Le Courrier de St-Hyacinthe, 26 juillet 1962, jeudi 26 juillet 1962

[" r* '.if ABC ! 8*512 (30-9-61) Noir* nr**» exemplair#» m ».5* « |0« ANN£f _ No 13 /opposition régionale Qfiint-Hyqcinthe lus de $20,000.seront distribués en prix Plu* de $20,000 jeront distribués en prix o Imposition regional* H* Saint-Hyo-f qui se tiendra du 30 juillet au 4 août, et a laquelle participeront cultivateurs et f des six comtes de Saint-Hyacinthe, Ragot, Rouvill*.Richelieu, Vercheres, Chom-' [ïnoup\u2018Jr0t,on officielle se fera mardi soir 31 juillet, a six heures, au cours d'un [ £t que présidera ou Grand-Hôtel M.Lucien Desmorois, de Saint-Simon de Bagot, \u2022gfn' 0\u201c la Société d'Agriculture du District de Saint-Hyacinthe.tr que les expo- tive des (\u2019rrclos dr Jeune* Ele- Le* membre* de l'executif ^ î plu* nombreux que vcurs de U region.Des ron- sont S H le mauc Jacques La- roui* spéciaux sont reserves a fontaine, de Saint-Hyacinthr leurs membres, qui leur vaudront plus de $2.000 en ptix II* auront lieu les 31 juillet et 2 août.If'J l'Mll |- itrjic*tt\u20ac année, surtout dans Hr 1 industrie nni- Cd* tient a plusieurs *mt la pa.t.npat.on ar- L, jtune Guy Doyon, it Soint-Guillaume, tué par une fourche ?*\u2022 >l\u2019,r ini- ) I, (;«< I'\"'\"\"- U.-m- \" j\u201e,n iJC.uill*«m> fl P\"'\"- » -I- W< /»\"¦ »«' !\"\"ri hr * *> / orrnine De.s- in\t.U,\u201e.Ou/*»1 *e« parmi».\" i.« r*\" /'ères lf«rte.I.nr.T ton lino ^.et Ifi funératlle* eurent rf mutin n \"nint-Cnillau-l'&rtri'nt qui rati.tn In Jt r entant tort fl* I or\u2022 -, i ammo ton père voit décharger lino rharre-> imn.il planta m jour-uns un amnt de Imn n itét, atteignant I entant ifitif f/»wê dessous n l\u2019in-huit.Aver M Desmai ai*.les dure leur* de la Société ri'Affnrtil Une du District sont MM Ul-doge Nnrmandin.de Saint-C* saire de Rouvtllr.vire-prési-der.t.Gaston Russière et Vital Chagnon, Verchères.Gustave Fontaine.Saint-Hugues; Her-tel Rouiller.Chambly.Armand Féloquin Sainte-Victoire; Roger Arpin.Saint-Ours.Jean-Paul legate.Satnt-Hyacintbe-le-Confesseur.Georges Noi-seux.Marieville; Joseph Goyet-te.Ville Jacques-Cartier; Annie Morin.I#a Presentation président.Lucien Desmarat* vice-president; Alphonse De* chênes.RSA.secrétaire Antonin Fiset» gerant de U Ran que Canadienne Nationale a Saint-Hyacinthe; Bernard Cos-*ette.agronome du comte d*-Saint-Hyacinthe.Jean-Paul La gare.Aurile Morin et Itldegr Normandin.Outre Thon.Jean Levage premier mi nstre *p la provin ce.le* patjon* d honneur de l\u2019exposition sont l\u2019hon Daniel Johnson, c.r .chef de l\u2019Oppo Sition a Quebec et depute du comte de Ragot a 1 Assemh.ee legislative; l\u2019hon Aloirie Cour, ex ministre de l\u2019Agriculture \u2022 anile a la page 21 Dr Filion sera (présentant des [ovinces de l'est y le pr Roland Fil ion, m v., \u2022leur du Laboratoire de dierrhi vétérinaire* a S.jacinthe.professeur a l'Ecole Médecine Vétérinaire de la jvince.a etc choisie, pour [troisième année consecutive, \u2022me représentant des pro-!** docteurs Joseph Dur*.directeur de l\u2019F.cole de ine Vétérinaire de la pro* J-D.Nadeau.Jacques ^Georges et André Laga- M.Emile Bouchard, ancien maire de Saint-Pie, décédé M.Emile Bouchord.do La Providence, est decede dans la soirée de vendredi dernier à l'Hôpital Saint-Charles de Saint-Hyacinthe, après une courte maladie.Agé de 84 ans et 1 1 mois, il étoit frère de l'hon.Télesphore-Da-mien Bouchard, sénateur, qui lui survit.Il laisse aussi une demi-soeur, Mme Ernest Lalime (Eva), de Long Island, N.Y.N oui t\\o Rarrxadalla |/(intn, |a défunt lai*»e quatre fil* et «epl fille» : llrriwrd «\u2022» Jr*ai».ro dernier inzénieiir profe»*»nnnel, de Montreal ; Charlemagne, journaliste à la Pntrio de Montréal.domi»-ilié a Sa»n»-H\\acinthe ; Me \\dehtan Bouchard, avocat.«\u2022»!\u2022*\u2022-t « t nt du prornreur de la Couronne à Saint-Hyacinthe, de La Providence; la R.Soeur Jean-dn-Ron-Pa»leur 'Nahellel, «le* S«ieur* de la Pré*entalion-de.\\ta- Exposition régionale de glaïeuls, en août L\u2019exposition régionale des glaïeuls se tiendra les 21 et 22 août, a l\u2019arsenal de la rue La-framboise, gous le* auspices de la Société des glaïeuls du Quebec et de la Société d'horticulture de Saint-Hyacinthe L\u2019an dernier, plus de quarante personne* ont participé a cette exposition.dont M Maurice .1-Bernier.directeur de la Société des glaïeuls du Québec, est l\u2019organisateur.Giulio Romano, autrefois de ougemont, décédé en Italie p^ont, 25.(Spéciale) M.Giulio Romano, de Montreal, qui exploita un res-\u2019înt italien a Rougemont, dans les dernières années qui «aèrent la seconde guerre mondiale, est décédé su-H»nt o Naples, Italie, dans la journée de jeudi der> 11 était âgé de 75 ans.1\u2018inhmnstinn mi cimetière de la Cnte-dc*-Nci*e*.¦ rt+*~i***uM'* > *\u2022*\u2014 te»iA TV* \u2022***.Client indiscret aimant la musique Un citent indiscret don» on ignore l'identité, mais que nn aurait grand intérêt a connaître.s\u2019est empare d'un appareil de radio portatif à transistors d\u2019une valeur de $119.au ntag» stn de M Andre Perrault, com des rues Sainte-Anne et des Cascades l^e vol fut commis en la dernière fin de semaine Plainte fut logée au poste de police, d\u2019ou l'on fait enquête.I»»***»»*»-*»»»**\t- * é\u2019it ft m r \u2014\u2022\t\u2022 TT?L \u2014 à \u2022 \\ 1.» \u2014 t F.J:.ÜliirJARD, VILLE.FEV.h2 mm SptcfnWt» ! Rz* êTaitfqrtas * .PHARMACIf PAUL LANCTÛT ^[iint.prrûfLnl de la mm\u201d N^epe f Limitée, de «nri#n prnfeiiiciir i\\o r*,'# *n ron«ervsir>ire de \u2022\t'»^it le fondateur de la \u2022¦''\u2019n.* He Montréal.Comme r*n ^\u2022ire de Montréal, feu r*^'llien Houde.il fut arrête ' i1»» la Gendarmerie rnya-^»n«d» et Ingê dan* tin '* '«nrenlralion.comme ?l,,m de la cause fa*ci*tr \u2022\t\u2022# ^heandrère de M.Ray., '\"\"*rd.aurien chef de* extérieure, de la rom-Canada rouer.J n'v* U rMn,il* C*» \u2022 « Northridge.r;; '\u2022 nh,r\u201e i i, ,in H, V 8nmano regagna lêiaki-n,>1' '* ** dé.intére**a du fermer *e« porte* * te'ii ']\u2022 .1 H ,,r'm'n' .n lu.' v prrmi>/« »»,.rt, w m::H-\t».h »i.I\th,,r- J'*\" '\u2022 'l»r!n.h r.I\u2019*,r:r '\u2022 Krn,.,.h nîîîi, hni.i\t^ L; «fttopole, ,u\u201ejet j* M.lûurfl Krigon, nmiv,,ii Hir^rinir ri- CariUi diocésain, qui a»au* niera tes nouvelles ionctioni i la mi-août-\t4 ç* v* 'tSf g À \u2022\t.\u2022 J m ,A JEUDI 76 JUILLET 1962 V** >\u2022\t^ \u2022*' 'Vv Mme Euclide Chagnon gravement blessée à Saint-Théodore Mme Euclide Chagnon, de Saint-Theodore d Acton, qui fut blesser gravement dan* un occident de Ici route survenue mardi soir dans le troisième rang d Acton Voie, est encore inconsciente o I Hôpital Saint-Charles de Saint-Hyacinthe, soufflant apparemment d une fracture du crâne.Elle est aqee de 75 ans.|tru\\ hour»**» d'éliid**, $t.JOll rh.»Minr.tiennent d\u2019être attrihilér* p^r la enmpagnie flomininn 7ei/i/e i dent |enne« gens de Montréal, MM f\u2019»»ne |,am men* et Pierre Perreault, é'udiant* a l'ln*tittit de* |e\\|ilr» Je la pmxiiue a ^.lint-H *.!\u2022 inthe.lin le* \\«»it ri tir*.n.de -allt'he a droite, f«»Ii\u2022 il#*, par vt l»a' mond \u2022 har|eh»»i*.diteeleiir «lu «erurr de» Relation» e>iérieiirr.de la Dominion Textile.Quatre bandits manquent leur coup à Saint-Aimé rie.étudiante en lettre* à Pari*; la R.Mère Thérè*e-de.|é*n« \u2018Madeleine I.prieure générale de.Dnminieaine» au* F.lat*-l ni*, a Fall River.Mi**; Mme* Jean- Marie Dufre.ne « Fmn*;ni*e i et Guy Rou*«eaii i Marie \u2022.I a Pro-videnre; Marrel Go**clin \u2018f hr».-tinel et Lucien t.alunir» » \\ga.thel.épouse de M.le Dr tiahoii-ry.ehirurgien-dentiate, de Saint-H yarinthe.Autre!ni* de Saint-Pie de Ragot.oii il fut maire de |0ng A l*/|T.M.Rnurhard *e tran*p«*rta a Inr* à >aint-H varinlhe, où il s\u2019occupa de rommerre.longtenip* pré*i»lent «le la compagnie E.Rnnrharel Fi/«.négociant* en Jim*.l e* liineraille* eurent lieu lundi a l\u2019église du Prérieux-Sang de l.a Providence.|.a |e*ee du corp-fut faite par M.l\u2019abhr \\rnian«l Saint-Pierre, curé de la par«»i**e du Sarré-t oeur i Saint-Hyaeinthe.le «ervire funèbre, chanté par S.K.Mgr Firmln t otirtemanrhe.de la Société de» Père» Blatte*, vicaire apn*folique de Fort-Jame*».n en Rhodésie du Nord.Afrique.w&i Soinf-Aimé, 23, DNC.Quotra bandits essayeront sons succès de combrjoler la succursale de la Banque Canadienne Nationale o Saint-Aimé de Richelieu, dans la soiree de vendredi dernier.Ils sen retournèrent comme ils étaient venus, pas plus riche* qu'a leur arrivée.Car le gerant, M Victor Toupin, était absent, et Madame Toupin ne connaissait pas la combinaison du coffre-fort.M.Yvon Ethier, de Ste-Victoire, se tue en auto Ste Victoire.\t(SpecieSa) dr Saint» Virtoir» d» R|.cheliau.a trouva la mort dan* un» collision d auto mobiles d une Viola m 0\t|.nouia dan* la mut d«- sa madi darmar a dimanche.Sa voitura heurta ria Iront call* da M.»*an l.a lance tfa lui aussi dan* la vinq-lain*, da Sami Aima «fa Richelieu.Ca darni»r tut hospitalisa a l Hôlal Diau da Soral antra la via at la mort, l.a jauna Ethiar «tait 111* Ha M at Mma l.anpn|H F.thiar da Sainta Victoire.Outra »as parants, il laissa doux traras al quMra tnaurs 1 Florian.Jotalyn, Ma natta Claira Jacintha r | Hajaanna Las funaraitlas auront liau niarcradi a Saint»-Virloira.sou* la Hl-raction da la maison Bill-rassa.T'Ile fut l\u2019une H a * trou vie tune» d'une rollùion d automobiles.dont lune était con-d'üfe pat von filv le R P Jn-'«\u2022pb (\u2019hagnon .* m m Âge de t ans H»» Nirolrt Ce dernier ne b ans qui Miuffic de rontU-sions multiples et de rotipuie» au visage Deux autres jeunes fûtes qui -\u2022 in i\\ai»nt dans la vol-,n*eidente« Mlles Ger-xaise r»t Claire Chagnon s» ttrerenl saines et .sauves de leur aventure.I.e» «|u.«lre homme*, plutôt jeune., .»\u2022 présentèrent an il»»micilr Le major E «N.Martel.CD du de Rat a il Ion du Royal 2\u2018Jr Régiment, y n été nomme rom-mandant en second.Ancien combattant de la guerre de 1939-1943.il servit en Angleterre.en Belgique et en Hollande.e» fut adjudant-adjoint aux 10e et 13e bataillons de renfort de l\u2019armée canadienne a Gand.Belgique II devint ensuite officie» en charge du transpor\u2019 aux quartiers-géne-raux du 1er rorps d'armée des forces canadiennes a Hoen-drrloo.Hollande De retour au Canada après son licenciement de l'armée active il regagna son bataillon, alors le Régiment de Saint-Hyacinthe, aver le rniHe h« lieutenant Promu capitaine le 1er février 1932.il devenait adjudant de l'unité en mai 1954 obtenait son grade de major en septembre iflbO.pour devenir en mé me temps commandant de la compagnie C du fie Bataillon Il était en charge de l'entrainement a re Bataillon, depuis octobre 19fil Un incendie cause de fortes pertes à La Providence l n incendie dont on ignore l\u2019origine rau*4 de.perte* «le p|||« de $ 3.1.900 à l'entrepôt «le //.Letourneau Limitée.entrepreneur4 en plomberie, hii village de l.a Providence, dan* la *oi«éa de jeudi dernier.Le feu lut aperçu xer* le* fi heure» du ««tir.ai il eut tôt fait de «a répandre dan* toute* le* partie* de Fini» meuble «le la nie Fontaine, long et large de RO pied*, le* pom* pier* de La Pro*iden«e et «le Samt-J«»»eph-*iir-3 ama*ka «furent travailler ferme pemlanf deux heure*, axant de eirron*rrire |a* flamme* et le* empêcher de *e roriimuni«|iier aux mai«un» du x ni*inage.Vol de $500 dans une maison d'été, à Sainte-Christine S,4 4 r»1 « ( > Ulf * Sp< - tait I«» maison d\u2019eté «i«* M A-huidius Hogne.dans l«\u2019 rang Maneourt a Sainte-Christine ciété Saint Jean RaptiMe.Han- le diocèse de Smnf-Hyacinthe C\u2019eftr campagne c«»mfn»nccra le 1er septembre, polir se terminer a la mi-octobre et la marche étudiante est fixer au 1er octobre M Bertrand sera secondé de MM Georges-E Mil let te.de Saint-Hyacinthe, president du Comité permanent du Prêt d Honneur, et Claude Marches«eault.organ» sateur diocésain de la campa gnr Lr président- d« secteurs \u2018i»*r«»nt nommés sous peu On abat 1,250 porcs malades à Saint-Simon Saint-Simon.24.»Spcciale> Lépidémie de fievre porcine, qui * vit depuis quelques semaines dans la province de Québec, coûta la vie à 1.250 porcs de Saint-Simon dr Ragot Ils appartenaient a trois fermiers.à qui \u2019a redoutable ma ladie coûte cher Un autre établissement agricole de la municipalité est en quarantaine, où l\u2019on soupçonne l'existence Mlle Simone Jeanson, de La Présentation, est élue Reine Mlle Simone Jeanson d» La Présentation, a e*e ejne Reine d#* l'Union rePmliqur des Femmes rurales du diocese, a l'issue du r«»ngrr* du mouvement, qui s\u2019est tenu la semaine derme ir a Saint Hyacinthe Los autres candidates étaient Mlles Cl/iudettc Hcrleau, de Sainte-Sabine.Lise Vie Sainte Rri-gid«\\ Jacqueline Gatideite, S -Dents-siir-Richelleu; Marie-Andrée (\u2019asnvant.Sainte Cécile de Milton.Au cour* «le la reunion, qui groupait fir«*s de 300 membres 'es 35 secteurs du diocese.Mm« Azilda Marchand, de l'An-gc Gardien d«- Rouville, fut reclue présidente de la Federation diocésaine et Mme RenA Boulav.Sain» Thomas d'Aquin vice-préiidente.\t\u2022 de la fièvre.Un total de 3.071 i \u2022i|l\u201erprétjlinn «l\u2019une ruri» militaire fait l\u2019objet De gauche a droite I* rai'iiral J ¦'** ^««nvillf, de porcs furent abattus dans la\tl|#.rnn |l#lllr \\r.membre, du rom* féminin ^«inlHxa.iniha ; Mlle Mu belle Re.uu he.ne, «.re!, province cet été, a cause de Té- ^ Farm e \u2022 «.»»¦\u2022\u2022me.«pii pnurxoixent leur entrai» le caporal Trancine ^**n^ k'Üi/eiut'iwiicMdfl province pidunie ne ni eut d etc au Lamp \\ alcarlier, pte» Quebec# M.Gérard Frigon nommé directeur de Caritas diocésaine M.Gérard Frigon.nouveau directeur de Caritas diocésaine «|e Saint -Hyacinthe, entrera en fonctions le 15 août Ancien \u20221« l'Université d\u2019Ottawa, 11 est bachelier e# aria et bachelier en philosophie, depuis 1954.Trois ans plus tard, il obtenait sa maîtrise en Service social à l'Univeigjtè de Montréal R fut.en 1957 1958.directeur de îa Fédération des Oeuvre» du district de Hull, et professeur «te gociolfjgiC A la faculté des Science* politiques de TUniver-slté d'Ottawa; de 1959 tu mois d'août 1902.t l\u2019emploi du Service national de* Liberté» c«*n-titionnelles.responsaole pour lest du Canada M«r \u2022\u2022 députa 1957.M Frifon e«t père de deux enfants.i 4 Z LE COURRIER DE SAINT HYACINTH* JEUDI 26 IUIMCT 1962 ; ¦mwm 3J 3kbs8£ ^V'>- ¦ni 4 *V, \\es QN9eS PURDOM jQ PAGE CIHO CERVI goule y* la voix d or IVY BLESS VIKY LAGOS Jouant le tout pour le tout, un homme ose s\u2019attaquer aux chefs les plus redoutés GUET-APENS À TANGER CinemaScopE Un film brutal et prenant pectaculaires rebondissements, de la pègr PHILIPPE PELLETIER nouveau reprêtnninnl Machines à coudre BERNINA \u2022\tPrix déri*oir*in*ni !*.»\u2022 du* à no* frur \u2022ritMinr, h t»r* .10 r\\ vevWeux % \\ un meiv hlm Un miracle de grâce et de talent! EGALEMENT A L'AFFICHE préparation H* la Fét* Hu I ra-\\ail.tut approuvé*.*ur un* pro* position H* rêchevin Paul-KmiD I .Miirli*r.I * ron.**il a ronaenti » la Inra-lion H* la patinoir* Hu Stade pour la *ni*on 1062-63, au \u2022 lui» #1* l\u2019alinas* H* Saint-Hyarinth*.*l r* aux m*m** \u2022nnrfiüon* »|u* Han* I* pa,***.I.\u2019O.TJ.r*ntral* pourra au*-i util»**r la patinoir* romm* Han* I*a *ai*on* précé-fl*nl*-.mai* la H*manH* H* I* fair* gratuitement a été reportée à r*H,H* Hu prochain huHjri.D*»ix r*qii*t** #1* l.ahh* A t.nhhê n\u2019nnt pu *fr* accueillie* par I* ron**il.relui-rj n\u2019ayant pa* juriHirtion.Il »\u2019agi**ait H un* H*manH* il* ctrplacrr un pot*au d'*l*rlriril*.propriété H* la rom-pagni* il* téléphone Hell ri H* l.i Southern Canada Pnu'mr, *t H\u2019uu* demande pour l\u2019u»ag* H\u2019un* parrell* il* terrain, propriété fin gouvernement pros inrial.I n* requête il** Syndicat» pour l'*l.trgi-#'m*nl H** ru** Delorme *1 Moreau a et* *fnimi*r à l\u2019in-genieiir il* la ville pour étude.I n montant de $1.800.a été \\o|* au comité H* voirie, pour U rmiÿlrurlion d\u2019une rondnite d\u2019eau ru* Triquei, tandi* qu\u2019un montant «I* $803 était approuvé pour l\u2019arhat d\u2019une marhin* » pn-|xi*npi*r (,e*/eln*r.devant servir a l\u2019hôtel fl* ville.l e roii-eil tiendra rompt* d\u2019une lettre il* la Snriéié Saint-Jean-Baptist*.in*i*tant *ur l\u2018u*.«2* du franrai* pour l*« appareil* il* chauffage, plomberie, élertririté et le- directive* *ur le- amhalla-g*- «le* matériaux d* construction.M.I.ionel Gaiirher.directeur ilu Service de* Incendies, participera, flu I*J au 23 affût, au congre* fl* I\u2019 \\*>ociation canadienne fie- chef* d* pompier*.Ile» a-*i-\u2022 *\u2022 «e tiendront à Sherbrooke, groupant de- delègue* de tou* le- coin* du pay*.\\»i cour* fl* la -éance du ton-\u2022eil.Mlle I lair* Bergeron fut acceptée comm* -errefaire à Hin-tel-de-xille, pour remplacer Mil* Baulin* l.emnnd*.Des défilés de mariages sans un coup de klaxon ?S\u2019il n\u2019en tient qu\u2019au conseil fl* ville, la manie de klaxonner *an* raison sérieu-e.à toute heure flu jour f»u de la nuit, disparaîtra flan* notre ville.Même à l\u2019orca-ion de* mariage*, qui n\u2019ont lieu qu'une fois la Remain* et exclu-iv em*nt pétulant la hell* -ai-on.S.H.I* maire Jacque* l.a-fontaine a en effet demander au greffier fie la ville de relever dan- le* réglement- celui qui a trait au bruit.Si un tel règlement exi-le.le* policier- veront appelé* à le faire respecter.I.e maire explique que le* automobiliste* devraient comprendre qu\u2019en klaxonnant inutilement, il* troublent la paix fl* leur* rnnritoyen».Il ajoute :\t\u201cle fait de klaxonner aux mariage- ne rend » tire ment pa* le- nouveaux époux plu* heureux.\\vee la collaboration d* tou*, il -erait facile fie faire di*-paraître un tel tintamarre.\u201d D*» perte- fl* fl3.000 ont été eau***» par un incendie à l\u2019entrepôt d* //.I.êtnurnrou I.imiter, jeudi dernier a l.a Providence, le- pompier» il* cette municipalité ri ceux fl* Saiut-Jo**pli-*ur-^ aina-ka mirent plu* d* deux heur*» a cirron-crir* le* flamme*.(Stuihn fl eh va U ) M.Wilfrid Giard, natif de S.-Antoine, décédé à Montréal Saint-Antoine.25.«Spéciale) M.Wilfrid Giard.secrétaire trésorier de la maison Charle* Cusson Limite# a Montreal, psi décédé lundi après une longue maladie II était âge de 65 ans Le défunt était natif de Saint-Antoinc-sur-Richelieu.et il avait fait une partie de ses études a Saint-Hyacinthe.Outre son épouse, née Ida Roy.il laisse trois fils et une fille : Roger.Camille.Claude, Mme Gilbert M*** au «Denysc».Les funérailles auront lieu demain matin à l'église Sainte-Madeleinc-So-phie-Barat.boulevard Gouin.à 0 ures.suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Vincent-de-Paul.Deux accidents font cinq blessés dans la journée de lundi Deux accident* »»nl fait cinq lilr»«é-, flan- la journée de lundi, l.a première eut lieu a Sainte-Madeleine, au coin fl** rue* Saint-Jean *1 Saint-tGrégoire.I)*ux automobiliste* -fini entrée* en cnlli-ion, faisant quatre ble**é*.Ce -ont MM.Pierre Benoit et Déni» Ba/.inet.fl* Sainte-Madeleine, ainsi que leur* êpou-e*.I ne -econdr collision e-t *ur-xeiuje a Sainl-H iluire\u2014iir-K irlie-Richelieu, -ur la route numéro 9.lor-qu\u2019un i.union conduit par M.\\.Charlehoi», heurta l'nutnmohi-I* d* M.Ga*ton Leblanc, de Montréal.\\>ant été hl*«-é a»**/ sérieu-emrnl.M.Leblanc fut tran-portf par ambulance à l'Hôpital Maisonneuve, fie Montréal.OVILA MESSIER, Propriétaire SPECIALITE: CHANGEMENT D'HUILE AUTOMATIQUE HUILE DE QUALITE \"CASTROL\" Gasoline à prix spéciaux 38.9e \u2022* 43.9e 2690, rue Dessaisies \u2014 Coin Choquette\tPR.3-9089 CIGARETTES\tQQ* I\tCADEAUX DE VERRES 3 PAQUETS\t#7Ç I AVEC COUPONS PLUS DE CONFORT .\u2022ermettez-nous d\u2019étudier cette rénovation avec vous.Notre «ervice est prompt, et nous pouvons vous fournir des APPAREILS SANITAIRES CRANE de qualité.Tèléphonoz ou passe?nous voir.Au besom, profitez des prêts pour les améliorations aux habitations oflerts par les banques.H.LETOURNEAU Liée | 1920, dts Cascades\tFR.4*5387\tS.-Hyacinthe Soupçonnés de vol à Saint-Hyacinthe, arrêtés en Arrêtés à Hawkesburv.Ont .au cours de la dernière fin de semaine.Gérard Nadeau et Michel Croteau, de Drummond-ville et Victoriaville.avouèrrnt un vol de $90.commis au domicile de M André Lussier à Saint-Hyacinthe, au 438 de la rue Saint-Simon.Ils y pénétrèrent pendant le sommeil de ce dernier et s'emparèrent, sans qu\u2019il s'éveillât, de son porte-monnaie.Les deux hommes admirent aussi d'autres délits, à Saint-Hyacinthe et Granby.Us ! furent appréhendés à la suite d'une enquête à laquelle prit part les détectives des trois villes de Hawkesbury, Saint-Hyacinthe et Granby.pour votre famille et vos invités! Nous serons heureux de vous préparer le plan d\u2019une salle de toilette CRANE Existe-t-il dans votre demeure une garde-robe ou un placard inemployé.sous l'escalier ou au bout du corridor?Vous pouvez en faire bon usage.UNE SALLE DE TOILETTE CRANE LIBÉRERA VOTRE SALLE DE BAIN ET APPORTERA UN CONFORT SUPPLÉMENTAIRE AUX MEMBRES DE VOTRE FAMILLE ET A VOS INVITÉS.AVIS & du 30 juillet au 4 août VACANCE ANNUELLE DE NOS EMPLOYES % ^ Cependant, un personnel restreint sera à la disposition de nos clients pour les travaux et réparations d'urgence.* Merci à tous pour leur collaboration H.LETOURNEAU Ltée 1920, rue des Cascades PR.4-5387 Tel.: PR.4-7732 LAURENT JACOB ftépuration tir /linc/f« \u2014 Outras*\u2022 garanti I I ME et SEfll ICE ARTICLES DE PECHE ET CHASSE % 1245, rue Sylvo Clapin\tSaint-Hyacinthe P.Q.Golden Eagle Gas Bar » t Plus de $20,000 .( suite de la page I» les honorables Ernest Benoit de e**'int-Nasairc d\u2019Acton.et Félix Messier, Saint-Antoine* «uir-Richelicu.conseillers législatifs.L.es animaux exposés comprendront des chevaux Belges.Percherons.Canadiens et de race Clyde; des bovins Ayrshire.Canadiens.Holstein.Jersey.Guernsey.Shorthorn.Aberdeen Angus et Hereford, des porcs Yorkshire et Lan-drace; des moutons Oxford.Shropshire.Cheviot.Leicester.Hampshire et autres, des volailles en grand nombre et des lapins.On trouvera dans une autre page la liste des prix spéciaux, à décerner au cours de l\u2019exposition.M.René\t.d'Acton Vale, gravement blessé Acton Vale.24.«Spéciale» M.René Grenier.23 ans.d\u2019Acton Vale, a été gravement blessé vendredi dernier, quand l\u2019auto qu'il conduisait, propriété de son père.M.Rodolphe Grenier, président de la Commission scolaire d\u2019Acton Vale, entra en eollision avec celle de M.Bros* seau Goulet, entrepreneur II souffre, dit-on de fractures a la jambe gauche et de profondes coupures a la droite II fut eondmt a l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville.après avoir été pansé par M.le Dr Roger Gauthier L\u2019accident survint a la sortie d Acton Vale, sur le boulevard Roxton M Goulet circulait a droite, quand il obliqua vers un entrepôt lui appartenant.a gauche II coupa ainsi la route au jeune Grenier, qui venait en sens inverse.Mlle Jeannine Grenier, qui accompagnait son frère, ne fut pas blessée.Celui-ci fut projeté hors de sa voiture, pour se trouver coincé entre elle et un poteau.Pas de concert mardi au kiosque Léon Ringuet La Société Philharmonique de Saint-Hyacinthe tient a faire remarquer a ses fidèle?auditeurs qu\u2019il n'y aura pas de concert mardi 31 juillet, au kiosque Léon Ringuet.rue Gi-rotiard.Le prochain aura lieu mardi 7 août.Une fanfare de l'extérieure y présentera lors son répertoire.M.Octave Brodeur à 50 ans M.Octave Brodeur, de Providence, est décédé a 1 âge de 50 ans Outre son épouse, née Rolande Chabot, le défunt laisse \u201dne fille.Mlle Margcline Trois frères et deux soeurs lui survivent aussi : Gérard, d* S Hyacinthe.Emilien.de Montre \u2019\t1\t)h.de Saint-Hub r t ; Mmes Albert Roy «Bernadette» et ucicn Lévesque Inielda), Saint-Hyacinthe Les funérailles eurent lieu à l\u2019église du Précieux-Sang, sous la direction de la maison R#n#-J.Mongeau.rternu , ;;1CC\t«'4 quatr.\t!?\tJ f?in\u2018 My«inu,e; Cl \u2018 ¦\u2022\u2022-¦- v Pawtucket r Greenfield P,rk M r H Beaudoin Kr\t.*^1 c 'j n Ime.Saint-Hyacintbe.\u2019-\"H.' ./: ville, sou\t.\t* maison R.ncj.Mo\u201e\u201e\",u * \" Le magasin LAURENT GODBOUT Horloger \u2014 Bijoutier 1355, rue des Cascades SERA FERME DU 30 JUILLET AU 5 AOUT Faites comme tant d\u2019autres personnes qui ont CONSOLIDÉ LEUR BUDGET L\u2019an dernier, des centaines de milliers de\tHFCont été accordés à des familles canadiennes a^ant le souci de ('économie.Dans certains cas.cet ar^en* ^taitdestri à payer des factures ou à régler des comptes de médecm et de dentiste.Dans d\u2019autres cas.il servit a payer des vacances ou des transformations a la maison.Toute» ces familles ont emprunté avec confiance, sachant qu\u2019elles pouvaient compter sur le service attenté et compréhensif de HFC.Pourquoi ne pas passe; vous aussi, au bureau HFC de votre voisinage?Sachez que vous y trouverez un maximum de discrétion.Vous pouvoi aussi proléqrr vot'e emprunt par une assurance-vie M-\tPI »»«»\t*«\u2022 r \u2022 iriHoii't\t\u2022\t\t il\t.»o\t20\t12\tA\t1 rü\t\tmf»n\tmnn\tI tien\tJ _\t., S ?» 12 *\tl O }h\tV \u2022 \t\t15.29\t' \u2022\tH-.\t1 400\t\t* \u2022 «\tIT K*l\t.* 1 MM»\t\t3(1.01\t»\u2022\t\u2022' -.1 «iM\t\t72 lj \u2018««J\tu s 5\t- - 1 7 .Ail\t\\ndiail»t-H % Ni\u2019inthe ont fait l'ohirl d'une innfr MM»«r.lundi -oil Mil t /»#/» dr /\u2019/»\u2022»»#\u2019.I i.d«*»»il», de gau.hr a dtnilr, MM.1 eau-Paul Rt \u2022\u2022ii»»raii, let \\iie.pir- \u2022 i«l« lit du l on»rt| i Ngrnt \u2022 d\u2019af) «il «\u2022\u2022 ; NI II#-présidente; M Xndre enlt.tl; (i«*iit\"c« P.il en «iide, IL«\\ntnmle lorrain._V vi.r.ii|eiii.Vitdm Rr/ntuf M.l'abbé Edmour Saint-Pierre, curé à Saint-Aimé, quitte son poste Saint-Aimé.24 Spéciale» M l'abbé F.dmoui Saml Piètre.hospitalise a 1\u2018Hôtel-Dieu de Montréal, seit vu dans lo hligation de laisser son poste de curé a S.unt-Aime de Richelieu, poste qu'il occupait depuis IR ans.Confiné a sa chambre d\u2019hôpital, il n\u2019a pu participer a la réunion organisée ;\\ar les paroissiens a 1 occasion de son depart Celte NOUS AVONS UN RADIO MOTOROLA (Garanti pour 1 an) pour votre voiture et nous effectuons l'installation et l'entretien.LA RADIO MASKOUTAINE Enr.-¦¦¦¦¦¦¦\tArmand Girouard, prop.\t.¦\t¦ 905 des Cascades PR.4-4525 REPARATIONS DE TELEVISIONS DE TOUTES MARQUES Ouvert le soir jusque o hres 30 A L'HOTEL OTTAWA i*» i LES TUNE-UP BOYS de SAINT-HYACINTHE Samedi le 28 juillet 1962 Spectacle Exceptionnel METTANT EN VEDETTE : LES \"TUNE-UP BOYS\" I ini'iix rnnjilf d* < hgnieuri-ln*trum^n-ti«ta« ten»af innnalt.Numéro extraordinaire a ne pa* manquer.FRANK \"The Voice\" ANGELINI Populaire chanteur et dynamique animateur JOHNNY STARR f ormidable dan-eur a r|»qur|tr% KATINA DAVIS Charmante et \u2022rintillanta |)an«eu«e de rarartére RAY LALIBERTE rt \u2022 o n Orchestre GUY GINGRAS ei .on K.n-enihle ____ e| .1111 r.n-emtile Ucun frais d'admission pour les Spectacles du samedi soir Deux orchestres tous les soirs pour la danse Musique continuelle de 9.00 p.m.à la fermeture |V',d'edi »oir |e 77 juillet 1962 SPOT DANCES jW,',,,, pri,\tMïrtJin,t r,:\", l\u2019\u201c\t'I- m.1rs * lM ,n«* !-\u2022 v.n.lrr.li.^ Sogner ^cniaine: RSRfg*.:W'iiPi i '«.|7\tJlUMMR 11 F.filin qp nomedi %Q;r u a s.\t.\t\u2022 »otr le 4 aoùr 9n vBdeHBc y galland sisters / .-____grande repinati\u201en k0.me Saint-Ismis a Saint-Hyacinthe On peut aussi téléphoner a PR avant sept heu?es du soir.M.le juge Chabot est en deuil de son frère Ovila M le jugr Viciai C'habot de celte ville est en deuil de son frère Ovila deredé vendredi dernier a McMasterville.Agé de f*9 ans.le défunt laisse son épousé lier Aurore Vv«m.cinq fils et dep\\ filles: Marcel.Roger, .îi an.Pr.ul ci Yvon Mmes Roger Reland Rita Robert Clark « Thérèse t Lui survivent aussi quatre autres frères et cinq soeurs : A méfiée de Mc* Mastervillc; Roland.Saint-Hyacinthe: Antonin Quebec Mmes lrenée Loiselle F.rnestinei ri Kugène Pion tCecilci, de cette ville; Rodolphe I^mhert 1^ ontinr», Rougemont.Lucien Meunier «Aime*»», Saint-Charles sur-Richelieu; Fernand Marri n (Alice).Montreal Le* funérailles eurent lieu lundi a McMasterville Le service fut chanté pai trois cousins du défunt.Mgr Lucien Reanre-gatd.du Grand Séminaire, assiste du R P Pascal Provost o p et de M l>hbe Albany Ream egard lire rie Sa'nt.D masr comme diacre el sous-d tari »* Bénédiction de 3 nouvelles cloches à Sainte-Hélène Vît ! 14 % r « { l'^iit.p il .ui riir f'i-'Ml «lu iliin f.r de Ninl-llui cinthe, hriiirM it«»i* nouvelle* «In \u2022\tlie.4 l'rgll.e «le\ti III e-11 e lèu e dr |t.« ü«*l.dim.«U*he .Ipre.-lio.lt \"1 juillet, 4 J ht e*.I .»\u2022% < liirltet, qm \u2022\tMil rixin le«q«, \\U||.et Ju*rph pé.eitl i )i,«« une I,IMMI, * tu el »Ml livre.| » .(Mirain* ri t.« mot o \u2022le d«- !.\u2022 pieinièie .«Mil \\l e| M Iio t «el rii.iin Petit r \\I|mim nHI»Mv » r| '.rililflf le I* tpe le.III \\\\lll; \u2022\teux de |.« «e»\u2019unde, M el Mme Paul 1 .»»\u2022\u2022»\u2022-1 \\ldé« I .ipl.mle i el ¦sun I \\.e11»\u2022 n.e \\| sr Villon |t«m- xi|Je, éveque \u2022!»\u2022 ^.liul 11 v mi III Ire ; \u2022\teux île |,i Iri.i.iriiie, M el Mme Ilia* him Puitr.i« \u2022 Meilhe Hi*.*mi Ue|Ie .r| M l'uhhe I Icole» | w m Mill eux, \u2022 Il I é de *si i ni \u2022*-11 \u2022 le n.I lui mie r ommemoie une el.lpe de L i 4ill.ll II.lion de rég|i«e : et e.lion de L première e(li*r en I It.» I ; .«m «1111.T i.*n de I .- jj 11 .»\u2022 a.I lie I le, en PMMl el PHI* ; rerinv.i I ion.a 1 rite deilliere en ptlvl» e| IMfia .1 e* ir.»i.h*, he* «nul un dnu de Imii* le \u2022 parvlxe»tre.Les juges sont nommés, pour l'exposition régionale lex jupes npprlex o opprecier les bextioux ô f>xn«.xitmn régionole de Soiixt Hyncintbe, qui vr tiendra du 30 juillet nu 4 nout, ont rte dexiqnex par Irx dingçontx d* In Socirtc d'Agi icultui e du District Ce vont : bovins Jerxey ; mm Louis Na/aire Saint P erre RS ' i*e fitsseur du Contre d Insemination ai tificvc'.h* de Saint H v a Cinthe box ms HoUtem » \\| F.A lunes te Ri «nt for H i >nt bovins Ayrshire M Douglas N> * H o \\v i c k fovins Cane 'iens : M \\ndn\u2019« Saint Picne.régisseur de la fe?me de l'eschambault ChCVatlX Canadien» : M Ga* Ion '.abne.Saint Hy acinthe, chevaux Helqe» .-i Perche ron» .M (*,.I.»rv Ma»'.«n, S -Fustachc ons ' \u2018\t( .coi ges Denis \u201c thier.M Steph \u2022 ne Roily me de Vaud eqil.attache »u m ' .i.f.-Hét il Hr l lmmagr*.ten jugera le« eoneours de« jeunes éleveurs la reunion mensuelle du l'in f-O» dre dominicmn aurs lieu jeudi soir «niit a R hr*s, ,i la chapelle Saint Vinrent-Kr* »m Une messe suivra DACTYLOGRAPHES \u2022 VENDU \u2022 LOUES \u2022 REPARES Vnrer U I NI)FR WOOD entièrement nouveau A.Letourneau \u2014 GROS Kl DETAIL \u2014 497.file Hntel-Dien Tel.f\u2019R 3-9r»ii.S.Hyannthe PRETS PAR TELEPHONE *50.A s 5.000.APPELEZ EUGENE BIBEAU PR.3-2524 M)»U W0BIRI CUltUIL PH 3-9355 Si /'\u201clo.\u2018frit -2./ baAà'Qlt nOlAf ntOWMÙMll t'ÎÆ WU4 vwfl COMMUNITY FINANCE ( OUT*.4yt M fRANf OIS.Sî HYAONlHt llinillllE JAN0 Enr.1980, ru« de» Casccido» flare à la Penman\u2019s) PR.3-2641 VENTE à 1 SOU de biscuits 'DARE' * Achetai 2 Ib de biscuit» recevez une livre pour 1 SOU 1 niri /#\u2022« tor/ea ; Sandit irh, ftrnmift mu» h, loninn crème.t tn t*fini crenie fmiue; «e# .rhn» roltil chip*,\tntrh rfiip*.¦ re t/in fait IRENE! JUBINVILLE, prop.Ouvert dimanche de 1M lire» a.m.a I bre p.m.99 LBS ^f^fC Economie de 49c Chips de \"DARE\" à l'huile de blé d'Inde, Pa» indigeste \u2014 3 sorte» de chips dans le même paquet de 1 Ib 69 C Chocolat au lait pur BUDS, MACAROONS, WAFERS.Prix jomais vus Economie de 20c lo livre LB 59 c TARTE au SUCRE 49 C Course aux dollars \u2014 $2,000.00 en prix.Demandez .vos preuves d'achat.20S d'escompte sur toutes les Pâtisseries chaque lundi.L'IMMEUBLE & PRETS TRANS-CANADA REPRESENTANTS DEMANDES BONNE COMMISSION GARANTIE ACHATS, VENTES, ECHANGES, Capital illimités l*,t*\u2018 M Zrnt» h'|*nth«*qur PrHnn» **t I m.imu altair* dan* ImiiI** I» Prnxtnrr.t ,l*r II.«.ta)** *\u2022 I, \\ l< 1.1.1 « % 111 t, RKd lutra* F*t.lél 752-tRtR OUVERTE 24 heures par jour DUNE ASSURANCE AUTOMOBILE U/oLuanesa VOUS POURQUOI RESTER SOURD?Vous entendrez parfaitement NOUVEL APPAREIL INVISIBLE Knland»*/ dr iioiiximu \u2022 iiiniur a | '» an» Magic Hearing Center 2911) Ma».on,\tt hainhrr III J R \\.T h'.t \\ Nom\t.\\ d 1 #\u2022\u2022»»¦\t.N TA If X ftOlMFS tm\tfONf ICONOMISI* Nous fliantinnn* touta» 1rs calégnrts» Hr risqua» rt 1rs jugeons srlon leur mfritr lis RKIAMAtlON^ 5nwt TAWS R AriOf MINI Srtvirf au hure au m*mr Aucun Halsi ROULEZ EN TOUTE CONFIANCE AVEC dix a»01» pont PArrt ia p»i«m C ast un svantsfia appr*enblp an htiHjrt.NOMRRflIV RIIRIAUX DI SIRVICf Plus qur tnula .lutta rnmpRfri» Servira 'ar'H» Hirarfamant 4a \"la compagnia \\ I assuré.\u201d LA CüMPAGNIl OUI ASStIRI II PIUS D AUfOMOSKIS DAMS II QUtlEC 316A rue Heriot - DRUMMOND VILLE Ouvrit tou.1 !*¦ .joui - juxqti a |U H P.M 1** aarnédi juaqU A 5 H PM J P.ROBERT, gerant rrgionnl NOUS VOUS OFFRONS DES OBLIGATIONS Province Québec 6 % Echéant le 1er août 1972 En coupures de $1,000.seulement Au prix de 101.et l'intérêt couru, pour rapporter 5.87% Cette offre est faite, sujette à notre solde disponible.Desjardins, Couture Inc.Mnmbrst \"A»»ociotion Canadienne de» Courtier* en Valeur» Mobilière»\" 1626, rua de* Cascades St-Hyacinthe PR.4-5316-17 132 ouest, rue St-Jacques Montréal VI.2-7977-78 LE COURRIER DE SAINT HYACINTHE Doyen des journaux français du Canada FONDE EN 1953 .Tnnrnal hebdomadaire.publié et imprimé le leuili rn.itin.par la Cie d*lmprimerie et Comptabilité eut eerte» un motif à celte nécessité.Je l'ai noté l'autre jour, «i la session a été démesurément longue, il.ne faut pas s'en prendre à l't )p-po»ition.Mien au contraire.Klle a plutôt donné maintes et mainte» preuve» de son désir de bâter les débats.Vinsi, lors du discours sur le budget, contrairement à ce qui se fait depuis de* année».b* chef île l'Opposition a été le seul à donner la réplique au ministre îles Kinances.M.Lesage, de sorte qu'un débat qui dure généralement plusieurs jours n'a celle année duré que quelques heures à la grande surprise des libéraux ctix-mémes qui s'attendaient voir se lever, après M.Johnson.plusieurs députés de Tl nion Nationale.Le n'est donc pas l\u2019Opposition qui a fait indûment se prolonger la session.Si elle a été longue au point qu'il a failli l'ajourner après six mois de délibérations, e'esl qu'eneore une foi« elle a été mal préparée ou improvisée.On ne fera croire à personne, par exemple, qu'il fallait pré* de »ix »e-maines à la Législature pour étudier le seul bill de la ville de Montréal.La métropole a sans doute son importance dans le (Juchée, mais elle n'est quand même pas la seule municipalité d\u2019importance et il est inexplicable qu'elle retienne aussi longtemps l\u2019attention île législateur» dont In tâche est de voir à toute la province.Le temps qu\u2019on a ainsi consacré à Montréal ne pouvait pas l\u2019être aux autres mesures législative*.Puis, ?\t' on en revint à -ièger seront dépensés directement divers paliers de gouvernement.Le point essentiel à souligner est que ces renseignements latent de la fin de mai et du début de juin, c'est-à-dire de l'époque He la campagne électorale.Us émanent des hommes d'affaires de toutes les catégories.ainsi que des municipalités.des administrations provinciales et du gouvernement fédéral.Ils révèlent tous un climat de confiance dans l\u2019avenir.Si l\u2019on me permettait de poser une seule question dans une perspective politique, je demanderais : que penser du sérieux et rie la sincérité du parti libéral qui, au moment de cet essor général de l\u2019économie, sollicitait sa réélection en affirmant l\u2019urgence de mettre fin à la stagnation des affaires ?Jean de Quimper en comité plénier, c'est-à-dire quand In Chambre recommença h étudier la législation générale, combien île m cm ires lui furent présenties rpii n'étaient visiblement pas prêtes.Admettons qu'assez souvent, les minis; tériels se sont rendus ou ont dû se rendre aux suggestions faites pur une Opposition a la fois consciente de ses responsabilités envers la province et capable, grâce à son expérience, d'apprécier toute la portée de telle ou telle loi.Il est sûr cependant que si plusieurs projets avaient été mieux étudiés uvant d'être soumis à I Assemblée, on aurait pu épargner un temps précieux qu'il a fallu consacrer par la suite aux débats relatifs à tel ou tel amendement jugé nécessaire.Il n'est jamais agréable pour le parti au pouvoir «le se plier aux désirs de l'Opposition.Cela comporte presque naturellement des réticences et «les hésitations qui font piétiner sur place pendant parfois «le» heures qu'on pourrait «\u2022«>n.»acrcr à «le» travaux plu» utiles.L'impréparation et IV».pèce d'esprit d'improvisation «pii ont «*urartérisé plu-»i«*ur» mesures legislatives «le» libéraux ont donc été pour Imaucoup dans la len-leur «le I Assemblée législative à s'acquitter «lu programme tracé lors de Tou-verturc «le la session.CVst tellement vrai ipTune partie de «*e programme n*a même pas çlé soumise aux députe».C'est cela «pii est grave.On le comprend facilement ; «le» institution», «les corps publies espéraient v«»ir I Vssemhlée légiférer b* plu» lût possible dans tel on tel domaine.Ils se sen' i«\u2018nt comme paralysés par b* retard à la législation ou aux amen«lements à une législation déjà existante.Je pense ici aux cas des coopé- rative* et «les institutions psychiatriques.Il leur faillira maintenant attendre au mois «le novembre prochain |K»ur savoir à quoi s'en tenir et ce «pii peut arriver «le tel ou tel «le leurs projets.Les iiii«*s comme l«*» autres sont mécontentes «*t leur mécontentement est facile à expliquer.Lu session, du moins la première partie de la se*, sion.«le 1962 pourra-t-elle servir «le leçon au gouvernement actuel?On vou-«Irait le croire.De toute évidence, ce gouvernement qui parle tant «le pluniTu*ation.ne sait pas planifier le travail parlementaire.Il % laisse une trop large part au basartl et à ( improvisation avec le résultat que Ton sait :\tle travail r«*sle en plan, (à' n'est satisfaisant ni pour les «b'aput«*» mini-té-riels ni pour ceux «le l'Opposition.Kl cela «\u2019«lûle énormément cher à la provim*c.car on ne retient pas à peu «le frais à Oiiébee tout Tap* pareil législatif axer «\u2022«\u2022 «pi'il «'«importe «le «l«**penses «b* toutes sortes.On pouvait avoir une «*cr-laine sympathie p«mr le gouvernement actuel à «-anse «les tâtonnement» «pii ont marqué sa première année d*aflmini«tration.Il romp* tait un h«m nombre «le ministres ?\u2022! «le député* sans expérience parlementaire et administrative.( )ii leur permettait «le faire leur *'««/»\u2022 ftrmtissnpr\u201d.Mais voilà plu» «le «leux an» qu\u2019il» »«ml à la tête «le la province et après «leux an* ils sont en-«\u2022«»re à ne pas pouvoir terminer les travaux «Turn* session.L'heure est venue pour «*ux «le penser «pi'il x a «piel-que /rlinse «pii ne va pas dans leur \u201c planifient ion\".S'il ne le font pas.«Tallin's devront le faire pour eux en donnant à la province un gouvernement à la hauteur «le la tâche.Garcia Lorca il y a vingt-six ans Vraiment M.J.-A.Page aneirti pré-shlent «le la Southern Canada Power Co\u201e n «lé«*laré.«e» jours-i-i.«pie la nationalisation des compagnies privées d\u2019électricité s\u2019a\\é-rail malsaine au point «le vue économique.' Conférencier au déjeuner «lu «lui» Kiwnnis «le Montréal.M.Pagé a fait ohser-\\er «pie les partisans «le l'étatisation «le l\u2019électricité faisaient appel à l\u2019émotion et il a nié «pie l'électricité coûterait moins cher» si THycIrn \u2022 Québec régissait toutes les res*our«-ps hydroélectriques au Québec.Kn établissant un parallèle entre le réseau étatisé «le l'Ontario et le réseau mixte du Québec, il n «lit que les prix «le l\u2019électricité sont généralement plus élevés en Ontario.M.Page a nié avec énergie «pie l'industrie «le l\u2019électricité fût un \u201cfouillis\u201d clans le Québec à «ratise de l\u2019existence cle 46 producteurs «l\u2019éle«rt ri«'itt*.Il a ajouté «pie l\u2019uniformité «les taux n\u2019existe ni en Ontario ni dans les régi«»ns desservies par l'Hydro- Qtiéltèe.Les spécialistes «les Nations-Unies, qui suivent de très près l\u2019évolution démographique «le notre planète, ont «léjà dû corriger leurs pré visions de 1958 : les chiffres «le croissance de la population mondiale qu'ils avançaient à l\u2019époque «\u2022online des chiffres maxima, sont aujourd\u2019hui considérés comme trop optimistes.L\u2019humanité pussera le cap des 4 milliards non pas en 1980, mais en 1975 déjà, et les pronostics pour l\u2019an 2000! c\u2019cel-à-dire pour dans 38 ans.fixent la population «lu globe à 6 milliards 900 millions d\u2019habitant», contre 3 milliards actiu'llemcnt.Il naît en la il lui-méme le.rlun-nn-xoix moiii.Mire .pie ,,ren,r.*»\u2022» **\u2022 trailui*.tient rn.eml.If ^ a.rrudanre gitane et l\u2019e.joits» li*U»e le plu.eon.rient.Il |,|f.\u2022éjourné en f rame et en U-, let ie.était venu en \\n>er>.-\u201e vi*itant tour a tour 1er f^t.I m*.le I ana«fa.I tlba.le «une.phénoménal H- -n \\o\"-v\t\\ung.qui Ir «on-.ri: comme dramaturge, d »r pr^* rail a partir pour Ihimn* Vio, et Montevideo Son oeuvre *4 «le la pbi- baille «pi «lité.qoi a ré*unie a Mii«| rented* H- p.nie.et quatre pière».Il a lui la fortune et la gloire.nnaire* ilan* le* rin«| j*»ur* qui suivront i ° \"oumioiniii par le prnpriétaire.Leu -oumiiMonnaire* pourront *«\u2022 procurer mo^cnnan! ^ ¦ de SlUO.OU pur *érir eoinplète.paxahle par rbe«pic\t-|#0.«tr- Tordrr de Tarrhiterle.le* plan-, «levin, formule* «te -«»\tNt*- en ôidreoant à Tarchilerte Marcel f.yr, 181- rue Nm -Hvarinthe.P.Q^ téléphone PR.3-0765.\u2022 jf, pbi«x* Le dépôt .era remhoiiiî-é à ceux «pii auront r,r,,,,'rnpoaffrtflr# et devin complets dan* le* «lix « 141 \u2022 b»ur* qui\t,1,.,i* ,/rl .«le* *mimi**ion*.Le dépôt «le $100.09 par *eric c«»^^ I>«* rc*nii* aux entrepreneur* qui ne pré.enteront P*1 * 1 Le* Commi*»aire* ne .'engagent à ai « ciller n\u2018 ^ ^|'c»metOf ;rrrttn des Jeunes Bernard Cossette agronome officiel, du comte de Saint H> cinthe.reptésent.mt du Mi nistere Provincial de l'Agriculture Prix spéciaux.2 juin de 525 donnés par la Southern Canada Power Co Ltd.gerant M laui re.it Kerouac Deux rouvertu rcs électriques à double eon tréle Poui le meilleur tauieau G.a l Champion et la \\ »che Grande Chapionne ces prix sont attribués en rntatmn coinsuit poui le taureau 1962.ra (\u2022?\u2019 Ayrshire 1963 race Jer.sex 1964 race Canadienne 1965 rare HoUtein Comme suit pout la vache 1962.race .1er s«'v 1963 laie Holstein 1961 race Canadienne, 196:» race Av rshin Prix spéciaux $7 >.00.latmn* laitières, offeites par Théo Phén x r s.».nt IL acinthe Que Pour At » « partagés et de.cernés pomme suit » sacs pour le meilleui immijm-.ui Canadien «section 27» tmupeaii laitier.5 sac* (jour le meilleur troupeau Holstein «section *7* tioii|«eau laitier » \".m s (xnir le meilleur troupeau Jersey, «section 27 \u2022 troupeau laitiei 5 sacs pour le meilleur troupeau Ayrshue.«section 27 i M.et Mme Racicot, de S.-Hugues, en deuil de leur fils Jocelyn Sont Hugues.23 el deux soeurs: Rejean «'t Mario Sylvie et Jacinthe Lui survivent aussi ses gi ands-parent* MM el Mmes Wilfrid Raclent «te Saint Bar-natte Albert Beauregard, d* Saint Liboue Les funérailles eurent lieu mardi a Smnt-Hii- LEON LACHANCE CLAUDE SEGUIN HRES P.M.: PARADE et CHARS ALLEGORIQUES CLIQUE MASKA - CADETS - MA \u2018 TRETTES P.M.: SOIREE THEATRALE ANIMATEUR CLAUDE SEGUIN DIMANCHE 29 JULILET HRES AGENCE GILLES GIRARD CREMERIE ST-LIBOIRE PAIN REGENT I I«|«iiti V 2 r ?- r Courtier «I N t.rrard 1 prop* I r.ui*|M«rt \\>M II \\ V 1 Saint-Liboire Cte Bagot, Oue Centre d\u2019Achat S»-Hyacin»he PR.3-0633 40-S-2 40-S-3 St-Liboire, Cte Bogot \u2014 Tel.14-S-l lait tel t rou peau wty\\ APPR0PRI SOINS tarder, et Des maintenant utilisez CACHO, faites votre épandage sans retards de l\u2019automne molson UfcHI ALI éviterez ainsi vous Partout au Québec Encore cet te année, le Ministère de l'Agriculture accorde de» octrois substantiels pour vous inciter à utiliser plut de CACHO : Un octroi aux producteurs de S 1.00 la tonne pour le CACHO en vrac et $2 00 la tonne pour le CACHO en sac.Réduisant ainsi votre coût d'achat.sourire! 2 \u2014 Une augmentation de l'octroi sur le transport de 10 additionnels.Avec des octrois oussi substantiels, le Ministère de l'Agriculture reconnaît l'importance et lo nécessité de chauler les terres .et CACHO est le produit tout indiqué.ervez-vous donc la bière douce a saveur'Xhante-claire a 25,000 TONNES EN RESERVE PRET A CHARGER DANS VOS CAMIONS 2 USINES EN OPERATION JOUR ET NUIT - PRODUCTION 3,000 TONNES PAR JOUR Carrières molson LlGH TALE W b*ASSERIE !^nque* pas de V \u201c° iUf le réseau EST LE PRODUIT TOUT INDIQUE ^-°LS0N DU QUÉBEC LIMITÉE ^\"En Scè\"e.les Jérolas\u201d, le jeudi soir 3 *ai5 de télévision de Radio-Canada mmwmmmm mw&m .:\t.v PR.3-2591 SAINT-DOMINIQUE ys ' m \t\" ' M \"\t ' *3\tJ\tSAM ' > L RPkX\t \t \tl'.yLm \t¦ - LE COURRIER DE SAINT HYACINTHE, JEUDI 26 JUILLET 1962 » I I lllillll! I i 11 ?» ?} » i n il lit A VENDRE A VENDRE A VENDRE AQUEDUC de Saint-Charle*-tu- Richelir;.trè* non» nu5 S adresser a Jean-Pau! Lu-sighan.Saint .Charles - sur-Richelieu Tél.584-276.5\t______ APPAREILS de télévision de 37 a 2! pouces, neufs ou usage* 5*0 par mois Téléphoner a Saint-Hv^cinthe.4-6425_______ BATEAU Peîerboro.avec rr.o\u2019eur Grey de 75 force» S adresser a J D Desroaier» 1265.rue Saint-Pierre.La Providence BUREAU secrétaire en aca tou nouveau modèle a\\pc rha.se.le fout presque neuf Très bonnet coprl \u2022 nns S adresser a 2319 rue Bourdages.Sa nî-Hva cinth* Tel.3-094____________ BOEUF d*ui i et demi.Jersey.pur sang S'adresser a Y.tienne Piche 5e rang.Sainte Rosalie de Bagot Té J 7.5.33 CHIENNE caniche Royal# notre.enregistrée Téléphoner à_ Saint-Hyacint ie.4-6874 DIX pupitres individuels aver chaises, presque neufs pour 1ère année Aussi table de 4 X 8.avec 2 b-tnc* appropriés poi:r trava:' colJertif de jeune» en-fan*» de 5 a 6 an» etagére de 8 pied» de longueur plusieurs jeux en icatifg et livre» d'histoires en très bon etaî Tele-phoner a S H> ecu The .1-1086 EPICERIE-restaurant avec lo ris Téléphoner le soir apres 7 nres a Sa,nt-Hyacinthe 3-0814 HORS BORD de 1^ ptrd» pe terjboroug.moteur Johnson de 35 #orce» équipemen» complet, presque neuf Valeur de %].500 a vendre pour S60Ô Démonstration a Re\u2019ne:] Téléphn ner à Saint-H the 4 H ou Belor :I EO 7-188-1 MEUSE International de 8 p:ed» avant fauche ;50 arpents S'adresser a Théo.Char ion r^: Point du Jour.S* nt-Tho.mag d Aqu : MOBILIER de chambre a coucher.comprenant lit de : pied» sommier, matelas, deux tables de chevet et un bureau Lit de \u2022'9 pouce», matelas sommier, deux table» de chevei petit bu-\u2022eau.avec bibliothèque et banc pour jouets Téléphoner * 5.Hyacinthe.4 7360 MOBILIER de cuisine avec buffet S'adresser a 8.544.rue L*doux.Saint-Hyacint he-Annexe POELE combine a l'huile et a 1 électricité pouvant chauffer 3 ou .5 pieces presque neuf Fauteuil «e transformant en lit confortaole Téléphoner a S.-Hyacinthe 1-18.5.5 ou 4-7.36.5 POELE emaill» blanc, marque Belanger, installé a l'huile .nt cha ffi au bois et au charbon, très propre et »-n bon cta» 6 an?d'usage seulement.Au.**» table en r>ot» et S cha;-.e» as-orties.S'adreser a Paui-F C\u2019hagnon 244.rue Lanergr C P 27, Ma rie ville.Tel.LU.9-48.90_____ ________________ POULAILLER en blocs de ciment 3 étages espace pour 2.800 volailles, plancher en broche avec nettoyeur automatique chauffage central Aussi propriété et garage Raison de vente mortalité S adresser a Mme Hubert Guérin.2-5 rue Saint-Pierre village de Sainî-Dort.inique B^got Toi 3-3809 PRESSE à f \u2022 M«i*#y-Har- ru.Ferguson, no jO ;jn -c d u-Sr4 2< Presse\tf \u2022 * ; n New-Hol- land no 6?deux -hs e .sage Moissonneuse batteuse Cock-«huit no S P.132.automotrice de 10 pieds S\u2019adresse; chez Boucher et F^erc» Enr., Mar sévi lie Te: LU 9-495] PORCHERIE avec porcs Lan-drac* purs, espa çt no 500 5.avec terrain ne *ao \\ SOIXANTE-quinze pnrrele*» de 1.0 semaines.S\u2019adresser a Lucien Jeanson.7e rang.Saint-Dominique \u2022 Dominique» YATCH en Plywood, avec moteur hors-bord Johnson 25 H P.en très bon état Téléphoner a Saint-Hyacinthe.1-1762 AUTOMOBILES PONTIAC sodan.modèle *57 6 cylindres transmission Standard.radio, mécanique en très bon état Prix 59 par semaine Téléphoner a Saint-Hvacin-the 3-2626 ou 4-6401.le smr a Br .neil FO _7-6858.PONTIAC hard-top.4 portes modèle 1959.Buick.modèle 1954.$3$0 Oldsmobile.modèle IP5.5 5400 Cadillac s#dan.rrm-dele 1958.$2.200 Station-Wagon Ford, modèle 1958 S 1.200 Cht-vv 2.convertible, modèle 1902 52 400 S'adresser a 2340.rue S uni-Joseph Saint-Hyacinthe.Téi 4-6333\t_________ A LOUER p' 3.50 S adresser Fernand A CHALET A LOUER Neuf, meublé, eau courante, situé à La Chute, Upton.S'adresser au MAGASIN ECONOMIQUE .\t1745, rue S.-Antoine Saint-Hyacinthe PR.4-7125 chambau\u2019.t Saint-Our* d»1 Richelieu Té] 47 REFRIGERATEUR po4 z\u2019os appareil de télévision, fauteuil* très propres et en bon é»a* Grosse rîotte soufflée pour deux adultes ou 3 enfant* av t**î.comprenant 12 vache» dont 3 d automne, les autres en lactation Aussi bâtisse de in x 13 S adre**er a René Lus-*i**r.1305.rue Centrale.Saint-Joseph \u2022 sur - Yamaska Tel.4-\t6071.A LOUER Logis moderne 8 pièces, rez-de-chaussee.coin Choquette et St-Pierre, sous-sol ornenage, salle de jeux, la-vo»r, office, chauffage moderne.Libre 1er septembre.Cous» : transfert autre ville.S'adresser a 790, rue Choquette Saint-Hyacinthe ATTENTION Clabord d'aluminium 65c le pied carré (Isolant compris).Installation facultative.Termes faciles.Portes en aluminium, deux pouces d épaisseur.Auvents au prix du gros.Estime et demonstration gratuits.Téléphoner à Montréal DA.2-4960 Nous assumons les frais.BELLE grande chambre, a-vcc balcon extérieur, dans mai son sans enfant, très propre eau chaude Ideal pour homme tranquille S\u2019adresser a 3100, 'ue S cott#-.Si m Æ Mme L.Dauphin, de Sainte-Rosalie, décédée à 46 ans Sutll|r-|{u«alte, 2 t.\"'péri a le* Mm»* I Mcieit Ihlilpbin.ii«*»* t.er-mante \\l|ard.«le \".liiiIr Hi.vilir.*\u2022*1 decrdee Minnli dernier a IV £»* «le* In 4ll> Hllllr* «\u2022\u2022Il épOUX, l.i \u2022l»*tiini«* lai*«e »,\u2022» |Mrriil*.M.?\u2022I Mm» \\rthur \\ll.inl |.mr.i (\u2022n|toiir\\i, de Saint-|| xariuthe, *IM*i «|il»- deux firrr» «*|\t\u2022l»*u\\\tI \u2022oeur* : Vulmr, Maurice »*| Mm».Kiirlidr l\u2019ro»rnç*| < R»*im \u2022.de Saint-Hvarinthe; Mme \\«.r| |m- j iMiirf » I .Hurn S iml H ilairr.«nr-Hirbeliru.I *\u2022« fiméraille*.mi* b direiiinn de h i*mi»«»¦« Km»*.I.Mnnermi.\u2022¦urnil limi mardi i l'é*l i*e il il l limllioi.Concert conjoint au Mont Orford Un concert do Mlle Claudette Rrrthiaumr pianiste, et dr M Jarquea I^tireau.basse chantante.aura lieu mardi son ill juillet a 8 hrcs 30.a la salle de concert du Mont Orford, sous l\u2019égide des Jeunesses mu.si cales du Canada.Mlle Ber thiaume «'est mérite le premier prix au dernier Festival regional des Jeunesses musicales.Elle se classa aussi pie-miêr» au Festival intercentre Elle est élève au Conserva Loire nationale de Musique De son côté, M l«arreau etu die sous la direr lion de M Alphonse I*edoux, de cette ville.LE COURRIER DE SAINT HYACINTHE, JEUDI 76 JUILLET 1962 -\t7 PLUS Lib\u2019SO.OOO.EN ARGENT GRAND Pfijxr W $iooo CHAÛUt SEMA'# \\ Æ Pfl/XPf JDÜ1> CHAQUE JOUR A CFTM-TV CANAL 10 Co-commandite par Dominion^^Æ m pLUSItUtë J ^*.* GRAND PRIX DE $1,000.Mme YVETTE GAGNE, 4359, rue Drolet, Montréal, Que.DICTIONNAIRE GEANT DE LA LANGUE FRANÇAISE Dernière chance pour compléter votre ensemble La vennte se termine samedi le 4 août 1962 ROTI de VEAU Frais - Roulés PRIX REGULIER 69* IB LB 49 c M.l'abbé Mongeau quitte Saint-Pie pour Stanbridge Saint-Pie.J\"*.* 11 Ni i l.e« puroit'iriK «I»* Sainl-Pie il»* ll.«ti«*t «Mil nrgülli*** un** fête, lull* «I» dernier a l.i «aile du Collège en riinnneiir il»* M.laid»»* Pierre- f *a «l I Mon tenu, uniiir dan* rrllr paroi-»- depui* deux an*, qui x irnt d\u2019èlrr nommé rtiré a Slan* bridge E-t.lundi- qu'un** ImurM* \u2022 'ajoutait aux nombreux autre-radeaux, M.l\u2019abbé Vlbeiir Ile t.randpré.* «ire.cem**r< ia l'abbé Muiirimii d**« «erxire* rendu* a «a paroi«*e.lui snubailant le tn**i|.I»*ur dans -e« nouvelle* fonction*.MM.Il.irllieléfti' Saint-Pierre et l Laurent Tétreaiill, maiie ei mai* i rr**iippleaiit 1 de la paroisse, portèrent au««i la parole, exprimant au nombre de leur- ronriloyeo* b* regret orra-ionoe par «on départ.Il en lut de même pour te* a**o* rialion* do xill.i l.'org.ini*ut ion\tla fête rele* vail île M.Jamh i Hubert.pre.i-deot loral «le la ! icnr du Sane* t\u2019.oeili M.Jeaud'atll Reaildrx 1*11 était l'animateur.ORANGES De l'Afrique du Sud No.1 importées - Gros.216 DOUZ.TOMATES de choix PREPARATION JUS de TOMATE PAPIER de toilette \"Domino\" Epargnez 24tf BTES 28 OZ à gâteaux Robin Hood Itl.iio ou \u2022 lt*o .\u2022 Spérial i ette *em.*etll.EPARGNEZ 20c POUR Libby's\" surchoix Epargnez 14c BTES 20 OZ \"OPAL\" Epargnez 1 1 < ROUL.75< 95< 59! 73\u2018 59 C DECOUPEZ CES COUPONS DE VALEUR! 1 TIMBRES _ HORIZON 5% Gratis en surplus \u2022 axer roiipon el a* bal de DETERGENT MIR I i.pii.le * 1 Ciati* O ,,(M|r OOC axer ai'bal «In I >*\u2022 Ifrmine Jeu.2 août an Dominion m TIMBRES HORIZON GRATIS (N Surplus axer coupon e| arbat de CIGARETTES loille* imili|Ur- popll iaii Carton »|e JIM» **e le» mine Jen.J a uni au Dominion TIMBRES ^ HORIZON GRATIS EN SURPLUS ^ a\\*-, coupon el ai bat de CHAMPIGNONS Frais - 1 boîte ou plus **e termine J»*u.\t2 ;i**ol au Dominion #sr XiÀ Cornet loi?63, un\" w»roi>^ *l\u2019.ïn 0U,\u201c A cr«u* mrnu nZÏ W d \u2022n«rait.,m Venez à notre établissement et nous vous remettrons les formules d'inscription au deuxième Concours Ford annuel de la Famille Rurale.Faites participer toute votre famille au concours.H suffit de relier les photos des propriétaires de tracteurs Ford aux indices donnes.Vous n'avez rien è acheter, aucune condition h remplir.Seules les familles rurales peuvent participer au concours.Qui sera gagnant d'une série de produits Ford ?Une famille rurale rhanreu-sf» au Canada est destinée pio-rhainement a d«*ventr proprié, taire d'une série magnifique de produits Ford neuf* j>our sa ferme Aubin et St-Pierre Inc.le vendent local de liât teins Ford a annoncé sa participation au dcMixiétn»» Concours Ford de la Famille Rurale, dans tout le pays 11 s agit d'un concours intéressant ou les participant*, au moyen d indices, devront iden tifier les photos pi i.s**s dans di verses régions nu Canada La famille gagnante, dont b* nom sera annoncé le 9 novembre, recevra le nouveau tracteur diesel Fordson Super [)«»*.ta.dix instruments aratoires Ford, plus une camionnette Cornet I9fi3 et un camion pick-up Ford St vies idc 1963 Les gagnants d»* 1961 au Concours Ford annuel de la Famille Rurale qui reçurent leur (,\t.* Prix a la Foire Royale d Hivei ;i Toronto, au cours d«* novembre 1961, furent M.et Mine Leslie Taylord, de Rich inond.Québec.Aubin et St*Pierre Inc fait remarquer qui Ford est h, seule compagnie qui fabrique un assortiment complet d'articles destiné* au transport et a la mécanisation des ferme*, soit des autos, camions, tracteur* et \u2022 instruments aratoire*.Des formules gratuite* de participation à ce concours in- 1 téressant, qui se terminera le fi octobre 1962, sont disponibles cher Aubin et St-Pierre Inc.Le Concours Ford Annuel de la Famille Rurale est ouvert a tous les fermier* authentique* qui habitent au Canada L\u2019annonce He la famille gagnante coïncidera avec l'ou-vrriure de la F'oire Royale d'Hiver a Toronto, le 9 no-vembrr.TIMBRES ^ HORIZON GRATIS EN SURPLUS IIX*T\tr| .u I||«I\t«b* PARIS PATE Pitié «le F oie < ,r*t* III**- 29e .\t\u2022»/.OH\t.1 \u2022»/ termine leu.2 .«mit .ni llnmiiittui TIMBRES HORIZON GRATIS EN SURPLUS axer r«tii|M»n »*i\t.«\u2022 b il «le DETERGENT lu.4ÇC I i«|ilî«le \u2018DtimiiH»\u201d\t21 1 GRATIS EN SURPLUS ^ .i\\ ri i\u2018uli|Min et a* luit île Confiture de Fraises **\\ aclitm\" Nouvel Pot 55e F.m|Mi|iie|.i*e\t2 t '\u2022/ Se Icrmine Jeu 2 .mm .«ii llomiuinn m \t .wKnfrfl\t i uamm\t UXri rull|mll el ai'luil .on ' n P«|i« oyc bl.inrbe- «m a*«orl.\tfill Sc lermme Jru.2 .mnl ail I \u2022\u2022\u2022iii i iikki .TIMBRES HORIZON GRATIS EN SURPLUS \u2022 > n i uii|inn e| ai li.il il»* PECHES FRAICHES Panier de 5 Ib ou plu* **r lcruiluc |»*u.2 ««Mil\tl)oinirii«in TIMBRES ' HORIZON GRATIS EM SURPLUS i V *\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022*II|M»II el .1 \u2022 Il .Il l|e BISCUITS McCORMICK -Parlx \"n.i.kei.\u201d\tP«|l OJC fP«|l.|fi ii/ l\u2018fi # ni \u2022 » H \u2022*/ Se termine Jeu 2 .mut au Ibiminioi» m TIMBRES HORIZON GRATIS EN SURPLUS 251 TIMBRES ^ HORIZON >1 GRATIS (N SURPLUS axer ««ilipiin **l a* bal ib* BEURRE d'ARACHIDE \u201cKraft-* »*ii Lréuir J2 «un.i Itruxéc- l\u2019nl 18 onn** Se (ermine jril 2 août .«U llmumiMii !>\u2022-\u2022\t\u2022 \u2022>U|)*»ll *\u2018l .n liai de OIGNONS JAUNES Sac 5 Ib ou plus Sr trim III** | \u2022\u2022 U 2 «mut «il PoilHIimO TIMBRES \u2022 HORIZON GRATIS EN SURPLUS .«xrr coupon «*t aillai «le FROMAGE RICHMELL0 2 Ordinaire ou au Piment S** termine Jeu.62e 8 O/.2 .mût au I lommion TIMBRES HORIZON GRATIS EN SURPLUS axer roupoil et a* bat de SAUCE BARBECUE II.kr.ft\t39^ Il «»/\t** 9 Se leiriiiM** J**u 2 auûl au Duminion TIMBRES HORIZON GRATIS EN SURPLUS axer « ull|IOM el a* liai de TOMATES FRAICHES 2 cellos de 12 onces Se termine Jeu.2 aoiil au Dominion /9K ZmJL TIMBRES HORIZON GRATIS EN SURPLUS axr« \u2022 oii|ioii **l a' liai *!*\u2022 CAFE \"Country Club\" Mouture\tHte grc A toute fin\t1 H* Se termine Jeu.2 août au Dominion m TIMBRES HORIZON GRATIS EN SURPLUS axe* i «*u|M*n **t arbat de RIZ DAINTY Serxef comme\tPql.legume* !\t2 Ib Se termine (eu 2 août au Dominion /¦k SmA TIMBRES HORIZON 55 GRATIS fN SURPLUS ,i x \u2022* i ru upon *1 ai bat de ROULES MIDGET toutes marques Se termine Jeu 2 a«ml au Dominion Aubin te St-Pierre Inc ^5.rue DexiaulU* JEAN RATHE, Gerant Saint-Hyacinthe PR.3-9786 i ON DEMANDE REPRESENTANT vendeur pour la ville de Saint-Hyacinthe et le* environs, pour manufacture de camion.Ecrire à I.H.C.C .P.140 Saint-Hyacinthe fil «n TIMBRES HORIZON 55 GRATIS LN SURPLUS axe» roiipon **t a* liai d** HUILE VEGETALE -M.»!.-\t93^ .12 o/ Se termine Jeu.2 aoiil an Dominion fil «n TIMBRES HORIZON 55 GRATIS LN SURPI US ave* roiipoli et arbat «le MELANGES à GATEAUX Tvxinklo\tO\tPqi» OOC \u201cPou.b-Pa« L\u201c\tL I»\t.T Se termine Jeu.2 août au Dominion />K Sfi TIMBRES horizon **1 GRATIS IN SURPLUS axer rouj.un et arbat de PETITS SALAMI Format 12 onces Se termine Jeu.2 août ail Dominion /fS tL)) M» TIMBRES HORIZON C) GRATIS IN SUPPtUS u\\n coup on et ai bal «le PATATES PILEES 33e Jn-tantanéea\tPql.\u201cSliirrifl\u201d\t6 «t/ Se.termine Jeu.2 août ail D«»minion % >SK wL1 TIMBRES HORIZON 55 GRAHS i U SURPLUS ^axer « ollpon et a» bat de MAIS au CARAMEL ou \u201cLbeene TVi*t\u2019* Ja«k\\\t25^ 4 .e||«» Se termine Jeu.J août au Dominion /\u2022K TIMBRES\u2014 H O R I Z O N GRATIS IN SURPltJS avec coupon el arbat de BOEUF HACHE 3 Ib ou plus Se termine Jeu.î août au Dominion j Prix en vigueur au Dominion Centre d'Achat St«Hyacinthe \u2014\u2022 DOMINION STORES LIMITED COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 26 JUILLET 1962 *.* .Des cours sur cette terrible maladie qu\u2019est la mammite les 1 er et 2 août L# Strvict d§ l'Extension de l'Ecole de Médecine vé-térlnolre de la province tiendra, à Saint-Hyacinthe, deux journée» d'etude pour le» médecin* vétérinaire», 1er et 2 août.mammite C*tf* maladie qui breuM et frè« *nrnuraae»nte * é*é 1a conséquence d un# invite* ~»n »upre« rie le profe**mn Le» médecin?vétérinaire* praticien.» et h' giémate*.ne pencheront #ur un problème qui e«t toujours de 1 actualité: U mamite Cette maladie, qui cause de» ravage» #t de» pertes for oûteuses chez je» eleveurs de bovins lait *r* a ete depuis ce< derniere» années, l'objet d étude* tre» .ceneuses esgpHM aiMMMHi «sr-se ANTONIO BRETON, o.d.Optométriste Examen de la vue Avec rendez-vous Heure de bureau Lundi au jeudi 9lî h.A.M.à 516 h.F.M.Vendredi\t916 h.A.M.à 514 h.P.M.Vendredi soir\t616 h.P.M.à 916 h.P.M.Samedi\t916 h.h.A.M.à Midi Fermé le midi de ll!i h.A.M.à midi et demi 1530, rue des Cascades PR.4*6898 Saint-Hyacinthe V Avec le choix des conférencier ; et sper\tqui parti- ciperont aux assise», on tenîe.ra une fois de plus de trouver de» solutions aux divers aspects du problème.Le programme ci-jomt donne 1* détail des journées d etude.bactérien Dr Charles-A Grégoire MV, Service de la Santé de la Cite de Montréal; Jeudi 2 août 9\thr»* ; Mastitis Control in Mercredi 1er août g hr#» : Inscription; 10\thre» ; Ouverture Mot d» bienvenue par le Dr Jotepn Dufresne, directeur de lTcole; 10\thre* 1S i \u2019 Pathologie et pa-thogeme des mammite*\u201d, Dr Roland Filmn.M.V.directeur du Laboratoire de Recherches vétérinaire*.Saint-Hyacinthe; 11\thre* * Cafe; 11\thre* 15: \"Pathologie #t pathogenic de* mammite?**.Suite et discus# on; 12\thre* i Dîner libre; j hre 30 « \u2019Trayeuse* mécanique et traite \u2014 Demonstration\u201d Dr Jean-Baptist'* Phaneuf.M V.Laboratoire de Recherche* vétérinaire.Saint-Hyacinthe; 3\th.-*» i \"Diagnostic et epreuves de dépistage\u201d Dr André Sauner.M V.Service de l'Hygien# animale Ministère d# l'Agriculture et de la Colonisation du Québec; 4\thre* i Cafe; 4 hre* 15 i \u2018Hygiene et compte ]0 hre* 15 » Café; 10 hre* 30; Mastitis Control and Quality Tests on Bulk Ontario\u201d Dr W.R.Mitchell.t En Aviculture 3 i Du nouveau à l'Exposition t L\u2019n concours de connaissances avicoles se tiendra pendant l\u2019Exposition Régionale, au km», que du Ministère de 1 Agriculture iArena».Tous les jeune* «ont invite* 4 y participer.\" CULTIVATEURS Profitez de votre visite à l'EXPOSITION pour voir en opération le NOUVEAU REFROIDISSEUR A LAIT EN VRAC (BULK TANK) au kiosque de Southern Canada Power > ! f I S gMMMB CONDITIONS i F.tre Agé de 14 A 1» an*, fille* et garçon*.F.tre hl* de cultivateurs ou aviculteur*.Etre domicilié dan* le* comte* expiant* Le* jeunes sont prié» de *e pre*enter au kio*que 17 et JR De* spécialistes du Ministère seront a votre disposition »ntre 2 heure* et a heure* p m Un questionnaire sera remi* aux intéressés et devra être complété sur le* lieux.De* prix en argent seront di«tri-bués A ceux avant répondu au plus gTand nombre de que.*-bons.Comme le* prix continuent à nous parvenir, le montant exact des prix A gagner sera annoncé lors de l'Exposition.A date les commanditaires de ce concours *ont: La Société Régionale d'Agncultu-r» du District de Saint-Hyacinthe; La Coopérative Ré.gionale Avicole.Saint-Damase.Co.Saint-Hyacinthe; Couvoir Saint-Hyacinthe Inc.La Providence, Co.Saint - Hyacinthe.Couvoir Chabot Ltée.Saint-Jude.Co Saint-Hyacinthe.Québec Poultry.Sainl-Jean-Baptts-te.Cn, Rouville; La Compagnie C\u2019arona, F.ngrai* alimentaire.JjA Compagnie Shur Gain.Engrais alimentaire.MARC GUERTIN 1040 DES CASCADES PR.4-6919 Votre VENTE NO BAT son plein! \u2022 1 ASSORTIMENT DE COULEURS ET POINTURES A TALOLNS PLATS 277 à 577 QUELQUES SPECIAUX POUR LA FIN DE SEMAINE PROFITEZ DE CES VERITABLES 4AUBAINES ?POUR DAMES OU DEMOISELLES SOULIERS DE TOILETTE 277 à 877 POUR FILLETTES ET GARÇONNETS.LE PLUS CHOIX DE SOULIERS SPORT ET TOILETTE - SAVAGE ET PACKARD 2-77 #t 4.77 POUR HOMMES ET GARÇONS CHOIX DE COULEURS ET MODELES 4.77 è 10-77 Dre., DV.M.DVPH ChlTKS 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 1 2 3 A 5 6 7 8 9 10 11 12 SS1 H HORIZONTALEMENT 1\t\u2014Secret Religion de* mul*um»n« 2\tEn forme d'oeuf Loi.ordonnance - f.ro* perroquet 3\u2014Per*onnel\tSe dit de* yeux quand il* *ont de routeur differente \u2014 Infinitif.i \\ ille *ur Pile Jê«u« voi.ine de Ste-Ro*e.dan* le mtute de |a\\ i| .1 -Se di»ent de» plante, privée* de fruit* Au grand h» 6\t(\u2018.lait*# «tir une «erlaine » ente en ra* de rachat - Signature pour rendre xalide un dommenl 7\tDi* deux me*-e.le même jour \\pptixat*.fr*n*lat» R Evêque de Rouen *21 août i \u2014 Soulagea d une partie d'un fardeatt 0\u2014 Atteinte de ne» ro*e 10\u2014\tr.nnjnnrtinn Donne* une marque de rtvilité \u2014 Etain 11\u2014\tSignal de detre*.e Prénom féminin Per*onne| 12\u2014\tOuvrage de fil* entrelare* \u2014 Mit «a confiance en VERTICALEMENT I I nite monétaire «lu Canada \u2014 Point cardinal 2\u2014Premiere termite île «le.Philippine* - Personnel .3 De la gamme Paroi».e «lu ronite «le Rerthier honore *on nom \u2014 Sa Sainteté 1 f*arni.»e du r«*n»!e «le \\ erchére* 5- Paroi*.e «lu comté «le N|«»ntm**i en« «\tDu lerbe \u201c»a|oir* h\u2014 Publiée el ini.e en tente l'oeu»re d\u2019un écrivain \u2014 Affluent gauche «le I I «ère 7\u2014Colère*\tVêtement «le «le « .||» large et flottant g.At|t»i, «le même\tI la 11 -ee» de» »al*e* 0\u2014Jouée* a «le.rien* 10- Article «léfini\tParni**e «lu comté de [errebonne \u2014 Penonne) II Pour le.tirlacer agraire.ligne «pieItntiqne\tPréposition |2\u2014I ne p iroi-»e «lu comte «le Reauche honore »on nom \\ ille int-portante »|c la province d*ftnlario Jean-f lande I ANCLOIS DIMANCHE 5 AOUT CROISIERE MONTREAL - S0REL - MONTREAL Prix por personne comprenant : \u2022\tTransport S.-Hyacinthe - Montréal \u2022 S.-Hyacinthe *\t7 heure» sur le bateau \u2022 Repas chaud, etc.Adultes : \u2014 Enfants : S3.75 Pour de plu» ample» détail» contulfes AGENCE DE VOYAGES BOISLARD 903.ru* lafromboise PR.4-6436 Carnet ÏHchcfain \u2014y - : .Pour tonte nouvelle relative an Carnet mondain, on e«t prié de communiquer aver la redartrtre avant 6 hre* du «otr le lundi.Tel.PR.4-6479.Mariages rnquett* \u2022 Pre*ut\\ V\tLe g | i *e du f'rei ieiix-^ang.%» medt 21 juillet, (lit béni le tnt.rtage «I r NI I le Vndree Protllx, de |.t Pro» illettré, a M, Marcel Paquette, «le ^aitit-H»acinthe.1 fil* «le M.et Mme | run Paquette, de Montreal.\\ |'i*.ue «le la rereinn-nie religieu.f, une reception eut lien au l.rand Hôtel N| et Nlm»-Paquette partirent en »o»age dan* le.| aurenthle.\\ lent retour tl* haliitrr«int la Providence.« « « J rmlrl \u2022 Sninf-t Mjr V\tI e-lt.r Notre-Dame du I re» '\u2022aint->arteinrtit, «auieilt 21 juillet.« rtr bent le mariage «le Mlle t laire Viinl-Ouge.tille «|r N| et Mme l»a»niond Saitit-Ouge, «le >aint-ll » acintbe.» M A|ar«r| I rti«le|.(i|.de N| «-t Mme D«»nat 1 rtulel, «|e Dotl» ll|e V | |.ne aiMl-Liigène.I e» n «mi-seaux époux partirent en snxage a l.litébei .A leur retour il* ha|»t* tel ont « \u2022 1 lit H S acintbe.9\t9\t9 /(effet \u2022 Pcor eri«-/rer A Ir-gli-c «ill Ire.MlOlM.re ruent, -aiiterli 21 juillet, fut lient le mariage «le Aille f.r.rle Prosein lier, till, «le \\|.et \\|nie t.»« lieu Prosencber.«le **a illt-H \\ ai tri lire, a Al Alartel Retie/.Ill* rie A| et Aime Ktlgrue Re||e/, de '«ml- Ttlgene A 1 *i \u2022 » u * de îé cérémonie reb ;\u2022\t.line I : -ot, e«lt 1i*'l a la -aile parni*-ule r|e Saint Kugène Al et Aim, Rette/.partirent en s«»»«gr\t» A|anebe.1er.N.H.\\ lent retour tl* babi-\u2022front Satnt-Etigene.999 Wri/o \u2022 /.»»«,/ A !eglr*r «le Saint-Joseph, «a-Oterli 21 juillet, eut lieu le minage «le Aille Cisèle Jos il.f|Re «le Al e| A|me Arthur I osai, rie 'MO» )o«eph, a Al AR, i,.I \\1 ,|\u201e de Mtnt-|| » acintbe, fil.de AI A rlrien Alalo.«le Mint-Ptr, et d«* Aime Alibi, «|e« erb-, A |\u2019l»»ue «|e la lermioriir religieuse, une re \u2022option eut lieu c|re/ le.parent* \u2022\tle la mariée | e» imus> au» par I \u2022 r eut en » o\\ age a Atlantn t u».V leur retour il.habiteront >aint-ll» \u2022\u2022 mille /tf«/\u2022«*(./Vfif A It * itlicdrale, »ame«L 21 lui I let, » ete bent le ni «riage de AIIF.Monique Petit, tille ,|e Al et Aime Emile Petit, du sillage l a- isant.a A| R 1» m«m«i Duboi*.III.de A| e| Aime « .|l.,b«.|.rie Montréal A | i.ue «le la «ercuio-Ole fellgieu.e.litre re«ept|on ei|t beu ail I «*»er I «1«pie|e| Dupottl' Al ei Aime Duboi* partirent en s *\u2022 » age ail I I, t.eorge.et Atlantic *\ttl' A lent retour il- babilfront Alontfr «I 999 Noces d'or AL ei Aime 1 «pneu t barbon tiean.de |t«ms ille.ont «c|ebré re 1 eminent leui \u2022 ttupianlième ,111111 wr-aiic dr matiagr- | «\u2022- jubilai-rr» .«-pou.rtclll ru |9|2 en IVgli- \u2022 * de C*tnt-Afathfen de Reloefl.De leur union naqtiiien: *ix »n> I tnt t liar|e*.|,nit|e.de 1.1 a n h 1 ; R«- il I n 11 lia m ; A fit iet, t adillar ; Mme A ! d e n Arrbambanl Alrrte-t laite », Saint-llxnrinthe ; A|me I héodore Lu**ier tfHivtnei, «jm Rougemont; Mme An.Ire l.austn 'Rita*, ** mit \u2022 I boni i » «(Aquin; I e R P.Rernaitl Duboi*.a., ttesen «le.jubilaire», célébra une mc.e a le n 1 * lllteurioll», -ersie par leur* «leux petit* (ils- t l«n«|e et Al trite I l.austn.A| Andre | %.corn be exécuta le chant, arriirn* pasue a l'orgue pi, M,ne A er-nieer»«b A ! ii.tte «fe la reremo.me religieu.c.un banquet «utsi \u2022\t\u20221 Muffet Ala»k«mtain AL le r«ir« ¦'-\u2022U ail, de la paror»«e **ainte- I\tngénié.«|e Doits ille.|e.boon, lait «b .1 pré.eme.airi*j qu'un bon noinbte «le parent* et amt*.II\t» eut Icituie d\u2019une ,i«be».e ptr 'Hle loin»*' A r 1 bambllllf.petite, h He «b», jtlhilatie.el deux a,|-!»*\u2019\u2022 de leur* petit «.enfant* leur pre.enteirnt une niagnifique -er-b*' «le (leur* et une b«mr*e bien garnie A| et AI ni r » sprier, l bar-hontirau -*it |e\u2022 g, hi«I» parefitr \u2022\tle S itlgl-Ueuf petit» enfant».9\t9\t« Déplacements Al et A| m » Reynard A|o«el e) et\tleur* etilaul».\tludttb et\tD*- îiie| de N e »« port, R I, ont patte une \u2022« m ime 4 ''amt-lfsacintbe, Fe.\tinsité.\tde AI\tet\tAime\tAnte- «|ee | er laud.Aille\t| ueiettfie\tBoulas,\tde \u2022\tet|e s il|e.r «t tie retour d'ttn 1 01 «ic ,ltl\\ I t.« I - -1 ni», ou e||e '\u2022'\u2022tait -a \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022m.Mme Lmtle pg.«Iltctle, de I us» r II, A|a»s.a .*\u2022\u20221 L\\ \u201e InÀ j fi «».*\u2022< » v\\ \u2022;;> V-/E') A/me /\t(\t/)««/\u2022\u2022\u2022 i«.ntofi I lille, l'irir» luut.ilr», | i| f ot »e|», R, a-*ier c» \t 4 S v s é -z A - e \u2014 \u2022 » - r.ROLAND BOUSQUET Marchand Hr Mrublos 370.RUE SAINT-SIMON\tPR 4-4500 TAPIS Harding DE $2.75 A $24.00 VGE TOUS GENRES DE FIBRES \u2022 1B0 COULEURS \u2022 28 QUALITES \u2022 LARGEURS 27 PO.- 9 PI.- 12 PL - 15 PI.SOUS-T APIS GRATUIT Special du mois : GAGNEZ CES APPAREILS FRIGIDAIRE OFFERTS PAR ÏÏampêdl ¥\t9 ce H «4tff l .a 2.00 Mr« |*a.1.lUw \u2022 .\u2022 \u2019 ¦ i to Omnium 30 rrlejuurttiit.»poi(# t 4 S * >tie *efna; ¦ * 7 00 Shirley Temple 12.JO f\u2019remie*e e«htioo 12 4 i (Join me n( aire* I.\t4* Midi \u2022 (K) I.'heure taf H rtt J.\t'*) lU-rlall OuvftHrf bornir Kn matinee i h fcv * 4 t a \u20190 Billet rie \u2022 avril?10.oo 1 el» jouir il 10 l1 i nmnw.ui'f jnjt Nouvelle» »pcfto 10\tjo (* 50 KaImon »porti*t :\t3 f'alnurr«\t»:*» 7 ;urr double ¦>.Î0 Felei-oliciei 10.00 16* mj:\tl>nt \u2019*\u2022 5(1 1 Vmitre heure «( .\u2022 t \u2022atlpitr «lu frrtip* |0.4j ronde de* «port» :\u2022» 3 5 (.'inetn* 1.1 N f»! 50 12 Manque 1 25 Te5cjournal \u2022\t\u2022 ¦ .met - O; t I 5\t00 iiQlltàl'O tî j (juin 6.00 Kditicwi métrnj«oht.6\t15 N ou vf -e» *porttvc» 6.25 (Je vtr 6 >0 Te'*?jouer .1! r « X A 1.r-*)T*te dp 5\t10 l,'tit* 1*- 6\t< ( Trie meti P 11: on 12 45 Midi *por I r».fvt .u' \u2022 e* t trtP fjf .1 « f f*f t Tel! ï-r> nouvelle» Filmo JKv Trie poker «*het l*ul.»re K,*fin o rtovlff h * prfraifff pace « f'Ulf t|f f|t| Tfnl|»* l-a ronde de* spnrVi ^ tttrfiM o.on Toile 6 10 R rude 10.00\tTrlejo 10.15 (*f>mfn n .uv in ;n Ma.b» 11.00\tCincm 15 L Kat /r.'e Bulletin Metro r-.n *irwt< ttTC MAKI'I.51 juillet 2 Ouvert ¦ r, horaire f ine fà L\u2019 M XK M.rpel 1; (0 \\|t; 1 25 Tfl» 1.30 l>nri t «VJ Jyin» T'tflCP t*00 Moulin ¦ :v \u2022\u2022 » * 6.00 Kdition métiopol.6 15 Nouvelles sportive» 6.25 Ce » 6.10 Têlélo*.:rti*l P, 4« U (TP.' -if \u2019 \u2019 7.15 \\ 1 .\\ .¦ .0 tn fil .r f ' r; as 1000 Télé - -Mimai 10 15 Copurrertaire 10.23 N : i v » '1rs .peirtives 10.30\t(\"»rr ¦ ub * f |o l «u met rape 5 01' !\u2022\u2019 ajurt bel'e» creil 5 10 Monte Cnsto 6.00 Melody Ranch 6.30 Télé Bulletin 6.45 Ij» Meter, r e,i Kditit r Sportive 7 11»« A t 'rniiére vue 7 10 Trie a trie 2 50 Ouxertliir, hotaire « (Mi hummo i.Od f *iné*fitridr » 05 Kn matinée 5\t»0 I**iî 1 ?» lertnhommex 6.00 Tele mètre 6\t50 Sport images 7» 15 Kcho- vedette» 7\t\u2022\u2022'.'\u2018ur la -rlirtlr 8.*>* Au rom «le ta 1m S.U> \u2018*tnema Kraft 10-00 Ibv sur div |0 \u2022 Flrrnière heure ;n IM Couleur du temp* I .\u2022 IiTl0 Banque 5.mm long mrtrage 4.30\tUne étoile m\u2019a «lit 3.\tUO K«rrnC\u2018»e 5.\u2022(* Fiine 6.00\tI Blmc Richard 6.30\t1 ele Bulletin 6\t45 Météo h :0 F'd»M.n >portive 7\tMM Rythme ri niéi«»dif 7 50 Tribune du b««n .8.00\tLe» tr t mit* «le la., R.10 ( le «le «ni 1 Mil \\ lire murner \u2022y TO V n n * net le|n|;ts \\ F VDKF 1*1.3 août U, 12 12 30 4() 15 1 00 00 00 (Ml , 30 00 .30 *5 50 00 Tü I 10.15 \u2022 \u2019omtnenl.«ire 10 2» Nouvelle» sportive» 10.0o Télej.urnal 10 30 Séreu nlr estivale 10.15 Dernifre nluùm 11.00 Cinéma\t1 (».A0 t im lui» R H» 10 10 11 11 ] I I II) 00 10 15 oiC.6> Film au Canal 2 RADIO-CANADA MONTREAL Canal 2 CRUT» VENDREDI.27 juillet * h LA PEINE DU TALION (The Man from Colorado* Américain.1048 Drame Inégal Réalisation moyenne Beaucoup d action Glen Ford, ex* ' cellent.Adulte* «t «dole*cenîs.SAMEDI.28 juillet 11 h.LES FILS DU DRAGON (Dragon Seed» Américain 1944 Drame de la Résistance.Sent trop le studio Passages réussis.Interprétation convenable.Nombreuses vio* lences Adultes.LUNDI.30 juillet 1 h.30 UNE AFFAIRE TROUBLANTE i Summer Playdate Re«-ital ( B( National New» Viewpoint Final F.ditinn Cinema Starlight WFDNFISD.W.\\usu*t 1 1.50 1\t55 2\tOO 3.30 .3.45 4.00 4.30 5.30 6.00 6.30 6.45 6 55 7.01 \u2018 00 30 9.00 ».00 11.00 11.14 11.20 11.33 n.K.Toda » on l KM I New f> \\ NX rather F rat .ire Film - Kerry Wood Story Book Follow Me Playground \\ acation Time The Living Sea The Phil Silver* Show Metre CBC TV New.Sport» with Doug Smith Seven-0 One Diplomat!* Passport Dennis The Menace Parade Krait Mystery Theatre Couchirhing Conference CBC National New* Viewpoint F\u2019inal Edition Elevent Thirty-Three Mytttry I HI KSDAN.August 2 \u2022 n ! | r 1\u2018nq at! 7 Variété.» P Lemire Premiere edition \u2022 o nmrnt.me» Midi sport l ot pourri d été Hongun Lung niétragr l\u2019r«>lr»»cur \u2022 .l'culu.» Sluitgun stole Melody h Télé- Bulletin l.i Meié«> Edition *p«»rti*e 1/ n««c u«l coulant Demie» »lf* M\"hi» Datis toll* le» r.»\u2019 : Cinéma inlernatioti.I éléjnurnal F i pat.iti patata Set made eslivalr Drfnir»e édition Spo't filial I hr.ilTr d\u2019ele 2.«Ml 3\t30 ; is 4.(10 4\t10 5.30 6.00 6.20 6 45 6.55 7.01 7.30 8 0O 8.30 9.00 10.00 11.00 11 14 11.21 11.33 Today on CB.M I New* A NX ralhrr feature Film Four F'rathet Fall» Tale- Of Th«- River bank The Tea /.»»ne \\ aratnui Time Dick I'racy Whark-O Metro CHC rv Newf >jM»ri« with I>ous Smith Seven O-tJne !*acifir X*«rthwe*( Adventure?Ihr Best of Tommy Atnhen»» My Three Son* (ihost Squad Ben Casey.M.D.CBC National New* View pm n t Final Kdiiion Movie Cavalcade F'KI DAN .Ai:gust 1 50 1.55 2.00 3.30 3\t45 4.00 4\t3(| 5\t30 6.00 6.30 r.45 : \"] 7\t.30 8.00 8\t30 9,0(1 0.10 10 30 T 1.00 1! 14 11.21 11.33 T««day on I'BMT New» X NN rather Feature Film *»! rs Seat M ber.ta Dame Farm Ihr It a Zone ( atavau Hurklelwrrj Huind Pete and Gladys Metro CBC TV New?Seven O-One F iKU» Re.| Rivei lamhoree Burn» and Allen A sum met Night Perry M*»mi Peter Gunn ( RC National New» V iewpoint Final Edition Friday Premiere Film au Canal 10 MONTREAL Canal 10 \u2014 (CFTM-TV) MONTREAL 1 2 .\t'\t-\tJ S X 7 I RDAN.July 28 4.55 « 30 5 on 6.1V) 7 00 7.30 8.30 9.30 10.30 11.00 i un 12.00 Meditation Ln'» f«od nut Surprise Party Like Your s CannonhaJl M a v r n i V Route 06 Dir untouchah >\u2022 Ten thirty pulse Big Four playba1.?NN resiling from 1 algary New.Sport?.Weather.Medit 3.20 .: 35 5.00 5.30 7.00 7 »n 8.00 a to 9 00 in no 10.30 1 t All >1 span.July 29 - Newsroom 12 Meditation \u2014 Italian Film Forum loral live Family Theatre Hancock'» Half Hour Mountain »«ng along The Detectives Summer PJayhoti.se 77 Sunset Strip >hnw«inwn \u2022 TN Net Pulse weekend On Trial Nr**».Sports NNejthrr, MONDAY.July -0 4 45 5.00 6.00 6.30 7 3() 8.00 10.00 10.30 11.00 1 1.30 LOO Meditation \\rw»ria*m 12 S;irpri»e Party ' a! 'i»e The Three ^tiiogr* Si* Tthirty pulse R*>bin Hood Donna Krrd »h**w '\u2022'Unvet Theatre The Third Man To Tell the Truth Ten Thirty Pulse ( arte Blanche Pajama Playhou«e New», Sports.NN'eatb\".TUESDAY, July '-1 ^ ronn local 4 4*\tM caution\t\t- 5*>*» S.00\tSurprime\tP;\t»rt y 6 00\tThe Th-\tee\tStoos- 6.30\tSix Thirty\t\tPulse 7.00\tSeahunt\t\t 7.30\tBachelor\tK\t-Vlher 8.00\tTheatre\t\t 0.30\tCheckmate\t\t ]0J(|\tTm Thirty\t\tPuUe 11.00\t- B1\tanchf\t 11.30\t\tPI.\tahou*e 1.00\tNew*, v;\tp»T\t!«.wr/T .:»-e NN F DN F >DAA .N igu«t 1 8 10 10 11 1! 2 «' Meditation New»»ooro 12 *»() Surprise Party I« « al * i v e Ofl The Thtee St'/'Cf' 30 Si.* Thirty Pulse ,00 The Flintstone* 30 Whiplash .00 Sunset Theatre 30 Jack Benny >1 a 00 Zane Grey l*beatre 30 Ten Thirty Pulse OO I arte Blanc hr *0 Pajama Pla hou»r 00 New»,\tXX rathe \u2022 THURSDAY.August 8 9 10 10.11.11 1, 4 * Meditation\t\\rv«*n«itii 1' 00 Surprise Party î« i «I ! ve 00 N\u2019ogi Bear\tCount to Tenan 30 Six Thirty Pulse NO Racing Review .00 Father Know* Best 30 \u2019Pir Perry Mo** >bnw .00 Sunset theatre iff Die I .a w and Mr Joue» 00 lairrtta N\u2019nung Show 30 Ten Thirty Pul»e (H» Carte Manche 30 Pajama Playhouse 00 Nn*«.Sports, Wea*her FRIDAY, \\ugtist *.8 9 (0 11 1 1 1 .4.» Meditation Nrw»r«v.m 12 .00 Surprise Party local live .00 Rocky and Hi* F nrnd» 10 Six Thirty Pulse - New* *pe>rt* .50 Pulse .00 Leave It To Beaver .>0 Stage 12 00 Sunset Theatre 30 Naked \u2022'its .30 Ten Thirty Pulse .00 (\u2018arte Blanche .30 Pajama Playhouse .on News, Sports.W eather.Adulte».3h COLORADO SALOON (Road to Denver» Américain.1955.Western.Western de série, trop bavard Interprétation moyenne Adultes et adolescents.10 h.10.LE GENERAL DELLA ROVERE Italien.1959.Drame psychologique.De Sica extraordinaire.Oeuvre profondément humaine.a la tendance nettement positive Scèpcs délicates.Sujet pour adulte».A voir.JS*a6393b*iYc*l-'V*'Wl __ v « t\t»TtHa ?\t:vV/4i VENDREDI.27 iuillet 5 h DES SOURIS ET DES HOMMES (Of Mice and Men» Américain.1939.Drame.Manque d'intensité.Atmosphère de pessimisme.Adultes, des réserves.7 h.15 LE SECRET DE SOEUR ANGELE Français.1958 Drame Réalisation et interprétation de qualité.Oeuvre positive.Générosité.Suict délicat.Adultes.10 h.55 NE DITES JAMAIS ADIEU ?Never say Goodbye i Américain.1940 Comedie sentimentale.Bonne interprétation.Mariage traite à la lé- par Gabriel LANGLAIS Dominique Michel * gère Passages délicats Adultes.des reserves.SAMEDI.28 juillet 2\th 45.JF.SUIS UN MOUCHARD Français.1952.Film policiei Bonne interprétation Amoralité des personnages Milieu sordide.Adultes.de nettes reserves.fi b.L'ODYSSEE DU DOCT EUR W A SS F.L «The Story of Dr Wassel» Américain.1946.Film de guerre Bonne interprétation Quelques légèretés.Ensemble nettement positif.Tous 10 h.55.L'IN VRAISEMBLABLE VERITE \u2022 Beyond a Reasonable Doubt» Américain.1955.Drame policier Mise en scène vigoureuse.Bonne interpretation.Quelques détails libres Theme pour adultes.DIMANCHE.29 juillet 3\th.' 45.CHERCHEZ LA FEMME Français.1955 Comédie Comédie agréable sans pretention Adultes et adolescents.7 h 30.TABOR LE GRAND \u2022\tTabor the Great» Américain.1954 Film de science-fiction.Banal dans l\u2019ensemble.Qu- \u2019 pies bons moments.Interprétation moyenne.Adultes et adolescents.10 h.55.L'ETRANGLEUR \u2022\tLady of Burlesque* Américain.1943 Drame Film de série Mise en scène très moyenne Barbara Stan-xvick est une grande artiste Tenues osées.Adultes, des réservas.LUNDI.30 juillet 4\th.DE LO R EN BARRES «The Lavender HMill Mob» Britanniqu 1951.Comédie humoristique.Rythme excellent avec un sens marqué du burlesque et rie l'humour Adultes et adolescents.7 h.15.LE CHANTEUR DE MEXICO Franco-espagnol.1956 Opérette filmée Décors somptueux Extérieurs jolis Du mouvement et de l\u2019entrain Adultes et adolescents.10 h 55.DU GRAIN POUR LES POULETS Espagnol.1954.Drame policier.Interprétation et réalisation moyennes.Bonne photographie Adultes et adolescents.MARDI.31 juillet 4 h 05 LE CAVALIER NOIR Français.1945.Drame d'aventures.Tout le pittoresque des romans d*.chevalerie srr-i ici par une technique habile.Ouétary est égal a lui-mè-me.Adultes et adolescents.7 h.15.GENT» EMAN JIM Américain, 1941.Comédie I >\u2022» rn i ri i«| iir- Mirhrl.alia- \\i-niée S>l\\r«trr, ali.»» Mme I a-mille Henry, e*t un pétillant pe-fil bout de femme dont le» \\ell\\ «ont -i vif* que l'intelligente »e»n|»le le» tran»p»*rrer.\\ edclte.aver Normand Hudon.de lérni*-«i»»n Jus (fornnjjf rt \u2022 nip.réuli-«ation de Gaétan Montreuil que l'on peut entendre tou* le* ma- Bon- cou- ps y-assez sportive Biographie romancer du boxeur Jim Corbett Film intéressant, bien réalisé ne interprétation Héros rageux et humain Tous.10 h.55 L'IDIOT Français.1946.Drame chologique.Adaptation pauvre du roman célèbre Bons interprètes.Marchandages odieux.Meurtre.Adultes, de nettes reserves MERCREDI.1er août 4 h LE SALAMANDRE D OR \u2022 The Golden Salamander* Britannique.1950 Film d\u2019aventures.Thème banal, mais pittoresque Fortement sentimental.Milieu de crapules.Adultes.7\th 15.UTAH Américain.1945 Western Très moyen Interpretation convenable Tous.10 h 55.FUR!A Italien.J948.Drame passionnel Bonne interprétation.Mal Miperficiellcment désapprouvé et montre avec complaisance.Recherche évidente d\u2019érotisme.A déconseiller.JEUDI.2 août 4 h 05 LE RENDEZ-VOUS DE QUATRE HEURES \u2022Texas Lady» Américain.1955.Western Atmosphère d'époque bien reconstituée.Eléments positifs dominants.Adultes et adolescents.8\th.30 LA FILLE DF.MATA-HARI Franco-Italien.1954.Film ri espionnage Ensemble honnêtement mis en scène, assez intéressant Jolies danses Presentation sympathique dune liaison.Comportements répré-het.sibles de l\u2019héroïne Adultes de* reserves.ÎO n 55.LE FUGITIF D ANVERS Espagnol Film policier Réalisation moyenne Quelques morceaux de bravoure.Interprétation quelconque Nombreuses violences et escroqueries Adultes.-?.\u2022.Film au Canal 7 SHERBROOKE Canal 7 - .CH LT-TV » VENDREDI.27 juillet R h 30 PARDESSUS LE MUR fvntr canal 2.vendredi, 27 juillet, fi h 30« U h 1.3 LES AVENTURIERS DU DESERT \u2022\tThe Walking Hills* Américain.1949.Film d'aven turcs.Classique mise en scène dp western.Le chanteur noir John White est remarqua blr Violence, meurtres, liaisons.Adultes.SAMEDI.28 juillet R h 30 JULIE LA ROUSSE \u2022 voir canal 2.samedi.23 juillet, fi h 30» H h 15.MEURTRE AU MUSIC-HALL \u2022 Murder in the Music Room) Américain.1946.Film policier Quelques scènes spectaculaires de patinage sur glace.Eléments positifs.Flirt.Chantage Adultes.DIMANCHE.29 juillet 2 h.TEMPETE SUR LE BENGAL e \u2022\tStorm over Bengali Américain.1938.Film d'aventures.Réalisation moyenne.Problèmes sociaux esquivés ou déformés.Certains mépris pour les Indiens Adultes et adolescents.10\th.30 LES CARNETS DU MAJOR THOMPSON Français.1955.Comédie humoristique.Dialogue bien gaulois.Qeulques images et propos légers.Adultes.MERCREDI.1er août 11\th.15 LES NAUFRAGES DE L'HESPERUS Américain.1948.Drame Assez bonne réalisation.Adultes et adole- rts.JEUDI.2 août 10 h.30.LE GENERAL \u2022 DEI.LA ROVERE «voir canal 2, jeudi, 2 août.10 h.30)\t' lin* a CRF.d»* 7 hrp* 30 à R hres et de 9 hre* a 9 hre* 30.Dominique Michel nia raconté une foule de rho»e* intére*«an-le* que jr m'eniprr»«e de voua lran*mrttre.Son nom de théâtre provient du lait qu'il y a M» ou II an», alors quelle «diva if Ir.* rour* de diction de Mme Audet.cette dernière l'appelait toujours Dominique.Dominique »'v fit.mai» \u2022\tappelrr Dominique >vlve»tre, cela devenait un peu Ion*.\\lor* elle rhoint.comme nom de lamifié, un aulre prénom e| devint .«an» plu* Dominique Michel.On «ait quelle a épousé, il y a troi» ans.le fameux joueur de hockey Lamille Henry de» Ranger- de New ^ ork.\\u**i doit-elle accepter le «a-crifice d'être f reqiiernnieni loin de «on mari, puisque celui-ci e*: plu» »ouvrnt a NrwA ork qu'à Montreal el qu'cllr.même e«t retenue ici par »on travail.Dominique précise que l\u2019émis-\u2022ion radiophonique, qu'elle aime beaucoup, *c ré*ume à ceri : \u201cL heure exacte, la météo.île la musique gaie et Ir* mrillrurr* tria sue* que Hudon rt moi-nié-nir puioion* inventer.** F.llr ajoute qu'on «loi! à Jean-Pierre Ferland le* paroles et la mu-i-que de l'excellente c}ian*on-lhè-me de rénii«»ion Ju.s il'ttritnge ef rtiiê.L'idée de l*émi»-ion vient de Krancoi* Bertrand.Polir Dominique.comme pour «on compagnon de travail, ce milieu de la radio rn r«i un tout nouveau.Ni Dominique, ni Hudon n'avaient encore lait de radio.Il* apprennent donc à *r «ervir d'un micro.Dominique me fait remarquer que la grande différent e qui exi»te entre la radio et la lé|évi«ion e«t que.dan* le premier ca«.c\u2019e*t l*expre»»ion de la voix plutôt que celle dtl vinage qui compte.\\prè« quelque* \u2022\temaine* de travail ave» Hudon.qu'elle connaît depui» toujours, elle *r ?eut parfaitement à l'ai*e dan» un «tudio de radio.Née à Sorel, Dominique Mj.rhcl emigre à Montréal à l\u2019âge de m\\ an».F.llr termine »e* étude* au l.ollègr Marie-Anne de l.athine; pui» elle «uit de» cour* de piano »le l'Kcnlr supérieure de rnu»iqiie de lairhinr.et.enfin, elle étudie au Conservatoire de musique de la province de Québec.Même «i elle n'a jamais appris le chant, cela ne l'empêcha pa* de chanter dan* la chorale de l'Ecole.Mai» jamai* elle ne fut *oli*te.La diction et le» sport\u2022 t»nl toujour* été se* di%.traction* préférées.\\ «a «ortie du Concertatoire.falieuée de «e tenir courbé* »nr Wtïl*.V* Le réseau Irançatx de Radio-Canada présentera.I» * Cinéma international CLAUDE DAUPHI Jttonal, le film inutult Pourquoi l,,UT 4 *h j ;PHIN, MICHÈLE MORGAN ,, IIFN'Ri\u2019m, \u201c I on voit *ur iccie photo, v en partagent |a\\tri ,)AL« Ça Radio Canada - Dix ans de television *ltt* le clavier d*un piano.Dominir|ue Michel »e pre«enle a lieux concours d'amateur», où elle obtient du «iiccè».E.n 1950, ou t\u2019entend à l'émission /e»\t/\u2022,'t#i»/e» r/e r/e- main et â l\u2019émis»ion lr% Talrrus iIp r/iei nous, de Radio-Canada.En 1951.au < afe Montmartre de Montréal, «m elle exécute une rhan«on «enlimenl.tle.Patachon qui > e»t en vedette lui r«m*eille »le »e lancer dan» la »*han*on fan-lai»i«le.( .e ron»eil lui profite el lui permet de faire -e» début» a la television en 1952.On l'entend d'uhnrd â l'érni«»ion /»\u2022< Jeunes innros.avec Roger Barbeau; â ('.nrrnusrl el ,j h'rux 'Ir joie, ave» Jean Léonard, et elle chante plu»:eur* loi» à Wr /«»«\u2022-Huit.E.n 1951.r e»t |e grand de.part pour Pari» o»\u2019i elle travaille pendant une année.Elle « hante un moi» durant « lie/, liohino pendant trois m«»i- (\u2019fier Pntn-rhnu et on l'applaudit »ucre««i-venient â 1m I illn^rEsté*, au ('.oUpftP Inn et (.\u2019fier ftnhcrtn, mj elle a fait -e* début- parisien» en rompagnir ,|, el Jacque.Brel.\\/n,lMf , \u2018 la v edetlr.|)«»mini«;> I/, H- plu- »;ai»e e| H (ail \u201enr J-\t.\t'\tIl arque* \\ ,ta| q\u201e, , ville.De retour i\t, elle ., tenu 1\u201e vr,|r|tf \u2022 nié pendant »u ,* fnmrr io^ _ yf \\ VOUS VOULEZ EQUILIBRER VOTRE BUDGET?PiM-ulr/ voir** problem** d'argent avre I» prêpner ans prêta H#* Niagara Finn no II e*t I* pour vmn aid**r En moins d\u2019un* jourm'habittHI# mnnt vmur pouvez emprunter jusqu'à V\\:.oo N nuM,., PHS vous ripa toujours bien accueilli ch**/ Niagara NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED La plus importants fomp*go,.anadisnna d* p*ét» Au* coiMpcrou>u(,_ 1555, rue Girouard \u2014 Tél.: PR.3-2521 Suite 201, Edifice de La Survivance A.-R.Bergeron, Gérant des Prêts wut L * ?A w i?» '«4 HW; im tm LUCIEN LARIVEE VOTRE DISTRIBUTEUR ; A SAINT-HYACINTHE présente à f/a TV COMPO/SEZ ¦ z >w UNE PLEINE HEMI-HEURE DE \"SUSPENSE?ET D'ACTION j LE SAMEDI kj 10 h.30 P.M.et EN PRIMEUR CINÉTESTIVAL G)OtV ;* 4.D?,AME\u2019 MYSTÈRE, comédie AVENTURES, \"WESTERNS' LE MERCREDI À 8 h.30 P.M.canIl au * * CHLT-TV OUVERTE AUX COMTES DE Bagot - Chambly Richelieu - Rouville St-Hyacinthe - Verchères Société (l'Agriculture du District de Saint-Hyacinthe Lucien DF.SMAR A Uldfse NORM ANDIN, Gaston Bt-ISSIF.RE, Vital CH AG NON Gustave FONTAINE.Hertel ROt'ILLER Armand PELOQUIN Roger A R PIN, .î P I,agacé.Georges NOISEUX Joseph GOVRTTE.Aurile MORIN, ninrcTF.uns IR.president.S -Simon.Co Ragot vire president, R -Osaire.Go H niville duect^ui, Vretchetes, Co Verchères Verrheres, (\"o Verrheres Saint-Hugues.Co.Ragot \"\tChambly, Co ChambK Sainte-Viftmro.Co Richelieu Saint Ours, (*o Rirhelieu **\tS-Hyacinthe.(\u2019** S Hyacinthe \"\tMarieville.(*o Rouvil *> *'\tVille .facqnes-Cartier.Chambly La Présentation.S.Hyacinthe EXECUTIF ?V. 3Ç4-» C t w vit V- ***** \u2022 \u2022- ¦4 % \u2022 \u2022éw4 ;vj:« iMi'ri,\u2019 yjkv 5*'J/?** V\tVx-w L > U MfeM ' - \u2022 vÆVS \u2022Syjly \u2022 ¦ \\» ¦CJ *sæa mm ¦L'3«- ¦tyffeV p.'A '{g* W I3ï5?k bêSrSiKK ïsS im \\a* \u2022iW «ta Wttw ^YÇ,C A-iVÎgl ^A WM ¦rc>&4 \u2022-¦\u2022.¦ '?»âs ».r,\u2019-iV ¦¦\u2022¦\u2022-¦ - ns» mÿm av\u201e-,.HW« t-vir ,rr*''*' «3?» >* A-, \u2022K A r/A ÊsËÈÈÊÈÏÏ, MMMg 7«Efl ftr'w \u2022*m* i» ¦*»*«*4*'4 ¦>1A>.IV® E Votre voiture pourrait-elle atteindre cette limite?Peut-être, mais rien n\u2019est moins certain.Cependant un tel exploit est chose courante avec la Mercedas-\u2019 Benz série 220, et ici môme au Canada.La 220S est conçue pour durer, et se moque des ans aussi bien que des milles.Au plaisir de conduire s\u2019ajoute l\u2019économie, car cette voiture ignore le mécanicien.Optez dès aujourd\u2019hui pour la qualité qui dure: conduisez donc .maintenant une Mercedes-Benz 220S.Aucun changement de prix sur la plupart des modèles Mercedes-Benz.\tlf*-2 GARAGE CHICOINE \u20224 RUE CENTRE, STE ROSALIE\tRHONE 24 RCEDE S-BEN \u2014 1 ¦ \u2019 - .* *< \u2022 \u2022 - \u2022\u2022 fu ».du o .FA,T bon SE LA COULER DOUCE! k,.' Q,i Qu*b»*e I,» f.m(1 L\u201eJQn*r nt visite les US kiosques et ont ainsi encourage une oeuvre qui procure des loisirs aux jeunes ei moins jeunes Le president ci lev directeurs de l'oeuvre remercient sincèrement toutes les personnes qui de près ou de loin ont contribue au succès de retl» tombola Gagnants du brag* Plusieurs prix furent tires au soi l de la tombola Voici les numéros et les heureux récipiendaires des prix Mme Alice de succès Cîodb *ul de Montreal détenant le no «nu est l'heureUMi* «a «nante d'un» valeur dr &2.YOO CV tirage clan en faveur du corps de majorettes «*t radets du terrain de jeux M la'dcrr de la rue Vnudreuil .» Saint-Hyacinthe détenant le no iiiliü» gagnait le tirage d'une chais» 1rs autres gagnants sonl M Andre C gnon dr la rue Itoui dage no « 1 !>170\u2022 d une glacière (*nca-(* »la et Mme Pouliol d«-Drummondville ino 19171» d une glacière Seven l'p Les organisateurs remerrienl particuliérement M Théo Gau Ihie» de la Compagnie Auto* stan M Paul St-Onge, d»* la Compagnie Coca-Cola, M Lu Lue rutneiii rircule a l\u2019effet que M Mai» «*l l»arhapelle, pu blinste de la ligue Commerciale de balle moll» occuperait une fonction identique dans la ligu» Maskoiitatnr au coins de la piorhame saison cnn l^invée distributeur local du Pepsi Cola et M Fafard.agent de la Compagnie Se von Up I r dévoué publiciste du circuit Claude Guertin nous affirm ut «pi il n n px« rt* encor» ronstille concernant relie no.mination Cependant, il nou.s affirmait qu\u2019il veimt heureux d\u2019apporiei sa collaboration au circuit Lucien Lefebvre.»i 1rs représentants en témoignent U desi».AVIS Notre bureau sera fermé du 27 juillet au 13 août pour vacance du personnel, RIVARD, HUDON & Cie, C.A.1140, rue Hôtel-de-Ville\tSaint-Hyacinthe CETTE VOITURE VIENT POUR L'INSPECTION DES 200,000 MILLES fbrts^ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 26 JUILLET 1962 ran ta Vivif.loue Une équipe de I O.T.J.St-Sacrement championnat maskoutain rnf équipe de la paroisse st-Sacremcnt composée des rM yvon et Claude Chabot Robert Char bonneau ont :pnar« relloplinne \".ic« polyélliylfne r.«»rde d'emballage N\u2019erre» en papier Ser\\ielie« en papier Optique Colonialo J.-N.-H.DESILETS UPTIC1KN IFOR BONN ANGES hutntrn tir In vue pur un upccwlista diplômé Barman ouvert tou» Ici jour», de K h.a.m.à 5 h.JO p.m.I.arinthe à R lire» .10 du «nir, dimanche |e 29 juillet.Edouard Carpentier opposé à Hans Schmidt à l'aréna local Le« amateur* de lutte parlent avec beaucoup d'interèt du grand rnmbat de lutte entre Edouard Carpentier et Hans Schmidt qui aura lieu dimanche .cnir.29 juillet, à 1 arena de Saint-Hyacinthe Cette importante classique qui consiste dans un combat de deux dans trois chute* a finir sera pourvu de rudesse.En effet 1 Allemand Han* Schmidt qui est reconnu comme un lutteur rude emploiera tous le* moyens pour disposer de son adversaire le français Edouard Carpentier.De son côte Carpentier n est oa* homme à s en laisser imposer par quiconque et surtout par l'Allemand Schmidt.Ce combat promet d être de* plus enlevant.On verra de plus au programme pour la première fois dan* l'histoire de la lutte du Quebec un combat de femme*, name* Baby Doll sera opposer a Judy Darling d\u2019Honolulu dans un combat d'une chute ou 30 minutes Ce combat promet beaucoup d'activité et de rapidité En semi final on verra le rude Chuck Bruce pesant 330 1b* et pouvant lever 500 Ibs oppose au populaire Ovila As* selin.l#e lutteur de Dalla* Texas nous a déclaré qu\u2019il ferait une bouchée du très populaire Canadien-Français Ovila Asselin.Succès du tournoi de fers dimanche l.e tournoi de fer* org«»ni*é par I* lieue de Fer* d\u2019Or de St-Jo-\u2022eph eu lieu dimanche 22 juillet mit leur terrain e| n remporté un \\if *uccê*.I.* première équipe formée de Hyacinthe Cour-no»er.de St-Hyarinthe, el Slan.Leclerc, de Granh?.remporta le Dr argent; tandi» que la *econde, formée de Roger Piché et du jeune Marrel Rohidonx.gagna le 2e argent.I n toial de 22 équipe» »e sont disputée» la \\ictoire.|)e» remerciement» s'adressent a la compagnie Se\\en-l p pour le don de deux briquet» et de l rai«»e* de liqueur* douce».ain*i qu\u2019a M.Marcel C.aouetle, de* Atelier* Mobile» D.Millette, pour le don de cinq briquet».Tou* re» article» furent tiré» en prix de présence.D\u2019antre* remerciement* vont aiiasi aux concurrent* de Montréal et Granby qui ont pri* part à notre tournoi.ain*i q u * i Mme* Adrien Pelletier et Marcel Brodeur, épouses de no* dévoué* présidant et *ecréi»ire-iré»orier, pour leur participation à l\u2019enregistrement de* équipes et atl pointage des match*.* * * Marche Rorrina» gagne contre St-Hyacinthe Sports Dan* une rencontre amicale entre le* équipes de fer* Marché Bnrdiia*.de la ligue de Fer* d\u2019Or de St-Jo»eph.et St-Hyarinthe Sport*, de l\u2019O.TJ.Ghrisl-Rni.cette première remporta la vir-loire au compte de 7-2.aver l'aide |enr» \u201cleader*** Doré» McGee 4 et Deuil Beauiegard 113 riugi).Dan* le* deux dernier* combats le* Bravo d\u2019Italie auront comme opposant* Ed Auger et Gérard Dugas, a bien remarquer que ce* deux combat* ne sont pas par équipé Domine Bravo *e battra contre Ed Auger et Dino Bravo sera oppose a Gerard Dugas.Il est à prévoir que |e* deux frère* garderons l\u2019esprit de famille et si l\u2019un des frrre* Bravo est bousculé par son adversaire son frère viendra à sa defense.*) \u2014« Cn dept Î.1| temperature chaude.En effet, les amateur» loco.» J hockey ont appris avec surprise lo der- s» nn bu fondsM d* la ligue Maskoutaine, M.lou* fique travail accomplit par ce sportif moskoutoin.les d irigeonts de la ligu» Moskouta ne ou'C* p.| sieurs graves problèmes o surmonter Cependant, *n cr j sultant la liste des membres du nouvel exeeufrf, noul sommes persuadés qu'ils surmonteront tous let s'ils possèdent la collaboration d* tous les rtpartants| Il est probable que la ligue Moskoutoin* srt complètement indépendante.Depuis les deu* dernit't» r-nées, le» dirigeants opéraient dans une cartoin* avec le» Rangers de St-Hyacinthe.Au cour» de» puînés assemblées, les amateur» locaux connaîtront b 53 tique qui sera employée pour la prochaine »oi»on.B.F.Goodrich VOTRE SPÉCIALE D\u2019ÉCHANGE DE PNEUS DU PRINTER Voici le plan! Votre dépositaire B.F.Goodrich vérifiera vos pneus, pour déterminer la \u2014 y compris une allocation pour le millaRe qui reste sur la semelle.Par exemple, une ?*'\" ^J pourrait avoir une valeur d'echange de $6 00.Au cours de cette vente spéciale votre depos-M J cette allocation A SI 2.00 sur l\u2019achat de pneus neufs BFG Silvertown ou Long Miler.L offre *» ^ j un ou plusieurs pneus.Les prix d'échange indiqués sont des exemples seulement.f I peuvent valoir beaucoup plus selon leur état.DE PNEUS- 000013 SILVERTOWN A GROS REBORDS \u2014 *vec pius dt cjoiftrhouc eô ça compta.u>r ta» rebords.Vous bénéficierez d un roulamrnt plus souple .d\u2019un plus long millage .d'un* plus grand* securité.S'oMi*nt avec la plupart d«» autos \u201962! C'«st le prami*f chou pot*r les tragets sur les grande» routes 1 L0 NC MIL^ _i.p«« ' \"^1 Iraiet» «»\u2019\u2019\u2022 y jiprmé'î Cfr* |j| OOUBIU^ d\u2019fcbtoçt jn**t\t^,1 !.«\u2022 CUINTIC: I- *** Bisques là:r'8\u2019 Pourquoi attendre qu\u2019un pneu se brise! Agissez mainte^ pendant que cette æ oocucoGa\test en vigueur- «2-l«f i mu mm virai ou oûostiM BFGoodrich 1 DLS iJüNIl tt COURRIER DE 5AINT-HYACINTHE.JEUDI 76 JUIUET 1967 _\t|5 v\\v TFi K,' |K > .* ¦ v mstmm À L'OCCASION DE VOTRE VISITE À L'EXPOSITION DE S.-HYACINTHE PROFITEZ DE NOTRE \u2022:\t¦ ?«*,\t.\t** v Ujj-Îp.\t.»\t¦*,.* yf\"% >.v < *\t».*.\u2022\tV.\tV\t\u2022 A \u2022' v .i \u2022*\t\u2022 t «/*\u2022 -i ./* - *\u2022 f't »>:¦ *\t-fe-n- \u2022\t\u2019 .\u2018 % &.\u2022 \u2018A \u2019 «% T % , \\ 4- s# ,.î> 1 \u2018\"t ! -* V.* DOMINION ROY OUBLE ÉCONOMIE LACHAT VOS PNEUS AUTOS - CAMIONS - TRACTEURS - REMORQUES - ETC I LE PLUS IMPORTANT DETAILLANT DE PNEUS À TIRE LTD PROVINCE SAINT-HYACINTHE Bout.Laurier Douville 3-1313 SAINT-HILAIRE:8ou' u\u201c™' FO.7-3688 3-2218 té - IE COUMIS* BE SAINT-HYACINTH*.JEUDI 76 JUILLET Î9é* > .**.v»,;A «* * \\ ^ V* v ' ¦fit*1 ias* .* «*¦ >- *»-al ?\u2022 »Ti.* + -*'*, f-4 3 *T < **»- «*» ' « .¦ 7f' i -?/.V.w 4S>»'~ .A \" \u2022 *\t-\t! \u2022\t< ^'¦** r- \u2022a J» «ïX- ¦'» '\u2022 & 1 rv-»« **\\V J) -A >o3 Z/TW ^