Le Courrier de St-Hyacinthe, 16 mai 1963, jeudi 16 mai 1963

[" FEV DE SAINT-HYACINTHE 111* ANNEE - No JEUDI 16 MAI 1963 AA.Georges Messier est réélu à Saint-Joseph M.Georges Messier, maire de Saint-Joseph-sur-Ya-maska depuis mai 1945, y a eîe réélu lundi, l'emportant par 1 85 voix sur son adversaire, M.Conrad laflamme.les conseillers de La Providence tous trois réélus y > Dr Roland Fillon, m.v.vir Paul Picard et Ernest La-qui terminaient leurs Bir/iat-6 comme conseillers au ÎjJJÎj* de La Providence, restent l\u2019un ét l\u2019autre à leurs pos-w us furent réélus lundi, l'important par des majorités ce 339.233 et 223 voix sur leurs adversaires.MM.Lauront Chicome.Roland Lacroix et Paoul Arptn Quant au maire ce la municipalité.M.Albany Tetriult, il fut déclaré élu jeu-ci dernier, lendemain de l\u2019appel nominal, quand M Irenée Bernard retira sa candidature i la mairie, après l\u2019avoir annoncée.M.Albert Girouard ist réélu maire à Saint-Antoine Siint'Antoine.14, (PNC) M.Albert Girouard n été ré* imire de la paroisse de Saint- tarinthe.Voulant main eller* y furent aussi réélu#, qui tenir I»* haut niveau de .?\u2022.étude» pratique* «Un» riient terminé rnninie lui leur la fabrication de» textile».l\u2019In-titut lai*.ait rérem rmdit : MM.Pau! Jeannette et nient connaître »nn besoin d\u2019une carde pour I* Jn»eph*Loai« Handfield.M.î.io- rn,'*n.La Montrent ('ottons Limited.de Vall*** Genrlrnn fut élu rnn*eiller,\trut w*nl d* \u2018 \u201d dé*ir ** *He «Prit une rarde #n remplacement de M.Robert ^elis^' L?-\tl\"'\"'\t».\tHnllingsuorrh-nn ¦s m .Pas d'élections à Saint-Hilaire Saint-Hilaire, 13.\u2018Spéciale* Il n\u2019y aura pas d'élections municipales cette année, a Saint Hilaire-sur-Richelieu.La municipalité de Saint-Hilaire avant reçu sa charte de ville le fi mars, il est indique dans celle-ci que les prochaines elections ne s'v tiendront que le premier lundi de novembre 19fi4 Cela étant.M Jean Ouv Sénecal de.meure maire de Saint\u2022 Hilairr La paroisse de Saint-Hilaire ev iste depuis lRPfi.le village depuis 1912, qui devient ville en 1963.Dupent.cueillit lt carde a \\ allé» field, la trampnrta à -e.frai* a *e.Hleli«*r* «le Green*ille, Caroline du Nord, ou on lui fil *ul»ir rénovation et moderni-«ation complet»**, * compri» le tap* de brnrhe* métallique».( nnai*-ant la destination rie la machine.M.George Rolen, gérant du «ervice Hulling*-uorth.» it a re «pie l'énorme carde de quatre t*»n-ne* fût peinte en blanc.et arrivât a l\u2019Institut entourée de cellophane, enrubannée de ronge.Congrès annuel des ouvriers du cuir à Saint-Hyacinthe l e congre* general de la Férié ration Nationale rl » » t uir e| de la ( hau«»ure fin Canaria.dont le \u2022 iege e.t m Québec, tiendra son congre, annuel a Saint-Hvacinthe, le» I, H fi Q juin.I e» deliberation* *e pour«uivrotit dan» l\u2019édi fiee «I e « >\\ndirat» Nationaux t t t bolnpie», rue M argnerite.Rour geo» ».IV Dimanche de I Action catholique Une quête spéciale à travers le diocèse, dimanche 19 mai le dimanche de l'Action catholique et de l'Apostolat Inique, dans le diocèse de Saint-Hyacinthe, est fixé cette cnnee au 19 mai \u2014 soit dimanche qui vient.Ce jour-la, les catholiques du diocese seront invites, à l'occasion d'uno Gîte dans toutes les paroisses, a soutenir les deux mou-vtnents de leurs deniers.L\u2019Vrtion catholique a groupé a disproportion frappante, qui lémoi-gn» d» la pré.ence »|e Dieu.*\t* M OriLS ONT FAIT.il* nn! établi de* murant» de rha-rif* dan* I F-gli-e.Ça ne *e voit P>#.ça n»1 ««\u2022 touche pa* \u2014 mai# ça amefinr* Je climat dan» le-tnada donneront de.rau*erte» a *atnt-H * »rinthe d irt la fin du mm*, «tir re «met commun : / e* f.rondes routes du Non.1 e premier.M.t lande Girard, trm ter,» du nou'cau mode de mm muniratinn T N5I.re «nir au d»ner-rau#erie fin t luh des Francs, landi* que N|.K.-Dent-1 angelier, qui e.t un ancien de >*int-H*arinibe.p.irlern de» Cet tenus de Tatenir.mardi 21 mm.au 1 lub Rirhelieu.M .Girartl répétera «a rau*erie du < lui* fie.i tune* « relui de* Lion*, le 11 mai.Les inscript'ons pour les échanges de jeunes étudiants En ce qui regarde le* e-hanse* d\u2019étudiant* pendant le.vacance» fi e|e.entre le.ville- fie baint-lGarinthr **t Mratford en Ontario, le* in*crifition* *e terminent demain 1?mai.Le» famille- intérr«»ée.^ rere\\oir un etudiant nu une étmliante de Mratford pendant deux «entaille», «n a envnver un enfant fl m» l\u2019Onlarin pour une periftfle i or-reupondante.*onl priée* fie .\u2019a dre««er «an* larder a tin repré-«?\u2022niant fie la < harnbre de Gnm-mefre.Le radiothon du Club Richelieu donna $5,000 L« radmtbon d»i « lub Rirhe lien de Stint-IGarinthe, qui eut lieu il y a quelque* moi-.Honni un bénéfice net de quelque L\u2019e*t re qui a e|r révélé, au iftiir* du dernier diner Rirhe.lieu.|.e* recette* totale* du ra-diotbon *\u2019é|ex rient a f8.'*99.7l, mai* le.dépende* furent de f,1,-.>99.11, dont «1,7911 pour le* ar-li*le* qui figurèrent dan* le.diver* *per|ar|e*.M.Mario Romanini sera conférencier à notre Ciné-Club M.Marin Romanini.rineaMe au pn«te dr télémi**inn GFT'l de NIontréal «canal !0».»era le rnnférenrier m proi li tin «nuper du i iné-l.lnb l.\u2019A*entitrier.dr retie xille, mercredi 22 mai.a l'Hôtel Ottawa.Demain ««* i t I b mai.le* membre* du Club \u2018e réuniront au domtrile rie NI.Pierre Quintal, au 27M» de la rue Morin, à 7 lire* 30.N»*n *enlement le.membre* «ont in x lié», niai* toute per**»nne *|é » i -rant adhérer au mouvement c JUS DE P'MOUSSE - 2 b te» 48 est 79* ANANAS, DEL MONTE\tPrit réq.bte 43c\u2014Eparqnex 7fl CAISSE DE 12 BOITES $4.74\u2014EPARGNEZ 42e FEVES VERTES- - 7 bt*t 20 otx 99 COUPEES OU JAUNES.IONA\tPrit rèq.2 b»#t 31c\u2014Epargne* 10< CAISSE DE 24 BOITES S3.39\u2014EPARGNEZ 33c POIS A&P 49 3b»«t 20 otx SURCHOIX\tPri* réq.2 btox 37e\u2014Epargne! 7e CAISSE DE 24 BOITES S3.92\u2014EPARGNEZ 52c OFFRI SPCCIALC! Café Instantam A&P JARRE GEANTE 10 OZS \u20181.19 Prix régulier S1.29-\u2014Epo fgnei 10c A&P ne vend que des Viandes achetées de Salaisons Inspectées par le Fédéral JAMBONS CUITS FUMES PRETS A SERVIR PORTION DU JARRET PORTION DU SOC \\hé À JAMBONS ENTIERS (Moyenne 14 à 16 Ibs) \\hi MOITIE du SOC - -\tS3\u2018 MOITIE du JARRET , 45* Pleine coupe moitié du jambon \u2014 Pos de tranches du centre enlevées COUPE DU CENTRE \u201c\t» 69\u2018 \u2022MIDGET\u201d DESOSSES.PRETS A SERVIR - 2 è 3 Ibx JAMBONS PICNIC CUITS- - - IPAULE DE PORC FUME, PRETS A SERVIR Ib 99\u2018 39\u2018 FRANKFURTERS POULETS SWIFT PREMIUM EN\tb»« CONSERVES 3 pqf 1 Ib Ib» 4 on 43* 99* CORDON BLEU CREME DENTIFRICE COLGATE N» - Ib pqf *¦ 16 on 59\u2018 59\u2018 69* PAQUETS a PRIX SPECIAUX t tube gros format OO ^ Epargnez éc tube formed géant tube format économique TARTE aux POMMES JANI PARKER é Epmq\"** 10c é Ep«Kg»i*i 1 Se BIFTECK DE PALERON DELICIEUX POUR BARBECUE EPAULE DE BOEUF - COUPES FRAICHES DANS L\u2019EPAULE VIANDES CUITES - - TRANCHEES.ASSORTIES.S.X.BACON SANS COUENNE - - 53* DE COTE \u2014 ALLGOOD FUME, TRANCHE BOLOGNE.43* TRANCHE, MAPLE LEAF SALAMI.59* TOUT AU ROEUF \u2014 HYGRADI grande tarte 24 ozs 39* Prix régulior cha.49c\u2014Cpargnez 10c GATEAU EN BARRE - .29- ISPAGNOLI.JANI PARIER\tPrix ré«.che.3tc\u2014Kpor«.10c GATEAU AU CAFE - - .33* POMMES-RAISIN, JANI PARMI! Prit réf.cha.3fc\u2014Igaryuc 4c Fruits et Légumes Frais BANANES No 1 JAUNI DORE, GROSSES DITERGENT FAB - - - Prit ré*, bte SI.OS\u2014Epar*- 4c tttre format 99* - 2 btai 59* iOnte è 37c 4e reéeit) JUS DE TOMATES - ., QUALITE DE FANTAISIE AAP\tPrit ré*, bte 33c\u2014Iparlât 7c ¦ A IJ\tDESODORISANT\tbtl« roll-on aa Prit r#q.btl« $1.2S\u2014Epargnez 26«\ttHex TTC SHAMPOO HALO ou normale écon.1.3* Ibs cho.AP) *«'nt?t5«o| CONflAUf I THf GREAT ATLANTIC A PACIFIC FIA COMfANY LTD.te eweeec» îeet t i le 11 mal 1f43 MELONS D'EAU - Ne 1 4a Flori4e, sacrât, reuçm, môn \u2014 Meyeenc 20 Ibs CANTALOUPS - - .29* frostagr 45 Jambo, choir taumoar* ORANGES\t- \u2022 - _ 79* Ne 1 4e la Jamaïque, suc réos, juteuse*, frotte*, fret.176 TOMATES\t- - - .39* 1\t\u2022#fr*-«hee4e, terme* et muret CAROTTES - * *\u2022* ***N».levée* et mmh c< - 3 - « 29* LIS MAGASINS AlP SERONT PERMIS TOUTE LA JOURNEE LUNDI LE 20 MAI.PETE VICTORIA APPROVISIONNEZ-VOUS \u2014 ACHETEZ UN SURPLUS DE PAIN JANE PARKER 1 COUR de f- SB! BUREAUX ET ANNONCES CLASSEES PR.4-6479 111a ANNEE JEUDI 16 MAI 1963 Danse organisée par la -\t#\t.\u2022 samedi soir Société Philharmonique ^ Sijnt-Hyacinthr est à orga r 1Jfr une soirée de danse, qui ï.i lieu samedi soir au Colite Notre-Dame.a compter de I ftres t.orchestre des Rain-J,*,, de Montréal, y fera les Ira;J de la musique.Les ama-trur5 He twin! seront servis à imjhaits I.es majorettes de Sha-umican part ici lieront aussi à ffttr soirée, après avoir pris part a» concert de lu Fan turc dr So?cl.présenté au kiosque j mn Rin^uet au cours rie la loirpe.\t\t\t »\t\t\t\t f\u2014\t\t\t Voyages - Excursions V moi.I ri 2 inin Excursion au Lac Georges Jf» moi OTTAWA: Tour de la ville t fa ht Excursion aux Milles-Iles t M* lour de la voie maritime du St-Laurent Visita du Pouvoir électrique de Messina, N.-Y.tf-ii-2 *\u2022-l in i n Voyage aux Sept-lles fljfl mm.Irr jinllrl Tour du Lac St-Jean Pèlerinage au Lac Bouchette f/f nifM*t in l fiimi Tour des Provinces Maritimes JP ni ffi août Tour de la Gaspésie tfl ont il an 2 septembre Toronto et Chutes Niagara Informations : Mlle G.CORBEIL Ottirburn Park FO.7-4803 Soint-Hyacinthe PR.3-1972 v\t- L*v - ?m :** i M.Mirlirl I ,.i - - \u2022 \u2022 11 \u2022 I \u2022\u2022 ?.tu \u2022\u2022?\u2022ni»**'.cl»* \u2022\u2022\u2022il \u2022\u2022 \\i||».étudiant \u2022\u2022il i»i/-i I in«* a Il n \u2022 \\ \u2022- r - i t \u2022* \u2022!\u2022\u2022 MoiiImmI r**i;oil il»*- main» d*- M.J.*aii-f*ux llr.d»*ui.|tr»*»i-dent t*\\*o(fi\u2022*i\u2022 » du i luit île Presse «|«* Sainl-Hxa.in- M.Pépin au congrès du Conseil central // lli»*.un»* linnr»»* d-.Mi.d-.\u2022!#\u2022 S | jll.I'.rite Imiiii «»\u2022 lui hit rentier lundi »»*ir.I.*r* d\u2019unr -éatirt* rrçiili-rr du \u2022 lui».M.I a\u2022«\u2022»iid\u2014 riait a«*rt»ni|»asné «lr *.» m-r-Mm- Jrannr l.a«*»»ndr «a zaurtirl.'\tIlrntiruri Une restauration de l'économie pour un meilleur sort du travailleur\" Les syndicats ont amélioré le sort des travailleurs depuis 15 ans, et nous no vons pas le droit de nous plaindre.Cependant, avec 220,000 chômeurs dans la province de Quebec et 500,000 a travers le Canaa, nous ne devons pas être satisfaits.Nous serions a critiquer si nous ne demandions et ne cherchions pas les remodes a cette situation, ou encore si nous ne montrions pas que nous sommes prêts a passer a l'action.t r« parole.» furent r»*ll-«\td»* M.Marri*! IVpiii.\u2022«\u2022-rétaire général de la I onlédéralion de» Sxii-dirai» Nationaux, au liampiel «pii réunit aiiit-H x arinllie, dont le» a»»i»e* »e tenaient à Saint-Hsarintlie I»*» Ht, Il -t 12 mai.RESIDENCES FUNERAIRES UBALD LALIME Inc.M.Bernord Lacroix, gérant-général 900, rue Bourdagcs\tTel.: PR.4-6417 Saint-Hyacinthe SUCCURSALES S.-Dominique de Bagot r*-?Saint-Jude _______________________ PR.4-6154 Tel.: 66 II e\\ûte d*-« «.iliition- au pro* lileine d- riieure, d- dire M.Pépin.D-pui» .jue|.pi.** année-, non* axon» xnnlii pénétrer.-lr-pie»ent» dan» Ion» I-* organisme» \u2022 pii ont bien xoiilu d- notre roi-laboralion.et .-n- pré»eure arti-\\e dan» la -miel- doit porter fruit.Il non» tant rerhenlier de» ré-ultat* eoiieret».pu non» a nié.neront a une éruiinmie mieux or-gaili»ée.t '-»t rette dernière «pii améliorera daxantage I»* \u2022»rl du travailleur.Il faudra que Peru-nomie \"rapport**\u201d.I.e problème que n.iu» axon* à affronter -»t grave -t non» hii».iu» aetuellement un -flort eoii»«ient qui devrait -tr- rentable.*»\u2019il ne l*e»| pa».n.mi* tr.mix-roll* d\u2019autre» nioxeu».Il faudra peut-être «\u2019enfourer plu» profondément dan» I- problème.mai» en observant le» loi-fondamentale» qui protègent l\u2019oil-% ri-r.Tou» ont a.qui» axer I- t-mp* le droit lie »r -xndiqiier.de -\u2018a*-\u2022«*eier.I a libre expre.-ion du lraxaill-ur -»t dexenue une rlto* impôt tante dan»* noir- »|emn-eralie.(.rllr-.i »era -n me-lire L H OTE L OTTAWA $ TI-ZOUNE (Olivier Guimond) de SAINT-HYACINTHE SAMEDI LE 18 MAI 1963 Spectacle Sensationnel METTANT EN VEDETTE : LA REVUE PIQUE-ATOUT Avec : Olivier Guimond (Ti-Zoune) Paul Berval Denis Drouin Gilles Pellerin LISE DUVAL ( banteii»- de grande réputation DANNY BERNARD Joli»* et populaire ebanleu«e et \u2022Ixtiaitiiqu- animatriee RAY LAUBERTE et »oii Orrbe»lr« ROD NORMAN et .ou KllM-mble Deux Orchestres tous les Musique continuelle de 9.00 Vendredi soir le 17 mai 1963 SPOT DANCES Nombreux prix aux gagnants N oubliez pas le tirage de notre Grot Lot tous les vendredis soirs A Gagner c*tte semaine: soirs pour la Danse p.m.à la Fermeture 50 Samedi loir le 25 mai 1963 IN VEDETTE : JEAN-PIERRE MASSON ¦ti L* Séraphin l\u2019oudri-r dr« P *** Hi»tnîr-.d-» l*a>> d***n liant \u2022» mariages S-rvir, ioni|ilrl |nmr IIECF.ITIONS l»K M \\HI W.K.MKKTINcs.COCKTAILS, KTC.pUCE DU MARCHE 4 PAUL BERVAL TEL.: PR.4-5351 d\u2019t-r- appliqué** quand on aura r**«;u la formation *M l\u2019éducation nér**»»airr».M.l'épin rapp-la al»ir* la formation du t.«»ll**gr .aii.idi»*n d-» T\u2019raxaill.*ur», dont I- bureau régional -»-ia a >b**i-brook-.t *\u2022 «Irrnier .Innn-ra aux traxaill-ur* une formation generale .-n ér.momie -t -n politique.laquelle ouxrira le* port»*» »nr b** problème» du monde -n-lier.Il annonça au*»i que le r»*-pré*entant de Saint-Hxariutbe a ee bur»-.ni régional »era NI 11*-flaxinoiid- Lorrain, qui remplira Min rôle, pendant »-pl semaine».Parmi le» invité» qui prirent plat e à la table d\u2019b.Min.-ui.ou remarquait entre autre».Me laïque» laifoulaiiie.maire de la x ill.*:\tM.Xndré Ûaguou.pré-i- dent du (!on»eil rentrai de Saint-Hyariiitb-:\tl\u2019abbé ( fliarle-.Ouier t.brvali-r.aumônier du même organisme: M.Robert Sauvé, directeur régional du l ollège de* Travailleur*; M.l\u2019béo.Ili.ard.député d- Saint-ll xaeinlbe.Hagol aux Commun**-; M.Ile né Saint-Pierre, mini-lr- de* Ir.xaux publie» a l.biéber.la majorité d»* rrllX-ei étaient aeeompagué» de leur» épou»-*.D'autre* allot illion» furent prononcée» par S.H.I- Maire, MM.Il irai d et Saint* Pierre, M.l\u2019abbé (.bevab-r -l M.l»agnon.Parmi I-» invité- -p-riaux, on remarquait M l\u2019abbé Pierre*Paul Beauregaril, aumônier de l\u2019I nion catbnlirpie de» ciilti-valeur»:\tMM.\tJill-» Hubert »*t Xndré Pournier.de la Ligue ouvrière catholique; Mlle Monique llrièir.d- la Ligue ouvrière catholique féminine.Le Itanquel avail «*lr précédé de l\u2019ouverture du rongrè*.vendredi dernier, à ta «aile de* Syndicat» nationaux, rue Marguerite- lÛMirgeov».t.etle partie du \u2022\u2022\u2022Migre* fut ré»-rx-e aux rapport» ri\u2014» dix-r* romité» ronip.oanl t\u2019.oiMril rentrai.La journ-e \u2022 am-di donna \u2022 «i il»- aux «lélil ration* commencée* la x.-il Dimanche, il v eut m»-»-*- pour le* eongre»»i»te» a la rhapelle Notre-Dame de la Paix, pu»- on procéda aux élection», qui clôturèrent le rongrè»; I.e ron-ril d\u2019admillûtratioti fut réélu au roniplet.à (\u2018exception de,-M.Ktienrie oseront le résultat de leurs travaux en recherches scientifiques.Le Dr H.H.Andrew, professeur au Collège Palmer, a Davenj>ort, fera la révision des principales conditions affectant les organes du système digestif.Un banquet d'honneur, auquel participeront plusieurs représentants du gouvernement, clôturera le congrès II va sans dire que M.Roux sera absent de «on bureau samedi 18.le «le I-.Quatre personnes perdent leur permis de conduire Quatre personnes se sont vu enlever leur permis de conduire pour une période de quatre mois, vendredi dernier en Cour criminelle après avoir reconnu leur culpabilité a diverses infractions.Jean - Guy Favreau.accusé d'avoir fui les les lieux d\u2019un accident, le 31 mars à Saint-Paul d\u2019Abbots-ford, fut condamné en plus a $50 d'amende et aux frais, où à un mois de prison.Il en fut de même .pour Armand Thibodeau.coupable d'une offense semblable commis* le 12 mai à Maricville.Accusés d\u2019ivresse au volant.Emile-Gérard Delage et Lu-rien Delislc durent payer une amende de $100, en plus des liau.U Club de Presse remet une bourse de $150 à Michel Lassonde M.Michel lassonde, de celle ville, s'est mérité une bourse d'études de $150, offerte par le Club de Presse de Soint-Hyacinthe.M.Lassonde est etudiant en médecine, a I Université de Montréal.H termine actuellement sa deuxième année.Convocations et assemblées L\u2019assemblée mensuelle des tertiaire» franciscains de la cathédrale aura lieu mercredi soir 22 mai à 7 hres 45.au sous sol de la cathédrale.Il y aura exercice ohliga toire pour les membre» de la Garde paroi»siale du Christ-Roi.dimanche 19 mai a R hres 30 du matin L\u2019uniforme sera de rigueur.La partie de cartes des membres du Kover Sainte-Rose auin lieu mardi soir 21 mai a n hres au parloir du couvent des Dominicains, 2200, rue Gi-iouard.Il y aura forum mixte valued i soir 18 mai 5.000.APPIU/ EUGENE BIBEAU PR.3-2524 *o»fi «obihi com ni r« \\ qm \u2022if i/tnci nr pinuX# tvei/l i n.mi .nu» i .mi.m *.»ii-f.ùt, rrlmimpr xntre .'iiipriiiit .Lui» un \u2022IcI.h île lli jour* »\u2022! il »»e xou* ei\\ .oûter.i hIm.*Iiimi.,iiI rien.1 ?* \u2022\u2022Mill .\u2022 t »»r.i Hinmle \u2022an* rpie*tion, \u2022an» liai».OUVERTE 24 heures par jour plan d'asturanco exclusif \u2014 TRIPLE PROTECTION tili*p.Miil.le «ur prêt* .1»* plu» «I»- 'l,.aiUMlj MALADIE - ACCIDENT - DECES Ce qu'un bon ami conseille à un autre i Vous obtenez plus que de l\u2019argent\" chez CRESCENT 515, ru© St-Denis\tSt-Hyacinth© Jean-M.Carette, gérant PR.4-5305 Nouveau Horaires en Vigueur Dimanche le 19 Mai mê Sur tous les parcours desservis par les \"SERVICES D'AUTOBUS INTER-CITE\" Afin de faciliter le raccordement de nos voycigees avec ceux des autres opérateurs aux points terminus suivants i ST HCACINTHE '?GRANBY '?COWANSVILLE ?FARNHAM ROUGEMONT ^ MARIE VILLE A IBERVILLE \u2019?SAINT-JEAN Nous avons modifié quelque pou nos horaires, dans le but de permettre au public voyageur de se rendre à destination et d'en revenir - la journée même dans la plupart des cas, \u2022i Plusieurs voyages quotidiens du lundi au jeudi et voyages plus .fréquents le vendredi, samedi et dimanche., .- m ECONOMISEZ EN VOYAGEANT PAR AUTOBUS \u2022\t«M SERVICES D AUTOBUS INTER-CITE\t; 8480,ru# d#s Cascades St-Hyacinthe PR.4-5858 P.ur r»ni»ign»ni»tili campl.lt conc.rnont la» heroira* al lofill, \u2022df8M8i»v8ut è n©tr# agent local ou au bureau de la compagnie MS«rvk« Fréqutnt «t Rapide pour l'Expédition des Colis' ^3667164 IE COURRIER DE S A IN T-H Y ACIN T HE Doyen des journaux français du Canada !\tFONDE EN 1853 Journal ktlulniiUMliiifi.publie rl imprimé le jauili matin, par U Cie ri'liitpr linn in et C'uuiplabllité de Siint\u2019Hyannthe I.imitée, Gillr» rfi.iiiMM.|irr*id»iH JVe.« hntilntiom, niitrn Iniigiie, tin* h»!* niierieur et rériartPiir en chef: Marry Mmn.ird\tMitri-imir I.t publicité: .André l.ajoi* I hf.l a I adminMtaliori :\tDeuil ('bartier\tI Jirl du lir.ise :\tfieMmi *«iol-G*riit>ttll A BONNEMENT \u2014\tKlal-Unl» : fUO / f Mini \u2022 /»*»* \u2022\u2022 t / «I» * il (l/(.«,U« a n 4,1» « «\u2022' t ait hHii lui \u2022» mriil sl pn\\, ou pr»y\\ H* Quebec, ce qu'un voin peuple pense.Elle coûte cher.EU*» peut êtrn gratuite pour lr»s eeo-ber% nu* eturl«»v pour certains porersts.mois *11# n* I est point pour ceux nppeles o verser les fa*es scolaires, d année en année.Ces taxe» augmentèrent o pou près partout.He façon consider able, depuis |'a-venement a Quebec de M Jean lesagç et de son gouvernement.Ce n'est la nouvelle pour personne.A Saint-Hyacinthe, lo majoration fut de 40 sous par $100 d évaluation, nt l'on d»smt dons le temps, a qui voulait l'en-fendre, que ce n'était pas fini.Car lo Commission scolaire de notre ville restait à court d argent, menacée sans cesse d un deficit annuel, et son histoire n est pas différent» de celle d'autres Commissions a travers lo province.A raison d^ l'évaluation scientifique d* lo propriété, en honneur chez nous comme en d autres endroits, le taux de la taxe est censé baisser cette année, mais cela ne veut pas dire que les proprietaires foncier* paieront moins.Plusieurs s'attendent nu contraire à payer plus, I évaluation accrue dévorant le bénéfice apparent du taux réduit de la taxation.En d'autres termes, le toux baisse, l'évaluation augmente, et le résultat tangible est le même a quelques dollars près.* ¥ * On ne se plaint pos trop, de façon generale, si revaluation municipale se trouve juste, par rapport à la propriété en cause, mais ceux qui bénéficièrent dans U passé d'une évaluation molle, un pou Irop aimable - comme parfois il arrive vont se trouver tout a l'heure en face de désagréables surprises, pour peu que le fisc les atteigne comme il se doit, au même niveau que les autres.Il reste que la situation sera toujours Injuste dans l'ensemble, du fait que seuls les contribuables propriétaires sont appelés à faire les frais de l'instruction publique, à la campagne comme à la ville.Car les locataires, d'habitude en plus grand nombre que les propriétaires, donneraient un fier coup de main aux diri-géants de l\u2019Instruction publique primaire et secondaire s'ils alimentaient eux aussi la coisse commune.Non seulement n'est-il pas raisonna ble que seuls les proprietaires portent le fardeau de l'instruction, mais l'abstention du locataire, autorisée et voulue par la législation, prive les Commissions de l'apport financier qui leur permettrait peut-être, han an mal an, de joindre les deux bouts.¥ * ¥ L'opinion commence de » agiter, au sujet d'une taxe scolaire repartie sur len-\\emhle de In population, et déjà l'on o l'impression que l'idee ne scandalise personne.A Verdun, le» membres de lo Ligue des Propriétaires saisirent du problème M.Gérin-Lajoie, ministre de la Jeunesse en fait de l'Instruction publique et il n'y aurait pas a s'étonner que les principes mis de l'avant fissent boule de neige.Pourquoi, demande-t-on à Verdun, les citoyens qui payent loyer ne contribueraient-ils pas a l'instruction de leurs enfants, au même titre et dans les mêmes proportions que les proprietaires ?On suggéré a cette fin une taxe de location de 3 à 5 pour cent, à verser par tous ceux payant la taxe d'eau, c'est-à-dire locataires et propriétaires.Il y a là une idée qui mérite examen.A Verdun, les contribuables-propriétaires furent peut-être plus et mieux échaudés qu'en maints endroits, devant s'accommoder d'une augmentation de 47 pour cent du taux de la taxe scolaire, bientôt suivie d'une autre de 40 pour cent.Ainsi le veut, pour eux, l'instruction gratuite du régime Lesage-Gerin-lojoie, et c est en face des exigences de celui-ci que les proprios, n'en pouvant plus, cherchent ce que l'on pourrait appeler une solution de rechange.e Celle qu'ils sugqèrent ne parait pos utopique, et c'est à se demander si elle n* pourrait, avec le temps, s'appliquer partout dans la province.Harry Bernard (CHOS D'OTTAWA Il n\u2019est à peu près du voyage ministre Oltaw a.7.« IV V< ).> Ail |ininl tie vue roitiiiir-rrial a! militaire, le Vn\\.ig«* île M, Pr»r*on à I «nuire- n\u2019a rien «|«mi-né île pu Ijiahlr.A re* «tei|\\ niveaux, le Cnilltilil Il a pa» avancé d\u2019iiii ptitn-e tlepui-le départ île* roit-rrvaleurf.I.oin «l\u2019avoir aninrré uit j»ccr«*i*-¦ emrnl «le* ér lia tige* entre initie pay* et I' Angleterre, M.l'ear-ntl a donné aux Britannique* une leçon de réiili*me rentinmique.Il leur a dit «pie la lialanre rom.merriale ne |e- «Irfiiv «iri-e pa-tellement, pui- «|lie «i leur- a« li.it-»«»nl \u2022 «*i supérieur» à leur* vente*, il* tirent de lourde* rrrelle- in-vi*ihle*:\tdividende- «le place- ment*.prime* d\u2019e rie l'autonomie serait respecté, et, enfin, l'indépendance.I.e député de Missisqunt incline a croire, personnellement, qu'on doit favoriser l\u2019instauration d\u2019un véritable fédéralisme, fondé sur l\u2019égalité juridique et pi a tique des deux nations.Mais, en bon patriote, il ne cherche pas a imposer son opinion.Tout ce qu\u2019il demande, r est de la confronter avec celle des autres.Quant à l'indépendance, il ne la voit comme solution de dernier recours.Elle ne lui apparaît i»as comme la meilleure en soi.dans un pays où il y a tant d'intérêts communs et de particularismes à sauvegarder Mais c'est tout de même une solution à laquelle il faudra bien se résoudre si l'on ne trouve lias d'autres moyens d'assurer la coexistence harmonieuse de deux nations.Que ferons-nous ?La question est posé** : que ferons-nous ?Comment l\u2019Assemblée legislative, à prédominance libérale réagira - 1 \u2022 elle devant cette proposition qui tient compte d\u2019un état de chose qui ne peut se continuer?Au nom du gouvernement, le ministre de la Jeunesse a réagi.lui.il ne veut pas des états-généraux et de la constituante.Il préfère remettre notre sort entre les mains d'une commission royale d'enquête, nommée par le pouvoir central, qui devra se prononcer sur le biculturalisme, au pays.Où l\u2019on voit, une fois de plus, que pour certains libéraux.la solidarité libérale à Ottawa et a Québec est plus forte que n'importe quoi et qu'elle doit prévaloir sur toute autre préoccupation, même dans le domaine constitutionnel.L\u2019Observateur M.Pearson va voir M.Kennedy et revient convaincu qu\u2019il va nous falloir des ogives nucléaires OII.IM, H.ill.N.C.l MM.Mal» «t.Mirai d \u2022\u2022! l*ijj»*«Mi.(lépi||é« r«Ml*«*t \\ aleiir*.\\ «Mit \u2022\u2019»\u2022 mii*«-r hinnlnt aux (\u2018«miiiiimii»*., à r«Miiiu«*iilrr la dé« la ration mm-mini** «b* MM.IVar-oit ri Kennedy.datée «in II mai.Emise à lIxMiiui* l*otl.à la «iiiie de «leux jour* «l*«,nlrrlien* «\u2022nlre le premier mini-tir «lu liana il» e| le pre-ident «le* Klrtl*-1 ni*, la déclarai ion pa**e en re-xue le» ilivrr* *njri* mm le»«|iiel* le laildem *'\u2022\u2022*! pem lié.I.e troisième paragraphe é\\«i.\u2022|ne un beau rêve : \u201cSur le.rixe.«le r\\| lanl iipie.le premier niiuLtre et le pre-ident *e .ont re«l il \u2022 «*iMixaiii«*n* «pie, *nr le.ba*e» arlllelle-, line xérilalde ( \u2022\u2022UimiMiailté «le r Miami.pie *\u2019é-difiera un jour.** L e*l oublier que de l.aiille a jujeé opportun «le liloiplrr l\u2019en-Iree «le I\u2019Angleterre dan* le Mar-« lié r \u2022\u2022 ni ill il u, entree «pii «erait la première étape *ur la roule d«* celle ('iiiilliiuiiaiilé.l'arlanl à l\u2019.ui* dexiint âOH jouriiali-lf.le (général a «lû en effet le |l janvier dernier: **l ,'elll l ée de i.a ( .1 ailile-Ml el.igur »\u2019a rr«Miipa £ liera il phi* tard «le l\u2019ai \u2022 \u2022*.ion de pln*ieiir* pay* du t ioiiiiuniioealtli «| il i «ont lié* à I.«nuire*.S\u2019aeemiesant de relie laç«m, celle r«tiniitilttaul»id.\u2018in :\tI ,«iim tir Martin, préddeut; M.I al.hr Rmr FlilMiltr, siimà niri ; «lrhn.il, dan* lr tiiaine «»rdir.MM.i.a.i\u201en Saintd.ermaiu, dire.leur; I u« in.R.d.i.haml.,*, ,r.Ilirl*.préaldenl dr- Iiirimi* iH.jera, direrteiii, M, Gill.-.n\u2019a|.parait |.a- .m la plioti.L\u2019HOMME du JOUR: Raymond Chabot 1# dwtrirt dr in>r«ti«j>lr de r i.r.(\u2022érar.t du Duirh-t ilr Saint-H*arintii* 1/\\KTF«R N \\-\\ IK, ei.ii.pagnie iiiiiturllr d a*-u rame.f«i heiireii.e dr \\hii.pir-min M.IL.v-mond Chal.ut qui a»«inne la «lireeliun du di-* tri**! de S.Hvai inlhr.Diplômé dr l.\u2019l .\\.T.I !.nuire gérant (oral mrt » la «fi «|»«.\u2022 il i«.\u2022\u2022 du |.iik» I dr la trgion «f« service* runtpêienU H recherches pouvant «i.lutiu unrr tous le* problème»* dr *rntrile financière «pii pourraient rire ronflé.à liii-iurme ou a *c.\tm représentants*\t4 Aaint-Mva.inthe fait partie de notre (\u2022rsnhv dont M, I.oui*.Paul Neveu, V.A., en a*t le gerant.pa g mit rice de plusieui» ihor.i-les et des Variétés canadiennes, a execute avec grande maltroe et beauté théologique L*I corps glorieux d Olivier Motiiacn, pièce de nouveautés harmonique.* sur de* chants de lu nature.11 convient de féliciter la directrice de l Kcole Dupré.Les exécutantes ,hi progi aïnou* ont prouve sans aucun doute la valeur de l'enseignement musical, de l'orgue, de l'harmonie, de !a vraie compréhension de l\u2018e*pnt pieux qui sont jaillir* des pièces d'orgue, dignes de la gianrleui de* vérite> religieuses.Saint \u2022 Hyacinthe, ville intellectuelle reconnue, ajoute a son héritage une école d orgue qui la place au même rang que Montreal et Quebec.Felicitations * ces jeunes filles.étudiantes surtout à 1 Ecole normal® Maric-Rivtei qui.malgré leuis rudes études pedagogique* .ut *u compléter leur culture intellectuelle pour la musique religieuse Elle* ont prouvé, pai l'exécution de leurs pièces, leui science de defier le* difficulté* d'intei prêta-tion, de se jouer d'inspu atinn.*.des marches d'harmonie, de produire des combinaisons de riches sonorités, de marquer leurs maîtrise de l'instrument et de soi, des combinaisons d»* riche* sonorité*, de marquer leur maîtrise de l'instrument et de soi a travers de* difficulté* d intcipielation, avec les nombreux jeux de* deux grandes orgues, en un mot, d avoir Excellents résultats de la campagne de la Société canadienne du cancer Bien que les 2 semaine* contactée* à la campagne de souscription de la Société canadienne du cancer soient maintenant écoulées, In Société continue a recevoir des contributions.Tout semble annoncer un excellent résultat pour la compagne 1963.Considérant le nombre d entrees encore o venir, M.C.-E.Paquet, president general de la campagne, a dit qu'il semblait que ce sera encore une bonne année pour la Société dans sa lutte contre le cancer.M.Caquet s\u2019est cependant tenu de faire une prédiction catégorique, admettant cependant que, d apie» les responsable* de la campagne, il e*t foi t possible que l'objectif fixe jM.ur notie région soit dépassé.Il a expliqué qu'un bon nomine de chef* d'équipes n'ont pas encore remis le fruit de leur collecte.Lorsque tous les montants revus ou a recevoir auront été rassemblés, on fera connaître le résultat définitif de U campagne 10(13.produit une dose d\u2019énergie, digne de leur esprit de tact et de souplesse Au risque, en terminant, de blesser son humilité coutumière, on rie peut dan« ce concert de félicitations, oublier l'heureux appoint qu'ont revu ce* jeunes oiganis-te* de leur dévouée maîtresse d orgue, Si Mane-Ocile.J.K.Paquin.prof.M* Plus de SK *.r* 'jg 1 1, il I en prix* dans le 3e r CROWN DIAMOND * Vn/«t»r O II dater \\ de la marchandii*\u2014plut de fl 6,000.00 \u2022\u2022or- e PRIX Chacun\u2014Une automobile *63 Meteor Sedan 2 portes ____\t__ '-vr.y »-* , .?.: \\ ' ¦t ï re 5 deuxièmes PRIX : V?Chacun \u2014une télévision portativt ainsi que 230 magnifiques appareils \u201cProctor Silex\u201d plus 350 gallons d\u2019émail \u201cChina White\u2019 C&Kv) HT fil 20 Prii: Grille-pain à 4 tranches \u201cMary Proctor\u201d, valeur de $33.95 chacun.\\ ¦/ 35 Prii: Couverture électrique automatique de marque Solarav pour lit-double, valeur de $28.95 chacune.75 Pris: Mélangeur automatique Silex, valeur de $18.70 chacun.100 Prix: Grilleur automatique Silex, valeur $17.80 chacun.350 Prix: I gallon fé d émail Crown Diamond Super porcelaine \u201cChina White\u201d, valeur $13.25 chacun.isptj * ; H r ' - ' ¦\t: x.\t\u2022\u2014\t¦ - rM.à?PASriCIPEZ A CE CONCOURS DES AUJOURD'HUI.VOYEZ VOTRE MARCHAND DE PEINTURE CROWN DIAMOND POUR PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS À CE SUJET THE CROWN DIAMOND PAINT COMPANY LIMITED LIS PEINTURES CROWN DIAMOND SONT VINDUIS PAR: *(\u2022 la Coulsur Enr., 845, des Cascades, Saint-Hyacinthe.PR.3-1912 G.-Henri Croteau, Upton, Cté de Bagot.Gaétan Ducharme, Saint-Pie, Cté de Bagot .PR.2-2472 Loferté liée, 2520, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe.PR.4-3268 Fernand Fréchette, Sainte-Rosalie, Que.Tél.79 Matériaux de Construction Acton Inc., 1190, Ricard, Acton Vole, Qué.Quoique lit oampagm* onitr* le cancel soil, en lerme* offi* ci#Is termine® pour celle an-ms-, M Paqucl a exprime l'es-pnit que iviix qui n uni p.encore verse leur souscription \u2022 ni desiteruienl l'augmentei peuvent fane parvenir leurs don* directement a la Société (\u2019.«nadienne du Cancel 825.«venue de Illntel - Dieu, Saint-Hyacinthe.On peut aussi s'adresse! avi\\ responsable* de la campagne dans les tiota» comte* qui font partie de 1.» section MM George* Théroux et Finest Benoit, poui Bagot Madame J -A Pion, pour Ituuville a Sainl*Cé«.«uv M Alphonse Desehène* jHtur la partie miMle de Smnt-llvacinthe; et M C.-K Paquet, pour la ville Le président général de la campagne a ensuite i appelé que le cancer est un problème de tou* le* jours, et qu\u2019un approx isionnernent constant «mi fond* pour le* recherches l'éducation et l'aide aux cancê-reux est essentiel.Jusrpi'a r*e que le cancer soit vaincu, dit il.il ne peut y avoir de relâche.En son nom personnel et «ni nom de la Société canadienne du cancer.M.Paquet a remer cié le* gens de Saint-Hyacinthe et de la région pour leur générosité envei* cette oeuvi» humanitaire qu'«*sl la lutte contre le cancer II a ensuite rendu hommage et exprimé toute sa reconnaissance a tou* ceux qui ont participé d'une façon ou d'une autre à la campagne 1963; les autorité* civile* et religieuses, le* courageux auxiliaires, le* membres de la pi esse et de la radio, en un mot un grand merci a tous ceux qui sc sont dévoue* poui la cause du cancer.Mme F.Boudreau décédée à 77 ans Mme Ferdinand Boudreau, ner Mma-ida Saint-Jacques, de cette ville, est décédée «\u2022«\u2022\u2022» jour* derniers à l Age de 77 ans L.* défunte était veuve Elle lai*>\u2018 un fil* et deux filles: Conrad de Saint-Hyacinthe; Mlle* Gertrude et Graclett*' aussi de cette ville.Un frère et une soeur lui survivent également Un ria*.de Coati cook; Mmes John Slu*/>nski pir, directeur*; Paul- \\ I .iIIm»! ; Gérai d !)\u2022\u2022«- Il \u2022\u2022.« n r i% **\u2022-.lre»orier.(t*holo Ht tuteur) cmthe.14i u rie r, Saint kLunabi J.Mongoou.Mme P.Gelinas décédée à 97 ans J.Mongoou.ACHETEZ BON * ET.PAS CH EN CHEZ & mi Patates 75 lb Quebec ]#50 Bruns wic k 2.09 gros.Pontiac 2.25 Gros.Sebago 2.50 Savon an poudre 5 lb DETERGENT bleu 5 lb 1.25 DETERGENT liquide 32 oi 50e gallon 2.35 Savon\tPay* lb\t18* Oeufs\tdoz\t29e petits, de poillelle 4\tdoz\t$].Thé\tlb\t95?oïl ou noir i.o!\u2022**lei japoiiiiis yr«ii> SPAGHETTI 6 lb $L Huile 9QI.2.59 n ».i ladr I(i4in TABAC isriidini, Hatati** rouge, Spécial *lou\\ lb 80f l'eiii caiiedieii, \u2022\u2022liourg.alaLio.parfum d'Italie, Ijuroirl.lb 95c Peinture g°l.4.95 Pilltliurg Idaru lie.tout u*ag*> 959, ru® dot Coscodo» Il faut changer vos appareils ménagers ?Un prêt de magasinage HFC y pourvoira Achetez vos appareils lè où l\u2019on vou5 offre les meilleures aubaines.Payez comptant grâce au prêt HFC.Adopte/ un plan de remboursement qui convient A voir® budget.Asiuranee-vie disponible aux taux réduits de groupe Mm*mi\tPI«M ét\traaikM\tfiawaal\t\u2022wimI Sa\tJA\tto\tJO\tIJ Pr*l\tmeit\tmeit\tmpit\tm»n f IM\tS.».\t% .\t* #, |7\t% ** 8 IJ\tWJ s#.uee\tflii k*\t\u2022* Kl\t94 11\t14® î»?/je#\tK.i ; i\t#4 U J\t179 41\t7»i *r \t\u2022* - 17\t107 57\t147.06\t*28 r; lr 111 iwMrMt la >ai «a rm-iiwi a'aar Ml \u20ac#\u2014»>* «r tau ***** mpft pl na»\u2014* p*rmpl HOUSEHOLD FINANCE J.G.Drouin, gironf 181U tvs Caiodti\ttéUfhsns Pf 4-4405 $T-MYACINÎHI \u2018f SPÉCIAUX < MAI au maga\tJe isi\t\\ n LAROCHE\t\t ¦\tSPECIALISTE EN DRAPERIES\t\t * 1875, rue des Cascades\tPR.\t4 5383\t DRAPERIES FAITES\tspecial\t\t PRETES A POSER\tf (I\t*7 \\ A Tistu de haute qualité - Choi» de dessin» '*\tm \" modernes sur fond blanc ou beige.\t^\tMl\t/ Reg.; 511.95 la paire\tPRE\t TISSU ARNEL 45\"\tC; 4 sjx H\t\u20221\t7 se love facilement \u2014 Très\t1\t\t/ 1 bon choie de dessins\tReg : $2 OR r\t^\t1 y/GI\t ; POUR CUISINE ou\tpl chambre d\u2019enfants ; tissu r le coton imprimé, lavable, 36 de large,\tA ||j R«g.: 98c et plus\t7 y/GE\tc UNI ou IMPRIME\t^ d Un lot H® différents tissus à draperie»\t| 45 de large \u2014 Très bon choix\t|\t11\t7 Reg.: jusqu\u2019à $ 1.98\tD VGI\t TERYLENE IMPRIME\tU\t7 \\ Pour draperies 45\"\tr .4\t/ Reg.: $3 29\tVGE\t AU SOUS-SOL DRAPERIES FAITES Déftcit%ortiftt et legerement défraîchie».Reg.; jutqu'à $11 95 $ 4.97 PRE DRAPERIES et \"CAFE\" Pour cuifin® \u2014 Lot Hiver» R®g.: juiqu'o $4.95 s 2-47 ET PLUS DESCENTE de BAIN C0UVRE-SIEGE et TAPIS 12 couUurt au choix $ 2-47 CH.SARAN PRET A POSER POUR RENOVER VOS CHAISES DE PARTERRE Tissu quadrillé \u2014 Teintes vives et attrayantes L'ensemble comprend \u2022\tMorceau pour le dossier #\tMorceau pour le fond *\tCorde spéciale pour attacher *\tOeillets posés SPECIAL r&nsemble % 3.47 1- 2- 3\u2014 4- 5- 6- Service de Draperies du MAGASIN LAROCHE L® Magasin Laroch® prnndra I®» mesurât d® vo» piece» pour de» draperie» de n'importe quel modèle, de n'importe quelle largeur.Le Magasin Laroche vou* offre le choix \"le plu» considérable de tissu» à draperies d® tout® la région.Le Magasin Laroche a à ton torvice des expert» qui vou» aideront et \"»e feront toujours un plai»ir\" de vous aider de leur» conseils.Le Magasin Laroche confectionnera dan» «es ateliers vos draperies, selon les normes LES PLUS ELEVEES du travail sur commande.Le Magasin Laroche confie la pose de vos draperies \u2022t tringles è des experts.Le Magasin Laroche vous donne un service rapide et garantie en tous points.LE MAGASIN LAROCHE RIDEAUX - DRAPERIES 1875, rue des Cascades PR.4-5383 1 6 - It COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 16 MAI 1963 I I I A VENDRE DEPOT pour toutes sortes de marchandises.Près du centre do S.-Hyacinthe.1,800 pi.cai.Grandes portes de garage.Tel.pour PR.4-6401 Soir PR.3-0598 CAMP MINERVA pour garçon* île it J(t an* LAC Kl.H KH H K n mille* il»* l.aholl*-.\\*»u* offrr SANTE Ph%«ii|iio month* iiitrllrrtii«'||«* \u2022\tMoniteurs *p«-riuli*lr* ll)i|.l.IV.IA \u2022\t1 .in iiii\\ nmif- ronforliilili** \u2022\tNoiirriliiro ih* prrmu-r or«lr«* \u2022\tPratiquo il** ton» Ir* \u2022\tArti-anat IKiiiuiix, |M*inliirr, olr.) \u2022\tArlitilép niii-ir.ilf-, hililiot I | «i »- \u2022\tPl.ifr -iililoiiiii\u2019iiNr, r\\riir«ion* \u2022\tClialotipr*, \\; 39c PATATES N.-BRUNSWICK 50 No 1\t185 99c JAMBON dans la Fesse -MAPLE LEAF\" PRET V MANGER SAUCISSE Porc Pur -MAPLE LEAK- 18 BACON sans couenne \"MAPLE LEAF\" 18 POT 1 18 Sk 45c 59c Pour tous vos besoins de Chaussures, Couvre-chaussures, Lingerie de travail, etc.VOYEZ ANTONIO MOREAU Ltée MAGASIN DEPARTEMENTAL CORDONNERIE, SPECIALITE TEINTURE TOUTi COULEUR, SOULIERS DAMES $2.00, ENFANTS $1.50, BOURSES $3.00 443, RUE SAINTE-ANNE\tSAINT-HYACINTHE\tTEL.: PR.4-4828 VOUS OBTIENDREZ LA MEILLEURE QUALITE AU MEILLEUR PRIX, UNE VISITE VOUS CONVAINCRA. 7 tt COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 16 MAI 1963\t- ENCAN ENCAN ENCAN ENCAN ENCAN DIVERS ENCAN : samedi Je 18 mai a i- hres am.chez M.Wilfrid Morin.Roxton Kalis dans le crand 11.ancienne place de M Oliva Boissonneau Tout sera vendu sans réserve.14 belles vaches canadiennes passées à l\u2019épreuve du sang et toutes négatives.plusieurs enregistrées, taure de 1 an.9 génisses de 1 année.3 truies portières devant mettre bas en mai.Roulant de ferme nu complet, tracteur Ford, en très bon ordre, avec tous ces accessoires, pelle à tracteur, herse a disnues l4x 14.charrue à tracteur fauchent-«p * tracteur, 7 pieds set de chaînes a tracteur, herses à res-\u2022orts et a finir, chargeur a foin, râteau, voiture sur pneus 8\\18.g et de sleighs double et simple séparateur, bidons chaudières.crible a grain, aurais de sucrerie, bouilloire et chaudières.harnais doubles et simples, là cordes de bots de chauffage.Çiéle émaillé blanc, tout neuf.ou* les articles du hangar.B aumup d\u2019autres articles trop nombreux pour être émnr* es ici Ls terre est vendue Jean-raul Fontaine, encan leur licencié Tel 91 Upton.Que * ENCAN ENCAN : samedi après-midi 38 mai a 1 heure, pour la succession Jules Poudrette.a l'entrepôt de M.Lucien Ménard, j 105.rue Crevicr.La Providence.S - Hyacinthe Détails : Ménage de* maison tout neuf.4 mobiliers de chambres, lampes.radios, poêles McLarv.glacières pour chalets, miroirs matelas.lits et sommiers, presto.pupitre et chaises, radios combinés, un refrigéi nteui G» -neral Electric, balances, cadres assortis, tables de salon, cafetières et atures appareils électriques.et une foule d\u2019articles qu\u2019il serait trop long à énumérés.mais qui ont une veritable valeur.L'encan en vaut la peine A -E.St-Laurcnt.encan tu licencié, S.-Simon de Bagot.Tel.45.ENCAN : samedi 18 mai à 10 hres a.m chez.M Jean-Guy Beaudoin.Stc-Cécile de Milton.haut de la rivière S.-Pie de Bagot.côte nord, sera vendu : 2.' vaches croisées Mo»; loin, fraîches vélees.4 taures m* 1 an et demi.10 taures de 1 an.5 taures de 7 mois.12 veaux du printemps, boeuf de 2 ans et demi, tous clairs test fédéral, tracteur Ferguson 35.herse a roulettes Ferguson hydraulique.herse à spring 2 panneaux, charrue Ferguson 3 vers ors.charrue à rigole hydraulique, semoir 13 disques MrCoriruck.épandeur a enviais Oliver 140 minois, avec prise de pouvoir 1 an.moulin a faucher Allia Charmer 7 pds à tracteur, râteau de coté New Holland, monte pâlie 24 pds long avec moteur presse a foin New Holland HH.presque neuve, voitu rc double sur pneus 800x20.voiture 2 roues sur pneus 700x20.boulrvcrscur.frigidaire De Laval 12 bidons, trayeuse Universel.installation ;*\t».;« hc\\y 18 bidons de R gallons, charrette a deux riucs.lot He chassis de couche chaudière a lait et couloir.tout ce roulant est en parfaite condition, tous les articles du hangar ainii qu\u2019une foule d'articles trop long a énumérer Comme vous pouvez le constater c\u2019est un des plus beaux encans tenu dans 11 région.alors nous vous attendons nombreux pour cette g: mde vente.Soyez à l\u2019heure vu la grande quantité de marchandise a vendre Condition : Vous pourrez obtenir du crédit en voyant M Jean-Guy Beaudoin on Paul Bernard.Encanteur.Paul Bernard.ENCAN à Saint-Thomas d'Aquin sur le terrain de l'église, le samedi 18 mai 1963 à 1 hre de l'après-midi, seront vendues à l'enchère, les remisos situées à l'arrière de la salle paroissiale, 235' x 50', six sections de 40'.ENCAN ENCAN .jeudi.23 ma», a 12 hres .10 pm chez Paul E Biron.4»* rang de Drummond-ville Tout sera vendu sans réserve 21 vaches a tait Holstein, 10 taures 1 an, boeuf 1 an.le troupeau est passé a l'éprouvé du sang, sur test Federal Roulant do ferme au complet tracteuj Int Super < ' No .10.charrue à tracteur, faucheuse à tracteur, semoir a disques.herse a roulettes pour tracteur Int .herse a finir, herse a ressorts.2 voitures doubles.sur pneus, remorque a tracteur, épandeur.râteau, sleigh double, sleigh simyle li-etise 0 pieds.Massey.Harris séparateur électrique, sarclent, refroidisseur à lait capacité 12 bidons.18 bidons, tous les articles du hangar.Beaucoup d\u2019autres articles trop nombreux pour être énumérés ici Cause de l\u2019encan manque de main d\u2019oeuvre.Marcel Lambert, cn-cantcur licencié Tel 301-4 100, S.-Germain.Co Drummond STATION de SERVICE DUPRAS Ifnltrrl IhipriM, {trap.Ancienne station Chabot PR.3-1060 \\ng|r I )**»*.iull*** #*| |)p«|irf« ENCAN lundi.20 mai.à 11 hrey .10 a m., chez Mme O-mer Houle, route 22.chemin Yamaska, coin Trans-Canada.a St - Germain Co.Drummond.Tout sera vendu s,ms réserve, un troupeau de 78 bêtes a cornes sera vendu, comprenant : 37 vaches a lait, de choix.Holstein dont 2 pur sang enregistrées.4 taures de i an.8 boeufs de i an, prêts pout le service, boeuf de 3 ans.pur sang enregistré.28 veaux du printemps.!»\u2022 troupeau est passe a l\u2019épreuve du sang.Test Fédéral.2 chevaux d\u2019ouvrage.I \u2022 800 et 1.700 lhs.0 ans et 7 ans.garantis, tracteur John Deere 430.a prise de force continue 1980.tracteur Massey-Ferguson, tracteur International Super C presse a foin Massey-Ferguson.No 10.1082.presse a foin Cnck-shutt.râteau fileur New idea, râteau fileur modèle porte 1080, M-\u2019s^ey-Ferguson, charrue John Deere.2 raies, herse â roulettes John Deere 32 disques, faucheuse à tracteur Massey Ferguson.7 pieds, a prise de foi \u2022 ce Dyna-Balance.monte-b*»: 1rs 2R pieds semoir cnmbtn» 13 disques.McCormick Deer ng.vis sans tin pour le grain é-pandeur Oliver.00 minot> sur pneus, nivclcuse.pelle hyd» m-lique arrière, pour tracteur h cuse McCormick Dec en g.8 pieds, toile neuve, voitun don ble sur pneus, avec plateforme, herse a finir, rhargeuse a teur arrière, hydr u\u2019ique.rouleau d\u2019acier, conditionneur à foin 1082.î\u2019O -son ne use-bu l \u2022 se Massev-Fergiisori No 35 !9fl'\\ s*'pari*eur Dr 1 av î.»'!r*« ti me No 1150 t n> euse De Laval 3 chaudières.r ipac:té 5 unités, inst pour 32 vaches rcfroidis-seur a lait rapacité R bidons, porte de côté quantité d »-nreuvoirs â vaches.34 bidons Beaucoup d\u2019autres articles trop nombreux no».* être énu pérès ici.Plans provincial d fédéral seront accrpV-s Ceux qui H»*st-rent rin r édit.,vovez le propriétaire I 1 terre est vendue Marcel Lambert, encanteur licencie Tel 305-1409.S.-Germain.eo Drummond ENCAN ENCAN : samedi ih mai ,» 0 hies »»t demi de l\u2019avant-midi, chez Farhcim Woodwork »v Supply Ltd autrefois Pollendcr ,'v Freres.58.rue Jacques-Cartier, Farnham Détails .lot de portes et chassis neufs, de dimensions diverses, steckci de 0 nouées sur Pabhett, -;ri s»*s ou de fleurs, bomjuets spi rituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce >oll AVIS Province de Quebec District de S.-H'\u2022icmthe No 25 03R COUR DE MAGISTRAT ANDRE HEROUX demandeur, vs RAYMOND DUCHARME défendent Le VINGT SEPTIEME i**u du mois de mai 1083.,t DEUX heures «ir l\u2019après midi, au d»> micilr du defendeur < - -u » rue Bernier, no 213»; a Saint-Ilvacinthe.en ledit district , Mardi, 21 niai :\tlean Koileaii, \u2022\ti l*»*unfuni mmrr Ir f>ror/i«u»i 1 h »»iI pat V une |tm ,»|.* i Mrfrfed» 22 ma» :\tIran Roi h* ni.».| f m** \u2022 hnnlr prt mnnrf/r \u2022\tliant |»ai le.Petite.^««enr« de .11**11», I nid » 2.3 m \u2022» lu* «pie.\\| » r t i tie,ni.« i / I «< eri%i.I.Mgr \\iiliur lioiixille.Tlion RIM,r Saint-Pierre, mini-tre de» Travaux pulili.» a Ouélo-r.I*twln Itrmlrur > %(.e e î * * * * * > * P tu» «\u2022 si - «tKC!«WE > 1 L'Action catholique \\ lance un appel au peuple \\ I»e dimanche He l\u2019Action catholique aura lieu cette année le 19 mai 11 >*\u2022 déroulera sous le thème Dieu appelle tous le» baptise» a l'oeuvre du taluî du monde.Ce-' ce qu\u2019ont rappelé aux journalistes locaux trois représentants de ce mouvement.lundi soir a la dernière séance du Club de Presse : Mlle Monique Paquin.secrétaire de la Jeunesse ouvrière catholique.MM.Lucien Beauregard, président diocésain de l'Action catholique, et Jacques Meunier, du même organisme.L'Action catholique, définie par Mlle Paquin comme ,a participation du laïque a la vie de l'Eglise, groupe 22 federation-; masculines et féminines a travers le diocèse Son rôle est de faire le lien entre ces mouvements.et de leur donner les di- Dimanchce.\u2022 suite de la page i) ti«*n ratlioliqii** «ni mi» ail »**r-x.i«* *iu milieu, .« x«»iic -«*rx i.?*.1**» mitiatix**» qui x.»u» ont ai.l** .1 un iiinnnil ou l'autre .1»* voir** v ir.|| »ultit .lr mentionner l»*« .\u2022our* .1»* prépanition au maria-g»*; «l\u2019orientali.»n .!\u2022\u2022* f.»x»*r»; l«** .oiir» «T*'«lm at i«»n popnlair»*.en mili.'ii rural; !«** .'ai»»*'» «l«* pré-xovaii.»'.polir le» jeune» ou-xri«'i»; .1*'* mnferenre-, .1**- *.tiré»*» «l\u2019rlude*; le >erxi.*e .lu Li-xre.etc.LK ni IIS UNI I MT.Ire- peu «I action» e.-|,i|,in|e* et »en»alionnelle», mai- il* »e *.»nt plutôt attardé- à éxeiller la .on-rienee .le- laie», a leur faire *ai-«ir leur re«pon«.il»ilile coin me .Iirétim* .CE Ol 'll.RTVSTK \\ I \\ IR K.beaucoup «I** traxail ! H\u2019al.or.l continuel a faire .e traxail .1 »\u2022\u2022 duration aiiprè» du plu» grand nombre po»»ilde de jeune».I)«* plu».l\u2019Velion catliolique «lé»ire mettre -ur pied de» organi«m«*» qui permettront aux adulte» de parti* iper à l\u2019oeijxre du »alut «lu momie, ET \\ ni s, ni K EF.R EZ- \\ ni *» '/.Me||re/.-x«mi» xotre faible»»»*, xo- inoven- re-tremi-dan* relie .lenxre de »alut «lu monde ?I ne «»c.a«ion \\«»u» e«t fournie le pi mai.alor» qu*une qilèle «era fait»* «lan- toute- no» paroi»-e», au bénéfice «le T X.'tioil « atb«.liqile du diorr»**.rectivcs à suivre .^u cours d« l\u2019année En f.iit.comme le precise le mémoire sur l\u2019Action catholique et l\u2019Aspostolat laïque d«* 1982.il est un ensemble d associations qui collabore»]* aux buts apostoliques d.* la Hierarchic, très étroitement liée avec celle-ci.11 est né du fait que les laïques doivent apprendre a assumer des responsabilités réelles et rayonner selon les buts des mouvements dans les milieux oii ils évoluent.La campagne de dimanche est précisément organisée pour venir en «aide a ces mouvements sur »v* plan financier.Leur budget annuel dépassant le?$24 000 et la campagne «fc l\u2019an dernier n ayant pas atteint s«»n objectif, ils sont a court ri argent Aussi les organisateurs se sont-ils proposés cette année de recueillir la somme NOMINATION m M.OSCA9 ALBERT M.Kay.II.Bissell, pros dont, annonce la nomination de M.Oscar Albert au poste «le vio«»-présirlont chargé ries recherches et de la production.M.Albert est au service de l'industrie laitière depuis *J7 ans.Après avoir obtenu son diplôme de bachelier ès sciences agricoles rie l\u2019université Laval, I*» Gouvernement du Québec lui décerna un fellowship pour des études à l'université rie l\u2019Kiat d\u2019loua où il fut reçu maître ès sciences et docteur en philosophie.M.Albert entra à Mil-Ko Products Ltd., en 1955, comme directeur du service des recherches et de la mise au point.nüi o*rr a GARANTIE 100% f * AUTOMOSILC LTKI ».ASS 5cd»n S''°® che-'- 5\t5,475 .ford Conv.\tsb75 -f°r,i sr;.- 41.000 peu9eot\t400 '\u2019fredon S5S0 -\tR\"'eoü \u201e vjog- S450 -\t^'L.Log.S37S .Dodg® st\u2019 .M.S.V3.ET PLUS DE 100 AUTRES VOITURES A DES PRIX SANS COMPETITION pr $225.181 Boul.Laurier Sainte-Rosalie TELEPHONES PR.4-5336 PR.4-5337 PR.3-1101 PR.4-6785 UN.1-0241 «i< >20.001) \u2018.«uî $5.000 de que l\u2019an dernier.s * # » % plus L'Association des sacristains Depuis 1015.et sur initiative de Mgr Jean-Charles Leclairc.i ce moment Grand Vicaire du dincèa-rinthe.* * « A l\u2019églixe du Sacré-Coeur.*a- medi 11 mai.fut béni le mariage de Mlle Loui»e Carufel, fille He M.Léopold Carufel, de cette ville, et de Mme Carufel.décédée.a M.André Me»»ier.fil» de M.et Mme Lucien Mercier, de cette ville.Apre* la ceremonie religieu»e il } eut réception au \u201cEoxer Coquetel Dupont\".Le» nouxeaux époux partirent en v o x a g e a Al a*hingtnn.A leur retour il* habiteront La Proxiden ce.* * * V la cathédrale, «amedi 11 mai.fut béni le mariage de Ville Thérèxe Lafortune.fille de M.et Mme Hervé Lafortune.de rette ville, à M.Gille* Charland.de Granby, fil* de M.et Mme Lucien Charland, de Drum ntondville.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M l\u2019abbé Charland.cou»in du ma rié.lundi» que le R.F\u2019.Hervé.».r.frère de la mariée, touchait l'orgue.Apre* la cérémonie reli gieu»e il y eut réception au **Re»taurant Quintal**.Le» r.on x eaux époux partirent en voyage à Atlantic City.A leur retour M.et Mme Gille» Charland habi teront Granbx.Voile d'Arnel léger comme la brise d'été présenté dans une collection variée d'imprimés exclusifs et originaux par Leslie Fay ! gM- * n r .m> < a i a \u2022 '\t* i» , ' Mu ;h ' , - \u2022 .\u2022 » .- ^ -r V \u2022 i \u2022\t/ \u201c K I- 1 v< \u2019 '\u2022 M.vé 5) Choix de robes élégantes de toutes grandeurs pour mariages.Costumes de fil d'Ecosse aux teintes pastel de toute dernière nouveauté.IRENE ENR.1756, des Cascades Hyacinthe PR.4 4444 \tTHE\t\t\t.»\tPeiîi« rôle»,\tF.\tnlex a\t»\t\t \t\tde M\t\th-\tExhuma».\tPn**»1\tde.\t\t\t Sou*\tla pre»irienr#\t\tme\t7\u2014\tInterjerfinn.\u2014 F.\tnleve\te»\tle.\tcrête*.Lbarl***-.-\tA.Ro».rpniUf du ( nm-\t\t\tK\t\\ 11 le du Pérou.\tDu\tV\terbe\t\u201ctenir\u201d.manrf^nt\t«le IT nite\tlorale.\tle*\t0-\tA «lean de Sicile.\t\u2014 C\tou\tIX ert\t«le neige.Dam»*»\tAuxiliaire* du he\t\tRn\t10-\tMontréal aura le\t\u2022 irn.\t1 Ir\t\tUxe de France.Royal 2\t2e Regiment\tnrgani*ent\t\t11 -\t1 igné «aillante.-\tHer\tOB\td un\tie «b.inton rpiaque un Thé,\tdimanche 19\tmai.d\te \\\t12\tFatiguer.- Liane\tde»\tInret*\t\ttropicale».a 6 H i e »\tp.m.dan* le*\t*alon»\tdu\t\\ E\tR 1 H M KM EN T\t\t\t\t Me»* H\te* Offiner».\tR«ul.\tLa-\t1 -\t>«»n fruit e*t le gl\tand.\t\tQui\tcroit en hiver.framboise.Saint-Hvacinthe.\\ oici une li*te de- personne» qui a»»i»teront a ce Thé : Mme» René Saint-Pierre, .lacqur» Lafontaine, Jean Lafond.Jean-André Rcrthiaume.Jean-Paul Brault.Laurent Sylveatre.tiille.('hartier, Gille.(\u2022audette, Loui» Ladouceur.Maurice Rou»*eau.André Dumont, Eugène Gervai», Gérard De*lande«, Jule» Saint-Germain.Camille De.bien».Lan rent 1.angevin.Gille» Dion, René Perrault, -\\de|«tun Bouchard.Marcel Go»»elin.Jean Phanetif.t»uy («irouard.Vincent Chartier, Vndré Lajoie.Jean-I.oui» Richer, Raoul La«»onde.Romeo Arrham beault, Jean-Gu» Hévey.Jarqiie» He\\e\\, Jean Giroux.Erneat Ni-cltol».Jacquet Fontaine, Jean Roii-»eau.Blanche Réli-le.Pierre («endreau.Flenri Rérard, René Hamel, Raymond Drslatirier», Jean Jeannotte, Repé Mrunellr.Marcel Campbell.Jean l)ufre«ne.Arthur Létoiirnenu.Abel St-Sati-veur.Léo l.aflamme.Paul Rnur-beau, Roland Lapierre, Rogor Sormanx.Robert (.orange.\\.-0.Péloquin.(»e«»rge« |)e»ro«ier».J.-E.0*tigliy.Alexandre t.i»*e|in.Jean Sle-Marie, Orner Rernier, Lurien Larivée.Julien Rlain, Gabriel Phanetif, Gille» Goulet.A ve» Jette.René David.Léo Benoit.René Pe«jardin».André Perrault.Robert Cloutier, Jacquet David.Henri Labrie, Gaston Mailhot.Roland Guertin, Marcel Rreatllt.Real I ' blond.Charte* Dé»atitel*.t.barle.Perreault.Pierrette Leblanc.Li*e De-lande», A vait Brodeur, Lucien 1 oii-inrau.Gérard Martin.I oui*-Philippe Hebert.Henri Duprat, < amille Aladore, Roger Demer».Robert Dtimai», Gille- (âladtl.Maurice De*nnxer», E.A idre-raire.Marcel Pb i lie ; Robert Humai»; Mie* Céline >aint-Pierrc.Antoinette Bonin.Patricia Ma-roi», Marie-Jeanne Redard, Pauline Jodoin.Sx L iane Siroi».Le comité d*organi»alion *e compos de Mme* Laurent ( hap delaine, Maurice Te«*ier.Robert Collette, Jacqne» Nirhol*.Jean-Guy Giadti.A ve» Pothier.Marcel Benoît, Roger Boucher.Mar rej Ménard.Clément Jodoin et Gille» Boucher.*\t*\t4 RECEPTION Mme Jean-Guv Gaucher rere.vait *amedi dernier à un «ouper \u2022ervi à LAuhergf Provençale.» Rougemont, en l\u2019honneur de »on époux.Un groupe de parent» et ami* *e *nnt réuni* pour le fe|i-rifer » l\u2019orca*ion de «a graduation.Etaient présent» : M.et Mme Paul-Emile Gaucher Sr.M.et Mme Loin».Philippe Gaucher.M.l\u2019abbé Robert Lahrer-que.M.Paul-Emile I7at)rher Jr et Mlle Danielle Côté, M.André Pineault et Mlle Marthe Gaucher.Al.Patrice Allard et Mlle ('.taire I) ill tide, de Saint-Hyacinthe; MM.et Mme Jean-Loiii* Demer*.Granhy; Gille* Dulude.Québec; Victor Boudria*.Rougemont; Jarque* §xlve*tre.Sherbrooke; MM.et Mme» André Palardv, Michel Bergeron, Ronald Malte.M.Yve» Dulude et Mlle Loiii»e Séguin.M.Marcel Chabot et Mlle Carmen Ro«*é.Montréal.?\t?# DEPLACEMENTS M.et Mme René I)e«roiien.d\u2019Albion.N.Y\u201e étaient le* invité* de Mme Louis Saint-Amand, en fin de »emaine, à l\u2019orra*ion du mariage Gingra*-Saint-Amand.\u2014 Mme Jean-Marie Dionne, de Montmagnv, pa»*e quelque» jour» à Saint-Hyacinthe, où elle e»! l\u2019invitée de M.et Mme Paul Rave.) nelle.\u2014MM.et Mme* Théo Garni-che, A.Charland, A.Fortin.Henri Fortin, A von Charland.tou» de Drnmmondville.ain*i que Mme Helen Saint-Jarquei, de Laehine.étaient à Saint-Hyacinthe samedi dernier, à EocrjHon du manafe Charland-Laloriuoe.[ 3- t .i f* i H o Ift II Du xerbe de* \u201camoureux\u201d.Précédé de l\u2019ariirle, le plu» mauxai» Alanche* de* pinceaux Vutrefoi*.ré*if|enti ( 12 \u2022ti 1 .** litron i * « \u2022\tt * » \u2022 \u2019 * :: \u2022.i i» :! \u2022\t» ¦ \u2022 \u2022î \u2022 \u2022* \u2022 \u2022 .\u2022 r r \u2022\ti * \u2022\t\u2022 « i i * \u2022 \u2022\u2022 \u2022 » \u2022 »\u2022» \u2022 i»* n.'0 [*\u2022 un* 7.o«i i .rrnrrt'i 7 1' pari» i\u201d 7\t« i!?l» '\t* A 00 Krt-iTl.,8» c K» Mtllrt tir Io nu i , , i .1115 rjnrmi IM M AM H f-, ! Mm Or U .»*\t4 Uf fff \u2022 ille*.VnUI ' tr !*\u2022 rmi» rr Mi .Il Sp^rt Kfiirr» de» »r(t*te» Colt 4 e H«m4mI1 ' t\tf !(' fM I » t*IJ \u2022rt fT4t IO.» II Inx it4«ion \u2022 jue 6.1 1 -lr bulletin î\u2014* .Metro Fditinn *po- \u20224 I Billet dr tU Courbe-1 I fltjmiriMl f «f ftiif f» -(i I hrj»r»r au 11 \u2022 irrne l .\u2022 flirte mu»ica I Man -lirttr -.6' r ai r r \u2019.«mi h *i matin'-' j.>0 N(Kh t « rt |r>« « t r « -I K» «nttipt *i«>itivf 5.«Kl P\u2019tiT» Kt«n H*»tnirr» 5 10 1 r*t 4 v'h r 5\tI\u2019nil «K/l J r 6.00 Dernière bruit t.} i )- .« » l » \\ fi u* t\tI .I r f\t-, - V* 1 |Jf« 7 flll.r»*' '1,4UΫ\"JlH !*\u2019tit* Bonhomme» 5.\t»m I»»» Boucanier» !\u2022 0M J rie met rr> t.-u V|.,> t » inui|( * 7.«K» I *e uere heure 7.15 t'me roman 7. l mu » vtin.e 6\t:\tBallade And Hard* r> < CFIC IV New* 7.Oh Beverly Hillbilliee 7\t.10 The Nurse* 4 1\" Red River I «mtnree 9\tM«* «treat Movie* I «I.Ml lullelte I\tEMM \u2022 lit >atinal Newt II\t10 Final Edition 11.15 The Sport Shop 11.35 Film Fa\\our«te« SI \\ !>A\\ .May 19 9 >7 Tralay un CHMT 10.\tMl Time For Sunda* Sthnnl 10\t10 Thi» IV the Life 11.\t«Ml Church Servi e\tVorkmiMIfi I.\t\u2019.IHI Rt,nil\u2019ll e mi» Thonia» » 'f («.i» \u2022 MtM*rr ^n».** '\u2022 ,'ii Fe*ttva! \u2019 I * rt 1 I \u2019 lt \u2022 N .tioria New* 11.14 Viewpoint 11 21 Final F.ditl'»n\t\u2022 I\t1 *2 Moud a > N-ght Revu »\u2019 .Tl F >I>AN Mal 21 1.07 1-h» * n t RM I I.\t10 Nr»« arid W rather LIS Montreal Matinee 2.0m Oie/ Hélène 2\t15 Nursery School Time ' Ml N itit.nal Schietl Trlr.**«* .< «ifl l.'Metta Young show .* 10 Take Thirty 4 MU V .irlett Hill 4\tMl 1 la>ve l.ucy .«Mi Ra//lr Da//.lr 5\t10 Mike Mercury and Ht» Car « The ( Shrr Man !».«n Inquiry II\t«mi * Ht Naii«>nal New* I\t! 14 View point II\t2 * Filial F iliti'in II.\tCniema >i«rhghr W KI'N FIS h \\\\ M I F I 1*1, .M mai 10,30 I f*jiie*r| niii*i' »1 1 .1' Manchette*, hnr«'rr I ' M* N| ,,*»ti v .«ni I MM Tout pour ia 'em 1\tMf I»«,minu Mi Tout muir lemma 2\t40 Trie Guide 2 *\"< F.n matinee \u2022I Ml Finie - iki p'titv Hoiiliommc* J lu Sur «lennude r, «M» | rie ii.ri «, f, «u *|i ,«l\t.,1, y r » 7.00\tDernière heure 7.î 5 Crue rutiMh 7 Ml ( he/ I«idole î*.OU Ail il* lr la loi fi If» ( inema Fiialt 11l (|i| I», » «u r dix lu 4*- F h première page 1*1.5» chool Time 2\tMi Sing Ring Around 2.4; I ricndly Gtani J i H » I uetta N oiing Show > J0 1 .i»e Thitty 4.4HI Scarlett Hill I Ml I l>ive l.urv \u2022 Ml Ra//lr I * i//ie - i\" Oui* 1 t * r.« .* Me Grave ¦ «Ml I hr I'hil Silver* Show f\t\\1r 111 ., » i IK | V 6 1 Spoil* with hous Smith \" '«I W rather 04 1 fl\t'* Krcc\t11 Ml i'r«\ti\\ i m*ial\tAifarf* \u2014 Lib.1 M r M »\tt ix II 1 11 » rr\tS«»n« iGi\t«\u2022lr\tlit»pAn> ¦* oil Ren « .x*e».M D 11 'Ml \u2022 II* New »tti.iga/1lie 1«- '\u2022«< F.xploi ati'in* Anttgi ni»h \u2022 I « m \\ u - nai New* Jilt \\ ira jM«itit 11.21 F «liai Edition 1 1 < ' Movie * tv.ii «tir T HI RsDAN M.21 t.or Lid 1\t1 5 2\tI 5 I oday on ( R \\l | \\ rw * «nd W rathe* VI \u2022 litre ,«1 M attfir r N n, »r r % Seh'iot Time 2 \"M * hr/ Hélctie ' !«* N »lio*M F»< \u2022«»| I'rlr, ¦ '\t1 M»IK V oiiiig e* / u *»«»or , Ml ||>\tj » I Mic* fi t*u I hr I »etrnder\u2022 9 OU I *1.» j «I ,»»r !*»\u2022\u2022\u2022« Miid Hitchcock Pre«ent* I\t\u2019\t\" * R* N < noua I New* II\tIt V in, (a,* nt li 16 Fuial F.ditioit 1 \u2019 Sfi Featmr Film FRthVN.Max 24 1.07 Tmla* on * HMT 1.10 New* and Weather I.\t15 Montreal Matinee 2.M0 « he/ Helroe 2.14 N urvery S< honl Ttm« 2 mi Sing Ring Around 2.4.5 Frieuilly Giant J.\t00 lauetfa Young Show 3.\t10 Take Thirty .4.mu Scarlett Hill 4.Kl I Love Lure >.00 Raz/tr Da/rle 5.50 W eh Of Life 6 Mil Pete and Glad*» 6.\t10 Metro 6.45 CBC TV New* MONTREAL 1 2 «9*1 Rw .4^.\t- .'«fiMqnM SATI RhAV .May Ill* Meditation - Newxroam 12 11\t10 Liberal Art* 12\t\"M Wr Want An Anxwer 12.30 l^t'» Find Out l.1*0 Saturday Surprixe P««ty 2.«K1 Man Around the Hou»e 2 1 5 Saturday a* th* movie* 3.30\tVN resflmg from the Capital 4.\t10 Like Young 5.Ml The lluee Stooge* n.no Sword of Freedom 6.30\tKnow vour *;«jft* 6.50\t.lim Coleman ahow 7 MM \"tonej Rurke fi.00 The Four lu*' Men S 10 Irixpector Maigret 9.30\tThe Untouchable» in -6 Weekend New* JO 4.4 H1.4S Pul*e\t.11.0M N j*rd City 12.00\tPa lama Playhouse 1.30\tNewsroom 12 * Meditatlco SI N DAY.VI a *\t19 11.50 MeditatUfir, rew»r»xjrn 12 12.05 Italian Film I.\t30 Forum Î »I0 Vloxte J.\t»Kl ( iuuig Vf » VV ay 4.MM Career» 4.50\tThe Roy Roger* >«h.,w 5.\tmi HmtJdune* r».f **» Family Theatre 7 10 S»ng Vkmg VV ith M»t«.h fi.JO The Viuly Griffith Show 9 00 Di Kildate 10.00\tBrinkley\u2019» Journal 10.10 Weekend News to 45 10.45 Pul»e 1 I 00 Fair* F * \u2022 hange 11.10 Platform «'TV Net 12.00\tNewsroom 12 \u2014 Meditation MON D NY.May JO New »raom 12 10 15 Medllatum \u2014 10 30 T.iberal Art* 11.00\tK«tnjDAV, Vial 21 10.14\tVledltatiun \u2014 Newsroom 12 10\t30 Liberal Art* 11\tmm Romper Room 12.\t'Ml Lutnhtime Little Theatre 17.45 Nrwxruont 12 1 7.' 5 It y Pierre Be item 1 'Ml Channel 1 Ï 1 he.»:re 7.1\t«Hung >h«»j»piiig 7.\tt> Burn* and Allen * »»ri fV«,pV m Conflict 5.Ml Herr * lamking a» you 4 011 The Inmnv I a|»j« Show 4.*0 Surprixe Part) n 00 The \u2019Three St»c«gea 6.30 6.30 Put«e 7.M0 l^ramie fi.00 The story of R.M1 77 Suriset Strip 9\t30 The Eleventh Hour 10.30 National New* 1 \u2022 » 45 10 45 pulse 1100 The Pierre Re» Inti Hum 12.00 Newsroom 12 \u2014 Meditation WEDNESDAY.Vi^, u 10.15\tMeditation \u2014 iNewxrnom 12 10.10 (.literal Art* 1 1 «lu Rompe» Rouit» 12.0*1 Lunchtime Little Theatre 12.54 \\rw*riM,n» 12 '12.45 |ty Pf-rre Kertun 1\t.mi) Channel 12 'Theatre 2\t0 Bumi* and Allen .3 Mu Pe»»ple m Gmflir» 3.3M Flrre\u2019* law,king at >«11 4 nil The 11 nun y 1 app Show 4.\tMl The l»,hniiy lel!yf»can Show 5.\tMU >utpri»e Party 6,00 Kinky \u2022 M*I hi* Friends 6.3*1 6.30 f\u2019ul»e 7.MM Hentiescv 7 Ml The Andy VV ilbams show fi ¦m 1 '.«)0 Lunchtime Little 12\till New *r»n.