Le Courrier de St-Hyacinthe, 11 février 1960, jeudi 11 février 1960

[" SEMINAIRE, RUE GlaOUARD, VILLE.m rsv 60 96592 JEUDI 11 FEVRIER 1960 107e année \u2014 No 43 Notre tirage cette semaine exemplaires 9,000 NT-HYACINTH La Pharmacie\tTél.PR.4-648* PAUL LANCTOT 1384-1396, rue des Cascades, 5.-Hyacinth* Votre pharmacie de confiance Spécialité : PRESCRIPTIONS M.LE DR GUSTAVE LABELLE, M.V.SE TUE Mme Raymond Lussier meurt d'une chute faite dans sa cuisine Mm» Raymond Lussier, nce Ere Leduc, de Saint-Josoph-sur-Y«mJska.est décèdéô mardi soir vers les 10 hres 15.des suites d'un accident surrenu la veille à son domicile.Elle était àgee de 51 one.La défunte tomba d'une chaise, alors qu'elle était à e.endre du linae dans sa cuisine.heurtant de la tête l'encadrement d'une oorte.Mandé sur les lieux.M.le Dr Raynald Lafcr-riére la fit conduire i l'Hôpital Saint-Charles, où il lui prodigua scs soins en même temps que M.le Dr Gabriel Phaneuf.Son état re s'améliorant pas.il fut décide mr.rdi soir de la conduire à l'Hôpital Notre-Dame de Montreal.mais elle expira dans l'am-buiance avant d'avoir quitte la ville.Ouïra son mari, lu défunte laisse deux filles: Mme Ncèl Deslauriers (Marie \u2022 Poule), de Ville Jacques-Ca-tier.et Mlle Jeannette.Deux frères et deux soeurs lui survirent aussi: MM.Henri et Orner Leduc, de Montreal et Saint-Hyacinthe; Mmes Alphonse Girouard (Cecile).La Presentation, et Conrad Gevry (Marie-Jeanne).Granby.Les funérailles auront lieu samedi matin a 9 hres 30.à l'eglise de S.-Joseph.sous la direction de la maiion \"René-J.Mongeau\".) \\ M.le Dr Gustave Labelle, m.v.La Commission industrielle recommande la construction d'une usine ayant 40,000 pieds carrés de superficie La Commission industrielle de Saint-Hyacinthe vient de recommander au conseil municipal, ou à la ville de Saint-Hyacinthe, la construction d'une usine de 40,000 pieds carrés de superficie, pour fins industrielles.L'immeuble coûterait quelque $200.000, à prendre à même les fonds autorisés par la Législature provinciale, dans l'intention d'attirer de nouvelles industries dans notre ville.\t' \u2019 * \u2022 -\u2022\t\u2014 Le chanoine Laroche décédé à l'hôpital, à l'âge de 79 ans M.chanoine *Fré«lérir-Arfliur Laroche, ancien procureur à l'Evêché \u2022I** Saint-llyurinlhe.itncirii curé «le Saint«Dcni*« prendre un j«»ur -u re- La Comm.scola're se refuse à monnayer (es crédits de maladie La Commission scolaire du S.-Hyacinthe se rendra s'il le faut jusqu'à l'arbitrage, en marge de son contrat collectif de travail avec les instituteurs et institutrices qu'elle emploie.Ainsi a-t-il etc décidé mardi soir à la séance de la Commission, que presiduit M.le Dr Léo Bonoit.Le* parties en étaient arrivées à peu près à une entente, en ce qui reaarde le traitement annuel du personnel enseignant, selon les categories, quand une clause non prevue au contrat d'abord soumis, ajoutée par la suite, vint en ouelque sorte mettre le feu aux poudres.Celte clause, qui n'existerait dans aucun Contrat collectif du genre hors de Saint-Hyacinthe, veut que les crédits de maladie, accumules par les membres du personnel enseignant, se transforment en arqent sonnant, advo-nant qu\u2019un instituteur ou une institutrice quitte son emoloi.La Commission rejette absolument pareille clause et elle la soumettra.s'il le faut, à un tribunal d'arbitrage.irjiir.tl\u2019ôtait d\u2019il il leur* hmi village natal.Il y avait été in.iiio prnl.mt plu-irtir- année*, membre île la < \u2022Miiiiti-»inu -rnlaire, pré-ideill dr la liliale locale «le la Société **aint-Jeaiidiupti-tr.Outre -on éj»ou-c.née lterna«letle I -irivéc.le docteur Labelle lai-*e un lil- ci deux fille*:\tM.Mare- \\ il «I ré* Labelle, d\u2019Ottawa:\tMlle- Ghri-tiune I ahelle, iii-titutriee a \\ i Ile S.iint-I .turent, qui pa-u pré-de troi- an- en Rolivpe, à fifre «|r mi*-iounaire l.uqin* cher le- Ohlal-«le Marie-liniuarulée : Mlle Mn\\-c, étudiante \u2022 infirmière à l\u2019Hôtel-Oieu de Montréal.Deux pelitevtilli*- lui -urvivent au-i.Marie jo-e et Prance Labelle, de même que Icitt mère, née Gi-éic t'ordeau, originaire «le Saint-llyacinilie.Le défunt !ai-e encore Irni frè-r: M.le Dr E«h»uur«M li.irle- La-belle, m.v., «le Ri\\ ièr«?-dll-Loup :\t\\l- doiua.de Saint-Mherl en Uherta; I liald, Montréal.Le- tunéraillc- eurent lit-ii mardi .1 l\u2019égli-e paroi-!.tir île Suillt-Ell»tu-e|»e.Du boeuf, provenant de S.-Mathias, impropre à la consommation Saint-Mathias, 8.(Spéciale) La Sûreté provinciale a révélé mardi que deux jeunes taureaux, pesant ensemble 800 livres, volés dans une étable de M.Henri Grutmnn ù Saint-Mathias de Rou-ville, sont tout à fait impropres à la consommation.Elle met donc la population en garde contre l\u2019achat de toute viande qui ne viendrait pas d\u2019un boucher bona tide.Selon M.Grutman, qui évalue sa perle à $320, les bétes avaient subi des injections en vue d\u2019expériences vétérinaires, et la viande ciu'on en pourrait tirer serait extrêmement dangereuse pour l«*s humains.Les abattoirs, les commerçants de bestisux.les bouchers.le public en général, sont priés de ne pas acheter de viande dont les propriétaires ne leur sont pas connus.Le R.I*.Guy Lambert, s.v.fils ue iume Nestor L*aini>ci I, u» \u2022>.-Hyacinthe, qui poursuit ses études à l\u2019Université du Michigan en vue d\u2019une muitrisc en linguistique Il vient d\u2019y obtenir un diplôme de 1 English Language Institute.A son retour, le R.I».Lambert enseignera au Séminaire S - Vincent, des Pères de Saint-Vincent-de-Paul, à Charlcsbourg près Québec.En linge t En marge de la mort accidentelle de l'écrivain Albert Camus I \u2022\u2022 défunt était né le 17 novembre lit1)?, lil* «le M.le Dr Joseph I \u2022\u2022\u2022 belle, m.v., ilrpui» longtemp- ilécé-lié.\\j»rè» -e- étude* sernttilaiie- au Séminaire île Sainte l\u2019hérè-e, il en-Ira en 1915 à l\u2019Eeole île Méilceilie \\ élérin.iire, -i*e al«»r- à Moiitr«-al, i et dé- PMU > ohli-n.iit -\u2022\u2022u diplôme de méflecin vétérinaire avec grande di-liintiou, à l\u2019âge de 21 un-.Il - in-lalla en clientèle la même année à S.iint l ii-i.u In*, x prenant la -ffrc«*-«in»i «le En 1928, I l eole de Médecine \\ é.I ér i «m ire* a>ant été transportée à tik.i.ou limita à faire partie de -on eorp- eu-eignaiit.Il \\ devenait directeur de- élude- »*n 1912.Quand, en 1917, le ( ioiiverneuieut de la province 'décida de l\u2019in-laller .i Saint-H>ai iullie, pré- de I I role de Laiterie de la province, lliou.Laurent Itarié, m i it i-I i \u2022\u2022 de I\"\\grh ni-lure à Québec, duquel relève l in-titnliou.I on il.i a en .\u2022-iiun-r la di reel ion.Pour rin-t.int.cl ju-qu\u2019â nouvel avi*.I Ecole -era dirigée par M.le < -uite a la page 8) _____ à\t__ \u2019\t__________ Il est possible qu'il nous vienne brcntôt une industrie nouvolle Il est question qu\u2019une indus-trio nouvolle et d'importance s'établisse sous pou o Saint-Hya-cinShc.Elle oinploicrnii des les debuts au moins 50 personne», surtout dos hommes.Ceux-ci dons la proportion do 4 u 1.Ou elle se construira chez nous lino usine, ou ollc y louera des locaux \u2014 ce qu\u2019il route determiner par leu diriqounls.La nou-vclle est confirmee par M.Joan Richard, aqi-nt «le la Commission industrielle de Saint-Hyacinthe, qui se rofuse cependant a dire la raison sociale de rétablissement, ou le genre de travail qu'il projette.Une louve est tuée dans un bois, près de S.-Paul d'Abbotsford .Saint-Puni, 9, (Spéciale) Deux jeune* gen- de Crunhy, Jean Gurrtin el Marc Breton, âge-île |6 et 17 an-, ont ah.ittii un loup, ou plutôt line louve, «iiifif un hoi-île Saint-Paul «l\u2019Alibonfnrd, à l\u2019arrière dr lu ferme Irwin.L\u2019animal pesait environ 70 livre-.Apre* l\u2019avoir examiné.M.Peler Ling, garde-ehu*»e de lu région, déclara qu\u2019il »\u2019ugi**uit bel et bien dillie louve.I roi- loup- «le taille moyenne furent aperçu* «In >i - le.hoi» avoi-i- liant Sainl-Pnill et («raiiliv, l\u2019aiitom-«i \u2022\u2022 dernier.Le F.Paulin, autrefois de S.-Denis, nommé officier du Mérite scolaire Saint-Denis, 8, (Spéciale) Le R.Frère Paulin, né van Aken, des Frères de Notro-Dame-de-la-Mioéricorde, qui fut pendant dix ans attaché a la maison de sci communauté ci Saint-Donis-sur-Richelieu, vient de recevoir du Département de l'Inst»uction publique, à Québec, le titre ou diplôme d'officier du Mérite scolaire, 2e degré.Il se - 'J ) .consacre à l'enseignement depuis quarante quatre» au Canada.< )| igiliail e d«- \\îrl rl» Itidxique, où il naquit lr 2.5 mai l'IOJ, le Erèr«! Paulin entra eu r«*ligion le II avail I'M J!, au noviciat de -a romilliinaillé le II) juin de la même aimée, pour pioiioucer -»*.* voeux teinpoiaire» |e R -eplenihie |9|9, -e v«»e||\\ perpé tliel\u2022 le L5 août 1923.Il lut.de |9.52 a 19.57, proviliciiil de- lière- de ans, dont vingt* \\olre-|)è»iiM*Hle-la Mi**éi icorde an ( a-nadu.Il commença d'cii-cignrr dan* -ou pav- natal, comine profe**i\u2018iir de langue- aux lhimanilé\\ Moderne- M.Théodore Turner, de cette ville, trouvé mort dans son lit M.Theodore Turner, domicilie a 584.rue Morulor, de cette ville, a été trouve mort dan» son lit.dans l'aprôs-midi tir diinancho dernier.11 s'ôtait coucha peu a-pro» diner, voulant «e reposer.Quand sa soeur.Mlle Simone Turner, alla à sa chambre pour leveiller.quclauc» moment» n* van! l'heure du souper, elle &o rendit compte que 1rs dents lui claquaient dan» la bouche, coin-m* s'il avuil eie pris d'un fris-non.L'instant d'après, il rendait le dernier soumr.Un médecin mande sur lot lioux ne oui que constater le deces.Célibataire, lr défunt était àqe de 49 ans.Il «\u2022tait fils de M.e! Mme Delphis Turner, en leur vivant de notre ville.Il laisse deux freres et six soeurs; MM.Cyprien et Charlemagne Turner, de cette villo; Mme Paul-Emile Poulin (Horrne-line), Montreal; Mlles Laotitia.Georgette.Blandine.Hortensr et Simone Turner, de cette »Mlle.Les funérailles, vous la direction do la maison \"Rene-J.Mongeau\".eurent lieu mercredi à la cathédrale.Cabinet de physique destiné à l'École secondaire Casavant L^'i Commission scolaire «le S * Hyacinthe, siégeant mardi soir en séance régulière, décida d'aménager comme il se doit le futur cabinet de physique «le l\u2019Ecole* secondaire Casavant.qui relève de sa Juridiction Elle en confia le soin à la maison Girald Paquotto Limitée.«le Montréal, que représente un ancien du Séminaire de Saint-Hyacinthe.M, Bernard Gagné*.U va sans dire que le tout est suj«*t à l\u2019approbation du Département de l\u2019Instruction publique.La dépense envisagée est d«* l\u2019ordre de $.'15,000.\u2022 lr llriixrllr*, «I\u2022* 1920 à l'Mli.îlot * qu'il partit pour l«* Eiiiiuiln, où il iléhiitu «lui»- uni* rl.i'-r primaire, en rli.it ge île- é|l|fh*< de* j \u2014 il II \u2022* - I 1ère* eii-rigiiuiil-4.Mot- qu\u2019en l'MH il donne de* émirs d\u2019ordre HipétiiMii un Juvéïul, «u même temp- qu\u2019il devient lit.till e de* iioviee* intérimaire, il orguni-e l\u2019année -uivantc l'Ecole norinale-Seiila«tirât d liuhrr-deuil, > en-eignailt le- malliéui.iti-que*, riii-toire, I 1 pédagogie el l.i méthodologie.I il iiirendie de-orp.t-iii-ant le Si*ola-tii*ut, il pa*-e en CMI \u2022i lu itiai-ou du Lue Sergenl.v en ¦\u2022eigiiant aux jiivéni-tr* et préparant le- normalien* à leur- tâche* future-.Le Juvéllut -e Irailuportaut à S.iini-Denl- en 1946.il !*\u2022 anil.Lemur- du M ida-tii at reprenant en 19.'»(), par -liite de *011 intervention, il e-t nom nié principal.Deux an plu- lard, élu pour le ( h.quite general de 1.1 1*0 111 III II 11.1 u I «'* eu Belgique, il > unid-tt» et en revient aver le litre de provinei.il pont le ergeni, qu\u2019il ugramlit.améliore et à laquelle il ajoute un gvm- IIU-O.F!n |9.*»9, il ani-ple de retour-tier à l\u2019cu-r igueuieiit, ayunl cette foi- le* re-pon-ahilile- d'uile neuvième année.I.\u2019hon.Daniel Johnson, r.r^ mini*trr de* Broourcr-hvflraulii|iir- à Québec, député du comté dr Ragot à l'Assemblée Iégii*lativc, prenait part cr- jour- dernier-à une conference de presse au l\u2019alai» «lu Commerce «h* Montréal, en marge du 8e Sal«»n national «le l\u2019Agrieul-Hire.On le voit ri-des*ns raiiI Ame )¦\tCasa vont, y.frr r«fouyertc d\u2019upphulte.Il- en ,,l,!\t¦\tSnint*DomInique do discutèrent à leur dernière a-nn- n ^ vivant fabricant et , | » i \u2022-\u2022 \u2022.que présidait M.\\lbert Fon-commerçant urr* en gn I a laine, préfet du comté* et adopté» défunte laisse deux fils et deux I rent une résolution «pii *«\u2022 lit coin» filles: MM.Léo Casavant.de S.- ! m.» *ujt: Hyacinthe: (iuston, Québec; Mme | MAttendu que l.i r«\u2022 ul«* entre le Paul Laflamim* (Marie-An«e)t Lon- 1 village de Warden et relui de Itox-: \u2022 11 « * u i 1 «t Mlle Irène Casavant.La\tFallu, dans le ionite de Shef- J\u2019rovidence Les funérailles, sous ford.nV*t pa» encore pavée en ala direction de la maison Ubald phalic; La lime, eurent lieu lundi a l'é- j attendu que rette route e*l de /jl i s* (lu Pri-cieux-Sang de La Pro ' plu- en plu- utilisée et qu'elle le vidente.\tj -er.iit beaucoup plu-, -i elle était Saint-Dominique M et Mme Louis-Philippe S-( )ngc (Thérèse Vnnusse) sont heureux d'annoncer à leurs oarents et amis la naissance d\u2019un \u2022 fille baptisée Marie, Alice.José, France.Parrain et marraine.M et Mme îlaynald Houle, de S.-Hyu-einthe, onde et tante de l\u2019enfant \u2014 Mme Hubert Chagnon, de S -Libüire, était de passade la semaine dernière chez M- Albert J Kinsereau.- Nous souhaitons un prompt rétablissement à Mme Arthur Cabana hospitalisée à S.-Charles do Saint Hyacinthe.élargie ri pavée en u*phalle; rofi-idérunt que relie ilemutiile n'f-l pa- exagérée, mai- plutôt Ire-tai-onu.ildf ; \u2022\u2022ri \u2022 on-« qiii'iii'f.il e-t ré-olu u via* liiiiifitiflit f|iif dfiiiiinde -oit faite ail député, M.\\ rum ii if K u -«* 11.et a I lion, iniiii-tre de la A\u2019uirie, M.\\n-liuiio I alliol, de liirn vouloir faire «\u2022xérnter les travaux de réfection et d** pavage en a-plialte de lailite route au four.* de l'année PlbO.\u201d l a copie de cette résolution e-t -ignée et rertiliee par le secrétaire-tré-orier du fondé, M.J.-.A.\t!(«>\u2022 u.nid.Saint-Charles Le Cercle des Fermières de S.* Charles sur Richelieu annonce des cours de couture donné par Mlle M.-A Hmisquet, technicienne, du Samedi soir, le 20 février nuta lieu au sous-sol de réélise u* « .\t.e.\t,\t, ,\t.\t8 an 12 février inclusivement.Ces te put tic th cuites organisée par I\t.,\t,\t.\t.\t,\ti cours auront beu tous les soirs lu ( oilgiegation des F.nfants de I M.t.i.\u2019 1rs béni fiefs sm.nl pour j | s (|;imos et demoiselles sont I epbse.\tI les bienvenues.VfrHtïm ST.HYHCINTHE QUE SAM., D5M., LUN., MAR., MLR., 13 - 14 - 15 - 16 - 17 \u2022 \u2022 * VEN.19 Al T ENTION ! Jeudi le 18 février le théâtre est réservé pour lu Grande Primeur Canadienne \"LES 400 COUPS\" \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \"Un des 10 moi Heurs films de l'année\" \u2022tJacques *6 // MON ONCLE L'âgo de la grande comédie $ est de retour 2e FILM \u2022nv.v: \u2022r.v.v.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 t II LA VENGEANCE DU DESTIN\" Mlle Rita Girouard à l'émission \"Grain de sel pour Eve\" Les auditrices de l'émission féminine \u201cGrain de sel pour Eve\u201d, sur les ondes du poste CKBS.ont sans doute reconnu une voix nouvelle au programme cette semaine.c\u2019est celle de Mlle Rita Girouard, qui remplace l'animatrice habituelle de l'émission, Mme Thérèse Lorange, en vacances.Mlle Girouard donnera la réplique à son partenaire, M.Gaston Lévesque, de 10 heures 45 à il heures 30 le matin, du lundi au vendredi; et cela, pour les (î prochaines semaines.Mme Gaston Girard, de Granby, se blesse dans la rue Girouard Mme Gaston Girard, de Granby, touffre de douleurs A la tête et aux hanches, à la suite d\u2019une collision survenue vers les 4 heures de l'après-midi dimanche dernier, tue Girouard à Saint-Hyacinthe.La voiture de son mari fut heurtée par un camion conduit par M Emile Martin, de Saint-Hyacm-the-lc-Confesseur.et elle s'arrêta sur un poteau après avoir dévié de sa route.Mme Girard fut conduite à l'Hôpital Saint-Charles, pansée par M.le Dr Julien Blain.Selon les constables Jean-Guy Boucher et A.Chapdelaine, qui firent les constations, les domina-Les aux véhicules seraient élevés.Saint-Simon Une réception groupant un bon nombre de parents et d\u2019amis eut lieu chez.M.et Mme Normand Houle.11 s\u2019agissait en l'occuren-ee de fêter le lUième anniversaire de mariage de m.et Mme Gerry Gravel, de Montréal.Parmi les invités se trouvaient outre les jubilaires: MM.et Mmes Kdgnrd Graveline, Gaston Simon-neau, Roméo Grégoire, Marcel Grégoire, Henri Grégoire, Georges Murissette.Joseph et Philip-pi1 Grégoire.Mme Serge Cusson Mme Juliette Gaucher.Mlle Hu-guette Grégoire.\u2014 M.Alfred Beaupré est décédé subitement à Montréal où les funérailles auront lieu.Il sera inhumé dans le cimetière de S.-Simon: M.Beaupré Possède sa résidence d'été dans la paroisse.Upton A l\u2019occasion du ROe anniversaire de M.Edmour Chagnon.il y eut réception chez M.Emilier.'chagnon.Tous ses enfants et nombre de ses pet its-enfants sont venus offrir leurs voeux à l'octogénaire.Prompt rétablissement A M.Denis Phancuf et à Mlle Gisèle Lacoste qui ont fait un séjour à l'hôpital.Dimanche 24 janvier, une réunion familiale a eu lieu chez M.Gérard Laliberté a l'occasion du départ de leur fille Bernadette Pour le Noviciat des SS.S.-Paul de Charte, à Stc-Anne des Monts.Gaspé-Nord.Etaient présents: son grand-père.M.Edmour Chagnon; scs oncles et tantes: MM.et Mmes Km i lien Chagnon.Romuald Chagnon, G»Ucs Chngnon, Roland Lnlibcrté, Antoine Laliberté, René Laliberté, Gabriel Bruneile, ainsi que plusieurs autres cousins et cousines; MM.et Mmes Marcel Laliberté.Jean-Louis Laliber-té.Félicitations à Mlle Bernadette et beaucoup de bonheur dans la nouvelle voie sur laquelle elle vient de s'engager.Samedi 23, une joute de hockey avait lieu entre les clubs juniors d'Acton Vale et d\u2019Upton.sur notre patinoire.Le pointage fut de 3 à 3.\u2014Dimanche 24.une autre partie de hockey avait lieu entre Upton et S.-Vûlérien.Plusieurs personnes étaient présentes pour encourager nos joueurs.Uptôn gagna avec 9 buts.Le gardien de but était Yvon Goyette; Jenn-C.uy Loiselle enregistra 3 buts.Réal Trudeau 2.Aimé Dumaine André Goyette et Jean-Clnu-do Krigon chacun i.S.-Valérien enregistra a buts Félicitations à nos Joueurs.LE COURRIER PE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 11 FEVRIER 1960 Mme Flore Jutras et le rôle de la fl\t* femme d'affaires dans la société \"L'Associarion des Femmes Chefs d'Entreprîses Mondiales, qui n'a que quinze ans d'existence, ayant é*é fondée en France au lendemain de la dernière guerre, compte à ce jour plus de cinq millions dj membres, qui commandent elles-mêmes à quelque 50,000,000 d'employés.Le Chapitre National du Canada compte à lui seul 44,000 membres.\" C.\u2019eKl ce «|ii»\u2022 déclarait .Mine Flore-I).J ut ru», présidente \u2022 fondatrice de lu filiuli* canadienne, reçue lundi pur le- Femme» Fli-f* d\u2019Entrepri-*«> de Suint-H>urinthe.Elle préxi-duil h* hinqiji-t offert eu -on lion-nciir un Grand Hôtel, Présentée pur Mme Marcel Ri-vuril, de celle ville, la conférencière rappela le- origine- du mouvement et -e- but-: informer Je-i femme* de leur- fonction*, sur le* plan* économique, fumiliul, ftoriul et autre»; u-*urer une étroite collaboration entre l'homme et lu femme dan» lu pn»fe-ioii; lui faire prendre conscience de -u force dun» l'économie générale du pu y.*.Le- profexriiou-le» plu- diverse- -ont représentée» à I'us-oeiut ion :\tart-, haute couture, u.i-urance, etc.On e-t surprix d\u2019y rencontrer de- femme* dirigeante* d\u2019entrepri-c- telle- que de* service.* d'uiitobii-.de trun-porl, de* mui-on-d huile à chuulTuge et de forge.\u201cAu milieu de no- devoir*, ajouta Mme jutru*, il ne faut pu- oublier notre charme, notre -otirire, notre amour, qui eon-t il lient lu pin* grande ri-rl»e-e de lu terre.En un mot, pour a**urer -on -uccè-, lu femme doit re-ter féminine.\u201d I ne magnifique peinture à l'aiguille, oeuvre de Mme Anne-Marie Mutle-De-ro-ier-, fut offerte à lu conférencière.Mme René De-jardin-, céramiste, de cette ville, exposait quelque* pièce- à lu «aile d'attente du Crand-llàtel.Au cour* de Ju journée, le* Femme* Chef» d'Kiitrepri-e* de Montreal avaient visité lu maison Cu.vi-vont Frères et l'édiliee de la Mutuel-le du Commerce.S.H.le maire Jacque* Lafontaine le* reçut à l'hô-îel-de-ville.Au banquet du *oir, qui coïncidait en quelque -ortc uvec le baptême de la liliale de Saint-H)urinllie, il - offrit eonime parrain Saint-Guillaume Déplacements Mme Albert Viens recevait dernièrement M.l'abbé Jean-Paul Bourret et sa mère, Mine Adrien j Bourret, de Stè - Rosé - de - Laval: ' M.et Mme Jean-Paul Beaudry et leur fillette Jeanne, de S.-Cé saire; M.et Mme Roger Viens, ! Drummondville.\u2014Mlles Thérèse Du rocher et Brigitte Lambert sont parties pour un voyage d\u2019un mois au Mexique.\u2014Mine Yvon Fontaine et sa fillette Lise en visite chez M.et Mme Isidore Lemoine, à S:pnt-Hyacinthe.\u2014M.et Mme Gaston Thibeault et leurs fillettes, de Montréal, en visite chez M.et Mme Albert Thibeault.\u2014Mme Armand Vadeboncoeur.de S.-Hyacinthe, en visite chez M.et Mme Antonio Morel.\u2014M.et Mme Marcel Côté et leurs enfants, de Drummondville, en visite chez Mme Arthur Chapdelaine.\u2014M.Gilles jVanns.se, de Montréal, en vacances pour une semaine chez ses parents M.et Mme Roméo Va nasse.\u2014M.et Mine Yvon Fontaine et leur fillette Lise en visite clvz M.et Mme Armand Trudeau, à Saint-Hyacinthe.\u2014M.et Mme Paul Saucier, de Drummondville.en visite chez M.Orner Dessert.Fête Surprise \u2014 Mlle Edith Salois recevait samedi soir dernier, à l\u2019occasion du 17e anniversaire de naissance de Mlle Jeanne d\u2019Arc Généreux.Les invités étaient: M.et Mme Henri Généreux; M.et Mme Elphè-ge Vanasse; Mme Emile Gauthier et son beau-frère M.Décarie; Georges Desrosiers;' Mlle Marie Vanasse; M.Raynald Vanasse, de Montréal; Mlle Lise Dostie.M.Léonard Desrosiers, Mlle .Gisèle Cartier; M.Serge Vanasse, Mlle Lucie Taillon, M.Lucien Généreux.de Montréal, Mlle Monique Vanasse, Mlle Louise Bclhumeur.M.Gilles Taillon, Mlle Nicole Bourret, M.Jacques Lalanccttc, Mlle Lisette Bourret, M.Robert DuRuisseau.M.Gilles Desrosiers.Mlle Nicole Ponton.M.Gilles Vanasse.de Montréal.MM.Ré-jcon, Jacques et Michel Vanasse; MM.Gaston et André Fontaine.S.-David; Mlle Micheline Vanas-se» Mlle Claire Chnmberiand et M.Marcel Desrosiers.L'adresse fut lut par Mlle Monique Vanasse et M.Serge Vanasse présenta les cadeaux, au nom de tous.Il y eut danse, et chant, un goûter fut servh \u2014Le petit Alain Fontaine est de retour dans sa familie, après un séjour de quatre mois à l\u2019hôpital Pasteur de Montréal.Il est fils de M.et Mme Marcel Fontaine.\u2014M.Lucien Généreux, de Montréal.en visite chez ses parents M.et Mme Henri Généreux.\u2014Mlle Louise Guertin, de Montréal, est en repos pour quelques semaines dans sa famille, M.et Mme Arthur Gosselin.du gmupi* (h* Saint Hyarinllic.Kap-pi*hiiil l'origine J** l'éniauriiiatinn ih* la ft*inme, qui a -on point ih* départ ilati* la Révolution française, S.H.le main* -oiiligna l\u2019influeii-i: de no* ami- uinérieain», dont l\u2019action -\u2019exerça Mirtôut en no* diver* milieux en ce «pii regarde le travail féminin hor* de la famille.\u201cLe- femme- ont envahi partout le marché de la umiii-d'ottuvre, dan-rinduAlrie, le commerce, le- bureaux.Leur réputation de - .n\u2019en *oulfrit point.Le qui -ur-prend le plu-, (\u2022*#\u2022-1 de ron-taler la place pri-e par le- femme- dan* le monde de- affaire-.Il faut admettre qu'elle- réll-i-.*ent.qu'elle- ont ae-qui- le -en* de l'jdmiiiixtratiori, même de la conduite de» liointne*, \u2022\u2022I qu\u2019elle- -\u2019acquittent de leur lâche avec une liuhililé que je ne -aurai-que louer.\u201d II > eut an-i au cour» de l.i -oi-r ce un défilé de mode-, pré-rnté pur de- niai-on- de S.lirit-Hyacintlic et commenté par Mine Lactam* Ri», -minette.Mlle Maria Raquette, de cette ville, qui vient d\u2019être nommée déléguée officielle de la -ection locale pré.- le chapitre national du Canada, avait organite la rencontre.Outre le- per-onne» nommée», on remarquait à la table d'honneur M.I heo.Ricard, député de .Sainl-H>a-cintlic-Ragot aux Commune.- ; .NL René Saint Pierre, député du comté de Suint-Hyacinthe à I\u2019Axsemblee lé-gi-lative; la R.S.Sainte-Meelitifde, du Centre R o»a lie-J et té à M.Maurice Augii-tin, de l'A**uriution Profe»-de- Industriel*; M.Marcel Rivard, rai.; M.Cliarle- Perrault, vicy-p résident de la mui-ou t u savant Frères; M.Pierre-Paul D.iigle, président de» Fondation* du 1 \u2022\u2022eiir; M.Bernard Vinrent, pr«\u2019*-i-dent de l.i Chumhre \u2018h* Commerce de Saint-Hyacinthe; AI.René De-jardin*, prrxidcnt de la maiton Des\u2022 jerdin.s et Couture; M.Benoît Benoit, de la Mutuelle du Commerce ; M.Lucien Bro.**eatt, de la Survi.lance, et quelque- autre-.directrice Montréal ; president -immeile Un autobus tamponne un camion sur le - ¦ »»*¦.» tent de R cheliev é Richelieu.10.(Spéciale) Un autobus de ld\u2018Compagnie de Transport Provinciale subit de lourds dommage» mardi vers Ns 4 heures de l'après-midi, sur le pont qui relie Richelieu à Cham-bly.M.Edouard Routhier.au volant du lourd véhicule, suivait un camion qui fr.ina brusquement quand un garçonnet lança une balle de neige en direction de son purebrlse.L\u2019autobus subit des dommages d'environ $1.300 et le camion, conduit nar M.Roger Desmarais, de Saint-Martin de La* val, fut endommagé pQur $500 ou à peu près.Les constatations furent faites par l'agent Jean Noi-seux, du service de la Circulation provinciale.M.Robert Cloutier reçoit un certifient -J\to 1\t-\t* Médaillon Bronzé n // M.Robert Cloutier, du 4f>0 de la rue Sacré-Coeur à Saint-Hyacinthe, a reçu de la Ligue Electrique du Québec un certificat \u201cMédaille Bronzée\u201d pour filerie adéquate à son domicile.Il lui fut remis mercredi après-midi, par M.Paul-Emile Gaucher, maire suppléant de S.-Hyacinthe, eo l\u2019absence de S.H.le maire Jacques Lafontaine.M.Cloutier est le premier à recevoir un tel certificat dans la région maskuutaine, et le dixième dans la province.Le contrat d\u2019électricité avait été confié à la maison P.P.Electric par M.Charles Gilbert.entrepreneur en construction.La Ligue d\u2019électricité était représentée à la cérémonie par M- André Bannon.de la corporation des Maitres-Elcctriciens de la province, section Saint-Hyacinthe-Granby.On remarquait aussi M.Charles Gilbert, M.Rosaire Cloutier, de la maison P.P.Electric; M- Lauréat Kirouac.gérant local de la Southern Canada Power; M Raymond Lemay, gérant adjoint, it M.Gérard Lemay, gérant des ventes.Il fut noté qu\u2019au c°ors de la Semaine de l'Electricité, qui se termine samedi prochain, les citoyens devraient prendre conscience de l'importance d\u2019une filerie adéquate dans la prévention des incendies, et pour le service général de l\u2019électricité dans les maisons d'habitation.M.Henri L'Ecuyer reste échevin de la vlüe d'Acton Vale Acton Vale.8, (DNC) M.Henri L'Ecuyer, qui était é-chevin d\u2019Acton Vale jusqu\u2019à l\u2019ap-'pel nominal de cette année, continuera de rêtrh?Mais il manqua par un poil, comme on dit.de perdre son siège à l'hotel-dc-villc.A l'élection du 25 janvier, il avait comme adversaire M.Isidore Pelchat.Or, il arriva que les deux candidats recueillirent chacun le même nombre de voix, soit (il).Cela étant, il ne restait plus qu\u2019à M.Fernand Ménard, s *cré-taire-trésorier de la municipalité et secrétaire d'élection, de faire pencher la balauce d\u2019un côté ou de l\u2019autre.Il attendit pjur sa prononcer le relevé du scrutin, vendredi dernier.Celui-ci restant inchangé.' il donna l'avantage à M L\u2019Ecuyi r.M.Ménard en était à sa première\u2019expérience du genre.Tro.'s personnes se blessent près de Saint-Jcan-Bapfiste S.-Jean-Baptistc, io.ncj Trois personnes furent 11 dans une collision survenu^* jours derniers à Pint rsoctj,! chemin de la mon.agne rang des Trente, à Samt-J.Baptiste de Rouville.y :i> j ce Poisson, de Saint-Jean.R.J subit une fractura ;j ;;i\t?f quand elle heurta 1(\tj bord de la voiture ri,.< , \u2018 \u2018 1 Elle fut pansée sur ]0s ,R 1 M le Dr Geurges-E.Lui, Saint-Césaire.et c mduite \\ pital Saint-Charles de s?- \u2022 J fin he.de même cj n* J et M.Clément Morin, Jean-Baptiste.S Ion l'agoni Noiseux.qui fit les constatât!! la voiture de M.Morin est I perte totale et celle de M.\\> son fut endommagée pour envi $1.000.m***-» ÜÉ4 Tu j *.VJ % js % m- rSèfib ü .- I.a piqml.iiri* Juliette Béliveau, arti-te tie Montréal, vedette «h- |.» de Félix Lee 1ère, Sonnez lis Mutine*, qui -era présentée au théâtre t«| Caris i\\e Saint-Hyueiiitlie.jeudi 25 février, par la Troupe du Kideau I «fl dirigée par Madame ^ velle Briiid\u2019Ainotir.AU CENTRE DES MEILLEURS ACHATS LEONIL PHANEUF & FILS Enr DOUVILLE Tél.: PR.4-8646 Réfrigérateur 11 p.cu.Garantie de 5 ans Ce réfripéruteiir e-t d'une création élé|Euntc et s\u2019adapte « votre cuisine moderne.Forte vacuum d'une beauté incomparable voua donne un surcroît d\u2019expace de tablette» en plu.» d'une niche u oeufs, d\u2019un garde-lieurre et d'un gurdr-froiuuge à lu portée de la main.Funivr de broche glissant prévient fruit» et légume* de tomber et de >e meurtrir \u2014 s'enlève facilement, vou* donnant à l'occasion un »ur-plu* d\u2019e.*pitce pour l'entreposage de gros aliments.\t\" Harrex horizontales à tablettes faite» d'acier chromée avec gravure.» originale* sur la façade servent à retenir le* bouteille?et les bocaux en place.Rég.$249.00 Spécial PHANEUF m «159 \u2022OO MBda I- r\\,r\\.r\\r\\ 10 e: *\u2022 :\t-\t-\t- - r \u2022,\u2019to .\t¦\ti/ LESSIVEUSES dont la renommée n'est plus à *\tM - faire appuyées par la garantie Dominion.Cuve de capacité régulière en â porcelaine émaillée blanche.Agitateur régulier \"Action do l'eau\" pour laver le ling3 plus rapidement.Mécanisme lubrifié, scellé dans l'huile et de longue durée.Essoreuse régulière en acier pressé.\u2022\u2022 Fini émail cuit \"Bondarisé\".CONGELATEUR *\tContient plus de 500 livre» d\u2019aliments congelé*.Z\tpour congélation rapide d'alinienu frais.*\tl*nbit ion hthregluss de t pouce*.*\t\u2018ry.m\\f6U,c l,i*rpe i Wrup-around) procure résistance duree extraordinaires.*\tEntièrement d'acier.+ Plu* lourd: me lui en feuilles, ralihre 18, à l\u2019extérieur ^\t* p.\t\"\t**\t-\t20, à l'intérieur + ' I \u2022\u2022preuve du *uintemcnt.*\tAvertisseur automatique (cloche système d'alarme) Rég.$159.00 \u2014 SPECIAL PHANEUF et 6 M.Albert Lemonde AU PROFIT pE3 OEUT*ÎE5 OE L ENFANCE MALHEUREUSE 'ITÊÊ^rJL 3 }lr:vA>.>00, soit une augmentation de $13,319,500.A propos de réductions Pour la prochaine année financière, le budget de la Défense e-t fie $1,596,272.266, soit une diminution tic six pour cent sur celui de l\u2019année en cours.C\u2019est le montant le moin-clevé depuis la guerre de Corée.On afTcctera aux travaux publics $195,897,719, -oit $30 millions de inoin-qil\u2019cn 1959.1960.Le mini-tère île» Transport! recevra $218,381,424; cV.-t une coupe fie plus de $17 million*.Le* Affaires extérieures loucheront $83,761,302, soit une réduction fie près de dix million» comparativement au budget de l\u2019exercice en cour*.¦Le ministère îles Affaire» du Nord perd $10.677.000; il touchera quand même la somme de $77,050.633.D autres réductions île moindre importance sont indiquée- au budget des Sociétés de la Couronne, ainsi que des Pêcheries, des Pénitenciers, du Travail, du Revenu national et des Affaires des anciens combattants.En dépit de ces réductions, le ministre des Finance.» devra s\u2019assurer des revenus forts élevés pour le prochain exercice, s\u2019il veut faire face aux obligation* et présenter un budget national un tant «oit peu équilibré.Le budget fort élevé des dépenses fédérales pour 1960-1961 ne doit surprendre personne.Qu'on »c rappelle qu à elle.» seule» le» pension* de vieillesse engloberont la somme de $590 millions, que les province* Service anniversaire Le service anniversaire de M.Lucien Bélanger sera célébré samedi 20 février, à 9 heures, à l\u2019église du Sacré-Coeur.Parents-et amis sont invités.recevront pour le nouvel exercice plu- de $536 million», que le service de la dette nationale coûtera $771 millions, et combien d'autre- fort-déboursé» à faire pour la saine administration fie- affaire- de l\u2019Ktat.Tout de même on doit à M.Fleming îles félicitations pour avoir eu le courage de réduire les dépenses à ce point.La fin d'un débat La Chambre île* commune* a mis fin la semaine dernière au débat sur l\u2019adresse en répon»e au discour» du Trône.Flic pourra maintenant s\u2019atlaquer aux programme* législatif et financier du gouvernement.La fin fin débat a été marquée par b* rejet, au vote île 171 à 16, d\u2019une motion fie l*oppo»ition libérale posant la qiie*tion fie confiance en l\u2019admitii.-tration actuelle.Cette million portait -ur ce que la faillite du gouvernement à définir -a politique avait jeté de la confusion et de l\u2019incertitude dans les domaine- de la défense, île la finance, île l'agriculture et fin commerce.('online à l'ordinaire, c\u2019e-t le mi-ni-tre de» Finance-, M.Donald Fleming, f;iii fut le dernier à prendre la parole dans le débat sur l\u2019adre.-sc.M.Fleming a d\u2019abord reproché au chef île l\u2019oppo-ition, M.Pearson, d\u2019avoir fait plu» que tout autre pour -aper à l\u2019étranger et au Canada lu confiance en notre pay*.Se* déclarations, dit-il, ont en général porté -nr fie» demi-vérités et trop souvent sur de* contre-vérités.Par exemple, a poursuivi M.Fleming, le leader libéral a prétendu «I u «r l«* relèvement économique avait été plu.» lent au Canada qu'aux Ktat\u2014Uni*.Le ministre réplique que cela était vrai au début, parce que la crise fut moins forte chez non* que chez nos voisins.Cependant, pur la suite, le rythme d\u2019expunsiou fut le même dan» les deux pay?.M.Pcaraon a prétendu également que le nombre de 381,000 chômeur?au Canada étuit {dus élevé en proportion que celui de?Etats-Uni*.A cela M.Fleming réplique en disant que, san.» tenir compte de» fluctuations saisonnières, la proportion de?sans-travail au Camilla, par rapport à la force ouvrière, e-t d'environ 5.6 pour cent, soit à peu près le même qu\u2019aux Etats-Unis.Interminables questions L\u2019heure réservée aux question» des député.» à l\u2019adresse des ministres »\u2019est prolongée cette année d\u2019une façon beaucoup plu.» prononcée qu\u2019à l'ordinaire.C\u2019est ce qui faisait dire récemment à un courriériste parlementaire:\t\u201cQue no.» députés sont curieux\u201d.A diverses reprises, le premier ministre a rappelé à la députation qu'à la dernière session l\u2019on avait ainsi perdu 18 jours ou près de quatre scinain«'» dc travail que l\u2019on aurait pu conta-crer à l\u2019étude des crédits ou de» mesure.» législative- proposées.Il va sans dire qu'un très grand nombre «le ce.» questions sont inutile.», n\u2019ayant pour objet que d\u2019embarrasser le gouvernement.Il en est de même de certains discours qui sc prolongent plu* que de nécessaire.Cependant, certaine* proposition- s\u2019avèrent intéressante*.Par exemple, la semaine dernière, le député conservateur de Montmagny-L Islet, M.Louis Fortin, a proposé que le Conseil des art» ilu Canada vienne en aille aux sculpteurs sur bois et céramiste* de Saint-Jean-Port-Joli, notamment aux frère» Bourgeault qui réalisent, dit-il, d'admirable» chefs-d\u2019oeuvre.A QUEBEC Les recteurs de quatre universités heureux de la législation Barrette Québec, 4 Les recteurs de quaîres universités de la province et le président de la Fédération des collèges classiques, Mgr Pierre Décary, se sont déclarés enchantés de la législation du gouvernement concernant les universités et les collèges classiques.Il» -e -ont ilit*, en même temps tic- -ati.-fait- de» formule» adoptée?et proposée?à la Chambre pour l\u2019aide à ce?institution».Le secrétaire de la province, l\u2019hon.Yvc* Prévc\u2019ôi.en a fait la révélation à IWv-emblée législative, cet après-midi, alor* que ?e poursuivait le débat ?ur le hill 3, suivant lequel le gouvernement vu garantir le» investissements immobilier» de» université» pour l\u2019expansion et la construction fie leur» édifices.Le mini-tre faisait allusion à la conférence qui »*est tenue à Québec, hier, et «pii groupait le- recteurs de quatre grande?untversilée tlu Québec: Montréal, Lavul, McCill et Sherbrooke, ainsi que le président fie la Fédération de» collège* classique».Conférence à Québec M.Prévost a ajouté que toute la législation intéressant le- université- et le- collège- clu»»ique?a été soigneusement réexaminée au cour» fie ce colloque, que présidait le «ur-iutendunt fie l\u2019Instruction publique, M.O.-J.Désaulnier-, et uuqtiel a participé le secrétaire de la province.Il a été -uggérc quelque» amendement» île foi me, .-cillement aux projet» «le loi.Dan* »u nouvelle intervention durant le débat, cet après-midi, M.Prévo-t a expliqué la procédure à laquelle le- dirigeants fie no- mai-on» île haut -avoir auront recour-pour faire connaître leur- besoins au gouvernement.Le secrétaire de la province répondait en particulier à de» objection* du chef de l'Opposition, M.Ueorgc».Emile Lapalme.qui prétend que l\u2019administration devrait ilire à la Chunihr.ç quelle somme fl argent elle entend consacrer immédiatement à cette assistance financière aux université».Dan- le m».ment, dit M.Lapalme, nous ne -a-von» a quoi non- non.» engageons.Impossible maintenant \u2022 Le Premier ministre a répondu, le premier, qu\u2019il est impossible «le «lire maintenant à combien la province s\u2019engagera, sauf qu\u2019elle sait déjà :.dan:\t1\t« preuves de la vi ;1 doux.Mai:, ertte sainte.é iir voulaient î,« chm prendre aut int que la vivre et Em fS* W 1.Goorgcs-Rcsairo Methoî.o.p.c'est un signe réconf irtant des terniV o/é.st ni - que cet ff-ut d< ; laïcs pour asseoir leur foi ni l*»n-telligcnce, I ur spiritualité sur 1*.dogme.A la recherche d\u2019une spiritualité de famiîh fondée sur la Révélation, ils voulai.nt é.re nourris de vérité, non de nocsie.Chrétiens, ils recherchaient 1 « n seignernent de Jésus Christ ( t île l'E.lise et n'en demandaient pas do van tac *.ACHETEZ VOX ET VAS CH EK CHEZ ¥ & if.&\t/' Patates No 1 du N.-B., 75 11) pontiac rouges\t2.75 blanches Kennebec ou Ka- 2.95 .25c .59c .15c .50c tahdln Oignons jaunes, 4 1b 10 Ib Ail italien, Vi» de Ib la livre Choux sium, carct'cs, bette ravos, 5 Ib\t.25c Sucre granule 10 ib .79c 100 Ib\t7.60 Beurre frais, Whey Ib 61c Fromage Kraft, 2 Ib .85c 5 Ib\t2.00 Miel blanc no 1 du Québec 4 Ib\t.99c au 30 Ib, la Ib\t.20c Poivre noir pur Ib\t1.15 Poivre blanc Ib\t1.35 Thé vert Ib\t.95c Thé noir, Ib\t1.15 Tasse et s:uccupe GRATIS Balais rouge, 6 cordes 1.29 porte-poussière en plastique GRATIS Pastilles menthe double .29c ' 4 lb\t1.0C Confitures aux fraises, framboises, pèches, ananas, oranges, bleuets, prunes, pot de 4 Ib\t.89c, 6 pr\t5.25 Poudre\tà gelée, 3 pr\t.25c la douzaine\t,95c Jujubes frais, Ib\t.25c Bonbons mélangés Ib .20c Chocolat au lait Ib \u2022 .65c 2\tIb .\t1.25 Chocilat Sweet Mario ou caramel, avec noix hu chocolat Ib\t.39c, par 5 Ib\t35c Catsup\trouge, gdl.\t1.09 Pèches,\tpoires, gai\t1.09 Ananc'j\ton dés, gai\t1.19 Jus tomates, bal.\t.59c Fanno blé d'inde ou sarrasin 3\tIb\t.29c 10 Ib\t89c Dattes sans noyaux 2 Ib .19c Gros pruneaux, Ib\t.35c 3 Ib\t1.00 Fèves blanches 10 Ib\t1.19 Pois à soupe 2 Ib\t.25c 10 Ib\t1.09,\tou\tbarley Assortiment Coutils à\t.99c *59, rue des Cascades (\"ft punt répond r ù » \u2022 11 \u2022 at t rit - plur suivent latent» qu'ex* traite.*: Conjiu.à .R J II Ji R III 1 i p?it :ic\\ mi du natuj d i saniUidtame.mi du m«* mat ».*ti vrai *>ui.\u2022 éplt es if** f lint I*aul.( li !\u2022 \u2022.!.i h cl I * I ! \u2022 i ' riuKtt qu'il projeta avec de tnrt et d \u2022 p- yehu beaucoup de rif»l» 11\u2022 et dur- Ji s ramifications d di u\\* dii foyer chrétien I entendre rc*p< a i- apres : ce sacrement est qiaiid.( 'i* mi'i ! d iimri ce up fut pa: Ilwruo.m nodcirris* dans 1*3 \u2022 I tout ?! ir le mah MUCOtip ;u\\ avec | I\t* visi ni.i la vi*1 a ! II\tfallait | sut IV.(il appuyant ! t I\" 4 rm d | fié Tout était dit avec clarté, «ans i vulgarité, jj n'y a que 1 s Ames vulgaires qui ne scandalisent de In vérité pour a * complaire en clics-mêmes, jj veux dire dans Iqtir j vulgarité.Au sortir des confer nées, l\u2019an-I ditviir sa dinn.it qu\u2019avec un peu de bonne volonté de part et d'autre, la vie mnjugpli* pnut devenir une incrveilltus \u2022 aven ure, grâce aux risques qu\u2019c I ujouis \u2022ion maître.C\u2019« :;t de lui qu\u2019il part et e'est vers lui cju\u2019il revient.la Père Méthot donnera à S-Ilyacinthe scs Retraites conjugales, les î I.15 et jtj février pour .]i jeunes couples; les 21.22 et | 22 février, pour c.u\\ dans la qua-rantainc.I s 12, ].'{ et M avril.1 pour les jeunes gens non mariés, be* billots sont en vente à la mai* son des K et rai tes fermées, au prix de $5 par cuupl?, pour les trois soirs.On peut les retenir par té- I léphone.signalant -1-551-1 ou 3-ÏC72 f rinement sur le mot grand dont en devinait d'avance toute la charge doctrinale, qui ne tardait pas a éilat r pour lancer les époux ou fiancés dans h* grand mystère (pii les nss *c -ir.( ;lui(|ii \u2022 soi icures 4 t ulus.Créât deux, santé r a vagi force a pus rate ur qui, a retrouvait 1 ans.Le con lors, à flots des vérités lonc uement rie au divin lir.pendant ma.grc une maladie, une m levai ; l\u2019o-\u2022ilt du inoiir.i ii i dé > IIU et ie ; is.t -up plein raies qu\u2019il avait écs dans les li-dans les confi-ilx.surtout nié-du Divin Cruel- A VENDRE APPAREIL de télévision Victor 20 pouces cabinet Consal en noyer.comme neuf.Prix $100.Petite carriole légère, n\u2019ayant jamais servi, prix; $30.S\u2019adresser a R.Béliveau, Saint-Charles sur-RichcItcu.Tel LU.*1-3723.DEUX ameubli men s de cha In* a coucher Pi éle Entcrpri*e avec deux hrûlcUi : Lynn p ulV.lnl chauffer au bois et au charbon.Deux bicyclett r C.C.M., pour dame et homme.s'adresser ïi 377 rue Saint-Antoine.La Provi lence.MAGNIFIQUE jrtÇi.ctte de fourrure en ut musqué, avec garantie ciit< pur \" é i|iiipc»,* - n r le* 12 iu-critc- .m loiirnui.I * - I inre.i n\u2019ont re-ielf* ipi'une .-enlr rotlih* rontre ! I mji v Ile.I.* - Henan! *»*it vainen Iberville el > iinl-M.i\\itne «l«- Sorel, mai- ont pcidu contre 1 N - - j .* t i « » n Sportive de >oreI.!.\t| oui» nul battu Iberville n.» |.niai- ont été éliminé- par Iberville no 2.I eI Vi iillu* 11-« oui per.lu de» l.i i ire ni iè-n i \u2022 \u2022 il île eoiitre I \\ \u2022-(ici.it ion Sjinr* li\\e de Snrel.De inéun- le- ililiuiiv «\u2022nuire Saiiil-Maxime de >otel.I ne autre lianchr du loin uni din-rc»aiti de t en»» i -ur tilde aura lien a i.ranbx proi\u2019liaiitcnit-nl.Mnlic letup-, le- préparai il» vont bon train en vue dit itr.iud tournoi in li' hhiel polir le i lianipioiinat de- 1.4* i ¦* ii ».I bii't lloi.I ,- toiiiuoi ion i I .»i-ir* Cliri-l- | lieu le 15 mar* un -ou\u2014ol de IV:\u2022 j b.eiipionti il et\tgli»e t.lit i-l-ltoi.|)e nombreux prix cl trnpbee» -eronl eu jeu à ccîte (?\u2022en-ion.ion» le* iinialmr* du Rrunil Suinlllyjeintbe .oui invité* a participer a rr tournoi.Lia -ement d.*- équipe»:\tboi-ir» t liri-t-Hoi.i! pièces, garag* attenant, à Mc Mastcrville.S'adresser â 702.rue Papineau, Mc Mastcrville.Tel.i FO 7-5677\t___ PRESBYTERE de Sainte-Madeleine.nv.'c garage, à v ndre samedi 20 février, à deux heures de l'nprès midi, sur les lieux.S\u2019adresser au Presbytère de Saint?-Madelelnc.___________________ PROPRIETE de deux logis, un de deux pièces et l'autre de 6 pièces, chauffage à eau chaud?, 220 volts, avec grand terrain et deux garages.S'adresser le soir seulement à 450.rue Saint-Michel.La Providence TERRE d \u2022 3 arpents de largeur x 24 de longueur chez Mme Jos.Demrrs.5c rang de La Présentation.Aussi G belles vaches, taureaux.d\u2019un et de deux ans.Raison de vente: mortalité.S\u2019adresser â Armand Lebrun, -le rang de Salnt-Ghorlea-sur-Rlch lijnL____ A LOUER______________ I APPARTEMENT moderne mêû blé.avec salle de bains, au centre de la ville.Téléphoner à Saint* Hyacinthe.4 4538 ou 3-1560, APPARTEMENT de deux piè-l ces in* u»)lées.chauffées, sur façade, avec galerie, eau chaude à l\u2019année.Poé\u2019.e et réfrigérateur f >urnis Aussi à vendre bicyclette pour homme.$15.S\u2019adr sscr à 2424.rue Sicotte, Saint-Ilyacin-the.Tél 4*6391.Appartements nu ubiés ou non.avec cuisinette dans chacun.Stationnement pour automobile, voisin de l\u2019Hôpital Saint-Charles, Saint-Hvacinth *.S\u2019adresser â 28«)0.rue La Irani baise.Saint-Hyacinthe.Tel, i >883.BEAU et grand logis.5 pièces, chauffées, 220 volts, entrée privée, réservoir 5 eau chaude, grande cour.2722, rue Girounrd, Saint-Hyacinthe.Libre le 1er mai.Téléphoner â S.-Hyacinthe, 4-7561.BEAU logis moderne.4 pièces, salle de bains, plancher en bois franc, 220 volts, réservoir à eau chaude.Téléphoner à Saint-Hyacinthe.3-1788.\t_\t________ BUREAUX au centre des affaires.angle des rues Sa int-Denis et des Cascades, Saint - Hyacinthe.S\u2019adresser à Mme J.-H.-E.Brodeur.2303.rue Girounrd, Saint-Hyacinthe.Tél.4-7257.__________ BUREAU n louer dans le centre commercial, 382 pieds carrés.Téléphoner â Saint-Hyacinthe: PR.3;9323.__________________________ CHAMBRE » t pension.S\u2019adresser à 240.rue Duclos.Saint-Hyh-cinthe.Tél.3-3877.____________ DEUX pièces meublées, chauffées, angle des ru s Sainte-Anne et Dcssaullcs, Saint - Hyacinthe.Téléphoner de f) lires de l\u2019avant-midi â 5 lires de Taprè-midi, à Saint-Hyacinthe, 4-5379.____ ____ DEUX logis chauffés, 3 pièces, salle de bains, pour couple ou personne seule.Endroit trariuuiU?.Un logis libre le 1er mars, l\u2019autre le 1er mai.S'adresser à 950.rue M«»ri «»n.npp 1, Saint-Hyacinthe.Tél 3-3724._____________________ DEUX l«»L*i.s neufs 2 et 5 pièces, rue Nolin.Saint-.loseiih-sur-Ya-maskn.Téléphôner â Saint-Hyacinthe, 4-4813.\t________________ GRAND local dans le centre de la ville.Libre le 1er mai.S'adresser à IV Lambert, au magasin Le-vclco Electric.1405.rue Saint-Antoine.Saint-Hyacinthe, ou téléphoner A S.-Hyacinthe, 4-7104.GRANDE chambre meublée, chauffage calorifèr s.endroit tranquille.S'adresser après 5 lires de 1 après-midi à 760.rue Chnquctte.Saint-Hyacinthe.Tél.3-9677.____ LOCAL situé à 352.rue Mondor.Saint-Hyacinthe.Libre le 1er février.S'adresser à 1293.tue des Cascades.Saint - Hyacinthe.Tel.4-6407._________________________ LOCAUX â louer, dont un de 2.600 pieds, avec installation pour chauffa»» \u2022 pour petite manufacture.atelier de mécanicien pour travaux divers, excepté pour automobile, 2 autres de 1,600 pieds et de 800 pieds.Aussi voûte pour niant aux de fourrure.S'adresser à Gabriel Laflammc, 1375, rue S.-Louis, S.-Hyacinthe.Tél, 3-1613.LOGIS neuf» 5 pièces, salle de bains en tuile.S'îkircsser à 1480, rue Lussier.Saint \u2022 Joseph - sur -Yamaska.Tel.4-7474.A LOUER LOGIS de 4 pièces, salle de bal ns.2e étage.Libre immédiatement.A Saint-Hilaire est.11 rue riante, ma lion seule à louer.4 pièces et salle cîc bains.S\u2019adresser au Magasin Lusignan.257.rue Sainte-Anne, nL Providence.Tel.l 7936._____________________:_______ LOGIS de deux pièces c*t demie.situé n 1410.rue Dcssaullcs.Saint-Hvncinthe.Téléphoner à S.-1 lyacinthe, 4-8101.___\u2022____________ LOGIS de 7 pièces, dans # un bas.endroit résidentiel, situé à 3055.rue Girounrd, Saint-Hyacinthe.Libre le 1er mars.Téléphone r â S.Hyacinthe.4 5337.LOGIS de 5 pièces, cuisinette.salle de bains, réservoir électrique pour eau chaude, 220 volts, solarium S'adresser à 20.rue Champlain.S.-Joseph-sur-Yamas-ko._________________________ LOGIS moderne; 4 Pièces S'adresser à 955.rue Margueritc-Bourgeoir.S.-Hyacinthe.____________ LOGIS de 3 pièces meublées, chambre n coucher, mobilier (t?sivlon.mobilier de cuisine, réfrigérateur et poêle.S\u2019adresser à 905.rue Cal ixn-La vallée, Saint-Hyacinthe.Tél.4-7272.LOGIS de 4 pièces salle do bains, dépense, cave cimentée.Libre le 1er mars.S\u2019adresser â 102.rue Saint-Luc.Saint-Jos ph-sur-Ynmaakn.______________________ LOGIS de r» n;ècos.salle de bains.220 volts.S\u2019adresser à 2455, ru* Bachand.S.-Hyacinthe.Tél 4-7958\t________ LOGIS chauffé g pièces, eau chaude.Bourg-Joli.Snint-llvacin-thr.Lilv-e le 1er mai.Téléphoner ' Saint H vacinth»1.4 Viîirt) _____ LOGIS (i 5 pièce: S\u2019adresser à 15.rue Papineau.Saint-Hyacinthe ______ I OGIS chauffé.5 pièces.I «b**« 1«* 1er mai.S\u2019adresser à Léon»! Phanctif, muricip^Pté d-* Df>uvil-le.S.-Hyacinthe.Tél.4-86-1G.LOGIS de 5 pièces dans maison neuve.2e éta^e Libre 1** 1er nv*i.S\u2019adresser â 1580 ru?Lussier, S.-Jose ph -su r- Ya ma sk a.I OGIS de G pièces ~hauffag * centre 1\tî** inp,,n.S\u2019n ¦( r'¦»*«?«¦»\u2014\t5 r,)9.rue Girounrd.Saint-Hyacinthe.LOOTS de 5 n .Vrs, Horn ehe»»ffées.onu chaude ^ l'an né**, 2e étage, avec garepe s'?\u2022 1A -, jr»**qi r » ie Morison Saint-IIvacjnthe.S\u2019adresse- à 15 en rue t» Tf)|-j«j'ir> S-Hvnciuthe.T*'*l\t\u2022t-*7907, après G h res d u soir à 4-GU38.ON DEMANDE FERMIER avec ou sans roulant.Spécialité; soins des animaux.Bon logis fourni, avec commodités.L-Crîrc à _G.IV 186.S.-Hyacinthe._ LOGIS chauffé.7 pièces, au rez-de-chaussée demande immédiatement.Téléphoner a Saint-Hy a cinthe, 4-3910,\t__________ ORGANISATION de vente de plus de 7.000 hommes demande deux représentants avec autos, un pour Saint-Hyacinthe et 1 nuire pour Sorel.Ecrire a R D.C.P.140.Saint Hyacinth \u2022\t______ VINGT vendeurs ou vendeuses pour le mois de février.Saint-Hyacinthe et les environs.Temps partiel et permanent, bon salaire, personne travailleuse.Experience non requise.S\u2019adresser à 204a.ru** Morlson, S.-Hyacinthe.__________ \"{VENDEURS demandés par Meteor Brush, pour Saint-Hyacinthe et les environs.Conditions intéressantes.Aucune expérience requise.S'adresser à Henri-Claude Rod 1er, 263, rue Saint-Amnble.S.-Barnabé, (Saint-Hyacintlie).Tel.7-8-11.\t__________________ DIVERS MONTRE d\u2019écolière a été perdue sur la rue des Cascades, de la rue Saint-Dominique â l'Ecole Secondaire Prince.Rapporter â G00.rue Saint-Dominique, 2c étage â gauche, Saint-Hyacinthe.(Récompense promise).______________ STCxiEo vénitiens.Pour voi itores vénitiens et vas auvents, adressez-vous 3 \u2019.d manufacture Lat Auvents Maskoulains, 200.rue Mercier.S.-Joseph sur Yamaska.Téléphones PR.4-6086.à domJci* \u2022o PR 3-9489___________________ REMERCIEMENTS La famille Oviln-IV Laplante re-m( rcic sincèrement toutes les per- ; soin.*s qui lui ont témoigné de la sympathie â l\u2019occasion du décès de Mme Ovila-P.Laplante.soit par.offrandes de messes ou de fleurs.! bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute < autre façon que ce soit._____AVIS_______________ ~ Kj Chartes - Edouard Mircault.765, rue Principale.Grnnby.est le distributeur autorise des produits Wolkins à Samt-Hyacinthe et dans les environs.Pour tous renseignements, \\entes, achats, sa-dresser â Raymond Desrnarais.1009.rue Saint-Paul.Saint-Hya-clnthe.Tél.4-4238.\t__________ __________AVIS ______________ Canada\t# Province de Québec District de Saint-Hyacinthe N° lllCOUR SUPERIEURE ARMAND CROTEAU, bourgeois.de Granby,\t_\t, Demandeur, vs MAURICE BERGERON, en sa qualité d\u2019exécuteur testamentaire du testament de feue Dame Joseph Blanchard, de Ludlow.Mas-suchuscts, un des Etats-Unis d\u2019Amérique.Defendeur.Ordonnance de comparution Il est ordonne au défendeur en?comparaitre durant le mois.S.-Hyacinthe, ce 28e jour de janvier, en l\u2019année de Notrc-Sei-gneur.mil neuf cent soixante, (signé) Lionel Leblanc.Protonotairc de la Cour Supérieure District de S.Hyacinthe.Dr s Picard et Saint-Laurent Maladies des enfants Clinique Morin 705, Du Palais S.-Hyacinthe Tél.PR.4-7163 Consultations sur rendez-vous tous les jeudis après-midi DE VRAIES AUBAINES \u2022ar toute* nos PATISSERIES FRAICHES du matin le samedi, de 5 h.a 6 h.p.m.REDUCTION de 207o Epicerie CASCADES I OGIS do 4 nfèces.S\u2019^dr^ss^r â ones ru** Xn'-'.nnRr.Saint-Hyacinthe.Tél.4-7723.MAGASIN e* l^g s mr\u2018^*'rnr* H-,i n\u2019è^-'s ('?»\u2022*uffées e«u rhnu ,o n l'onné*».«**\u2019lc biin or» tuile avec douche.dén°n«v* et lq«»ic nou-%4*»nt servir pour c magasin, si Hés'ré Rniso-* H\t.H**s affaires.T |o tor mii.S\u2019a-H*¦*'j* .*, J.-Chs B:*-al>-* 2}ti ri»n cp fnrr* d?1*Acadé\u2014^**» G**^uard.Saint-Hyacinthe.Tél.4-8080.PnOnRlFTFf d° s *>ch H »nt m dp 5.1rs deux a\u2019i4»*»*s d° (i et K njèrrc ménage \u2022'niin-r*mont ***>rr'is à neuf, parage »*t iardin.rue Prin-'-irnlr- Snint-T.ihoir0 de T,*»**nf Propriété seule r4 rr»*»i*nn *'/qé à l^uer.nu villnpe de* Saint-Liboirc.S'adresser à 600.-u?Rnurdages, Saint-Hvacintlu*.Tél.4-4808.ON DEMANDE en vendant nécessités pour la maison et la fr\u2014no.vitamines r^nr mécs.cosmétiques réputés Pas s-Msnn mort'* Produits Fami dént.6C7.1600 Dclorimicr.Mo réal AGENTS demandés: \"Avcz-vi réal\u201d.l'O.7-3194.COIFFEUSE compétente P salaire, vacances payées.Télépi ner à Saint-Hyacinthe, 3-3344.Hyacinthe.LOCAL A LOUER Local chauffé, eau chaude fournie, 220 volts installé.Facilité d'installation de 4 lavabos.Pouvant servir pour bureau, commerce, salon de coiffure, salon de barbier, fleuriste, etc.S'adresser à CUSSON & CUSSON 1624, rue des Cascades Saint-Hyacinthe TEL.; le jour, PR.4-5265 le soir, PR.4-5000 jno ENCAN D'ANIMAUX à commission Cet encan qui avait lieu à 8 heures le lundi soir# aura lieu maintenant tous les LUNDIS, 7 HRES du SOIR CHEZ ALBERT COMEAU Soint-Hyacinthe-le-Confesseur Nous vendons toujours veaux, porcs,chevaux, vaches, boeufs.Au plus haut prix.A.-E.SAINT-LAURENT \u2022ncanfeur licencié.Tél.PR.4-5424 CITE DE SAINT-HYACINTHE AVIS PUBLIC ar^vr m AVIS est par le présent donné que la Cité de Saint-Hyacinthe s'est adressée à la Régie des Transports dans le but de faire approuver le règlement numéro 771 de cette municipalité, établissant un tarif du prix des courses en taxi dans les limites de cette dite cité.Touie personne ayant des objections au tarif établi au règlement susdit devra les produire, par écrit, au bureau de la Régie des Transports, 1050 est, Boulevard Dorchester, Montréal, dans un delai de dix (10) jours de la date de la publication dudit avis.Hôtel de Ville Saint-Hyacinthe 2 février 1960 Le greffier, J.-P.Brault i CHEZ BOB LTEE Epicier \u2014 Boucher \u2014 Fruits et Légumes BIERE - PORTER 1850, rue des Cascades\tPR.4-6012 Pculet 2 à 3 lbs - B.-B.-Q.\tIb\t\u2018X'X* ;\tvidé, prêt à cuire Cuisses et Poitrnes\tIb\t49C Chapon, 8 à 9 ibs\tib ]\ttrès tendre, frais - Steak de boeuf, ouest, minute, Ib\t89C Boeuf à bouillir, haut côté\tIb ¦\ttrès tendre i\t.«\u2022\t.\u2022\t.\t.\t\u2022 Boeuf haché\t\u201e\t^ \u201e\t- maigre\t»b 45^ 3 lbs $ 1 *°° Chops ou steak de lard\tIb Veau roulé, désossé, pas de perte Ib 69e Jambon, épaulé\tib !\tGenre picnique\tJ y % Bacon Acton pqt % ib 31c i\t# , avec preuve d'achat\tpqf ]\tj[) bra.sse Domestic\tjbs Spread Blanche! -\tÆ imita.'ion de beurre JL\tÆài / Ç\tIb S Pamplemousses\t' «a\t* \u2014 très beau*\tJi U P°Ur Pommes Mc Intosh\t\u2014 f.\t^ ^ .No 1 du Québec\t) IDS* Oronge Sunk.st 163 J douzaine 69f NOUS DONNONS LES TIMBRES \"GOLD STAR\" LIVRAISON GRATUITE PAR TOUTE LA VILLE\t1 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 11 FEVRIER 1960 T c h HÜ# I »¦ r M Robert Cloutier, tl»* Sainl-H vocinthc.\treçoit «le M.J «Ir«»ilM.Lauréat Ixironnr.gérant\t«le la Smithen l'.nttfi\u2022 Paul Emile Gaucher, inaire suppléant, ni»\tcertificat «pii\tiht Power\ta\tSjint-Hv.«riiithc; M.\tGaudier.M.Hubert lui e*t décerné par la Ligue d\u2019K1«*rlririté «l< lu province\tCloutier «*t\tM.Ghirle« (filbert, entrcpn-neur en cnn \u2014 j,our literie adéquate û -on domicile.\tDe gauche à\ttriirtiou.s\t(Stuüo llrlu itt \u2018 Mme Wilfrid Martin, de S.-Bernard, sait faire les tourtières aint-Bernard.10.ISpccinle) Mme Wilfrid Martin, de Saint-ernard de Michaudville.est au ombre des six ménagères choisies travers lu province pour parti-iper aux éliminatoires finales du encours de la tourtière mardi 23 évrier au Palais du Commerce, ans le cadre du Salon de l'Agri-ulture.Pour s\u2019ètre classée aux jremic-rs rangs.Mme Martin re-t-vra un poêle électrique d'un»?leur de $300.Sa participation (i concours final lui permettra de agner une cuisine électrique empiète, comprenant un rOlrige-ateur, un malaxeur, un grillo-ain et autres pièces électriques.A LOUER Deux * bureaux rue Mondor, S.-Hyacinthe S'adresse au : Dr Léo Benoit 585, rue Mondor S.-Hyacinthe PR.4-7144 AVIS TOUS les membres assurés de l'Union Saint-Joseph devront à l'avenir payer leurs contributions à ; M.Rosario Brousseau, 1480, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe Saint-Jude M.et Mme Laurent Lariviè re (Jeanne d\u2019Arc Chartier) an nonce la naissance d'une fille baptisée sous les prénoms de Ma rie, Agnès, Christiane.Anne.Par rain et marraine M.et Mme Ju de Lnrivière.de Saint-Jude.\u2014Durant l\u2019année 1959 les ié-gistres classèrent vingt-deux bap térnes.sept mariages et uiizl* sépultures.\u2014Au cours de la semaine, M l\u2019inspecteur Roger Gagnon visita les élèves du couvent, dirigé par les Révérendes Soeurs de Saint-Joseph.\u2014M.et Mme Edouard - Léon Sancoucy (Gilbertc Caron) sont les heureux parents d\u2019une fil U baptisée sous les prénoms de Marie.Hélène.Sylvie.Parrain et marraine, Gilles Gaucher et Rose-Hélène Sancoucy, oncle et tante de l\u2019enfant.M.l'abbé Robert Chartier, après un séjour de deux semaines chez ses parents M et Mme Gérard Chartier, est retourné au Grand Séminaire de Saint-IIyîi-cinthe.\t\u2014Samedi dernier, M.et Mme Gérard Chartier et leurs enfants se rendaient à La Présentation à l\u2019occasion du mariage de leur fils Gaston, à Mlle Fleurette Richard, fille de M.et Mme Arthur Richard, de La Présentation.EPICERIE GAUDREAU .\tBIERE ET PORTER\t% 1615, rue des Cascades\tS.-Hyacinthe Soupe aux pois HABITANT, 28 oz 2 pour Fromage Kraft tranché 8 oz 3S< Café Chase Sanborn sac de 1 livre\t699 \u2022 Graisse pure Tender Flake 2 livres\t Farine Five Roses sac de 7 livres\t63c Papier ciré Rap-rite 100 pieds\tTL pr 55C Catsup Heinz 20 oz.\t39C \u2022\tf -V» > «v f i Kleenex 400 tissus ^ Btes pour 99\u20ac\t prix en vigueur jusqu'au\t21 février EN DOUBLE TIMBRES GOLD STAR avec toute commande de $2.00 et plus du 15 février au 21 février Prix de présence gagnés au garage Concorde Automob\u2018le Trois prix de présence furent tirés au sort au garage Concorde Automobile Limitée à l'occasion de la présentation de la nouvel h voiture \"Envoy\u201d, de jeudi à samedi dernier.Les gagnants furent MM.Bernard Morin, de Saint-Da mase; Guy Tétreault, Rougemont Et Fernand Deslauriers, de la nu.Bernard à Saint-Hyacinthe.Ils re çurent chacun un magnifique ap pareil récepteur de radio.M Claude Cucrtin, administrates chez Concorde Automobile, pré.si dait aux démonstrations.Roland Lambert, de S.-Jean-Baptiste, se fracture un coude S.-Jcnn-Bnptist .(Spéciale) Roland Lambert.12 ans.fils de M et Mme Rogner Lambert, de S.-Jean-Bnptistc de Rouvillc.s'est fracturé le coude droit samedi dernier, dans l'après-midi, alors qu'il patinait pr»'« de chez lui avec des camarades.Il fut pansé à l'Hôpital Saint-Charles de S-Hyacinthe par M.le Dr Gilles Goulet.Journée d'études sur la pathologie avia're chez les vétérnaires Une tournée d'études sur la pathologie aviaire, organisée par le Collège des Médecins vétérinaires de la province, en collaboration avec l\u2019Ecole de Médecin?Vétérinaire de Saint-Hyacinthe et la Société range, «le Montréal.-pé«iali-t«* en cardiologie et en chirurgie «lu poumon, membre «lu per-onn»\u2018l «le FIKqiituI Notre Dame, rappela mardi au ('.lui» Richelieu le- grande.- ligne- «le -ou h i -t «\u2022 i re et le- progrè- «pi\u2019il p«.»r-mit «le réaliser au c«mr- «I»- «leu\\ «lernier- lustre.-.M.h* Dr Jean-Guy llévey, de Saiut-llyaeinthe, le pré-?Ja vita qui s mipo-ent urtiiTc» ilii régime Bébés nourri:» à la cuiller Donner aux bébé- dé- -e- première- «emaine- de- aliment- à la cuiller I habitude manger de cette manière et facilite l'introduction «b*- aliment- -emi-solide-».|,e ju- v iumine 11 .(«»\u2022 *%\u2022» ginn* aliment.tire «pii peuvent être donné- à la i uiller dè- l\u2019âge «b* un moi-.PMN DK \\I\\NDK Al \\ CAK0TTK> l\u2019K \\H IJKS.Imm» !.I oiîte la famille raffolera de cet écoiiomiqii bien a-ai-onné et cuit au four ju*«pi'.i ce «pi il dcvicniu (!r pain semble Ih«u: il -dit bon.et pain de boeuf, de pomme.d petite-) coupées eu fines laniè-i e» I Vj livre «le boeuf liafllé, maigre 1 , livre «le foie de boeuf, roussi et UIIMlIll **2 lasse «le fine- miette» de pain -ee it c.â thé de sel ! \u2022 c.a t lie «le poivre noir moulu 1\t* j c.a thé d'a-sai-omif me lit a v oluillc 2\toeuf- battu» 2 tranches de baron Chauffer le gra- de bacon ou le shortening dan- une rn»-erole.\\jou-1er le- oignons et sauter jii-«|ii a rat - u » t «¦ a la page 10) Salade retournée de la tue et de fruits détourner «le morceaux de laitue d'une bouchée ave« «le* section-«S'orauges et «le piiruplemmi-»*\u2019- Irai-, «Iii rai-in vert -an- pépin, des tr.tn-« lie.«le péril*\u2019* friiicb**-, «le- tranche- «le prune- rouges et «le- pointe- «le l'UUt.iloilpe- ou «| rise et portières vitrées.No.070 \u2014 Camion Citerne 5h.ll\tP,i*\t$ 49 Chez votre marchand autorise Dinky-Toy FABRIQUÉS PAR MECCANO roua voîki cajaioc.ui (OMriu graiuii, icittvtz a Mruoni ltd.Dept 7-0, 6/S rue Ring Ouest, Toronto \u2022 DINKY TOYS .DINKY TOYS \u2022 DINKY TOYS \u2022 J.-C.BRABANT at be'e-» de sport \u2014 jouets 2121, rue Stc-Anno\tS.-Hyacinthe\tPR.4-68J LALIME & CAD0RETTE Enr.Matériaux de construction 12VO, «uc des Cascade\tS.-Hyacintho PR.4-64071 e.à thé '\tîle\tpoudre à\tpâte, à «1 Me a«li«»u\t\t\t \u2022.j (lié\td.\t\u2022 .»oda\t