Le Courrier de St-Hyacinthe, 10 septembre 1969, mercredi 10 septembre 1969

[" niidoi /A WIIKMIA de Saint-Hyacinthe 117a ANNfcE - No 18 MERCREDI 10 SEPTEMBRE 1969 Tirage cette témoin* 12,500 exemplaires Notre tirage ABC 9,928 EXEMPLAIRES (31 mari 1969) ¦ Wfc,,T!MllV î Tf'i, \".rr'\t* 1 \u2018\u2022W-.'ttiW|*'i x'ti\u201c ,*vj£5.:¦\\Vî\"'î\u2018Vi \u2022 T »v\t\\*>vvî\u2019wi vASft l«rivi':*,v»iîï}KrSv tK ,\u2022 u \\ la\u2019Wffift\u2019Viw* V* c >i*ùSapî tfJB COj « \u2022 r?,k.V\t.: S \u2022 .' \u2022 .\u2022' *., \"* / *\u2022 > \u2022 , \u2022'\tt«- \u2022,*» \u2022 *.\t- \u2019\u2022 if-j: V-;\t*» terri* loir® qu *11* trav*r** *1\t**r.®ant ®n qu®lqu® sort* d *qout a ri* nombreuse* ®xpIoiîations, «*ra l\u2018obj*t '4® nouveaux tr*-^aur d* er*usag* *t d® draina-a® » c*mpt*r d* 13^0 sinon, un p*u avant.G *;* ce qu\u2019un nonce 1® H*pij-* * r i cn m * ® 3 \\ ?s e m b e e nt on3 * d* Quéoec.M D®n:s Bousquet.On est lu ° qu* tr*s 'nv au x sr p vr \u2022 ont poiii ïu;\u2019 \u2022* «\u2022 - un* ppr jrwdf»\t;.o\u2019s an?** ro :s croyons comprenrir® qu'.'.s rnu-torn n?au Gouvcrncmen! o* '.a province un montant frisant le demi-m.11:on d® dollars.Aucun c'mffte 3 c* sujet na été nv?d* l\u2019avant, par M, Bousquet ou dan* son entoura-mai- x qui < y conna:?- sent evt.irncnt qu® ;® mu* ne saura*! ét»-* beaucoup mo.ndr®.La rivière des Huron?, q ù r ed pas large, traverse sur un® longueur d* queîqu* quarante milles I®- six parois-;*?d® Baint-Mathia?et S .lean-Bap'is\u2019e e,» R^uviiîe.Sa n*®-Madrleirc.La Prrtrnta\u2019ion S-Charl*?s® j*\u2019ant a la fin dans rivière R ehelieu.!a fn! i J i La ri * ère des Huron e d®\u20193 creuse* sur une bon*** parue rin .«on parenu s dans 1* comté de Saint Hyacin\u2019he, 1! y a.de rr a près d* vingt arts, par ee join s d* M.F \"n e * \u2019-J rharîi®: a>r?d®p \u2019* d \\ comte a l\u2019Assemhl®* >g?s!a*.ive Gérard Côté sera l'hôte d'honneur à London, samedi 13 M Gcta.d Côté c* Saint-Hyacinth® et Sa n*e Rn?a!.*, athlèt* d* r^onrp.me* 'r,*®\u201dna-ticnale, qu: gagna a plii.urur?reprises le marathon de ton \u2022cours® a pied\\ «*n d*» temps déjà ancien*, trri î hè:e d honneur aux fê\u2019e?qui ?* dérouleront samedi 13 «eptemhr* s London, nnt .h î'occav\u2019^n d un grand programme d* cour-«e?a pied.H® qua\u2019 ** international®.*t d® l'inauguraiion d'un tempi® d® la renommé* contactée aux a!h\u2019è*rt can a.diens qui «e distingueront dan* la course à p;ed.d\u2019.mnep en an n®®.M f*ê*e aura l'occasion d® rencontrer \u2019a bas de?vétéran?qui s® di?tinguèrcnt comme lui 5*.1 r 1®?pnrcoius interna\u2019ionaux*.entre autres Jack A V Smith, Scotty Rankine,\tRricher, Whitny She» dam.Murray \\tr-Nie.qui faisaient partie d® l e-quipe olympique d® ;912 11 *'ait accompagn* d* *re ?hauts fonctionnaires du minuter* d® I Agrirultur® d® son pays MM T Sergiev, ing®-n:®ur rural A Meun.agronome directeur du servie® d® la protection des plantes ; .1 Polyansky.spécialiste en *ennn-m:® rurale Madame J Trofimova.H® la Ferme experimental* H Ottawa, >ur «ervau.H'interpret® Davidenko et *09 collègue»: rj ,j visitent \u2019* pay s sur invitation ou Gouvernement canadien passèrent quelque* jour?a Montreal ®* dan< 1®?a'.*r?oiir« rs«avant d.\u2022 \\-n : p: divers a>-p®cT«; d* l'agnrultur® dan» \u2019a r*g:on s r®n»* gn®r sur ' organ v*a*ion d®»\tf*-m® :®ur *vr citation, ®s method®: ci® rut Tu ® \u2019 r « p;, ,s utod ern*?Fs s'envolèrent lundi .-® po-.val par avion d Air-Canada, pour un® tourner dans 1®?\u2018or-res a b'.® dp vOne«t.commençant par î® Manitoba A la ferme de démonstration r?étonna d autan* plus q p :r< f® mr« d® demonstra.î on coûtent tre.s rner en 'eu* pa>« su no r* qu\u2019un grand nombre o en* ® elle.?, smon la pl\u2019.-pa rr .er®o* H êtr® suo-ventinnnés par 1 FJa* M Dat idenko °* ses ¦ s s rr.qu\u2019 ® n * d * - r: ei 'eu;®.; \\a-\u2022 .\u2022\t-.\t.f îgérés et - \u2022 ,\tpris 1* mais- cram 1 ® r a * * la o soya, .-.on* *u®- paru ®n p-rs r»n raiçon d® la nature de?co;c e* des conri \u2019 on« climat.-que?, ®t des façon?1® p'us pra-\u2022 jue?dut \u2022\t¦ ¦\t\u2022 \u2022 don* on dispose Us il® manquèrent p3= d?ne\u2019er le i r*£u!!aTs o-vp- 3 > .Thomas -o v oîreouon de?technicien?\tis rompagoj» Brockvill* *s!\t*\u2022 o* c u?ionç i »¦ r d*s rX'pe 1 en ers ®* es.»aî \" !®nté % i r rvi:\tHep*:-?q*.® - qu*s année.-.Appel nominal et elections possibles, à La Providence De* election* ouroni lieu n la Providence v il y a lieu, dimanche 7 novembre, en vue de donnée a la municipalité un moire et de?conieillers.Iw»dr* mun r*p;» \u2019® passant d® la qualité d* vidage a celle r,r ville de« ® criions s deviennent neçcs.sai Ce po , -\t«\u2022 ce* n former a !3 loi.a moinr qu® !\u2019 pop!;\u2019,»»inn r\u2019® derid* 3 \u2022rr»r«®0* Il v au: fi derc appel nominal s !'hô**l-de-v;P® d® ! ®ndro * d:man®or 26 o»-*n'nr® entr* rru-d pi deux heure* r.® \u2019 ipre?-m H: î rt candidat?a *3 -naine ®* s- x pe.st*?d* ror«nîler?q* eî?qu'ils soient déjà en place ou non * n* a n»?>-,r ir*®ntlon i* nr\u2019gtier !*?suffrages S \u2019 i I5 n \u20190 ni\td .t ion Ls se-^oi declares élus par acta ma* on Smon ®* « on* d u* ad* *r-t-.tc ¦ - s- -fi *rru\u2019irî I* 2 no-em'r: e.d® 9 heures du matin a 6 n*u-®« du ?o:r M Ron®;?C\u2019ol et** a e** dé-çigné eomn** président d'élec.\u2022:on a f a Pro» ider.re ** il au.ï pour ?ecr< ire Mm« Fraa* çoi«* Faqiiet\u2019e A Richelieu Lejeune Thomas Murray se noie dans la riviere Richelieu Richelieu, fi, (SpecioU) Le jeune Thomoi Murray, de Chambly, tes! noyé mercredi dernier à Richelieu, dans la rivière Richelieu, à peu de distance du baernge d« l'Hydro-Ouebec.A g* d* «®!7* apç.1\u2019 ® * fi ! t f*'?dr M et Mme DR Murray, du fi*n d® la rue Carillon a Chambly.Le corps de 1 adolescent fut repêche dix minute' pki» tard ma:* il a s\u2019ait déjà cessé de vivre, ®î nn 'r transporta a U morgue Monast de Marievil!® Selon He?ret'-® gnerneut?ou.tenu.?par e-* agent?ne la Sûreté provinciale, qui ?e rendt- 1 5\t.au-?\u2019.*.r * r ?c \u2022, \u2022\tfi p * ?d®n* \u2019\u2022 ;®jr** homm assa** d® traverser la rivjer* en.«autant d un® roche a l\u2019iu-\u2022:®.un peu en aval du barrage So- compagnon, don* en n » p.fi?révélé \u2019.* nom.donn?l'a.1er!® et le nnv® fut vite ram*rt® a a rive, ou Fon e«?aya ®n vain d® I® ranimer par !a r®?pira-tior.ar Ti .* ici elle Sortir Rejrann»\u2019 A ut hier, nouvelle missionnaire, ira 1rs r®-trouver à la nu-novembre.L.i R Soeur C\u2019ecile Felletier, ri® la même eomniunniitê, régionale des mission?au Rre.?il et la R S Rolande Ethicr, aussi venue?pour partiel, per au Chapitre sprrial ?e «ont envolées lundi de lacrupuil de Dorval a destination de leur pay ?d adoption.D'autre part, les RR Soeurs Rolande Crevier et Pauline Main e I.missionnaires à l éta-blisM'inenl maskoutain d® San.Liii*'-Cunirupu, viennent d\u2019arri-vri du Brésil pour quelques *em unes dr n pos a Sainl-Hya-cmtlîe.Nouveau bureau de poste à St-Denis Saint-Denis, 9 (Spéciale) Le ministère * over 1-vec 1ÎO.OOO avant les lias aux d agiandiSiunenl.Non «eu\u2019.rment î® per-^nnrl y passera n® fiO personnes a près d® IDO.peut-être davantage, mais M.Gloutnay y sera secondé de quatre gerants adjoints, d ni moins huit chef?de rayons.Pan?celui par exemple.des vêtements tant pour le?homme?qu® le.s femme?et les enfant?, la superficie y est au moins quadrupler Au re/.-de-elumssee, lr restaurant pas.se a la categorie de ceux qui vtrtttiii de?repas compltu, àe 1a ioapt «u des- A sert avec assortiment van* rie plats de resistance, chaque jour.Le magasin offrira q la cliente'»® un choix complet dr marchandée*.allant de.?arme?à feu aux canari?rt prrruches.dec poisson?exotiques aux meuble?et tapis, d®?ustensile?d® cuisine aux téléviseurs et poste?récepteurs dr radio, des disque?aux appareils dr phn, tograplue de qualité supérieure, allemand?lapon »:s *»i autres des articles de * aux bl/oiu 41 pal 1u;i*j de iu.ve.l 2\t- LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 10 SEPTEMBRE 196» F w V>v M.Lucien Cousineau élu président des Chrétiens d'aujourd'hui M.Lucien Cousineau, de Saint-Hyacinthe, a oté élu président de la Fédération diocésaine des Chrétiens d'aujourd'hui, dimanche dernier, à l'issue du congrès annuel qui se déroula a la Maison Saint-Vincent-Ferrier, de Dou-ville.M IWÎimAnicr National, Rév.Père Rémi Potvin, S.I.He Mont roui termina le congrès MU* une noie d\u2019optimisme et s'exprima en ces termes: \"Votre Fédération, dit-il.nous comble d\u2019espérance et nous en- trevoyons pour rllr un avenir prometteur a la condition cx-prr->f nue tous se mettent immédiatement à l\u2019action et le Saint-Esprit aidant vous ar-cnmplirc/.votre tâche de laïc eng.igé au sein de l'Eglise.\u201d S E.Mgr Aine t Sanschugnn, évoque du diocèse, assista au congres diocésain du mouvement Chréütns d'aujourd'hui, dimanche dernier, a \u2019.a Maison Saint-Yincont-Ferrier.Assis, dans l\u2019ordre habituel : MM.Léo Sirois.Lionel Lachance, Mer Sanschagrin.Laurio Racine et Lucien Cousineau.Debout, môme ordre: MM, Maurice Botssonneault.Léo Voghel.Jacques Mercure, Roger Du-bue.L'baid Desrosiers, Roger Picard ci Henri Berges.(Bernard Saint-Pierre) l an dernier, 39,269 personnes sur une population ?oto\u2019n de 262,331 personnes ont souscrit S165.620.00 sur un objectif ae $202,000 00 ?le don moyen por tète dan*, le d'oce^e est de $0 36 seulement.Pour obtenir : objectif cetta annee.il faudrait obtenir un don moyen de $0.41 per capita ?Un montage audio-visuel de la Fédération des Oeuvres 6,000 benevo'es travaillent a la campagne de federation des Oeuvres chance annee ?la ta hçderaî'Cr- subventionne de« services dc santé, bien être, loisirs «r education.Ces services sent dispenses par es orgonism.es af* lies 7 ?In Federation des Oeuvres no verse pa« rl argent di-rec*emenr aux individus.L'assistance financière est une responsabilité du Gouvernement ?NOUVEL IMMEUBLE A APPARTEMENTS 125 - 127, avenue Lechasseur intersection du boulevard Laurier \u2014 1\t- 5\u2019 2\t- 4' 1 - 4\u2019 -\t$130.\t1\t-\t4Va -\t$110.\t1\t-\tVtl ~ $120.\t1\t.\t3*a 1 - 4\u20192 - 5130.Belceil -\t$125.-\t$105.-\t$110.i ItanfLgp *;?!i\t**hrtjrif thrrmoki4t individu*}.r-bl* H* f*|«-vi«jnn \u2022 a!.«p n\\t'c portr-pnm b:dr«>n\ta r*»pr*iiv# /tu bruit, pr-* zMf.r11|h namujti»'.rentr*» culturel **t\td\u2019atitolnit Dr.upation inim,,diat«* r.j-j plu* far4.o98, eve Choquette, Beiœil.p-rès boulevard L'Heureux ] .4\u2019j-$100.904, ave Choquette, Be la?il, près boulevard L'Heureux 1 - 4\u2019 -$ 105.* hautfa;* ?*!*¦ trique.tb^rmn»tat Han» \u2022 Iifmjim pi#*» *\u2022.*alon av*r port#».patjr*.b^Von pris-*, a )\u2019« pr#*u%* én bruit, tar i!if*« pour Livrn -*,c .i -P, q.ij-,.tapi- mur à mur.pr*»* rrolr.r-r -er'i».* daiitoluj-.PHILIPPE LEMIEUX courtier Tel.467-7235 et 467-3358 *r-« Vénération des Oeuvres du diocèse de Saint-Hyacinthe annonce qu'elle vient de terminer la realisation d'un montage audio-visuel.Le programme, commandité par les To Caisses populaires du diocèse de Saint-Hyacinthe, offre des renseignements intéressants sur les problèmes sociaux rencontres dans V milieu et des services de santé, de bien-être et de loisirs qui *ont a la disposition de la population.Assemblée générale de l'Explorateur t ° Club de cinéastes a-mofpurs, L Explorateur', annonce la tenue d une assemblée generale, dimanche après-midi, a 2 heures, au local du Centre culturel et récréatif de Saint-Hyacinthe.Les membres sont pries d assister aux assises.M.J.-M.Saint-Louis, ancien Maskoutain, est décédé à 39 ans M Jean-Marc Saînt-L-ouis.autrefois do Saint-Hyacinthe.ç.cî recede a Montreal samedi 4 septembre, a ! à ce de ar,.« H était fils de Georges S -Ijouis et ri\u2019OLve Piourde, décèdes Le défunt laisse trois frères pi trois soeurs Ernest, d*5 Lon-gueuiî .Gilles.Saint*.Joseph .Claude Saint-Pie; Mmes .Jean-Marie Gaudreau Celine .et Pmi!#» Cornton Marguerite La Providence : Mlle Pauline, Montréal.I.ej funér.HÜ.es.sous la direction de la maison Ubald Lali-me, eurent lieu mercredi maim In septembre \u2018aujourd h a :o heures, a l\u2019église Notre.Dame-du-Ro>aire su: vies o*> l inhumation au cimetière pa-roiss ai.J! s agit d\u2019une sérié de diapositives et d\u2019une bande sonore.d\u2019une durée de quinze mi -mîtes environ.Los groupes et associations pourront y trouver matière à réflexion, échange, information Les autres membres du conseil d\u2019administration sont MM Jacques Meunier, Belooil.vicepresident ; Gaston Hamel in.S.Hyacinthe, sec.dioc.; Gilbert Dragon, trésorier diocésain : U-bald Dcsiiutcls, Waterloo ; Roger Dulude, Bedford ; Maurice Boissonneault.Ste-Rnsatie Me l.ionel Leblanc.Saint-Bamabé-Sud ; Fernand Ménard, La Providence .Germain Harnois, Granby : Henri Berger, l\u2019pton; Lucien Lcmay, Acton Vale: Léo Sirois, Str-Angèle-de-Mon-noir ; Alexandre Lebcaii.Saint-Athanase d Iberville : Léo Moghol, Saint-Pierre do Sard : {loger Picard.Saint-Jean Bosco de Tracy, conseillers.Le congrès réunit une cinquantaine de délégués des vingt-cinq paroisses concernées du diocèse.La» programma d action pour 1 année HHîfl-70 :\t\u2018 Situations nouvelles causées par îc.« recents changements dans tous les domaines\", fut étudié de près.M l'abbé Normand Desnia: \\is célébra la messe dominicale et donna l'homélie Il y eut aussi lecture du rapport du trésorier diocésain.M.Gilbert Dragon.On discute beaucoup sur la publicité et les moyens de faire connaître le mouvement ; deux media d'information seront exploités cotte année soit le bulletin paroissial et la distribution du bulletin:\tChrétiens d\u2019aujourd'hui dans tous les foyers de la paroisse.Mgr Albert Sanschugrm, e-vcqite du diocèse, honora rassemblée de sa presence et a-rirossa aux congressistes quelques bonnes paroles de réconfort et d'encouragement.M Gaston Savard.president de la Fédération Nationale, dr Montreal souligna en quelques mot.4?la raison d'être du Mouvement : \"Il faut, dit-il.approfondir davantage au cours de l'année notre programme d\u2019action que nous aurons a étudier dans nos sections locales respectives.Si nous voulons faire un travail vraiment efficace il faut comprendre le rôle que nous avons a jouer sensibiliser les gens aux problèmes qui existent dans notre société actuelle.discuter avec eux et aussi trouver avec eux les solutions qui s'imposent\" PHOPBimiRES.COMMENT OBTENIR L\u2019ARGENT DONT VOUS AVEZ BESOIN Tachai d'une maison pour \u2022 une nouvelle voiture, \u2022\tla consolidation de dettes des accessoires \u2022\tdes vacances rc\\écs\t# toutes autres dépensés \u2022\tTcducation familiale indispensables Adressez-vous à Canadian \\ coopt an ce pour un prêt dc ckxnocmc hypothèque sur votre maison\u2014c est un moyen sûr et judicieux de tirer parti dc l\u2019investissement que vous avez déjà fait 5w vocre maison et de l\u2019employer à un autre bon usage.Paiements mensuels raisonnables.Jusqu\u2019à 15 ans pour remb^rr-sement.Pas d escompte, de charges additionnelle^ ni dt frais imprévus, et vous pouvez rembourser votre prêt à n importe quel moment.Appelez sans tarder votre bureau de Canadian Acceptance.C.-VC.Rcaîtv Limited une filiale de CANADIAN ACCEPTANCE CORPORANO# LIMITED 1625, rue Saint-Antoine\tS.-Hyacinthe\tTel.774-5395 K u VERIFIEZ ET COMPAREZ QUALITE ET VALEUR DE HAUT FRAIS BOEUF DE MARQUE ROUGE «Bum MIEUX DE POULET FRAIS, (N0H CONGELE) CUISSE, POITRINE OU QUARTS MELANGES, DEMIS-POULETS, POULETS ENTIERS-DEMENBRES.VOTRE CHOIX Ib.CUISSES ENTIERES POITRINES Jb.ENTIERES OU DEMILS 59 TARTE RAISINS OU AU NOKdeCOCO-ORANGE JAME PARKER Achetez en 2 et épargnez jusqu'à 29c Grande Tartes 8 po.24 oz.Pour variété et qualité-magasinez chez A&P.HARICOTS verts 5\u201c99 SNYDERS, A LA FRANÇAISE, asaisonnés, Nouvelle Récolté Epargnez 14c DETERSIF ALL Boite 4 Ibs.11 oz.EN POUDRE M.59 20c de Rabais EN TRANCHES JUBILEE, Doux, piquant, suisse ou piment Prix en Primeur! PAIN BLANC JANE PARKER, TR/ PAPIER JANE PARKER,TRANCHE DE TOILETTE FACELLE, régulier ou Costa Brava Paru 24 o/.Pql.de 2 Rout.18 Shredded Wheat 21*79 NABISCO\tPrix rng.42c~Epargno/ ! NETTOYEUR \u2014 2 2c DE RABAIS\tEpargne/ 6c et plus clin/ A&P Tous 1rs prix ti,tm crrtc \u2022innonefi Sont gjruntto jusqu rd snmud/ A?13 svp t.1069 POIRES 6 39e BARTLETT, Categono Canada No.1, Culture du Quebec Sac Cello It C OIGNONS Categorie Canari* No.1, Culturo du Quebec 2 Ibs.25 r S'jLétr.& Tl]alto Avocats 1600, rue Girouard Suite 236 Saint-Hyacinthe T4I.773-8444 117e ANNEE - No 18 deSaint'Hyacintha MERCREDI 10 SEPTEMBRE 1969 Guy Lanctôt PHARMACIEN 1384, rue des Cascades (coin Mondor) livraison gratuite Tél.774-6484 Le H septembre Fête champêtre du Club Chasse et Pêche Maska Trois bandits armés font main basse sur $5,000, à Saint-Marc Saint-Marc, 3 'Spinal) Trois bandits arm ns, coiffes chacun d une cagoule.sr sont pi®sent®s vendredi dernier a la Paisvp populaire de Samt-Marc-sur-Rirhelinu, do bonne heur® dans l'aprés-midi.H s'y emparernnt d\u2019environ *5.000, a-pros avoir ordonné au sciant p! a tin clipnt dp se coucher sur 1p plancher Ils sentiment dans une automobile rjui Ipv attendait non loin, laquelle fut retrouvée a-banrionn®® quelques heures plu.s lard entre Saint-Marc Sorel, par de< agents de la Sûreté du Québec Onze professeurs de la ville parmi les conférenciers Au mo.n« on.»r médecins ve termairr.?.professeur.* a l\u2019Koo-> de Médecine Vél®rinair® de Sam» Hyacinthe, faculté de !T-HJ versite d® Montreal, «®ront conferencirr-x aux Journée* ve-terinaires qui «® dérouleront à 1 hosteltfri\u2022 Le Baron de ^ner-bfOOke, '®* IL 12 et 1.1 «eptem- mâwÈMmmÉhMê Rfeg « / ffsSSSk Le pique-nique du Club Masha do Saint-Hyacinthe aura lieu le dimanche 14 septembre, au terrain du Club, au Rapide-Plat, côté nord de la rivière Yamaska, à trois milles de Saint-Hyacinthe via la rue Girouard.I* tntinmi rie soif annmi »t »f# la Plara Mn»L fiutain* e*»»» lieu lundi dernier « «®pi®mhr* m I tub de mnnr{ Rrl/w ses Un programme des plus intéressants a été prepare afin de faire de cette journée un autre grand sucres, au cas nu la temperarure serait quoique peu fraîche, des tentes-marquises seront aménagées.Ou demande d'apporter tables et chaises de pique-nique, il y en a sur le terrain mais pour ne pas être désappointé», apporter les vôtres, 1 an dernier plus de 600 personnes oni participe au pique-nique.Des compétitions dan« plusieurs disciplines se Hernule ront tout au cours de la journée et des prix seront accorde * a tous les gagnants Consultez le programme d® la journée et nous sommes certains que voti.» serez dec nôtres dimanche le J4 septembre.DE LA JOURNEE PROGRAMME Tournoi de pêche.I,® îou* n»*i se tiendra sur lec rivière Yamaska et Noire, le* pêcheurs auront a «e par'agpr a somo « ri® *100 00 en pnx entre trois ciaSSCS de poissons I .5 p®»-®P fera au terrain b* 5» heures PM a 6 neU eç p M Tir au ptqeon d argil*, \u2014 Q heures am a 6 heures p m Epluchetta d* bî® d Ind*.\u2014 1 heure 200 dour.aine.s.pour «pis rouge Concourj d* portaga.\u2014 2 h p m.concours d\u2019endurance marche avec sac au dos1 Lancer à la mouche, lancer léger, lancer lourd (casting.\u2014 2 heures Potanque.jeux de f*rs, jeux de poches, courses, tir a la souque Gratis ; Crem.e glacée \u201cLeclerc\" tant qu'il y en aura (15 gallons).Un service de restaurant sera a votre disposition.Gratis.\u2014 Les enfants de moins de 15 ans accompagnes de.leurs parents Le prix du billet est de 51 25 par adulte, membre ou non membre N\u2019oublie/ pa« dimanche 14 septembre Amenez votre famille ®t vos amis.y*\"\u2019 M I *\u2019 \u2022* 11 Breton.J* '¦'ai ni-H > acmlh®.grrani-a Jmint J* la région R 1» ho f mil.* t;i \u2022 impôt v o J J.iiir^ili O.v 10 /., 1 >nrietc ri r r ,4rft\\r.n\\ M\u2018*n» Je p^rli' ipor m rntigt®* Jü \u2022 luh Jo.f\u2019Jite*.au laL* Tarl®tOn « Ink aux lf.ii-l ni».N 1 *lt®\til r®»;iit L plus haut* d*rr> ration J* ittrjr# il* ] mn» Vrdianihault \\ Jroit*.M# R*n^ Par* pro-ijoru Jo |j -m mi* Jo» Vrti*4n*.qui r®m*i l\u2019anneau d* l'Ordre 4 M.Rreinn *»>u* !* regard *mn J* '1m* Breton.*»-' V r* A bre Ce rrpt MM les docteurs An.dré Ch a 11 foiix RcJand Filion.Jean F\u2019.ipo Jean-IiOuis Fr®-chette, Patrick Gtiav.André Lagacé, Pierre Lamothe Jo.9 eph - P Xfldeau.René p®H*.ti'-r.Jean Raptiste Phaneuf.Raymond Roy M le Dr Jean-G Hebert, vétérinaire a Saint Damas* sera aussi au nnmôre r®?ronf®rnn-Cier« Bénévoles recherchés par le hockey mineur l Association du hockey mvneur H® Saint-Hyocmthe est n In recherche de benevolo* qui sermon! désireux d apporter leur concours a cette oeuvre de jeunesse en devenant instructeurs ou en creeptont toute outre fonction dons l'organisation.les personnes intéressées doivent s adresser a MM.Jacques Rouleau, 7 73-283 1 ; P.E Paris, 774-7673; J.-A.Turcotte, 773 1371.A Saint-Hugues M.Albert Dauphinois battu et volé chez lui par des bandits S.iin!\u2022 H11 gués, q Spécial» \u2022 M Albert Dauptilnais, ag* d environ 60 ans.qui vivait seul dan» ure maison isni^e du 2° rang d* Saint Hugues de Ra.got a etc natîti chez lui a coup?de bâton dan« la nuit o* vendredi dernier a samed par deux ndividu?qu: p*'pe*i ejrn* chez lui et qu'il n® put reran-naître dans l'obscurité.1!» 1* frappérerit au point d* lut fracturer un bra.v lui vol* rent une somme infime p! l'attacheront a un meuble avant do déguerpi! L\u2019homme parvint a wp li»-*r.rer de ses î:cn« se rralnpr d* peine e* d* minore ch®/ un voisin.apres quoi il fut conduit a i Hôpital general d® Saint-Ut acinthe M.i.-Marcel Lemieux fait un nouvel appel auprès des corps A I occasion de la Me campagne annuoll* de la Fédération des Oeuvres du diocese de Saint-Hyacinthe, M.J.-Marcel Lemieux, vice-president et secrétaire-trésorier de la compagnie Sup®rseal Corporation, de Douville, president du secteur des \"corporations\" a adresse une lettre aux industries et commerces de tout le diocese pour solliciter leur appui financier.Dr.ANTONIO BRETON, O D.Dr.MARC CUSSON, O D.OPTOMETRISTES EXAMEN DE IA VUE Saint-Hyacinthe 1530, rue des Cascades VERRES DE CONTACT 773-8118 >7 p * * * * t * * é > «» p * ; * + + * * * * / Dans sa requête, M.Ip-rupux expos® |r>s besoins d® la Federation pt d® ses 26 organismes-membres, besoms qui ont e*e évalués a 5203.400.I objectif du secteur des corporations * a ete fixe a 571,400.Ion dernier, 1® secteur d®s corporations avait rn- cueill* la somme a® 558,592.Pour atteindre l'objectif 1969, il faudra compter sur un® ougm®nîation important®.L®s corporations snuront-eîles repondrp favorobl®-mçnt a l\u2019appel de la Federation d®s Oeuvres ?La réponse sera d autant plus eloquent® % i* \\ .^ & ï .-T r tt s* -\u2022 ?: ?Ci ?1 .$ \u2022 \u2022 ¦*» v ^ T a à h» d*\t>\t1 \t*/\"> ypoô< ?9w.> yOw| yxy5H^x-:-x- / par» du b'en-être de la communauté.Maintenu® par la localité au ell® opéré, la corporation, tout en contiib»jant a son progrès economique doit s intéresser a son bien-être.Qu® nous I® voulions ou lion, nous faisons partie d'un® communauté et nous sommes tous inter-dependants.Il importe de comprendre que la responsabilité des corporations n® s'arrête pas a bien payer ses impôts, n traiter équitablement ses employes et a servir adéquatement ses clients.C®rtes, In société, collectivement, par les gouvern® merits qu elle s® donne, assume un® paît d® plus en plu* grand® d® ses responsabilités sociales, mais c®la »ie peut servir de pretext® a I evasion des responsabi-I * te» s personnelles.Car maigre tout ce que font et feront nos gouvernements, il y aura toujours un» miser® qu on ne pourra fair® disparaître avec un® allocation social®, si gene-reuse soit-elle.Il y aura toujours d®s cos-frontieres, d®s problèmes particuliers qui déborderont le champ d activités d®s gouvernements ®t qui justifieront le maintien d® nos nraamsmes prives, volon-toire*».Quoiqu'on ®n pense, la charité prive® a encore sa plac® et elle est bien d® son temps.D'ici quelques semaines, dps henovoles visiteront !®s industries et commerces incorpores.la Federation des Oeuvre* compf® sur la grande générosité d®s commerçants et industriels pour poursuivre son trava'l humanitaire.Dans I® passe, les corporations ont toujours apporte un® excellente collonora* hon, et nous sommes assures qu elles continueront dan* la méni® voie.Cette année, d® nouvelles œuvres s® sont affiliée* a la Federation, les besom* ont augmente.H est à esp®rer au® les souert pteur* tiendront davantage compte des besoms d® l®ur Federation d Oeuvres en contribuant qen®-reusement a sa compagne 1969.Trois de la région ont été acceptés a l'Ecole de Théâtre MM Bertrand Petit e\u2019 Jr\u201en-Fierre Carbonn®au.r® Saini- Pip d® Ragot\tRr'înrit rrém® quf M\u2019ir Mon qu® R\u2019^c-seur.d® Rruigemnnt.snpt pa«-mi io.c ôi candidats accep*®s c® * t ® anne® a IFroIp nationale de Th®âtre du Canada, a Montreal.! es deux p* ®m ®i » sur ®c cours d* production M F®-*r dans la sec»mn technique M Carbonneau dans celle rie la décorai ion Quan* a Ml ® Rra- -r ir ®li^ suivra des rn\u2019irs dîrverpreîa.Mon nans a section français® Pi ri® >r»q candid a î.e s é *a;®rv présente?aux concours d\u2019entree.AVIS PUBLIC Jç donne avis aux électeurs de la Ville de ta Providence que la presentation des candiats pour charges de Maire et d Echevins pour ladite Ville de La Providence aura lieu d l'hôtel-de-ville, 370, rue Saint-Charles dans la Ville de La Providence, dimanche le 26e jour du mois d'octobre 1969, entre 1 2 et 2 heures de l'apres-midi, et que.dans le cas ou le scrutin deviendrait necessaire et serait ouvert de la manière prescrite par la loi, ce scrutin sera ouvert dimanche le 2e jour de novembre de l'année 1969 depuis 9 heutes du matin jusqu'à 6 heures de l'après-midi, dans chacune des sections de vote, et que j'ai nommé Mme Françoise Paquette, mon secretaire d election.Donne sous mon seing, a La Providence es 5e put de septembre 1969.Robert Collette Pr®sid®nt d®l®crion POUR LE PLACEMENT DE VOS PROCHAINES ECHEANCES NOUS VOUS OFFRONS Peur \u2022\tV0ÿj>.3s \"AIE I I I N oubli» pas l« 5ÎE-MARIE apres la partie.\" %'lestaurant &£e-Àfevtce/ Ar®f»Tniii dfnuinJé nm Mvniireu?®* GAL\u2019FRF71TE1S CHAUDES rontrnant il® la riche crème gin rée STE-MARIE ?.HUMM !.que c'en hon.HUMMÎ.H T.MM ! .TOUR VOTRE PROT'IX'ilON, no* v®rr®^.u?i®n?ilrf, \\ais»rlL, etc.SM K R11.1b ES Omni d®«.h h.a.m.I6U, RUE DE^j CASCADES, AU VIADUC DU C.N.\t\u2014\tSA1M-ÜÏAU1MHE A.N.NEXE Valeurs\tEchéance\t\trapporter GOUVERNEMENT DU CANADA\tFev.\t1973\t7.75% PROVINCE DE QUEBEC\tSept.\t1972\t8.40% PROVINCE DE QUEBEC\tJuin\t1980\t8.50% VILLE IA PROVIDENCE\tMai\t1976\t8.50% VILLE DE ST-LUC\tSept.\t1977\t9.00% VILLAGE STÊ-MADELÊINE\tJuil.\t1979\t8.50% LA COMMISSION METROPOLITAINE DE MONTREAL\tNov.\t1974\t8.85% LA COMMISSION SCOLAIRE DE RIMOUSKI\tJuil.\t1977\t9.00% LA COMMISSION SCOLAIRE DE ST-HYACINTHE\tNov.\t1974\t8.25% L'UNIVERSITE McGILL\tSept.\t1976\t8.65% HOPITAL YOUVILLE DE SHERBROOKE\tSept.\t1976\t8.65% GENERAL MOTORS ACCEPTANCE\tJuin\t1977\t8.35% IMPERIAL OIL LIMITEE\tAoût\t1989\t8.35% En paiement d6 ce* obligationj, nous actepterorn vos prochaines échéances à leur pleine valeur Si d'autres valeurs vous intéressent davantage, communique! avec nous à nos frais et nous nous empresserons de vous les obtenir.DESJARDINS, COUTURE Inc.Courtiers en Valeurs de Placement depuis 1931 I mis qui pn«M*ni iIh ti'iii|H à aultr a |»ro\\i ni it r Ju nouvel hôpital ®n rnn»litiriion miiu «urpri* J® \\a rxpiJil* *iv®r l.iqu®ll® travaux a\\aiu®nt.l.r» mivrirr» »ont â roiilrr la \u2018trurtur® Ju nnivirmo élajt® J® I ®Jitir® ®i à «® r'ihm®, rrllr.ri *®m t®rminé® J\u2019iri qu®lqu®« \u2022 ®main®*.Il r®*t®r4 nlnr» a rnmplrlrr Ir* tras.mx inl®ri®ur?rl ®>l®-ncuii, ce qui dciuumirn uu trnips a»trz luiu.t üerna/d SaunTunej 1600, bouî.Girouard 200 ouest, rue St-Jacquos ST-HYACINTHE MONTREAL 774-5316 \u2022 17 842-7977 .78 « LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE fondé en 1853 127 ni# H«*hHnmaHaîr*, **nl {mimai Imprint* \\ Baint-R vnrlntlifl.publié le mercredi ni4lin p«h la Ci* d* Imprint et m ci ( .ompuihilità dn Saint» Hyacinthe Limitée, a 653.nie Sainte-Anne 5aint-H\\arintlie.Directeur et rédacteur en chef\tHarry Bernard Chef\tà l'administration\tDenis Chartier Chef\tdu tiraae\tGaston\tSainl-Gertunir Chef\tde la ptihlicifê\tGérard Côté Abonnement : Canada |5; Ktate-13««t« $6.50 Courrier de la deuxième Ha»*e \u2014 bme*i«tr*ment no OUA 117n ANNEE - No 18 MERCREDI 10 SEPTEMBRE 1969 M.Bellemare reste lui-même, après 25 ans de politique On a tant vilipende M.Maurice Bel-lemore, au cours d'une carrière politique de vingt-cinq ans, qu'on se demande si ceux-la étaient tous sincères, des liberaux e» des sy ndicalistes qui se reunirent au Cap-de-la-Mode rine pour i'honorer, le jour de la fête du Travail.S il est admis que ce jour est celui ou Ion travaille le moins, rien ne justifie d en foire un paravent a hypocrisies.Ni soî ni naif.M.Bellemare, ministre du Travail depuis des années, dans le cabinet de M.Bertrand comme dans celui de M.Johnson, devait rire dans ia barbe qu'il n a pas, savourant les louanges et compliments dont on I abreuvait.Qu'il ait ete dans sa vie un travailleur et un énergique, un homme qui se hissa au sommet de scs propres forces, ne sen laissa imposer par les circonstances ni personne, releva les défis et brisa autour de lui les obstacles, sans les contourner en feignant d® ne pas es voir, ce a ne loisse pas de doute.Il fut le bon sens et lo franchise, par.fc-s un peu bourrue, et il marcha droiî son chemin, fonçant sur les embarras accumules dans les detours, ne permettant pas aux details de lui cacher 1 essentiel des objectifs.Ce qui lui valut des horions et les pires injures, ;es sournoise?®s et >es chinoiseries de ceux qui n'orrivoîent nas a neutraliser son act'cn, ies exagérations verbales de ses adversaires en Chambre, qui cherchaient a le ruiner dons ; opinion, ouvrière d abord, generale ensuite.* * ¦* M.Bellemare résistait n ceux-ci com-^'e a ceux-la, livrait bataille s il y avait \u2022 »®u, ne cédait pas un pouc® du terrain conquis, finissait par imposer les idées nu il estimait |ust®s, trouvait aux problèmes compliques des solutions qui ne I é* to»ent pas.C est qu il ®$t un simple sorti du peu-pi® auquel i: rest® attache, nui jamais n® cherche midi a quato'7* heures, voit les choses dans une ne?*® clarté, ne se laisse distraire par les illusions que se forgent les uns, les désir» qui animent les outres, Ips intrigues méiée» de sophismes ou de feintes.Rude *outeur en plus, il n hésitait pas a po.ter les coups qu'il fallait, encaissait avec le sourite, n abandonnait jamais une cause qu'il ne l'eût gagnée, dans le sens de I ordre e' pour le bien commun.Sa carrieie fut doutant plus remarquable qu'il ne la devait qu a lui-même, que des etudes ecourfees ne l'y avaient pas prépare, qu il s'etait forme peu a peu et d arrache p'ea.a force de travail, de ténacité, de volonté d arriver, et parce qu'il savait ecouîer, acceptant les iriees et les ooints a vue qui n'étaient pas toujours \u2018es siens, mois que d'instinct il estimait justes aptes a sprvir dans le sons le plus noble du terme.* * ¥ Qu il oit remarque autour de lui, a In manifestation du Cap, des visages et des silhouettes qu'il cataloguait parmi ses tombeurs de :a veille ou les rrreductiblés prêts a le vouer aux gémonies une ou vingt fois de eus, les circonstances s y prêtant, il ne doit s en etonner.La x is politique est telie que ies hommes s y deshumanisent, si Ion peut ainsi dire, qu'ils y perdent souvent leurs qualités propres, leu» nature vra;e, pour s a-bondonner a la passion et au préjugé, ! opportunisme personne! et mesquin, l esprit de oarti aui autorise, leur donnant un semblant a équité, les injustices et les pires bassesses.M.BePemare aura échappe aux traquenards habituels, aux tentations courantes, parce qu il n avait pas d ambitions demesurees, ne nourrissait pas d illusions sur son propre compte, ne s écarta jamais d® la ligne de conduite aue dictait cette sagesse au peuple dont il avait a revendre.Il aura ete un politique plus qu\u2019un politicien, et c est In le plus bel dog® qu on lui puisse adresse»\".Harry Bernard Le dernier geste de M.Lesage est un précédent chez nous En abandonnant la direc-t'on de son parti a® la façon spectaculaire que Ion sait, M.Lesage pose un geste qui s inscrira comme un preceaent dans l'histoire politique du Quebec.Si tout n est pas encore connu et tout n'a encore été dit au sujet des événements qui amenèrent le chef liberal a prendre cette décision irrevocable et soudaine, il reste qu'une retrospective du stage au'il a fait dans I Opposition peut nous justifier de dire au a aucun moment, au lendemain de la défaite de 1966, M.Lesoge n a pas su refaire l'unité de pensee et d'action dans les rangs liberaux.Et cela e/pliqunrait ® pourquoi du geste qu'il vient de poser.L'Opposition Plus d une fois, nous aurons eu l'occasion de le dire et les événements récents semblent nous donner raison : dans l'Opposition les liberaux ont toujours fait preuve d® faiblesse et manque de combativité.Il est même arrive plus d une fois, a l'occasion d'un vote, que plus d un tiers des deputes liberaux n'ont pas répondu a l'appel.f,'avril d*un fil* : \u2014\t!,nr*i|ilr j'mai* 'flialorz* an», jr trouvai» mon per® tr»-» ignorant.\\ viriiM ®t un an», j\u2019ai rfé étonné «I»* tout i r iju»* J#» rlier viril homme avait pu apprendre »*n ar|»t courir* armé*-».* * * l/arni»é viril! il'élir «ouHam-né 5 mort.J.\u2019aimai il r la pour-aiiilr »\u2019approche ilr Jtij rt lui Hit : \u2014\tl'ninHIfMimi il» sou» of.frir relie boiitrillr H»* rliampa» *ne; jt Jeté ma 100c peut! ai.» ou ! Quant a leur participation aux délibérations, elle fut presque toujours nulle.Une mosaïque Au lendemain d® sa démission comme ministre de \u2022a Justice et bras-droit de M.Lesage, I ancien chef, M.G.-E.La palme a bien décrit ce qu était le cabinet liberal du temps : une mo-saiaue des idees de tout le i monde '.Dans I Opposition, le parti libéral n aura pas ete autre chose et ses trois derniers congres, comme les demissions de Rene Levesque.Eric Kierons, P.Gerin-Lajoie et François Aquin ont abondamment prouve que, faute d'un chef, le parti s en allait a la derive.Tout arrive a un navire désemparé.Ce fut d\u2019abord la victoire électorale de i'hon.Jeon-Guy Cardinal dans Bagot, suivie du congres de I Union nationale qui 0 confirmé I'hon.M.Bertrand dons ses fonctions de chef de son parti.En fin d octobre, un congres libéral devait être tenu et M.Lesage eut voulu y être confirmé o lo direction du parti libeinl par un vote a main lexee.Lo contestation Mais on ne devait pas tarder a contester cette décision, si bien que M.Lesage devra consentir a se soumettre a un vote secret.Concession qui sera encore jugé insuffisante par les contestataires Claude Wagner et autres.M.Lesage voudra s'en s'en tenir la et ignorer les dedenations des contesta- tnires, mais il risquait ainsi de déclencher un rni-de marçe en faveur d'un congres démocratique comme I Union national® venait d en Tenir un.Si bien que, le 28 dernier, quelques heures avant aue lo demission d® M.Lesage fut annoncée, notre confrere du Soleil\", M.Gilles Boyer, en était venu o a conclusion suivante : Pour M.Lesage le mieux serait d'annoncer un congres de leadership avant qu on oit l'air de lui forcer la main.\" Et c'est précisément ce qu'ii fera dans \u2022 après-midi du même jour.Le premier ministre Avec lo genlilhommerie qui le caractérisé, M.Bertrand commentera avec tact la demission d® AA.Lesage : 'La vie politique, dit-il, est ciuelle et ingrate.Si je n'avais cru avoir l\u2019appui de mes députés, je ne me serais pas porte candidat a la direction de I Union nationale.Sans doute la decision de M.Lesage vient-elle de lo et elle ne me surprend pas\".Tout aussi tôt, M.Bertrand tient a rassurer les libéraux désemparés en leur disant qu'il n'a pas l intention de prendre avantage de leur désarroi en precipitant des élection .Ce n'est pos ma façon de procéder dira-t-il.\"On ne frappe pas un homme qui est a terre\".D'autres, en pareilles circonstances, auraient-ils tenu les mêmes propos ?Nous en doutons.Edgar Boutci Quebec, 8-9-6?Les lettres La signification et le haut rang de St-Denys-Garneau RhIutI Kl it* «'u liante 1111 nui* \u2022Il «Mit a i|iit\u2018li|ur« I*\u2022 11 it*\u2022 «Ir* Si i lit-D»mi>-(.annum.Hait- la iternière lis mi «ou 'numéro 25) «te* Lcr il s t/n ('ainula train;un.i I » Kite* -ont ;rHr«***éi*.a \\mlié l.aint'iuh'au.ipii lut un rniiipâ-Su \u2022\u2022n H»* Milieu® »*| un iiitim*-.a Mi»*.J ru 11 I c Mimir, t.ilh*.Mar-rot!»*.hllr» ont bran étri* H un ietinr homin'*.prrupu* un aHoN'M-riit, «\u2022II»** il** -ont pa» iitoin* réxéla-tri» »\u2022» He la liai ut»- profoml** «lu I »\u2022*«* 1 \u2022\u2022 «| il i m liait \\i\\iv «1*1111»» \\ic intm-r, hi**n «|no nu pari't* t|ii»* »oliiairi** ri» grande partir.*t uiouiii axant il'axoir ilonur un»* nir-uii* qu\u2019on \u2022\u2022ni olimét* 1 mt\\?*\u2022 li.ihlt*.Il lut »mlotit un» promt*\"'1.\\ pl npo» « I »* - h lier- r* « r i t »* » a *'¦* ami*.Koht'll Kl»?\u2022 écrit \u2022 |ilI\u2022 !»\u2022* non* ton! 1 rx ix 1 ?*, .«>»*( plu-il»' forti* cnnue qu»* Ir tournai h* 'iril cl «lau- la lumière tir- intil- il«* tou- |r» jour» qui -ont autant \u2022!?- vict'iirr* -ut l'ali, \u2022\u2022\u2022nr**, une épri-uic qui apparaît t munir il il»- rlapr nrrr-airr \u2022 «i r Ir 1 hrmin tir la maturité.\" >;«iut-|)rn> »-f *ai nr.iu (ut peut, élir |r plu- lirait IriiiprrMiiirut tir porlr qur null- axon- ru au (.aiiHiiu frauçai*.«l.ui* la pu-mirrr moitié «In viualièmr m»*.rlr.>o|| *\u2022\u2022-Ilx 1 r\tt .11111'* 1 mit* mime plaqilrtlr Hr xri-.tir» poé.m»** il»*tarlir» 11n mu \\ ta*»rmhla pai la «mit*.-»*n tournai qui r-t luminrux **t rrx riaient H'ime prr-muialitr a *1 - - » ritlir tpi inHé-ri*\" **t a la fn hr n il»* »l'«\u2022 11*»-m»-\u2022 m** n I r * / dire* *-»ritr* a »»*\u2022 umit*, réunir- rn xolintir »*n « * « Henri «ie \"aiut-Drnx .-I .trm*au était un impiirt.iniiiinr il n»ri- X i ** il t a II 11 port»-, rt il ne x *\u2022< n] pa-\t|on«t(*uip* pour *r (î\\**( t|r qiirlqu** (,lt oil.Ill pour tjti mi -*\u2022 fixât a -tui Mijet, une f**i* ptmr tout»*.Il était au**i malatlr, portant un 5 a janvier !'*\u2022'*.a I époque où t| \u2022\u2022 «*rit r»,u\\ \u2022\tle -e» portlie» tpi il jugera tll^n*** \u2022fritr .ttn*rrx***, rt'troiix.- «fanée r»*t Xiril ; Hceurti% Pt Jeux liait % t'c\\fnnr.Il r» 1 plu* ma latfr «pion n»* 1 r emit autour «I#\u2022 lui, port»* la mort ru «