Le Courrier de St-Hyacinthe, 26 octobre 1961, jeudi 26 octobre 1961

[" No!r« tiraqa 9,450 ABC : 8,318 exemplaires (31-3-61) >* ANNEE - No 26 r*\t\u2022 « \u2022 -i *J *¦* \u2022 *\t» k < » '., pfi?p.T^oM«-»\u2022> \u2014 M 11 W V \u2022* 11 g VILLE.SAINT-HYACINTHE ¦V- .IHAIWACIl ¦ PAUL.LAN C TÛT $l*rctnlit>' : Mi* élastiques TT96 Des Ca JLUDI 26 OCOBRE 1961 li à la télévision Daniel iress un 0 S /H ?a « ssaqe ®lr Me Daniel Johnson, c.r., chef de I Union nationale dans la province, depute du comte de Bagot a l\u2019Assemblée législative, a adresse a la population du Quebec son premier message d espoir, lundi soir pai lç truchement de la Llévision.Son élection comme chef de I Union nationle datait d'un mois, jour pour jour.\u2022il v a un peu plus dim an.|n septembre I960.\t-1-11 rappe- au debut 1 ne manquait pas hommes et il ne manquait as de joui nau.:, non plus pour [hanter le Libéra de l\u2019Union nu, on a le.M.Lesage se croyait stalle au pouvoir i>oiir 20 ans \\enir.Coini e Lange depuis.\u2019'\u2022s choses ont congres il y a eu le Congrès général fUnion nationale.Ce fonde lavis des spécialistes \u2022 la télévision, soulevra un en* usiasme comme on n\u2019en a-fait jamais vu auparavant et.le l\u2019avis des mêmes spécialises qui avaient été t noins des rinq derniers congrès, aussi ven au provincial qu\u2019au fédéral, Ce Congres de l\u2019Union nationale tu* le mievix réussi qu\u2019ils lient vu.)es principes \u2022En plus de se choisir un feM, les congressistes ont posé une sene de principes, bases [sur l\u2019expérience tirée de 15 attirées d\u2019exercice du pouvoir.Ces [principes ont été formulées sous forme d** résolutions que j\u2019ai a M.Arthur Boulay.de cette ville, se tue dans son véhicule M Arthui Boulay, 20 ans.ie cette ville, a trouve une non tragique au rond-point ir Caughnawaga, dans la mirée de jeudi dernier.Comme il y arrivait, vers tes onze heures du soir, il nanqua un virage et le canton qu\u2019il conduisait capota dans tin fossé.Conduit a Hôpital Saint - Joseph de l.achine, il y mourait quel-jucs heures plus tard.Fils dr M et .Mme Henri Bon-«\u2022«y, de cette ville, le défunt riait marié depuis deux mois Outre ses parents et sa femme, née Doris Bienvenue.il laisse un frère, M.le Dr Jacques Boulay.chi-rurgien-dcntistc, de Winnipeg Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald L«lime.curent lieu lundi a 1 eghse de Notre-Dame du Saint-Sacrement.Ni.Honoré Meunier, ancien du Séminaire, décédé à Montréal M Honoré Meunier, ancien Journaliste à la Prasse, est dé-rfdé mardi a l'Hôpital des An-Clfns combattants de Montreal, a Ujt® de 70 ans.Il était un >ccien du Séminaire de Saint-Hjicinthe.ou il avait été élè-w dc 1904 à 1908.Après avoir ft* au service de la Preste Pendant 28 ans.le défunt fut Mctime d'une grave accident re la circulation en 1945.qui le \u2022a««» impotent.Outre son é-P°uje.née Antoinette Fried-Clémence, il laisse un fils et trois filles: Pierre, Mme D.Hunter ( Jacqueline ).Mlles France et Solandc, de Califor-n'c.Au moment ou nous allons *°Us presse, les funérailles n'ont Ms été annoncées.coeur de mettre a t xécution 1 : plus tôt possible.\u201dCes r.olutio is rec' m'»i.*nt la realisation de (piatrc projets principaux, soit la crée.n d\u2019un secretariat permanent, d\u2019un comité parlementaire, d\u2019un comité politique et d\u2019un comité financier.Ou en sommes-nous dans l\u2019application de ces résolutions?Secrétariat permanent \u201cLe secrétariat permanent a été fondé.Kt il me fait plaisir d\u2019annoncci que son directeur général a été désigné II s\u2019agit de M.Fernand Girard, qui avait agi avec tant de doigte et de zèle comme secrétaire général du Congrès de l\u2019Union nationale II sera secondé d\u2019un assistant Quebec, d un adjoint a Montréal et d\u2019un adjoint de langue anglaise Comité parlementaire \"Le comité parlementaire sera crée prochainement.Et prochainement veut dire ceci: en temps utile pour la session de janvier et aussi en temps utile pour la préparation le cette session.Comité politique I «\u2022 comité politique sera forme V plus t» p ;siblc.S'il ni l\u2019est pas encore.« \u2022 .t qu \u2022 j.désire consulter mes collègues, les membres du comité directeur du Congrès de l\u2019Union na-\u2022 îalc et aussi les orgr'dations de comté.Ce comité est essentiel car il permettra de rebâtir l\u2019Union nationale et rie la mettre sur pied de guerre en vue des prochaines elections générales que je s* uhaitc d** tout coeur.Comité financier \u201cLe comité financier est actuellement en voie dp formation.La encore, je préfère con-lutter ir ; colle :ui avant rie prendre une decision.\u2019\u2019Fort c\u2019 j succès re irté pai notre congrès et fort du renouveau qui se manifcitc au sein de notre parti, il faut maintenant se mett* \\ l\u2019oeuvre dans tous les comtés, dans tous les secteurs II faut une activité (suite a la page 2) M.Roméo Forbes meurt subitement, âgé de 56 ans M.Hornets hirin\u2019*.-1* \u2022* r i f du district judiciaire de Saint-H**-r iut li** »-l hui\u2014ier tir l.i Cour mi-périeuie.srciétaice-tré*«»rirr de L Cnniini*-inn *c«»l*«irr de Saint-Josepli-niir-^ nma!»k*.e»t décédé «iihitenirut «liinanche dernier.Il \u2022r -entit pci* d\u2019un grave inalai-r \u2022nr l\u2019Iieiire du *«»uper et.conduit à l\u2019Hôpital Saint-Charles pur le» amhol.inrirr» dr l.« maison MonK mu.il > expirait peu «pré- Min arrivée.Le défunt était âgé dr 56 an-.Outre moi épmne.née Hélène Gaudettr.il lai-re deux 61» et une fille: Jean-Pierre.«|»-toniélri-te à Ncton Yale: Gérard rt Mme Gaston l.ariviêre (Cécile!.Saint-Jo-rpli ; Mill père.M.Janir» I orbe-, .New Bedford.Müm.I.e» funérailles, -ou» I* direction de la maison Urnr-J.Monumii.eurent lieu mercredi a Saint-Joseph.Un mur de soutènement sera construit à Saint-Hilaire Saint-Hilaire, 23, (Spéciale) Un mur de soutènement en béton, long de 3,380 P'eds, sera construit à Saint-Hilaire-sur-Richelieu, par les *oins du ministère fédéral des Transports.La nouvelle a été annoncé par Me Maurice Jonhson, député de Chambly-Rouville aux Communes.contrat de construction a e accordé a la maison Danis instruction Inc., de Sorol.au Pnx de $86.270.Ce prix était plus bas de dix qui furent \u2022munis.Les travaux devront s\u2019cffec-er en six mois.Le mur a instruire aura trois pieds et jteuf pouces de largeur a sa un pied et six pouces au nimet.Il reposera sur un cm- \u2022n Paie 4 Sur Ut pot do Kotorî Tekakwitha, *\u2022 *!\u2022»*\u2022 traque!»* pattement de béton, et l'espace à l\u2019arriè e s*.- rempli de terre.A l\u2019endroit où on le construira la rivière Richelieu a une largeur moyenne de 900 pieds.L\u2019objet du ministère des Transports est de protéger le rivage contre l\u2019érosion, attribuable en grande partie à la navigation.Les plans et devis du mur projeté furent préparés à Montréal, au bureau de l\u2019ingenieur régional du ministère des Travaux publics.L\u2019ingénieur régional des ports et rivières, aussi de la métropole, sera chargé de la surveillance des travaux./^ fer,** Me Daniel Johnson L'Union régionale des Caisses a un actif de $39,568,856.Les Caisses populaires du diocèse de Saint-Hyacinthe au nombre de 71 et faisant partie de I Union régionale de Saint-Hyacinthe des Caisses populaires Dosjordins, comp taient 68,298 sociétaires et possédaient ensemble un acin de 539,568,856.a la date du 31 août, soit la fin do leu» dernier exercice.Cela voulait dire, en un an, une auqmen tation de 6,330 sociétaires et dans l'actif une augmenta tion de 55,577,464.-.*11irr».S««rel.Oii.nit .ni \u2022 «unit* \u2022\th- »lir\\rill.imr.il \u2022 «\u2022 riiiii|i\"*r «Ir M NI Ruine** Mi»u.ir«l, iih iiiIiii réélu.«!*\u2022 L l*r«»v idem e ; J.-\\l-|».-rt Mongeau.>;iint-ll%éi« inllie, *-t I .mmit i »nti«h*|lf, Suint-Deni» M.I.mirii Filon, il»* failli-|i*-ui».r»t «-n rliiirgr ilu *«-rx i* *\u2022 acin-tlir; Mr Philippe Pothier, conseiller juridiipie.Saint-Hya* intlir.Uutre M.Early, la Commi»»ion dr crédit »c compose dr Mr George$-A.Drslandrs, notairr à Acton Yale, et de M.J.-H.Dé- i.C.C.se veut 5,000 membres dons le diocèse La Fédération de PUnion Catholique de* Cultivateurs a commencé lundi *a campagne de recrutement dan» le diocèse, à une assemblée de son conseil d administration.Cette campagne, dont le but est d\u2019ateindrr le» 5,000 memrbes, se iendra du 12 au 26 novembre, dans les 16 secteurs du diocèse.Le mot d\u2019ordre, lancé en même temps dan» les diocèses de Sherbrooke et Nieolet, est \"L\u2019U.C.C.c\u2019est notre \u2022flaire\".\t4 M.Ricard inaugure bureau de poste de Sain» Germain, 24, (Spéciale) le nouveau S.-Germain M.Théo.Ricard, depute dr* Saint-Hyacinthe Ragot^ aux Commune* était de passage a Soint-oe* *nin de Grant- 1 ham dimanche dernier, et »l y coupa le runan traditionnel o l\u2019occasion de I inauguration du nouveau bureau de poste de l'endroit.(.>! \u2022 peut pnr.tittc étrange a quelque» uns mais le vilinge* et la p.u mssi de Saint-Germain rie Grantham, dans le comté de Drummond, m trouvent dans la circonscription électorale de '\tt\t\u2022 le de M Ricard en ce qui re-1\t11 .*1 n - is ledei ale * oiiiiin le vill e et \u2019 parnisM rte Sm nt-Eugène dans le me S.E.Mgr Douviîie nomme consulteur par S.S.le Pape f \u2022inni i ilr m*ueef/c» I r.m \u2022\te Prc « « n il il \u2022\u2022iu c ifiif ' f .t/ (rf/inr /»iirrit//r, rréqoe \u2022\tViimi-//« in mthr t ient «/'*\u2022-lt, iifiunif\u2019 imiMilti'iit ilr In I (iimitl.vwon /H r/tfit filou r \u2022in (n $ii h tu n i inn iff mi m in /noil In iIim ! fillin' fin i h in it fin /ten fill i hr t'lii'ii./.(\u2022«\u2022 »l hi MIBHV'IlOII ill' > s h ' li \\\\lll.I.n ilrfivi hr ilf I » tin \u2022 Pr« **»¦ e%t rrr /nm mill'i ih* In (.ih iiitirniii In niiiiniintiini *u/i/i«r.»e In /»»c-«\u2022ni i n /(mm ilr >.I.\\fxi Pou, ill.i/uiiml In 1 omim * «Kilt ilmil il hui fini Ilf sr If If III I.Nos déléguées a un congrès de conservatrices I .t rirconM i iptiuu il* \u2022\u2018.lint-||t «rinllir-ltnti'l élnti repré»enl*;e \u2022\tu i*uird bm par \\ii»sl |*er»»*iui«\u2019.* rwernblé»* niiimelle *b* I ri.«li*in Iriiiiniur *bi parti p»*»-sre-i-Me-* miter* aient *1»* la prit-xiiiee.«pii \u2022*\u2022 li-*ul à l'hôte! Shr.rnlon-MmiiltoMil «b- Muntrral.I \u2022\u2022 ni*\u2022 » .««fit tti«-mbre- *|*' la »*\u2022\u2022 lion régionale, le.principale» tlélémire.-mil Mme.I!ii/*,||** ( a \u2022\taxatil.*1 I pion, pré-itleiilr; (.*\u2022- raid lier grroit.\"^aitit-f-eriliaill rlr (-rant It.mi : Romeo Rian* har«l, '*aitit-i(>a« imite Nluir Maut ii e Roil«i*eaU.île \u2022 \u2022* 11 e ville, * e»| rendue a titre de -iih-titilt.l'oul a i».« i partie du groupe:\tMm*-.I b éo II irai d.epoii-e «In «léplllé de 'ûiinl-Hxaci lithe-Ragot aux ( onimtiiir-:\tI ii/rue ( liagoon.Leoiye.5|«-nar*l, Xnilré Duiimut.leanne -I \\r- Roiitbillier, (.#¦,,»-se.I anguav, Roger l,oi»elle.Eernainl ('iiagnon.I milieu Nu-dette, N mire I emietix, \u2022 ouratl i.irard, I ionel Dion, Ravnmnd Vdam.R« r»é I angm raud.(.\u2022->.u*\u2019\u2022 jantes dans notre ville Déjà l\u2019on peut annoncer Une parade du Père .ww.le Pire Noël et ion eicorte habituelle seront o Soint-Hyocinlhe peu avant le» Fete».On ne sait encore o quelle date précise, mois le public sera avisé en temps utile.Il y au ra parade à travers les rues de la ville, qui dépassera en splendeur, s'.l est poss.ble, ce que l'on vit l'an dernier.champs, escalader les côtes et C\u2019est ce qu\u2019annonça mardi soir le Comité des Marchands, de ccttc ville, au cours d\u2019une assemblée que présidait M.Raymond Joly.Ce comité représente ce qu\u2019on appelle la Plnza maskoutainc, soit le premier quartier commercial dr notre ville.Le grand attrait du Festival de décembre, qui commencera à la mi-novembre, sera le tirage au sort d\u2019une Dodga 1962 et d'un Ski-doo, toit ccttc petite auto-neige qui peut se promener partout dam les bon et ici 1rs dévaler, avoir son des terrains les moins invitants.Deux appareils du genre seront en mont.c dans nos rues, des que in température permettra de les voir à l'oeuvre.Pendant la durée du Festival, les marchands de notre centre commercial remettront à leurs clients des billet*, a raison d'un pour chaque dollar d\u2019achat, en vue du tirage de l\u2019auto.Celle-ci sera attribuée dam ia journée de samedi 23 décembre, ri Ir Ski-doo une semaine plus tard.Les deux premières semaines on tirera au sort $100, p*r tranche* d*- $10 chacune, »-t cinq billet* seront aussi pigé* en vu»-de* grands prix, dont la liste complète n\u2019est pa* encore éta-lie Il va sans dire que, pendant Ir* semaine* qui précéderont la Noel, le* rues seront décorées d\u2019ampoules multicolore*, et que le* air* retentiront d\u2019atr Joyaux.diffusé* par de puissants hauU-ptiieuii de radio.» M, lit* \u2022\u2022\t151.ii.l «I- p ni *\t«b* >.tii»t II » i«'iiitlu R*.*i n»x EumiiiiHtf*» i.iiirl ., Mm,, i .il* \\1 iiIm.ii.«I* \" \u2022 ni i \u2022\u2022 t iii.nu *!\u2022\u2022 Dr.mit in ni.I* * l»-i «lu ipid» «'.'il tin r \u2022 ni « I \u2022* i*** |i \u2022!\u2022\u2022 1 \u2022 i»i|i \u2022»\u2022!.iiMiiitur** bénit \u2022I i m \u2022 i « \u2022 Is* t|ernir*i Nu \u2022?\u2022nli NI I ri*n« \u2022\t(,\u2022 mur i *vi i ni « .\u2022\u2022rni.*m !\u2022\u2022¦ fnintlmi- i «*»poM-abilite* «I \u2022* ns \u2022 I r # «b* |n*-t(*, '»rfi«/i*i /Ir/il nil IVl.le Dt Joseph Gagnon, médecin à Saint-Denis, meurt d'une thrombose Saint Denis, 25, (Spéciale) M.b* Di Jotoph Gagnon, inèdrein à Saint-Doniv sur Richelieu, oit décède piesqur subiton ®nl vendredi dernier victime d un»* thrombose, I! venait de quitter un client vers les 7 hres 45 du son quand il se siïntit gravement indisposé.t îi .h ure ° il\tait vu «lu !«\u2019 dernier *»Hipir, innlgré Gros vol de $2,780, dans deux magasins I «i »*t| cnihiili ruble\t\u2022* \u2022 t* riiimiii- mi» ni ig.» mi» I,nun In rl Mnimir (,uilhfi t.qui \\ \u2022\u2022 i - \u2022 u* ni mu* *1*\t( .1 «i.nle- «Im* nuit ilr »*4tn«\u2018«li «b*inier .« *lini.iii , b*-\tD**» \u2022 .«inbi îmIi-iii ¦ » »\u2022 i*»|\u2022 \u2022 rêmil *I*iii biiliri *».dn*\t|**«n» l'in-lanl .i qn* l«|ii*-\t*2,786\t\\«i niigii-in ( .iiilb«*rl it f i ***\u2022»! nmin b.i»«r «m »mgl imhIIIi'mmx p*»6( ibtliu-e, «l\u2019un** % .i l«* si r\ty \u2022\u2022»»m* *b » t \u2019H.-nil v J |66\t* i nu mont ml H00 rl* billrl» «b- luiliqu* \\if m.ig.i-in 1 .»i**ib* il» si»l*-n*iil I** t i r *»ir-« ii i » \u2022*- *b* M|lt.m u* m t*«ii* bêrrnl i » »i île- ni.ii > lt.iri i|i*r» miiti»im «I * n» I *\u2019» » i»il*m \u2022 n1rrr* nl imi Ii |»»*«l»* uirien «lu m.«f.t»in I nr«M b»'\t«|*rè» qu**i il prr«èr**i»l I* mm qui ««pu»»* '\u2022 lul-ci il»- l*t.,bl.-*n.r.»l (.uilbril I *\u2022\u2022 *|»-|f« ti»«\u2022\u2022 He»n*r«l S*ii-»uii« \\ ?\u2022I Mfrril P.u.nlië, *b- I.» p»»lii \u2022* m il ii i* ijuib- f \u2022\u2022rit «*nqiirl«\u2018.b .:uin.d«» deux « onfreii * cui '\u2022 n»R Mai *\u2022* n i x cardiologue, rie Sorel, \u2022 M.cf i»! D* qn.Uyii S*dtit-Anb*r (»\tm \u2022 d« EbotlburieOf \u2022 .\u2022 président; Gn* Dupré, v ire* président : debout: NI NI.Léon llr «»ai i I l«*t t v*.Kolanri llou-\u2022\t' \u2018 «.rej de i, vince qui suivirent de, * >ut l'administra hes municipale.* Ma J(1*.m| Doucet, sous-ministre dnV fanes municipales, lui rÀ- V certificat au con^rèi de, i*! taires.ten , .THèUl R#is4'tl lixabeth.de Montreal M seau est membre de tion des secrétaire,.tre^ de la province depjj, u.I avril 1955 M.Ir Dr Slvin (Homier.ni.v\u201e ( promotion \u2019Ml», vient de *r \\«»ir conférer par Tl niver«itr «l«-Montréal le lilrr de maître è-.cirnce* \u2022 Miir«diiolopie 1.l.e «il-jet «le -a lliè*»* a porté *ur le ira-\\aii «iiivaut: \u201cPouvoir pathogène de* *oiirhe.i*o|r«-* de la mam-mcllr lioxine.Etude comparative de 2\u201d> *(Hlclie- à l\u2019aide de quatre méthode* d\u2019inleclion experimen* laie*\u2019.L'Ecole vétérinaire est représentée à la Défense civile tou.* *¦ l.e lb ('.loiitier eut comme «Ii redeiir «le ihè*r M.le Dr Maurice Pani»*ct, pro|«-»*i-ur à l\u2019Ecole de Médecine \\ élérinaire et chef «lu Service de PEn-eigne-ment â l'Ecole d\u2019H > jjièrw «le I l ni\\er*ité de Montréal.e| com-\u2022iirveilianl M.le Dr Paul me Mar«*i*.chef de la Section vêlé, rinaire a 1*111 *t it ut de Microhio* logie et d'Ilygiêne de 1*1 ni\\er* *ilé «le Moniré.il.M lr Dr André du Service des Patholr.^, J, i'Ecoîe ri*- M* \u2022 r v.do la province a Saint-Hni the, ainsi que MM Pierrf-Ttf, Brunet et Jacque* nissants de la même :r.r.^r se rendront ta >0ir.ainr;?*v ne au Collège canad;«*jpj Defense civile, a \\rnpr. aspects do la Défencerr»» du rôle dos veto, inairrjjo* une attaque nucléaire: initiation dos aliments, y-, tion des civils, survie de, peaux, etc.rvl tmm mm ¦ mm Mlle Carole |)o|an.qui rn-eign»* art* uwnau*T« en an g lai « à l'Ecole *c.nnriairr Ae Mlle Mont-Royal.4 m pr*»r r«-«»-iir pour a**ur«-r son avenir: d\u2019Epargno du Canada.en îrjn»ji\u2018 »' I.4 u i>r»fr\u2019 l'achat méthodique JOhlifâtior ( 1^* nouveau.,j l\u2019étude depuis doux ans.serait supérieur.Un actuaire a démontré que les riverains paient plus de Rio pour cent après échéance de dix ans.car la partie dite payer par la ville doit être continuellement remboursée par ceux-ci.La nouvelle loi se lit comme suit; Tous les travaux publics seront effectués par la ville.Ils seront charge, en entier, en taxe spéciale de vingt versements échéants le 1er mai rie chaque année.S'ils sont faits parallèlement a la ligne d'un lot.le proprietaire bénéficiera d'une exemption de repartition de 50 pieds, n\u2019excédant pas le tiers des longueurs totales de la facade e| de la profondeur.En ce qui concerne les égouts.les propriétaire seront exemptes des frais\tients ceux qui sont necessaires a la mise en place d\u2019un tuyau de douze ^ pouces a pieds de profondeur.Le prenne \u2022 v\tnt du coût des travaux s\u2019effee* \u2022\u2018\u2022ra sans intérêt le 1er mai de l ann o qui suit la completion des travaux.Les auti s »\u2022 '-riront un intérêt de fi pf ur cent l\u2019~n, 1 * debiteur pouvant s'acquitter en tout temps de sa répaitition totale.conseil municipal n adep- té ce nouveau reglement a la smte d'expériences faites dans d\u2019autres villes et mu se s oit a-verées très satisfaisantes Une économie de $100.000 à 5200.000 par an est prevue.CUSSON & CUSSON RAYON des GARÇONS (tu \u2022 «1«* «rrir «01 ni>i,M*in plu* |»« Ilf\u2018l'H'T vêtement* d'automne *0 «iVivrr (fj vnii* pui»*ie/ trouver en ville.« .rondin t â 1H ail*.Yen.!* voir noire a-nrliij* \u2022an» aucune utilisation de v««tr»* parti* 1 HOl\\ EST \\ SON M El I I H R : Pour l'étudiant POUR L'ETUDIANT VAREUSE UTEX \"SOUS-ZERO Modèle \"Prep n Manteaux d'hiver J4 UTEX modèle \"Park Lane avec capuchon 100% Terylene \u2022Tè' n BgRgfj mmm Vu ennirè* annuel de T\\»*o* rial ion ('amidienne Kram.ai-r pour T Vvjinrement «le* Science*, qui »\u2022\u2022 tiendra à 1*1 niver*ité d\u2019Ottavva le* 27.2R el 21» uetohre, l'Ecole vétérinaire y »era repré.\u2022entée par MM.le* Dr* Lucien l.oiirnoyer.directeur de* étude»; Olivier Garou, «pii prononcera line conférence intitulée \"Garar-tèie* morpliolo*i«)ue* «lu tractu* géiiit.ri femelle die/.(7enii* ru* nmlenM » et Damn virfsmitmn ; Jean-Guy I.afortune.qui fera part de .ou expérience *ur renseignement audio*\\ i*uel.Le Dr I.afortune étant dan» l\u2019impof^ihi-lité de *«\u2022 rendre au emigre*, *a eonférenee *era présentée par le Dr Eplirem Jacques directeur-adjoint el rhef du Service «le TF.x-ten*ion a l'Ecole de Médecine v élérinaire.««¦PE\t\\ yaîv.\u2019yîV v, v '\u2022\tSX\t-( \u2022 «vAx- > Vif if e Qu foiirr XQ veau.OA *ignc OK niod« SS \u2018-ri- Fabriqué d\u2019un «uper-1»«- W or*ted I0OG laine\u2014Intérieur en ** \\ V h DR V ' *1 nutation de fourrure I- Style nuii< I \u2018arliele tout dé* pour Tétudiaut rue.Couleur* : médium, ('.har- coal.(fraudeur*: (\u2022 à 18 an- 17.95 \\RCHITKCTl HE TR ADITIONNELLE AU CAN VI) A FR A NC.VIS: I.A .M VISON G EN DR F A l .- La mai»«m désignée *011* le nom de Gendreau e*t sitm-e avant l\u2019entrée du village de Saint-Laurent, à I Ile d Orléans A*»e* éloignée «le la route, elle r«| *i*e *ur line éminence.De là on jouit d\u2019une trè* belle vue *ur la campagne.|,a maison (.eudreau *et une demeure en pierre» crépies Son toit offre la nirieu»e particularité d\u2019être pourvue, »ur lin \u2022rnl de «e.ver*ant*.d une double rangée symétrique de Incarnes Elle n\u2019a qu\u2019un étage et possède une «rule cheminée.I ne tradition orale Soi attribue auxjelà de 100 an* d'exintenre et.«i aucun document ne permet de vérifier cette hvpothr.e.il semble bien toutefois qu\u2019elle ait un fond» de vérité.Le* plu* ancien* document* connu* rnnrernant la maison «latent de 1.28, année précisément an rôtir» de laquelle *\u2019y installe la \"dynastie\u2019 Gendreau, l.e dépouillement de* papier* et de* archive* personnel» de la famille Gendreau révèle que cette extraordinaire demeure existait déjà dès h, Bn du XVIIe tiède.Nous dinonn extraordinaire, parce que, en effet celle maison l\u2019est à plu» d\u2019un titre.Ses ^ proportion* témoignent d'une grande jiiste.se de concept 1 on.* L mt le fruit quasi parfait produit par la tradition française \u2022*.Pn,lM,î ,MI ^he n était pa* corrompue par 1111 servile besoin \u2022I imitation ; tout dan» relie inai*on respire l\u2019équilibre, Télrganre robuste, le gmit inné et sûr de* ancien* ouvrier* dont la rare nemhle révolue aujoiird hui.C e»t IVmlriènie toujour* attachant tVun nrt \u2022le jialir disparu, «impie, tamilier «pii fit naitre aux quatre coin» «le la province, re* rhel»*d oeuvre d\u2019architetture (Ionie.tique.Autres Modèles 100°® Worsted \"Rover*\u2019\t% 19.05 \"Pioneer\"\tSi 9.«).'» V A R Kl .SES 11.*çien-Iifiquenient i»«* I é e «.gardant la chaleur a l'intérieur et 1*- froid à l\u2019extérieur.Très léger*.Capuchon détachable, » «tv le nouveau » \u2014 L\u2019article tout désigné pour l'étudiant moderne.Garantir.â toutes les intempérie».COULEl RS: Rron/e.Olive.Charcoal, Marine.\u2022y (\u2022tandeiir* 6 à 18 an» \"Dalla.\u2019 $21.\u2018G 15.95 POUR FISTON Ensembles de neige 2 pièces modèles 'Eskimau' - lavables f»randeurs l à fi\\ an* VER El SE: G«*nfection soignée en OrIon.imitation fourrure.Capuchon a même.Intérieur matela*sé.PANT VI.ON : RMI':, nv|on.genoux double*.coi LEURS: Beige et Brun.Rouge et Marine \u2014Dr et Olive.$24.98 Modela \"Eskimau\" 100% nylon $17.98 Modèle 'Tweed\" et nylon\t$22.95 Modèle Fantaisie 100% nylon $25.95 SERAPHIN de GARÇON 'FORME EXCLUSIVE' «»l 2.2S ?GRATIS ?AIGRETTE SPECIALE Nntrr choix r-1 vraiment incomparable No* modèle* *mit rivioinh- Choix complet de: \u2022\tHabit* \u2022\tFoulard* \u2022\tChapeaux \u2022\tPantalon» dTiivç*r\t# Manteiu^ \u2022\tSoii*-vêten»ent* d hiver\t* \u2022\tT-Shirt»\tJ V.m«ie» \u2022\tChandail», etr.\t1^, étad**nt* ATTENTION SPECIALE a mu* 1 Cusson & Cusson RAYON des GARÇONS 2e ETAGE 1624, RUE DES CASCADES SAINT-HYACINTHE Plan mise de côté^ Livraison gratuite - No 26 JEUDI 26 OCOBRE 1961 BUREAUX ET ANNONCES CLASSEES PR.4-6479 enc «igo annuel de la roisse Christ-Roi [medi soir à 8 hres t bmgo annuel au profit dos rains de jet* de la \\ Chri.» pour entants et adultes l « x responsables.Mmes Rosa ri\" Audet et \\rlhur Gottsy font appel n la gener»»sité des pet > \u2022 n o i \u2022- qu pouiraient dispose de xêtenients ou obp'ts usages I.\u2022 » pi'ifus ftr la vente iront aux nombreuses oeuvres de chauli de la Ligue Les don* sont acceptes On compose PR 4-7*24 Cinq personnes blessées ensemble n 'oint-Paul Saint-Paul.23.'Spéciale» C\u2019mq personnes « t été bh sec- dimanche dermei dans u ne collision survenu»» au village 1.Saint-Paul d'Abhotsfoid.qui \u2018mpliqua trois automobiles ('\u2022 -.\u2022ut M et Mme Jean Claude Dllfuult »\u2018t le Ut fille de JJ mulS.de I.nu, lieu 11 : M et Mme El- t »t Ingram Villi Jacques C\u2019ar ti«*r.M l.éamlrc Lafl o» o \u2022 de S Hubert, qui se dirigeait vci» c.ranbx heurta de front la xoi-tuu de M Dufault.et ensuite celle d# M Ingram Tandis que le* blessés étaient transportés en ambulniir* a 1 Hôpital Saint Josi ph-de-C»r anbx M Laflam UK était conduit .ni bureau de la Sur etc pr ovinciale a Saint J!x inn he.pour fins d'intérim gatoii e M.A.Fournier, décédé à 69 ans M Alfred Fourniel, d» cet e ville, est décède lundi a Kâgc de bit am Le défunt laisse un» soeur, Mme (iervair rie Angus ta.Ale I.es funérailles sous la direction de la mai ou R#n«*J.MongttttJ.eurent ten meicredi a l\u2019egli>« du Christ-Rot Vlado Perlemuter, pianiste, au concert des Jeunesses musicales te premier concert des Jeunesses Musicales catholiques 1961 1962 traitera de la musique française de piano et de ses différents aspects avec, comme interprète, I eminent pianiste Vlado Perlemuter.Nul o'rst mieux qualifié que Perlemuter pour fa.re apprécier la musique français*» pt»-nixtique »*t plus pi easement l\u2019oeuvre de Maurice Ravel, dont il est l\u2019interprète de pu ni er .»r-dre.A treize ans le jeune Perlemuter entre au Conservatoire de paris «*t est admis dan* a classe d Alfred Corlot Ce derme» écrit \u2019 Vlado Perlemu-ter est de la lignée des Dinu I ,ip.« * *.des Clar .i il-'.ceux qui.au eburs d*\u2018 ma longue carricte pedagogique, me donnèrent le sentiment dè\u2018re les répondants les plus au\u2019ben-tiques de message musical dont trop \\-truie |) pour »v laire inviter par la République, une.indivi-ible et laïipie «lu pav- de- I rani*.Comme mi le voit.M.Te «âge non- donne vraiment une p«»l il i-que de erutulrur -uivant sa pro-me.*e -olennclle «le 1V69.Il non» donne une rninbiise «le gramleur à Pari», une joy*ride «le grau-«leur, une »ionnaire\u2018 \u2022 cour.ge«nt.elle finit [ * fier au >-n!t-^-»nl-Loui .1111 voyage rempli P .1 et «le danger», accompifj «liens chrétien» comme * ron» et Iroquoi».Elle lors dan» la prière e toujours déterminée * r-marier, religieuse e nn monde l*,ffue\u2019 J donnait I exrmpl^ .fri p|\u201e* rare».Elle eont nd- « trtiire, fit nion, mais il semble q ^ jamais été confirme*-.,670.Kateri fut grave maladie.«I01\t.\t, porter.Elle mourtAJ» let m*rv*ill*u$**.«suit* de la page 4» \u2022 \u2022 « plefftistes invétérés rt incur»- bî 'S*'.\t,\t.Op tout c\u20ac qui precede je Hmf donc conclut e.en toute justice, que le surplus de votes qui a fait ,a majorité de Daniel Johnson est du a la propagande mechanic et vraiment stupide de tous les journaux gauchistes.L'aberrante stratège des Filion.Laurendeau.Pelletier.Gagnon, frérot Gagnon rt al.a donne a Daniel Johnson *a victoire et sa majorité.Que cette équipé erratique continue dans sa même stratégie, et Daniel Johnson sera élu d'ici i an a *ec unir si grande majorité que le parti socialiste devra, maigre lui et sans aucun me-r!te succéder au parti liberal \u201cdéfuntisé\" pour végéter plus de 20 ans dans l\u2019opposition.^ je ne souhaite qu\u2019une chose I*! rr«> u11* h - idii s p\tJ \u2022' An l»ani|UPt «|ili «iiivit la 17# a«i>rmlil('r xnniirllr\tI niilf Girardin, pré*id»-nt ilr lu Fédération «I»-* He la Gauche continuent de sut- ,|r nîm.aumônier; M.I.u« irn Pilon.rlirl du *er»i««- sont engages, pour assurer le Napoléon Mrka*.Jean-Paul Bernier, prédilent; dr la propagande.\tfSttulio Helmut \u2022 triomphe de Daniel Johnson au pouvoir comme ils ont assuré ion leadership au congrès de TUnion nationale.Igi stratégie et la tactique de gauche, qui ont tant sali le nouveau chef, devront reviser leurs calculs s'ils veulent le battre.Mais comme Duplessis les avait toujours battus écrasés, pulvérisés malgré tous leurs mensonges et leur cabale de perfidie, de même M Johnson les atomisera si ces tacticiens gauchistes continuent Hans la mémo direction.Le ppuplr est plus intelligent que certains journalistes ne le croient.Je commencerais a douter du nouveau chef quand la presse Rouge et ultra-Rougc fera «on eloge.L encens du diable est rr qui me fait le plus peur.Mais la haine est si pro- fonde.la haignr est si sublimer chez les journaux de gauche que leur ftel ne pourra cesseï de degoi ger de leur foie malade C'est ce qui fera le succès, la grandeur de Daniel Johnson et lui fera détruire pour toujours le parti liberal, que le vautour socialiste guette avidement pour dévorer son cadavre Que les pisse-vm.ogi e de la Gauche continuent, ce sera de bon augure pour le giand parti de Droite, expression du Que her.province de Droite Quand Daniel Johnson ne sera plus sali par les sales, il «era en giand danger.Jules-Henri Savard Notre Tempt.Mnmrenl ETAT-CIVIL REPARATION de FILAGE d« MOTEURS \u2022\tBALAYEUSES \u2022\tOUTILS TONDEUSES D'ANIMAUX r., B Al F Bnpteme 22.\u2014 Jn.epb- \\n|oinr-Rt« iuM.fil- de (.ItarlrvF'.mib* Laron »\u2022! Thérè*e ('.mitiire.l'armin n iimi raine.Antoine t ar«»n n l laire l.m Igor Sépulture» 17.Ro«e-Anne Fontaine.epnn \u2022e d'Onirr Hrmlfiir, \u2019* t an- et ** nmit.20.\t^«*rnr ^t-Atnand.il»*- de la i hanté.Ml an- et 8 moi*.NOT BLD AMK ht Rt» \\IRI-Mnrinfte* 21.\tKlienne St Amand.Hi* He Henri Sl-Amand et de Bella Mr.nard, rl t.llrilr Blaiii hard.fillr Hr | roll BlarvharH rt «|e Paine la F\u2019rérhette.21.\t\u2014 Noliiii M« Donald, fil- d«* John William MrDmi.ild et de \\ rrlia* Nnlan.rt Heidr Mr-inz.tlllr dr knnrail Me**»llg rl dr Sophia Hrlrnr Dingrlrr.Sepulture 22.\t>»l»ie.enfant dr Lille* Dauphin r| de Monique Hélo-rt.T ni«*i- rt 22 jour*.i H B IST.Rnl Huptéme* 20.- Alar»e-R it,i-F ern.inde.fille d\u2019Emile l'nitra- ri dr Liliane Dutpielte.Parrain rt marrainr.Roger N-Pierre rt Bit.» Dila\\ id I rmairr, 89 an*.S M R K-l OEl R Hnptéme 22.\u2014 Jn*eph-Mare-André, fil* dr ALiliriir AIkIiiimI rI rfr Afarie.Paule Hailieaiill.Parrain rl ma» rainr, Sv|»i» Mirhatid n Kmilia M«»rneaii.SA I VL> \\< R KM K N I Hnpléme% 22.- Marie-Jraiine-l.i-e.fillr dr Manel De-laiirirr* »*t dr Drni-r A\\ard Parrain -* marraine.\\i ban* I.° i*e I lr et Jeanne De-laurier*.* » __ Marie.Rila-t .hantai, Hll* dr R* al Rnliert rl dr Fernande Guetlin.Parrain et marraine.Altai Lllrrtin rt Rita Houle.Unrioge 21.Jean-Gu* Poudrier, hl-d Mplmn-e Poudrier rt dr Marie Rtanrhe t laing.r| Paillrltr t.r lin.»*, fille d'K.rne-t t.élina.ri de N nr I la Arpin.sépulture 2 l.Arthur Boula*, époux *lr D»»ri- Biemrnur, 20 an.SAINT Jt»KPH llnpteme IK.Marir-Bernadrttr.| i*r.m tant de laoii* Patenaudr ri dr Bernailetlr I nulnii-e Parrain rt marraine.Gérard T\u2019niilnu-e ri Mariette Pninerleail.reprr-enlr-par Jarqur* Planmndnn ri i rrilr Patenaudr.Sépulture 2tl.Ala»*» I ilgrrr, hl* dr M.m rite Llgrrr r| tir A|at|r|rmr l,« B»ir.| moi-, PB H III \\-\"\\\\t.Huptérue 22.Marie-Nimle-l m ir.enfant d \\tlrirn A1«»ri*-eltr ri d\u2019Iirnr Ala«*é.Parrain *î marrainr.Iran-l*aill Mmi.-rttr r| I Irmrnlltlr I )r-rhamhault.Ah^tlMP l\u2019HlN MH RK D A Alt llnpteme* 21.\tJo-rph-Jr.in Pirrie-t.a-hrir |.A| .oir it e.fil- r|r Mart el Rn* r| dr I erile f.ttrlieil.Parrain rl marrainr.Maurice t.nrheil ri Ittrrl* lie Rtiy.22.\tMarie.I ét tir-! ram il\" .fil Ir t|r Jean-Lux Rnillhfl rl t|r Drni-e Bélanger.Parrain ri marraine, Marcel *»x |x r-|fr r| I rcilr Bé| anger.Nous offrons les nouvelles obligations MUNICIPALITE DE D0UVILLE (Co.St-Hyacin»ht, P.Q.) 5 %% DATEES DU 1er NOVEMBRE 1961 ECHEANT IE 1er NOVEMBRE 1971 COUPURES DE S500.El $1,000.Prix $100.et l'intérêt couru T.-G- BEAUBIEN & Cie Ltée Valeur» de placement 655, rue Sainte-Anne Tel.: PR.4-5354 Saint-Hyacinthe Gérant M.RENE A FUGERE REPRESENTANTS M.Camille Detbien»\tRaint I nui*.*ainl Dania.e.Alllr Deili.e Poili#: iit.lilitlrit : le: |mit*e l.n**iet KH; 1ère: Miiliel Demnxer*.9 1 A l'erole N«* |, Grande » ar«» line.Hoilgemnnt; Mlle Axett» Pnirte*, in*titutrire he:\tRe|in« I taigneanlt, 8*1; Marie-Reine Bute, R\u2018* ; Céline Daigneault 82.9; Imelxne Meunier.7»\t*»e Marin Ménard.Hh.f* te l.tneitr Daigneault.89.1; Alain D*r*i gnv.Hl !e; Diane Dar*ignx.8h.1\t7e: lolianne Dar*igny, 89.0 B n liai d Daigneault, 89.H ; t.arnle Meunier, 7i.1ère:\tI lieie Plia neuf.91.ILdiert Induin, 9*.7 | e 7 nrt«»bre.¦ ele lient le mariage de M.Germain Indnin (il* île M et Mme Paul Indnin a Mlle Anne-Marie Boulas, fille de M et Mme Fabien Roula*, «le t.r.«iiI*>.Apre* la rérémnnie \u2022 e li g ie u*e.il x eut téeeplion * la *»alle Bariiiet de Sainl-lls \u2022 I nulle.Ail retour de leur #n*a ge.le* nnuxeaus epnus babil* mut s'.mil Dama*e.RESTAURANT Chez Mariette LES MEILLEURS \"SMOKED MEAT\" EN VILLE Prop.: Mlle Mariette Tanguay Nous prenons les commandos téléphoniques 3110, r ueDessnulles Coin Tellior PR.3-1581 > % Vous voulez «voir CHAUD lout l'hiver?* Adoptez notre eervice L\u2019huile cclstr * ne Voir* commanda d'huilo à chouHoo# Shell vous garanll» un» chaleur-éclair.Qu'Il s\u2019oflissa d\u2019ohfonlr do la chalour au \u2022 impla loucher du Ihtrmoilol ou de travaux d'enfrefien, noua vous assurons un service rop/de et complet\u201424 heures par jourl chauffage Shell\u2014celle qui garantit la chaleur-ccM.r ne coûte pas plus que les huiles ordinaires et vous assure les avantages additionnels suivants: Approvisionnement eulomotique: Nous remplissons votre reservoir automatiquement, aussitôt que nos fiches nous en révèlent le besoin.CheuHefe Impeccable: A\\ec l'huile à chauffage Shell, vous recevez Somtor.avec, en plus, un additif spécial qui vous permet d\u2019obtenir le meilleur rendement possible de votre installation de chauffage.Assurez-vous le meilleur chauffage possible pour chaque dollar que vous y consacrez\u2014exigez la chaleur-eclairî SHELL Mi/./ HUILiS A CHAUFFAGE PR.4-5343 E.-J.Chartier & Fils Inc « \u2022 UNI MAI50N DE CHEZ NOUS ETABLIE DEPUIS UN DEMI-SIECLE v GILLES CHARTIER, priiidênt é - LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 26 OCTOBRE 196Î I I 1 i I I I N11 i 1111 i 11 ! ! » t î 1 1 U PLANTATION DE BULBES EST TRES FACILE 'à y- \\ \u2019 \u2022 row r £^v; i .** ^ «K \u2022 &H»-1 i & U Woirt n'etf besoin 6e dccomroçer le jordinicv en Herbe cor ht bulbes de Ho Monde compte»* parmi let plantes les plut faciles a cultiver et lorsque vous ourex pfantt vos bulbes de tulipes, de narcisses et de jacinthes à une profondeur de six à huit pouces, vous n'aurex plus è vous en soucier jusqu'au printemps suivont.Les bulbes de Hollande pousseront en terre meuble comme en terre vierge.Comme ils mi km» 4'caPtfttUMfU# «a recommend* de k* fl orner lur «mm cnclit de sable de deux pouces.Photo MALAK, Ottawa.Saint-Bernard Saint-Antoine Saint-Mathias M.et NI rue» Drni» t «.« 11«-1» \\ (Monique lienotU «ont le» lieu* rrn\\ parent» il\u2019mi»- fille |»;i|»ti-r>«* |»«r M.l\u2019abbé Pitiil-F.inih- (\u2019.lie-nette \u2022nn> I»-* prénom» dr Mu-rie-Hélêneo» l\\ie.l'.iti.im et marraine.M.ft Mm** \\i m.uni |trn»»il, il»- Suint-I fani*.Kriiinl»* pareil!» «lil h»*hé.l\u2019orteil.»*, Mlle \\g«the Hennit.t.intf «If- I'«-iiI.«ut M.et Mme Cérald Cirmiard (Rolande riun.-ul i «\u2022 intoii«Till l.i u«i.«nee «l\u2019un fil- |>.« ( »t i-«\u2022\tJ«».»»*pli*R h y ii.iM Hr rlriinl.l\u2019arrain et marraine, M.\u2022\u2022 t Mm** \\ndré Cirmiard «Jorrlwie L«vallé»*t, «nele rl tHiilr.l'ortnpr, NI m>-ILioiiI I \u2019lia neuf tCloria (.iron* «rd », l.inie du bébé.NI.I ü II hé Dér>.du Séminaire de 'Niint-Hyarintlie, e»t'\\**nii «hui n*-r lr -ernion .i I'oria.inn du \u2022IitiMItrlie de l\u2019Oeime de.\\ 01 «.timi*.A VENDRE OU A LOUER Beau grand local commercial (30 x 50 pi.) situé rue Principale à Acton Vale.Logis 7 apts \u2014 Garage \u2014 Grande cave.S'adresse : Acton Vale Tél : 171 W Granby\tFR.2-3083 api e» h lirlire.DACTYLOGRAPHES \u2022 VENDU \u2022 LOUES \u2022 REPARES N '»v*r le UNDER WOOD entièrement nouveau A.Létourneau \u2014 GROS ET DETAIL \u2014 197.rue Hôtel-Dieu Tél.PR 3-9644.S.-HyacinMie M.J.-Rapli-te Dupont.«litre-foi* de S.* \\ntoiue.e*t dérédé « I\u2019ase *|e f*R un*.Il étiiit eéliba-taire.Il l;ii«.e d«n.le deuil trot, «nmir*: IL S.Ste-Cene> irve \u2022 M.1 rie-|.oui»*¦ \u2022 ; H.S.>t«*-Je«nue de \\«loi.l Mm ie.-Je.ilille ».de.S«»eur» Saint J»»«eph de S.-H vu-\u2022\u2022 i m li#* ; Mme Herménégilde Dupre < Maria >,\ti 111 -1C «»«* Il ; «e.fierez; S*t-I II i > lil *.t .lit renie il r ; .1.pli e| Mexmidre, S.-.\\nloilie.Sou .er\\ire eut lieu à \u2022 outre-roeiir et l'inhumation eut lieu à S.iiul- Xntoiiie.-NI.et Mme Me\\.indre Du* puni aiinoiueiit |«- mariage de leur fiI- t.ermain a Mlle Cer-trilde Hertlliailllie.fille de M.e| Mine J.-Marie Herthiaiiiue, df ( .ont rernrur.I .« paroi.«e de *-«int* Vnloiiie .de 222 famille, et t'* finer*; I IM* I « «immuni.int» et |r*;> noii-eoniiiiuriiaiil«.I n total de 257 famille., 117- âme.le.membre, de l\u2019exeiillif de |,i S.II.de la «allée du Ri-rlielieu étaient de pa-age à S.\\ iiloine diuiaiielie ;i|»rè.-tnidi.II.ont \\i*ite quelque» endroit* Isi-tor i«|ue.«.l\u2019hl-ieiir» membre» de la I i* sue du Sacré-Coeur M»»i-I.iieut dim.nulle iiprè.\u2014mitli au congre, regional a Sorel.I.e || orlolue eut lieu If mariai:»* «I»* MH»* Luc He Xrilmiii-h.mit.tille de M.et Mme Léo V r « liatuliaillt, a M.Jul»*.Malo.«le Montréal, fil» de M.et Mute Jnr.-Henri Main, de Cnntreeueur.\\ leur retour «le voyage aux Lltiile* .Niagara il* demeureront à Montréal.Saint-Bernard Dimanclie dernier.M.et Mme Vlliert Roula».tie Montréal, recevaient à »oiiper à l\u2019orra.ion tlu rérent mariage de M.et Mme I mirent Hnherge.tie .Saint-Hya-eintli»:.Etaient aii**i présent»: M.et Mme Ratml l\u2019ir.trd, tie La l\u2019rox itlenre ; M.rt Mme Jean Currlin.M.Lille- Mirlion.M.et Mme Raymond Bienvenue, M.Maurice Bienvenue, tou- tir S.-llyarinllte; M.et Mme (iéruril Bienvenue, Saint-TImma* d\u2019A* «|I*iI* ; 'L cl Mme Jean Hébert, Montréal; Mlle Micheline Roberge, \\ irtoriav ille.LOCAL A LOUER dans le centre des affaires \u2014 chauffé et éclairé 550 pieds de surface de plancher Téléphones : PR.4-5321 - PR.4-5322 Appartement moderne à louer 2330, rue Sicotte\tPR.4-4201 Prix : $50.par mois toutes taxes payées \u2014 Electricité \u2014 Téléphone \u2014 Réfrigérateur \u2014 Poêle \u2014 Salle de bain complète \u2014 Place d'entreposage \u2014 Terrain de stationnement.I ne r i ii «| ii .\u2022 ut a i rtf* tie jeune, d»* la paroi, «e de Saint-Mathia* ponr-iiivriit leur- élude* dan.difliTfiite- école, et i n-t il ut ion ».V Montréal:\tl nivrr-ité tie Montréal; Jrari-Loui.l'étraiilt « I Iroit » ; Ecole Polytechnique : Ceruiain Osligny it.eiiie nié\u2022 «nique » ; Ecole normale \\ ille-Marie ; \u2022 b-IIIf-fiI Rriiojt ; Ecole normale |.i»'»|ne.-( artier : C \u2022 il b t iel I oi-elle ; Ectile .fient i fi t| ne l.afoiul: (.i* nette Roi*>y ; I xcel.ior Rii.ine*.( .ollege ; I .mile \\ i géant,\t.Monique Lu*- *ier ; Mont\tSaint* l.oiii*:\tRé jean Roy ; Jnxenat Saint-N iiieenloie-l\u2019aul : Je«n*Cu\\ Dufour: Servi»»- -o»*iaI Str-Cmix: Laurent Valade; I.Ili*tiliit f.la«»iqile I.e («lier-rier: Pierre Héli*le.Main R»»r-»lua* ; 1/1 II-t il nt Mie Inc.: (\u2018.lande I liambei land.Su/anne st-l.eor-ge* : L\u2019Ecole de» \\rt* et Metier-: Nicole st-f-forge » ; L \\ur»ire: Jo»ée Lcrmain; Externat cl.»»eur < elineule\u2014 \\nge- «*| â **\u2022* compagne-.Dan» le group**, M.Wilfrid La/.ail le.MM.\u2022*! Mm*.\\/arie \u2022.\u2022/aille, l.eonanl Relie-fleur et Déni» f.a/.aill»*.Mm»* I* a x tnoml \u2022 .«/aille.M, Etienne La/aille **| MH** t.«dette R»*II»*-fleur.(ant.\t\t\t\t\t 1\t,e\t7 «*«t««b\tre dernier\ta\tété béni\tle\trnariag»\t- .le Mlle\tM\t\u2022 \u2022ni- que\tD\te-la iule*\t.fille de\tM\t.el M me\tW\t*\u2022 11 i *\u2022 1 ) *\u2022\t-lande», «le\tSaint-\t N a 1er\tien.à M.\t\tRéal Davi;\tMl.\tfil» «le M\t.*\u2022\tt Mme\tOx ila 1 lavi\tau.\tde Saint-\t\\ a\tleri»*n.*\t-gaiement.\tLa\tbé» nétlir\tlio\t11 nupti.\tlie leur fut \u2022\t\tIon- née 1\t»«r\tle R.I\t\u2019.Lrégtiire\tM\ta**.\u2022».|».1\t.?\u2022*\tMoil veil\t11 x époux «\tlemeil-\t r er»»n\tt à\t>aint-\\\t«lérien.\t\t 1\t»\u2022\t1 t o« toll\t»re dernier,\t, a\tété béni\tle\tmarine*\t\u2022 de Mlle\tCi\t\u2022t*le Tout bette, tille ife M.et Mme Rawnond I «»u« b**tle.«le >aiut-N alerien.â M.R.iynald Martin, fil* de M.rl Mille Paul Martin, de >aint-l.iboire.La benediction nuptiale l«ur fut doniO'e par le R**\\.Père (ir«*goire M«*«é, o.p.I *\u2022« noiixeaux epoux habiteront a Sainl-I.iboire.-~-r?l a tour d observation Seagram, «pie l\u2019on voit ri-dcMi», offrira aux .' '-'teront b- (\u2019bute» du Niagara, l\u2019été prochain, une vue panoramique -\u201er le* rltu.!.Eer â Cheval, le» chute» amé- rtcatne*.le f.anaila Welland, le lac Eric, le lac Ontario, la ville ne R il fi a lo et.par Innp» .lair, la ville de Toronto, à 10 mille» de «li*tance.a v«d d oi»e«u.Une communication du Dr Giroux au congrès de l'ACFAS M.le Dr Roger N Giroux, agronome, professeur et chef du Service de chimie et des laits concentrés à l'Ecole de Laiterie de In Province de Québec, sise en cette ville, a inscrit une communication au 29e congrès général annuel de l\u2019Association Canadienne-fiançaise pour l\u2019avancement des Sciences ;«r u*nt si déri .S\u2019adresser le r merii seulement à 1220.rue Choquette, Saint-Hyacinthe.Tél 3-1945 PEUGEOT 404.dernier modèle.2500 milles enregistrés.Téléphoner a Saint-Hyacinthe.4-6111.______ A LOUER_______________ CHAMBRE pour une ou deux ersonnes.située en arrière de a Yamaska Shirts.Saint-Hyacinthe S\u2019adresser à 2045, rue Moreau, Saint-Hyacinthe.CHAMBRE meublée, lavabo, eau chaude, chauffage central, endroit tranquille, au centre de la ville.Pour hommes de preferences.S\u2019adresser a RIO.rue de l\u2019iiôtcl de Ville.Saint-Hva-cinthe.Tél.4-4422.CHAMBRE meublée, chauffée.Bon chez soi S\u2019adresser à 2265.rue Lamothe.Saint-Hva-cir.the Tél *1.0159 LOGIS chauffé.4 pièces.2e étage, au 1395 de la rue Sacre-Coeur.S.-Hyacinthe.S\u2019adresser à 21R4.rue Laframboise, Saint-Hyacinthe DEUX appartements chauffés, cuisinette.eau chaude à l\u2019année.S\u2019adresser à 100.rue S.-Mirhfl.La Providence Tél.3-2900.___ LOCAL de 25 x 35.Libre le 1er novembre S\u2019adresser à 860.rue Després.Saint-Hvacin-the.LOCAL chauffé, situé à 895, rue Laframboise.Saint-Hyacinthe.Libre le 1er novembre.S'adresser au Bureau Central d\u2019immeubles.1400.rue Saint-Antoine.Saint-Hyacinthe.Tél 3-1122.\t* ____~ A LOUER LOGIS au village de Sninte-Hclone de Bagot.S\u2019adresser à 1253.rue .iourdages.Saint-Hva-cmthe.Tél.3-9160.LOGIS neuf, chauffé, très moderne.3 pièces et salle de hams.S\u2019adresser à 750, rue La-locque.près Cirouard.Saint-Hyacinthe.Tél.3-3724.LOGIS de 3 pièces pour couple sans enfants.215.rue S.-Picrrc.La Providence.S'adresser à 2095.rue Girouard.S.-Hyacinthe.Tél_ 4-8403.LOGIS de 5 pièces, au 2c étage.S\u2019adresser à 1760, rue S -Picrre.La Providence.Tél.3-9466.________ LOGIS moderncTh piècrsTsal-le de bains, 220 volts, peinture neuve, situé à 2003.rue Papineau.Saint-Hyacinthe.S\u2019adresser à 2020.rue Papineau.S.-H.vncinthc.Tél^ 3-9679.LÔÔIS situé sur le boulevard Laurier, municipalité de Douvilie.Saint-Hyacinthe.S\u2019adresser k 228.boulevard Lau-ncr.Saint-Hyacinthe._____ ON DEMANDE COUTURIERE S\u2019adresser a Denis Sawing.780, rue des Cascades, S.-Hyacinthe.Tél.4-6995.AGENTS demandés: Hommes ou femmes aimant la vente, travaillez pour une compagnie stable établie depuis plus de 25 ans et vendant p roduits de toute première eualité.Cosmétiques.culinaires, remèdes de famille, nécessites quotidiennes.45% de commission permettant de réaliser de $50.à $85.par semaine.Plan d\u2019essai de 30 jours.J1TO.Dept.P.5130 St-Hubert.Montréal.DAMES demandées.Gagnez jusqu\u2019à $26.par semaine en faisant de la couture a la maison, par temps libre.Ecrire à Bunny's.C.P.7010.Adelaide, Po»i Office.Toronto.Ontario.VENDEUSES a domicile ou sur démonstration.La plus grande organisation du genre.Entrainement spécialisé Présentation agréable.Gain moyen $12 a l\u2019heure.S\u2019adresser à M et Mme René Dionne.2075.rue Lamothe.Saint-H vacinthe.Tel 4-8416.___________________ PROPRIETES PROPRIÉTÉ de deux étages.6 grandes pièces, deux salles de baii.s.lr ilvissée en brique, garage attenant et sous-sol élevé.pouvant être fin» et trans formé en bureau ou local d'affaires.Chauffage central a eau chaude, installation de Iessi-mcublée ou rv* i.a\\oc tapis et tentures, située au Centre de la ville de Saint-Hyacinthe, angle des rues Girouard et Du-clos S'adresser à 1305.rue Girouard, Saint \u2022 H vacinthe.Tel 3-3438 PROPRIETE situé a 277.rue Centre, village de Sainte-Rosalie i Bagot >.Doux logis, un logis de 3 pieces, au 2e étage.5 pièces, rez - de - chaussée.220 volts, salle de bains dans chacun.très propre, près de l'église et de l\u2019ecole.grand terrain pour jardin, garage, service d'autobus.Aucune offre raisonnable ne sera r» fusée.S'adresser à 1357, rue Saint-Paul.Saint-Hyacinthe.3-1184 ou a 2915.rue Girouard, Saint-Hyacinthe.Tél.4-5000 PROPRIETE à appartements, restaurants avec propriétés, boucherie avec propriété et banc au Marché Centre.Epicerie avec permis.Plusieurs terres avec ou sans roulant.S\u2019adresser a O.Laporte, 450.rue de rHôtel-Dieu, Saint-Hvacin-the.Tel.4-84 -6 PROPRIETE de deux étages et garage, rue Parent.Sainl-Liboire de Bagot.S\u2019adresser à Philippe Cronier.4960.rue Coronet, Montréal.Tel.RE.9-«33>\u2019.L _____REMERCIEMENTS Les familles Beaunoyer et Lacroix remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à 1 occasion du déc « de Mme Henri Beaunoyer, soit par of-frendes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux 1 méiailles ou de toute autre façon que ce soit.Mme Fernand Guillet et la famille Ernest Guillet remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de M.Fernand Guillet.soit par offrandes rie messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.__________ ' ~ DIVERS__________________ ARGENT a prêter: de $50.a $750.Prêtons sur simple signature.Aucune garantie exigee.Téléphoner de 9 hrcs du matin à 5 hres de l\u2019après-midi a Saint-Hyacinthe.4-6412.PENSION pour personnes à-gées.chambres avec commodités.près de l\u2019église.Téléphoner a Saint-Hyacinthe.3-9659.ACHETERAIS banc rie scie, avec scie-ronde de r ou 10 pouces.table d\u2019acier, de préférence.banc de scie fait a l\u2019usine.S\u2019adresser à 100.rue Saint-Lou is.S a m t - .1 ose p h -s u r - Y a m a s \u2022 ka.Tél.4-7543.\t__________ PENSION pour jeunes enfants à la semaine.B\u2018»n chez soi.Prix raisonnable.Téléphoner le soir à Saint-H vacinthe.3-1109.PERDU: cap de roue, près de l\u2019église de I.a Providence Récompense promise.Télephoner â Saint-Hyacinthe 4-7225.PERDUES: ciels d\u2019automobile avec médaille de Saint-Chns-tophe.Réconi pense promise.S\u2019adresser à 360.rue Saint-Pierre.La Providence.Tél.4-7536.GARDERAIS enfants à la semaine ou au mois.Maison seule.Quartier rés.îentiel.Téléphoner à S.-Hyacinthe 3-2413.AVON Meftiluniei, «l«*»irez-voii* hoiirlrr votre budget pour NOEL \u2019/ La (.oinpagnie AVON voit» offre ret avantage.Ecrivez à : Pauline Desranleau C.P.223 Drummondville LOGIS de n nièces et logis âe 6 :\tTéléphoner à S.- Hyacinthe 3-9659.LOCHS chauffé.3 pièces.Prix raisonnable.S adresser à 2436.SSaint.Hyacin-_the.Tél.3-0032.__ LOGIS de i pièces, rez-de-chaussée S\u2019adresser à 540.rue Téîf 3.942£ne\u2019 U Providence- Local à louer Local chauffé, eau rliaude fournie, 220 volt» in*tallé.Facilité ri\u2019in»t«!latinn de \\ lavabo».Pouvant servir pour bureau, rommerre, nalon île coiffure, »alon de barbier, fleuriste, etc.S'adresser à CUSSON & CUSSON 1624r rue des Cascades Saint-Hyacinthe Tél.: le jour, PR.4-5265 le soir, PR.4-S000 \"imiiui; encans A I (JUS cetiv nui i i faut; encan, adres.se/.Vou,eW Dotes Lapterrc.encanteu*V ccncie.2082.me I afrJIu !: Saint-Hyacinthe T*\\v 3.10^** ENCAN: samedi 28 octobre midi pt demi.cht/.Fort,.! ' Bait hazard, en f;,ce du p;f ^ tèî£mVlU2Re 1UP*\u2018»9 D mobilier de »al««n ChMi»-fi,ù de 3 morceaux (\u201e\u201em.Appareil rie televmon rm#, »on.21 pouces.ver anfen! * cabinet, deux tables d»* SX draperies et rideaux., deux J bihri.» d.- « ha nbi\u2022 - « coucher complets.d«»nt «M ________2_Pl_Zi lb 25e Tire mélangée JUJUBES frai» lb 25f Pastilles de menthe Service de vaisselle j.po'l.î.r\ta _______yn mex 3.98 Pommes 8 ,b 59f \\f «-lntn.il\t0 V2 minot Sucre granule 20 «.« dominion il COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 76 OCTOBRE 1961\t\u2014 T CENTRE D'ACHATS ST-HYACINTHE Boul.Sir Wilfrid Laurier De * soupe au dessert.faites des repas complets DECOUPEZ HETTE LISTE PRATIQUE _ DE VARIÉTÉS DOMINION.VERIFIA CES COMMODITES ! COMPTOIR MODERNE de RAFRAICHISSEMENTS 3 DEPARTEMENTS DE VIANDES (Service Per»onnel et Auto-Service) ; service gratuit a la voiture !» ALLEES PLUS LARGES - CAISSES ULTRA RAPIDES «[COMPTOIR MODERNE POUR L'HOTESSE TcüANDE VARIETE D'ALIMENTS CONGELES rr.rnom I* «Iroit ilr limiter Ira quautil.* ; f » n » isiiriir\t«itmr.li Ir JR ortohrr [pO'IlMON STOKES LIMITED \u2014 lout r*t jMiauti ! r» DIMINUEZ LE COUT DES VIVRES! i*,it% o/.laghetti-Macaroni 5 îxlipllini ou \u2022 oii.lr* \"(.itrlli iRGARINE\t2\t'X II.BONNET\u201d * 2r «Ir rali.ii* :ks de tomate\t8\tJ\" j fjJlIf.H'l ¦**\u201d *urrhoi\\ MR o/., 1 K.\u2019tr » miettes de viande «BON Kl.El ¦** « Ht»* 20 o, VU) 1.00 65 1.00 31 MARCHANDISES DIVERSES ! isques d'Halloween 19e à 49 AmotIm (ùnmlfiir» rlifïérrnln* Shampoing Silvikrin M » \u2022\til»* (ionnir Frnin i» f-rett\tMrillt.4\t1.69 bmière de Noël \u2022 ni)r «rbrr».I.r*nr«rnl Klertrir\tPrix\t*1 F.*fr»iuj\tIn T AU DOMINION SEULEMENT !\t\t Palettes de chocolat 5 IMMIMOV* «1 #\u2022 l.«it pur\tKpjtrjrn»*\tpour / 1 lu-\t39e Pain aux raisins\t2 Hl« HMF.I.I.n\" imni-hr i K|urrni\u2019/\tPain* 1#» HZ r l\t45e leurre d'arachide -y !\u2022 H MF.1.1.0\u201d Pot À Jtl.«rr pr. 2 à R r n vrnif O'ir .li.nin n,*n*nl en vente à votre Dominion *en|rinenl & TOMATES DE SERRES-CHAUDES - ONTARIO POMMES McINTOSH NO.1 DU QUEBEC - SPECIAL POUR L'HALLOWEEN PATATES NOUVEAU-BRUNSWICK ET QUEBEC CITROUILLES Jus d'orange 1 Itiuiiun \u2019 « ouerlrna\t5\tItlra ti1 » or\t1.00 Pâtés a la viande VtM!K a » \u2022\u2022\u2022.II*\t.ougrlr*\t4\tPâté t R or\t89e Pois verts V i ill K .MR^Ir\u2022\t6\tP.,u 12 or\t1.00 Patates frites I H 1M | N O ^\tPrix \u2022 p *\u2019\u2022 r i m I\tO\tl*MO ^\t\u2022) OU \u2022 Oliyrlra\t\t35 Epinards en feuilles 2 «il tool.«MOV Oil MimimIi r|i lllof.r\t\tPqla .« o »\t2V Haricots verts Domino\u201d «-oujtrlra\tCM\tP.|la PI or\t45f Crème glacée * 1 î 1 8 H M F 1 M*'\ta«» rill a M*«orflr\t1\tI urtnn 1 .1.op, \u2018\u2018pri \u2022,« 1\t59* Choux Bruxelles \"DOMINO* roninlr*\t\tP»|t 10 or\t33* PANIER 6 PTES 50 \"» 75e TIMBRES HORIZON GRATIS EN SURPLUS TOUTES LES GROSSEURS PREPAREZ-VOUS POUR L'HALLOWEEN 19* à39* AVEC TOUTE DEMANDE PRIME FAITE AVANT LE 18 NOVEMBRE 1961 (PAS DE COUPONS REQUIS) VOL.No.7 maintenant en vente Ouvert jusqu'à 10 hres p.m.les jeudi et vendredi soirs mTSF S* J /0K Afll Mn T r** l t I i HORIZON C £ A T -S » N S u » P .-, ! 3 \u2022vm Coupon a* Achat 4m THE en SACS 83e 'Solado Orange r*kot 40 mci N» i* iKilie ,U*t 1er Vu* \u2022 ti H.iftil filon & 1 I M ( 0 | $ HORIZON GRATIS f N î U 8 P l U * 3 »»\u2022\u20ac Coupon of Achat d« HUILE à MOTEUR \u2019Domino\" Q p\\ntt J .09 #10 - #70 rte I«*: mua vi*i Ut No» eil l»omifilon m \u2022 M * £ HORIZON ; i \u2022\t% \u2022\t.r p » S 3 \u2022»« Coupon w* Achat du ROULES COnAGE N'impartt Quelle Marque He ««un* Met J «r Vu» ait n*i*nin|nn Couivm électrique \"Intro-toy\".Nouvelle form*.trot» drqrr» dn chnleyr rngint «ijt«m«l iqunmnnl b«» moyun \u2022 4 Haut.Fnvnloppn «n méUngn ne rayonna «t coton.\t3 Livrets /\u2022A W¥1 î c A #\t1 IN i *\u2022 » £ .S 3 c Coupon at Achat de PAPIER de TOILETTE I.\"Wocfmintter*' M Couleur* ouf.' réf.Na let m.nm M -r l*r \\«v an I>»«ninlnn 49 & T i M | C ! s HORIZON G et ; .s ' \u2022« î \u2022» 3 P i u S 3 Coupon at Achat de PATATES PILEES lattaatanéoc\tpqt 99« \"ShirriffV\t4 ai ^ Na tannin* Mer.J*r N'»»\t\u2022\u2022\u2022 ln.mlninn m \u2022 m s e ( i HORIZON 3 OIGNONS JAUNES io h» m nut It latmlna M*r.I *r Nnr a il f**»niritnn m * l £ .i HORIZON C L \u2022 3 « .\u2022 c Cenpna at Achat da PAPIER CIRE Nita- Cagvartere 100n« en laine Kenton.72\u201d i 84 Bordure de setin d* I Rote ou bleue.\tA»/i Livrets 2 real.CA( ior W N* lnr*nin» Mer.lar Snr.«u ftntnlnlnn m T .M 8 B | s horizon .Z 0 A T I S \u2022 \u2022\u2022\t>> U ° F 1 1 '\u2022 3 Caopqq et Ached de SAUMON S0CKEYE inrcholv\tholte CTft \"Country Cleh\" Va N* latmlna\tJ*t No».ltntiiinl«# B.vtll) horizon a \u2022 s t r 3 __\tmm ot Achat de NUANCES FRAICHES 2 a \u2022 a«w»- - \u2014 ' t aV V.V.V.-.V.V.V.V.V.V.'^« VAVVA -,v\t¦.,.v.'wr.\u2019A'.\u2019w-'A - \"W.v.\"HORIZON © « « ceepae «9 Tâchât $10.00 OU PLUS DK MARCHANDISES MARCHANDISES assorties achetées termite MARCHANDISES achetées ee eue seel# fois ee aer.le lot eev.ee i \u2014 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 26 OCTOBRE 1961 ¦Mm; ¦ ft s* .5 ü r I ¦M j Seizième congrès de la Société S.-Jean-Baptiste de S.-Hyacinthe I a 1 Aa rnnnrÀ.mmmi.aI\tI _ C Aflntn Qnint.larm.Rfl î * niüifou J.- 1.î.nfvrtv I.imiter.«i«* Monlrr.il.>,iini-Hvarinthe ri Drumniomlx illc.avilit c»nv«iqué *e-actionnaire* a Siint-H x .< «* i ut li«* pour bMir .\u2022 -#*m 1» !\u2022\" \u2022\u2022 annuelle.mercredi dernier.Elle recul rn-uite lin groupe d'homme* «l\u2019affaire* a 11»11\u2022*r.ni (*rnml»Hôtrl.Ci-de»!*ii», le» rnnvivct il»* l.i t¦«l>I** il hnnin'iir: «le gauche à droit r.M.lui**.Saint-Germain, Mil#* J it* licite Rahy.MM.Thru.Ricard, Paul-Emile Gaucher, J.* \\.I.ahmde.P.-Hervr l)e*ro*ier*.llrnoit llenoit.pré.*ident de I.< compagnie, Fninçoi» J»*tl/\u2022 H Me René I ,iIm'II fSlUliio Il clu ntl > Mme Hector Malo est décédée à l'âge de 87 ans, à S.-Damase Pourquoi les fiancés doivent se .Saint*! ta ma «r, 2.1, (UNG) IIiii»* llritor Mal».n»\u2019-*- Gora T,u**ier, île Sainl-Dam.i*e.r *1 d»** rédér a Page dr 87 an*.Outra \u2022nu époux, l.i défunte I i» i - - \u2022* deux fil* rt riiiif fille»; George» rt Jean \u2022 Marie, Mme* Hrrtor-J.Iteaurcgard O \\»nne'.\\rmand-I Jodoiu O.écile), f»eorgr».\\inié Dr«pot* ( Marguerite », d»- Sailli* Damnsr; I ron Itr.iurrpit d ( lier-narlatta ».Snint-11 uliart ; Paul l.é.sar < Vntoiiialta i, I ornuall.Ont.I.ui -nrvivent au**i daux frère» rt daux -\u2022\u2022«\u2022ur*:\tNI « r Rodrigue Ltlvxirr.p.d., I i*iru\\, Sa*k; Ko-*alphé, aux Ktat-I ni*: la.RR.s';.\t* laita*da*Maria al Sailila* !\u2022«»>, dr* Sortir, da la Pté-rnta-tinn*da*M«ria.La.ftinéraille* ru* .rant liait à s.iint |).nn.i*a .ou.la dirait ion da la niai.«on />.Gin.grax.prêter à l'enquête prénuptiale Voulant protéger et Giiurcr Je boulteur des époux, I Eglise fait une enquête auprès des fiances, quelques semaines avant leur mariage.Loin d'être un service d'espionnage, c est un moyen de s'assurer que les futurs sont suffisamment au courant des droits et obligations du mariage, et elle vérifie s il n'y a pas d'empêchement dans un domaine ou dans I autre, qui pourrait plus tard jeter les époux dans le malheur.On demande un nouveau barrage sur la rivière T-i Société ri Horticulture Ho Saint-Hyacinthe, au cours d u* ne assemblée tenue jeudi dernier a l'Ecole secondaire Casa-vant, a approuvé une résolution demandant à la ville de construire un nouveau barraku sur la rivière Ynmaska.en ava! Elle croit que la construction d\u2019un nouveau pont dans le voisinage, en fonctions de la nouvelle route Trnns-Cannria.sera de nature a faciliter la construction d\u2019un barrage et justifier son existence.I .es empêchements de ma nage ont leur raison d'être.Une raison sérieuse, visant toujours à la protection de la famille et de la société II arrive (pie certaines personnes demandent line dispense dans la catégorie d'empêchements imposés par l\u2019Eglise.Après examen de la question, celle-ci peut accorder une dispense et le tarif qu\u2019elle Impose n\u2019a pas pour but de l\u2019en-iichtr.mais d\u2019indiquer aux fidèles que c'est une chose anormale.non souhaitable, que d'accorder une dispense.L'histoire est toute autre, quand l\u2019Eglise reçoit des demandes visant à briser un lien sur lequel Dieu seul a tous les droits Elle n\u2019accorde jamais le divorce.Comprenant mieux ce rôle délicat de l\u2019Eglise, nous apprécierons son intervention dans \"nos affaires\u2019, a une époque qui marque un tournant de notre vie Au lieu de considérer l\u2019enquête prénuptiale avec méfiance ou indifférence, nous se -ions fiers de nous y présenter, confiants dans la sagesse et la clairvoyance de la plus aimante des mères.l\u2019Eglise Tel fut le sujet traité par M.l'abbé Robitaillc.au Te cours du Service de Préparation au Mariage, «i la cathédrale.Plu»iriir» *e demandent par-foi* quelle* peuvent être |rn activité.d'une -ectioii dan.un petit centre de la Société.Mai.l'expérience a montré que ce dernier c*t «ouxent celui qui travaille le plu* à l\u2018expan*ion du motive-nient, à la difTu»i»n de» idée, éuii-e* par le diocé*ain.à la cou-creti«alion de* mot* d'ordre «u*-ceplilde* de *er\\ir la cause nationale.\"an* vouloir créer de parti.prir.on ne peut *'empê- \u2022\tlier d*' .«ouligiier «pie J.i \u2022ration «!?\u2022 Saint-t.é.aire a toujour* figuré au pal ma ré* du Prêt d\u2019Honneur.»*t que la *ertion Sainte* Ro.alie comptait 13 de *«\u2022* mem* lire, au xoxage d'amitié «|e King.* ton.(.(lacune de* oeuvre., de la Société a .a rai.on d\u2019être rt par « on*cqticnt.celle-ci e«l en droit d\u2019exiger «le chacun «le »e* membre.appui «*t apport a tout in.-lain.Négliger d'être actif, quand on e»t membre d'un mouvement national comme celui de la So- \u2022\tici é Siint-Jean-Hapti.tr, r\u2019e*t ctr«* une *entine||i- endormie, au**i coupable que la vigie de I\t\"-Vi « i» faction aux Plaine.d'A-brabani.dont la négligence a \u2022-.i ii-é la .ervitude de tout un peuple depui.plu* de 200 an*.I *- programme du congre* «e lit iiininte «oit: dan.la journée «lu -amedi: H* lire*: in*cription «le* con-gre**i»|e* a I Ecole de Médecine N étérinaire.I** lire.» .10: «cancr d'ouverture \u2022ou* la pré.idrnce conjointe de MIL Man Hédard.pré*idetit gé.lierai, «t René I ngère, pré*ident «le la S .SJ.R.«b* Saint-ll yacintlm.II\tx aura pré.entation «le* «lire»-.\u2022\t* x e * «t rapport* «le* section.Nominati«iii du comité d'élection.Midi: Diner libre.I lire LT: ln*rription au même endroit.- lire.: comité, «lu thème du congre*: «\u2022»\u2022 «pi,- le.S.S.J.R.at- tendent de la diocésaine; le rôle «le* S.SJ.R.paroi».iale* dan* leur milieu; néce.ité et avantage d'une étroite collaboration ?\u2022litre le* .relion* et la dioce*ai- ne.t lire*:\tcomité.régulier»: bien de la Société *-i bien national:\tcomité* permanent»:\t\\c- lion economique, coiicour*.éde-«ation, entraide, (ratertiité française.Immigration.Prêt d'Hun- n**ur *\u2022! »\t\te f ni\tu«i*i«; «« i iC\u2019Aj\"* a 1 Hôtel-Diru il, Siim.n *?j Uu}\" H\u2019\"»'*, ni.î£ \"\"J-, \" \u2022>«»«««\ttroiijf' -> Xrlhur, ,|, S.i,.Adélard.Saint-l\u2019aul.l;\u201er lui survit aussi: Mme FU,,: r«\".Saint-Pie.».eurent lieu i Saint-Pie Jfl dirertion de la \u201eui.or, 'I rt Les funérailles de Mme H.Beaunoyer Le» fuiléraillr» «b* Mm«* Henri RrHiinoyer ( Marie-\\nn»%\t( Toij* tifr».,|r relie ville, eurent 11**11 à l\u2019égli*»* dr Notre-Dame du Ro-aire.Elle était xeuxe en première» noce» de M.Jo-epb Lacroix.Le *erviee lut rbanté pat M.l\u2019abbé Haul Licroix.*«m ne-xeil.a»-i*té du R.H.(ieorge* Lacroix, c.».?p\u201e ,»litre neveu, et de M.l'abbé Déni» Mr*-i,*r.comme diacre et «ou-diacre.L'inhumation *uivit à Upton.Outre -on époux, la défunte lrti»»r troi* fil* \u2022\u2022! cinq bile*: MM.Krne»t et Roland Laeroix.de La Providence; Roger Heau* noyer.Saint-Hyacintbe ; Mme* ll.uirice Laporte (Simone» «*l Orédor Nle*»ier *Tbérè*el, la Providence; ViLdani Harbour \u2022 Lucile».McMa*terv ille; \\li«e l.exxi*.«le celle xille.M.et Mme Chagnon fêtent leurs noces d'or à Saint-Pie >.lint-Pie.2.1.«Spéciale» M.et Mme Nectaire Chagnon «\u2022nt célébré leur» noce- d\u2019«»r â Saint-Pie «le Ragot.Une me**e fui rbantée en leur honneur à l'église, et une réception * u i v i t a la -aile S*iint-I)ama*e.Mlle Li»e (Jiagnon «*i M.Jule* Chagnon pr黫*iitêreiit une niagniliqiie gerbe «le rn-e* a i il * i qu'une h»ur*«* à leur» graud*-parenl».et uu«' ldre»»e fut lue par Mlle Yolande rélreaiilt.Parmi le* invité*, on remarquait M.l'abbé Alhéric De (iramlpré.curé de la paroi.*-*\u2022*.MM.et Mme* Mbéric Hr*»-\u2022leur, ()*car De^noxer».Donat l.angloi» et \\nt«iniu D«*.»in>xer».SENSATIONNELLE VENTE à AU MARCHE BONIN 1280, rue Dessaulles, coin Laframboise (local ttmporairt Stationnement pour 50 voitures - Tels.PR.4-8922 - 4.4732 Livraison Gratuite \u2014 Bière et Porter Ristourne de 2% avec vot reçus de caisse HPAIUiNKZ .i7r PAPIER de TOILETTE VOGl L Rég.» pour 29r 14 «oui 99.EPARGNEZ 2W SOUPES AYLMER\t^ t«»ni.lte* ou légume* \u2014 Rég.2 pour llr\t\"M Kl* mm:NEZ 9c Coca-Cola, Seven-Up Nesbitt's, Snow White\t^ ou John Collins Rég.Mie\tWt| KP \\KGNEZ 18c BISCUITS CHOCOLAT\tQ TM on I I DO \u2014 Rég.19e\tW\tc*\"6 99q EP MM i N EZ lh«- SAUCISSE FRAICHE\t3 li meilleure «ui xille\tRég.l.»r\t\u2018\tlB 99c El* MM.NEZ 2(»c JUS de TOMATES\tIA BTES ÛÛf Ml RON de choix\tRég.2 pour 25c\t EPARGNEZ 30c ORANGES SUNKIST\t3 gr«-»eiir 16.1.eiierée», juteii«e» \u2014 Rég.lie\tDOUZ 99c EPARGNEZ 18c SALADE aux FRUITS\t% IIENI.EY \u2014 Rég.19e\tW\tBTES 00a 28 OZ 7#[ KI *\\ lt( .N KZ tir AMPOULES ELECTRIQUES\t_ WESTINGHOUSE\t5 RI.\t«ni |0tt x\\;itt - Rég.2.1 et 26e\tpour 99c Examinez re» -peciaux et venez comparer no* lia» prix Tou* re* -péeiau.x aimi que {du»ieur& autre» en vigueur jii»qu*â *.i ni edi le 28 octobre \\nu% rthnuzcotis tin rhrffitn rVnllocntion oit rfr part\t A LA m r; ton.-'ur .»v-*\u2018- ¦ ny* *»\u2022 ¦ FERNAND LUCIER, Prop.2940, RUE DESSAULLES PR 3-2531 Carantie aj5tJrance 30 mois BATTERIB \"MOR-POW^^ GARDEE A SEC Marque et année de l'auto\tPrix de Ü»te «ver échange\tPrix A' r»rompt* axer érhitlp ChtvroUf 1940-54 Chtv.1955-61 (Ix.Cervair)\t15.51 20.99\t11.45 14.45 Dodg* 1933-55 ' Dodg.1956-61\t15.51 20.99\t11.45 14.45 Ferd-M«t«or 1940-54 Ford-M«t«or 1955 Ford-M«t«or 1956-61\t^\t18.14 21.37 24.36\t11.95 13.45 16.45 Plymouth 1939-5S Plymouth 1936-41\t15.51 20.99\t11.45 14.45 Vauxhall 1945-41 Volkswagen\t18.49\t14.95 12.45 Economies similaires pour autres autos Au*»i voiture» importées \u2014 InstallâttglLul\u2014 - .\tpour batterie?$1-50 à 2.00 de moins type \"liquide AUSSI BONNE SINON MEILLEURE QUE L'EQUIPEMENT D'ORIGINE La batterie Mor-Power Super-Service est gardée à SEC \u2014 pour vous ossurer une puisso * NEUVE.Remplie par dépression, procédé exclusif \u201cPower-Seal\", l'énergie demeure «nf ^ te jusqu'au moment où vous en avez besoin.La batterie Mor-Power Super-Service ur plus longtemps; elle donnera un meilleur rendement par mois de service garonh Æ SANS ECHANGE PROFITEZ DE LA MEILLEURE AUBAINE EN VILLE Pneus d'hiver rechappés pour Les funérailles curent lieu mercredi à l\u2019église Notre-Dame du Saint-Sacrement, sous la direction de la maison Ubald La-lime.Ventes immobilières Emplacement appartenant à Km il icn Houde, Saint-Jude, vendu à Lucien Ménard pour la tomme de $2,100.\u2014Emplacement appartenant à Suce.Frédéric Fontaine, ave.Ste-Anne, La Providence, vendu â Raoul Arpin pour la somme dev $6,500.^ - Aussi PNEUS NEUFS à bon marché! Garantie de Compagnie contre les ASSURES hasards de route ANTI-GEL GAI ETYLENE-GLYCOl - 97.5% SUR - PERMANENT - ^ .iiHrrrr ni*» Quelle sera la couleur de l'auto neuve, madame?Si les messieurs sc complaint dans la mécanique des \u2022ouveaux modèles d\u2019outomobi-le choix de la couleur £mble être la prérogative de jfürs épouses.uouyiue «le xtilunrr el le» «element* d h|.«et* i ivalikaienl tie pe*antem et de rugo«ilé.\t\\ iljotirtl'hili.de* jer*e>*.île* étoile» litieitienl U»* .ce* Mille ni l.« «liaient de» epai* molleton»; ,1 ru ré»ultr «le.mo de* automne-ltixei au**i «lepouil-1er» et ,,u**i ««mi«trial,le* « pur-Iet «|tie le* vêteuieiil* d \u2022 l» le »e,-rel ir.ide en une mim r coin lie de moil»*e llexilde de Faits gravés dans la pierre l.r.i opitaphtvs des vieux cimetières racontent souvent l\u2019histoire des longues épidé mu*> qui, en quolquos jours, emportaient enfants et adultes.On mourrait de la variole, la diphtérie, la typhoïde et des antres maladies contagieuses qui faisaient rage au pays, il v a soixante-quinze a cent ans Aujourd\u2019hui, la diphtérie l a coqueluche »ur leninnt encore.mais plus rarement, aprre que les campagnes Intense^ d\u2019imimimsation ont ou un ef fol préventif U« moitalité par la poliomyélite a baisse, la tu-bei eu lose n\u2019est plus la principale tueuse, la variole et d au ties maladies mortelles ont et, vaincues Chaque enfant t.ma dicn peut être immunisé gon lie ces tlangeis.«*t on doit lui assurei cette piot«*clion poix iirétlMiie, on produit de l\u2019in «lia-lri,- de* pl.i«iii|o,**.| aminée oïl *eel|ee .«il ti».||\te\\|e- lieu?, elle «-*i crihlér de million* «h* ni mu » «\u2022 a ?le \u2022 |mm lies ,T.ti?.pn pi oetiieni une i «ol.al ton rompt-|.tlde .« «elle dit «I II v et |,e li*.ti x gagne ati**i «-ia con*i*|.in«e ci en t e»i»f.«in .ui\\ faux pli*.* «n» .oignienl.iiion appré, i.ihlt* ,|e poid*.Néanntoin*.le remlemenl «le.li.n* laminé» ilépend du mal* titan «*\\l«Tient Rien «miendii.I.i chaleur el le ctinfoit proxienneni \u2022\th* la gai mini e de mon».*-.\t| .Ii**n ex le, lent petit «Ion, «lie au»*i mime d |e*«*r ipi\u2019on le de-«ne.Mai* encore I ml il «pi\u2019ii -\u2022Ml solide, pni.ipie la inon»-e ne I e*| gnrie, \u2022 e»| la i.ii*«mi pour latpielle heaiicoiip de ii»*n» la mille* »\u2022\u2022 ni io||ipo»é« de | Vn le««e «llirihle, «ilil »ri|l, «oj| ,|j mélange ax«*« le « «»|,»n I entretien «le» lamine* depend \u2022ui*»i du 11**11 exlein, >i \u2022\u2022lui \u2022\t« e.| eu \u2022* l e, » le||.la hlu e la -.1.1.pai ex» «-II, m e.i leil \u2022\traimlre puni la eniiche fxolautr I e |»l.a*|i«|aie le.iera ililart et rom «erxer» ».« »«Mip|r**e maigre de-laxage* répété».Il ru x a de ,»«è.nie pour le nelloxage a »ee, tjuinl i la ré»i»i.mre au xenl \u2022'I à I \u2022 pluie «le» laminés, elle dépend au**i du li,*>u rxlerieu?Roreu.e, la utou»*e rmpr i«onnr li «h «leur du «orp»; il ne t «ui don» pa» compter r* If*.00 I 4 .Mr**r I I 'HI I Kllll4l**4llt r >111\t.t Î.0O A «nus.I\u2019aii* I \"\" 0|Ml||Ktt« I *0 I t * I 1414 tl \\ r| |*-« Jon I tiitei* ilr¦ *|H»»t* 4\t*11 \\ at .tin r* i|\u2019t|iir 5\tHi Hello |r-\t,|,|,||r« 6\t*11 I Hi In,i'll.in t tit.ig \"II K'lltlll 'it* Ink* 7\till I.4\t4 rai*«>M fi OO Kjiumiii *\to Mum.Mall '\u2022 10 >}lrrleck H- In'»* t0 * 10 >, rti.,n,, 10\t'O I Kvrurint nt I\tI no I *-lr 1 on n,|| * * *0 S|Hlf I * I Ilf 11\t1*1 I niilriritt r II\t*\" \u2022 '\u2022ut«*f« tu r I\t\u2022 I N I * I .>0 in I ililf t \" * I He jim» M4I I HI I .OH g Ittrl *., y r \u2019** Krv Ur Or 1 1 tn \\i-.m \u2022\u2019\t1 l»r rlnijr ttt .1 i|if *\tHO II.I.M,., 4.O I!\u2022 \u2022 tt' a *Ur|it i*r 5 HO \u2022 » Ii'I K ' :,l ' Ij |M*t»ttr Or *\u2022 OO b«Jlti(Mi nirli.,H.|n h *4 SniUfllr» *|H>rttvr« 0\t'5 I r soft \u2022' *0 I r Ir I- 111 ti.il ?* 4> 1 41 retour '15 I nr «rni.tiiir «» n [ v\" Irm.itnlr \u2019 ' \" Nff.ttrr* *|r I Klat Soi» I,r* l*rllr* ltt*li.tir> *\tiO I \"III* Hit \u2022*\u2022 tit « ** OO l.n irre ei,q,,«-tr '» 01 Mrt 1 to HO I tt 0ru\\.it.t*.n I\" 'I ( rtliunr liliir II «40 I rlr li.Uriul 1\t\u2019 N'oilvrllr* *|Mi|ti.r« I\tI J*» 1 1 itllfitr tt(,| 1 f r II\t4 |.r I liuix Or .MARDI.il fMfJttr I I Irlr journal I 01 l.otiy ittrlr.ik'** ' \"0 M Ilr Or I'.in* \u2022' *0 1.4 M .11 jjttrt tt r I 00 M'Oiitn.4\tII M.ntr \u2022\t*U(p' t*r *\t00 I 4\t\\ Ir (|||i I.f 5\t01 Ouragan *'00 K«|oton met?ii|mi|.o 15 Nou\\»llr* t|MMlivr* 4.' ' I r voir *0 I rlrioutual *\t* 5 1 .11» tiiiur \u201d *' I or *rtn.itur i\\r, 7 O l*rf« au ilattytr.' OH loir Or tnir *\t10 Kilitiou ipeculp \u2019\u2019 0*1 I t t|« ,\u201e4 rtlf \u20221 hi >|r*u I r* 0 \u2019I ' If riti r t\" 00 I'rrmter plan Id 10 s,yt»r Ou I inn 11 o«i I rlr journal N'*i,Vfl|r* *imi! 11 \\ r \u2022 ' 1 J I \u2022\u2022imnrrttairr I \u2019 *4 l.r* I \"1 .Ui Itr tar«| MKRi RI 1*1.|r, \u201e\u201ev.I'll rlr mu, ttal '.?'O 141,1 « mrtr.iyr .1 OH \\ n(rr i lit*tttr Mut* 4 mi II\u2022 »|»««!«\u2022 4 \u2022'! H-tiie a tot|Hi*e* ' \"H h\u2019-.jncl.I»rl|p* n>r 11 ' 10 \\u ItMut Ou utiitiOr 0-00 KOttlutl Mtr 111 i|m,| \u2022' *\u2019 Nnuvrllrx tuortivr* 6.25 I r \u2022nit \" O I rlr-furnai 0\t*' I* pre-enre Or Tart I ne «entatttr nu *\t*o l-tlle* rt liarçntt* >* \"it |.4 ( n|r ,|r SaMr «O I taux |r« rur* Or O.HH |.r* 4 tt|«tt< trt * '* 01 limit Or «itr 10 00 Rental 10.*0 \\ 1 mi*\u2022 famille 1\tni| I rlrpiurnal I Nuturllr* *|tttt\\r« \u2019\u2022» \u2022 aitment.itrr It \u20194 l.rlt\".Oil nnnna II\tI *1, J tti>.rttil.f r t M I rlr jifUt ttaI 1 10 IaJltjf ittrl 1