lu-lieu.\u2022*\u20221 «lécf «L c a I .«*«\u2022 «L* T .T an* ft II KlIe «\u2018tait gr.iii«l-iu«**re «!«\u2022 Li R.>.t.i.èlf.If» Il IL «If Saint L.-fpli «If ^ainl*llva«iutli.-\tOutri* \u2022 «\u2022n fp««ux% la \u2022!«*( «ml «* lai-*f «Iftix lil- ri df ux 1111 «\u2022 .MM I .ni\u2014 \\ « ii i .avallff.il* * nul Viuie; I \u2022\u2022\u2022*.\\lonf-ia-aI ; Mme < v i i i< IL i iii« i\tVI« 1 « « ** liiil-Mai\u2022 «\u2022! fl Mlle l»«»*f I nui» i ! ivaRrf Munit* al.Deux fr«*i«*» lui -ut vivent au»*i MM lluh«*rt «\u2022 t Paul t.»\u2022*nuii.d«* Saint Vino*.I * I llllfl aille», 'ml- la «lîreilioii «l«* l.i mai-un / ( l'tnrivr, eur«*nt lieu a '\u2022ainl \\im«*.I itihiiinaliuii »uivit «u « iiiifi if i \u2022 i «ar «*i *- \u2022 i:« 1.Siiqgesîîoii iOvEïijo «/\ti par le cnt.cil do vif!;: de S.-Césa ie f Iff i un pfu i«*;*anl« .1 pluliv i P« i 1 ' où «\u2022*ii* «I une II.of* \u2018f 11 i'uhjffliv il« I \\ IM .iiuii «\u2018i« a* tl«* \u2022*lll|ilu< t \u2022 Saint» Ruuvil-aii «l'une u.*uu du I\t» ville II\tV*.(\t54*1» lil 1-uftté agnie «h* u tait lu l«* prix plant di-terr emit l| n\u2019:» pas t Ile île-i» le pre- Petii.h s Damas Inc., eta a Saint-Daneue.dans le corn «lis*, u t jiidieia i «\t«I* : Hyacinthe, ont »cc;u leur: *.- pat.ni-s p itlr diriger un net iv de garagiste* et d « s « n i d 111111 « La nouvelle corpo n i at fonmv «l«* MM.Ri * iii« ur.Fernand H.ichand «t aiul*llyiirin th«*.«»ii il poiir»uivit *«\u2022\u2022 »\u2019,luil«** « l.i* \u2022 i«pif* «l«* I9.T2 à PL»o «*t «ihtiiit -ou haï \u2022 al.un «*iit «*»-arl *.Nprc.«\u2022hnlf au Brand S«\u2019*minair«*.il fut or«lwin«* pri'lrt* h* .1 juin 1911 par S.1-.M?» \\ r t h u r Doiixillf.cv«\u2018*«pic \u2022!«* Saint ll%a« iuthr.Prof«*-.»«*ur au \"*\u2022 niiu.iii\u2022\u2022 Souper le 28,\tju-ipi'au moi- de juin 19.»I.il «*tu lit \u2022\tr\ten-iiitf la rat«'*i hétiipn* a I Institut non Ig 21\tCailmh.pif «h* Pari-, ih* \u2022«*pl«*ml»f\u2022 Le souper mixte des Chevalier:\tl9\u2018»1 \u2022'* J,,,n 10V>*\trH.uiit|n >iiuiîi|{ciiitiii.r.i v vine uans .out s les pharmacies.VENTE à l\u2019occasion de l'ouverture d\u2019une nouvelle salle de dél m ms t ration de meubles tmooimr de salon, mobilier de chambre a coucher, lampes, tables, etc.) Spéciaux: potflt*:\tmarque Frigidaire 30 pouce, prix régulier 9239.50 I )ü: i lui au Poe le Lindlay 30 pou-e 4*'.automatique, prix tégulirr pour $199 \"»().Poêle coin biné a l'huile et à l'électricité ou au bois et à l'électricité, tapen Gur-nry.pi *v l\u2019églllicj S4 .*> \u2022 R (\u2018.A V/irpool ou J nfrrnalional.Frigidaire et Mc Clary.a prix réduit::\tService ci appiceil » leeti iciues ladio et appnrrils u»*ic jduu Rockcll.deux tonnes et demie, chauffage central complet Gur-ni y.capacité de la fournaise deux cent mille B.T.U.S\u2019adresser à 1390 rue Centrale, Sain.-Joscph-sur-Y-amoskn.Tél.4-7381.CHEVROLET modèle 1972.' hardtop.radio, chaufferette, très bon prix.Téléphoner à Samt-Hvncin-ihc, le jour 4-9407.le soir 3-9147.Ii nn ri ci M Drouin) _\t_____ FORD modèle* 197C.deux portes.en très bon état.S\u2019adresser à 219.rue Saint-Luc, Saint-Joseph-m -Yama?ka PLYMOUTH Savoy, modèle 1958 24,000 milles ei)registres, en très lion état.Raison «le vente: règlement di* Kucression.S'adresser A Camille Snngntiry, 091.rue Lan-l ier.H*, loeil.MERCURY modèle 1947, en très bon état.Bon marché.Studio, lit modern \\ machine à coudre or» _\t¦\u2014 chez.Wilfrid ClubuT* ran°Vf\u2018^\" du Jour.Saint-Thoriii».80** «£' Detail: tout sera vendu serve, tracteur Ford a *\"?* soi res.charrue de dt v .u;c** herse a disque , toxin .,,'Vr ir \u2019I hydraulique.rm.dl\t-¦-\u2022 hydiauliq.ic.boule*.H sillons, deux ràtea., f Lir r 1 guson.voiture suj\tF#f\u2019 ucm- d'engrais.\tVv^Tn'l au bois, chaises.linKfric ™ If.ru- Articles itiv.ri b «'St vendue.Jean-Fnil ,0rrf «\u2022nçunteur lu-,i,'.,, chl«\"e a({iicoi,:.John d» H La fanull** Eugène Marsan remercie sincèrement toutes les personnes cpii lui ont témoigné cte la empathie à l\u2019occasion du décès cïe Madame Eugène Marsan, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre faoçn que ce soit.__ DIVERS COMMUNAUTE religieuse emprunterait certaine somme d'argent à 4' >.Ecrire à L.-A.R.C.P.140.Saint-Hyacinthe.____________ STCHLa vemuena.Pour va itores vénitiens *»t vjs auvents, a Iressez-vous A Id manufacture Let Auronls Maskoulolns, 200, rut Mercier, S.-Joseph sur Yamaska Téléphones PR.4-6686.A domici le PR 3-9480_____________________ TOUTES celles qui veulent des corsets ou soutiens-gorge Bakota.faits sur mesures par la corse-tière Mme Robitaillc, de Granby voudront bien consulter Mme Gilles Burelle, 2907.rue Dessaulles.Saint-Hyacinthe TéJ.4*5131.J épreuve du sanK n brucellose depuis p, ans.3P^* d im an et demi, bmieaii d\u2019un^l et demi ^ veaux du printjmi cheval de ISO») livre.2 tS2l DEABORM>Rh-\t' DEA BORN, charrue a deny sants.roulettes INTERNATIONA?* .12x12 neuve.\tINTeuxil TFRNATinVtai' 1 \u2019deur'ix] IhRNATIONAL lui ,m d usis.I voiture double\tbranSïSl 83SX20.chanteur fOC'KSHUT?faucheusî COCKSUbTT k riî sarclclir.tmulevei \u201e .moir u disque* McCORMtcSi lieuse COCKSHüVt o pieds |2| Ve.charrue a n,ml.-\t^ )>l .- neuf-.\u2022.\tI a dents, bois di*lilit* |)r«net \u2022*.9 hii*.f M.et Mme M)tlion-«* Dr «or >aint-Jiuh\\ i1.ni> le ««nuit* «h* H>u» intlir.»\u2019»\u2022\u2022! (rartlirr un bru» gumh** rr» touillant il lin tfUr île i|ilrl(|iir It il i ! 11 i** ]« «|;»n- 111 hâtitii«*iit de l.i renne «!»\u2022 »«,ii j»»to uhir» i|U***He \\ juUilil.(.«induite I !!«\u2022}\u2022«( il Suint (liirh*- «b* Suint ll\\.i einllie.i îii* lui p.tti»n* j»ur M.le D* Kuliei l ( .1 m|\u2022 I11.Suint \u2022\t* d:l \u2022\tli.nl Les industries de ARarievifle paieront üeur surplus d'eau DU DISTRICT DE SAINT-HYACINTHE les marchands qui affichent l'emblème brun et vert du Festival Maricviilc Spéciale) l.os industries rie Ma nt ville devront désormais payes une somme rie $0 2f» polir chaque mille gallons d'eau qu elles utiliseront en surplus cj \u2022 la quantité maximum qui leu:- sera allouée, selon leur Importance et leur besoin L\u2019aqueduc municipal loin fournira l'eau, mai ; le débit sera enregistrer sur un compteur.Une fois utilisée l'eau pour Inqu* lie clics auront payé un montant initial, les indu tries seront sujettes à la surchagc précitée.Kmilr C au elle r, érlirvin «le ectle ville, «riait {«\u2022r .tu dernier -«niper rau-iTie «!«\u2022 l'Ar-ucialion rr.Iiuléprmlanl* île Saint-llxai iutlu* « A \u2022»rur.1 M.I arm*-! Hertliiaunn*.«le (!«»n rrrnrur.lut élu président du (!«*r Br Sainte-I rinilé «le «*ett«* par«»i««e L* autre- rnenilue» «lu i «»n»eil «l\u2019.»«! cohlialiüujJliil MAL lieu»» Bonin, irrprr.\u2019ulcnt; Ser^e \\ albrelnumt rrélairr.rt Jcaii- i nom eau ni«»uv«*mcfit.PHARMACIE GAUCHER ( lioiolai Luurtt Srtonl 1790 ( MH-.S SALON IRENE BELLE HUMEUR I 5808 Mme G.BISSONNETTE 1-979 l.ltapeaux potn iff cil -c» MAGASIN BELANGER \\meilblemeiil coiupbi 1220 ( \\S( \\I)F.S\tPR I 8909 PR.1417.9 « \\S no MOMKUI fl, PR.1 8930 RAOUL GAUDET SALON \"LA MARQUISE Enr.\" ROLAND BOUSQUET Enr Mar* liant! «b- tiiciibl 370 S.-SIMON (.«\u2022»! «\u2022*\u2022 qui* déclarait b* IL P.Nirula» Martel, o.p.aumônier «lu Llub «b*« Franc» «le >aiut-lfx.iriuthe.au «lernier tMiuper-raunerie «le |\u2019«*r-gatti»nie.I! rappela «pie la «em.iiiu* »uivante «levait être relie «l«* la Ri-blç «*l «pi il fallait «*n profiler p«»ur ronnaitre le» livre- «acré».Il ««m-»eilla la leetun* d'ouvrage» «le \\ul-gari«aLiou.euiriï autre» «-«-liai «le Pierre Tliivollier: \"I.'Humanité non virile**.De telle» lecture», «lit-il, peuvent m* «ub«titii(*r ;« la récitât ion «le formule» «le prière» et il y aurait avantage à méditer »iir ce* écrit** inspire* par Dieu.133 S.I R \\N( ;OIS 1*6471 MARCHE LANGEVIN < ,.111(111 t **m» 1-1500 GOBE.LIE & BROUILLETTE Enr.étialité: xiunile» «le \u2022 lioix MURI MIN\tPIL I I 1980 ( Wi MH S 1*6.173 Pourquoi les G.BRABANT Mercerie pour bonitii 160 IIOTFJ.-DIF.I PR du meiilil SALON LINE uit** de la I PM CAM: ADF 1*612 \u2022 MAGASIN ROYAL Enr \\M MH I 8PH mémo «pi\u2019aux particuliers.Au contraire, quand le Gouvernement emprunte pour combler les iléfi-« its.c est autant d'argent qu'il retire du circuit monétaire.Au surI lus, les déficits budgétaires créent une demande de crédit de la part du Gouvernement et font monter ainsi les taux d'intérêt, tandis qu'un exeed nt budgétaire affecté à l'amortissement de la dritc publique augmente l\u2019offre de crédit et fait baisser le- taux d'intérêt.Lr* meilleur remède, conclut h* Bulletin, consisterait à favoriser l'épargne et ia formation des capitaux.c\u2019est-à-dire à pratiquer rigoureusement l\u2019économie à tous les chclons du pouvoir public et dans toulcs les classes de la société.Ne conviendrait-il pas qu'Ottawa donne l\u2019exemple0 La compression des dépenses fédérales s\u2019impose d\u2019autant plus que le bud ;et a pris des proportions désordonnées et qu\u2019il fait peser sur le pays un fardeau qui restreint outre mesure les disponibilités des entreprises et des particuliers, qui sont les sources du capital.Mag.i-in LAURENT GODBOUT CANADIAN TIRE CORPORATION 2910 l)Ki>>\\l LI.KS PIC.1190 ( \\!-( MH SALON LOUYSE ilorlogri Ors Picard et Saint-Laurent Maladies des enfants Clinique Morin Du Palais S.-Hyacinthe Tel.PR.4-7163 Consultations sur rendez-vous tous les jeudis après-midi M&dviv ne x^irurd.gagnante Canadienne {groupe senior), concours Singer 1319.Mlle Madeleine.* Girard garde?» malade, demeurant à Granby.P Q est l'heureuse gagnante du concours de couture Singer 197*9.Mlle Girard est âgée de \"0 ans.A datte elle a reçu les prix suivant: Une machine à coudre, valeur de $305.machine complètement automatique; un voyage à New York, accompagnée de sa Mèi \u2022*.Un prix en argent de $800.00.La chance de paiticiper au concours final et mériter un Voyage à Paris et le prix local d une valeur de $.*0 00 Mlle Girard est la fill \u2022 de M.«*t Mme Paui-Kmile Girard, de Ste-Rosalie, co de S.-Hyacinthe.P.Q.Mlle Girard doit partir pour New York.Les gagnantes des catégories; Groupe Cadette.Mlle Lise Lesage, 3850.rue S.-Hubert, Montréal.PQ Groupe Benjamine, Mlle Françoise Cossette.10e Ave, Jasper.Ville Mont Royal.( W( MH ( \u2022liffeu MAISON LEO Enr I M R VMROM Mill GERARD GREGOIRE I «uifri lion p* VII siècle, au temps des Iroquois et des Murons.Eloignés de 800 milles du premier centre çivil sé.les Papous de Kiunga n\u2019adorent encore que les choses qui l s frappent d\u2019admiration: le soleil et la lune, la foudre.les torrents Le porc est pour eux un animal sacré.Les nouveaux missionnaires ont du pain sur la planche.Ils devront construire tour à tour des chapelles et des éc le.-, des hôpitaux, des dispensaires.Il va sans dire qu'ils aimeraient avoir avec eux des missionnaires laïcs comme )1 en est en certains pays: médecins, infirmières.professeurs.Dans la jungle de Papouasie, l\u2019avion et le bateau sont les seul .moyens de transport Aux environs de leur mission, le., Pères Montf M tains utiliseront un tank amphibie, qui leur a été offert par M Bombardier, de Valcourt.M.Arthui Contenu meurt à Marieville à l'âge de 71 ans Murii-v ille, IK.(Spéciale) M.\\il!\u2022 ilr r.iMiHMii, ih- M.iri**vilh\\ \u2022*-t décédé lundi à l\u2019hôpital de Saint-Jean à l'âge de 71 an-.Il était veuf d* Mdoria Ihmdria-.Le défunt lai-e cinq fil- cl une fille: MM.Lcnrge-, Marcel, l.ucieu, René.Laurent et Mlle Jeannette Loiuimii.Les finir-raille-, -ou- la direction de la mai-on Itrlftlti.s Wo/i'Mf.eurent lieu ce matin a I egli-e parui-.-iale de Mat ieville.Parties de cartes Les dûmes de l\u2019U.C.F.R.de S.-Pie de Bagot sont à orgniser pour samedi 21 nov mbre une partie de cartes qui aura lieu à la salle paroissiale de la fête de sainte Catherine.La traditionnelle tire y sera distribuée.Prix de présence et de table.Rencontre à Saint-Hyacinthe des employés permanents des S.S.J.B.La réunion des employés permanents de la Fédération et des seize Socié.es Saint-Jean-Baptiste diocésaines de la province aura iieu à Saint-Hyac'nthc samedi 21 novembre.De telle- réunion- -\u2019imposent en vue d\u2019uiiiformi-er ladmini-lra! imi «le- .-rcrélariat-, de coordonner l oi gauLlIliotl de- uouihmi-r- ocituc-permaneiite- et d'améliorer Ir» -rr-vice* offerts aux membre-, dont Ir nombre dêpa-e le- deux cent mille.A l\u2019b-iire actuelle, une -oix.mi.iine «le per-onne- forment le per-onmd de- secrétariat -, ce qui démontre rampletir, l\u2019e-sor de* Société* Saint- Jean llapli-te.A-i-teront à la réunion.outre le per-onnel de la l é-deration cl relui «le la Société de Sailli ||\\aeiulbe.b*- emploxé- de-Suciété- diocé-aine- ou ré^iouale-de Hull.Joliette, Molit-I .atirier.Montréal, Nicole!, Oiiébec, Riiuoii \u2014 L i.Sainte- \\unc-dr la l\u2019ocalière, Saint-Jean.Saint-Jérôme, Sagiien.i).Slier-brookr.'l'inunin- (partie québé-coi-et.Tioi- Rivière- et \\al!e\\tield.La parada de saint Nicolas aura fieu samedi 21 novembre La para (J O cl j sa * n t Nicolaj, qui rb vait avoir 1 .u samedi dernier, fut remis**.à cause d \u2022 la pluie, au sam.di 21 novembre.On v :*r.i dans le défilé, outre le patron des enfants sage s, 1* personnage» imaginaire du Pè e Noël, qui distribu r i d.:: f tandis s ,:ux niants.Le dépar.de la parade se fera à 1 h ure 15 d \u2022 l\u2019aprc:;-midi.La Chambre de C inmcrc: rap pelle qu les marchands de Saint-Hyacinthe, La Providence et S.-J -repli-sur Y.im.vb donnent un coupon p »ur chaque achat d\u2019un dollar, et que ce coupon permettra de gu/ner la magnifique Hillman Special Minx 19G0 exp sée au Marché Centre.Claude Léveiilé, sept ans, blessé r Sainte-Rosalie Sain te-Rosa lie, 18.(Spéciale) Claude Léveiilé.7 ans, enfant de JM.et Mme Robert Lév illé, de Saint-Rosalie, souffre de contusions multiples au bras et à la figure, à la suite d\u2019un accident survenu samedi dernier, v rs les deux heures de l\u2019après-midi, dans le village de Saint-Rosalie.Le bambin fut renversé par un camion de S.-Hugues de Bagot.au morn nt où U traversait la rue.Transporté à l\u2019Hôpital Saint-Charles de S.-Hyacinthe, il y fut pansé par M.le Dr Marcel Perrault.Musiciens décorés à la fête de la Soc.Philharmonique Quatre anciens musiciens de la Société Plrlarmonique de S.-Hya-em he seront nommés vice-présidents honoraires de l\u2019organisme au cours de la fête qui marquera le 80e anniversaire de fondation de la Société.Il s\u2019agit de MM.Val-more Chaput.M.-A.David, Mandas Bienvenue et Amédée Lacroix.Quelques allocution* seront ensuite prononcées, dont une par S H.le maire Jacques Lafontaine.A la partie récréative de la soirée.en en endrn Mme Robert Fontaine.soprano de cette ville, accompagnée au piano de M.Germain Foufnicr.organiste à l\u2019église Sacré-Coeur.On verra aussi les a-crobntes Dolley et Paul.Mis - Yo-lando.célèbre contorsionniste; les mnrinettes Jny and Joe.de Ray Filtntros.La soirée de la Sainte-Catherin* \u2022 st organisée par M.Adrien Ringuct, secrétaire-trésorier de la Philnrmonique.Elle aura lieu samedi 28 novembre, à 8 hcure3 15, au local de la Société.On y distribuera la traditionnelle tire et un \u2019\u2019punch\u201d sera servi aux invités.-v vin: Des jeunes mettent à sac un restaurant de La Providence Après avoir brisé une fenêtre à l'arriére du restaurant Charbon-noau et Arpin.à La Providence, un ou «les cambrioleurs s'y emparèrent de cinquante paquets de cigarettes, de trois boites de biscuits et autres friandises, le tout valant environ $50.On croit qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un exploit, peu recommandable.de jeunes gens.Le détective Paul Atnarin.du bureau de la Sûreté provinciale à Saint-Hyacinthe.enquête sur le délit, commis dans la nuit do samedi dernier à dimanche.Saint-Guillaume MM.et Mmes Omcr et Roger Bclhumcur passèrent la fin de semaine aux Trois-Rivières où ils furent les invités de M.et Mme David Bclhumeur.LE THEATRE DU RIDEAU VERT présentera EDWIGE\u201d Je Maurice Gagnon comédie dramatique de Maurice Gagnon au PARIS DE SAINT-HYACINTHE Jeudi soir 3 décembre YVETTE 3RIND'AMOUR GERARD POIRIER DENISE SAINT-PIERRE Billets en vente à la Pharmacie Lanctôt avec les vedettes TANIA FEDOR PAUL GURY JEAN-LOUIS PARIS RENE OUELLET NICOLE AMIGORA LUCILE DESPRES Entrée: $2.50 et $1.75 Lever du rideau à 9 heures m m %: f hm ûiw j j tu* y v > V r.* 3 m m $ De nombreux vols furent commis au cours des derniers jours .M.Murrtîl l)ufrr-ne, directeur d»- KrljlMtii» extérieure lie la br.i'-i*ri«\u2019\tqui était ronf/rctirier au -«lUpri ruiiatiit'ii, «liiiiiiiirbr dernier, mi Patronage S.iinl-N ineeril-«b* Paul.Dr paurlir à droit»*.M.Jean-Mari»* Lorungt1, M I)ufre-ne, le R.P.Paul-Etui b* Rodrigue, ji.sv., -upérieur du I\u2019.itro, et M.La-ton St-Roeb.pré-itlrnt »|e- anciens le celle in.-t ituLon.Olnilin Itclmill) Au souper mixte du Club Richelieu, mardi Le dernier soup r mixte du Club Richelieu de Saint-Hyacinthe réunissait mardi au Grang-Hôlal environ quatre-vingts personnes.Le conférencier invité était Me We 1er Dupont, avocat, de Québec, conseiller jur clique de l'Al iance nationale, qui aval* intitulé sa causerie; \u201cLes huîtres sans perles\u201d, lesquelles huîtres étaient, en l\u2019occurence.les hommes égoïstes et sans volonté, inconsistants.Il fut présenté par M.Roland Turcotte, remercié par Me Gilles Morier, notaire.Avaient aussi pris place à la table d\u2019honneur: MM.Jean-Robert Despars, président du Club.Charles Perrault.Benoit, François Jette; MM.les docteurs J.-D.Nadeau.m.v., et Laurent Picard, chi-rurgien-d ntistc.Trois prix de présence furent gagnés par Mme Lucette Perrault.M.Pierre Arpin et Me André Dumont.Une danse suivit le souper.La mission du .( suit»* d«- la page 1 i tre \u201cstations\", les autres étant isolées et le temps leur manquant pour qu\u2019ils y assurent un ministère.si réduit soit-il L\u2019abbé Pelletier s\u2019est construit un yacht pour se rendre à de petit ; villages p r dus sur des îles minuscules.L«* dévouement des missionnaires tient de l\u2019héroïsme.Le pays, désorganisé depuis un siècle environ.respire la misère et I » pauvreté.Les maisons sont construites à ras de terre, couvertes do feuilles de palmiers en guise de toits, transpirent la chaleur et l\u2019humidité.Pour nourriture, les Brésilien:; du nord n\u2019ont quo ce que la nature veut leur laisser.C'est-à-dire ce que ne brûle pas un soleil donnant à certains jours une chaleur de quelque 120 dé-grés.De janvier à juin, c\u2019est la saison des pluies.Rien ne se garde alors, si ce n'est les fruits: oranges, citrons, bananes et autres, heureusement en grande quantité.Les Brésiliens du nord cultivent à peine, uniquement ce qui leur est nécessaire pour ne pas mourir de faim.Le manioc est leur nourriture de base, comme le t e/, clu /.les Chinois.C'est l'élément essentiel du pain.La farine qui en est extraite.'grillée et préparée.se trouve sur toutes les tables.Il y a encore le poisson, quand la mer permet aux pêcheurs de le prendre.Les enfants se régalent surtout de crevettes, grillées au soleil.Le gouvernement pourvoit aux besoins les plus urgents.mais ce n'est qu\u2019un pis-aller Les missionnaires reçoivent de Saint-Hyacinthe des conserves qui leur permettent de compléter leurs repas.Ils sont heureux d'y trouver de la viande, car cette denrée est l\u2019une dos plus rares de la région.Quand on abat un animal.boeuf ou mouton, ce qui n'ar-l\u2019ivc que deux ou puis fois par mois, ou quelques volailles, chacun des (>.000 habitants de la ville en veut un morceau.11 n'y en a pas à profusion.Dans le domaine des soins médicaux et de l'hygiène, la population ne peut compter que sur «plâtre médecins.Trois d\u2019entre eux dont une femme et un Noir, sont en charge de l\u2019hôpital, qui comte une cinquantaine do lits et une pouponnière, où peuvent se loger une douzaine de bébés.Le quatrième est M.le Dr André Dau-delin.de Granby, qui vient de retourner.en compagnie de sa jeune épouse, à la mission où il a déjà passé deux ans.Mlle Choinièrc d\u2019Iberville, qui s\u2019y trouve aussi, s'occupe d'un peu de tout, est de tous les mouvements: scouts, guides.Légion de Marie et autres.Elle se mêle à la population avec une telle facilité qu'on pourrait la croire du pays.La confiance des indigènes est d'ailleurs Fun des aspects les plus plaisants de ce coin du monde perdu sur la côte de l'Atlantique.On se sent chez soi dès qu\u2019on y arrive.C\u2019est la sensation qu'éprouvèrent les religieuses, aussi bien celles de passage que les nouvelles missionnaires.La politesse des Brésiliens et leur gaieté, malgré la misère qui les entoure, fait oublier mix missionnaires qu\u2019ils n\u2019ont rien à attendre du lendemain.si ce n\u2019est par la Providence et la charité du diocèse de S.-Hyacinthe.Quatre Dominicains, dont un frère convers, sont assignés au Ruanda Le R.P.René Gro ecu, o.p., qui était attaché jusqu'à la -e-nain: dernière au couvent dominicain de Sa*n»-Hyacinthe, c titre de propagandiste des Missions dominicaines, vient d'annoncer le départ de trois religieux de son Ordre, et d'un Frère convers, pour la nouvelle mission des Dominicains au Ruanda, pays voisin du Congo Belge, en Afrique.Ceux qui partent sont les RR.Pères Bertrand Boisvert, originaire de Nicolct.qui fut attaché pendant cinq ou .**j.\\ -*«»» à la maison de retraites fermé s Vinccnt-Fer-rier, à Douville; Jean Tremblay, de La Malbaie; Bertrand Bélanger.Saint-Alexandre de Kamou-raska: le R.Frère Gérard Rodri-gii *.Montréal.Par la même occasion.le Père Grolcau annonce le départ pour le diocèse de Sondai, au Japon, du R.Père Antonin Belleau.de Longucuil.assigné aux missions dominicaines du pays.Il est parti ce matin même en avion de Dorval, à destination de Vancouver.d\u2019où d s'envolera pour To- Mgr J.-A.Brouillard bénit à S.-Vc!érien une nouvelle école Sainl-N alêrirn, 17.\u2014 ( DNC.) Mgr J.-Ariii.inil brouillard, p.d., -ii|»**ricnr du Séininain* il** Sain*.-H>anntli; J.Allard.r«-j»r -entant du I )éparlemetit d»* Pin-triution publi»|lle.de Québee.Plu -icur- allocution- furent promut-»'éi*s.I m- réception «uivit nu dotni-eile du maire.M.I.aplanie.kio.Dimanche 22 novembre, le R.P.Mannèjj Leduc, de Montréal, prêchera aux mesços de Notr -Dame-du-Rosaire à Saint-Hyacinthe.traitant de la nouvelle mission dominicaine au Ruanda.Par son territoire, le Ruanda est l\u2019un dos plus petits pays du monde, vingt fois moindre que le Congo belge, mais sa population n\u2019en est que cinq fois inférieure.Trois groupes ethniques se partagent le pays; les Batutsi ou la noblesse et les riches, qui représentent 15 pour cent de la population; les Bahutu, soit la classe paysanne.au service des riches agriculteur.80 pour cent; 1 s Batwa, les pauvres tt les nomades, qui vivent de chasse et de pêche.5 pour cent.Le Ruanda est un pays de hautes montagnes, resté fermé a l\u2019influence catholiqu.* et européenne jusqu\u2019en 1900.Lcs conversions y sont aujourd\u2019hui en grand nombre.Trois jeunes gens de cette ville \u2022n: été arrêtés en fin de semaine n marge de plusi» urs vol dont leux commis av c effraction dan I garage de Me Henri Morin, no-i.ire.au 2795 de la rue Girou-td.Ils s\u2019y introduiront une première fois et firent main basse su mot ur d\u2019une tondeuse -, ; : Le TIRAGE se fera chaque vendredi soir à 9 heures, à notre magasin Montres Bagues à diamant Bagues à pierre i Pendantifs A WM Verre Taillé « Bracelets Colliers Bibelots Briquets j FESTIVAL II COMMEICC |, .\tDEPOSITJUBE Th \u2018 d'Amoiir\u201d dit \u2022elle.OV-t là le -en» profond «b* «\u2022«\u2022I ouvrage 011 le travail de' la Grâce et la grande uventiirc «le la \\ oration re-tent le* ligne.* de force.Tou* le- ami* du Curé «PAr* y trouveront une préparation pluhaiite mai- solide aux grand- pèlerinage * «l«* l'été 1959.üroilié 19 \\ II: 373 fr.Franco: 125 fr.\u2014 Cartonné; 525 fr.;Franco: 575 fr.F11 librairie et Cdhions et Liipri-merit*» «lu SihLK-î.16, rue Charité.L\\ on.Petits bouts de vie par Louise Laurence-Bérard L\u2019nuteur a oris son sujet dans la v ie tic* tous les jours.Ses Petits bouts de vie.ce sont les mille événements qui remplissent l\u2019existence de deux enfants, un garçon et une fille.Ceux-ci n\u2019accomplissent pas de prouesses sensationnelles.On les voit évoluer au sein de leur famille, en clause, au cours de jeux ou de sortie^ qu\u2019ils organisent avec leurs camarades.Tout simplement, ils se contentent de ressembler «à tous les garçons et n toute$ les filles de leur âge.ce qui ne les empêche d\u2019ailleurs pas de vivre de passionnantes n-ventures, car ils ne manquent pas d\u2019imagination.Ils ont leurs joies et leurs peines, leurs qualités et aussi leurs défauts, font des projets.se laissent aller à rêver au jour où ils seront devenus grands, mais sont vite repris par la vie présente.Tous ces personnages \u2018\u2018collent*\u2019 à la réalité; l\u2019auteur les a croqués sur le vif.c*-' qui ajoute au charme et à l\u2019intérêt de ce récit.Certains épisodes intéresseront surtout les garçons, d\u2019autres plairont davantage aux filles, mais aucun ne lassera le lecteur.Et il suffira parfois à ce dernier de remplacer le nom de tel ou tel personnage par le sien pour croire, qu\u2019il fit sa propre histoire.PETITS BOUTS DE VIE.par Louise Laurence-Bérard.Coll.\u201cLa Grande Aventure\u201d.86 pages, illustrations de G.de Beney.Couverture vernie, illustrée en couleurs.$1.00 «par la poste $1.10).En vente dans toutes les librairies et à Fi-des, 25 est, rue Saint-Jacques.Montréal.Au Vatican Un mot inédit du pape Jean XXIII, alors qu\u2019il était noce û Paris: \u2014Si la crainte., de Dieu est le commencement de la sagesse, que ne peut pas être son amour.Affaire de tête I)* NrMty, crttc réplique à un ami qui déplorait que I»*- frmmeau\\:\t\u2022 \u2014 Que voulci-YOti*! il ne fallait pa» leur répéter >an« c«»**e qu»le» n\u2019avaient pa* de tête.\t> -mli.'.:- ¦ IT 11 i«»ti I iiteriiatiniiuh* «h* l.i l*r«*.-*e Cutlioli«|iie.Sur noire photo, «le gumdie à droite, le R.I*.Puul-A.Marlin.«.-.«\u2022.«Iir«*«*l«*nr général de Fi«le-, le R.1*.Emile (Libel.Mlle Rila l.eelere, réductrice à la revue l.rctiirr«.* « I il i .1 réuni \u2022\u2022 1 «T .i - - i fié la doeumentutinii pour «*i Fran«;oi:> Hrochel.S0.63 «par la po-te S0.70l.Imi veille dan* toute* le* lihrnirh*» et aux Edition- Fide*.25 «\u2022-!, rue Saint-Jaeq 11e*.Montréal.Précieux avantages J\u2019ni le précieux avantage, déclare le malicieux Danny Kaye, fie pouvoir parler de tous les sujets sans la moindre compétence: cela me permet de céder dés la première objection.: Lecture pour les jeunes par Suzanne MAROT Le petit livre que les Editions Beauchcmin viennent de publier sous le nom de \u201cLectures pour les jeunes*\u2019, a un but.à la fois très simple, et très grand: apprendre aux enfants h bien lire! L\u2019auteur, Madame Suzanne Ma-rot.était toute désignée pour l\u2019écrire.Directrice d'un studio de diction, autrefois rédactrice dè pages féminines.Madame Maint a déjà publié, aux mêmes édition.-,, des saynètes pour les jeunes qui ont connu un beau succès.Le livre qu\u2019elle nous présente maintenant devrait être rapidement aussi populaire.L\u2019idée directrice?de ce petit livre, c'est qu.la diction peut et doit s\u2019enseigner, non pas seulement par des monologues, mais surtout par des lectures que les enfants feront en donnant libre cours à leur fantaisie et en se livrant à leur interprétation personnelle.Or ij existe peu de textes, brefs et attachants pour les jeunes.qu\u2019il s\u2019agisse îles lecteurs de dix à quinze ans.ou des tout-petits auxquels parents et grands-parent font la lecture.Ce livre de Suzanne Mnrot comblera le vide.Et les éducateurs seront encore plus intéressés à posséder ce livre.lorsqu\u2019ils sauront que les textes proposes constituent de courtes histoires et que chacune de ces histoires est suivie de \u201cnotes\" pédagogique fort précieuses.! Lectures pour les Jeunes par i Suzanne MAROT.En vente dans j toutes les Librairies.$0.90.Le Passeur du Torrent par Henri BROCHET Quelle voilure ne p«»-*èilc *.1 *u.luette ou -« médaille «le Saint CliriV toplie?El \\oti- lavez vil un» d«* f«»i- ee bon géant porteur «le FEn-faut- Jé-11- que .von* »?\u2022 le voyez plu-! Saini Gliri.-toplu* e-t peut-être b* -ainl le plu* *Yn vue\u201d ruai* «*-t-il le plu - invoqué '{ Que -ait «»n «b* lui?I ne partie «le -a légende, celle «»ù il a traversé, un fleuve impétueux, une nuit, porlunt le Créateur «lu monde ?Ft quoi encore\u2019/ \\ t-i] .\u201el,j l«* martyre?L\u2019invoipie-t-on -enl«*-ment pour faire de beaux vovuge-?Henri Rroi.bei répond à bien les que-tion- «pie Fou pourrait -«\u2022 po-.-r quant à Saint Cliri-topiie.Il **ap.pli «pie d\u2019abord à faire la pari «lu vrai «*i de la légeatih*.Fui- il survole !«\u2022- -iè« b*r* pour retrarer brièvem.*ni riii*li* di.Laisser épaissir lég.et ::n*nt dans le réfriger.iteui Inco: pot « t la crème fouettée, verser dans des moules individuels et laisser prendre.DEMANDEZ \u2022V.\t\u2022 A* LE BON PAIN L grandir I iiifita'im/ un> \u2022T agronomie «b © \u2022\t^\t: y X 2 yïç&Sfè *».*¦.\u2022 .¦ ¦ ¦ lé\tj \u2022r POELE ffîOFFDT RENFERMANT UNE RÔTISSERIE Vu M,-** d**- nflirier- «I*\u2022 I \\r-e* liai, mardi |0 n**x rmbr«*.axait lien un** fét«* «»rgani*é** par I V-«»« i *ti / / .' r > Æ r v > v \u2022**.\u2022* v ^ >-«\u2022\t+ * s \u2022\t'*\u2022/*** \u2022* - «x///- -v'ïV'V' T\u2018 s -\t^ z5r\u2022\t*> ^ P* \u2022\u2022 1\tta\t»sc\ttic\t\u2022ni*\t\u2022Iles de pain\tfrai» ?\te.\t\u2022 a\ttilt*\tdé\tinaci- iiioiiIii\t U\tr.\tà\tthé\tîle\tpoivre noir iiioiiIii\t 1\tf.\tà\tthé\tde\t?el\t 1\tr.\tà\ttalili\t\u2022 tli\t\u2022 -uere\t fl\tr.\t\u2022 a\t1 lié\t.le\tgingembre iiioiiIii\t \tta\tÏM'\t(le\tlait\t\t 1\t\t\u2022Ilf\thaltn\t\t\t 1\tc.\tÙ\tlalil\tlr i\tle margarine\tOU (1 \tIh\t\u2022urre f*\t\t>ikI\tu\t C\tOtllllilUT\t\t\tle-\t9 premiers\tiiigr«\u2018 *\u2022 Y» 7rV)' T ri*' ¦M-r WR-V TV«***to fl®?.!»y g*i\\9.\\ \\V >rN : .ENRG ST-JUDE CO.ST-HYACINTHE, F.Q UN CHOIX DE CINQ RACES DE POUSSINS Il àS&msk 'Li-\u2019.v V.4»UM(YM le Couvoir Chabot de Saint-Jude en 4 années d'existence est devenu le plus gros Couvoir de la province de Québec et a vendu plus d'un million de poussins en 1958.CULTIVATEURS ET AVICULTEURS Couvoir Chabot Enr S.-Jude, Co.S.-Hyacinthe Tel.23 - R - 3 Vous êtes tous invités a venir visiter le Couvoir Chabot, de Saint-Jude.Vous verrez que les pousrins produits au Couvoir Chabot le sont dans des incubateurs ultra-modernes et aussi que l'hygiène et la propreté y sont pratiquées afin que les poussins qui vous seront livrés soient exempts de toute maladie.LISTE DE PRIX POUR L'ANNEE 1959 Couvoir Chabot Enregistré et Certifié Light Sussex, fameuse lignée \"EARLY\" avec coqs R.O.P.light Sussex x Leghorn, avec coqs R.O.P.New.Hampshire x Light Sussex RHode-lsland x LîghtSussex, toutes avec coqs R.O.P White Leghorn avec coq R.O.P.$13.50 $26.00 $29.00 $13.50 $25.00 $13.00 $29.00 $15.00 mélangés poulettes poulettes mélangés poulettes mélangés poulettes Arbor Acres, première génération\t.seu\u2019cment Dominants Coqs Vantress sur poules Arbor Acres .seulement mélangés mélangés $15.50 TOUTES LES POULETTES VENDUES AU \"COUVOIR CHABOT SONT GARANTIES A 95% POULETTES wmrr *t*l*&8 FOURRURES Fourrure» «h* liante \u2022I (la I ilé Manteaux Jaquette* Etole».etr /* rfuirotion* Tvinturrs A ritnynur Entreposât» Arthu» Massé PR.4-562 e 819 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 19 NOVEMBRE 1959 $.E.Mgr La jeunesse au triduum de Mère d'Youville, à Marieville /^orîeville, 16, DNC S.E.Mgr Martin Lajeunesse, o.m.i., évêque titulaire de Bo-nusta, retiré à Rougemont, prit une part active au triduum d'action de grâces célébré à l'Hospice Sainte-Croix de Marievil'e en l'honneur de la Bienheureuse Marguerite d'Youville, fondatrice des RR.SS.de la Charité.11 célébra uni*\tpontificale dinundie dernier, a-edsté de Mer K.urlnle Tliébcr*e, ajeuiie-e pré-ida uu-*i le banquet offert lundi aux vieil , lard- «le la mai-un.Mgr Rurlide j Théherpe lit le panépyrique de la fondatrice de- H IL S^.«b* la C\u2019.ln rite à la me-e -olenilelle eé lébrée lundi par M.l'abbé Phénix.l/IIo-piee Sainte-Croix de Marie, ville fêlera dan- quelque- antié**-le centenaire de -a fondation.Klb* doit -on existence à Me.ire F.( revier, à M.l\u2019abbé J.C.revicr, alor- curé de Saint-Pie, et à une damé Poland, *cipncure-r de Ste Marie de Monnoir.La première pierre de l*établi»*ement lut po-ée en ]8f»3 et le- Soeur- de la ('barite > arrivèrent comme lio-pitalière- le 13 octobre 186.r».L\u2019édifice actuel fut eon-truit de 1921 à 1937.GARAGE RENE TARDIF Enr.DEBOSSAGE \u2014 PEINTURE 2990, rue S.-Pierre\tTél.PR.4-5080 Saint-Hyacinthe Léonard Fugère, prop.Rés.PR.4-8788 (jno) Les funérailles de M.Albert Bélanger à Sainf-Antoine Saint-Antoine.17.\u2014< DNi l Le?funérailles de M.Mbert Hé lanper, décédé à \\ arrime- a l ape de 61 an-, eurent lieu à Saint-Ail* toine.-ur-Hielielieti.Outre -on épou-r, née Albina Malo, b* défunt lai \u2014 -e «piatre frère- et troi- -oeur-: MM.Arthur Hélanper, de Saint-Antoine; llormida-.Heloeil; Jean-Iiapti-te, r.ontreeoeur; t léuient.Montréal; Mme- Pierre ( \\r \u2022 vlarie-Loui-e», Montréal; Jean-Hapti-te Malo (Annal et Téle-pliore (ioulet i Marie-Aline i.Saint-I)eni\u2014ur-Hielie-lieu.M.«*t Mme Loui- Pierre jour-ci leur- noce- «l oi -alb* C.htiz II ilfriil.de Saint Dominique ETAT-CIVIL ( \\T1IFD11 VLF./l«/i/é«ie il.Marie-Glaire Dominique.111 de Marcel Krou-ruii et de \\ «\u2019*i i dieiiue ( liapdelailie.Parrain et mai raine.Miebel Hroii-eaii et Loui-e Hroii'-e.iu.Sêputliiri' h.Jo-eph-lirnri Cardin.lil» d« feu l.oiii- Lardiii et «le feu Juli.* \\Maire, 83 ans.NOTHF*D \\\\lF DI nos MHI /b/pfê/uev 7.\tJo-epli Ilenri-Hoper-N ve-, en faut «lu Dr 'ive- loii-ipnant et «le Deni-e Morin.Parrain «\u2018t marraine Roger Gutiulin ( Inir/iviUicr) Mnriufue 7.\tIVrn.ind C.i-«miii, fil- «b* feu Xilnlplii- \u2022»miiii.|il**.9.(DNC) \\ oi«i Ir» pr«*micr.« «l«- clas-*»* pour h* moi- «I\u2019im\t.i l\u2019hcole lui dirigée à Suiiit-I )oii»iiii.iinli*-llr igiitr, «\u2022! Marc Ilédard.Saiul-Jo'cpli d«* Sorel.vii-«*-pr«-î»i-dent'; F.riu'I Ihir-igny, Saint-I)am i -c.'\u2022\u2022« réiairc.«\u2022! iLi\\nal«i /7i \u2022//¦ »//«>//.»//, >//,\tf/?%>//(>> v S ANTONIO BRETON, o.d.Optométriste Examen de la vue * 5 § A- $ jeudi lundi ciu Vendredi Vendredi scir Samedi Fermé le midi de Avec rendez-vous Heure de bureau 9'i h.A M.9*4 11.A M 6 Va à 51 j h.n 5Va h.h.P.M.à 9\\j I».9V4 h.A M.c» PM P.M.PM.Midi 1530, rue des Cascades Saint-Hyacinthe 1 1 ' i h.A.M.a midi cl demi PR.4-6898 § c* $ * ê ! § $\t'// < V/1 *// O// *»/7 V/T O// < */?U// U// (>// < *//< WV//* )/>*'//* V/ O// «*/' ' I-\t\u2022 nier.Les jeunes l'ent trouvé très sévère.Tant mieux.Continue ainsi, Basil .Aux jout :s de la ligua des Etudiants, il serait à propos que les spectateurs se contentent d'être des spectateurs, et laisser les joueurs sc livrer à de*, prouesses pugiiistiqucs .Il y a au moins un maskouîain qui ast fier du succès des Rough Riders d'Oltawa, devinez-qui ?.Frère Pierre n'a pas aimé la mise en échec des Vétérinaire; scs protégés de Casavant, de leur côté, ne sont pas des anges et ils possèdent plusieurs trucs plus ou moins orthodoxes .Au delà de 125 joueurs de hockey en herbe se sont lancés sur la patinoire, samedi dernier, dans les classes Pec-wec et Bantam .Le dévoué sporstman Lucien Lefebvre vient d'être nommé membre do la Commission sportive.Félicitation Voilà un excellent choix .Bronco Horvath n'était pas content, samedi soir dernier, au Forum, alors que les spectateurs derrière le vitrail protecteur, refusaient de lui remettre son bâton.Il doit y avoir quelques superstilions sous cette instance à récupérer un simple bâton de hockey .Glen Hall, des 6\u2019ack Hawks de Chicago, a maintenant joué dans 285 joutes consécutives.C'est \"l'homme de fer\", chez les cerbères » de la NHL .Tous les joueurs des Canadiens, moins 5, sont natifs de la province de Québec .Voki quelques potins que nous fait parvenir le publiciste de la ligue des Etudiants, que nous ajoutons à \"Ici et Là\", sans on prondre çependant la 12s-», ponsabi'ité.Bibeau, du Casavant, ferait mieux de mesurer la taille de ceux qu'il provoquo : autromont çà pourrait coûter cher à son club et surtout à lui-même.Il sait déjà à quoi s'en tenir vis-à-vis des Vétés.le grand Bérubé, des Vétés, semble Résultat des rencontres Paul St-Onge Inc.(3) \u2014 Handicap 129; W.Desmarais 397; il.Charbonncau 286; P.St-Amnnd 443; B.Caouettc 431; J.Dion 581; Total 2267.Raoul Gaudct (1) \u2014 J.Gaudct 397; G.Deragon 427; M.Benoit 414; J .-G.Catien 418; L.P.Morin 483; Total 2139.Bijouterie Godbout (3) \u2014 L.Dumas 3G7; Cî.Rimix 383; A.Ledoux 415; D.Houle 49G; P.-E.Durochcr 444; Total 2105.Marché Bonin (1) \u2014 Handicap 3; R.Duprc 340; J.Mineau 328; C.Geryais 405; B.Jacques 393; C.Desmarais 514: Total 1985.Robert I.cduc (3) \u2014 Handicap GG; Y.Leclerc 423: A.Archambault 412; A.Marchcssault 372; H.Del isle 456; A.Caron 490: Total 2129.Pharmacie Lanctôt (1) \u2014 A.I-e- vesque 412; A Marquis 451; U.Palardy 345; G.Choinière 385; C.-E.Messier 4G5; Total 2058.Gobeillc et Brouillctte (1) \u2014 Handicap 75; Dummy 282; J.Voilette 386: J.-A.Laperlc 389; A.Lussier 395; O.Goulet 580; Total 2107.Berg's Ltée (3) \u2014 D.Lussier 453: L.Gaza il le 509; Dummy 324; J.-P.Desrosiers 498; B.Bérard 42G; Total 2210.L'ouverture officielle de la ligue do hockey Midget OTJ a eu lieu samedi dernier, le 14 novembre.à l\u2019nrcna locale, en présence de plusicurs personnalités de la scène municipale et de mouvement otéjiste.Deux joutes étaient au programme à l\u2019occasion de cette ouverture officielle.La mise au jeu pour la première joute, qui a commencé à 3 heures, a été faite par l\u2019échevin Jean-Marie Lorangc.président du comité des pares, accompagné de M.Paul-Emile Gaucher, pro-inairc, de l\u2019échevin St-Martin, de MM.J.A.Pinard et André Desmarais, de la Commission Sportive.de MM.Paul Picard.Léo Bibeau et Paul Robert.Pour la 2e joute, la mise au jeu fut faite par M.Léo liibeau.président de l'OTJ centrale, accompagné du Frère Beauchemin.de M.Lucien Lefebvre, président de la Ligue de quilles de la Donahue IM1.S.F.\u2014.Mlle O.Tremblay P.ILS.M.\u2014G.Lemieux IMI.T.I*.\u2014Mlle I.Benoît IMI.T.M.\u2014Gérard Lemieux Cl.\\SSEMKNT WEAVING BOOM WARPING BOOM FINISHING 25 23 21 19 17 15 Vétérinaires et Séminaire sont % * victorieux chez les étudiants Deux belle?» joute* de liorkey ont été disputée* la semaine dernière dan- la ligue de* Etudiant-.Le* amutcur* de beau jeu ont etc satisfaits de même que ceux qui aiment un peu «i #\t.\tj.\tt\t».\ti i \u2022\t» s'ils veulent supplanter Séminaire on tête du classement .Certaines admiratrices du grand Richard (celui dos Vêtes, pas le Rocket), seraient prêtes à faire un mauvais parti aux arbitres.Elles estiment que les officiels punissent leur idole trop souvent et sans raison.Optique (Coloniale J.-N.-H.DESUETS OPTICIEN D'ORDONNANCES Examen* «le la vue par un opécialbte diplômé Bureatr ouvert tous leu jour*, de 8 h.i.m.i 5 h.30 p.tn.1270, RUE DES CASCADES \u2014 Tél.PR.4*5001 \u2014 S-HYACINTHE 1T l 181 121 115 pt- M.Dan*ereau C.Tremblay TRIMTEX LIBBY * SHIPPING Résultats THIMTEX:\tI \u2014 350; L.Portier 283; 320; L.l'ont aine 325; L.Brodeur 379; Handicap 69; Total 1726.W NBPING: 3\u2014 G.Lemieux 115; L.Goule! 363;\tB.-A.De.-jardiu- 268; J.Gazuillc 395; M.Barbeau 297; Total 1763.W K\\\\ IM ; BOOM: 2 l>umm\\ 231: J.Iblinde 317: G.Archambault 230; L.Benoit 421; !.Duma- 382; Total 1601.FINISHING: 2 \u2014 Handicap 63; Dummy 225; B.Boucher 317; S.Pliuneuf 301; N.Claude 362; Total l6l(i.SHIPPING:\t1 P.Broii-'caii 311; Mme Laplante 292; G.Tremblay 381: L.-A.Bicndeaii 315; Total \u2019 1578.L1BBY: 3 \u2014 Handicap 69; Dummy 189; T.Tltrrririt 218; P.Lapointe 321; A.St-Pierre 129; R.Douai* 386; Total 1613.Séminaire 6 \u2014 Textile» I Dan* la 2e joute de la .-oirér.le Séminaire et le* Textile* étaient le* advn*aire*.Le résultat final a été de 6 à 1 pour le- Collégien*.Le-vainqueur* ont pris l'avantage à la première période, 3 à 0.Il* ont augmenté leur uvauce à 5-0, dan* le 2e engagement.Ce n\u2019c-t que ver-la tin de la période «pie le- Texti-lien- Mint parvenu- à prendre Beau-drt en défaut, Hébert réu-.-i-ant le.coup avec l\u2019aide de Mc.-j.icr et Jarr>.Le* l'extilicu- -c lancèrent furieusement à l'attaque dan- la 3e période, en même temp* que lr-CoJlégien- déridèrent de le prendre plu* ai.-ément.Gela faillit tourner mal.ear le* homme- «le Le.-tagc comptèrent 3 but- en peu de temp*.Mai- le- Séminariste- -e réveillèrent à temp- et comptèrent un 6e but.Huit punition* furent infligée- au cour- de celte partie, dont une majeur»: à Letourneau, du Séminaire.Le* compteur», pour le* Collégien*: Coulornbc i Verrier.I renie-rr) Vinrent, Frcnière (Verrier).Choquette (Letourneau.Gagnon), Verrier I Simard et Frcnière ».Verrier.Pour le* Tnxtilien-: Hébert (Mexsirr, Jarry), G.Mc*sier.\u2018Cloutier, Philicl.I).Me\u2014ier I Hébert, Cloutier), Cloutier iMe\u2014ier.Hébert).ligue Midget, et de MM.Paul Messier.Emile Morin.Roland Bibeau et Philippe Gaucher.Dans la première joute de la ligue Midget, les Castors remportèrent la victoire, par blanchissage.sur les Braves.Compte final.2 a 0.Au 2e engagement.S.-Jean compta le premier point, assisté de Bazinet et Seely.L'autre but des Castors fut réussi par Picard, assisté de S.-Jean et Thctnblay.L\u2019étoile des Castors fut St Jean avec 1 but (t 1 assist.Dans la deuxième partie au programme, les Lions ont également blanchi leurs adversaires, les Francs, 2-0.Aucun point à la première période.Les Lions comptèrent leurs 2 buts durant le 2e engagement.Graveline et Gosselin furent les compteurs.Voici les instructeurs de la ligue Midget; Lions; Claude Camiréc.Braves.Robert Bibeau; Castors.René Dc-lisle; Francs, Serge Marchcssault.Samedi prochain, le 21.les Lions rencontreront les Braves à 3 heures.Les Francs seront opposés aux Castors, à 4 heures.Ligue de quilles Assomption N.-Dame CLASSEMENT Pt- Raoul Gaudct\t29 H.Guérin\t.\t.\t26 Me-Marie Snack Bar\t22 P.1».Electric Hcp\u2019d\t21 G.Choinière\t.\t.\t20 Marché Dcidauricr*\tK» Suor Lighting Ltd\tH Nettoyage-Ma-ka Elir.\t12 Plu* haut -impie de la semaine: Homme-: C.Turennr, 180.Femmes: Mme Boucher, 150.Plu* haut triple de la -emaine: Homme-: R.l)iih«\\ 461; Femme*: Mme Bouclier, 381.Plu* liant -impie à date:\tHom- me.-: R.Duln*.221; Femmes: Mme Dubois, 181.a Plu* haut triple à date: Homme*: B.Dithé 507; Femmes: Mme San-oiiry.421.NETTOYAGE M ASK A Fur.: 2\u2014 Handicap lit; Mme B.Hamel 287: Dummy 180; Dummy 270; G.Provoucher 288: R.llainel 257; J.St-Jean 318; Total 1771.STE-M \\RIE SNACK BAR: 2 Mme Charron 266; Mme Parent 255; Mme Duhoi* 266: Dummy 213; G.Parent 335; R.Nolin 312; Total 1677.MARCHE DESLU RI ERS: 3 \u2014 J Handicap 51; Dummy 216; Mme Bomber 381; \\.Marqui» III: Mlle ! L.I.etcndre 254; Mme Marqui- 318; j F.De-laurier.- 370; Total 2010.I*.I».ELECTRIC Heg\u2019d: 1 \u2014 B.i Ouellet 319:\tMme Ouellrt 282: Mine Stmoiieau 308; Mme Cloutier Molson se rapproche des meneurs dans la ligue de l'Â.F.P.Grâce a une victoire de 3 à i ; sur les équipiers de L.P.Robert et ii une défaite du Marché Bonin Iga, l'équipe Molson s\u2019est rapproché à seulement un point des meneurs.Pendant ce temps, les joueurs de Laurent DaJgnoault disposaient de Roméo Péloqtiin - Esso 3 à 1.pendant que les produits Laitiers Mt.S.-Hilaire Ltée remportaient une victoire identique sur la Laiterie Maskoutaine Inc.Sc sont le plus distingué au cours de cette soirée; Chez les femmes les plus haut simples ont été obtenus par Mme Juliette Ki-lion.135.131, et par Mlle Andrée Bélanger 134.tandis que les plus haut triples ont été à Mme Juliette Fi lion 371.Rachel Trudeau 359 et Madeleine Théroux 32G.Chez les hommes: Hcrmel Fournier 205 pour un total de 495, Robert Mon-geau 192.Martial Théroux 191 pour un total de 485 et Simon Boyer 448.Voici la position actuelle équipes: 1.\tPharmacie Gaucher 2.\tMolson\u2019s Brewery 3.\tMarché Bonin LG.A.4.\tLaurent Dnignoault 5.\tProduits Laitiers Mt.S.-Hilaire Ltée.\t13 G.Roméo Péloquin\t12 7.\tLaiterie Maskoutaine\t11 8.\tL.P.Robert\t11 des 19 18 n 14 Les sports au Patro .4(1 joolhnll \u2022-La »éri«*- filiale >Vrt terminée la semaine dernière alor* que 1c-Rougli Rider* d'Albany Tétrault ont remporté le- honneur- aux dépoli* tie- Alouette* de Bernard St-Germain.Félirilution- â l'équipe elrimpioniie habilement dirigée par B.l)e-roelier*.Ali hockey \\il cour- de* deux dernière* »r-maille* le llorbelaga Petroleum -*e-i le phi* signalé eu remportant deux victoire.- coii-énitive*.Dan* la premère de ce* deux joute.* il» ont vaincu le B.St Germain au compté de 8 à 3.Le- étoile» de la partie furent ^.Messier aver 3 but»; A.Cordeau avec 3 but».P.Dulié n* distingua également pour le* xainqueure.Pour le» perdant-, D.('adieux -e -ignala marquant le-3 but* de -on équipe.Dana la 2e j joute le Coca-Cola fut défait au compte de I à 1.Pour les vain quèiir» le* étoile- furent André Cordeau, F.Laforgc et Lue Brouillard.Pour le» perdant*.Jiile* Côté *e signala.\u2022Par «contre le Coca-Cola a joué ?a meilleur!?partie de l'année lorsqu'il a réussi à annuler 4 à 4 avec le Garage Idéal.Les étoile- de la partie pour le Coca-Cola furent le garilien de but* J.-G.Savurd et Jean Houle avec 2 but*.Pour I»* Garage Idéal Avau Detjurdin* marqua 3 bin- el I,.( hagtion un point.Dans une autre joute, I»* Garage Idéal a continu»' »a -éric «!»\u2022 virtoi- B.2.r»*- consécutive* en défaisant le Ht Germain au compte de 5 i Pour le- vainqueur- A van De-jardinet Loui* Cluignoii -e signalèrent.Pour le» perdant» André Pépin -t* distingua.A pré- un moi* d'activité au hockey voici le classement «le- é«piipe».G P N Total 1 \u2014 Garap«* Idéal\t3\t0\tI\t7 2\u2014\tllocliclaga\t3\tI\t(I 3\u2014\tB.St-Gernijiii\t|\t3\t(I 4\u2014\tCoca Cola\t0\t3\tI I* ut iu.s Non- Iciioii- à féliciter notre nouvelle équipe de midget «pii malgré une défaite «le 2 à 0 aux main- «In Hub l.liri-l Roi a affi« lié une superbe tenue.Moi- bonne chance à no» représentant- «le cette ligue.6 \u2022i I I V- % « \\ s Les équipes victorieuses au badminton Au fur «.q ù mesure que la saison avance, les positions se res-rerront graduellement dans la ligue de badmington Centre Notre-Dame.L'équipe M.Guertin qui a remporté une victoire de 11 à 1 aux dépens de l'équipe du Magasin ' Laroche a par * le fait meme devancé cette dernière é-quipc en deuxième jxisltton et sensiblement amélioré ses chanccs de finir en première position de la ligue.L\u2019équipe Groupe Commerce qui occupait la 5e position n triomphé du Adrien Bernard par le compte de 8 â 4 et passé en quatrième position.Dans l\u2019autre rencontre, l\u2019équipe J.C.Brabant n connu la défaite par le compte de 7 â 5 aux mains des joueur»; de l'équipe Charles Gilbert.Malgré cet échec, l'équipe J.-C.Brabant a tout de même conserve la première position, mais la marge qu\u2019il possédait fut réduite à seulement un point.RAPPORT DETAILLE M.Guertin n \u2014 Mag.Laroche 1 L'équipe M.Guertin a rcrrqiorté lu victoire au cours des quatre parties de double féminin, le?deux partie:; de miiipIc féminin, 1 turtle do double mixte, deux parties de double d\u2019hommes, et les deux parties «le simple d\u2019homme.Pour sa part, l\u2019équipe Magasin Laroche a remporté sa seule victoire au cours d\u2019une des deux-parties de double mixte.Gro.Commerce 8 \u2014 A.Bernard 4 L'équipe Groupe Commerce, a remporté des victoires dans les deux parties de simple féminin, deux parties de double mixte, deux parties de double d'hommes, et les deux pnrtlcs de simple d'homme.Elle fut cependant vaincue par l\u2019équipe Adrien Bernard ou cours des ountre parties de double de femmes.C.Gilbert 7 \u2014 J.-C.Brabant 5 Au cours de ce match qui fut le plus chaudement disputé de la soirée, l'équipe Charles Gilbert fut 'victorieuse dans 3 des quatre parties de double de femmes, elle fut également victorieuse dans une partie de double mixte, une partie de 'simple d\u2019homme, et les «leux parties de double d\u2019homme L*«> quipo J.-C.Brabant fut pour sa part victorieuse dans une partie de d«>uble féminin, deux parties do simple féminin, une partie «le double mixte, et une partie\tde simple masculin.A lu suite de ces résultats, le classement de la ligue est maintenant le suivant; J -O.Brimbant .:;v\tpts Marc Guertin '.36 Magasin Laroche .32 Groupe Commerce .30 Adrien Bernard .28 Charles E.Gilbert .17 1 i ET BANTÏÜ Il y aura un programme double tous les samedis après-midi Les clubs des ligues Pee-wee et Bantam commenceront a jouer selon une cédille à partir de samedi prochain.Le 21 novembre, à l\u2019Aréna local.\u2022 Il y aura un '\"programme double tous les samedis; la première joute commencera à 1 heure p.m.et la deuxième partie devra commencer à 2 heures p.m.Quelques changements ont été faits dans la direction de c-s ligues mineures.Et à l\u2019avenir, ce sera M.Guy Gaulin qui dirigera les destinées des ligues Pee-wee et Bantam.Guy Gaulin a une expérience considérable dans les mouvements de jeune»; et nul doute qu\u2019il saura fort bien s'ac-quiticr de la tâche de diriger ces jeunes joueurs de hockey de catégorie Bantam et Pee-wee.Les joueurs de 10 ;« 12 ans (au 1er août) sont cnrûlés dans la catégorie Pec-wce.Ceux de 13 et 14 ans (au 1er août) doivent jouer dans la catégorie Bantam.Tous les Jeunes qui veulent r*- 1 re l,arl,c de.j équipes de cat»*n °antan| *-*»\tsont S*' s enregistrer le plus tô, C,rti*ïd«ssa,,t tel \u2018«\u201c'indiqué t\" ^ OTJ Notre-Dame.M.R st OTJ La Providence, pnul n;P.J Castors OT.T St.Joseph.L'Abbé t.-mj, °™ Assomption.M.Sansoucy OTJ Chris,.nui.M C.Garnir?Lions Mort, or.T Sacre-Coeur.Cille Math., OTJ Douville, C.Guertin \u201d Braves Ligue de quilles de la classe \"B\" PUS.P H T 320; R.Glouticr 275; M.Himoneaii 127; Total 1961.(i.CHOINIERE \u2022«\u2022nttmitnir: ! Il.1mlir.1p 111:\tMmr l)uhé 219; Mme Choinière 227: Mll«- G.Paré 301; C.Cliiiiiiièn* 280: M.Coderre 381; R.Diibé 161: Total 2013.MAG YSIN RAOI I G \\t DBT: «1 B.Bilodeau 371; Mme Bilodeau 216; Dummy 321; Mme Gamlet 293; J.Cauilct 102: 0.Sî-Sauveur 328 : Total 1967.M.G t\u2019ER IN \\SSI B \\NCE: I -Handicap 6; G.Tanguay 325: Mine Turennr 330; Mme Claing 298; H.Guérin 126; E.Turcotte 386; (7.Turennr 109; Total 2176.S N O G LIGHTING Ltd: 0 \u2014 Han-dirap 6: Mme Sannoiicy 310; Mme l.aforme 245; \\bbé Dr-rotraux 282.H.Laform* 390; G.Sansoiiry 268; F.P.Lajoie 296; Total 1806.Maurice Després Maurice Després Position dos équipé Yamaska Auto Inc\t29 A lige r & Gauchci Concorde Auto Ltée .\t19 Trans Canada Shoe Ltd Résultat Auger h Gaucher Enr.(4) Handicap G0; J.Duludc 4G2: Ledoux 454; P.Daigncault 332 M Després 531: J Vcrrctte 354- Tr tal 2193.Yamaska Auto Inc.(0) \u2014 C Rousseau 390.J -G Lipointe 331 M.Danscrc.au 402; M Labotsir 431; H.Richer 392; Totaj 2003.Trans Canada Shoe Lld (3) Handicap G: G.Ménard 397.Dur my 91; H.Charbonncau 279; L.-Dupont 480; L.Dumas 430: Pépin 220; Total 1903.Concorde Automobile Lice (1) Handicap 9; J Beauregard 1\u2018 C».Bienvenue 372; R Delobl 371; L.Villeneuve 395; G.niai chard 437; C.Guertin 109; Tôt 186\u2019G.Rollie Rousseau deyient instructeur du club Asbestos (.»\u2022-! 111.1 i ut cii.i nt «ilTirii-l.Rnl.iml (R«illir) B«mi-ciii.!«\u2022 *>mpiitlii(|ii(* jniHMir «!?\u2022 Ii«>ekr> ni.i-kiuilaiii, a *i-^ né -»*n rUnlrat lundi -\u2022* i r h« n»«.\\ - i élé « 111 «'-t io 11 «l'André] Danjou.mai- «¦«\u2022 dernier n'.i pj- rn-vhtc MT'né .r.'entrât.N « \u2022 «i - tuili.iiiou- à Ibdl\u2019u* R»ju-| -«\u2022ail L plu jrraiiil -««#¦ «¦«\u2022* p\u2022\u2022-ibLl av\u2022\u2022« iiii lunivr.iu «lui».Il \u2022 -( Mimruri qu\u2019un .nitrr joueur «b l.i lijnir Mj-| kout.iine.Jr.m ( lauilr Humillr, jour-, ra pour b* Granby, «le la lijeur do Gantoq- «le I K-t.\t, Nouveaux dirigeants du hockey mineur! Le Inn key 111 i n ni r a ma iiitenant «le n«niveaii\\ «Iirig«*anl-.Il *\u2019agil «b* MM.Luririi Lefebvre et Guy (km-lin.«111 i viennent tou* «leux d*a-»u-mer la re-prguni.-ati«m «q au -in-eè- dr- «li-%er»e» ligue* mimuiie- «b* Saint-Ilyaeiiitîie.M.Lucien Lefebvre aura la «huge de la ligue Midget, taudis «|in* M.Guy Gaulin »*ori'iipera «b*- lipu«* l*ee-W«*r et Bantam.C«*» deux ;»«*r-oitnalilé* »ont bien eimuiie- «l.m-Ir» milieux -porlif*.Drpui- cpli.îit«**Ho-alif « t Joli.M.\\r»èn«* Prrlié; mnt1 a »V«t l«*rminée par l«* romple «le 3 à I fut «-gaiement «hululement disputée.Ail roiir» de re iimteh, le rapitaine (u*rar«l Brunelle et Léo-Paul Morin fuient en évidence pour l'é«|inpc Albany T'étreault tandis ipi'N von Pari- et llernirl rounder oflrairnt le- meilleure* performance» pour l\u2019équipe «le» Produit» Ko-gar.Yvon Pari- y allait d\u2019un triple \u2022le 551 dont 1111 «impie de 276.\\ la -dite «le re- ré-llltat».le* tr«»i- meilleure- moyenne- «h* la ligue appartiennent à Léo-Paul Morin avec 181.6, Birhard Leva>-«*ur avec 160.2, et \\miré \\\\ ilkie avec 155.9.Kappiut détaille PEI*SI GOl.N; 3 \u2014 G.Lalumière 378: J.Boldin- 177; M.Mathie»i I7tt; R.Leva-«*ur 1K7 ; B.Morin 133; Total 2215.GERMAIN LARIVIERE; I\u2014ITan-«Heap 3; A.Poudrier 538; G.Blanchard 429; 3.Laprè- 562; (i.Bon-cher 433; J.-P.Berger 161; Total 2231.ALBVNN TETU E V t 1/1 : 5\t«- C.hoiidèrr I«* 1 ; 5.Paie .(\u2018«.ï ; (.Bin uelle 515; II.Au.ht 161; L.-P.Mo rin 509: Total 2282.PltODl I L> ROG \\R I i«'e; I llaihlieap 78: ( Haye- 5(»2 ; D11111 ut\\ 315; IL I «mrnier 53(1; 3.P.iri A.W ilkie .595; Total 223».( I NSSI Ml NT Dl> LUI ll\u2019KS 551 Tétreaull Albany Pepd G««la Germain Larivière Produit- Rogar 20 19 17 P.||>.«*.Pelletier\t2«» « P,Il I\u2019.J.-G.(.jiIImh-\t*06 Il rsiiltat % « \\ KI >1 N< * : I\tMillion 395; l( « hapdel.tiiii* Mi2 :\ti .Kohilaill»* 183; M.Broileiir 112: II.Marqui-119 B Bto.fi.1»\t:\t101 \u2022» 20 \"PINNING; 5\t«*.I at«*ur 5'« I, B.Mono 506; B.Drapeau 3H«i; L Binlu* 112; (.Blanrhard 2'»(»; 1 .Laiiioiiieiix 122; l«*ial 2216.rWISTING; 0 I « nlianii 261 P.Hébert 587 ; S.Banville 511; Pelletiet 188; I Mar.lie- \u2022««Il 19 5 ; L.Cuba lia 12 7 ; I \u2022 \u2022 1 \u2022 I 2 M \\« HINT SlIliPr I I Mill* II»* 571 .R.( h.irlo»iiin*iu L»l; «*.Jiilduvilh* 186; R 1 amir« 133; M.l'liai 1 ou 103; le.»n-Guy Gûdh«*i-5«I6: Total 2572.Punition»; G.Gainiré, (L Gla-du.P.Bluurhard.Deuxième pérlod»* D K: P.Blanrhard Punition: A.Campbell.Trol-ième période D k : G.( «miré Pat: IL l'auilier Ilk: I).Ga/aillr 0*k:\t\\.('.amphrll Punition»; ().Fortin.I rliard.Dan- la deuxième joute au pro-gianiiiK*.l\u2019éipiipe C.D.L.a remporté une huilant»* vi«t«dre «le 7 .1 3 pour venger Perlier -lihit il v a «ptelipi * temp- aux main* «le» porlc-couleur-»l«* t lamie Savary.Par re gain, le «\u2022luh t .11.L.e-t demeuré au premiei rang, accumulant troi* victoire» contre une défaite, au moment 011 ce» ligne* «ont écrite*.I *\u2022 eomloitif (*illr4 Bou»*«*au »\u2019.if-firmait^ei» l'ouiptant a troi- reprise» pour enmlulre -on é«|»iip«* a un éeU-tant liiomplie, I \u2022» joueur-gérant Jean Bout-cnn niregi-trail un but en plu* de fournir deux a*»i«tan\t(7.1) i\t¦ (.1»\t-«.Il UN C0MPVF D fTARfiNC tINlOUt Mt H rou» f C0N0Ml \".f P.H.S P.H.S.P.H.T Mlle Rita Allaire 181 Mme Rita Berger 181 Mme Rita Berger 463 ; il grâce à la \u201cméthode de la Banque Royale -comptes o ns la\t: «\t8 \u2022 q\t2 DOW: \u2022J \u2022 è \u2014 Dion.557; deur.IL 520; Renaud.JG.153: Bcauchcinin.M 4*23; NV ilky.A.403: Catien.J G Total 2524; hdcp Î68 O\u2019KEEFE: 1 \u2014 Morin.J G.500 Théroux.M N.473: Lord.A.458 Classement Salon Parisien Seven Up .Jacqueline Brodeur Paul Brodeur \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 **\u2022\u2022» \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 28 pts 25 19 16 Soly.A.Fltpo.J t vu 425; Du rocher.P E.Total 2156: hdrp Classement de \u2022 qutpr * 412; 177 Dow .O\u2019Keefe Labatt Molson \u2022 \u2022\u2022\u2022t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 26 24 20 18 pts Résultats Salon Coiffure Parisien: 2 \u2014 Mlle Mûrie) Phnnciif.346: Mlle Madeleine Gendron.289: Mlle Lucille Blui.330: Mlle Yolande Levesque.440: .Mlle Rita Allan c.418; Total: 1862.Paul Brodeur: 2 \u2014 Mlle Andrée Hébert.303; Mme R.Anne Dai-gncault, 301; Mme Hélène Lemon-de 259; Mlle Monique Hébert.148.Mme Françoise Gcrvals.421; Total 1819.Seven upr 3 \u2014 Mlle Solange Hébert, 342; Mme Jacqueline Gad-bofffc, 337; \u2019 Mtnè Jeannine Daigle.398;' Mlle Lucette Cordeau.975; Mme G il ber le.Pbatieuf.7J85, T»»-tal 1837\t\u2022 ne .t.«il\t.\t, .racqufinie Brodeur; | \u2014 Dummy.303.Mme Thérèse Morin.308: 'Mlle Jacquvline Brodeur.252; Dummy, 294; Mme Rita Berger.408; Total: 1835.9 8 5 \u2022» ligue du B.-Joli Le- porte-couleur- du Détroit réiifl**i.*«aicnt à annuler contre l\u2019équipe du Bo-ton, pour conserver \u2022on emprioe en première place de lu ligue de!* Loisir* Bourg-Joli.Dan* la deuxième rencontre.!«\u2022* Canadien!* gagnaient par bl.mrhi*?.i-fi«* contre le* Ranger-.POSITION DES EQl IPES DETROIT .\t-9 pu CANADIENS BOSTON RANGERS f(éiuftnt\\ DETROIT: 2 Mlle P.Fontaine 223: E.Uber 3)11 NE Célliia- 301; R.Frappier 299; fi.Maripliv 272; P.-A.Morel 292; Total 169».CANADIENS: 2 J.G.Frappier 305; \u2022 Mlli* 4 E.Cklé 262; J.-P.Côte 3nrÀ.Morel lois K.Oélil.j* 216; J.-E.Morin 148; -Total 2» F».\u2018\u2018\u2022'BOSTON* »i \u2014 MIL Y.Côté 2I0;> | H.' GbIlard 278; It.Labrie 215; Li >f»rquis 320; J.-P.DcHaurier» J6J; Frappièr 321; Total 1730.RANGERS:\t1 \u2014 G.Côté 236; Mlle H.Collard 30U; G.Côté 164?J.Collard 325; R.Brodeur 338; G.Frappier 372: Total 1733.UN C0MPIF 6t CMÉQUfS PGUP PAfDt VOS fACîUtKS Hrctntètc ili:*position a prciulrc: ou\\ nr un C i.mptr iir Clà»|ii< - i Ij\tKoyalc, pou.p;iM*r vos Et' turcs.Deuxième disposition: t» a nier votn Compte ill pargnr it ni f/ttf tuent.pout rronotnisrr.Imi uni) .tnt votre C umprr dr C lièqucs pour paver vos Lie'turcs, vous évite/ dc puiser dans vos ci'oi tunics.\\ «mis pouvez cHcctivcipcnt laisser votre Compte «Fl pargne grossir avec i h;i«iue dépôt «pic vous faites et s'autfmcntec «les intérêts «pi\u2019il produit.Adopte/ la \"nu*tlio«ic 2-comptes\u201d.I lie vous aide réellement à épuraner.* , \u201e .^ LA BANQUE ROYALE DU CANADA Sut \u2022 lu snlr île S.-11 yiu tn t hr IE I .lloii-«pi«*t.gérant MM « M Comfue de Cheques r,*y r 9; Aï 0 at 0* * Y- J _____________L-J_________________ »#\u2022#\u2022?\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\tI V4I LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE.JEUDI 19 NOVEMBRE 1959 Chez GOBEILLE & BROUILLETTE ^ ^ ^\t^\t-\u2022*\u2022¦¦***¦¦ pi ^\t*»* ^*\"*^\u2019 **r ^ t.v.rca Victor \u2022w \u2022< \u2022 » \u2022 » \u2022 \u2022\t» \u2022\t» \u2022 I \u2022 \u2022 r* #\u2022«\t»'* TELEVISEUR 24 POUCES OFFERT A BAS PRIX SENSATIONNEL Téléviseur portatif 17 pouces R.C.A.Victor & Môrirli* il»* Ln\\r 21 jm»m*»** -iir |»ii*d.Nom ran rli j»»i-*.\\utifsiditi>r à .irlioii r.ijtidr.Circuit- tir -ecurile rlanrlit?».Nouvelle tominanile tir netteté.% Ilcpruriiirtiou -onore IM «'\u2022i|iiili|»r»\u2019*r j».\u2022 r liaut|»arleur- jiimrlr*.ICr^layr tir tonalité.I\u2019ri*i* »\u2022! t omiimt.itciir- -1 \u2022\u2022 i # \u2022 *.Ihrui \u2022Iriir \\ i « !\u2022»>\u2022( raft ni vrrituhlr no>rr ou cliciie I»I