Le Courrier de St-Hyacinthe, 29 décembre 1960, jeudi 29 décembre 1960

[" A If \u2022\u2022 \u2022 O RU£ gi;.w-ja:id, VILLE.FEV 61 Notre tiraje cette irtniine ABC: 8,149 9,450 sous exemplaires sujet û vérification finale ;¦» *! I'*: »¦ v*c \u2022\u2022 i' i' .¦* SAINT-HYACINTHE » Votre pharmacie lie confiance Paul Lanctôt B jy*\tGuy Lanctôt, prop.Parfum- Clirbtian Dior m I 13SM39* rue d»*« Cascades SaiiitHvnciutlie 108e ANNEE - No 35 \u2022»¦ ¦*-*.\u2014\u2022\tt\"f -ri - \u2022 .* JEUDI 29 DECEMBRE 1960 LES AUTORITES TIENNENT METTRE EN GARDE M.Félix Bergeron, de Saint-Hugues, est trouvé mort Saint-Hugues, 27.(DNC) M.Félix Bergeron, de S.* Hugues de Bagot, a été trouve mort chez lui.mercredi dernier sur les six heures du soir.Il était célibataire, âgé de 79 ans.Le défunt avait sa maison au village do Saint-Hugues.mais il ne l'habitait pas de façon continue, couchant et prenant ses repas chez son neveu.M.Arthur Dion.Il aimait cependant à s'y rendre chaque jour, ce qu'il fit comme d'habitude le jour de son décès.Vers une heure de l'après-midi, il partit de chez M.Dion pour y faire un tour.Comme il ne revenait pas pour le.souper.Madame Dion demanda à son t**s Paul de l'aller chercher, pen-sun* qu'il avait oublié l'heure ou s était endormi.En entrant.le jeune homme le trouva mort.Le défunt ne laisse qu'un frère et une soeur: M.Antoine Bergeron, de Lyds-rille.Vt.et Mme Wilfrid Chabot (Clara), de Sainte-Helcne de Bagot.Plusieurs neveux et nièces lui survivent aussi: MM.Camille et Henri Chabot.de Saint-Hugues; Mmes Omor Brouillard (Mari?Chabot).Sainte-HéU no; Laurent Saint-Pierre (Bernadette Chabot).La Providence; Xavier Auger (Thérèse Chab.t).S.-Hyacinihc; Arthur Dion (Germaine Chabot).Saint-Hugues.i LL EE.NN.SS.Cabana, Douville et Martin, inquiets des problèmes de l'éducation l) an* uprè» une lou^m* maladie.Le* finiéraille- eurent lieu l«* 2e! novembre à 10 lire* «\u2022ii Pépli-e «b- Saint-Théodore.La levée du corp» fut faite par .Mgr Hermann Hébert curé à Ifptmu Le service lut chanté par M.Faldo* Robert Fontaine «b- >orel neveu «lu défunt a*»i* lé «le.Mpr Hébert cl de M.Fall-lie \\iuI-t Ileaiigrand, «l«- S«r«*l.Vu choeur un remarquait M.j Fubbe Robert St-Vmaiid.«Miré d-* la paroi-»e.Ii W ill in Pi-Retier e-t «liiiM teur «In ( mi-crvalitin d, n, ^ «Far: «lrutmiliipic «b- la proviiin* de Oûébe« «bjuii.*j fniwU* «\u2022n PM I.Ce film permettra doue aux l.-léq.-, i.Urur.,1^ «'«iiinaitro le Goc-ervatoire «*i .ticmuuiej !«1i«tingué.dmuoim b- c««mpo*itcur Jean Valleraml, le ténor Raoul Jol.in.I\u2019ot-jm Henri Gjgnoti.rn\"Uiri«i tiiu-ique.t> fj.i'orcasion tics Fric%, jr rt'nmrric ton* nio\\ rlirntt tir nn> rortli'ilt > relations rt je Jri:r tulrt'ssr me* ttnûHourn i orn.x /unir Ir \\tnn cl In.D/l.Gérard Champigny, ROI I.WG FR \u2022 Sciint-Antoine-5ur-Richelieu moui oiir un nouveau mandat.sur la Sic Catherine avec entr\u2019actes; tire, crème glacée, liqueurs ont réjoui cette belle jeunesse avide de célébrer en famille paroissiale.Le soir, une veillée de chants et danses canadiennes réunissait tine nom-btTu.-e assistance Les jeunes .le chez-nous ont démontré qu\u2019avec un peu d\u2019initiative et de travail, on peut réaliser un certain ensemble lequel stimule l\u2019effort et achemine vers un i- Saint-Hugues Voici Uv noms des premiers de classe à l école St-Louis de Gonzague 3e année : Jean Si-moneau 94 i»; 4c et 5e année : Denis Charpentier 95.7; Denis Chabot 88.9 tî«- ans»*** \u2022 Bernard Marie.(lhnid» tt»\\ Fli»«\\ till, «b- VI.»-| Mme Ji-aii-R.iniil O-ii-guy O aland»* Mailbmx).\u2014 Marie, Manon.L»m\\ ('.lain*, fille de M.«*t Mme Clinrl»-\u2014 \\ai-gu-lt* R««ndmb|.L.llx prjx (le Rosi Baptiste de Conlrccucur.cinq pe- presence qui consign it en une ! .srd L» 29 novembre.Elle lais* *\t*D»; Total 1608.\\ V/\tj\t\\nio l'art-, 1* Mme l.afranre 109; T.* lain.17 3; M.0 21 «.17 A (\u2022 I\til 4t\tU ,1\tt (1 II 11 13 13 12 : 12 l H) Ligue de quiiics de !a Goodyear IL Itérunl.I 1.Millier.I.P.IlohciI.H IL (io -clin, I (.3 3 I u ; i \u2022y .1 - Le:» pui.vsantc « juiprs des! L« 13raves ont scellé défini-O j Hraves »t lies Firmes ont rem* I tivement Tissue de lu rencontre ,, porté de.» vieloiic.s rer.pcctivis « n comptant trois buts à la der-\\ nu cours du programme régu- mere reprise Le joueur R.Gau-\\ \\ lier d»**puté.mciciedi.21 dé- thicr obtenait deux buts tandis i;t cembre, «l par suite de ces ri \u2022 que l\u2019.tgressif ailier Jean Lavi-2 ,-iiHats li4'- doitx «'replipes tit -I gne comptait son quatrième 2 meut eut sur un pied d'égalité I but l\u2019aur les Lions.Malte et A.U m premier rang du circuit St-i Dufresne trompaient la vigilan-u pierre.\t! ce du cerbère Joynl 0\t(» Depuis le début de la saison.! Francs H \u2014 Castors 3 0 j ces deux clubs se livrent une\tL'équipe des Francs ont 67\t1 lutte enlevant»» ayant accumulé erase les porte-couîptirs «les 7\t12 un nombre identique de vie*, Castor.-» au compte d«* M A 3.7 K» Hires.\tclans une joute dénuée «le ru- Bravcs t» \u2014 Lions I K.desse Les Francs ont déclassé 26 \u20221 > I)urnml : lloy.I .«bum \u2022 M.^ *«\u2022- Iteruier, il 11 po*t«* « K HS «?\u2022nibb* .1 -un ai»»* dun* «\u2022#\u2022 11«¦ Diniimy ' 231 ; 1 ol;«l 1 »l!t.petite voiture appelé** \u201cGot.ait', «pi\u2019il .1 je.1 jçi«#\u2022\u2022* dan* un tir.i^ 1 Concorde \\iitoin»d»il«*.1 Stinho /le/until ! »*».\u2022*-1 \u2022 Ligue de quilles Mixte Labatt de La Providence / tnili s Fondation d'un nouveau Cercle de fy.inic de Granby.\t! Taprc-*miili, nu dotunihe «le M.: 1°: de S r^iconucs^du ^-Sys- ^ «ï \u2022 I a iV7-7 u r - li»711 r OcVk ** VI^ pun\u2019ni hUïiQS Ag f ! C U iteUTS Ù Saint-Pau! t.LT organisée par la J.O.C.> \u201cd\"\"r' r > r te K-dèralc durant deux ans.\tOcmlèrcmcn a Cette petite fête comprenait\t' V f3,,1\u2018»\t, ! ( liants et sketchs, rappelant «»eu f;» purge »lau* I»*.comté, région idéa-\tRoland Dcslislo; lu F rèrr\tLa-1 î.» pont «¦»\u2022 I.\u2018giiatc a\tcondition\tbreequr, r«'S|)on.able de la\tsec*\t| iTégt.tiu*») !«\u2022 it ;.ain.\t.ion des jeunes, assistaient M j Portant la pan*!- M.I> pro-¦ à i»ur«> iébnvji.i baint-Ficrre f 1**91*111 Yvon Hoivin,\tlui inéiiif\tvenu bénir la glace et place : *\\p!«»itant nu L i.m* .\tdit l»»*au*\tla première rdndellc au\tJeu coup di* bien «b».- t.»»i J»»9 »!«\u2022 j»*«i- entre les equities d* Saint-Ai* ru* a iri«*u!ti ur*: Min \\ ipprctid nié «»t «le Saint-Robert, i aim«*r *«»n in»,li«»ri *»»» rc«.»»it nil»- 4\u2018M\u2019»*!!, nb* format i*.n »!\u2022* « i.i - n» \u2022 »*t *»:i *li iî;iim .» vivre «ni .r certains événements du |>as>a* go de MI e Pinard dans le mou* 1 veinent.Un goûter fut servi à Tissue «le la soirée.Désormais.:ioupi* au lieu »! a\\oir d«* TU C7 F ÎL.au profit de Tur-1 lartagé.g»*rn«i e de Noël.La veillée fut des plus tnté- fessantes, habilement atunict au Mariage sur le plan diocésain M.Existe Roireau, jadis de Ste-Rosaiie, est décédé à 92 ans Après le chant O Canada, la ïremièri* joute s\u2019est engagée.IV-nrit Saint-Aimé a gardé l\u2019espoir de .di» «liviM4.it.Mon- garder Tavailéè de si s deux r./ voti di-ii,- d«* voir,* «-enIr I buts jusqu\u2019au thilteii de la 3«» iréi ir»* t i!.«»n a-i-t.ini av.*«» p«v* période, où Saint-Rubert a dê-é\\ éram «\u2022* .« 11 \\ réuni.»n «»i aux ¦ croeh*.* I bus pour rempoi let Non\ti*ti 1«*tii«*ut la victoire.TM.Itejoan Mathieu, i n*rr«*.malgré un pénible accident sur aux la glace a réussi quand même à ' i t M Benoit Farly.jus«|u'aii n u qui von « iilour.-nt .\tcompter le premier but de -S.* j moan ni cbt gros Lit.Un.sut N;*».-.\td!«» inioii- un«* «li- | Aimé et se voir ainsi l'heiinux r;iSJ\tlui celle c!« «: as n* »on -Viigap»» i.«lirigér par M.gagnant du $5.4)0 offert au pre- ((1 j , .^rtulo «pii p avait MoioL.ii.a iroiioin»».pour «I « i«!\u2022\u2022 r i mici point OREILLERS Uç luxe *»\u2022» CilOÜll'tfOUC* tn ».u * e c \"Foith-O Lite'* «j ts ft»>f«*na.n**.t.«'« \tVU\tA \t\t1 \t¦\tf M René Cloutier, de culte ville, gérant de la compagnie Star Brush Limited, remettant à M.Yvan Dragon, de S tint*Denis- j sur-Richelleu.un magnifique trophée, pour s\u2019être classe pre-j mur vendeur de la compagnie pendant le mois d'octobre.M.\u2022 Dragon est à l'emploi de la compagnie depuis près de quatre j ans i.\t* MAGASINS PEOPLES Ltée Cascades Poste de Police Lit COURRIER DC SAINT-1 IYACINU IC, JEUDI lrt UCCCMRRC I960 A VfcKùRE A LOUER A LOUER _______PROPRIETES_________ PROPRIETE de 6 logis.dê G pièces chacun, salles de bains garages.endroit résidentiel.S'adresser à Ovila Gervais, 765, rue Champngnard, app.3.Outremont, Montréal.A LOUER AUTOMOBILES \"Lincoln continental;, convertible, modèle 1958.avec tous 1rs accessoires, n'a jamais servi l'hiver, absence complète de rouille, comme neuve.Valait $10.000.maintenant: $4.200.S\u2019adresser à Bienvenu Automobile.Saint-Hyacinthe.A VENDRE Des cours d'économie domestique viennent de se terminer à Beloeil Belocil, 22» (Spéciale) LOGIS moderne.3 pièces, eau chaude.220 volts.Liore immédiatement.S\u2019adresser à 340 boulevard Hébert, La Providence.Tél.4-4GG2.\t___________ chauffe, 4 GAZ-Bar situé à Belocil.a louer.Téléphoner à Belocil FOrcst 7-0023 ou à Saint-Hyacinthe 3-2801._________________ LOCAL pour épicerié-bouchcr avec réfrigérateur, très bien situé, rue de la Concorde, S.- Hyaci ht ho.Tel.4-5070._____ LOGIS chauifcT 4 pièces et sa.le rie bains.* S'adresser à 2571 rue Saint-Joseph.Saint-Hyocin- échanger A VENDRE ou\tw au centre de la ville, chambre I troiae avec compresseur et tout I\tle système électrique.Aussi bungalow tout meuole.Véritable aubaine.S\u2019adresser de 6 hrcs à 8 h res du soir a 265.rue Saint-Pierre.La Pi >vid nce._ A VENDRE __ ~ ïtOBE de mariée.S\u2019adresser î à 752 rue des Cascades.Saint-HyacinUî\tFLM DEUX vaches 1 ii tu res.va< ¦ nees.S\u2019adresser a Raoul Gau-vin! Saint-Thomas d\u2019Aquin.Tel.3-S-5.\t_\t_ ____________ MACHINE à jn \u2022 xtrayant jus de carrot tes.de céleri, salade.purée, etc.Valeur de $189.50.pour seulement $89.Tclé* phoner à S.-Hyacinthe, 3-1269.POELE électrique combiné n l'huile.S'adresser, du lundi au ieudi.à 2065.rue Moreau.S.- II\tvacinthe.\t______________ P O U S S*1 N S\" B ray:\" poiilVît \"partis\u201d de 3 à 6 semaines.Livraison rapide.Quelques poulets âges.Poulets à deux fins et une spécialité de pondeuses couvées, à commander d\u2019avance.Commandez vos poulets à rôtir pour avril dès maintenant Voyez notre agent: Gustave Pelletier.2810.me Des* saulles.Saint-Hyacinthe.Tél.3*1102.__________ TROIS pones do garage de 7x8 pieds, vitrées dans le haut.Pelle à neige s\u2019adaptant en avant sur tracteur Ford ou Ferguson et Fordson Major.Aussi garage pour entreposer 5 automobiles ou camions durant l\u2019hiver.Téléphoner a S.-Hyacinthe.3-3690.LOG IS moderne\t.pièces, au centre du village do .Sainte-Madeleine.Téléphoner à Saint«vMadeleine.3-3844.LOGIS de 4 pièces,\"'rue S -Joseph, Bourg-Joli.Saint-Hyacinthe.Libre immédiatement.S\u2019adresser â 2571 rue Saint-Joseph.Saint-Ilyacinthc.REMERCIEMENTS Rencontre de jeunes à l'Ecole S.Casavant A LOUER Les septième et huitième cours de formation pour les dirigeantes des Cercles d'Econcmic domestique a-voient lieu ces jours derniers, en même temps que se clôturait la série d'études sur le rôle important et les responsabilités que doit assumer la dirigeante dans l'cxercicc de scs fonctions.AGENTS demande mande un hornmeJ nous représenta territoire.Offre de f de 4.>'« : nos dîw*-tent dans des co^ modes rie famille* nécessites domestiqi n vendre; répctUi, Demandez caution d essai.JITO.Dont Hubert.Montréal \u2019 SERVANTE pou?vee.Téléphoner A cinthe.4-6834 nu *L Gérard Bérubc remercie sincèrement toutes les personnes\u2019qui lui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de M.Félicien Bérubé.soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites.assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.APPARTEMENT ces meublées â 311 saulles.Saint - Hya< 3-1581.3-924J LOGIS de 3\u2019pièce s et salle de bains.S\u2019adresser à 2760 rue Lafontaine.Saint-Hyacinthe.Tél.3-1165 LOGIS de 4 pièces et salle de bains.Libre lo 1er février.S'adresser à 600.rue Champlain.Saint-Joscph-sur-Yamas- * *\t* De tou» Ir* coin- du diorè»c, une soixantaine de jeunes etudiant* ?c sont rendu- à l\u2019EcoIr »ccôndairr Ca-avant.le 11 de-rrmbre dernier.Il »\u2019api?»ait d\u2019une renconrte de.* re^uiibablr-du -ectrur \"Dominique\u201d de la J.E.C.Ce* étudiant*, tou- chef* d'équipe*, étaient accompagné* de* assistant* religieux et laïque-de leur- école*.PROPRIETES APPARTEMEN T S meubles, modernes.2313.rue Sainte-Aune, Saint-Hyacinthe.Comprenant cuisine avec réfrigérateur, poêle 220 volts, chambre-salon, salle de bains, eau chaude.S\u2019adresser à A.Dut il.713.rue Sain te-Anne.Saint-Hyacinthe, 3-9321, 3-9008 ou 4-5196.______ DEUX chambres situées «< 2015.rue Girouard, Saint-Hya- Ëimhc.S\u2019adresser a 683.rue S ->r>miniquc.Saint - Hyacinthe.Tel.4*6727.COTTAGE de 6 pièces en brique.garage, cours asphaltée, chauffage central.S'adresser de 5 à 8 hrcs du soir, â 740.rue Petit.Saint-Joscph-sur-Yamas-ka.Tel.3-2776._______________ PROPRIETE de 10 pieces.2 salles de bains pouvant servir pour deux logis, grand terrain rie 65 x 130.chauffage central electroheat.entrée asphaltée, sous-sol chauffé.Raison de vente: départ.Conditions faciles.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.S\u2019adresser à 2565, rue Sainte - Catherine, Saint-Hyacinthe.Tel.3-9338.(Directement du propriétaire)__________ PROPRIETE de deux logis.8 pièces chacun, chauffage central.grand terrain, deux garages.S\u2019adresser à 2200.rue Lafontaine.Saint-Hyacinthe.Tél.4-4205.4-4547 ou 3-9773.Mme Gustave Bcdard présidente diocésaine, fondatrice et responsable de ces cours, donnés en collaboration avec le conseil diocésain, était secondée dans s»*n travail par M l\u2019abbc G.-K Phancuf.aumônier diocésain.S\u2019adressant aux membres.celui-ci résuma la tâche accomplie durant ccs cours suivis avec assiduité par une La famille Euclidc Fugèrc, remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décos rie M.Euclide Fugèrc, soit oar offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.ka.Tél.4-8 LOGIS situe à 528 rue de la Concorde, Saint-Hyacinthe.S\u2019adresser à Oliva Desrosiers, marchand d'articles de sports.526.rue de la Concorde.Saint-Hyacinthe.Tél 3-1625._____________ LOGIS de 5 pièces, rez-dc-chaussée.S'adresser à 1745, rue Nelson, Saint-Hyacinth I OGIS de 6 pièces, chai central, sous-sol fini.Télcpho- 3-2776.bleau dos trois qualités principales d\u2019une dirigeante: femme de tctc.femme de coeur, femme de volonté.La femme de tète doit posséder un jugement sain, l\u2019esprit d\u2019observation.de la prudence et beaucoup de compétence pour bien diriger son mouvement, selon les principes de la doctrine sociale de l'Eglise.Une mystique idéale doit a-nnner la femme de coeur, ainsi que du dévouement, du désintéressement.de l\u2019enthousiasme, de l'optimisme et une grande confiance en Dieu.Enfin, femme de volonté, la dirigeante doit posséder un grand esprit de discipline, beaucoup de calme.de maîtrise de soi.d\u2019esprit d'initiative, de décision et un sens aigu de la justice Au nom de ses compagnes, Mme Claudette Neveu, première vice-présidente diocésaine, remercia Mme Bédard et M.l\u2019abbc Phancuf.disant sa reconnaissance pour leur dévouement et leur sollicitude envers les membres.La soirée se termina par un goûter.1 a journée était *ou* l.i direr-lion «le Germain Pelletier.et du R.Frère Edouard, tous deux du comité dioeé*ain de l.i Jetmcr.-c Etudiante Catholique.I.e- parti ripant.» en plu* «le di-ruter -ur leur rôle «le rhrf «l\u2019équipe, ont découvert le* principaux évènements de la \\ie de leur patron, saint Dominique.Cette partie le la journée fut présentée à l'aide de disque?et «le dc-*in*.5.000 pieds LOCAL chauffe carrés de superficie, au 2e étage du magasin de la Southern Canada Power, angle des rues Saint-François et Saint-Antoine (ancien magasin Jetté).S.-Hyacinthe.S\u2019adresser â la Southern Canada Power.L.Kerouac.gérant.Saint Hyacinthe Tél.4-5321.ON DEMANDE ner à Saint-Hyacinthe LOGIS de 9 ou 10 pièces, avec sous-sol ou maison seule.Bail d\u2019un à trois ans.On pourrait l\u2019occuper d'ici au 1er mai.Devra rendre réponse avant le 1er février.Téléphoner à S.-Hyacinthe.3-1756.MAISON seule â louer.4 pièces.220 volts, salle de bains, eau chaude, située a 260.rue Brodeur.Saint-Hyacinthe.S\u2019adresser à Roland Touchettc, Upton de Bagot.Tel.69-S-2.M.Gaston Pothier, tie Saint-Dominique, gagnant du voyage pour les de Saint-Hyacinthe Au- s'est déroule l\u2019Arsenal de la rue Laframboise LOGIS moderne et pratique, 4 grandes pièces.Ménage entièrement remis à neuf S'adresser à 1235.rue Saint-Pierre.La Providence.Tel.4-8960 Le tirage clients îo Paris Ll dernièrement On veut former des moniteurs et des monitrices POUR BIEN CELEBRER.SERVEZ LES M.Gaston Trudcl.président de la compagnie.dirigeait la réunion qui comptait plus de mille personnes.Parmi les principaux invités.on remarquait M.René j Saint-Pierre, député du comté de Saint-Hyacinthe à l\u2019Asscm-blée législative et S H.le maire Jacques Lafontaine.L'artiste Invité était M.Jean* Pierre Masson.Au cours du tirage, on a offert des prix d'une valeur atteignant les $1.500.Le prix de présence, un voyage à New-York pour 2 personnes, a été ! gagné par M.Gaston Pothier, des Carrières Saint-Dominique; j favorisé, M.Pothier gagnait un peu plus tard, un appareil de télévision.Les au\u2019res prix .offerts ont été gagnés par les personnes suivantes : la Station L.Vanicr.Saint-Hyacinthe, ur.réfrigérateur Roy; le garage Chicoine, Sainte-Rosalie, une sécheuse; M.Emile Vermettc.Saint-Simon.un tourne-disque portatif stéréo; M.Gaston Chartier.Suint-Barnabe, un fauteuil type * Lazy-Boy\u201d; le garage Léan-dre Chaput, Saint-Ours, une laveuse â planchers; la station Shell.Saint-Hyacinthe, une polisseuse; le garage Pclland, une table â cartes avec chaises.M.Dieudonné Charron.Saint-Marc.un tricycle: M.Albert Bonin, Saint-Denis, une cafetière;' la Station Saint-Louis Enr.Saint-Joseph, ainsi que Hubert et Normand, de Beloeil.des tabourets; des bons de $10 ont été donnes au Garage Thuot et Frère, Saint-Joseph: Eugène Chngnon.Saint-Dominique; Du-breuil et Kicndcau.Labbc et Labbé.Samt-Hyacinthc; Lorenzo Dion.Saint-Dominique; Hilaire «Côté.Sainte-Rosalie, et Ottcrburn Park.EN VIGUEUR le 1 ar Janvier 1 961 I .«* * Al TC RL'S P.T.C.entrant a Saint-Hyacinthe débarqueront le- passager- aux arrêt* «jui -ont indiqué* dan* cette ville : 1er arrêt : Rue De-*au!li**.face à l\u2019Aqueduc municipal.2c arrêt : Coin de * rue-et l)ei*aulle* Je arrêt : Rue I>e**aulle».en arner» de la Cathédrale.Sortant «le Suint-H)at'inlhe: 1rr arrêt : Face à l'Hôpital Htel-Dieu rue De»*au!le*, 2e arrêt : Fair «lu poMe Strain, rue De* Je arrêt : Face ii l\u2019entrée «le Médecine ^ *^\\ fil reunion A la demande de quelques paroisses, la Fédération des Loisirs de Saint-Hyacinthe est disposée â donner des cours de formation de moniteurs, les samedis 18 mars.8 et 22 avril.6 et 20 mai.pour étudier le programme de première année de la C O.P.Les organisations de Loisirs qui font partie de la Fédération sont invitées à ir.s crirc leurs moniteurs et monitrices au plus tôt.Croisade Granby \\.lit lieu G ran revu» «Iiiratcu luc.it ri ( !r«»i-a«le Fut h.iri*ti !« viri;;* cî*t aliments qtio voua MnrM ajoute cJn plaisir à ro* .-iurlja».CWt cicnc 1* moment de roue rend/» à tous DOMINION qui vous invita * roue procurer d*e alimenta pour célébrer i® tempe de* fi-tes.Tous lo* prix vous f«enr.f't*ent aussi d économiser l Oui.venez au DOMINION aujourd'hui m««me cl obtenez pim Us deûcu pour Je même argen'.J ginn Louis-R 1 el M Mit.rrere-Azaria*.et >.-Hyacinth«- d membre* du comité fut partir,i-liértiu«*M, q,,i*-tiou «I»* l'«»rf ûnbn-lion il \\ «tria,ion de Jeune- (!,«»\u2022 \u2022 4* \u2022 1); Saint-Thomas d'Aquin.110.ilcncyvillc, 00.CW); Saint-Antoine-sur-Richclicu.85.iGH>: Saint-Damnse, 145.110»; Sainte-Rosalie.9.', (58); Saint-Bernard, 53, «7,; Sainte-Anne de Sorcl, 34.30*; Saint-Charles-sur-Kichclieu.55, *32»; Saint-Hugues.00.«ti*; Sainte-Hélène.92.«51); Acton Vale.49.«22» Saint-Théodore, 00.«20»; Saint-Pie de Bagot, 142.«89); l\u2019Ange Gardien.99.«52*: Maricville.92.«57); Pikc-River.02.,45*.et Brigham.41, «25,.Mme ( ériîc I apierrr, 1515, rur Saint- Anl«»in«*.Saint-H v.nintlm.puante « I «\u2022 ( nn tours lUiitlcnih s.remporta de- pri\\ «l'une valeu, tir >100.De pain lie à droite.M.J.-N.Bourque, *»i uti-aleur «lu roneour-, M.J.-M, Sain,«*-Ma, ie din*ele\u201er du «erv »«\u2022\u2022 «le police «le Saint-îbaeintlie, pipeau, !«\u2022 bille, ^agnaiit.M.Jaitpn Dulre-ne Saint-Charles ST.M«,r \\rlliiir l)oii\\ille, é\\é-|lie île SiiiitllLaeintlie.recevra te -«tir.le.voeux diver- mou- Quai: * légvt ; acéfdents de i\u201e j '«h*\tdi.è-e.M.I \u201e J circulation sont arrivé ; mardi '\"'n Ih\u2019aureyaril.pre-iileni di«*ee- I de, nier à S:,iiU-Hv:,cinth«\\ la \u2019,,n\trv,,,l',n r:,f,,0,î,l\u2018'*\u2019 f\"»1- 1 plupart dans la sidrée.Rue l)i .\t,r*\t\u2022\"*\t\u2022*\u2022\u2022\u2022 i smt)!« en face de IV-licene I m«,;y«-,i|c,lt.«! \\v,nm , aHndi.p.e.g C:.l>;;nn, l\u2019automohlle d, M.Al- 'T1' }L lr frccl Bernii'r, conduite par M ; ' Maurice .lolmson. ».Pair.mm.\\l ! deem,In e.M M.le » ahlie- R b lurd - erochage eut heu a 1 .ntersec- |>t||l|.|,|||i|rt\tde Saint- Cédé e, Rertr.unl l.emolne ,|e \u2019\u2019 1IU *s -bum* .d.M M « ! ( | Ivai'iiithe ; mari aine, Madeleine notre di«oè-e.partir ipaieoi j n t,«- I M a, ue,.te -1 b >u, / je< »v en t re h* s | aplanie, otieli* et tante.\trencontre d uni,\u2022\u2018\u2022nier- fédéraux véhicules de MM.Rolland Gra-I\t(|,.p, j.o.i:.à Cranby, Cette re.,- contre pré.Idée par R.Père Poi- Rencontres Il v'e-l tenu a diver- celte.-Ion-, \u2022' dan- ilifférent- niouve-nient-, de léunioiM d'anm«5ni«',-d \\ « t loi, «atlioliqio'.\\in-i, I » » Nnrte-Dame-du-Ro-aire llnplrnto i par contre non- con-tatoiis une diminution riiez le- jeune- obtient- e, jeune- ah-tiueute^.!«*.-jeunei -«»,,, prêt- à entrer «\u2022»» grand notiibn', mai- il faut .,-u- : \u2014 Marie, Brigitte, Lucie, fill-de Boland Lacailb*.|(.ri)l,.| ,,, i( \u201e .Us funérailles e.l'inhumalion ,:\u201erllI,a\t-.)r.; eurent lieu a Saint-Barnabé.sS/mlnnc i sous la direction de la maison :>, philomin D\u201el\u201e».époux «le Ubald Lalime.\t(.élina Dion.7«.an- cl ! nn.i*.Saint-Bernard Précieux-Sang llnplrmi's 21 Jo-epl,.l'aol.Guy, lil- «b* l'Trnaml Dinn «m ib* Li,i»ilb» Mo-Voici la liste des premiers de rjll# p\u201er.,.t\tILhiI-And».Al.- classe pour le mois de novem- rj\u201e ,.| Pierrette Poulin, bre à l\u2019école no 2 dirigée par 21\tJ«*-«»ph.A|ar««»l.Eugène, i Mlle» Gilberte Bcrthiaume; 7e ' année: Roland Phaneuf 74.3: (}»*: France Bourgeois 72.7, Carmen ; Desnoyers 72.0; 5e: Gisèle Des-I noyers 79.3: 3e: Carmen Phaneuf 88.2.Françoise Morin 85.3; I 2e; Clément Phaneuf 95.Pierrc-; Yves Girouard 93.5; 1ère an- Jean I u**.lil- «b» Aland Dèli-h» et de Illnin'ln» l.aplantr.Par.«\u2022( mar.Eugène I.aplanh» «\u2022! Ifelêiu* Gaucher.A- o,option N.-D.Haptrniv 21 Marie, Alim», Suzi.î, fille de Ravm«»n«l ( a.mette «\u2022! «I«* Pier j née:\tRobert Phaneuf 97.Co- r«-tti- Pelletier.Par.ei mar.Atar- lumbe Girouard 91.7.\t«\u2022clliii Gaïuiette ci Aline Savoie.C IU'YSa m m r LT1.Î1Ï EPICIER - BOUCHER - FRUITS ET LEGUMES BIERE ET PORTER 1850, tue clos Cascades Tél.: PR.4-6012 Poulet chapon hot dodus 6 et 7 Ib 53 POULET B-B-Q 2Va Où 3 Ib Prêt ci cuite CUISSES POITRINES Ib Ib 59» ROTI de VEAU\t/Ml* veau de lait, épaule\t4,1e Foie de Veau\tî)île Rôti de porc frais \u2022\t4 «b maigre\t4uv Chop de porc frais\t75e Rôti de boeuf Roosbecf, sirlonge 79 VIANDE ù tourtières ou farce à volaille 3 ib STEAK DE BOEUF Minute, pan de perle JEUNE DINDE du Québec Cry-O-Vac 20 Ib \u2022?! plus vidée, prête a cuire.12 (ci) 16 Ib 49 -53 Oranges Sunkist Grosseur ISO 1 douz IS9 BOEUF HACHE Maigre \u201e 45.3 - $1.1)0 Jus Tomates 9 Gulla, 48 onces\t£j\tp- :)!\tjc BANANES\tn Jaunes\t/ « \u2022\t- -\tLi bien mûrie»\t-Z'\tS* Beurre Je Peanuls\t\t Kraft - 12 onces avec\t\\\tla lasso et sifflet gratis\t«L\tIe .\tSpécial\t\t Tomates Floride\t\u2018\\\t(|c assiette environ l'j\tu\t»r 1\t\t BOEUF à bouillir HAUT COTE SAUCISSE Lard et boeuf La meilleur* en ville ib Spread Blanche! â* 3 -» $1.00 l - 53 Raisin rouge Empereur 4 » 99 3 - 49 NOUS DONNONS LES TIMBRES \"GOLD STAR / / GIGANTESQUE JUSQU\u2019A 75% DE REDUCTION ET PlUS COUCHES CH«X % ^X-99 IL FAUT VOIR POUR CROIRE! IQUIDATION CHEZ 1855, des Cascades S.-Hyacinthe BLAZERS de Fillettes 8 à 14 ans Réçj.6.95 $3.89 HABITS de Garçonnets de 1 an à 3x PYJAMAS Moodies pour bébés Rég.5.?5 99* A/ente 99* JUPES 7 ù 14 Jr.Rég.11.>8 $4-99 MANTEAUX Little Nugget 2 à 6X 3 nux s 14.99 Rog.31.98 PANTALONS Garçons 5 à 12 ans Twist Rég.5.98 $X*99 VESTONS Sports 24 t» 34 Rég.21.98 S10-9\u2019 ROBES SPECIAL 2 pour JL A JO I Tl Z U N 1)01.1.Ml \u2022\u2022t «ibti\u2018lii'/*«,it ,iu«* autre TOUTES NOS MARCHANDISES SONT REDUITES \u2022 \u2022 \u2022 HATEZ-VOUS, CETTE VENTE SE TERMINE LE 14 JANVIER ! i 1\t¦ i¦ jiüi .uv 5 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 29 DECEMBRE 1960 a Montant de $158,560.89 souscrit aux oeuvres épaulées par 'Caritas' M.le Dr L Picard, ancien Maskoutain, échevin à Sorel Mlle Monique déléguée à Montréal Mlle Monique Bricrc rcprcirn- .\t.\t.\t,\t.\ti M.le Dr Lorenzo Picard.1 taSt dimanche dernier Jj ville *Ic Si la campagne de Caritas diocésaine n at.emt pas chirurgien-dentiste, de Sorti, Saint-Hyacinthe à la rencontre cette année l'objectif fixé par les organisateurs, il ar- y a été assermenté Jeudi der- ! d**.« organDatrirr- de* Cahxi** tb* rive que le montant recueilli à ce jour l\u2019emporte sur j n\\cr comme Echevin.en renv i »*r.v.yan.o .«mu* i b i>«rulc , placement do M.Jeûn-Jacquos Jori«te de Montreal, I'Iimcur*» celui de l'an dernier, à la même date.On toucha pGj $158,560.89, a comparer avec $157,406.96, à la de décembre 1959.placement de M.Jean*Jacques t___iquin, qui démissionna ot ! ville* et diocèse» ilr la province *rin dont il terminera h* mandat.¦ étaient représente \u2022\u2022 reunion.C'c*l ce qtir vient de déclarer ; *« rvé-, que pn'«idaicnt MM.M.Poliquin donna sa démis- j dont lohjrt était de reviser le sion dans l'intention de se por- ; travail accompli drptii- la der* ter candidat à la mairie de la mere renrontre février S.de d Ch .H.lr m.irV Jacmi - üfoatainr.U.vnnilr.- \u2019 C.inipli.-ll, prr.i.lcnt \u2018 Ule do Sorcl.on janvier 1901.i\"î\"* l'' «.mlrrtim .Ouelqu?* -lUi-rripJion- -ont j d».al.Erncst-O.I icaid.qui fil i :U.7ur».l.e- individu*, le* indu-trie-, le* corp* public-, le- syndicat* et le» a-ocialion* -ou-rrivi* relit en-enihle 7.1 pour rent du montant «-mi-jgé.inanités au Séminaire de Samt-Hyacinthe.il s'inscrivit à la Faculté dentaire do lUniversi-té de Montréal, y terminant scs études avec succès en 1940.Il s'établit la même année à So* (!aii**c-.afin de le» ruieiiv faire connaître au public.La (!ai*»e de Prévoyance de Saint-Hyarinthc.à la cathédrale et au Ghri-I-Koi.groupe .10 sociétaires et atteint un capital de ?J30.9.7.d m K la ville épiscopale de S.-HyatiZj a one population de 33,416 àik La ville épiscopale de Saint-Hyacimhe née une population de 33,146 âmes, soit 843\"^ w « vi 1 n qu'à la fin de 1959.Elle se répartit comme Cathédrale A*«oiiiption de Notre*L)unic ! 1 r i -1 itoi Notre Dame-dii-Ho-aite .Notre-Dame du T.-S.\u2022Sacrement rallu.liqur.1 t\t'i I ree»r ux-Sang d#* Ni .\u2018Seigneur hicrê-Coeur de Jé«ii< 4ainte-l*.iigéi»ie de Itouvilh-Saint-Jo*eph de S.-livarinhtr 6,030 1.638 .3,071 LO 17 \u20221,188 l.MI 3,333 1.365 3.901 j lï fi m 11 a u * U M \u2018Al K 1-M.I vA W W.33,153 I e groupe tie qui ont une Mme Alfred Godin, néo Délia Morin, de La Providence, est décédée samedi dernier à l\u2019ûge avancé de 93 ans.Elle était veuve depuis de nombreuses années et.sauf erreur, doyenne des citoyens de La Providence.La défunte laisse, un Ills et cinq filles M.Jean Godin.d'Ottawa; Mme Richard Tétrcault (Cora), de Saint-Paul d\u2019Abbotsford; Mlles Berthe, Ncw-York:\tGermaine.Mont- réal; Lucienne et Laura.La Providence.Les funérailli s.sous la direction de la maison R«nc-J.Morgeau.curent lieu hier à l'église du Précieux-Sang de La Providence.Ourlqur 1,000 (lioré.*jin «n ,-j.!\u2022«,\u2022>.m nom des nette Ethior.I» est père d un treize oeuvre- il*.i*-i*»jiice affi- Lis.Serge, âgé de îî ans.Le liée* < arita*.Il \\.i -an* dire docteur Picard est gouverneur que i\u2019Iiji une d'elle- remercie |j du Collège dos C hit urgiens-population de -.1 généro.itê.mi dentistes de la province depuis nom il'environ 10.000 malheureux IDS2.membre de l\u2019exécutif de- -ii-e*\u2018j»tihli*- «le -\u2019.nlre*-er .1 elle» pour quelque, -eioiir-, pendant l'année 1961.puis 1956.M.Arfhur Fortier, né à S.-Théodore, meurt aux E.-Unis S.-Théodore.26.(Spéciale) < niant- haruiicapé- de « elle \\ille.¦I.t* *\u2022\u2022 pour **iix au -nn-.nl «le la cathédrale, -ou- la ilirertion de Mine Donat lira* | peau.\\ l'.irriêre.un remarque Mgr Céle*tin Kohilhinl, p.d., curé de la cathédrale: M.le Mr , J.*U.N.nlvau, m.».de l'Inde de Médecine \\ été* rinaire.qui -intére-*e de pré* aux enfant* handicapé*; Mme Nadeau à l'extrême droite.(Stmlin llrltmttJ Quatre voilures trouvées à l'eau, à Saint-Antoine Les nouveaux Saint-Pie H Naissance Mane \u2022 Claire - Edith, fille de M.et Mme Laurent Early «Y* vette Bonin), de Saint-Aimé Parrain et marraine.M.et Mme J cnn-Come Fatly, de Saint-Guillaume, oncle et tante do l'enfant.Dix-neuf employés de la \"Goodyear ont leur insigne // M.Arthur Fortier, de Water-bury.Conn., décédé subitement j ces jours derniers, était un ancien de Saint-Théodore d'Ac-ton.Il était âgé de 66 ans.Le défunt s'affaissa chez.lui.suc* i combnnt à une crise cardiaque .\t-\t, I mei ans nos paroisses et la région ü M.Georges Bélanger, agronome, mar- Ln retraite paroissiale commencée dimanche le '27 novem* fut très bien servie.Les PP.Lajoie et De Guire.uite.s en étaient les prédica-! tours.Elle se termina samedi soir par le renouvellement des - .'-VU 1 : K ¦\u201c\t'> vVr/ \" '* ' « après avoir pelleté de la neige I.cs employés dont les noms devant sa maison.Le défunt é-; suivent, de la compagnie Gond* tait fils de Jean-Baptiste For-year Colton, viennent de re- tier cl de Salomé Bouchard, nu-ccvoir leur insigne pour longs trefois de Saint-Théodore.Ou; services :\t! tre son épouse, née Régina Ber- 39 A.VS :\tDépartement des ger.il laisse trois fils et six Cardes: M.Hubert Pineault.filles: MM.Albert, Henri et Ro-1 jj\u201e i.m,|is çuillior de la paroi:.se-mère de Saint-Hyacinthe, celle de promesses des ligueurs du Sa-Notre-Dcrre-du-Roscire, que desservent depuis 1873 les cré-Cocur.RR.Pères Dominicains.Il remplace M.Hermann Phaneuf, j \u2014Mme Donat Jodoin est nc-dont le mandat est terminé.Les autres marguiiliers du banc sont MM.Euqène Côté et Alfred Augustin.I).i 11 - le- .mtr* - piiroi-.f- Je la \\illc et «h* la périphérie le- nouveaux ni.irgiiiliier* -ont: Chri\\l-i\\oi : M.()*i.i* Robert, pii reiuphtrr M.RoJjnd Demie-qu le- autre » rnar* I ugctiie de Douville.l'élection \u2022 le fiiitrgiiillirr- n'aura lieil que le 8, janvier.Dan- celle de l.*\\-* -oniptioii Notre-Dame, dan- I* \\n* nexc.elle -«\u2022 tiendra le ou \\er* le 15 janvier.t itell cm ont a l\u2019Hôpital Saint-Charles do Saint-Hyacinthe où elle a été transpoi tée d ut pence pour y subit des traitements.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Saim-Antoinr.28.(Spéciale) Quatre automobile- ont été trouvée*» au fond de la rivière Riehclicii, non loin du quai de Saint-Antoine, dont deux furent identifiée- comme -uit: celle «le Me V.Mercure, avocat, et «elle de M.Woffcnden, de Saint-llrii-no.Quatre jeune- gen- de Heloeil, dont le- nom- ne -ont pa- rendu- public-, furent arrêté- en marge «lu vol «le- «leux dernière.- voiture».Celle de M.W offenihm avait été dépouillée de *011 radiateur «*t «le -**n appareil île r.uli»».«le -.1 tran-nii-i«)n.de -e- roue- «»t pneu*, avant «l'être nnvrtr.Marieville A rogliso do Marier ^ crcdi le 30 nnvor.b.é le.- funénüteï?Honn Dion, néo Lua^ nuetto.:i i-àse dt M ?grand nombre de PèrtSf\u2019%1 i «\\s tic la communauté -L roix y assistaient.L ^ 23 ANS: Métiers à Filer: M Igor Foriier.cir* Waterbury: les guillier- -ont MM.\\drien André Gucrtin; Métiers à Re- RR.Soeurs Ré.inn - des-Anges i :ra, ,.| W ilp id llrodem ; tordre : M.Alfred Guertin.! de South Fitchburg.Mass; Ar* :\tSucré Coeur : M.\\délard 1er* d.Conrad inarguil* ics !\u2022 mes j |ji»r, du l»an< -ont MM.I«ran* 15 ANS: Département des du Saint-Esprit: Mines Donat Marque* Daon-t *t Bemard Saim* j Cardes: MM.Joseph Cabana et j Lavigne, Southbridge; Etnihen I Germain; 20 ANS: Métiers M.les N\u2019oèlla Verrett leine Berthiaumc.I .X(irrr Cnonr : M.\\.|« s à Filer : thur-Bcgina.Burlineton.VU et j |ani,.\t, .m te et Made- Albert-Kita.de Fairfax en Ca- Boudreau: !\u2022\u2022- .mtre lifornic, religieuses des Filles L3S fiunçaüjss de \u2019Ville L.Rainvilie à M.Guy Desrosiers llaptvmc* Marie, Sylvie.LnuLe, fille de M.«-t Mme Rodrigue Martin (Jeannette >icotte).Rarruin, Ro-aire Sh\u2019otte; marraine, Jaetpic* line Robert, ourle «\u2019t tant»» «le l'enfunt.Marie.Thérè-e, Syl\\ie, fille «le M.et Mme Jean-Paul Beau* ir> des ncl D.-land, s et Cnah.J G'iid comme cimero e m diacre.Mme Dion le deuil 7 fils et 4 F.Ambroise, c.s.c.anc;ca sionnaire aux Indes duns| ans et maintenant proftn nu Collège St-André i snire MM.Armand, A-»! \u2022Maurice François, de Mogg i Paul, de Marieville; Gâbifcl I^ongucil; Mmes Roméo b venue (Anna».Montréal;^ Ostiguy « F.va ».Rosalphlft.qiif î -e M.: ,.\tHt.-.* ^1 sett«- \u2022 -t Etait $2.95 VENTE FIN D'ANNEE *5-99 VENTE FIN D'ANNEE $9.99 MOBILIERS DE CHAW18RE A COUCHER SECHOIR A CHEVEUX j* ».\u2022> .i CIREUSES \"RONSON // dont plusieurs offerts en bas du coûtant.Ex.: bureau double, commode, lit bibliothèque 4'6\" .2 morceaux \u2014 Tissu brun VENTE FIN D'ANNEE Etait $139.00 VENTE FIN D'ANNEE *48.88 FAUTEUILS PIVOTANTS POELES BELANGER ET BERÇANTS \u201cCHATELET\" Recouverts de nylon, coussin* détachables \u2022 .« \u2022 \u2014 » .\u2022 s Hoover, Eureka, RCA Whirlpool, General-Electric, Arrow Etait $29.95 30 pouces, complètement automatique.Panneau loir.en véritable caoutchouc-mousse.VENTE FIN D'ANNEE VENTE FIN D'ANNEE VENTE FIN D'ANNEE *194 Etait $79.95 A compter de $24-951 CHESTERFIELDS 2 morceaux OUVERT Jeudi et Vendredi soirs Syle provincial, coussins \u2022 aoutchouc-mousse.Etait $329.00 VOYEZ NOS VITRINES ! UNE VISITE VOUS CONVAINCRA ! VENTE FIN D'ANNEE *145 FAUTEUILS \"SINGER\" VENTE FIN D'ANNEE $32JS Genre 'laz-Z-Boy\" Combiné cuiretto ot matériel.«f M Etait $69.00 VENTE FIN D'ANNEE *38.88 LE f-OYtR DU MEUBLE MODULE 1191, rue des Casacdes \u2014 Voisin du Poste Saint-Hyacinthe de ft ê De votre fenêtre, prenez des photos le soir Peut-être le bonnes foire maison \u2014 lent parce que avez-vous manqué voile qualité.Les fenêtres éclai-photos autour de rées donnent aux maisons l\u2019im-tout simple- i pression d\u2019un supplément de vous n\u2019avez j chaleur et de vie.Les lumiè- >a$ regardé par la fenêtre le res de la rue jettent de longues et noté les grandes possi- et intéressantes ombres.Les >ilités qui s\u2019offrent a vous ! rues mouillées ou couvertes de Plusieurs bonnes photos peu- neige, les autos, les bosquets d\u2019i- rent être réalisées simplement transforment en autant fen regardant par la fenêtre\u201d mages pittoresques.>rsque lu sur votre ville.l\u2019obscurité est deseen- est souvent préféra* Vous pouvez réaliser des photos de ce genre si votre came- Le soir Ile au \u2022lies photos parce qu\u2019une fois [\u2022obscurité venue, les sujets les dus simples revêtent une non- raissent sur l\u2019obturateur, vous êtes prêt pour la photo.*T\u201d (time) signifie que lorsque vous avez pressé le déclic le l\u2019obturateur, celui-ci s\u2019ou-.'rira \u2014 et restera ouvert \u2014 jusqu\u2019à ce que vous appuyiez Je nouveau sur le bouton.\"B\" bulbf signifie que lorsque vous îvez pressé le déclic de l\u2019obturateur.celui-ci s'ouvrira \u2014 et restera ouvert \u2014 aussi long-imps que vous maintiendrez joué pour prendre de 'ra CSt mun,c d un dispositif \u201dT\" - ,c bouton en bas.L'un ou l\u2019au- j narcc au\u2019une fois ou d'un dispositif \u201cB\u201d.Rcgar- ' re des procédés vous permet ! dez le contrôle de l\u2019obturateur.Si les lettres \u201cT\" ou \"B\u201d appa- ' Meilleurs a\\ LARIVEE VOTRE DISTRIBUTEUR A SAINT-HYACINTHE pied oit placée sur un support solide, de façon qu\u2019elle ne bouge pas.J'ai réussi de bonnes photos par les deux moyens.Vous pouvez utiliser l\u2019une ou l\u2019autre de ces techniques, selon ce qui vous convient le mieux.Pour obtenir des photos dramatiques \u2014 brisez los regies de l\u2019éclairage d\u2019ambiance.Pendant des années, on a conseillé à tous les fervents de la photographie de se placer de façon que le soleil soit derrière la camera\u201d.C\u2019était là un bon conseil car cette tactique assurait un bon éclairage général d\u2019ambiance Si, cependant, vous voulez obtenir des photos plus inusitées et plus dramatiques, ne craignez jias de briser cette règle et de prendre des photos lors- I f que le soleil est tout à fait de I j côté ou même directement en I avant de la camera.Les photos éclairées de côtt\u2019 exigent une demi-graduation ; une graduation complète d» d\u2019exposer votre film aussi long-emps que vous le désirez.l.c meilleur film pour ce gen-v de travail est.évidemment, me émulsion rapide.L\u2019un des ¦pans\u201d extra-rapides, qui sont environ deux fois plus rapides Ph«s de temps de porc que le.« instantanés ordinaires pris lorsque le soleil est derrière 1; camera.Les sujets à \u201ccontre jour\" \u2014 lorsque le soleil es* derrière votre sujet et directe ment en avant de la camera I .exi jcnt une à deux graduation» ! v,rnl \u2018 de plus de temps de pose.Dans les deux cas, vous ver t cz que le Jeu de la lumièn et do l\u2019ombre, ou les effets d» silhouette que vous réussirez seront des plus intéressants Mettez ccs techniques à fessa afin d\u2019obtenir des photos dorv vous serez cnMiite ties fioi lue le film ordinaire pour ins-[ lantanés.vous permettra d\u2019obI tenir do bons négatifs en moins Je temps qu\u2019il n\u2019en faudrait 1 pour des films ordinaires.Le temps de pose dépend., bien entendu, du sujet à photographier.Un sujet, tel que celui de notre illustration, prendra un temps de pose lorsque le sol est couvert de neige.Toutefois, il faudrait peut-être Jeux ou trois fois plus de temps d\u2019exposition s\u2019il n\u2019y avait pas de neige pour refléter la lumière de la rue.Comme règle générale, des temps d\u2019exposition de 30 secondes a f H.avec un film extrarapide et l\u2019illumination de la lumière de la rue.prendront presque n\u2019importe quelle scène de rue résidentielle le soir.Si la rue est trompée, essayez 20 secondes.Si elle est couverte de neige, 10 secondes.l>\\s lumières brillantes des quartiers commerciaux permettent des temps de pose encore plus courts.Doublez ccs temps d\u2019exposition si votre camera est chargée de film ordinaire pour instantanés du type \"chrome\u201d.Une note finale : d est im-l»ossib> de réussir des temps d\u2019exposition si votre camera bouge durant le temps de po.se.Cela signifie que la camera doit être montée sur un tré- de vue jm s *\t* JEUDI 29 DECEMBRE >960 CARNET MONDAIN Pour toute nouvelle relative au Carnet mondain, on est prié de communiquer avec In rédactrice, avant 6 nres du soir le lundi.Tél.PU 4-4479.» ainpeati j DOW FAIT RESSORTIR TOUTES LES QUALITÉS DE LA BIÈRE DE VRAIES AUBAINES \u2022ar toiitr.no.PATISSERIES FRAICHES du matin îte-Théoii«te, de- Soeur-un- et lve-tre, 71\tp.,, Wilfrid Perron, 62 an- ail*1.\tet t moi-.Notre-J).ame*du-Ro-aire\tJJ Jn-aplial Tournoyer, en llapiénie*\t.religion, Frère Marcel-Marie, de* Il Jo-eph.Jean.George*.!\tAuxiliaire* Dominicain*, Ilfiié.enfant de René Pion et de 1 -f| an% * nioi*.lvi«i Reamlrv.Le 27 novembre, a été hapti-é Jo-eph.Maurice.Daniel, «*nfunl le Holland Beauregard et de Marthe Boulay.Parrain et marraine M.et Mme Maurice Saint-J eau.Le 27 novembre a été hapti-é Joseph, Daniel.George-, enfant de Jean Paul Mona-t et de Marjolaine Beauregard.Parrain et marraine M.et Mme George* BeatiYegard, graiuL-parent-.Maritime :\t\u2022 Le 26 novembre a en lieu le muriage de Ro.naire (\u2019.hoquette, fil* de et Mme Hytieinlhe G hoquet te à Mlle l>e*ange* De- i \\ i & TOUS CLIENTS m r Bonne / 4 NOUS SOMMES HEUREUX D'OFFRIR NOS VOEUX SINCERES et Heureuse Nouvelle Année Sdiité et Prospérité Y ! Les CARRIERES de SAINT-DOMINIQUE liée i PAVAGES MASKA Inc.Y t J mer-j fille de M.et Mme Li**m Denier- «le L*Ange-Gurdien.[ \u2022JÇVM JW*»* l&M Mil i v>cr.ajjrr ï %É»,v >\u201d¦¦% ;*-j >x * î & fldSgjR «\u2022I.\u2022* \u2022 .r*.*.mm y,4 .! fràifar HR ¦\u2022¦\t\" Z «REM !«V Compliments br-l *i'C\u201c-r.f > \u2022;.r> & l'NOÿ VAN KAMP \u2022 GENEVA;.ItMuIlrd *n 5.30\u2014Sheriff of Cochise 0.(H>\u2014I\\1Ho«i v Ranch 030 Télé-Bulletin 0 i \u2022 La Météo (DO\u2014 Edition S irai live 7.00\u2014\tDisqu\u2019O Vision 7.30\t\u2014Ralliement Crédi 10.00 -Close-ut 10.30 Q for Quest I I /w, ' fiw, T 1.15\u2014\tMontreal Matinée 2.00\u2014\tChez Helene 2.15\u2014\tNurserv School 2.30\u2014\tTime but 3.00\u2014\tMusic Break 3.30\u2014\tThe verdict is 4.00\u2014\tRm Tin Tin 4 30\u2014Junior Roundup 4.45\u2014\tJunior Roundup 5.30\u2014\tTBA G.00\u2014Father Knows 6.30\u2014\tMetro G 45\u2014CBC TV News 0.55\u2014Sports with D.S 7.00\u2014\tSeven-O-One 7.30\u2014\tDirector's Choice 8.00\u2014\tChevy Show y.00\u2014 Front* Page Chal.9.30\u2014\tRed Skelton show ;-up r Qi 11.00\u2014\tCBC TV News 11.14\u2014Viewpoint 11.21\u2014\tW eathçr 11.22\u2014\tSports Final 11 33\u2014Feature Film CHLT \u2014 canal 7 11.00\u2014\tHeure de Pierrot 12.00\u2014\tUniversité Bishop 12.30 CULT TV aUjOUl 12.35\u2014CBC News 12.45\u2014\tPremière édition 1.00\u2014\tPot pourri fémin.2.00\u2014\tThéâtre en inati.3.30\u2014\tActualité fémini.3.45\u2014Ciné-Feuilleton 4.00\u2014\tMenu à la Carte 4.30\u2014\tLa boite à surpr.5.00\u2014\tLa vie qui bat 5.30\u2014\tBuffalo Bill Jr G.00\u2014Ti-Blanc Richard G.30\u2014Télé-Bulletin 0.45\u2014La Météo (i 50 Edîtu>ii Sportive 7\t00\u2014.Marc LeCrund 7.30\u2014\tObservation 8.00\u2014\tLa Côte do Sable 8\t30\u2014 Joie de vivre 9.00\u2014\tClest la vie 9.30\u2014\tPays et merveil.10.00\u2014lej Interpol 10.30 \u2014Télé policier I\tl.OO^Télé journal 11.15\u2014 La Météo U |0\u2014 News luimd up II\t30\u2014Fireside Theatre MERCREDI.4 JANV.CBFT \u2014 canal 2 I nd- Musique I 55\u2014Téléjeurna! 2.00\u2014\tLong inélragi?3 30\u2014Bon lotir Madame 3.45 * Votre cuisine 4.00 Bobino 1.30\u2014J .a boite à surpr.5 un Roquet, belles or.5.30\tCF-R CK G ou Edition métropo G 15 Nouvelles sports.G.25 Ce soir G 30\u2014Histoire à suivre 0 i ¦ Tcléjoui nal 7 .OU Carrefour 7.30\t'Cinéfeuilleton 7.45\u2014 Du côté «le chez ï 1.14\u2014Viewpoint 11.21\u2014\tWeather 11.22\u2014\tSports Final 11.33\u2014Feature Film CHLT \u2014 canal 7 11.00\u2014\tHeure de Pierrot 12.00\u2014\tItalien télévisé 12.30\u2014CH LT-TV au jour.12.35\u2014C BC N e w s 12.45\u2014Première édition 1.00\u2014\tPot pourri fémin 2.00\u2014\tMatinee Theatre 3.30\u2014\tVotre cuisine 3.45\u2014\tCiné* Feuilleton 4.00\u2014\tMenu a la Carte 4.30\u2014\tLa boite à suipr.5.00\u2014\tRoquet Belles (J.5210\u2014 Poney Express 0.00\u2014 Melody Ranch 6 30\u2014Télé*Bulletin 6.45\u2014\tLa météo G.50\u2014Edition sportive 7.00\u2014\tCent Farces 7.30\u2014\tLa boite à chan.7.45\u2014\tDu côté de chez 8.00\u2014\tL** Point d\u2019inter.8 30\u2014G .M.vous invite 9.00\u2014\tEn haut de la.9.30\u2014\tJoindre les deux 10.00\u2014\tRemous 10.30\u2014\tLa Force de l\u2019âge 11.00\u2014\tTélé tournai 11.15\u2014\tLa Météo 1120\u2014News round-up 11.30\u2014\tThéâtre en Pant.JEUDI.5 JANVIER CBFT \u2014 canal 2 1.00\u2014\tMusique I.\t55\u2014Téléjournal 2.0C\u2014Long métrage 3.30\u2014\tBonjour madame 4.00\u2014\tBobino 4.30\u2014\tLa boite à surpr.5.00\u2014\tLe Grand Due 5.30\u2014\tL\u2019Enfant du Cir.G.00\u2014Edition inétropo.! G.15\u2014Nouvelles sports., 6.25\u2014Ce soir G.30\u2014Histoire à suivre G.15\u2014Téléjounial 7.00\t-Carrefour 7.30\u2014\tCinéieuiîleton 7.15 Vu 8.00\u2014\tClé de sol 8.30\u2014\tFilles d\u2019Eve 9.00\u2014\tRendez-vous avec 9.30\u2014\tVariétés «lu Japon 10.30\u2014\tCanada français 11.00\u2014\tTéléiournal 11.15\u2014\tNouvelles sports II.\t22\u2014Commentaire 11.30\u2014\tPetit théâtre CBMT \u2014 channel 6 1 15\u2014Montreal Matinee 2.00\u2014\tCh«v.Ilelenc 2.15\u2014Nurserv School 2.30\u2014\tTune Out 3.00\u2014\tMunie in minuit.3.30\u2014\tThe Verdict l.s 1.00\t\u2014Cartoon Corner» 4.30\u2014\tJunior Round up 4.45\u2014Junior Roundup 5.30\u2014\tRoy Rogers 0 00 Bachelor Father G 30 Metro G 45 CUC TV News 6 55 -Sports with D.S.7.00\u2014\tSeven U One 7.30\u2014\tTightrope .;«»') Live * Borrowed 8.30\u2014\tKlondike 9.00\tBackground 9.30\u2014\tKrnie Ford show 10(H)\u2014Let\u2019s Face II 10.30\u2014\tSea Hunt 11.00\u2014\tCBC TV News 11.15\u2014\tViewpoint 11.21\u2014\tWeather 11.22\u2014\tSports Final 11.33\u2014Feature Film CHLT \u2014 canal 7 11.00\u2014\tHeure de Pierrot 12.00\u2014\tConversation 12.30\u2014\tC11 LT-TV a u jour.12.35- CBC News 12.15\u2014\tPremière édition 1.00\u2014\tPot pourri fémin 2.00\u2014\t'Théâtre en ituiU 3.30 Actualité fennni.3.45\u2014\tClnô-FcuilleUm 4.00\u2014\tMenu à la Carte 4.30\u2014\tLa boite à surpr.5.00\u2014\tLe grand Due 5.3U\u2014R«»y Rogers 0.00\u2014Ti-Blanc Richard 0.30\u2014Télé* Bulletin G.45\u2014La Metéo G.50\u2014Edition Sportive 7.00\u2014\tLes 3 Notes 7.30\u2014\tFai tes-le vous mé 7.45\u2014\tTéléphone sonne 8.00\u2014\tLa Clé de Sol 8.30\u2014\tFille d\u2019Eve 9.00\u2014\tRendez-vous avec - 9.30\u2014\tVariétés Japon.10.30\u2014\tFilm 11.00\u2014\tTéléjournal 11.15\u2014\tLa Météo 11.IG\u2014News round up 11.30\u2014\tMystery Night VENDREDI.G JANV.CBFT \u2014 canal 2 1.00\u2014\tMusique I.\t53\u2014Téléjournal 2.00\u2014\tLong métrage 3.30\u2014\tBon uur Madame 4.00\u2014\tBobino 4.30\u2014\tLa boite ;\\ suipr.5.00\u2014\tSir Lancelot 5.30\u2014\tAu bout du mon G.00\u2014Edition métropo.6.15\u2014Nouvelles sports G.25\u2014Ce soir G.30\u2014Histoire â suivre G.45\u2014Téléjournal 7.00\u2014\tCarrefour 7.30\u2014\tCinéfeuilleton 7.45\u2014\tPour elle 8.00\u2014\tSur demande 8.30\u2014\tJeunes visages 9.00\u2014\tCinéma internat 10.45\u2014\tAbat de rigueur 11.00\u2014\tTéléjournal II.\t15\u2014Nouvelles, sport 11.22\u2014Commentaires 11.30\u2014\tLutte 12.30\u2014\tCinéma Deux de no- policier» munit ipaux ai/Jnil «le leur»' lu «iJI nniiimuitiiire* un lroi-ièm«\\ qui nu*t I.» «lornien* , polir**.111.lin au\\ ioiift- il' *liii' * .m\\ rnl.inl- j*.in\\ r*- de J de notre ; François Douze fraternités étaient pre entes a cette réunion S Atha d\u2019Iberville avec 13 men ua Grégoire Girard Arpenteur - Géomètre 1400, rue Giiouard Saint-Hyacinthe Tel.: PR.4-89.05 C'EST AINSI QUI L'HOMME A TRANSFORMÉ LP MONDE.Héon & Lévêque Enr.ASSURANCES GENERALES VIE - FEU - AUTO - RESPONSABILITE MARCEL-E.LEVEQUE 2945, ruo Morin S.-Hyacinthe PR.3-2112 \u201cI)t>nner.-mm un leviern^cz long et un point «l\u2019appui assez et, «l\u2019une mcuIo main, je «!«'\u2022-placerai le monde\", a «lit Archimède.Même en y mettant les deux mains, c\u2019eut été mi bel | exploit * Il est n rai qu\u2019à lYp«»qUC; l'homme n'avait guère «l\u2019autre source «l'énergie que ses muscle*.Si Aicliiinèdt^ revenait aujourd\u2019hui, son levier serait actionné par un i innteur.J, énergie musculaire ne fournit qu\u2019une faible pail «il! liavail aujourd'hui: les moohine» font le.reste.*.«\u2022 pétrole qui faiti fonctionnel cch inachinos (eb produit bien d'autres formes «l\u2019énergie\u2019) est fourni par dei compagnie^ comme b Imperia! Oil, à des prix rnihOlilinblcs rU par tout «îfi I on en a Irasoin.C\u2019csb pourquoi les ( nnadiens font appel nu pétrole pour plut* do Lit moitié «le leur consommation d\u2019énergie: ils en utilisent plus da ! ,CXK>.r>iH) de gallons à l\u2019heure.ESSO IMPERIAL- OIL.LIMITED Depuis 80 n ns, l'un do» plu® grandi* fournisoouro d\u2019énorglo au Canada % i?.o\t- .v \u2022- \u201c7- Epicerie Gaucher Enr, * Ad.Bergeron, prop.1774, rue des Cascades \u2018\tPR.4-5373 Marc Guertin Chaussures 1430, rue des Cascades PR.4-6919 Gérard Grégoire Modèles exclusifs de bourses et de souliers de la plus haute qualité 482, rue Concorde PR.4-5411 Romuald Bastien Chaussures 1108, rue des Cascades PR.4-4601 Adrien Chenette Chaussures 1606, rue des Cascades PR.4-7010 VETEMENTS FEMININS r Marché Maska Epicerie licenciée Livraison gratuite 293, rue Saint-Simon PR.4-4350 r-;- : Epicerie Cascades .D.Lapalmc, prop.i L'épicerie préférée ./ de la ménagère Pts 13 13 10 ! 9 I 0 Pts 14 total de pi points.Le jeune Ricard a permis à son club «h* remporté une Victoire en déjouant le cerbère F.Grégoire au cours du second engagement.Les joueurs 1.a vigne et Gingras se méritaient des assistances sur ce but.Dans l\u2019autre rencontre, les Francs et les Castors ont annulé au pointage de n à 3.Los joueurs Fortin, Poirier et S.-Pierre ont été les compteurs des Castors, tandis que Beauregard, Giasson et DcsgrnngpH enregistraient les buts des Francs.Ligue Midget Dans la ligue Midget, les Braves ont remporté une victoire facile aux dépends des Lions ail pointage de j à 1.I/\\s compteurs des Braves ont été Bélanger.Gagnon deux buts, et Desnoyer.Pour les nerdanls.Goupil a été le meilleur « n déjouant Gilles S.-Arnaud dans la dernière reprise.Dans l\u2019autre rencontre, les porte-couleurs des Castors ont blanchi l\u2019équipe des Francs au compte de 3\t(1.Par c»* gain, les Castors demeurent au premier rang ivec un faible avance* rie 2 points.Le jeune 1?Malo fut l\u2019étoile de la rencontre «mi I -j-comptant deux buts tandis que j X Tremblay complétait le pointa- ! -J-gc pour les vainqueurs.André j V Provost brilla dans scs filets et obtenait un blanchissage.Prochaines parties Samedi 28 décembre Ligues Pce-Wee et Bantam Castors vs Lions Francs vs Braves Ligue Midget Castors vs Lions.3 lires Francs vs Braves.4 hres m Les Rangers ont l'opportunité de se hisser au quatrième rang M.Ilervey Landry, propriétaire de l'équipe CTKerfc dan- la lijnie Ma-koiitainr.«*»t tre-heureux «lu -aircè* obtenu par le trio formé de» recrue* Gérard C.Ioulier, Jean \\reharnhniilt et du vétéran Jule» Mûri\u2014eau.Cette ligne d\u2019attaque ! a compté onre de» 21 but* «le l\u2019équipe au roiir-«b*» «plâtre dernière- joute».On aperçoit «le juin-clic à droite: Gérard Cloutier, ilervey Landry.Jean Vrrli.itnli.iiiIt et Jule» Mori-euu.(Stmlm llcluoti) SOUHAITS des PRÉSIDENTS ! 1 i I .il ü ï Les présidents des quatres ligues locales de hockey et de l'équipe Rangers de St-Hyacinthe offrent à lous les amateurs de hockey et à lous les sportifs de Saint-Hyacinthe leurs meilleurs voeux de il \u2022\u2022tins ,/ JL tin'll U yl, n me J.4 5 | i .*» 5 4 o 3 4 4 4 3 10 9 9 a 11 0 0 n 4 Résultat du tournoi des champions Dow -ani b* 17 déreiii- 1 5 2 1 ! » U 5 I 4 Pts 12 11 a n P 4 o o o o I *!i t Ilia r m H IR hkW co,Nl Lm -¦ -xi F.C.Dupont Au dernier engagement, les Penmans .buts ries joueurs P.-K.Parcn* M.Gucrtin tenu, A.Lavigne et A.Ménard C.J.P«»lice permettaient au Penman de Patro .5 lu pts «t if»t pies ne premier I frwwfwite et GéreirJ ne sent pies ww prem reparti, mais chacwn J\u2019ewx i peer l'autre wa secret/ 4 y t f » PIMAS&ltVlCE «\u2022Makacftf*