Le Courrier de St-Hyacinthe, 8 juin 1967, jeudi 8 juin 1967

[" M.le juge Philippe Pothier, en deuil de sa mère M.le juge Philippe Pothier, rie la Cour supérieure de S.Hyacinthe, est en deuil de sa mère, Mme Oscai Pothier.nce L^da Bélanger, déccdee mardi dans notre ville, à l'âge avance de H3 ans.Veuve de M.Oscar Pothier, elle laisse dans le deuil trois autre fils et une fille: Roland, lieutenant-cnlmi* I du 6e bataillon du Royal 22e Regiment, de Saint - Hyacinthe*: Guy.médecin, Montréal; Yves, médecin, de notre ville; Mme Jean I^o-c is Pauline», aussi de notre ville.Les funérailles sous la diroc-t »»n rie la maison Rcn«-J.Mon-q**au.auront lieu samedi dans la paroisse Notie-Dame-du-Ro-sairc.L'hon.Maurice Bellemare à Saint-Hyacinthe, * >: ira L'hon.Maurice Bellemare, ministre du Travail, de l'Industrie et du Commerce, dans le cabinet de l'hon.Daniel Johnson, procédera à l'inauguration du Centre d'Apprentissage des métiers de la construction, de Saint-Hyacinthe, samedi 10 juin à 3 heures 30 de l'après-midi.Il fc'M.i .u*rom|Mgur «b*\t-'»n époij-f r| i|r NI.I «tu.iihI M'ifilt.»«ni«-inini*trr du Travail, r»*-|»on* «aide «Ir* Onlrr?«l'Apprenti \u2014 *,!£«\u2022 du Otielipr.Plii-irur* prr-(»nn.5litr* «b* l.i rrciuii d*»i*t«*r**nt à la cérémonie.dont >.H.1 h (pie- !.afon-taiiir, maire de notre ville; MM.Déni» Roii«quet.député de >aint-H yRcinlIie à I* \\\u2022\u2022?\u2022nibl«'«* l«*gi»lativ r ; Tlléoeenr Ricard, de.pulé de Siiut-H varinthf*Baint> H varinthe-le-f .nnfe««**ur.gee.à -avoir la rnn*lruction d\u2019une u*ine régionale dVputa-lion des eaux.I.a dale de la rencontre pas encore é|é fixée mai* devra »*\u2022 tenir un mardi.n a elle La décision fail «iiile a une lettre de la Régie dr* Eaux du fjiléhe».rpii «uggère à la ville de ^aint-llvacinthe d'étudier le problème du traitement de* eaux ii*ér» à une échelle régionale au lieu de *e limiter à «e.*rul* hr*oin*.La de un Caisse populaire La Providence a nouvel horaire Notre ville a déjà une étude préliminaire à ?ie, le 22 juillet 19M.»«nimi* la Ré- La t.ai**e populaire de La l\u2019r»»* vident r e»t au nomlire de celle, qui adoptèrent de nouvelle» heure* de bureau ce* jour- dernier*.File ouvre »e* porte» île |fl heure* du matin à * heure* de l'après-midi, du lundi au vendredi : île t heure* ,30 à â heure» 30, le jeudi après-midi:\tde 6 heure* 30 à H heure», le vendredi *oir.«ont : le R.I*.t.ér il il t.a-gnon, «.e., de Montréal; M.l'abbé Paul Lemire, >aint-H v at in-llir, qui termine île* étude- en p»vcbologie scolaire; M.\\ndré Finsonnault, professeur «le mi-riolngin au Séminaire de imiir ville.>rnt un texte «y n i permettra aux intrre-sé* de *e préparer a participe! a la di»t i|s.«iori qui enivra l\u2019exposé île charnu omn»e*-noii» vraiment rerun* nai««ant» a no* adolescents pour » e (|ii*il« non- apportent : un e».I» r i t jeune et frai» qui non* aide a sortir de notre vieille**»* pré.ruatlirée »t de notre routine, a rafraîchir noire propre façon rie pen«er a approfondir nos vue* doit devenir el elle Je *ieo.lin milieu en évolution auquel une attitude «tatique et traditionnelle ne peut cil»- que mri-ible.f a famille n\u2019a plu* i retenir l a-ib*b*«cent, a b* protéger.Elle doit Laide* .* .»\u2022 lancer dans la v ie «y«i\u2022 l'attire.On pointait presque dit* que la famille e»t dépassée par l\u2019ado-le*«eut, «ai I «drtle*cent coiilctn-porain a lie* qualitc* iiéce««iom-nt«\u2019*-tioii» décourageant* «juarid il* irivenfenf, \u2022 «uifoi mi*le - «piand il* « in4urgenl contre no* idee* f quand il* «b' lent * nild.ii e* ?iirloiil dinbrgtier ?ment, \u2022 »' renx, libre» d\u2019entiave» exteiieu* r *\u2019», «pii -«\u2022«\u2022-lit une vraie ligure «l'equ i li lu e.«pii de «appreuneiil ^ tout aflirmcr a « inique in*laiit pom |« * ec«»nler, poin apprendre \u2022 I eux t « * il t « »\u2022 «pi il» lioiiveut ||e nouveau et «!«\u2022 mieux que non*.I.e jeune .i besoin «l\u2019une gone «b* sécurité, la famille, mais «Lune /.one «K sécurité qui ne *«»it pa* ai caparantr.t V»t ce «pie pour lui.II(»U* «|ev«»n* être I »epuis qiirbjite* jour*, ou i» mai qua qu «'Ile | méritant le» doctorat», licences*, baccalauréat» «*l autre* litre-, «pii leur I m eut «onléré.« e* j«uir» dernier* a la collation de* grade» de l'institution.Relevon* !»\u2022* nom* *uiv.«nt* : Port oral m fnniltr #/c orér/e-fine: Michel Benoit, I?**aint-Na/aire d'Acton; ointe, commissaire sortant.Saini-Ce«mire : M J A Lemieux, élu nu siège rm au siège no i, M.Georges Angers, élu.Rougemont: M.Orner Cou; ineau, commissaire sortant, sera opposé à M William Duguav; MM.Georges Noiseux et Wilfrid Gingra8 se feront la lutte.au poste occupé par M.Y\u2019von Côté, démissionnaire.«fl mi M.le Dr Gilles Brien, fils de M.Gérard Brien, décédé, et de Mine Simon Paquette, de Saint-Joseph-sur-Yamaska, a obtenu avec distinction son doctorat en médecine.Il lui fut conféré à la Collation des Grades de l'Université de Montréal, lu 26 mai dernier.SYMBOLE D'EXCELLENCE AUSSI EN 67 OLDSMObILE \"88\" et \"98\" \u2022\tCHEVROLET \u2022\tCHEVEILE \u2022\tCHEVY II \u2022\tCORVAIR \u2022\tCORVETTE DELMONT DELTA COSTOM \"88\" CAMAflo CUTLASS CONCORDE AUTOMOBILE Lteo CHEVROLET ENVOY OlDSMOBUE CApiliAf 100, DE LA CONCORDE S -HYACINTHE 774 5336 - 5337 4 1 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI S JUIN 1967 2 - ?X-.y; I n Vient de paraître T/i» scout* du «lio«c*c de Snint-Hyarintiir visitèrent l\u2019Exposition univrroflle de Montréal en fin de semaine dernière.On remarque à l'arrière-plan, de gauche à droite : M.l\u2019abbé Pierre-Paul Heatire» .?w'V\tXj*.» Nouvelle précision concernant la vitesse des courants glaciaires A PExpo Les Houlops feront danser les jeunes du 11 au 17 juin Les Houlops de Saint-Hy-Acintlic rt /7ie Rising Sons «le Burlington feront danger Ir* jeu lien «ta 5 heure- «le l\u2019après-midi h 7 heures «lu soir, tous Ica jour?*, h In «li*-«*otliè«|iic «lu Jardin «taa K-toiles, Le Tantiis 67 o if * j; t>rir«Bf 11927-1967 NOUS COMMANDITONS LA \"SECTION DLS OEUTV mm PotrilUw J» \"L'HOMME tT\"uA*GBICUlTURf* Tous les prix dans cette annonce sont garantis jusqu'è samedi, le 10 juin, 1967.r 115e ANNEE - No 6\tJEUDI 8 JUIN 1967 d« Saint-Hyacinth» * tu* sir* UnjU*A\ttij b.a.U.L Avocat 1600, rue Gîrouard Suite 332 Saint-Hvacinthe Tél.: 773-8444 Le Cercle des Jeunes agriculteurs de S.-Hyacinthe gagne le concours de l'Hydro La remise du trophée Hvdro-Ouébec «u Cercle des Jeunes agriculteurs de Saint-Hyacinthe, vainqueur du concours annuel de l'application de l'électricté a la ferme, a eu lieu vendredi dernier ci Drummondvillc, à l'hôtel-motel Le Dauphin.NI.René Godère, élu à la présidence des électroniciens M.Kt*né Goder*», i|p >.«ini-1.i-tut *-|ii pié-Ph-nt tin cet*.t*-ui Ntim.Hx.icmthr-Griinhy ,\\r l-i < **r|M»r.*lif»n «le* l.lfilrntii.* i \u2022* * * *¦ * i \u2022 *\t.< r.,%.»* 1111 » i »\u2022 »» annuelli* uhni-, ( .raithv.vire-pir* »*i\u2022 I\u2022\u2022 m ; ( l;iiii|r 1 outlire, |.« pu», viden.-c, !»*¦«\u2022 relu il e; L.ihriel Br«>-clour, «If iM.tif ville; Paul La-piaule, au-i «|f im*1 i *» \\ ill#- ; I.M.Rérard, I h Provideme; Yve* LuLHle.Vrlon N ;iI#\u2022 ;\t«\u2022*§ «|er.nirr-, p|u.- au po-ie de i«»n-riJ.1er», NI.Aimé Roy est décédé à 77 ans M Aimé Roy, «fr Saint-Hyacinthe, est décodé a l'âge de 77 ans.Outre spn épouse, née Juliette Choquette, il laisse six fils et deux filles: Armand, de Richmond.Edouard, Guy, Taul.Irenée et Claude.Saint-Hyacinthe; .Mme Girard Rouchcr Ra-cheile) et .Mlle Lucille, Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction do la maison Rene-J.Mon.q*au, eurent lieu vendredi dernier a la cathédrale.A relie iMi-t«i«iii.il v eut té.cepti«»n «le* jeune- «jgri«ulteur *.* h i % i *\u2022 «l\u2019un «liiMM p| «In «\u2022\u2022*»» i «»n-fMMMin «le- l.iuifiii» «In « mu «un s.t p||p errent on it* »\u2019r*t \u2022 I \u2022\u2022 r « » ii I « pour l.i vingtième aitine e«»n.*é-rntive.KMp < «luronna un roui * *!?\u2022 11\u2022*ii\\ m- poit,mi -m !«\u2022* no.fi**ri«.ilVIi\u2019dri' if»*» »\u2022( lrnr appli-rati««n à I.< fpruip.Lp riTelr ga-«iliani\u2022 relui «le Niinl-Hun intlie, «lotit le pré-blenl «*»t NI.Daniel >vlvr*lre, l\u2019.f i ?\u2022inportr -ni -«\u2019pi autre* rfi*lf- «pii ter miu.iicnl |pur Je année «le mur-!.I.**- rour- «il gattirliH«|iir .iliner jiar le ?«\u2022! \\ i « «- «le* N ente» agrie»»lr* «I«* IHxilm-iJiiélirt mil «*t\u2022\u201d* (lonné- «m rliih gagnant par M.Pierre l.agaré, a:r«*nome «In >ervi«*p «le» \\einr- «l«» 1*H>«lr«o Ouébcr a !*ainl-H y .irintlir, «*t Mlle Henriette l.u*»i«*r.r«m*eil-1er e r|| é««mnmi«» lllélMgere.«lu iliêine irrvire.I n.ttigiiré pat l.i compagnie d\u2019ele.tririté Shnuinipnn, » «\u2022 « «m-cour* e-t organisé «lepui- «piel» «pie* année» par KHy«lro-Ou«*l»er en rolliihoralinn avec l«* ni in trière «le rXgrictilture et *l«* la t «*\u2022 loni-.iiMui ilp l.i pnivutrr «J»\u2019 Hué* lier.I\te !\u2022;« il *| nr t.placé \u2018«*ti- le paît «mal il lioniifUir «!«\u2022 NI.I.r«» K«»v, ilirerleur général.Di«n ilnition »»t \\ «\u2022nt«*» à KH v«fr«»-i»-e >a«\u2019r»*-( unir, >aint*H ' arintlie, 2 i 3 ti.30.\\emltfili, D» :\tS.iint*.lu«lr, 2 a 1 h.30.I «*- « Imnjue» «le radiographier pulmonaire* «ont tenue- .« | I ni.le 'unitaire le- liimii apie-ninli, mer* r e « | i avant et apre-mi«li et le \\«-iidredi a\\ant-tnidi.M.Jacques Laliberté conférencier, à la société d'horticulture M.Jacques Laliberté, professeur de l'Institut de Technologie Agricole, de Saint-Hypcin-thr.donnera une causerie devan\u2019 !(»s membres dt* la Société d Horticulture de notre ville, mardi soir 13 uim.a H heure.a la salle de l'institution ci-haut mentionnée.L\u2019exposé de M.Laliberté scia précédé d une visite a l\u2019Arboretum de l'Institut, a 7 heures du soir.«te.\\ \u2022 S HOTEL O ttaiva SAINT-HYACINTHE < ne wintv Place du Marche Tél.: 774-5351 SAMEDI 10 JUIN 1967 SPECTACLE EXTRAORDINAIRE M.Misaël Grégoire, de Saint-«uce, est décédé à 85 ans Saint-Judo, G.Spéciale) M.Misaël Grégoire, de Saint-Judo.est décédé jeudi 1er juin à l\u2019âge avancé de 8a ans Outre son épouse, née Anna Lamourcux, il laisse deux fils et une fille : Adrien, «le Saint-Jude; Denis, Saint-Hyacinthe; Mme J.-H.Guiïleniette \u2018Micheline», La Providence Les funérailles, sous la direct mn delà maison Ubald Lali-m« euient lieu lundi à Saint* Jude.NI.Stan.Robidoux, de Saint-Jude, est décédé à 73 ans 31.Stanislas Rolii«hni\\, «In Hang Sainie*K,«int*.hnl«\\ r-| «iéi-«*i|é -Hiiu'ili ilernier à l\u2019âge «le 73 un*.( lut r «* -un ?\u2022p«»ii?e, m e M«i-«** \\lma M«»u« lier.»l lai-»?un lil-#\u20221 une lillr : .IrainP.uil, **l Mme n«ul«ilplie >»\u2019*itérai \u2018I leur«*ll«?l.*1*\u2019 M unit \u2022 * al.I ni «iil\\i\\ent .nt-i «leux fre* re- et tr«»i« .-«»etir- :\tTlmma-, >amt-H > a« intlu- ; l>*nigl.»«, « « » \\ Klat\u2014l ni-:\tMme» Jn-eph M«un tien' \u2018l.xilimal, l.a Prr-enla-lion; Kl/rar 1 anglni- »«ui- la tliiei* lion «h» la mai-«*n linté-J.I/oh* gevri/.eurent lieu lundi a Saint-Jude.Aujourd'hui (jeudi) Une table-ronde, a l'assemblée des assureurs-vie La division Saint-Hvacinthe-Granby de l\u2019association «ie«; as-surcurs-vie organise une table-ronde sur l\u2019othique r! la conduite» professionnelle, aujourd'hui tjeudi) a midi, au Grand-Hôtel de notre ville.Une discussion suivi a sur 1«* comité d'éthique de l\u2019organisme, et ses interventions dans h travail de l'assureur-vic.L'n rapport sera dcjKJsé par le comité d\u2019opinion.Au terme de la rencontre!, l'association fera relâche jusqu\u2019en septembre.METTANT EN VEDETTE : JEAN RAFA JEAN RAFA .I ni mitlnhh' \u2022 «»tu«'-«Ii«*t» Kt**ilr «I»* l.« r.iilio.«i** la t«*|é\\i»ioii «la la -rrni» cl «lu caiiarct ROSELYNE J«»lir «*|\t| \u2022«\u2022 p it I.« i r«lianlcii-c rt «l\\nami«pir anitti.ilti«r BABY BARDOT ( .liai ui.iut** «'I \\ uliiplueiiM *lan*«,u-c c\\nti\u2018il v a lieu, «les élection» se ilétoulrront «limanrhe IM juin.I a rc»u ««litre, qui e-t la *!«¦«\u2022 niète «h* la *.ii\u2018oii, déhiltera par une me-e, «\u2022«\u2022lébrée par NI le ch.iiioiiie Paul Dèry, c«ui»eillrr moral «le rn«-«iriation.1 n «h* jeûner -uivra.I a veille, -anlo«li 1(1, l\u2019énn*.*i«»n ra«li«*pln»ni«pie / «» rnvngeor tir ïammrrre sur lr\\ onde*, .ei,« «liilu-ee a |';»nleniu* «le ( KH^.a I heiin» P» «le I*apre-nii«li.M ( «nu a*l ( ««iteiix.mini ileiir.v i«\u2019«evia MM.D«,l|*lii- Diihiinel.pré»i«leiil national «le I.«-\u2022«\u2022 i.i-lion ; l-iiv De-««»ieaii\\, pré*i«|ent f«*cal; et l»«ig«u Fariviére, .un ien «le|egl|«* au \u2022 «\u2022|l»ei| «entrai.\u2022 773-22 5 J ».1 Dr.ANTONIO BRETON, O.D.Dr.MARC CUSSON, O.D.OPTOMETRISTES EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT ^ 1530, ruo dos Cascades Saint-Hyacinthe ! Tél.: 774-6898 S 773-8118 N _\tQ DESLANDES DERY AVOCATS 1626, RUE DES CASCADES - Edifice Cusson TEL.: 773-9713 GERARD DESLANDES, C.R.RENE DEH V, B.A., LL.L.Substitut du Procureur General V*V*V****X\\A\\V\\**XiWW*\\*\\V*V\\*UV**WXW***WWV**» POUR LE PLACEMENT DE VOS FONDS DISPONIBLES NOUS VOUS OFFRONS Des obligations de la nouvelle émission de LA CITE DE ST-LAURENT 6V2% Echéances disponibles: 1er juin 1979 et 1981 En coupures de $500.et $1,000.Prix et autres renseignements sur demande Desjardins, Couture Inc.Membres \"Association Canadienne dos Courtiers en Valeurs Mobilières 1600, Bout.Girouard ST-HYACINTHE Tél.774-5316 - 17 200 ouest, rue St-Jacques MONTREAL Tél.842-7977 - 78 LE COURRIER DE S AIN T-H Y A CINTHE Doyen des journaux français du Canada FONDE EN 1853 Journal hebdomadaire publié ol Imprimé lo jeudi marin par (a Cio d'Imprimorio ol Comptabilité do Sainf-Hyaeintha Limité*.GILLES CHARTIER, président .\t'\u2022 O a .«U* * îr Nos institution.i, notre langue, nos lois Directeur ot rédactour on chef a «.Horry Bernard\tDirecteur de lo publicité » .Gérard Côté Cho# è ('administration i WHNHNMNMHWn, Oenls Chartier\tChef du tirage »\tGaston Saint-Germain 127 ABONNEMENT Canada : $5.00 Etats-Unis : S6 50 Lo soul tournai Imprimé à Saint-Hyacinthe par des ouvriers syndiqués Le Ministère a»» t jstej a Kjttaivo a autoft.tr I cifftomhijtem«ni en numérotée et \u201ctnxoi comme objet de deuxième datte de lo présente publication U \u2022 tw JEUDI 8 JUIN 1967 La population du Québec fait confiance à l\u2019Union nationale QUEBEC \u2014 Si le scrutin du cinq juin 1966 a pu paraître quelque peu hésitant, il n'y a aucun doute aujourd'hui que la population du Québec fait résolument confiance à l'Union nationale qu'elle a vue à l'oeuvre depuis un an.Et cette confiance, elle l a manifestée de façon peu équivoque lors des diners-bénéfice de Montréal et de Quebec et d'une façon eencore plus éloquente à Trois-Rivieres, dimanche.Lourde succession Portée au pouvoir, l'an dernier, I Union nationale devait hériter d une bien lourde succession laissée par le parti liberal.Seul M.Daniel Johnson devait connaître tout le poids des accablantes responsabilités dont il devait alors s'acquitter.Et l'épreuve de cette premiere session, qui est sur le point de se terminer, aura révélé ù îouîé lu province ovec quelle vigueur et avec quelle maîtrise il a su affronter les nombreux problèmes qu'il avait à résoudre.C est ainsi qu'en un an à peine, il aura convaincu l'électorat qu'on a eu raison de lui faire confiance le cinq juin.Aussi il n'est pas exagéré de dire que la triomphale manifestation de dimanche est en quelque sorte une éloquente confirmation du vote de l'an dernier.Car aujourd'hui, il ne fait aucun doute que par sa politique de bon sens et d'équilibre l'Union nationale s'est méritée la confiance d'une immense majorité de la population.Pour cette majorité, éclairée par l'expérience de la présente session, il n'y a plus aucune hesitation.Entre un parti divisé par les dissensions et les contradictions que dirige mollement un chef indécis et l'Union nationale sous un chef dynamique tel que M.Daniel Johnson, le choix est facile à faire.Piteux spectacle En regard de l'impressionnant ascendant de l'Union nationale, M.Jean Lesage offre le piteux spectacle d un chef défait qui poursuit de ville en ville une tournee qui rallie a peine une poignee de partisans encore accables par la défaite du cinq juin.Pas étonnant que depuis ces dernières semaines la presse se desinteresse de plus en plus de ce va-et-vient du chef libéral dont les déclarations trouvent de moins en moins leur écho dans nos quotidiens.On a dit avec raison que c'est au lendemain d'une défaite qu'un véritable chef se révèle.M.King a Ottawa et M.Duplessis à Quebec sont des exemples encore récents.Au lendemain de sa défaite de 1930 M.King, qui devait avouer que le parti liberal était tombé dans la \"vallée de I humiliation \", a su quand même par la force de sa volonté et par son dynamisme inspirer confiance a ses partisans et regagner, cinq ans plus tard, la faveur populaire.Grâce a I appui, massif de toutes les forces liberales d'Ottawa, M.Adélard Godbouî était parvenu en 1939 a renverser le gouvernement de l'Union nationale dont le chef, M.Maurice Duplessis, a su se tenir debout pour rallier tous ses partisans jusqu'à la victoire de 1944.Oui M.Lesage croit-il pouvoir convaincre en disant, comme il vient tout justement de le dire, que \"l'Union nationale n'en a plus pour quelques mois\" ?La foule enthousiaste des 10,000 partisans de M.Daniel Johnson lui a répondu dimanche dernier à Trois-Rivieres.Edgar Boutet Il y a 300 ans, Cavelier de La Salle s\u2019installait au C a n a d a Ce fut en 1667 que René Cavelier de La Salle s'installa près de Montréal, à la tête d'une exploitation agricole.On l'a nommé justement le \"Vauban canadien\" pour son goût des forteresses et ses capacités d'ingénieur militaire, bien qu'il ne fût qu'un jésuite sécularisé.Le 12 mai 1678, retourné en France, Cavelier de La Salle reçoit de Louis XIV la mission d'édifier a travers la Nouvelle-France des forts à partir desquels seront menées les explorations du pays.Conduit a travers le parc de Versailles, La Salle put remarquer, sur le Grand Canal, un canoe canadien, placé là pour rappeler à la Cour l'oeuvre française qui, depuis Champlain, se poursuivait en Amérique, et, de même que Henri II avait assiste aux rondes de Normands déguisés en hommes du Brésil, Louis XIV, quelques années plus tôt, encore jeune homme, s'était plu à danser vêtu en Iroquois, coiffé de plumes.Retourné au Canada, Cavelier de La Salle entreprend sa campagne et construit, sur les bords de l'Ontario, les forts Frontenac et Conti, ce dernier encore intact de nos jours, non loin des chutes du Niagara.L'un des moments les plus solennels de sa carrière d'explorateur est celui où, descendant le Mississippi, ayant atteint, le 9 avril 1682, le chenal de droite du delta, il aperçoit la mer (le golfe du Mexique).Ayant débarqué sur une terre spongieuse, de l'eau jusqu'aux genoux, et cependant en habit écarlate, lel les anciens conquistador * res, il prend possession de ces terres \u2014 la \"Louisian-ne\" \u2014 au nom du royaume de France et, tirant l'epée, entonne un 'Domine sal-vum foc regem\", ponctué de salves de mousqueterie et de \"Vive le roi !\" Après un séjour en France, Cavelier de la Salle reprend le chemin de la Louisianne avec deux cents soldats.Il tente de rejoindre directement par mer le delta du Mississippi, mais, malgré d'immenses efforts, ne le retrouve pas.On s'égare dans la confusion des étangs et des lagunes.En 1686, nouvelle tentative, tout aussi infructueuse, pour établir la topographie du delta.L année suivante, Cavelier de La Salle est as- IViit-nn\tà une augmentation du nombre «le ttaiftsanres neuf moi* âpre* le joli moi- de mai ?Au Canada.aii!-i étonnant «pie ee-la paraisse, ee nV-t pa- tien t* mois âpre- le printemps que le taux des naissutmes esl au maximum, mais c\u2019est pendant le moi- de niai.e*est-â-dire neuf mois après septembre.Kn niai 1901.le taux était de 8.8 p.I 000 et en 1965.de 9 p 1.000.Cnvolée aussi la théorie .-(\u2018Ion laquelle le' mois 1rs plu.- froids, soi ! décembre, janvier et février, engen- liront une kvrielle de nais- \u2022 satire*.Entre les mois daoût et d\u2019octobre, tant en 1965 qu\u2019en 1964.le ehiffre moyen «le- nai.-sanec» était de 8.3 p.1,000.sassiné par deux de ses compagnons dans des circonstances qui resteront mystérieuses.En 1699 seulement, le navigateur et corsaire français Pierre Le Moyne d'Iberville, né à Montréal \u2019en 1661 et fils d'un gentilhomme normand établi depuis 1640 au Canada, réussit à reconnoitre et a relever avec précision lo réseau terminal du Mississippi.Le Dictionnaire des Explorations\", qui vient de paraître a la Librairie Larousse dans la collection des \"Dictionnaires de l'homme du XXe siècle\", ajoute que Pierre Le Moyne d'Iberville fut nommé, pour sa bravoure et son sens de l'honneur, le \"Cid canadien\".De plu-, au Canada, rien lie ju-tiiie la théorie 8clon laquelle b* taux de- nai-an-cr- dépend de la température.Conformément à cette théorie neuf mois après une pé-riode «le chaleur excessive le taux de> nai.-sanees e-t en hais-e.Cependant, en 1965 comme en 196 I.le mois de juillet a connu une tempérât lire maximum.Hour «*es deux années, le taux des nai-an-ees.au mois de mars suivant.était «le 8.7 et de 8.9 p.1.000 respectivement cl mmiI le taux du mois de mai lui était supérieur.Quant au taux «le- naissances neuf mois après le traditionnel moi?* de mai, le printemps et les rêveries des a«b',~ **«*ti t s il nVtail que luui u lait iioiuiai.Les rêveries des adolescents et le taux des naissances Le problème du lait La marche sur Ottawa a déjà produit quelques résultats par Clément Brown Ottawa, 5, (DNC) La marche des 20,000 cultivateurs sur Ottawa, voici quinze jours, a déjà produit quelques résultats.Le gouvernement Pearson a, au moins, consenti à bouger.Il vient en effet d'autoriser la commission de l'industrie laitière à reviser les quotas des producteurs.Le cabinet consent à ce que la commission étudie les demandes de quotas supplémentaires aux fins des subventions fédérales en 1967-68 afin, dit le communiqué, \"de corriger les injustices graves qui pourraient résulter d'un excès de rigidité dans l'attribution des quotas basés sur les livraisons de 19661967.De plus, la commission annonce que le minimum de 50,000 livres de lait qu'un producteur doit atteindre pour avoir droit aux subventions de 19681969 ne s'appliquera pas aux producteurs de crème et qu'il y aura consultation avec les associations de producteurs afin de déterminer la quantité minimum exigee des producteurs de crème pour être admissibles aux subventions l'an prochain.La commission admet, dans son communiqué, qu'en certains cas particuliers, des producteurs pourraient être victimes d'injustices si si l'on s'en tenait strictement aux livraisons de 1966-67 comme base des subventions à la production pour 1967-68.C'est exactement ce que les producteurs ont souligné dans leur mémoire au gouvernement, en déplorant le fait que les décisions relatives à la politique laitière aient été prises sans égard à leurs représentations et sans consultation véritable avec les premiers intéressés.(Incidemment, on peut se demander ce que pense maintenant de la marche sur Ottawa, M.Florian Côté député liberal de Nico- Quand les jeunes s\u2019amusent Les salles de loisirs de notre jeunesse dite moderniste, présentent, de nos jours, un phénomène étrange presque navrant.Au lieu d'y trouver la saine vigueur propre aux jeunes, pleins d'entrain, d élan et de jovialité; on y voit une exaltation singulière et déroutante, à caractère morbide, qui offre tous les symptômes d un mal apparenté a la psychose, à l'épilepsie, a la catalepsie, a la neuropathie, à l'hystérie et autres maladies psychiques et mentales.Ce fait caractéristique de la présente génération de jeunes a fait irruption depuis l'apparition d un petit personnage, du nom de Presly, sorti comme par hasard on ne sait d'ou, un peu comme un champion nocturne.D autres ont surgi de la même manière qui ont pris nom :\t\"Beatles\", \"Happe- nings .\", \"Ye-Ye\", \"GoGo\", \"Twister\" et bien d'autres de même acabit.On se rappelle la manifestation aussi insolite que navrante de milliers de jeunes, lors du passage des Beatles dans la Métropole, plus précisément \u2014 qu'on me pardonne cette précision qui a fait mal a la fierté et à la dignité de la population respectable de Montréal, à la Place des Arts, réservée pourtant à l'art authentique .Dès l'annonce de leur randonnée au Canada, soit plusieurs mois d'avance, ce fut une prise d'assaut des guichets pour se procurer des billets dont le prix était plutôt prohibitif pour la jeunesse.La veille du spectacle \u2014 je dis spectacle, car cela signifie n'importe quoi \u2014 des centaines de jeunes sont demeurés en vigie une journée et une nuit entières, en plein air, pour s'arracher les derniers billets tenus en réserve.Plusieurs heures avant l'apparition de leurs idoles sur la scene, trois milles jeunes sont la trépignants, secoués par un frémissement incontrôlable, une agitation à caractère d'hystérie collective, accompagnée d'une clameur incessante à fendre les murs.Saisies, navrées, des fillettes pleurent, les unes sont terrées de frayeur, les autres s'évanouissent; c'est un affolement général.Heureusement, deux cents policiers, prévoyant une panique, ont eu la précaution de se rendre sur les lieux .Personne encore n'a vu ou entendu l'un des quatre Beatles.Voici que l'un d'eux fait son apparition; il tente de dominer la clameur, mais en vain.La vaste enceinte de la \"Place des Arts\" est devenue une vulgaire métairie.Le Beatle se retire sans plus .Tout s'évanouit comme un cauchemar.Bien peu ont cherché à s'expliquer la provenance de pareilles manifestations.Les uns en ont été attristés ou s'en sont détournés avec dégoût; d'autres ont eu le triste courage d'en rire et de s'en amuser.N'est-il pas raisonnable de se demander : d'où vient pareil phénomène ?* * * Dans l'un de ses livres, \"La Route du Ciel\", Mgr Sheen analyse l'âme con- temporaine et décele la provenance du déséquilibré mental et du désarroi qui la caractérise.L'application à la jeunesse dite moderniste est facile.Autrefois, dit-il, l'homme vivait dans un univers a trois dimensions : la terre, où il habitait avec ses semblables; le ciel, qu'il regardait au-dessus de lui; l'enfer au-dessous.Or, l'homme moderne a réduit son univers a une seule dimension, celle de son propre esprit en faisant rupture avec le monde de I au-dela.C'est ainsi qu'il est devenu un être frustré.Il éprouve le besoin de de l'infini et il ne saisit que des bulles de savon.Il veut une vie infinie, vivre toujours; une connaissance infinie, tout connaître; un amour infini, aimer et être aimé sans fin, sans jalousie, dans une extase continuelle d'amour.Il est vrai qu'il trouve ici-bas un peu de vie, mais une vie qui s'épuise quotidiennement, rongée qu'elle est par le temps et la maladie et finissant par la mort :\tpre- mière frustration.Il trouve aussi un peu de vérité, mais une vérité mêlée de mensonges et d'erreur, alors qu'il desire tout connaître :\tdeuxième frustra- tion.Ne possédant aucune de ces trois choses essentielles, il reste un être frustré dans ses aspirations les plus profondes.Ainsi, parce qu'il s'est volontairement bloqué du côté de l'infini, il se replie sur lui-même, et voila qu'il étouffe dans cette étroite enceinte de son moi qui l'étrangle.De même qu'une masse d'eau qui rencontre un barrage, se retourne sur elle-même entraînant l'écume, les debris, les sables, lame humaine moderne, qui n'a aucune ouverture sur l'infini, revient sur elle-même en rassemblant dans le remous tous les sediments de l'I R RI TATI O M, de ('INSTINCTIF, de l'OBSCUR, de l'INCONSCIENT.Prisonnier de son moi, son âme est devenue son propre bourreau, elle s'affole, s'exaspere.* * * La première conséquence de la frustration de l'homme moderne, coupé de foute référence à Dieu, est l'ALIENATION.Ayant perdu volontairement son principe d'unité qui est le Créateur, objet de ses aspirations, il n'est plus qu'un amas confus de complexes et de nerfs, un champ de bataille où la guerre civile fait rage entre mille éléments en conflit.Quand le corps humain a perdu son principe d'unité, son âme, il n'est plus qu'un cadavre, un tas d'éléments chimiques, une décomposition, une pourriture, une puanteur, une laideur.Telle est l'image de l'âme contemporaine, en rupture avec son principe d'unité et d'équilibre.Son âme est comparable à une ménagerie où des fauves, cherchant chacun sa proie, se retournent l'un contre l'autre; ou encore à un poste de radio qui reçoit en même temps plusieurs émissions : au lieu d'en percevoir une clairement, il n'entend qu'une cacophonie agaçante.Un tel n» ie projette sur le monde exleiieur sa propre confusion mentale.Regardez a travers les vitraux d'une salle de Beatles.Que voyez-vous ?Des êtres humains qui ont toute l'apparence d'une bande de déments.Leur physionomie, leur agitation fébrile, désordonnée, exaltée, leur figure niaise, contractée, leurs yeux hagards, leur bouche crispee, donnent l'impression qu'ils sont dons un état epileptique; jusqu'à leurs cheveux en désordre qui achevé l'image de l'idiot.Qu'y entendez-vous ?Des cris rauques d'animaux qu'on étranglé, des rugissements, l'expression de la frayeur, de l'horreur, de la rage, du cauchemar; un défit a tout ce qui est humain, sensé, harmonieux.On ne peut en croire ses yeux et ses oreilles.Qu'entendez-vous encore ?Une cacophonie infernale de sons discordants, saccadés, endiablés.Le plus tragique de l'affaire, loin de s'affliger de son état morbide, cette jeunesse semble savourer ses propres inepties, se délecter dans ses idioties.Il en est de même dans un certain monde de pseudo-artistes.\"Nous assistons présentement, affirme La Documentation catholique, à une crise de laideur de l'Art, qui paraîtrait invraisemblable si elle n'était vraie et si on ne trouvait malheureusement des écrivains qui ont le courage, de bonne ou de mauvaise foi, d'exalter cette espèce do maladie contagieuse, qui rappelle quelquefois l'arthritisme déformant ou l'éléphantiatis, ou la lepre, ou les oreillons.\" Ces artistes de la déformation parlent d'abstraction, de synthétisme, de réalisme pictural, de subjectivisme, de réalisme magique, de peinture de la sensation, d'architecture des volumes, et patati-patata.Ces prétendues oeuvres artistiques, qui n'offrent ni forme, ni proportion, ni couleur, ni harmonie, vont contre la définition essentielle de l'Art, qui est de plaire et d'ètre facile de compréhension.+ ¦¥ ¥ La deuxième caractéristique de l'âme contemporaine, au dire de Mgr Sheen, est son envahissement par l'érotisme, l'obsession de la sexualité.L'Aliénation est la détérioration de l'esprit; l'érotisme est l'aberration de la volonté faite pour un bonheur vrai, authentique.Donnez à un chien affamé un morceau de viande qui n'en a que l'apparence; au premier coup de dent, l'animal le rejette, désabusé, irrité.Voyez la jeunesse s'attacher avec engouement à toutes les tripailles qu'on lui jette en pâture, puis abandonner en peu de temps ses idoles.Ainsi passent les diverses formes d'érotisme, qui ont eu leur temps de popularité, mais en fait n'ont engendré que déception.La vapeur sous haute pression, quand elle est inutilisée, fait irruption avec sifflement par la soupape, ainsi des forces vives de la jeunesse Nouvelle Vague.Faut-il pour autant désespérer et verser dans le pessimisme ?Pas du tout.Les plus belles fleurs sortent des terrai m\tplus (Suite à la page 5) - r Îet-Yamaska, quand dans un récent discours, il affirmait que les cultivateurs du Québec et de l'Ontario viendraient \"féliciter\" le gouvernement Pearson pour sa politique laitière !) Un énorme déficit de $740 millions, en pleine période de prospérité, de minces réductions d'impôts \u2014 sans véritable portée économique \u2014 de $40 millions, voilà tout ce qu'a été capable de produire le ministre des Finances, M.Mitchell Sharp, à l'heure où le pays attendait de ce dernier un véritable leadership.En fait, M.Sharp se contente d'attendre.Attendre quoi ?Que nos maux économiques se guérissent d'eux-mêmes, que l'économie prenne une direction ou une autre avant d'intervenir, que les effets des accords tarifaires de Genève soient mieux connus, que l'étude du rapport Carter sur la fiscalité soit terminée et que soit achevée aussi l'examen du régime fiscal canadien par le comité fédéral-provincial des finances.En attendant, parce que M.Sharp ne sait pas ou il va, les contribuables canadiens se trouvent aux prises \u2014 le ministre l'admet \u2014 avec une nouvelle menace de hausse des prix, hausse qu'un déficit de $740 millions va contribuer à accélérer.Le ministre a confondu la souplesse avec I immobilité.Or, il est evident que l'économie canadienne souffre d'un mal profond, une inflation que ne contrebalance pas une hausse équivalente de la productivité.La conséquence, c'est que les produits canadiens sont lentement évincés du marche domestique lui-même, ainsi que le signalait a Saint-Jean, Nouveau-Brunswick, le ministre du Commerce, M.Robert Winters.L'emploi continuera à augmenter mais le chômage s'accroîtra également, si on soit lire entre les lignes le discours de M.Sharp.Plusieurs industries canadiennes seront \"gravement affectées\" par les accords tarifaires de Geneve, au point que le ministre leur promet une assistance spéciale.Il est vrai que, si les Il y a deux cent ans naissait Oudinot fils d'un brasseur lorrain, ce valeureux troupier de la Révolution conquit ses grades au prix de son sang.II devait être \"l'homme auJ trente-deux blessures\".^ Après s'être illustré sur le Rhin, Oudinot joua un rôle brillant à Austerliz et à Friedland.Il avait, en outre, le don de communiquer à ses troupes son mépris du danger : les \"grenadiers à Oudinot\" furent vite célèbres sur les champs de bataille.Sa ténacité à Essling et à Wagram lui valut le bâton de maréchal (juillet 1809) et le titre de duc de Reggio (avril 1810).Cette même année 1810, il fut mis à la tête des troupes d'occupation de Hollande et sut maintenir une ferme discipline.Après avoir participé a la campagne de Russie, il fut vaincu en 1813 à Gross Beeren et perdit alors son commandement.Le typhus qu'il contracta en Allemagne l'aurait du reste empêche de combattre.Aussitôt sur pied, Oudinot partit renforcer la défense contre les envahisseurs, mais se prononça n Fontainebleau pour l'abdication de Napoleon.Louis XVIII lui donna un commandement.Oudinot tint a demeurer neutre pendant les Cent-Jours, malgré ses soldats qui auraient voulu l'entraîner dans le camp des partisans de l'Empereur.(Extrait du \"Dictionnaire d» la REVOLUTION et de l'EMPIRE\".Collection \"Dictionnaires de l'homme du XXe siècle\", Larousse éditeur.) choses tournent au pire, M.Sharp nous promet un nouveau budget.Mais quel en sera la valeur après ce que nous savons des bud gets précédents ?Et cet avertissement du ministre n'est-il pas une cause d-?plus pour maintenir dans l'incertitude et la nervositi des producteurs et des con sommateurs canadiens qu demandaient au minisîr de leur indiquer leur chr min alors que ce minist.leur conseille maintena-de piétiner sur place.De quoi nous mettre l'eau à la bouche » oici lin li\\ r femme* aimant leur* mari» font un devoir d\u2019aivnrr In nii-i-ne.pour rette raison vieille connue le inonde et restée jeune, ou d\u2019a«*tualtté, que le plu- court chemin menant hii coeur «le rhonime est son estomac.Kn «i autre* terme*, me* dame* et dnnioi main*.t ela ert s rai, plu- qu\u2019on ne le croit.U u 'I l'admette ou non.l\u2019boin-me est gourmand avant de devenir gourmet, et rien ne lui plaît autant que la honne chère, qui eomprend le liquide et le *olide, I un n excluant pa* l\u2019autre, les deux allant de compagnie.I.'homme, c\u2019est vite dit.car le« femme* sont de la partie, dan* l'art du bien boire et du bien manger, et il n\u2019e*t de raffinement complet «pii ne comprenne la table.* * * I.c livre dont il est question a pour auteur Armel Hohitaille et il s\u2019intitule /.c* Grand* chefs de Montréal ot leurs recettes.( I ) >i l'on en juge par se- litres, ert Armel n\u2019est pas le premier ni le dernier venu.Croveg-le ou non, il e-t ensemble et à la foi* chevalier du Ta-qevin, grand sénéchal de la Parie des \\ in* de France, commandeur de l'Ordre du Bon-temps de Médoc **t de Grave*, chevalier de l'Ordre «le Saint-lortuiial, Nice Eehansoit de la (.haine «le* Rôtisseur*, officier «le la Confrérie des Vigneron* «h* Saint-\\ incent, vigneron «l\u2019honneur de la Jtirade de Saint-Emilion, chevalier «le Sancerre, nient* bre du (.lull Caslronoiiihpie Prosper Montagne, membre «le-.\\mi* d\u2019Kncoffier.président du Cercle du Canada «les Moitiés ( «astronomique* Internationale*, correspondant pour le Québec de La Cuisine et \\ in* de France.S'il mange et huit autant que le promettent ce* distinction», ce qu\u2019il doit avoir comme foie et reins ! * * * La première cuisine du monde est la française.Celle qui vient après, à ce qu\u2019on dit, est celle de la Non-velle-Orléan-.où I\u2019 \u2022\u2022\u2022 doit savourer ffc \u2022\u2022\t\u2022\tm qui licnl depuis lit iU, les u cv d tes à la créole ou le pompano ru papi Motte.L\u2019italienne n\u2019e*t pas à mépriser, et il en est qui la préfèrent a la française, j cause «lu velouté que lui donne l\u2019huile d\u2019olive, plu» facile à digérer er, tout tâter, acquit à ce pénible manege une science peu ordinaire de la mangeaille.«les ingrédients et condiments qu\u2019elle suppose à son meilleur, «le* apéritifs (pli la precedent, breuvage, qui l\u2019accoinpa-gnent, élixirs et dige-tifs «pii la suivent.Cela étant, il sait oîi «e trouvent le* meilleurs re*taurant-, gargote* et buffets de la région inontréalai*e; tonnait le* «bel* de rui*inr le* plus réputé* «online le* plu* difficile* «l'approche; peut nommer à la suite le* spécialité* de chacun, obtint même d\u2019eux quehpies recette* parmi je* plu* savoureuse* et le-plu- fignolées, à l\u2019intention d\u2019un publie qui lui devra pour autant une irciinrmi-Hiire éternelle -\u2014 s\u2019il e*t po»*ihle.( eux «pii n\u2019en sont convaincu* ti'ont qu\u2019à essayer, avec l\u2019aide bénévole de leur souriante épouse.Je* quenelles de brochet en vol-au-vent d\u2019Albert Sclinell, le boeuf braisé mariné (Sauerbra-ten) de Kredv Schwendc, le sauté «le veau au cari d\u2019F.mile Hélisb*.le lapin sauté à la crème de Micheline Delhuget, l\u2019omble «l\u2019An tique braisé au champagne, de Normand Croulx.Il y en a encore, cl pa* mal beaucoup, comme dit l\u2019autre.L\u2019Illettré (1) l.os Hdilions de l'homme, Montréal. LC COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 8 JUIN 1967 5 La terre franche qui produira la moisson, c'est cette jeunesse assez forte pour résister au tourbillon de démence, assez sage pour garder les pieds sur la terre et la tète dans les cieux.Quand les jeunes .(Suite de la page 4) >.iint*( vrillr «I** Wrmlovrr.\\prè« 1.« «ri»\u2018*iiioui»* rrlixiniM* une rérrption réuni»»ait Ir» invi lr% .m Domaine tin triais, nprè-\u2022 pmi I#**.notiv«*uu\\ époux |»i«rti-mit en voyng«* ;i il Noiimmii Biuiim* i* k.\\ leur retour.il* habiteront Sliribmohr*.Vrnilrrili dernier, n IVgli*»* paroi**ia h*.M.l\u2019abbé Julien lien* limn* nn»; «le l u Reine.\\ 1»itil*i.béni-sait le mariage «le -on mil-in et filleul.M.Jule- Corhcil.niédriin, fil* île M.Veliille Cor-lieil, «liïréllr, et lie Mine t.orlieil.à Mlle (iélilie (iollette, tille «If* M.et Mme | .Mirent t olletle, île fumes.Mais à la condition r.j'il s'y trouve une terre franche qui, par un travail mystérieux, transforme les sédiments en fleurs, en arôme, en couleurs aux mille nuances.Ernest Castonguay o.m.i M.Alcidas Pion SERVICE DE L'EDUCATION DES CAISSES SAINT-HYACINTHE décédé à 67 ans M.\\li iilas Pion.île >aint-II ' a* einllie, «\\*t\t«\u2022il«- niererrili 31 mai à l*âg«* «le h 7 an-.\\ eut il\u2019 \\ntoinette Joiirilain.il I.M*-o i|«*u\\ til- et Iroi* tille.- ; Jean*t lamie et M.unite, île notre \\ille; Mme- René Paipiette « I lem etl e i.K i< liinoml :\tt.ille- 11 ni) nette t'iveltei et V.um-I Pare tttlisetlet.>aint*Hvai inllie, lin -tir\\i\\ent au-'i érurilé.Pour \u2022|iir vio pneu* \\ «m- protègent.vérific/-en la pr«*-*ioii -ni moins « liaiju** moi*.S'UNIR POUR SERVIR 5ctvourez un Coca-Cola bien glacé au goût dont on a toujours le gout .Prenez le temps de vivre .et un bon Coke.Ou un Sprite clair et piquant.Ou un délicieux Feinta Oiange.Et voyez un peu ces merveilleux prix ; plus de 40 voyages par avion, fiais payes, pour deux personnes vers nimporte quelle destination au Canada desservie par Air Canada I 12 Mustang de Ford ! 25 appareils de TV en couleurs Philips ! 25 appareils stereo Philips l 2,000 pieces d'or de $10! Plus de 100,000 cartons de Coca-Cola grand format! Assemblée de Subventions I .a FAPECC\u2019Q demande au Gouvernement d\u2019octroyer aux institutions indépendantes des subvention couvrant \u2014 d'une année à l'autre \u2014 le budget de fonctionnement établi selon les normes et critères utilises pour renseignement public, à condition nue ce budget soit approuvé par le ministère de l'Education.Ce serait une façon plus logique que l'application de la subvention qui suit l\u2019enfant car les statist iques prouvent que 63 p.ccn* des é-lèvcs qui fréquentent les collèges classiques indépendants sont de familles moyennes qui doivent s'imposer de lourds s a-orifices pour les faire étudier, la* facteur financier devient alors un empêchement de la démocratisation car pics de 250 collèges du niveau secondaire offrent un programme d\u2019études qui n\u2019a pas d'équivalent dans le secteur public.La Fédération s'effraie de toutes !c\\s sommes qui seront englouties dans l\u2019achat d\u2019institutions qui une fois transformées, retourneront à leur statut actuel et a leurs trois profils :\tgénéral, scientifique et classique.\u201cSi la polyvalence est vraiment un ensemble (ie services où la population doit recevoir un genre d\u2019éducation selon sa mesure, nous en .sommes tous \u201d, d\u2019expliquer M.Boutin-Duparc, \u201cmais cela ne doit pas empêcher les parents de choisir un collège précis ou le professeur est un formateur et non un simple diffuseur de sciences que l'électronique pourra remplacer en tout temps\".Le cierge Quant a la question tic con-fcs.sionnalilé, la Fédération soutient que c\u2019est sur le clergé que repose cetti obligation d\u2019enseignement religieux.Elle désire des mécanismes précis, plus souples et un cadre juridique qui ne soit un carcan pour personne.La fonction première de l'école est d'accumuler un bagage de connaissances et la Fédération ne voit pas très bien pourquoi on se perd encore en discussions au sujet de l'enseignement religieux qui est aussi une science, quitte a lais-scr plus tard aux enfants le libre choix de leurs actes car ce n'est pus en interdisant les cours de religion, par exemple, qu\u2019on formera une génération plus sereine dans un contexte où même les professeurs religieux remettent tout en cause.Dans le climat actuel de crise religieuse il faut savoir s'affirmer et prendre son propre engagement.Ceux (pii s\u2019opposent à la confessionnalité sont généralement incapables de se définir oux-mômes et de poser des gestes concrets en ce sens.L\u2019\"Opération lumière\" sera faite concurremment avec 1 inventaire des collèges.Elle veut sensibiliser les oarents et les éducateurs pour assurer une représentation démocratique et valable aux différents paliers de décision on éducation.Elle demande donc la participation des parents par rétablissement d\u2019un dialogue positif et ouvert entre eux et les éducateurs.Elle ne veut plus que l\u2019école soit un système de tutelle, mais une formule tenant compte de l\u2019étudiant, des parents et des cducuieuis.VOICI COMMENT GAGNER Coca-Cola, Sprite et Fanfa Orange, mis en bouteilles avant et durant Ir concours, auront un dessin special sur les capsules des bouteilles.Un nombre scia imprimé sur le métal sous chaque rondelle de liege.Gaidez les capsules et continuez a chercher un autre nombre pour former une des combinaisons de nombres gagnantes indiquées (deux capsules seulement).Par exemple, si vous avez une copaule portant le nombre (56) et vous trouvez ensuite une capsule portant le nombre (34), ces deux nombres (multipliés I un par I autre, il ford 1904) peuvent vous faire gagner une Mustang.Voici la liste des combinaisons de nombres et !c prix que ccihquc combinaison de nombres peut gagner.Bouvillon de l'Ouest T-Bone lb LO' \u2022 ¦ ¦¦ *-\\,, m n m m \\m Jeunes dindes Ib 39 DI S VOYAGES PAR AIR CANADA I » r c|i.n¦agr par » Mustang es Tel.773-2305_____________ CADILLAC*: Pour votre mariage.line Cadillac décapotable est toujours à votre disposition, auto complètement assurée et approuvée par la Régie.Pour réservations, Maurice Durocher, 695.rue Messier, S -Joseph.Te 1.J77 1-8898.COMMIS en pharmacie accepterait ti avail a Saint-Hyacinthe, 15 ans i\u2019ex périence.Tél.Cowansville, 263 2653 GARDERAIS enfants a la semaine.Tel.773-3036.IE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 8 JUIN 1967\t- 7 kii o«Monn«» (JAil rant plocer dtt annonças classées sont priées dm téléphonai 6 774-4479 avant 10 heures la mercredi _____ matin.Plus la voiture est chargée, plus il faut gonfler les pneus *\u2018Prinl»,miii*' vous rappelI»* «pie la voiture canadienne moyenne «pii transporte cinq prrtonnes aims ha gape* e\\i*e d'habitude 21 lixrcx «le pression dans le» pneus avant et arrière.S\u2019il y a six personne» et «les bagages «lans le c«»ffre, il en faut 28 h l\u2019avant et 32 â l'arrière.Tous les pneus comportent une «barge maximum â ne pas «Irpatser pour éirc tout a fait aura et «hirer plus longtemps.SJ la char* ge doit dépasser le maximum ou -i la voiture «Init rouler dans «le lié* rude* condition*, il faut employer «les pneus «le la «li-nieitsion immédiatement supérieure ou réduire la charte.GARDERAIS «mfants a la maison.a la cinnmc.«le 2* g ans a 6 ans.Tel.773-7609.G \\RDERA1S entants, à la journée, â la semaine ou au nun> Prix tics raisonnable.']Y»1 r< 799-3992.PAVAGE REGIONAL EN H.Travaux d'asphalte en gené-: il Te rre, sable, gravier, ox-».! ^ atlon ti rra sèment, S\u2019adrc -s«m à Gerald Viens, prop.2397.me Desjardins.Ville Tel.7734639.PEDICURE: M.Ludger Houle sera â l\u2019Hôtel Ottawa, Saint-Hyacinthe.les 12 et 13 juin 1967.pour traitements sans douleur ries pieds, cors, durillons; ongles épais, incarnes.Pour rendez-vous.Tél.774-5351.Hôtel Ottawa.Saint-Hyacinthe.PERRUCHE rie couleur jaune a été perdue à Saint-Hyacinthe.Récompense promise.S\u2019adresser à 965, rue Sainte-Anne.Tél.774-5816._________ PRENDRAIS en pension, couples âgés ou personnes seules, non malades, .le possède grande maison rie campagne avec tout le confort moderne.S\u2019adresser à Mme Emile Gaucher, R R.3.Acton Vale.Tél.5462803.POUR encans bilingues, tous genres d\u2019encans, appelez Ernest Leroux.1075.rang rie la Savane.Richelieu Tél.658-8033.La sécurité des pneus Le sous-gonflement des pneus d'automobile provoque un fléchissement excessif qui les fait chauffer et qui augmente les risques de défaillance.Il faut gonfler ses pneus pour des raisons d'economie autant que de sécurité.Vérifiez vos pneus au moins chaque mois; ils vous protégeront et vous roulerez ''doux\".Protégez vos pneus, et ils vous protégeront.A VENDRE CAMION CHEVROLET 1966 1 tonne, fermé, encore sur garantie de 10,000 milles, très bon prix.Tel.774-7567 POUR VOS REPARATIONS DE MACHINE A COUDRE BERNINA - OMEGA ARROW ou autres Voyci votre représentcinl o Sainte-Rosalie Tel.799-3906 MECANICIEN // Buvez vos légumes Demandez à voir l'extracteur à jus NUTRI-MAX Renseignez-vous Tel.: 774-6766 Demandez EMILE LAPOINTE 1831 Cascades, Saint-Hyacinthe j.n.o.Terrains à vendre à Saint-Louis Plu-inir.* terrain* .« vendre à l\u2019entré#» du vill.igaiiit*I.«nii» t*i.«nrieiir, 7a x 190 > udi \\f>f- h \"Ln Cantine Chez Jos\" Saint-Louis ou tel.ci Saint-Hyacinthe 773-0888 Démangeaison Itocfalo Vile Soulagé** ï'nr Hiih-lanrc rirntri-.ml#* exclusive «ou In g*\u2019 l»« douleur rl r«:«liiit le* |i«:inorroiri«*-.>i vous recherchez un remède riïi-îaee aux \u201chémorroïdes à démnttgoni* «ou\u201d, x'oici une bonne nouvelle.1 n laboratoire réputé a découvert «inc mbyiance cicatrisante qui soulage rapidement douleur* et «Icmang' ai-lon?et même réduit les hémononb\\% huit en hâtant la cirâtri.®:ition et en ai«iant à prévenir l\u2019infection.Dans de nombreux cas.ri même ile.s «\u2022:»*¦ aneirns, on a const nié une améliorai ion étonnante\u201d, nininUmue dorant plusieurs mois.(Vs succès résultent d\u2019une nouvelle substanee cicatrisante la BioDyne) qui agit sur les cellules lé-êea et stimule la croissance ries tissus nouveaux.La nouvelle Rio-Dyne se pimente \u2018\u2022nos forme d'onguent ou «1e suppositoires dénommera \u2018Tri para-tion H\u201d.10n vente à tous les comptoirs pharmaceutiques.Satisfaction ou remboursement.BB machines fixes (Classe 2A) avec connaissance de \"Bailey Meters Nous offrons : \u2022\tEmploi stable 0 Semaine de 40 heures \u2022\tSalaire intéressant \u2022 Bénéfices marginaux supérieurs Les intéressés sont priés de poser leur candidature en écrivant à : JOHNSON & JOHNSON Ltd MONTREAL 7101, rue Notre-Dame Est \u2014 Tél.255-8801 \t \t r - *V.V rfignc - feu \u2022 . la iiica- Saint-Huques Les membres de la Commission scolaire de Saint-Hugues se sont rendus a S.-Denis-sur-Richelieu pour offrir leurs condoléances à la R.S.Saint-Stanislas de l'Assomption, née Marie-Paule Vigeant, en deuil de sa sa mère, Mme Stanislas Vigeant, décédé subitement.Ils furent accompagnés par un grand nombre de paroissiens du village, dont MM.et Mmes Gaston Dupuis et leur fillette, J.-P.Pelletier, J.-P.Maclure, C.Gendron; Mmes J.-L.et Alphonse Lanoie, H.Gendron; Mlle Cecile Julien et M.le chanoine Gérard Lusignan, cure de Saint-Hugues.Soeur Saint-Stanislas est affectee au couvent des Soeurs de la Presentation-de-Marie de Saint-Hugues.SAINT-VALERIEN M.Albany Dupont a subi une intervention chirurgicale ces temps derniers.Les paroissiens s'unissent pour lui souhaiter un prompt rétablissement.M.et Mme Henri Dupont ont quitte Saint-Valé-rien pour habiter le village d'Upton.«le 9 li.30 du matin, malgré la tempérai tire froide, nombreuse aunl les personnes qui ont suivi ia procession.Le parcours, rue Notre-Dame, Lafontaine, La Présentation ; magnifique reposoir au couvent; le retour par la rue Carneau.Ordre de la procession: officiel- des associations, avec drapeaux et bannières, les fidèles groupés en rangées, le Dais, le Saiiil-Saereiiiciit suivi de» diantre».M.le curé Hrotisseau portait le S.-Sacrement et officiait pour le salut au reposoir du cou-n eut.Les office* de» Rogations qui ont eu lieu lundi, mardi ci mercredi ont été bien *ui\\ie* des paroissiens à chaque soir il y avait messe à H heures, il v eut béilédic-lion des graines de scmenecs suivi de l\u2019office des Hoga-l ions.Le* enfants de Te année ont f.iit leur communion solennelle et leur profession de foi dernièrement, il-* «** laicnl au nombre «|c HT.Ce lut une cérémonie bien louchante que chacun doit garder un somenir.Dimanche soir à la salle «lu Collège, il v eut soirée «h* vues et renseignement, sur n:M K» (»T, I u»*i»tüiu e c-lait nombreuse et rassemblée intéressante.Les vues étaient pré-eiitées par un membre du bureau de PLx-po de Montréal.Concours Hippique A LA Ferme Laurent Gauthier SAINT-THOMAS D'AQUIN\tSAINT-HYACINTHE Vous êtes cordialement invité, DIMANCHE 18 JUIN 1967 PROGRAMME I\t1 h.a.m.Messe sur le terrain II\th.30 a.m.Dîner libre, vous trouverez un service offert par le buf- fet Brisson 12 h.a.m.Parade des chevaux, suivie par 14 classes de Western et Anglais Les profits seront versés au curé pour la réparation do l'église TEL.796-3547 YAMASKA AUTOMOBILE Inc.3005, rue Dessaulles\tSaint-Hyacinthe Concessionnaire FORD depuis 33 ans Tél.774-6491 RENE SAINT-PIERRE Administrateur 9 FORD 1960 a 1966 en bon état, accessoires complets, prix des plus bas 4 METEOR et MERCURY 1961, 1963, 1964, 1965 à prix réduits comme jamais auparavant 4 PONTIAC Strato-Chief, Parisienne, Laurentian, accessoires complets, 1res propre, prix incroyablement bas 1 CHRYSLER Windsor 1963, propre comme neuf, accessoires complets, prix surprise 1 FORD Convertible 1965, accessoires complets, voiture de choix, prix très intéressant 1 OLDSMOBILE Super 88, Convertible, 1965, très propre, faible millage, prix spécial 6 VOLKSWAGEN, Rambler, Renault, prix spéciaux pour chacun 6 ECONOLINE, Van \u2014 pick*up, modèle 1961 a 1966 YAMASKA AUTOMOBILE INC.offre aussi un choix exceptionnel de modèles 1967 Falcon \u2014 Fairlane \u2014 Mustang \u2014 Custom \u2014 Galaxie \u2014 Ltd \u2014 XL \u2014 Thunderbird Achetez avant la hausse des prix Tout ce qu'il y a de meilleur, de plus beau, c'est FORD 1967 Yamaska Automobile (1964) Inc.3005, rue Dessaulles\tSaint-Hyacinthe\tTel.: 774-6491 Depuis 35 ans à votre service, nous continuons à vous bien servir La Ford a battu tous les records de vente, et elle est insurpassable Notre nouveau local ne pouvant être terminé avant le 17 juin Notre VENTE se continue RÉDUCTIONS de 15 à Profitez de ces derniers jours d'aubaines pour acheter votre cadeau de la Fête des Pères, DIMANCHE 18 JUIN ^r.CHEZ Veuillez prendre note qu'à compter de LUNDI 19 JUIN | MERCERIE ET CONFECTION POUR HOMMES 485, rue Sainte-Anne - Saint-Hyacinthe - Tél.773-9858 nous occuperons notre nouveau local au 1336, RUE DES CASCADES (face au Woolworth) Laurent r 10 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 8 JUIN 1967 s n V t Questions de jardinage Le jardin au crépuscule par A.-R.Buckley Quand la lumière s'évanouit lentement alors que vous êtes assis dans votre patio, et que les fleurs rouges ou bleues s'estompent dans l'obscurité envahissante, que vous rest-t-il de votre jardin ?,\t*-v- «Ir* l li.ntiplain fait un relevé a Pa^lrolalie -nr 1\u2019Oilla* (Min ru I h I i.Son \\«n.i;ia d\u2019ah»r- ver- l*am««nt «le l'important «\u2022«\u2022ur» «l\u2019i «H ri«*\\ .«il *c révéler une vaim- eut repri -c.Il riait % »\u2022 ii il d«* France n la r«?rlierrhe «l'une mer «lu mini, -ur la loi «lu témoignage ,,,,«\u2022 t «*11 «l.«ii a Pari* Nirlmla» «l«* \\ ignau I jeune Nignau.«-«MiipaginMi «I»* 1 hamplaiti.avail vécu quelque temp- parmi l«** Indien* «*l pré* trodait avoir atteint !«\u2022* live- iPiinr mer itordhpfe ni rcmoulinl rOiitaouai*.I\ttu*\tf \u2022> i * que \\ ignau «Mil\t«'«infirmé -«»u*\t-rriuml\tla \\ ci a«ité «I\u2022* -«\u2022* «lirr*, ( .liamplain -'était cmhartjtié à la r*\u2022* lirn lir »i«* la h»T «lu non!.Il prit pour «omp.ign«»n* «pialir Irançai», dont \\ ignau.r| un guide imlirn.Parti «l«* file >amle Hélène.b* gr««upe -r lutta à plu f.inir* rapide* «*t «lut a«*« «uiiplir «l*** portage» «lillicile» «lan» -a t «\u2022 inouï«m* d** I ( lulaouai*.I nirr |e* la' * Olm»t«,«l «*t Mu»ktat.I ham-plain p«M dit\t-on\ta»tr«d;«hc.in-lrnmrnl\t«pii servait a\tnic»iiicr\tl.i latitude par l'itn linai-on «lu »««lcil, M.K.t».I.«*«* «levait l«* retrouver ni IRhT.\\ lile Mnrri-tfiii.«lan»\tl«*\t»u«l «lu\tI«\u2022 * aux\t\\ lltlinolte», I- % on a *«,iii \u2022 atteignirent un « amp algonquin.Le» Indien- «ontredirenl \\ unau r t b* jeune Françat*, n*ni pouvant plu-, «lui avouer qu'il avait forgé \u2022un hi-toirr «|p toutr* pi»*« «\u2022* pour a« «pirrir une «\u2022\u2022\u2022rlain** « éb'briîé\tri »'a».*urer un voyage\tgratuit au\tPanada.\tLhaitiplain prit la r«»nte\t«lu retour «*l regagna\tla\tFrame.\t\\ igna fut gia«ié aprc- nv«»ir avoué publi«|iiement »«*n inip«»*hirr.a la i'onditi««n «l«* p«»ur-niivra fa\trecherche «l«* la inrr\t«lu\tn«»r«l.en b* pin» rapifle et le plu* I a i i b* pour ajouter «le l\u2019é.«lai «*t\t«b** «oleur- »tiave» aux iM\u2019iire- de eiépu-eiile «lan- v»«lr«* jariJin.La plupart «!«\u2022- plante» annuelle- «pii ofln*llt b* plu* «l«* \u2022plendeiir\t«*l\t«pii\t* «mi I b*\tplu» o«l«Manle» petiv«*nt étr«* *em«-«*-imiu«*«li «t*\u2019iii**iil a l'exterieur a l«*n«lroit même «»u «*lb*» fleuri* roui.Ou le* eeJainira plu» tard à «leuv «mi tr«»i- pou«e» «le dilator *rbui leur pr«i**«*ur il Y fill it i x r.t lu»i»ir «b** ll«*iit* «l'un blan» |u»tré «mi «l'un jaune brillant p«iiir leur beauté rrépti««'iilaire; heureux ba*ar«l.le» fleurs n«»e* turne» |e* plu* parfumer* -«»nt blancbe* «mi jaune», l.e tahatramoine* (Datura *pp.I *«*nt d'excellente» plante» a fleur* blanche* et parfumée* pour |e» pot* et le* bar» du patio.La plupart d'entre elle* *«»nt de» plante* tropicale* vivace-mai* on peut le» utiliser comme plante» annuelle».Kl les »«mt ap« préciées pour le* grande* fleur* blanebe*.jaune* «mi pourpre», en forme de trompette* qu'elle» portent depui» le milieu de l'été jusqu\u2019aux gelée».I.*e»pèie qui donne |e plu» de satisfaction e-t la »lramniiie odorante (Datura suntmiras), plante arhu-tivo à longuen trompette!» parfumée* qui atteignent un pied de long.Il faut la semer à l\u2019intérieur pour qu'elle ait pri* de l\u2019avance avant «le la tran»porter à l\u2019extérieur.Il faudra peut-être l'entre-po*er au *oii-»ol durant l'hiver.Elle réii**it mieux quand on la place à l\u2019ombre.La *tramoine Mrtel (Datura mrtcl) donne de longue* fleur* double* mesurant h pouce* et qui »ont plu* parfumée* que le* antre*.La *tram«*i-ne jaune f Datum rhlorunta ) produit «b*» fleur* dorée* double* «Itii unit du type trompette par-de-r-u* trompette mi lia* par-île».-il- ba*.Elle n\u2019embaume pa* autant que le» autre* e-pèrr» mai* elle r-t pltl* voyante.Il faut e-.aver «|Ueb|iie**une* «le re» piaille* «pii «bar nieront le* -«urée* pa»-ée* au jardin.\\ riieure «mi le soleil di-parait «lerriêre l\u2019horizon, Iai-*anl «lan» -un -ill.ige nue douce litmino-\u2022 ité.elle» rréenl une atmo»pbère «le beauté et de sérénité «lifliciln a trouver ailleur*.i Quand la nuit tombe, le jardin.le tabac odorant pare et embauma « ¦ \u2022 \u2022, 'A A A A V W® r©> i®é V 7c\\ 'A Y- VS A V V MOINS CHERS PAR 2 V l*\\ A.7.75/14 FLANCS NOIRS TYPE SANS CHAMBRE AVEC REPRISES Pneus Nylon Goodyear \"All-Weaiher\u201d de qualité imbattable #\trmppf» de FET^ DK NYLON 3-T protège davantage contre les chocs et la chaleur.\u2022\tLa const met ion en CAOUTCETOUC \"TUFSYN^ Goody^ear prolonge la duree de la semelle.#\tr.arca.w solide et durable éprouvée dans toutes k» conditions de conduite.\u2022\tBien plus avantageux que les autres pneus à prix modique.BIEN MOINS CHERS PAR 4 v- V4 III, ' t A DIMEN.\t2 POUR\t4 POUR\tDIMEN.i 2 POUR [ 4 POUR 6.50/13\t2879\t5395\t7JS/15 3149|58,S 8.75/14\t35796690\t\t1.15/15 3579 669° Économies semblables sur flancs blancs\t\t\t 7.7 5/14 FLANCS NOIRS TYPE SANS CHAMBRE AYfC REPRISES I Prix spéciaux *2 ou 4M SUR D'AUTRES CELEBRES SERIES G000YEAR LES PNEUS,GOODYEAR SONT GARANTIS PENDANT LA DURÉE DE LEUR SEMELLE.SANS LIMITE DE TEMPS NI DE MI .\t\u2022\t\u2022\t».\t.v\u2019\u2019\u20191 v.ENLIGNEMENT DES ROUES GOOD^YEAR DE SERVICE »-.*\u2022 l * s,.»-.1»* ' t,e Gotdyeaf \u2022 A «*ut>t>e< Company ol Canada L»mi|#d .AS .Àvl-Ms MSËÈÊÊËmm POSE GRATUITE FACILITÉS DE PAIEMENT SERVICE RAPIDE 2965, rue Dessaulles - Ouvert chaque jour jusqu'à 6 h.- Tél.773-2571 smsm \u2022-> - v-r '\t¦ 1 ii -1 > I *-\u2022 riitièrciiinit renouvelé tonfrif |*} ,,jr Standard 19._' ev e.*| enrôle pin* économique.plu» .-ileii* rieuv et plu- -ouple.I Epie Deluxe eomporte plu* sieur* raffiiieuient* dont le* accoudoirs foruiaut lire-portes, le* defleeteurs «an* cadre, l\\pe aitli* honrra*ipie, ainsi fpi utie tahlelte a coli* montée \u2022'Il pleine largeur sous le lahleau de liord.Le Territoire du Yukon à l'Expo, son histoire et son pavillon L© Territoire du Yukon a été marqué d'une histoire riche et mouvementée.Au milieu du XVIIe siècle, attirée par le commerce des fourrures, la Compagnie de la Baie d'Hudson s'y établissait.Ver* 1870, quelque» avrntu* Her* envahirent ce territoire «pii était «lors désert.Dê« |R9b, tout changea pour le ^ ukoil lorsque de* prospecteur* canadien* découvrirent le» première» pépite* d\u2019m, dans la crique même de la Honan/a.affluent de la pittore** que rivière du Klondike.Vint l'époque de la nice ver» l'or qui rendit le > ukon célêhre.I n l\u2019espace de 2 an*, |)aw«nn t it % pas*a d\u2019une agglomération de quelque» âme» à une ville de 20,000 habitant».1 n»' autre inva-iim se produisit.U» an* plu* tard, soit en 1912.ail cour* de la deuxième guerre mondiale.Des milliers d'homme* entreprirent la cou \u2014 triietion de la fanieti*e route de l'Ma-ka.C'est ainsi que la ville de \\\\ hitclior-c pa*»a de 7*>l âme* a 10.000 Ame*, l u tlé« cm* lire PM.\"», la guerre linie, la population e»| touillée à d,f>80 âme.Ntijourd'htii, avec nue popula* lion de 7,000 âme-, la ville de VkhilehoiM* demeure un de* centre* ilt* i ommunicatioii pour h* nord*oue*t du continent.Pour celle raison, elle e-t devenue, en l'Wl, la capitale du ^ ukon.Nu pavillon du territoire du N ukon, mi pourra admirer une grande quantité d\u2019objet, d\u2019inle* rrt local et même d\u2019olijel» pic* hi-torique.*.Il -ni lit de ment ion-nei par exemple: un iama-eiu de fr.ii-es; le* hoi* d'un orignal de huit pied* de haut.Je plu* gro* qui ait jamais été tué au Canada; une dent de bébé Mammouth.mort depuis de.millier* d'année-; till piège rustique à huître* noires, un panache en spirale de nioiilloii.et, pour le* amateurs de pèche, la fameuse truite du lac **Tagi-h\" ainsi qu\u2019un brochet du lac \u201cTarin**, fin montre au-i une plioto-ma-quelle mit lient iq ii :\t(«apport il** l a**rni- Idée «l«* la Fédération du J*» «»«\u2022-l«d»re I9f>f»; adoptitm.Rapport financier; adoption.l\u2019réxi-ion-hiitlgélaire* pour Iljfi7»fi8; ndop-li«*n.- li.I *» : Rapport tic* a* lutté* de la présidente rt tie la Fédé* ration, par Mme George* Dé-autel*.pré-idente «lim é-aiiit*.Rapport «Ju secretarial, de.eomit# -rt «le* etnil*, par Mme René Roula*.*e< retain* «liocé*ainr.3 li.30 : Détente.3 li.13 : l're.enlatioii «lu *uj»i il ejmie «m iale «le l amiee Oo et ni«***age «le la repré*en-tante «le r.i-.tirialion.par Mnn Dtni.it Ma*rantl, \\ ire-pre.jdenie «le r \\ I M AS et membre ,|o lV\\é.r «al i f provincial.1 11.I *> : ht tide «Ir* rr.ojutiou».Iere partie.3 b.13 : Me**e cnmuiunautaire, homélie par M.l'alibé Pierre-Paul Beauregard, aumônier diocésain.t> h.30 : Rantpiet à rintention île* invité* d'Iiotiiieur, tie* ment* bre* tbl con*ei I «liocé*ain.de* déléguée- et de* aumônier* de m».-oivantr-et un cercle* locaux.lin soirée : 7 heure* : \\ i*itc «le l'expo.i* lion «le coulure et d'arti*aiiat.3 li.; Vérification de* délé.guée*.Lleciion* «le |,i pré^itlenle e| t|e ht \\ ice-pi é*ideiltc «liocé.\u2022aine*.Formation de l'exécutif.9 li.:\tMenage tie M.l'abbé \u2022\t.rorci?\u2014I tienne Plianeiif.aumônier général.9 b.17 : Fl il île de- ré*n|utioii4, 2r partie.R1 li.13 :\tProclamation «le» \u2022\tcirle* gagnant* à l'expo.ition «liocé*aine, pal Mme Gérard Du* bue, re*pon.aide «lu et>cr un pacage à niveau Aans sVviirer d*aliord que la voie e*t entièrement libre.Beaucoup le font et ce geste est inexplicable de leur part.(Jiiantl notre vie dépend d'un ?impie acte rie prit»! *\u2022 ne veut-il pas la peine de le iaiit ?mm \u2022y* \t \\*»AVA*.X * * \u2022 - \u2014 .* .\u2014 .- \u2014 ¦ .^ \u2022 ¦ \u2022Jiw: A mA .- \u2022 mm J6ij( '}-¦-x :: mm s\\ ,s :\u2022 v*ÿ.« >:¦ mm *X L\\ Xv-Xw.\u2022\u2022 ¦ \u2022V' «ÎWSsjîv.* V * f HP \t \t \tWW\t: \tJm\tf \tÆF\t\\\tt v.II.I»\u2019 niiiin* .1 i « « | u «\u2022 * l.afontaiiip.m.iii»- «1 \u2022\u2022 S.iiiit-H>Hfiutlir.#-| *i«n é|»«»u*«*.rxainiiicut «i-lii«ul r«*xhi-I « i t «b** ««rgu«v- t a*.«\\.inl.«b* i»«»lrr xillr, .ni |»iivilb»n II* .ix .lient pii* p.u t .i l.i l'Mililé*1 (|r* >.|{ x .««int hr .i IT.\\p«*.ditmiiD\u2019Ii*' (terni«*r.'/*«muiwi«/ liclnncer) La R.S.Ste-Blaise a célébré le jubilé d'or de sa vie religieuse Let R.S.Sainte-Biaise (Ida Payette), des Soeurs de la Présentation-de-Marie, â Nashua, N.H., célébra ces temps dernier le cinquantième anniversaire do sa vie religieuse, consacrée au couvent de notre ville en 1917.Originaire de Lebanon, N.H., elle est la fille de M.et Mme Louis-Napoleon Payette (Josephine Courte-manche).A Saint-Aimé Mme Robert Niquette nommée directrice de secteur Saint-Aimé, 6.\u2018DNC» Mme Robert Niquette d«* S.-Aimo-cfc-Richelieu fut nommée» directrice de FAFK.VS.« la d« r* niète assemblée du cercle de l\u2019endroit.Soeur Sainte-BInise enseigna ô Saint-Hyacinthe de 1917 a 1922; a Coati-cook, de 1931 a 1934; puis a Woonsocket, Island Pont, Vt; Hudson, N.Y.; Nashua, N.H., où elle est professeur de langue latine depuis une vingtaine d'années, nu collège Rivicr.Son anniversaire sera souligné aux fêtes du Jubilé des Soeurs de la Présentation, de notre ville, qui se dérouleront le 15 août a la Maison-mère de la rue Girouard.Mme Léon Casavant décédée à 74 ans «lu IJuè|»# «.^ I F,\\|»«»*ition unix ?\u2022r*«\u2019ll«* «b* A|ontr»\u2018««l.Faits et Une soirée bien remplie au cercle dates *«»rt\t« la tciiti** «\u2022»\u2019* ].< m uii i\u2022* i- l.«» l «unité «I»\u2019* 1 «\u2022 » - i r - «lr A fllérim *«»ph-.Aii«lrr-Sx lv\t\t.un.\tPmi- r;« i il «' t\tm.irniinr.AI.\trt\tAlmr Drni* Ko**, oui lr #\u2022! îaiilr «!?\u2022 I'rnlant.P«»rtrii*r.Aime Dm**r !(«»*?, mèrr «lu b»*bé.k k k \\ r.ibbaxr «lr» ( i -1\u2022*i « i»,n* «b\u2019 Roiigrm«»iit.vrmlrrili «Irruirr.*».1 .Al t.a-ton liain*.rxrqur anxiliaiir du «lio«è*r «lr Saint-II x arintlir, i«»nfrra I»-* «»r«lre* miiirin* «b* | \u2022 «» 11 i \u2022* r rt a«*»lxtr a AI.< l.nidr |)«»*autrl*.*\u2022«\u2022« |r*ia*ti-ipir au t.raml >«\u2019»minairr «l*> noir»* \\illr.rt lil- «b* M.rt AI nie lirnrgr* Dr.autrl*.«lr faillir-Ro*a|ir «lr Ragot.k k k M rt A| M « « AViblor N igrant ' A|a-r i \u2022*- Minr Dauphinai» », «lr ^unt-Drni* \u2022 -»ir \u2022 R irludiru.aiitnnu rnl la nai**an«r «l'un fil.-, bapli-r |«**rp|i-F.lir->x Ix ain.Parrain rt marrai nr.AI.rt Min** R«**ait«* ''.iinl-t .rrmain '< ?\u2019\u2022«\u2022ilr D.mplii-nai-*, «unir »l tant»* dr I rnfanl.l\u2019orlrii *r, A|Rr Anilrrr Saint-t.rrmain.rnii-inr du l»r|»«».k k k I \u2022\t(.rr« |r «b** I rrmièrr- dr -aint-A .« I r i \u2022* n orsani-r un x«*'a-gr a TI ,\\p«»*it ion unixrorllr «lr Alnnlr»*al.aiijmir«l*hui tjrinlil.I \u2022\u2022* intérr*«é* pruvrnt « «uumiini-«jurr avrr Almr t.harlr* (Jiaput pour rrfrnir Irur placr.k k k AI.rt Aime Armand f.uillirrt \u2022\tl.rmia t.rivai*», «b* La Prnxi-«|rn»r.annomrut |r mariage dr Irur fil* Alain, a Aille Nirolr Dupont, fill** «lr Almr R««»airr Dupont t (Jerniaiiir Labana-f .bain-pignx », dr Sainl-A ab'rirn.La l»» nr«l i« t ion nuptial»* Irur *»rra donn*;r -amrdi RI à Saint-Aab** rirn.?k k AI.rt Minr (,r«»rgi*- Rrunrllr *\tAlarir.Angr Frrnièrr», dr Saint.A alnirn.aiiiionrriil lr mariagr «b» Irur fill»* Mnnbpir, a M.Mrnri Rrmatrhry., fil* «|r A|.rt Almr Hrnri Brrnalrhry.< Alurir-Amir Landry ».«b* Montréal La liénédirtion nuptialr Irur -rra doiin«*r «amr«li lit à Saint-Nab**-rirn.^-4-4- M.et Mme Raymond Chau-vette, de Saint-Damage, annoncent la naissance d\u2019un fils, baptisé Joseph-Guy-Carl- Parrain et marraine Guy Jodoin et Pauline Chauvette.de La Pro-vidrnee, uncle et tante de l cn-laut.des Fermières de Saint-Aimé Saint- \\ itné.1er, ( I)\\(\u2018.» 1 ,«»> dame* «lu ««\u2022trli*- dr* I* crin ir rr- dr >aint-\\mi«* «b* I» i< hrlirti, i riinir- |»«mr leur «i-^rmldre mrn-urllr.«ml \u2022 I i **«\u2022 111 «\u2022 «|r* «IrtaiU «lr Irur |it«H liainr \\i*itr nu cercle «)** Bnitclirrx iIle.Carnet mondain A 1 église Notic-Dame du S -Sacrement, samedi 1 juin, a etr bénit lr mariage fli* Mtle Diane Gendreau, fill*5 dr M et Mme Hubert Gendreau, a M.Carol Lefebvre, fils dr Mme Nestor Lefebvre.A Péglis»e Notre-Dame du S -Sacrement, samedi 3 juin, a été bénit lr mai iage de Mlle Nicole Pelletier, fille dr M.rt Mme Donat Pelletier, a M.Normand Stevens, fils de M.et Mme Joffrc Stevens.A l\u2019église du Précieux Sang, samedi 3 juin, a été bénit le manage rie Mlle Suzanne Pro-vcnchcr, fille de M.et Mme Gerard Provencher, à M.Raymond Rélislc.fils de M «»t Minr Roland Rrlisle.Une réception suivit a la salle Sainîp-Annr, de L»a Providence.Les nouveaux époux partirent en voyage dans les Laurentidcs A lcui retour, ils habiteront La Providence.A I eglisr du Précieux-Sang, samedi 3 juin, a été bénit le mariage de Mlle Monique Desjardins, fille de M et Mme Gérard Desjardins, à M.Léon Desourdy fils dr M et Mme Ernest Désourdy.A la Cathédrale, samedi 3 turn, a rtr bénit lr mariage dr Mlle Carmen Fontaine fille dr Mme .Iran-Baptiste Fontaine, a M Roland Jean, fils He M.et Mme Philippe Jean.A 1 église Noti e-Dame-du-Ro.flaire, samedi 3 juin, a été bénit le mariage dr Mlle Monique Hamel, fille dr M «»t Mme Gérard Hamel, a M.Robert O\u2019Neil.fils de M.et Mme Redmond O\u2019Neil.Une réception suivit a IA i sen al du boulevard LaframboiM* Le.*, nouveaux e-pntjx partuent en voyagea Old Orchard.A leur retour, ils habiteront Saint-if vacinthc A l\u2019église Noti e-Dame-du-S.-Sacrement.samedi 3 juin, a clé bénit le mariag» d«\u2019 Mlle Pierrette Brodeur, fille ri»1 Mme Roger Brodeur, a M Jacques Br.langer, fils de M.et Mme Denis Belanger.A la cathédrale, samedi 3 juin, a été bénit le mariage de Mlle Rejeanne Benoit, fille de feu M Ernest Benoit et de Mme Benoit, a M Laurent Michaud.fils de feu Antoine Michaud et de Mme Michaud.A la cathédrale, samedi 3 juin, a été bruit le mariage de Mlle Ghislaine Saint-Pierre, fille de M et Mme Hervé S.-Picrre, a M.Paul La palme, fils de M.et Mme Lucien La-palme.+ * ¥ A la cathédrale, samedi 3 juin, a été bénit le mariage de Mlle Laurrtte Bouthillettc, fille de M.et Mme René Bouthillet-te.a M.Jean-Claude Lussier, fils de M.et Mme Roland Lussier.Une reception suivit a la salle Au Grenier.Les nouveaux époux partit eut «»n voyage aux Chutes Niagara A leur retour, îL iiuuUciuat bdUJt-hj aantUe.!>«» ««nut- texte* -ur l.i ihfiwlf #/#» ht (mutin furent *1 i-i ri luu**.,i « h.u une «I «»nti«* \u2022\tIL*-, pour I.H ilihu leur t < * -I le\\ i«»u - u r « ip au / 2.00\tDetente J.Ot) Entre ciel et terre 4.uo Bt.Dinn 4.JO Hotte s «urpuses 5.OU La fournil atomique 5.50\tAventure» d\u2019outre-.6.OU Kakadou o.JO teicouiiclin o.4i Lu inetec 6.50\tEdition sportive 7 OU leunesse aitlouiQ.8.00\tNeplieme nord 8.J0 Le» envahisseurs y.50 Les saintes chenet 10.00 Malican.père et.lu.JU Lauieia o> 11.ou lelejcurnal 1 l.JU Supplement région, il.J0 Nouvelles du sport 11.35 Cinems 7 MARDI, 13 juin 8.00\tl'rem Edition 8.JU Ronton et i'atapou V.oo ioa»i et cale 10.00 A batons rompus lu.30 Histoire» vraies 11.OU Canadiana 11.\tJ0 .on-Ion Bon-Bon 12.\tU0 Relevez tes manch 12.30\tDeuxieme edition i* 4j .a mete, 12.50 Midi-sport 1 .U0 Lt ci«a su / 2.00\tDétente 3.00\tMini métrage 4.UU H(,bi:io 4 jn Huit* a surprises 5.00\tRemous 5.30\tDetective internat.n.\t00 Kakudou o.\tJo i cicuiiiietiD 6.45 La metec 6.50 Edition sportive 7.00\tAu rendez-vous 7.30\tAdarn «*u Eve 8.00\tHaute tenvion y.00 Les Cailloux 9.30\tMoi et l'autre 10.00\tMa torcirre bten-10.J0 A communiquer 11.00\tlelejuutnai 11.20 .Nupplement regnm 11.30\tNouvelles du epon 11.35 Cinéma 7 MERCREDI.14 juin 8.00\tJ'ietti.Edition 8.50 Kunron et Patapun y.00 iuas, et cat?10.00\tA batons rompus 10.50\tLes beaux yeux.11.00\tCanadiana 11.50\tTon-Ton Bon Bon 12.00\tMusique o7 12.JU Deuxieme édition* I\tJ.45 i.a met eu 1J.5U Mini »pon 1.00\tLe c« «o au / 2.00\tDétente 3.00\tHollywood preseutr 4.00\tlii4»iii«.f.3U H,,ite 1 surprises 5.00\tCharlie Chaplin â.JO beMinclle üe I tli fi.OU Kakadou 6.\tJU i eiebulietrn o.45 Meto*.sport o.5U Edition »,Mi*ttve 7.\tU0 La Vie artistique 7 JU Le* ai pent \u2022\t.« , \u2022# 8.00\tCinéma du nierctrdi 6 >o « Un .lu \u2022\u2022ccrcui 10.00\tTire* au clair II\t-00 leléjournai 11 20 buppiement region 11.30 Nouvelle* du spor 11.35 Cinema 7 JEUDI, 15 juin 8 00 Frein.Edition 8.aU Kuru un et Tatapun \u2022 Jt 1\tei \u2022al- lô.10 A baton» rumpus 10.30\tHeilbc et Blanche 11.00 < atiauiaru I\tl.JU i«,i, i *ti H«,ii H >d 12 o* De* .-u wei te» 12.30\tDcuxiétnc edition 12 45 Mete» Î2.5U Midi »p,,n 1.0* l.« .un au / 2.00\tDétente 3.00\tMnii-iurti age » uc i»-on.i Jo ü- \u2022»« \u2022 «,,\u2022\u2022 lises 5.CU hlécbi bnsce y »\u2022 xei-Mi-c, i oe tls 6.00\tKakadou » j« i e.ru«,,l«t|o ».4j Mete* s \u2022» f.,|i,iur «iM>rt1sre 7.00\tExpo à g»»go 8.00\tA la secunde 8.0 Match sut luulcttcs y.UU Le sattil lO.oU Le.» Louche taid 10.30\tFilm 1100 lelejuuttui 11.20 bupplcmetit regnm.II\tJU Nouvelles du sport 11.35 Ltnéma 7 VENDREDI.16 juin 8.UU Pt cm.Edition 8.50 Roniun et Patapun y.00 Toast et cafe 10.00\tA batons rompus lu.« Glandes ebaa»cs 11.00\tL'aul>erge «le la.1\t\u2022\t»\t,\t,\t, it \u2022 t i- .i> 12 00 Devinez juste 12.30 Deuxieme edition .o .vic*e« i at Midi spun 1.00\tl.c cno av / 1 t* i.inén.Kraft J 00 La main dans » ii H\"hn *\t4\t.\th | rises 5.00\tSuccc» e*7 « *\u2022\t.i 67 6.00\tKakadou i »., * ?, -,Melin v 4* Mete- 4 »'\u2022 E?1t»\u2018**»» ^portfvs 7.00\tVariété» / '\u2022 K< tir» \u2022» mal *\to, i, .\t« .», 10.13 Entretien d'été 10.45 Politique 11 lé I eiei Mint* II.gu NUft-'fmrni «ifion 11 .10 Nouvelle» du spuii 11.35 Cinéma 7 MONIRt Al CD SAMEDI, 10 iuin J.Ou .duc.musique 8.JU bu Lsiivclut Y.UU Le Virgmien 10.20 Hommes volants 11 OU L.* \u2022\u2022\u2022Kl -Mi «lu 8IO* 12.00\tCiné midi .J0 bu, « iiatclas 3.00 Lme samedi 4.30\tH>«mrue invisible J -OU Rampe spot tive 5 Jb es' arrive cette 6.\tUU Mun pa>s me* am ni U Terre des jeunes 7.\tUÜ leufît'sc d aujuur.8 00 Les it pent veils 5.30\tGland» spectacles 10.00\tToa-'t et «ale I\t\u2022 ü i -ci met c heure et II\t00 La i elide des spurts 11-10 Cinéma 12.40 Uernirie edition 12.45 termeiur» DIMANCHE, 11 juin 10.00\tMire, Musique I .UO\tl.iUiliCC 12.00\tLe çuin du disque 12.J0 Cine-dimaiichc 2.00 Le \\ i r k i inert 5.30 Tournoi de» niaitrct * «o I eu- gii.nc- 5.30\tVoici l\u2018expo 0 00 La lalijfic a MldaS *» JO Alutii uali Lateili /.OU \u2022 ir e tpci t scie 8.30\tForm, tormuiabic y JO ! r Maion 10.00\tF ü ru pailcr 10.50 A bout du muade 10 43 Dermerc acute t I 00 K,.»\u2022\u2022!» des sports 11.15 i incnia 1J 40 I >cr me te edilioii I-.43 Feinicttiie LUNDI.12 juin f.JU Aine, musique 8.OU Metro matin 9 00 Buiijuui t apitamc 10.00\tI ua.»t et talc I 1.00 Ilong- Kong 12.00\tMumuuc o7 uo â'tiiméie edition 12.15\tI/école «lu botihcui 12.so \\ oi.\\ «lr tciumes 1 50 t itié-liiitili 3.15 Ciiic-rumaii 3.50\tt inctc 5 00 l.c capitaine 5.50\tAvcmuic» uutte mer o.uu lele-tuetr* 6.40 >purts-images 6.50\tiele métro 7.U0 Dermere aeurt 7 15 1 e!é métro 7.50\tL'homme ;» la Rnl!> ;.(\u2022> NI.«uicteie men.9.00 Hivtoire d'une.V.Bl Trois cIikIic» 10.00\t.Secret bien gardé 10.50 Au bout du niuiidc iO.43 Ei* iiicmieie paa* 1 I 1)0 K,,r*d?des sports 11.15\tf.itiema 12.Ju \u2022 Je*mere édition MARDI, 13 juin 7.JU Alite, musique 1.00\tMetro matin 8.45\t36-24-36 9.OU Toast et esté 10.\tJO Minute d'atgent 11.\t«HT Aventures 12.15\tL'école du bonheur 12.\tJO \\i*i\\ dr teiiimcs l.JU t'inc mardi 3.15\tCiné-roman 3.30\tCinete 5.00\tLe capitaine 5.30\tLr» homme» volant; o.uo ieié-meiru 6.40 Sports image» 6.50 Télé met ru 7.OU K>erniéic heure 7.15\tTélé-métro 7.30\tLe Saint 8.3U Clé Basile 9.00\tDécouvertes '67 V.30 La famille Stone 10.00 1 /ara tort une 10.45\tEn première page 5 I 00 Ronde des sports 11.15\tCinéma 12.40 Deimcre édition MERCREDI.14 juin /.JU .Mire, musique 8.00\tMétro-Matin 8\t45 ln-24 16 9.00\tBonjour Capitaine 10.00\tToast et ur le soleil * '/ .1*\t*\u2022 eii,«ere edi** ¦» 12.15 L'école du bonheur 12 10 Voix de femmes 1.30\tCiné-vendredi 3.15\tCiné roman J.30 Cinete 5.00\tLe capitaine 5.30\tColonel Mardi 6 uo I éle «i.eti» 6 4» Sports images 6.5C Télé nié* n 7.00\tDernière neur» 7.15\tTélé métr»* 7.30\tEn première 9\t1 Ecole du bonheur y 10 Monsieur Banc* 10.00\tEntants de Cocui 10 3ü In**:* la ville en 10\t45 Dernière heure 11\tOO La ronde des sport» Il 10 Cinéma 12.30 üciuiéra edition 9.54 IM.UO lu.JU I l.UU 12.00 i uu 2.OU 4.00 5.00 5,.10 O.UU 6.\tJU 0.\t45 7.\tUU 1 30 8.\tJU lü.30 I l.UU I I 16 11.22 11.JU 1.\tU0 MON f RE Al G SATURDAY.June 10 today on CUM 1 t\u2019uuiochio ami ihe Wuuid Marine Hoy Daktari I hicc->t.*i Howling KfUci \"Jet bv C BL >potts pic»ents t HL S)>*-tt» presents I* rankciiatein Bugs Bunny i vventy Twenty 5 \u2022UIM» l » Ht )V .News Beverly till liar liter I arsan Gicat Movies In Fersun JL Nail -n.i News Night Retx>rt Weekend in bpurts hijm Tavoorite* tinal Fervor» 'iifiiiriwr'wi^' auw.i MON f MAL 0 11.00 I\t2 UU 12.JO l.UU I.\t15 l.iu 2.00 2.30 J.\tUU 3.30 4.00 4 Jl> 5.UU 5.27 5.JO o 0t 7.00 7.JU 8.00 V.UU 1U.01 II\tuu 1114 11.20 11.27 1.U0 11.30 I 2.JU 12 45 l.UU l.JU 2 UU 2.30 J 00 4.\tUU 4.51 5.\tUU 5.\tJU 6.00 6.\tJ I 7.00 7.25 7.30 8.00 y.oo 10 uu 10.30 11.00 11.19 11.26 11.35 11.51 1.00 Teleplay; Hit LBL National View i*oi nt Night Report Sport» Tinal Science- Fiction Final Ken-.r md Run News Theatre 11.30 ! 12.-45 l.UU 1.\tJU J.UU 2.\tJU J.JU J.JU 4.UU 4.\tJ1 5.\tUU 5.\tJU 6.\tUU 6.J1 7 00 7.25 7.30 8.UU y.uu y.ju 10.JU ifuo I I IV 11.26 11.36 11.43 12.5J 10.45 11.00 11.30 I\t2.JU 12.45 l.UU 1.\tJU 2.0U 2.\tJU j.uu J.JU 4.UU 4.\tJ 1 5.\tUU 5.\tJU 6.00 6.\tJ1 7.00 7.24 7.\tJU 7.45 8.00 8.30 9.30 10.30 II\tuu il iy 11.26 11.35 11.41 l.UU 10.33 10.30 ' ; 11.00 11 ' 12.UU 12 JU 12 45 1.00 1.30 2.00 2.\tJu j uo 3.\tJ0 4.\tUU 4.J I 5 U0 5\t*0 6.\tUU 6\t*1 7.00 7.25 7.\tJO 8.00 9.00 9.JO 10.01 10.30 II UO 11.19 11 26 11.35 11.42 1.00 10.33 10.39 10.45 I\tLUO 11.JU 12 H 12 \u2022* l.UU I 50 L00 i JO i oo 3\t30 4\t01 4.31 5.00 5.30 6.00 6.31 7.00 7 24 7.30 6 00 8.30 y oo I Ob II\tIV II.26 11 .15 11\t47 12\t52 2.00 TUESDAY.June 13 Calendar Search lot l umui iuw The Guiding Light Luncheon Date A» .tic vVoik.- i urus Password Loiotiation Atiect lake itmty Edge at Night Lotumuntcate Mad Muvie» 1 'aa»p,jit to Adventure Music Hop iwcen Set Jvening Kepurt Seven on Six Sports The New Generation Red Skelton Hour Expo Tins \\\\ eek The liaron LKL Newsmagazine cUL Nation» iNews V\tiew p«,i r.Night Report Sport* Final l.ady In Hl.i< k Final Report WEDNESDAY, June 14 MuU tirai .Notebook Serial Six Lalendar Sea,ui toi Tomorrow Hie Guiding Light Luncheon Date A» tuc vV«,rtu iums Fasswuro v iKiitialion street Jake Thirty Edge ot Night Luvii\u2019iiuuicate Long lonn Silver i'sxsport to Adventure Music Hop Lilligan'* Island Evening Report Seven «>n Six Sports Fcggy Neville Show 1'ruviucia! Affairs < ireen Ai t»*» Hob Ho)*e 1 heat re Stravinsky At 85 t .inadiau Him Makers U»i * \\ News V\tiew-point Night Report Sports Kina, .Nfovic Cavalcade Final Report THURSDAY, June 15 Text I'.ittcrn an t Music i\u2018oda> on CBMT Monti cal Notebook Serial Six Calendar Luncheon Date Sea i, * «morrow The\t*\t\u2022 ight Lun< hcoii Date Ai in .v \u2022», turns Fassworo Coronation Mree* lake l htrtv The Edge of Night \u2022 \u2022>iiiu*uni«att« Mark ot Ziirro i'a.»S|K>rt C* Advcntur* Aftlsu Hoi Majority Generation Evening Kep«u \u2022 Seven Si> Sports Occasionna.Wife The Man Horn U.N L.L.L.Te cscope Hogan\u2019» Hemes l me < lm.Joan Baez Lilt \\aiianxi News Viewpoint »N*«hf Kepor* Sports Tinai Ibmsduv Sh'iwcate Final Kenm \u2022 FRIDAY.June 16 le»t l'allctn au«J Mu»ic Today on CBNl'l Montieal Notebook Serial Six Calendar Sea* i« \u2022\u2022 l«»rnorrf*w l u ,\u2022*\u2022 *\u2022\u2022 -tht Luncheon Dale A* hr *\\ «\u2022\u2022 \u2022\u2022 l urns Fasswurr Lnrnahur Mieef lake 1\u2019hiity Edge ot Night ( torn mttn tear.Forest Rangers Adventure Time Let-* Sing Out Danger Man Evening Rei>ori Seven or* Six > .*.i t » let\u2019» Talk Multiset Snia* - Tommy liuntn Show Friday Nigh* Mnvtes t Bt « \\ New View pom* Night Krtwr StKirts Fink Time 1\u2019unnei f.ate Fr*'G* Movie Ftuai Report î.9.00 y.15 9 30 10.00 lu.JU I l.UU 11.30 12.00 12.30 1 Do 2.00 4 JU 4 JU 6.0C 7.00 8 DK MAI \\ I l I NI IK.N.NK a c.à table «l\u2019huile d'olive 3 r.à table de beurre H côtelettes de 'eau.eii\\ir«M1 t police d epai-eur JI 2 ta-e de carotte* fraîches train liée* mince* j t a - - e «le céleri Irai-, fin hache 1\tta-e de tomate* frai» lie-, baeliér- i\u201e ia-.e d'oignon», Irai».haché* fin 1*2 c.à thé d*\u2019 *el * x c.à tlié «le poivre noir moulu t .< ta**e «Ie persil frai*, hache 2\ttomate* moxenne*, fraîche» 12 c.à Ilié «fe feuille; «le ba»ilic LEMIEUX, CARIGNAN, ROYER & ASSOCIES Ingénieurs-Conseils ESTIMATIONS - PLANS - SURVEILLANCE pour travaux publics, municipaux et industriels EVALUATIONS SCIENTIFIQUES 990, tue Castelneau \u2014 Douville \u2014 Tel.: 773-0359 144, rue Vimy Nord \u2014 Sherbrooke \u2014 Tel.: 819-562-3876 Dan- un grand poêlon, chauf-l«*r le beqrrc «\u2022* l'huile.Ajouter le- côtelette* et cuire â feu mo-«1ère, ju*qu'à bruni»-emcnt «le* «leux côté».Retirer «lu poêlon.Mouler carotte», céleri, tomate» hachée* et oignon* ail poêlon.Saupoudrer «le sel et «le poivre noir.Cuire *ur feu lent, bra*-ant pour marier h*» particule* brune* «lu fond du poêlon, ju*-qu\u2019à « r que le- légume» -oient glacé».Di-po-er le mélange legume» dan- h- foml d\u2019une ca«»r-i «i b* peu profonde.Rehau»»er «l\u2019une -impie couche de côtelette» «!«\u2022 veau.Saupoudrer de per-il.t «Miper cliacpie tomate en l train lu - :\t«lépo-er line tram lu* - « i r eh.«»|iie «\u2022\u2018«telettr.Saupomlrcr «le ba»ilic.Cmixrir **t cuire à f»»ur nuoléré « lâll \u2019 I pré-cbauf-fé.durant >0 minute».Retirer !*\u2022 « fUiv«Ti le et cuire | *» minute».Renflement : 8 portion*.TDM N IT> I \\RC 1Kb N l/n NI II.NNK fl O\tgr«i- \u2022\t«\u2022- loiuitc» ferme4.\t\t \tfraichf-\t\t\t 3\tr.â\ttable\t«l«* beurre\t r\t.1.-\t\u2022' «Loignon-, liai- ha»\t\tlir * 1\t!.ta-\t-f «I\te pomme* «If r\terre \tIririche-\t\t, mit»\u2019-, roupée»\ten \t\u2022 lé\tg\t\t 3\tc.à\ttable\t«lr p«M»iI badié\ti i n I\tc.à\tthé\tde »e|\t i\t2 r.â\tthé\tfi*\u2019 ffllille- fie bfl\ti«ilir i\tH r, â\tthé\t«le p«»ivre noir moulu\t 1\tta*-e\t«le\t«lés «lf fromage\t \tMoz/.arell\t\ta\t i\ti t a « » *\t*\u2022 de\tline» miettf » «le\tpain ( ouper une tranche du bout «le la lige «le etiaque tomate rt l\u2019évider.l\u2019onilre le beurre dan» un poêlon.NjoiPcr l\u2019oignon rt «\u2022uire ju*qu\u2019a ce fj'ie transparent.\\ J r» il t e r pomme» «|r terre, per-\u2022 il, »e|.ba.«ilic »\u2019t poivre noir, t.uire, bra»»ant «lélicalement, ju \u2014 «|ii\u2019â ce que ciiaud.Incorporer l«* fromage en bra»»ant.Remplir par cuillérée*, le* coiipi** de tomate* a\\«*r le mélange.Dépo-»er «lan* une casserole beurrée, j u -l e a »»\u2022\u2019/ grande, Saupoudrer «le miette- «le pain.Cuire à finir modéré (300\u201d* l\\), pré-chauffé.«Jurant 30 minute».Rendement : K portion».K AC Ol T D'A(;NKALT NI \\ TOM ATI-S FRAICHES 3 e.à table d\u2019huile «l\u2019olive 1\tta»»#\u2019 «l\u2019oignon* frai-, tranché* mince» 2\tIi\\ i »\u2022 - «l\u2019agneau maigre, «lc.*o*&é, «\u2022n cube* «l\u2019un poin e 3\tta-»»- «I*\u2019 tomates fraîche*, pel*\u2019*\u2019», fit «le» t ta-»- «!«\u2022 per-il frai-*, haché fut 2 c.à thé «!?\u2022 »e| *.«\u2022.« t lu* «le feuille* d\u2019orécan 1 * c.a thé «le p#»ivre noir nuoilu JI -.\t|i\\ i \u2022-\td«- courge /u« «hiui Iraichc.eu tranche- «l\u2019un quart de p«»n« n\\**/.présent*! » 16 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 8 JUIN 1967 CRE BASILE Au cours «le mi »> Ixa-Elapiii, à Saim-Myarintlir.gugu.t ce* jour- dernier- la\tru\u2022\u2022 de 5,*i0 au maga- -ill U nnltnm th.de |l*»Ue \\ille.I || r||è«|||e |m ,*.( t«* Il I i - cidiaul p.lt M.(.Iii-lain Paquette, pétant.1 lia.pie moi», le nom d'un client qui a reliante «or» < bèqite d'allocation familiale au mag.iMii.#**1 tiré au *ort.Et pourtant, elle est vitale à tout le système de plomberie; à ce titre, il faut qu'elle soif de la bonne grosseur, d'une qualité durable et aussi exemple de fuites, et qu'elle accuse une pente appropriée au drainage.La vie moderne est grande consommatrice d'eau.Il est essentiel alors que les canalisations qui desservent plus d'un point de puisage aient un diamètre d'au moins J.de pouce.Le tuyau Sécurité et entretien de la piscine familiale Que vous possédiez une piscine ou que vous espériez en construire une bientôt, le fait de connaître les règles de la prudence dans la piscine peuvent être d'importance capitale pour votre famille et vous-même.la prudener dan» la pratique de la natation «v*t importante; l'entretien de la pi-cine \u2014 ajouter Je.militions chimique*, net-toyrr le « filtre* qui (Tardent l\u2018eau limpide et hygiénique, réparer le* avarie» avant quelle* deviennent danuereu*e* \u2014 I r-t tout autant.II peut être néec.-.jire d'ajouter un ou deux accr-?oi* re* pour .i»»iirer la «énirité «le votre famille.le* quelque.« nu-cil- * 11 i va il t aventurer et tenir la barrière fermée quand la pi \u2014 « me e*t déserte.Eclairer le* environs de l.i pi*, cine a l'électricité: Le* baigna* de* le *oir n «eront plus nir»** el cela .pourrait bien éviter a quelqu'un tomber.Opérer le» filtre* de façon à ce que l'eau *oit complètement filtrée toute* Je* 18 a heures.Nettoyer le* fibre* ton» le* 3 à 10 jour*.1.'intervalle entre le* nettoyage* -era d'autant prolongé que l\u2019entretien de la pi*cine balayage «j Pa-pirateiii et «légrai*-«âge la la main ou à li machine) *era fréquent.I e blocage de* filtre* diat«imite» utilisé* «huila plupart de.piscine* \u2014 sera j revenu en ulili-.mt un aide-lil tre diatomite.Rien «blornrer l\u2019eau pour empêcher ta formation d'algue» et aventurer.H la bâche e*t enlevée pour le patin, ne pu* Oublier de la replacer lorsqu\u2019il fait «baud aliti «le parer aux accident*.Fermer ie« commutateur» de* appareil* aitionné- â l'éleetriri'é et enlever les lïisihle» à la fin «le la raison, pour empêcher tout démarrage accidentel ou loin-mage rail- par un orage.TESTS DE GROSSESSE Rapport confidentiel dans 2 heures PHARMACIES L0CAS Appareils et clinique auditive tous les vendredi* 1600, DES CASCADES - 2276, STE-ANNE Régalez-vous d'un bon TOAST ET CAFE Notre TOAST El CAFE «pim tidien vou* «eiont d*-*ormai» *er* xi* à lu heure» «lu malin à compter du lundi 12 juin, Mtr le* onde» «le f I I M-1 N , canal ]0.« Montréal, en couleurs.Savourez un café chaud et un toaM bien grillé en écoutant le* commentaire» «le 1 rem hie Jnr-raml, le* rb.in-oii» «le Paolo Noël, la mti-iqiie «le R«»d Frein* hl.i\\ \u2022\u2022 t le* potin» «le I)niitini«|Ue Michel.|)e« entrevue», «le* eon*eil«, «le» gag», «le» «*hail*on«, et «le* propo» d'actualité agrémentent TDAST El CAFE «pii vou* »ont »ervi« «le* 10 heure* «lu matin.Une éipiipe «le gais luron» vou* aille à garder b* «mûrir* tout au long «le la journée, «lu lundi au vendredi «le 10 heure.» à 11 heure* «lu matin sur le* onde» «le CFT MT Y, canal 10, â Montréal.Ne la ratez pa« î de celle grosseur évite la desagréable surprise de voir diminuer subitement le débit d'eau si, au même moment, un second robinet est ouvert.Les sautes intempestives de Peau chaude à la douche, provoquées par l'ouverture du robinet à la cuisine, illustrent de même façon l'inconvénient d'une tuyauterie trop petite.Les canalisations plus grosses non seulement peuvent répondre adéquatement aux besoins actuels, mais s'accommoder aussi d'une plus grande utilisation éventuelle.Nombre d'appareils ménagers augmentent aujourd'hui la consommation d'eau \u2014 les lave-vaisselle, les machines à laver automatiques, ect.Il est possible aussi que le propriétaire veuille un jour jouir d'une seconde salle encore orne-garage.La \"tuyauterie préliminaire\" devrait aussi être incluse au réseau de canonisations.Il s'agit dans ce cas de raccordements de tuyaux mis préalablement en place en prévision de l'aménagement éventuelle d'une demi-salle de bains, de l'installation de lavabos supplémentaires ou d'une buanderie près de la cuisine ou au sous-sol.Si cette tuyauterie est posée au moment de la construction, le propriétaire s'évite alors des débourses éventuels beaucoup plus élevés, évité du même coup la nécessité d'évenfrer les planchers et de défoncer des murs au moment d'intégrer ces commodités additionnelles a sa maison.Le futur proprietaire doit donc s'assurer que la tuyauterie peut satisfaire à ses exigences actuelles et éventuelles.Cette prevoyan- mmm -V - \u2014\t.\tr-rwr*\u2019 \u2022\t-\t\u2022 - ¦ \u2022\t¦ ^ : ¦.\u2019 est ta meilleure.\u2022»/ ?¦i A \\ guinea i T ; f \u2022 i vsAY< U ÏÏ / \u2022 ¦?J' Xi uf, y.même pour les petites choses tels que mini-jupes, reprisage etc.Bemino c\u2019est l\u2019ôlegance! Oornina c\u2019est la facilite! Bemina c\u2019est la couture à la portée de tous! Complètement automatique, cette machine À coudre sait tout faire.,, môme sa tension s\u2019ajuste En outre, elto faufile T reprise ?raccommode fj faft les points droits Q points invisibles ou en zig zng ainsi que la broderie a 2 ou 3 aiguilles.0 Elle pose les boutons et fait les boutonnieres sans que vous ny»ez a tourner le tissu.Aucun tableau ?aucun cadran 0 aucune rondelle manoeuvrer .Bermna \u2014 garantie a vie \u2014 est la machina a coudre par excellence tant pour la novice que pour la couturière chevronnée.Choix de cabinets.Pnx a compter de $109.automatiquement.Des aujourd\u2019hui, voyez et essayez la BERNINA chez votre dépositaire Distributeur exclusif PAUL LAUZIERE 2070, ruo Sainle-Anno\tTel.773-1024 Vente \u2014 Réparations de toutes marques ce de sa part peut lui valoir plus tard des économies et lui ménager aussi plus de confort et de commodités.L'Institut Canadien de Plomberie et Chauffage recommande en conséquence de considérer cet élément important de la maison : obtenir les renseignements voulus \u2014 par les devis \u2014 à propos des canalisations dissimulées, dans le système de plomberie.On oublie trop qu'il faut garder sa droite Trè* peu de conducteur» de véhictilcH-moteur »emhh'iit »«\u2022 voir que «but» une rue ou sur une grande route, «pielle «juVn soit la largeur, il faut garder m «Imite vou* répète \u201cPrunentia1*.N'attendez pu* Owm utllrnr St tit mu', tir tri live oo, RI I.\u2018vJEAN-IIAITI\u2019-TK\tTEL.ou 771* »I boiib'tle* par portion* > « il WllMCMiN- à la TOM M L \\ I l I \\l !l \\NE 2\te.à table d\u2019huile d\u2019olive li anchois, liai lié* I J h «le \u2022 IliimpipiKMi- frai -, l ram hé * -, ia-e «Je purée «le tomate j e, à thé «h* -«*1 i r.à tin* «le fini on* «h* meiitln* i «*.a thé «h* poivre noir moulu : h r.à thé «I ail «*n pouilt e 1 rôti\u2022\u2022«\u2022, iieurré»** Chaull«*r l'huile «lans une poêle «le V pouee*.Ajouter le» an- Les difficultés de lo langue française LE PLEONASME La langue française renferme quantité de pléonasmes qui sont entrés dans I usage et qu'il n'est plus question de deviser.Qui oserait, par exemple, éliminer aujourd'hui (pourtant formé des deux éléments de même sens : jour et hui, du latin hodie), s'immiscer dans, transférer au-delà, coïncider avec ?Neanmoins, il est d usage de considérer comme des pléonasmes vicieux une sérié d'expressions dont voici les principales : abolir entièrement, achever complètement, ajouter en POUR LA SECURITE DU BEBE AU FOYER \u2022\tLa Table de sécurité \u2022\t17 utilités différentes \u2022\tIndispensable pour bébé et pratique pour maman POUR INFORMATION APPELEZ : plus, faire une chute verticale, collaborer ensemble, comparer entre eux, dune de sable, erreur involontaire, une heure de temps, gai luron, panacée universelle, monopole exclusif, revolver à barillet, secousse sismique, il suffit simplement, la topographie des lieux, fous sont unanimes.sans parler, bien sûr, de descendre en bas, de monter en haut, de prévoir d'avance, de suivre derrière, etc.(Extrait du Dictionnaire des difficultés de la langue française \", Larousse, éditeur.) '% > * m 773-6263 OFFRE SPECIALE GRATUITE Un approvisionnement d'un mois de poudre pour bébé ZBT sera livré gratuitement, à toutes futures mamans qui attendent un premier bébé.Votre nom .Tél.Votre adresse .Ville .Ecrire en lettres moulées les noms et adresses de parents, amis.Nom .Adresse .Ville .Tél.: .Premier bébé .GUILD INDUSTRIES LTD 1435, St-Alexandre, Suite 715, Montréal, P.Q.riz ! v.à thé «h* zr*l«* «b* cilron râpe 1\tc.a thé «I»* ju» «h* litron H « hainpiiin»u« un»y«*n«, liant lu** t fil«*t» «PaïU'Iioi*, lia» lu\u2019*«t 2\tla-»** «b* bouillon ib* Ino'lll (ou 2 «\u2022iib«*v «b la'é.dans 2 la-r- «I ran liouilliiute t 2 r.a tabb* «b* faiiur \\ «*.àtahb* «l'fau t ta*«r* «b* riz mit \\ «*r-«*r «b* r«*au l»«» ii i 11 \u2022« ut \u2022» -ur la n iamb* fl ép«mll«*r »»n*uit«* sur «b*- -fi\\irtt«*- «*n papier.(!ouprr « n m«m*«*aux «I un poiiri*.D'au-ln* part, inélau^cr I «.a lin* «b-*«*l .in iM* If i»*» i n i ?* n««ii «*t «*n fii-«luiii* la \\ian«b*.lait** rcvriiir «lui- !\u2022* b«*urt«* «ni la niar^arin**.\\j«»ul«*r l.i pomirt* «l\u2019ail, b* z»*-t«* «b* «itr««n, b* ju* «b* citron, l«** «iianipi^mutc, b*- amlnn- «*l b* tniuilbm.t «mv»ir «*t cuir«* 1 \u2019 heure «»u ju-qu'a « ?* «jue la \\iau* «b* *««ii tfiulre.IhTayn* la farine avec l'eau ju-qu\u2019a ««\u2022 «ju«* Ii-«* **l incorporer à la « a**-**r«ilf.Bien lier, l uire, ru icnuianl, 1 minute ou jusqu\u2019à « e «pie légère- ment epai-si.Sen ir aver «lu mit.Reml eiiient : â portiotH.POI LET IM DIM WCHK 1 poiib't «b* 2* 2 IL*, prêt a cuire » «-..l\u2019aire «lorer «t*** «leux «*olé* dan* le *horte-ning, en en a joutant *i nr« «\u2022-aile.IfKorporrr le vin (ou l\u2019eau 4*1 le ctllie «le luiililhin \u2022.Mélanger l«* *el.le poivre noir et la p«iiidre «l\u2019ail.Saupoudrer sur le poulet.< ouvrir hermétiqueincnt et 1.« i - - «\u2022 r mijoter pendant I heure ou iu*«|ua if que le poulet -\u2022\u2022it tendre.Tran»férer le poulet à un plat à cui«*nn heurré «le H x x 2\" ou à un plat «te -en i« e allant au four.D\u2019autr e part, mélanger la farine et le loMirre \u2018«ni la margarine t **l lier avec, la sauce.I uire, eu remuant, pendant 1 j minute.\\«*i*er »ui le poul«*t.Saupoudrer «b* fromage parmesan.Cuire au tour chauffé à 3Ü0*F de 10 à 13 minutes ou ju*i|ii'à «»* que le fromage \u2022 «\u2022 iI drue.Servir avec «lu ti/ chaud on «les pomme» «le terre nouvelle».Rendement : l portion*.AVIS BAISSE DE PRIX DES MEDICAMENTS Par suite de l'abolition de la taxe de manufacture de 12% sur les médicaments, certains manufacturiers ont décidé de baisser leurs prix dès maintenant.Aussi, au fur et à mesure que les prix baisseront, nos prix seront corrigés en conséquence.Pharmacie Guy Lanctôt Votre pharmacien depuis 1920 1384 - 1396, RUE DES CASCADES (COIN MONDOR) TEL.774-6484\tSAINT-HYACINTHE LIVRAISON GRATUITE NOUVEAUX INSTRUMENTS i MAMUFACTURIS LTil LaSalle ») fACTORU* tTO.ENREGISTREMENT PHILIPS lecture avec cassettes / .M J» 'nmms k /.J v t, Continental 150 (EL3302) .Source de divertissements illimités.Il est portatif et alimenté par piles (ou fonctionne sur courant domestique avec un dispositif alimentation secteur, sur demande).Il vous accompagne partout ! Il s'adapte même sous le tableau de bord de votre voiture.Enregistre ment lecture mono; durée d'enregistrement lec ture jusqu'à 1 12 heure par cassette a charge ment instantané, sans aucun tâtonnement; une vitesse (1 » po.sec.) et il ne pese que 3 Ib Lecture par appareil Haute Fidélité ou haut parleur séparé.Fourni complet avec mallette en cuir, microphone et cordons.Continental 350 (EL3310) Enregistrement et lecture mono Le magnetophone a cassette compacte est une exclusivité Philips, une nouveauté telle que, nulle part, vous ne trouverez rien d'approchant! Le Continental 350 est le second d'une nouvelle série de magnétophones se caractérisant par la cassette compacte qui exclut tout tâtonnement pour l'enfilage ou le maniement de la bande magnétique.Il suffit de poser la cassette, de pousser une touche et de tourner le cadran.Voilà comment Philips facilite l'enregistrement et la lecture avec ses magnétophones ! Le Continental 350, fonctionnant sur C.A., offre des caractéristiques exceptionnelles.i ^- MANUFACTURES LTEE.- : LaSalle : FACTORIES LTD.D CENTRE D'ACHATS DOUVIUE 4435, bout.S ir-Wilf rid-Laur ier HEURES D'AFFAIRES : MIDI à 9 h.du soir, tous les jours Vendredi, de 9 houres du matin à 10 heures du soir Samedi, de 9 heures du matin à 6 heuros du soir \\ X Il LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 8 JUIN 1967 *\u2022*.v W' «Sag LUCIEN AUBE président OUVERTURE OFFICIELLE DU CENTRE D'APPRENTISSAGE DES METIERS DE LA CONSTRUCTION DE SAINT-HYACINTHE SAMEDI APRES-MIDI I» JUIN, A i H.30 Plusieurs personnalités de marque dont l'hon.Maurice Bellemare, ministre du Travail, de I Industrie et du Commerce, dans le cabinet de l'hon.Daniel Johnson; le sous-ministre du Travail, et responsable des Centres d'Apprentissage du Québec, M.Fernand Morin.S.H.Jacques Lafontaine, maire de notre ville.MM.les députés Denis Bousquet, Théogène Ricard, Bernard Pilon et autres, assisteront à la bénédiction de l'institution qui sera faite par S.E.Mgr Gaston Hains, évêque auxiliaire du diocèse de Saint-Hyacinthe.La population de Saint-Hyacinthe et de la région pourra visiter le Centre d'Apprentissage : Dimanche, 11 juin, de 2 à S heures de l'après-midi et de 7 à 10 heures en soirée.Lundi soir, 12 juin, de 9 à 10 heures LE CENTRE D'APPRENTISSAGE EST SITUE AU 300, BOULEVARD CASAVANT, COIN DE LA RUE PRATTE MEMBRES DE LA COMMISSION M.LUCIEN AUBE, président M.AIME GUILMAINE, vice-président M.JEAN-DENIS RICARD, directeur M.RAYMOND THEBERGE, directeur M.ULRIC ROBERT, délégué M.MAURICE FAUST, delègue M.JEAN-GUY BEAUDRY, délégué M.RENE AUGER, délégué M.LEO PLANTE, délégué M.LEO HAMEL, délégué M.DENIS GADBOIS, delegué M.LEO-PAUL LAMONTAGNE, delegué ELECTRICITE mffi I *Wv \u2022*-\u2022< v.VTv.'ii' 'l.lMllÂV.W; ««y; \u2022 \u2022 \u2022 A S ¦ \u2022/Av* - V EXIGENCES GENER \\ l I ^ : Minimum : **«¦ an nr»».Ron jugement.Pa« eujet au vertige.Posséder une bonne vue.Initiative marquée.EXIGENCES PARTICPLIERES : Dextérité dei doigt».Percep-' lion de* doigt».Attention cnnMante.M.JEAN BELANGER directeur mmM .\u2022 :4 4.v; L.\t.Cg&fc.- v , _ ¦ .JHWW M.LUCIEN THIBEAULT, secretaire AA- ¦ iîWWK' ¦ .Ml Œ - \u2022X-ÿy, ; y-y- ¦ \\tr V ,* i 11 ¦ ¦ .\u2022 < ¦**>\u2022.v ¦.\u2019\u20194 et **»*£&* * MUil^JIIIMHL :>*x ¦¦ .v.v CE CENTRE D'APPRENTISSAGE EST UNE REALISATION DES MAISONS SUIVANTES : SIMON CAYOUETTE Architecte 1555, rue Girouard Saint-Hyacinthe Tel.773-8484 barré - pellerin - poirier Ingénieurs conseils en mécanique et électricité 4274, rue Papineau, local 300, Montréal \u2022\u2014 1305, rue Girouard, Saint-Hyacinthe CHARLES GILBERT Ltée Entrepreneur général 1 1 75, rue Despres Sciint-Hyacinthe Tel.774-5379 \u2022 \u2022 WK«-aV * : : - >6*.1 \u2022 s.¦ .¦;.sv ¦ % -'\u2014T v\u2014¦- v \u2014 -c » Z >x* y t«HMr W« v.««¦> 4*M0 «««\u2022>:¦ ».«¦ MW a -\\ i ' V.X-Kv* *¦ ' 4RK «'?'«W >¦*** aw0»> SK msmm stW5S3t AViv VM1 v-y ¦ \u2022\u2022 !w.PLOMBERIE-CHAUFFAGE EXIGENCES GENERALES s Minimum : 9r année.Ron jugement.Ta» eujet au vertige.Po**éder une bonne vue.Initiative marqnée.EXIGENCES TARI H I LIER ES ; Serin des proportion*.Résistance physique, Lerture de plans MENUISERIE EXIGENCES GENER ALES :\tMinimirm : 7e année.Ron jugement.Pan *ujr| au vertige.Po*»éder une bonne vue.Initiative marquée.1 XIGKNCES P \\HTICI MERITS: Dextérité \u2018lira» H poignet*).Résistance pltv*ique.Vdaplabilité facile.PEINTURE l X1GI M I S \u2018-I N ER VI ES :\tMinimum : 7e année.Ron jugement.Pn« *ujrl .mi ve».lige.I'o-éfler une b : Minimum : Te année.Ron jugement.Pa* -iljet au vertige.Po*«éiier une bonne vue.Initiative marquée.EX 1G EN CE:\" P MM H 1 I IERE> : Exactitude et précixiou.I a» i- lité m géométrie.Vdaptabilile facile.CONDITIONS D'ADMISSION AGE: Eàge minimum et maximum pour Padmi»»ion a uox cour» de jour e*l de )(» an* à 23 an*.HORAIRE DES COI RS : Le* cour* ont une durée de pi moi», de eeptenibre à juin.H h.J3 à M b.t'» l'avant-midi \u2014 1 b.à l b.13 l'aprè'-niidi INSCRIPTION Al X ( tri RS Le* jeunes gen* inrérr»»é* à suivre Pun ou l'autre île.cour* dfin-né* au (.entre peuvent faire application en *e pré.entant au Centre personnellement, du luiifli au vendredi, aux heure* *uivante* : de 9 li.à midi et dr 1 à 5 l'aprc-midi RENSEIGNEMENTS DIVERS FORMATION MOI! M.K : Le* apprenti* bénéficient de* t-ervitr.rl un amônier qui di»pcn«e chaque semaine un cour* de morale à chacun de* groupe».FIN DES COIRS: A leur sortie du Centre, un carnet d\u2019apprenti r*t remi* à chacun de* élève» jugé» apte au travail.PRESTATIONS : Le» élève* qui remplirent le* conditioin e\\i.gée* par le Centre rie la main-d'neiivre font éligible» à «le* prestation* hrfidomadaire* pour pension, transport et Je re*te.CONTROLE ET PLACEMENT:\tPn aervire de contrôle et «le placement e*t à la di*po«ition de tou* le* élève?a>ant suivi de* cour* rie métier à notre Centre.FRAIS DE SCOLARITE:\tI.e* cours font entièrement gratuit» excepté pour le» article* personnel* *uivant* : »alopette», pied-de-roi, chapeau de «érurité, cahier», crayon», règle», etc.P.P.ELECTRIC INC.Filerie adéquate Travaux d\u2019électricité de tou» genre» 2487, rue Sainte-Anne S.-Hyacinthe Tel.774-6445 H.LETOURNEAU Ltée Etablir tlepui.« VU4 PLOMBERIE \u2014 CHAI PEAGE \u2014 COI \\ ER TT RE Installation rt réparation» de »y*tcnie» «le chauffage 1920, rue des Cascades\tTel.774-5387 APPELS DTRCENCE Jo»rph Letourneau\t773-9138 A .-J.Bernier\t774-6985 C.Turner\t77 l-l 108 Casavant Frères Limitée Manufacturiers d'orgues Ameublements d'église 50, rue Girouard S.-Hyacinthe 774-5365 J.G0YETTE INC.Equipements et articles de bureau Service, location, vente, réparations CENTRE D'ACHATS SAINT-HYACINTHE Studio Candide Caméras Photographie de tou» genre* Artistique ri commerciale BANQUETS \u2014 MARIAGES \u2014 RECEPTIONS à domicile ou au Mudin VENTE \u2014 ECHANGE \u2014 LOCATION Arrr»»oire» et appreil» Vas mnn\\ucs préférées 14, bout.Laurier Tel.774-7636 2390, rue Raymond Tél.774-8801 PERSPECTIVES D'AVENIR I.r moi* «le juin marquera l.< fin «le* cour* pour quelque #>0 apprenti* qui auront étudie durant le.huit dernier» moi», quatre métiers différent*.Il > aura bientôt la possibilité, pour le* ouvrier* «le la région i|r «uivre troi* *érie* de cour» de 20 heure* charnu, dan* un éventail d\u2019une quinzaine d'option*.C'est une année «le départ.Chaque jour de travail eu e.t un «le planification.d*nrgaiti»alinn et d'expérimentation.Il v n lieu de *,\u2022 réjouir pour b* travail fait jusqu'à maintenant, et il y a lieu aii**i d e*pcrer qu avec la lomiie volonté de tou* et r|e chacun, le Centre d\u2019apprentPtage de.métiers «le la Construction «b* Saint-Mvacimlie opérera dan» un avenir rapproché, avec un maximum d\u2019efficacité, au profit «le toute la population ouvrière «le* comté* «le Saint-Hyacinthe.Ragot et Roiivillr.I ei tnii tim tir mutilation ont été faits par Léo Desrosiers Inc.Plomberie \u2014 Cbaullage Ventilation 955, rue Saint-Antoine Tél.774-7741 Saint-Hyacinthe Travaux tir rom rr.plunrhor rt tenture% exécutés par Departement Contrat Tapi* \u2014 Prclarts Tuile* \u2014 Draperie* 950, des Cascades Tél.773-9729 Saint-Hyacinthe 1003, rue Laframlioiae Saint-Hyncinthr Tel.771-8822 Aos meilleur» voeux Visitez notre L.io»qne au Centre d'Appreulmiige Boi» et matériaux de coxutructinn Lumber and Building material 2520, rue Dessoudes Bur.i 774-613-1 Ligne directe à Montréal : 861-9122 BETONS RICHELIEU INC.Béton préparé selon spécification Qualité \u2014 Service rapide 960, Route Benoît\tSaint-Hilaire\tTél.774-5796 Les travaux rie plomberie rt clumffnf:o ont été fait> par ED.BERNIER & CIE Ltée Etablie en 1912 Plomberie \u2014 Ventilation \u2014 Brûleur» à l\u2019huile \u2014 Chauffage Réparations \u2014 Service de 21 heure» 305, rue Monder\tSaint-Hyacinthe Couverture» Tél.773-2594 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 8 JUIN 1967 19 Vivre selon ses capacités l.'hcmophilc peut vivre pleinement ha vie, écrit I»* Dr Krncsl Neumaik ilau-une Irltrc récente atlre-«ér au réilaeteur ru rlirf ilr If orhl Mrrlirim».Pour l'hémophile.\\ ivre pleinement ah >ie -i»nifie ifii'il 'lui! apprendre à év j.Irr le* hle-mre*.dan- la me-Mirf où c*e-l pn-ihle #*t à m* nrrvir de -on inlrMineure plutôt que «lr *r- ntii-rle-.Km lin mot.l'hémophile doit npprrndrr à vivrr -elon >r.rnpaeité-, déclare |r Dr \\ru-tiiat'k.«pii «*-l uiédeeiii-roii-urillrr ailprr- dr la Snriété dr l'hémophilie d* \\ n^lrtrr-rr.C*e.«t aillai que I* hr ni o-philr réunira à nr pa* I ropier.Kr «oin dp» hétnophile-r*t un prolilrmr collectif dont doivent rire eoti-eirnl' (a famille dr l\u2019hémophile ain.«i cpie -»\u2022- prnfr»-rur«, «r-compagnon* dr travail.hcs amif* rl «un médecin.\\ii Canada, von* pouvez, obtenir dr- ren-ei«memrnt* -mi l'hémophilie en rrrivant a la Sorirtr ranadirnnr dr l'hémophilie.263, nie Mo-Canl, loionto, ou ail rliapi-I rr pro\\ inrial.I/liriiiopliilir.ou la mala-dir dr* prr.-oiinr- ipii saignent.r-t un trouldr héréditaire* cararléri-é par une diiiiiniition dr la rnaunhili-lr du -ail\u201d.î.a Société dr I lirnioplii lir é\\ aine il un llnillllir «lie III.IIIHI |,« nom-lut* dr prr-nmir- atteinte.-dr rrttr maladif*.La Société canadienne dr la Crni\\»|toiirc di-po-e, à ti axrj - |r Canada, dr I*» -rr- x irr- dr t raii-l u-ioii -atiiiui-nr ou il y a du pla-ma pour lr- hémophile.-.BOUTIQUE SIMONE où la mode n'a pas de limite de taille ROBES 14',j à 3212 - VETEMENTS SPORT 1 6» 2 à 24\u2019.VETEMENTS DE BASE, mêmes proportions CHAPEAUX 497, rue de l'Hôtel-Dieu S.-Hyacinthe 774-8474 *.\u2022\u2022 .\u2022* r V \u2022\t'\u2022»\\ > r;,,.Vr-T*fctv.- .\u2022 .\u2022 .\u2022 DEVELOPPEMENT ET IMPRESSIONS (Il NOU IT BLANC OU COUUURS Cette offre s'applique aux formats: 120 - 620 - 126 -127 - 135 -20 poses, Noir & Blanc ou Kodacolor Reparations par des experts POUR TOUS VOS APPAREILS ET ACCESSOIRES PHOTOGRAPHIQUES OTFRE DE fILM GRATUIT CENTRE rACHATS DOKIUE S LaSalle OOÜVlill.oui 'CAMERAS \u2022'asste \u2022MICROSCOPES ï;:\u2014\u2019 r.m,l\u201e a 9r*v,P*m*nt °cceijo/rej P 0,onraph,quttJ V Lun M \u2022: Mi !\tMIDI à a 10 fi.m.\\ endroit \u2014 9 a.tn.j 10 j> tn.S «a \u2022 li.i}nl.iirnl )*\u2022\u2022 Imiir^atir- lr Jun^ du >nintd.\u2022Mirent, lr* Jr*uitr* durent rtuhlir tir- nii-iun-.Lt*« plu- rrlrlirr* furent |r* i n i - - i «»it - litiroititr-, tlan* lr trrri* luire «| il i -épsirr lr lac Siliirnr dr l.i h.iir t .r«n firiinr.CV*| là ijur -r dr\\ourrrnt |r- itii-ioun^iir« .ihn*.ipir lr- imprlnmx Iru* i|in»i\u2022 ir.itnitiriil un prnuritlr :\tI'rNlrrmintitton dr» Huron*.I.r- lriM|iioi- **rt»irnl \u2022tlt.iicl»nre en eu-hi-ant un eitnpiième \u2022*« liée.L'artilleur Jaeque- t hevrelte n'a» »nrda »pie «jnatr»* roup* *ur-putlr remporte! au monticule -ur t lande Mal-an.t.e dernier cn»ai***a -a cinquième défaite.I e joueur Roger Houle «lit i -gea l'attaque «le -on équipe aw*« deux coup- mu- et un eireuit.JtMII-l oui- Me-»ier, Relié Mc \u2014 -ier, Lèrurd M**-i»*r et Ja«»pie-t hevrelte obtenaient le* autre- coup* «le l*é»|ilipe.< lande Mar-an compléta le tour »le- luit- par -uile «l\u2019une erreur du champ « entre «le I «\u2022\u2022 «piipe Me«*u*r.I *\u2022- autre* c«nip* -ûr- lurent réus-i* par Mlard et Pierre René.Sommait r I .Mari*he-aull HH IMI2 It\u2014 7 t Me-i«T et l'il- HMt 013 \\\t11 't Dan- une autre rem«»ntrc.IV»* «piipe HP I .i\\\u2022\u2022- \\tit«\u2022 >t-J«i-eph emai'-ait une défaite «h* 1*3 aux «lépeiin de l*é«piipe Leduc Net-foxciii.t elle «l«*rttière remportait une tr«»i»ièm«* Mitoirr tandb «11»«* le HP I a\\«*-\\ut«» -uhi-ait un premi«*r i«*x«r- «le la »ai-«»u I «* lain ¦«\u2022ur Lin Pi* lié reni|»«»i-lait un «leuxième tri«unphe au moiitii ule.N van luira- entai \u2014 L'equipe* Mare Gucrtin a blanchi l\u2019équipe Dairy Queen Richelieu au compte de 10 «5 0.Les vainqueurs croisaient le marbre quatre fois dans la manche initiale Ils ajoutaient six points en comptant trois fois dans la cinquième reprise «*t trois autres dans la manche finale.L\u2019a.s lanceur Georges Dupré, excella au monticule pour mériter la victoire.11 limita scs adversaires a un coup sûr.Claude Pellerin encaissa la défaite.Les joueurs Paul La roque et Georges Dupré cognaient pour le circuit.Pierre l^arocquc y allait d'un triple et d\u2019un simple Guy Beauregard fut en é-videncc avec deux doubles.La rencontre fut disputée au terrain Christ-Roi lundi soir, dans les cadres de H* ligue de Fastball O\u2019Keefe.Sommaire Marc Gucrtin -lût) 030 0 10 9 2 Dairy Queen 000 000 0 0 1 3 Y.Larivée réussit un trou d'un coup I \u2022\u2022 -vmpiilltiqiir gidfetir \\ >an I «rivée e*i devenu le deuxième membre du l lui» «le L«»lf Saint-llviiiiiithe «i réunir IVxphiit **l ii U «ni «l'ilil coup\" «le la i«i* -un |*>h7.M.Larivée, avec IVnle d'iiii Ici no L frappa la halle d'une «li-taiiee «h* 21 â verge* au Itou numéro H.I/auteur «le l'«*\\-ploit n'a pa.« rertc* ehoi-i le trou le pin- laeile dit panutir*.I \u2022\u2022 pré-ident «lu club, Michel Pothier, et Ihnniouil D«**r«»*ieri lurent témoin* «le l\u2019exploit.La ligue Moustique couronne ses champions Mil l.i\t«1.\tfaite.\t( »\u2022 dernier «\t\t\u2022 tti il llfir\t1\t»t i 11.< vit r»\t\t|»!*| f«tl III.HIC**\t\tau moulu\tnl«*\t«*ii\tretirant\tH)\ttrap* j » \u2022-11 r *\t-ur\ttrni\t- |»ri»«*».\tIl éu\tali-.i le r«*c«\t»r«l\t«l«* retrait» «1\t\tcli\u2019HII\tpar l\u2019a*\t1\tan*\u2019\t«\u2022ur\tV miré\tRio.\tleur.( IlM «|11«\tr\ta 11 i 11\t\u2022\u2022 ii r a«* joueur* (,u> \\Hard, La-tou Debloi-, Nu* «lié Rnulcur.Jae«|iie- Irappier, ) «-Miami Hébert et La-ton I a ligua y.Sommaire RP Live- Mit o\t001 100 1 H.L.wfu.\tloi 101 0 LLAsSKMKNT RI* Lave-\\ut«» M-Jo-eph 8 38 1-8 pt- Ni\u2019tlnv eur Led ne\twii Ai mai, Te- quipe A.St-Germain disposait de I équipe Evan Pants au compte de 7 o 5.Le lanceur gaucher Yves Chabot remporta la victoire nu monticule.Il retira 8 frappeurs sur trois prises.Martial Lalime dirigea l'attaque avec trois hits.Cyril Gauvin et Guy Goupil cognaient deux fois en lieu sûr.Le joueur F.Grégoire frappa deux hits et Jean-Luc Duperron réussissait un autre circuit pour l'equipe Evan Pants.La défaite fut attribuée à Richard Holland.Dans l'autre rencontre, disputée le 29 mai, l'équipe Assomption devait se contenter d'une joute nulle 5-5 contre l'equipe St-Jude Auto.Cette dernière effectuait un ralliement spectaculaire de quatre points.Pour l'équipe Assomption, les joueurs René Robineau avec deux hits et M.Séné-cal furent en évidence.Le joueur Y.Beaudry fut le principal artisan de la victoire des siens en cognant trois fois en lieu sûr.R.Verroneau et R.Provost se signalaient avec deux hits chacun.Real Provost claqua un solide circuit avec deux coureurs sur les sentiers.L'artjlleur Lewis Martin lança une solide partie pour l'emporter au monticule.Assomption St-Jude Auto A.Si '\t\u2022 main Evan hunts Classement Pj G P N Pts 6 4 119 5\t3 117 6\t3 3 0 6 5 0 5 0 0 lier, J.Dion, M.Lafrcnièrr et H.Joynl réu*«i*»airnt l'exploit aux ilrprn* du larurtir R.Martini*.J.-C.MrCauglian ne signala également avec quatre coup* mit*.J, Dion et H.Cordeau frappaient lr«»i« foi* en lieu «ur.Le* vainqueur* rognaient 20 Int*.L\u2019artilleur R.Joyal mérita la victoire au monticule.Il alloua 15 coups sûr*.Dan* le camp des perdants, M.Durorlior.Cuertin et Desma-rai« furent en évidence en talonnant deux circuit* chacun.Caron obtenait un «fiiatre but*.Les joueur* Beaupré aver trois simple*, M.Dur o«her, Coderre et McDuff aver deux hits chacun furent le* autres étoiles offensives de l\u2019équipe.Dans une autre rencontre, l\u2019équipe Charcuterie Ma-Nu décrocha un gain «le 0.7 sur le* porte-couleur- «le Leduc Nettoyeur, l \u2019artilleur (L Bessette limita se* rivaux à six coup* stirs pour mériter la victoire.R.Cadhois en-do-*n la défaite.Le- joueur- Y.Ihtrnchrr et McDuff tliriprrrnl l\u2019all.u|ii«* «les vainqueur* avec un circuit rhaciin.H.Bernier et I).Dion frappaient chacun «leux foi* en - lieu ni\u2018ir.R.Dion.H.Fontaine et (i.Recette «dite, liaient les autre* -impie*.Dali* le* camp- de* perdants, G.fila-«lu, J.-L.Morin.J.-ÎV Dupré.(-.I oranger, H.Lré«Iéric et H.Cad-b«*i* frappaient une foi- en lieu sûr.Le- remontres «fr la Ligue «le halle.tenir MoLon «Mit !irt| chaque jeudi *oir au terrain «le 101.1\t( .hri-t-H«>i.La première i«*ote débute a 7 h.30.wmmm NOS Ft TL R ES ETOILES.\u2014 La ligue ,1e ho.key «fe calibre moustique couronnait .-«\u2022« champions, jeudi dernier à la -aile «le* Chevalier» «h* Colomb.L\u2019«m reconnaît, à la première rangée, «h* gauche à droite : Vve- Cladu Ma recrue «le l\u2019année); Y\\r» St-Lfltirent (joueur h* plu» gentilhomme et effi«-,ire «le la ligue ) ; Claude Messier (meilleure «léfen-e).Deuxième rangée, dans le même ordre ; M.Loui- Philippe Gaucher, pré-iilent d** la ligue; Pierre Benoît Me champion compteur); \\n«iré Gaumont (meilleur gardien «le luit); Michel Mes-ier M*» joueur le plu* utile à «on équipe), et M.Déni* DeJ«»r«Iy, cerbère «\u2019toile «le.Black Hawk- «le Chicago «le la Ligue Nationale «fe Hockey.(Htnmorul Bclnnarr) M.H.-P.Tessier gagne le tirage Venez là où règne le plaisir // moitié-moitié // M Henri-Paul Tessier s\u2019enrichit de $366 00 en gagnant le septième tirage \u2019\u2019moitié-moitié\u201d organisé par les Gaulois de S.-Hyacinthe.L\u2019heureux gagnant d«Menait le billet no.52871.Sports, Loisirs ;i O.T.J.par Léo BIBEAU Sur nos terrains de jeux dans la 2e et 3e étape.( ha«|u«* terrain «le j**«ix «b* notre diorè-e repréj.«-u-lera un pay* «| il i e-t leprésenté à LLxpo 07 et la deuxième étape sera consacrée à mieux faire connaître ce pa>* par le gnnipe «pii le repré-entera.Il fautlra porter a l\u2019attention «le rr* jeune* |«*» grandes réalisation* «lu pay* cinrrrné.CV-t ain-i que le terrain «h* jeux «pii -e verra le représentant «l\u2019un pa>» comme la France «levra être eu mesure de le -itiier -ur la carte géogra-phitpie, de déterminer dan* «pi«»l continent il c-t -itijê, quel- sont le* pay «pii l\u2019entourent.Il faudra -avoir «a population, «le «pielle* race*, langue*, religion* e-t «ont-posée la population.Il faudra toucher au -port, cil ronnailie I- plti-populaire-, prim ipah'iucnt «eux «pii -«Mit «\u2022l.is-é» \u201csport national\u201d.11 faudra peut-être pratiquer «\u2022?\u2022* -ports et en connaître le- ve«lrtle-, ! «\u2022« art* et la «cirnce «le-iraient non* faire trouver le* nom- à retenir dans «e domaine «m pour terminer, le- j«*une- «lu terrain «le i eux «pii repré-ente un pay «Diraient -e faire un «le\\i»ir «le bien «\u2022«innaitre le pavillon «In pay «pi\u2019il* représentent.l\u2019our en arriier à bien cmipremlre le programma le* jeune* -er«>nt appelé* a ««Mi-truite «le* «aile- gé«>.graphique* montrant le* grande* ville-, riiièrc*, montagne-, *i -tême de rnmninnii at ion\u2022 du pay «pi\u2019il- repré-enlent «*n plu* d\u2019e-*ayer «le re|ra«er le.* chaut- «lu pav* et pour terminer tenter «D faire une e*«|ui.-e «lu pavillon coin erné, ce qui devrait être le travail collectif «le brir«»lage.Dan- la tr«»i»ième étape il faudra pl.n «*r no- jeune-fa,»\u2019 aux grand*** réalisation* «le n«»tre pay-.\u201cLe ( ana-«la**, mai- il faudra é \\ i t **r «pie «,a re-einhl«* a l»;i«»|«-.I ne hi-toire où Laienttire e-t «h* la partie deviendrait intere««ante.(«Mliotil* en lie perdant pa* «le vue 1«* il thème Lxpo f>7.per l\u2019ap«»gée «le Ferre «I*\u2022 - jeune*, il\tfamlrait\tdevelop- l\u2019hi-toire «le n«>lre\tpays tout\ten lai- -ant l\u2019effort n»*«e-air«* afin d\u2019v trouver !«\u2022- ihmii- «le ceux «pii «»nt «'«mtrihué au -mcè* «le cette péri««de.Le*\t«liver- sytem»*- p«»liti«pie* par\tmi imlrr\tpay* a pa-»\u2019 devraient être connu- «le- jeune- alors «pie t«ni< d«*\\raient prendre r«Minai-an« e «le la «lifférerp e entre la démorratie, l\u2019ari-tocratie et la m«Miar«'hie.Le- é|\u2022;ent île I** félirilcr.L\u2019on rcconnait, «lan» l'orl.rr liihilncl, J.Bélanger.l'auteur il'iin trou d'un rouf* nu Club «le Golf .Suiiit-llyaeinllie.H O.Trollivr.( liny moud lléluugcr) Les vainqueurs croisent le marbre dix (ois dans la manche initiale Un répertoire sur fa navigation de plaisance Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M.Gabriel Laubicr, annonce la réédition du répertoire intitule \u201cNavigation de plaisance\u201d.Les intéressés y trouveront, en plus d'une liste des ports, une foule de renseignements concernant les endroits accessibles pour l'accostage, les possibilités d\u2019approvisionnement et de réparations.de logement et de distraction, ainsi que divers autres services.La nouvelle réédition, tuée à 30,000 exemplaires a été revisée et augmentée de façon à donner une liste aussi complète et précise que possible dos installations mises à la disposition des amateurs de naviga- LVipiipe l.edue Nettoyeur a remporté un** deuxième \\ietoire «le 1.4 -.11-011 \u2022* 11 i!i-po-Ullt «1«* I équipé M.nuire M «*-i**i et lii-, IJ a 0, il.m- nue j«\u2022 ute régulière «le l.i Ligue «le- Loi-it- Saint-J«»-epli, lii-putée au terrain «le l'Kuile Saint-N iclor, inereredi «l**i nier.I.e liinrciir Mil lie| Héd.inl il.« roeli.i la >ietoiie au iMoiitieule.lion de plaisance.Le nouveau répertoire contient ainsi une liste de 134 ports rie plaisance répartis en 93 localités L\u2019ordre adopté suit le cours du S.-Laurent, remonte ses affluents et leurs tributaires.Les ports de plaisance situés a l\u2019intérieur des terres sont ensuite indiqués par région.Il il 1 l«MI.4\tm*|iI roup*\t-ur- rt\t relira M» lra|ip«*ur- *ur\t\ttroi-\tpri- -«*-.Jar*|iie-\tt \u2019.lirv r«MI«'\t«;iii\tai*-a IV*4:licc.Il\t.H'conla 3\thit\t- rt i*4i-it huit\tMirait- -ur\t\t11 «»i \u2022 pri-es.\t\t\t I o jollVlll\tFernand\tRrnth'iir\t l-.|o-i*ph liérroi lia unir «ptalrièmc \\i* loin* «*ll «léi l.i'-illlt Icquipe Taverne Man*\tlies-a\th It.22 :»\t10.\t1 .r-\t»*r- MMir*\ti ilr«\t¦lit coûlliu\ti-**>\t«lall-\tl«- tl«?U\\\tcampa piii-ip\t\tm* 1\tl*s il\trt il* Irill-\tliai\tLTonlaiciit\tilia\trun\t«pu* Mîpt\tCOUP\t- -nr-.La*\t¦ton\tTang\tuay ili\u2019cri\ticlia\tune prrmi«*rr\t\t\\ i«*t«\t\u2022 in* \u2022 14\t!\ti -ai-\t«m.t lamh\t-\u2022 M;\tir-.in\t«Mi- \u2022 .11\"\ti la\til«*lait«\\\t11 a\tDoua\tll buis\t-ur\thall**- **t\tr\t*«\u2022-.\t Le\t- vai\tll « 1 ii«* il i - -\u2019\ta-mu\taient\t«le la v\ti« loir\t\u2022\u2022 de* la\tm.uitln*\t\ti ii i- liai»*\t«*n «\u2022\troLanf !«\u2022\tmari\tir«* ;T\t«li\\ iopii-r-.Guy Mlanl frappa pour !,* l\u2019iii'tiit.Joci\u2019lyn Holicrt.avu: « 1 * * i « x coup- -m-, Gaston !)«\u2022\u2022 Moi-, Yvan J ut ru -\t«*t La-lou Tanguay aver un -impie «liaiiin, ont «lirig»\u2019* l\u2019ait.upi** «!\u2022\u2022 r«-«piip**.Lille- Lu-i«*r «M Yvon Lara-niée -i* ^ignalaifiit malgré la défait** «h* l«Mir cipiipc avec un circuit « bacuii.1 *\u2022- autre- « ««up»* -ùr- «»nt été r« u-i* par Michel Dé-autel- 'JL Gilles Lu-i«*r et \\mlré Allaril.Sommaire RF 1 .a\\«*\u2022 \\iit«\u2022\t10U 150 2\u201422-7 T.Mari'licr-ault 010 201 J\u201410-7 CAMPEURS.ATTENTION! Pour plus de confort, venez au REMBOURRAGE MASKA Enr.1375, rue Choquette Saint-Hyacinthe Tel.773-1930 \\ *»u« acheté/: ,1c- niatelj- ,1«* «août, Tiom \u2022iiu«u-«* (airloatu) «h* lY*pai«-rur et ,1«* la gramlciir «b;-iiér*.à trè- bon marché.PISCINES Y RICHE LIE U LTÉE ^-Ÿ- -r.V-W'rrrV ^ ivVLvVM At Constructeur et créateur «le phrinei résidentielles et commerciales Service d'entretien complet 1175.AVE DESFRES SAINT-H Y ACINTHE TEL 771-5379 de PEINTU S t iodiuic dcpctnl*** AU MAGASIN BOURGEOYS Inc.1695, RUE SAINT-ANTOINE - TEL.773-2559 SAINT-HYACINTHE, P.Q.Produits de qualité remarquable à des prix extrêmement bas 20736 Blanc Latex d'intérieur 20699 Blanc semi-lustre d'intérieur 5092 Blanc d'extérieur LE GALLON Ne tardez pas! Profitez de ces aubaines Manufacturées par les fabricants des peintures \"CILTONE\" et \"CR.UX\" CETTE OFFRE EST POUR UN TEMPS LIMITE N.B.Un léger supplément pour votre couleur préférée VOUS TROUVEREZ AUSSI CES PEINTURES au MAGASIN J.-H.MEUNIER Enr.Représentant des peintures C-l-L Saint-Denis-sur-Richelieu - Comté de Saint-Hyacinthe - Tél.787-2119 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI I JUIN 1967\t- 23 L'équipe nationale complétera les cadres ligue Provinciale L'équipa nationale du Canada, division de l'Est, complétera les cadres de la ligue Provinciale Senior du Québec pour la saison 1967-68.C'est à l'unanimité que les cinq équipes du circuit O'Donnell ont accepté la nouvelle équipe.exécutif de la CAHA, Jack McLeod, gérant-général de l'équipe nationale, et Lionel Fleury, qui représentera l'equipe dans la ligue Provinciale.Les équipes Saint-Hyacinthe, Drummondville, Vic-toriaville.Sherbrooke et Granby étaient représentées à l'assemblée qui eut lieu à Sherbrooke, lundi.Les représentants de la ligue Provinciale ont accepté les conditions du nouveau club.Ce dernier disputera une cedule de 40 partais dont quinze joutes a Hull.Cinq rencontres seront disputées dans la Métropole canadienne.L'on prévoit une cedule de 40 parties dont les autres équipés du circuit.Le club national disputera des joutes de quatre points.Il fut convenu que l'équipe ne participera pas aux series éliminatoires.Chaque équipe de la ligue Provinciale disputera deux parties à Hull.Il fut bâclé également que l'équipe nationale défraiera les dépenses des équipes qui disputeront un programme double à Hull.L'équipe recevra un montant de $250, comme frais de transport et de coucher.Mentionnons que l'équipe nationale sera absente durant deux semaines effectuant un voyage en Europe, soit quelques semaines avant que Drummondville s'envole vers la Suisse afin de participer au tournoi Ahearne.Les représentants de l é-quipc nationale étaient M.Gordon Juckos, secrétaire Au cours de la réunion, l'on accepta d'augmenter la garantie à $5,000 soit une hausse de $2,000.La demande d'admission de l'équipe Quebec fut re- jetée tondit que l'équipe Sorel n'étaient pat reprétentée à l'attemblée.La ligue a tignifié l'intention d'évoluer à tix équipet.L'assemblée générale de la ligue Provinciale du Québec sera tenue le 27 juin à Sherbrooke.MM.Bernard Delobbe, Bob Cournoyer, Claude Savory, Maurice Bernard et Fernand Fredette étaient les représentants de l'équipe Saint-Hyatinthe.m Ligues de fers de Saint-Joseph Liguo Mixte Mlle Nicole Bergeron et M.Guy Malte ont permis a M Chips de venir de l\u2019arrière et faire match nul contre Pharmacie Ravenelle au compte de 9-9.Grâce à la belle tenue de M Philippe Bordtiits et Mme Mated Brodeur.Pepsi-Cola a augmente son avance en tête en triomphant du Nettoyeur Phi-lie, au compte de 11-7.L\u2019Epicerie St-Joseph e.st montée seul en deuxième position en battant Ferblantier Lapointe au compte de 10-8 Les deux étoiles furent M.Robert McGee et Mlle Ginette\tBergeron.Quant aux perdants.Mme Léo Gagné s'est supassée.Classement Pepsi-Cola .23\tpts Epicerie S.-Joseph\t.\t.\t21 Ferblantier Lapointe\t.\t19 Pharmacie Ravenelle .\t.16 Mr.Chips .15 Nettoyeur Philie\t.14 +\t+ -K Ligue Féminine M Gérard Robineau a accompli ce que toute équipe n'a pu faire l\u2019an dernier, faisant subir a Casavant Frères su première défaite de la saison contre Auvents Maskoutains au compte de 10-8.Ce fut une victoire d'équipe.Pour les perdants, MM Beauchamp et H Gi aveline se sont surpassés.Dans l.i dernière rencontre