Le Courrier de St-Hyacinthe, 2 décembre 1970, D. Sports

[" ''.V?mm i 1 :v-\\js* ' *¦*?.*%'*.*:¦ *w- \\ \\ \\ * -i / l>* s&ss*i \u2022v'i*.v \u2019v h/.WA'l\u2019AV xV-** Hi rat IZZO V*.%VAV V» \u2022* \u2022 * .« « v&'ï'î** mm :*:o\\n> T*ÎTW f&t&m æm WiK(j.rxfci f.'v ^>frî,fC^ Sïi&Jiî icz&\u2019XÆ 4\u2014 '/* AUTOMOBILE I.TJ=E et à de bons prix SYMBOLE D\u2019EXCELLENCE qui dit auto, dit .« * II, .M/ V, >4?:.' ' V .,\u2022**?Ji V .i »,.â.** :» , \u2018mm mgm s&룣K CADIllAC ODISMODilCr, curiASSéAv CHEVROLET CHEVtUl£*£ CHEW.NOVA C »»,/*.* V.i r tf \u2014¦ >»» ¦.j\u2019v/Tn \u2022 CAMARO \u2022**©* \u2022 MONTI.CÀRtO fer coRvntr j ,\\' i\u2019-T, ' ' \u2022 - ,¦\u2022 Sfe fr»- ïWr 100 DE I CONCORDE ¦rt-SIMVACINTHE.P.Q.}vr.&W*è'ï Xi'J .\"ir.WU J>j\\ s; !\u2022££* v .V* V>^ ' L'équipe Sdint-Ccsuîrc l'emporte duns lu ligue des Monts Lubutt Le* Aigle* f|r Sa it-Dama-«e ont remporté lour 112 ^ victoire de l;i -ai-on dan* le circuit de* Mont.Lahalt on dcc|a**nill l\u2019équipr Marie, vil!»» |0 ;i 3.dimanche #|fr-nior ;iu Pillai* de* Sport- de l»rnni»}.George* \\\\ i11r|-#»r et Pier* y° Robert ouït dirigé l\u2019offensive de* \\ ;iinf|11r*11r\u2022 n\\rr troi* filet* chacun.tandi?que Alain Jnloin et f»iI!#\u2022* Pa lardy y allaient do deux bill.a.Pour I»\"* perdant*.J.Leduc réti.*?-il deux luit s et Savaria.un.Dan* l\u2019autre rencontre.le Sainl-t»é-aire can-a une ror-laine *urpri*c en remportant 8-3 -ni* le elnli Sailli-Jean-Hapl i-le.grâce il un ralliement fl»' quatre point?en période finale.Robert Jarrv fut l\u2019étoile rie la reneonlre avec le tour du eliapeati.Robert Allard et Déni?Ghagnon ont rom-pieté |e pointage.Pour le?perdants.Gilles Lecomte enfila deux but*.Désunirai®, Roger Lara il le et J arques m mnrfjii.lient un.Une équipe formiduble (Photo : Bernard Saint-Pierre) Le% membres de l\u2019équipe Pee-Wee M.O.David, de Saint-Hyacinthe.A la premiere rangée de gauche à droite : Michel Girouard, Luc Guilbault.André Desnoyers, Claude Messier, Pierre Archambault, Mario Beauregard et Guy Marquette.Deuxieme rangée, dans le même ordre : Michel Messier, entraîneur; Luc Larocque, Yvon Pinsonneault, Paul Kirouac, Luc Vermeersch, Gaétan Pion, instructeur, Daniel Marchesseault, Alain St-Roch, Daniel Lamoureux et Claude Marchesseault, gérant-général.LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE CAHIER MERCREDI 2 DECEMBRE 1970 Pur.l St-Onge inc Embouteilleur dos liqueurs que les sportifs préfèrent Claude St-Jean réussit quatre buts M.Yves Trudeau mérite un trophée M.Gustave Chares! (à gauche), président du Club de Patinage Artistique de Saint-Hyacinthe remet au membre Yves Trudeau le trophée mérité au Camp Carroll a Hershey, Penn., au cours de la dernière saison estivale.Ce trophée est décerné a l\u2019élève qui passe avec succès le plus grand nombre d'épreuves de danse.M.Trudeau est le premier Canadien a se mériter le trophée.A droite, I on reconnaît Mme D.V.Hamilton, ex-presi-dente du club local.et l'équipe Daigneault gagne 10-6 Une première visite du National de Mtl-Est, dimanche après-midi Le National rie Montrral-Eft.club-école du National de Rosemont de la 11nuJunior \\ du Dnéhrc en *cra à fa première visite de la *ai-son régulière au «Inde d\u2019hiver loral dimanche apre*-midi, alor* que cette formation affrontera le» proté-du nouvel instrurteur Jean-Paul («Indu.Le?A1a*koutain* qui ont connu heaumtip dp déboires au cour* flu nmi* »|p no.vembre veulent bien terminer la *ai*on 1\u2018TTtl -tir |p bon pif\u2019fi.l.f» venu'* »|e Jean-Paul Glarlu au foin »|p l\u2019équipe junior locale aillera certainement la rau-e de re* «1er-nier*, car l\u2019experience ne-qui*e par **p populaire* por-tif ne pourra fjlje -e reflelrr sur l\u2019en*rmb|e fie l'équipe.Le noineau mentor q'ii en était à -e- première* arme* flan* la li^tie Montréal junior la semaine ilernière a prou\\é que >a in t \u2022 H v ar i n-the devrait être respecté au cour* de* prochaine* «evnai-ne* en allant saincre la put*- Souper servi ù Saint-Simon samedi soir Un *ouper canadien «era «erx*i a la *alle paroi«*ia|f de Saint-.^imon *amer|i .\"» #|é.remlire entre 6 heure* et 8 h.30 du *oir.Le *ouper *era suivi ne partie de carte*.d*ii- Au cour» de la soirée.i| y aura tiras* d\u2018un magnifique téléviseur portatif fie marque \\\\ ettin^house Pt d\u2019un radio portatif Sanyo.r t f r^e« C recette* seront ver* aux Loisir* de 5aint-imon.I.e président fies Loi-fir*.M.Raymond Morin, invite |fl population de la région.santé équipe fie- Aigle* de Saint-Jean au compte de 8 à 3.Jean-Paul connaît a*, -e/.him le potentiel de scs protégé», car il a a-i*té régulièrement à toute- |e- partie* locale- de l\u2019équipe depuis |c début du calendrier et il e-t a-uré qu'il demandera à se* joueur* de travailler axer toute la fougue qu\u2019on lui connaît pour remporter une première victoire de la «ai-nii «ur le.?équipiers de \\ndté Dupuis.Présentement, le* jeune® linckeveur* locaux sont en tre- bonne condition physique rt sont prêt» moralement pour affronter le Nation.il qui compte dan® *e.® ran\"*, le fil* fie Bernard (ieoffrinn qui porte tout comme «on père |e numéro ain*i que plusieurs jeune* qui promettent pour l\u2019avenir.Clio-e étrange, le N-Hvaointhe eompo*e égale, ment une équipe 1res jeune qui sans l'ombre d\u2019un doute fera parler d\u2019elle aver le talent fie ce* portc-coulcurs.C.St-Sauvcur enregistre trois buts Claude Saint-Sauveur exmembre du Saint-Hyacinthe Pepxi Junior la saison dernière et qui s'aligne présentement avec les Castors de Sherbrooke de la ligue Junior A du Québec a réussi un exploit digne de mention dimanche dernier.Cet habile joueur de centre a obtenu son premier truc du chapeau depuis qu'il a adhéré au circuit Robert Lebel, la saison dernière.Cet exploit a été réussi contre la puissante formation des Remparts de Québec dimanche dernier, alors que Sherbrooke s'inclinait 5 a 3 devant les protégés de Maurice Filion.I n excellent programme fie hockey en perspective entre ce* deux formation-du circuit .1 ean-t .lande Girard.La partie «e mettra en branle à I \\ h.30 et Imif le* «portif* rie Saint.Hyacinthe «ont invité* à *e rendre nombreux pour einoiirager le* nôtre* à la victoire.Les équipe* Monsieur T api* et la Mercerie Dai-gfieault «e partagent le premier rang île la ligne Dé-|ire-i«ui de Sa i n t -11 \\ acini lie à l\u2019i-i.e de- joule* disputées lundi novembre.Le* porte-couleur?de .Mon-ieur I api* remportaient une quatrième victoire de la -ai*on en di-po-ant fin Marc Giierlin, 10 à -1.Ge dernier club *ulii-«ait une quatrième défaite.L\u2019attaque fut dirigée par le vétéran Benoit Malte tvec Iroi* luit- et trois aide*.J.L.Lemieux y alla d\u2019un tour du chapeau.Le* joueurs \\ndrc Oanjoii.J.-M.Bou-q»|c|.Michel Bous-eau et Jean B»*u»-eau ont complété le pointage.Le- compteur» de l'équipe perdante ont été I er-nand Gladu, Y.Hélu, lin- J.-P.Gladu n'est pas satisfait du rendement de plusieurs joueurs le nouveau pilot?» du Saint-Hyacinthe Pepsi Junior, Jean-Paul Gladu était très déçu du rendement fourni par certains joueurs ou cours de la joute contre les Cardinaux de Saint-Michel, dimanche dernier.Plusieurs réguliers ont été nonchalants et tout particulièrement au cours de la deuxieme période.Le nouveau mentor de l equipe maskoutaine a manifesté son intention de faire rechauffer le banc a ces joueurs et de leur trouver des remplaçants.Le pilote des ex-Gaulois de Saint-Hyacinthe dirigera deux rigoureuses pratiques au cours de la semaine.La population sportive de la région semble s'intéresser a la cause junior et je ne tolérerai en aucun temps que mes joueurs manquent d'agressivité devant leurs partisans, termina l'instructeur Gladu.Y land Rousseau cl (Hiles Bélanger.Le- officiel.* de In rencontre, Réal \\ ions et Jean-Lmii- (-os elle fléeernaieni cinq punition?mineures.Dan- l\u2019autre reneonlre.la Mercerie Daigneault avait raison du club .Mobnn 10 à b et -e hi«»a au premier rang du circuit Dalpé -ur un pied d\u2019égalité avec l\u2019équipe Mon*ieur I api-.Le club Mol-mi endo**ail un quatrième rever-.Le vétéran Glande S.-Jean fut I arli*an de I,« victoire a' ee quatre luit -.Lucien ( Tia-gnon connut une excellente soiree m comptant troi- filet.-.Le* autre- -ont allé- a René Beauregard - et Paul Ron\u2014eau I.Guy Rousseau fut |e meilleur flu M'd-on avec fieux buts.Serge Banville.Gahv Alpin.(#ille.G Indu et Fernand finir e n »?i un but chacun.Claud* St-Jean Égalité au premier rang dans la ligue Inter-Bagot Les équipe» ?.-.Michel et S te.H** |c ne occupent le premier rang de la ligne In-ter-Bagnl à |\u2019i-ue i|c« joute?disputée- en fin de *r.maine ail Genlre Sportif d* Actnn \\ ale.Gll.'iqtjc équipe a accumulé r) point* de.|»ui* le début fie* activité*.Le* repré-entant* du Saint-Lilioire talonnent le* meneur* avec huit point-.Le club Saint-Marcel en-regi-tra une fpialrictne victoire en déc|a**ant le club Sainte-Hélène 7 à I.dimanche 2f> novembre.L\u2019attaque fut dirigée pat Jacque* J n- val avec un tour «lu chapeau.Roger Dan*oreau.Laurent Brouillard.Maurice Blli**iere et Déni* Mes.*ier ont complété le pointage.L\u2019unique filet de* j»er-dant?va au joueur André Laferriêre bert.Dan* l\u2019autre joute, l'équipe Saint-Lihnire *urcla**a le club Saint-lingue* au jioin-tage dr 't a 3.I.e* joueur?René Benoit et Jean Richard furent (es |du* en ev j.fl eue#» nvec deux but* chacun.Jacques Langeljrr.Paul !.épine.(.i I le* La liberté.Pierre I)e-Luirier« et ( Lift an Grot eau trouvaient Ujiir à tour le fond du filet.Le* compteur* de l\u2019équipe perdante ont été Pierre M a (T me.Sa vio Uti?rt l \u2022 lysse Desatlte|%.1 n programme double fut disputé samedi 28 novembre.Le- équijie- Saint-Lihnire et Sainte-Hélène annulaient h à (>.(Hile* La liberté connut une excellente soirée aver un tour du rba-peau.Jean Richard.Jacque* LangeRer et Gerard Paré ont complété ]#» pointage.Les but* du >te.Hélène furent compté* j»ar Gillet t.b a r bon ne a il.Ldounrd l\u2019ai é.Serge Legendre.Gille?(.liarbonnean.\\n#lré Lafer-rière et Glande Joubert.I.e «lull .\"te.Rosalie remporta une «leuxienie ?ictoj.te de la -aison en di*j-»o?ant du ^aint-Marcel au compte f]e fi à 2.Le* but* de* vainqueur* *ont allé* à Pierre Beaudoin.René Poi*y.Mir lie | Réveillé.André Javal.Simon Giguere.Rorh La-flamme.F\u2019nur le- perdant*.Déni* Me.-irr et Laurent Brouillarfl fléjouaient tour à tour le cerbère du Ste-Rn-*alir. D 2 y IE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 2 DECEMBRE 1970 ¦*> % !\u2022>>\u2022%¦:\u2022%\u2022 w y \u2022 * sy> \u2022 ** 'A .\u2018 V»% On recherche des instructeurs et des arbitres I.es Loisirs Ho In ville He S.-Jnscph demandent f, loule personne intéressée dans Porgani-satinn du hockey mineur dans cette ville, de bien vouloir se présenter nu Pavillon des loisirs.rue Savoie.Ville S.-Jn-seph.samedi #» ] h.30 p.m., pour rencontrer M.Rolland Girouard, responsable du hockey.Nous avons grandement besoin d'instructeurs pour diriger des équipes de jeunes ainsi que des arbitres.Nous comptons beaucoup sur votre collaboration pour assurer cette nouvelle saison du hockey mineur.LA DIRECTION Les statistiques de la ligue Dépression MEILLEURS COMPTEURS \tB\tA\tPis R.Beauregard, D.\t7\t15\t22 C- St-Jean, D.\t16\t4\t20 B.Malte, MT.\t11\t6\t17 L.Chngnon.D.\t6\t8\t14 A.Danjou, MT.\t7\tfi\t13 G- Rousseau.M.\t6\tfi\t12 J.-L.Lomioux, MT.\tR\t3\t9 R.Malte, MG.\t6\t2\ta G.G lad u, M.\t4\t4\t0 M.La g un.M.\t3\tb\t8 Deux ex-membres du S,-Hyacinthe le cIub st-Jean triomphe du se signalent dans le Junior A Longueuil 3-1 LA MOYENNE DES CERBERES \t\t\tP.l\tne\tMoy J.\tGuérin,\tMT.\t5\t25\t5.(Kl R.\tChartier,\tM D.\t«\u2022 a\t32\t6.10 P.\tBélanger\t.M.\t3\t37\t7 10 K.\tBernier.\tMG.\t5\t37\t7.49 Ligue Bout.Coopérative CLASSEMENT Meilleurs compteurs de la ligue Mtl Junior De.lordx* Sports\t30 Mol>on\t29 La C\u2019anad la u\t27 Garage L\u2019Abbé\t25 La P\u2019tUo Canadienne\t25 Binuillltte Auto\t24 Monceau et Frères\t17 La Laiireittidr\t15 Brillante performance de Mlle Gay Hamilton (Photo : Bernard Saint-Pierre) M.Gustave Charesl, président du Club de Patinage Artistique de Saint-Hyacinthe, remet a Mlle Gay Hamilton, membre du club local, une épingle en or, représentant l'emblème de I Association Canadienne de Patinage artistique.I e ping le fut offerte plus tôt o Mlle Hamilton, à I issue d une brillante performance lors des épreuves de danse dans la classe de \"Médaillé d Or\" de patinage artistique de foutes les categories de danse sur glace.\t\tB\tA\tPts n.\tFiliatrault.SM\t29\t24\t43 M.\tGalante.B.\t20\t10\t30 P\tVocelle, SM.\t11\t21\t35 J.\tLover, SM.\t19\t19\t34 R\tI.nngn.SM.\t14\t20\t34 P.\tLema.v.S.l\t17\t13\t30 P.\tLebrun.MT-K.\t14\t16\t30 M.\tThibault.R\t14\t16\t30 G.\tDuhamel B.\t13\t14\t27 A\tLord S.l\t12\t16\t20 M.\tLa rivière.SJ.\t9\t16\t25 Les Maskoutains cèdent 8-2 devant l'équipe S.-Michel int plu* «L 'Cl pet *«»nne*t Ht ni.inch»* dernier .» l\u2019arenj 1 «*«*;« -î«*.\tMa-koutain- ri'nfit pi- re- u**i » inaitri-er l.< piii-»an|e m.».\u2018¦bin* hl-ii** «lu S.* Michel *l a en \\antase «lu jeu .i**«- un«> expia.*»«»n /le rin»| but» flan* la période finale.SnmrAlirhrl J à f) I e» proféré.rfe\t|)e.jardin*.in*piré.par la brillante leflije de leur « **rli*T«* Pierre Martel ont «»u\\ert |«- pointage dan* le premier xinst.âpre.|.;u minute d e jeu.alor* fjue l\u2019ailier droit Main I.aplanie était ait penitenrier.Robert I.onzo rotn- pletait line *e r 1 e ||e pa**e.f|e Pent* Kiliatreatilt et J *\u2022«¦*\u20221 \\ h î o'er.Dan* la »jii it*»rzierne nti-nul* de jeu.\u2022 laud** Bruyère portait le rr.niple J * M a |f|e «je Jor*|\\n Loyer «\u2022?(.lamie I ru-Heau.Cinq punition» mineure» furent derernee.par Poffiriel Déni* R f»r b e | e a »J «1 a n \u2022 re| en-a-»#rn»nt.dont troi4 aux Cardinaux.in o»»/ hnl rn rfeuxirme Dan» la période médiane, un *ei|| but fut compté **t il fut J\u2019oeiixre fie Jaaittl-Mi-rh'-l.Lille.'*aint-Pierre «|ni dé.fendait la forterr.e fin -aint-Hyacinthe non* a -ernhlé a**»*/ faible *l|r fe but.rar |e lancer n était pas trè» rapide.Toujours e*t-il que le-* ( ai «linaux liaient troi- a .'«*r«* âpre* le.faute première* minute- de Mie-\u2022 Jll.l-teij.''.imt-Miibel etfertiiait !T Limer* 'er* la «a-e du \".lint-H'ai'intbe.pendant «jue Pierre Marte! ne lai*.ut taie qu\u2019à «cillement T lancer*.>«7»r huis m lirrnirrr périm/r Deux luit* ron-éfiitif* «le f*\u2022 \u2022\u2022 r\u2022 re \\ ocelle à t.ju ,-t t.p) ,-ba*.«aient i»- cerbère (.ill#-» Saint-Pierre «j»> la partie, .\"«\u2022r^e lljrk \u2022lésait enre-i-irer le -ixièitit- fi-|,-i t|»-.-i.-n- i 7.III.t ,e n »\u2022*! «pie flan* la dixième minute «pie S.-H'.n-iiitlie a réii*«i à tromper l.< visilam»* fin cerbère ad\\er*e il' ce Piliile «|r 4 b .t r i \u2022 De.aille!- \u2022\tpii .l'.lif effectué line belle moil-tee avec le- Main Richer c| Paul-Nmlré Pari-.Daniel >aint-Koch flexail enre^i *tn*r le \u2022l«,r-nier bill du \"aiul-Hy acintlie a 1*».b» âpre.a\\«.ir capté la r MH: I.Palry 117; R.\\ é-roniifaii .362; Aubert in Wl\\ M.l'oi*y 505; Handicap 69; Total 2I8L LEDI C \\i;iTOYKI R \u2014 D\"\\rc Lalrance 11«| ; l.oiii-e Loi.M 391; P.loi.y 29«; J.En.flerre 13J; P.Moore 517; IL Pi.lié 103; Total 2 IHO.LAN E*AUTO S I'-.lDSKPH \u2014 Diane \\ éronnean 361; Danielle Matbieii 327: M.Pion 36k; Diane Loi-y 172; D.Pion 359; R.Ini-y 125; Handicap H\"; Total 2102.M MICHE DORE\u2014 Claudette N libertin 311; Carole Mercier 2*>2; J.-l.» Jodoin 371;\tI).Rav» monil HT; A.Martin 326; .1, A libertin 506; Total 2226.Boucher, a S.-Victor.0 h.15\t\tG\tP\tN\tPt! Roussin a S.-Léonard, 0 h.\tBoucher v.\t10\t3\t4\t24 Dorval a Lachme, k h.\tS.-Michel\t14\t1\t\u2022» **\t30 Ligue Regional*?de l'Eixl\tI «achiiie\tk\t5\t1\t20 M**rcie m\t19 Dimanche 6 dérrmbre\tMil-Ksi\tk\t9\t0\t16 Drummond, a Acton.1 h.30\tRoussi n\t5\t9\t3\t13 Ligue Depression\tS.-Hyacinthe\tfi\t11\t0\t12 Lundi 7 dérrmbre\tDorval\t3\t12\t0\t10 Molson vs M.'l\u2019apis\tS-Leonard\t3\t12\t2\t8 Cuertin vs Daigneault\tLigue Depression\t\t\t\t Ligue La Belle Province\t\t\tr;\tP\tP b Jeudi 3 décembre\tM.Tapis\t\t\u2022i\t1\t0 Aclon Vale a Bedford.0 b.30\tM.Daigneault\t\t4\t1\tH Dimanche 6 décembre\tMolson\t\ti\t4\t\u2022y Granby a Acton Vale, 2 b.\tM.Guertin\t\ti\tt\t\u2022y «e Ligue Inter-Bngot\tLa Bolle\tProvince\t\t\t .feudi 3 décembre\t\tG\tp\tN\tPb S -Liboire vs S.-Marcel, 0 b.\tActon Vale\tI\ti\t3\t17 S.-Hugues vs Sle-Ro., 9 b.30\tGranby\tfi\t5\t1\t13 Samedi 5 décembre\tBedford\t5\t5\t0\t10 Ste-Ro.vs S.-Marcel.0 h.\tFarnham\t2\t5\t3\t7 Ste-Hélène vs S.-Li., 9 h.30\tCowansville\t3\t« i\t1\t** 4 Ligue Centrale de Bogtit\tLigue Inier-Bagot\t\t\t\t Vendredi 4 décembre\tS.-Marcel\t4\t\u2022y M\t1\t9 St-Na7^ire vs S.-Théodore 8\tSte-Hélcne\t4\t1\t3\t9 heures\tS.-Li boire\t3\t*» **\t\u2022t 4*\t8 Hoxton Falls vs S.-Simon 9\tSte-Rosalie\t2\t4\tn M\tfi heures 30\tS.-Hugues\t2\t5\t0\t4 Dimanche fi décembre\tLigue des\tMont»\t\t\t S.-Durham vs S.-Na7.aire 8 h.\tS.-Damase\t12\t1\t1\t2*5 Upton vs .S.-Simon 9 h.30\tS.-Pie\t6\t7\t1\t13 Ligue des Monts\tMarieville\t5\ta\t2\t12 Mercredi 2 décembre\tS-J.-Baptiste\t5\t7\t2\t12 S.-Damase vs Ange Gardien\tAnge-Gardien\tfi\t7\tn\t12 8 h.30\tS.-Cesaire\t3\t7\t4\t10 CLASSEMENT Man lié Doré Leduc Nettoyeur Moto-neige Sno-.|e| Lave-Aulo S.Jo*epb 26 26 21 20 pta Llguo Mixte Molson RENALD RACINE MEUBLES.2.\u2014 Milo L.Cordeau 366: Mme V.Lépinc 151; D.Lcrlorr 204: J.-P.Laporte -103; Mme M.-J.Hiiard 140:\tReal l.timotirtMix 521 : handicap 24; total 25.3H.D.MILLE'ITK PLOMBIER.2\u2014- Mme J.McCauchan 337 : R.Scvigny 192: Mme H.McGee 314: J .-P.Côté 490: Mme Flo.Santoiro 491 ; B.Lapointe 4K0; total 25K-1.SKVIONY CHASSE et PECHE.1.\u2014 Mme C- Laporte 302; E.Champagne 394:\tMme N.Cîndb01.s 520 : D.Sévigny 440 ; Mme C.Champagne 410: L.-P.Sevign.v 500; total 2720.BEAUDOIN MOTO SKI.3.\u2014 R.\tDaigneault 374; Mme L.Ro-dicr 3.30; Mme Y.Leclerc 410; S.\tSévigny 533 ; Mlle Y.Levesque 533 ; J.-Y.Beaudoin 508; Handicap 75; total 2020.J.-L.MORIN SPORTS.4.\u2014 R.McGee 447 :\tMme L.Dai- gneault 204: G.Santoire 520; ?Mme R.Cabana 450: Mme C.Thérrien 504: J.Deslandes 407.ROTISSERIE PARENTEAU.0.\u2014 N.Aucotn 407 ; Mme L.Chabot 331 :\tA.Rodier 360; Mme H.Beaudoin 390 ; Mme H.Dpslancies 560; A.Lépine 441.Junior en fin dr «rmainr.Rnu*- -m ci Boucherville «r «ont livre-un \\erdiri nul île t à t, |r* Ça-nadirn* de Saint*\\ idnr qui ne ce««ent il** -urprenilre ont «»u rai-on fin Dorxal 5 à 2.Ladiine et Saint-Léonard ont annulé 2 a 2 et MnniréaLK-l di-po.-ait du Saint-Jean 5 à 3.ETOILES DE LA SEMAINE Antoine Bmrleur.107 - 519 Suzanne Matluinu 175 - -|5U.Marc Lapointe 179 \u2022 510 BROUII.LE'ITE AUTO.3 Dummy 205; Pu t re Chartier 343; Robert l\u2019mtia.» 205.Alain Fi emèrr .372 : Antoine Brodeur 519; ban.heap 111; total 1095.MOLSON.1.Sti/.aiitie Ma-tburin 450.Anne-Marie P.nu.*-quet 312.Normand lanluc 322; Pummv 309; Dummv 354; total 1037.DEJORDY SPORTS.2.Johanne Bousquet 329.Mme Rita Brodeur 3.30; Gilbert Pha-neuf 397; Rejran Pion 1(9».J.-Cl.Pion 105: total 1933.MONCEAU \u2022\u2022?FR .JOl 2\t- Mme Réjcannc Brodcut 30î>.Gerald Gaucher 379; f»il-les Turcotte 404; Dummy 300; Dummv 304.handicap 54; total 1950.GARAGE LABRE 1 Mm* Rejeanne Turcotte 350.Mme Marie Brodeur 324: Mme O Paré 379; .lean Bedard 415; Maurice Plourdc 390 handicap 30; total 1902.LA CANADIAN 3 - Grace Leelair -111: Adèle Bedard 340; Mariette Pion 310; Antonin Radier 470; Henri Brodeur 423.total 1954 LA LAURENTIDE.0 Mme Laurence Rodier 303; Serge S -Onge 272.Gilles Laliberté 300; A.Lc«-lerc 356: J.-R Rrodeui 364; handicap 111 ; total 1020 LA PETITE CANADIENNE.4.\u2014 Louise Brodeur 340; Ernestine Rouebcf 315: Annande Pion 321:\tMaurice Pion 130.Mare Laiwtnte 510.total 1934.On consfafe, A la parution» des récentes statistiques de la ligue Junior A du Québec, que trois porte-couleurs de la ligue Montréal Junior la saison dernière, figuraient parmi les vingt-cinq premiers pointeurs du circuit Lebel, en 1970-71.Richard Grenier qui évoluai! pour les Cardinaux de Saint-Michel en 69-70 et qui compose maintenant un trio avec le sensationnel Guy Lafleur et Michel Brie-re, détient le deuxième rang des compteurs de celte ligue.En dixiéme position, on retrouve le prolifique Claude Saint-Sauveur, des Caslors de Sherbrooke et ex-capitaine du Saint-Hyacinthe Junior l'an dernier.Au vingt-lroisicme rang, Johnny Martin, des Bruins de Shawinigan, qui portait également les couleurs du Saint-Hyacinthe, la saison dernière.La direction du Saint-Hyacinthe Pepsi Junior est très heureuse de voir que deux de ses anciens joueurs figurent parmi les vingt-cinq premiers compteurs, d'autant plus que la ligue Montréal Junior compte dix équipes dans ses rangs.Le rluli S.-Jenn rf Fil* Midget a di-|in«ié île lVcpii-)»?* Lnngiiciiil 3 à I.dimanche dernier an slade Incal dan» nue joule régulière de la ligue dr* la II i\\ e-Nud.I ,e joueur Jean l,\u2019r\\ er dirigea l aMa.|iie axer deux fi-|el ».Normand S.-lîoeli lut raulre compteur.Michel I l niieociir éx lia le Idam lii-.agi* a -ou ci111 ijre.Export â ./fr///?///'< 0/w/s(Æ' S\t31 W (9 : f ^ V// REGULIERES ET \"KING \u2022wy* fR: Fidélité à toute épreuve LA COULEUR avec la seule différence qui compte vraiment.le gagnant.Aujourd'hui, loriqu* l'on port* de t*Iffcoulpun, ont dit purin meilleur»* imng«-v font crll»« qui vont Irv pluv bnllont»v En foi».In brillance n\u2018f»vt qu'un avp^ct d*» l'image *1 la nrttctf» r»*t toute ouvvi importantr* Voilo pourquoi nout ovonv con(u le Trinitron Pour que l'imagr voit à lo foi* pluv brillant* et pluv nette Nouv sommet arrivé* a \tâ P.K.Piurntrail\t\u2022»\t\u2022%\t5 A.D\u2019Anjou\t:i\t\u2022} \u2014\t5 R Darsigny\t\u2022* w\ti\t3 R.Bf'auii'gard\t0\t\u2022i\t3 M.Richer\to\t3\t3 F».Malte\t\u2022> \u2022«\tn\t\u2022i \u2022- D St-.lean\t0\t!\t1 \u2022lean Lemieux\ti\t0\t1 G |.éVOH|tlC\t0\tI\t1 P.P.Allard\t0\tt\t1 Roger Reauiegard\t1\tn\t1 Le club M.O.David remporte un 2e gain par blanchissage LVquipe IVo-Wor M O.I Livid a facilement remporté mu* deuxième victoire par blanclus->-\u2018g** en disposant du Ville l.e-Moyne par le compte de !t a 0 Claude Messier a dirigé l\u2019attaque avec huts.J.ue Vci -tnrersch en a marque 2.Pierre Archambault.Yvon Pinson-neault.Mario Beauregard et Paul Kirouae on! complété U* pointage avec un but chacun l.tie Guilbault a mérité trois assistances et Daniel Marches-scault 2.I a défensive a une fois David tandis que les nôtres n eut été de la performance du gardien Larocque auraient pu marquer 7 ou g autres buts.Le club M O.David dispu trra deux importantes mules rn fin de semaine II évoluera samedi .soir a Grenu field Park a 7 tiennes ri dimanche a 5 heures, il recevra la visite du Candiae.Ligue Féminine Laurenfide POSITION DKS LQCIPKS Kaicrrie\t1 .arochcllr\t\t«»\u2022» Marché\t\t( 1 renon\tîâ nharmai\t*: n V\tharticr\t17 Restaurant Y\t\t.Guay\t15 \tLKS\tKTOILF.S\t M mes\tIL I\t.a perte 131 -\t474 M Bélanger\t\tI7.*> * 46â.I\tMo.rin !*».> ¦\t\u2022 427.\tL Boucher\t182 - 117.faits saillants de la victoire # CV-I une véritable victoire «l\u2019équipe que Saint.11 \\ aeint lie a remportée mm* Saint-Jean.Il huit -«mligner I\trxecllcnle lii'-ogne arroui-|*lie par Gille- Sainl-I\u2019iem* «levant la fi»rlei«,-.-«» du SI- II\t\\aeinl lie.Je travail coitli-nmd «lu «léfen-*'iir \\n«lré Vibrant qui a «lu pn-«*r plus «le quarante minute- -ur la glaei*.9 Jean-Patil Gladu »«\u2022 r»*- 1 r«uiv«*\tavec un ar\tc d\t«\u2022 plu-.«\u2022il r le\tjeune \\m\tIre\tIlnur- ge«*i- «| n i eviiluail\t\ttantôt au\t cent re.\tla ut «\u2018il ii 1\ta ili\te ilroi- le a él«\t\u2022 coin ert i\t«'n\tjinieiir «b* « 1 «\u2022 f\u2022\t\u2022 « i-«\u2022 p«»ur\t«\u2022«'\tmaleli.G«* jeune a été tout *\t\t\t-impie- nient «\u2022\t\\1 i*ii « * r« 1 inai re.\t\t«\u2022ar il i«\u2019,u-il\t\u2022 'Il ib'IIX IMTil\t\t-ion- a re jnind\tre l\u2019ii« 1 v «*r«\t\u2022 a i r\tc peu- «lanl qu\u2019il -e ilili\t\tg«*;i i t -«'ill\t «lev ant\tle porlii'i*\tdu\tSaint* 11 v aeinl lu*.\t\t\t \u2022\t< \u2022 i 11- IL ie11 \\ eii11e «\u2022! I*au I- \\ miré l'a rent étaient ab-i'itl- île l*aligm'inctil.tic -«»nt «m*iiv *l«,f«,ii-eiii,*i et «\u2022*«*-1 «\u2022«' qui a demande à lin-Inieleur .1.-1'.Gladu d«* nm-«Iifi«*i* -mi alignement.IVn-«lanl «pie .1 eau-Pierre I au-«dier -*r-| r«,itdu a 1 hôpital.Vmlré \\ igrant -*r-i partagé le trav ail ii\\ «\u2022«\u2022 le- t \u2019.barb** l)é-aut«d-.\\mlre B«uirg«%nn cl Serge Bella* anrr comme arnrrr-gard«\\ \u2022\tLe- t r i « »- claicnl Inrmés rnmiiii' -ml : Serge Garand.\\ lain I» iclier.Paul* \\ miré Pari- :\t\\ lain 1 .aplanie.Da- niel IL'i«\u2018in«*.Xnnnaml .!«»\u2022 «loin avail delude I*' match a l*ai l»*-«| mil i*.mai- il fid «d»ligé d\u2019ahanibuiner la compétition de- -a premiere pré-enee.aim- «pi\u2019il -ubi \u2014 -ail une fracture du nez.\u2022\tM.ft «-a n 114-11.rr-pon-a* Id*' dr la vriim* de |Y-quipe Popalini l*erlili/.er an loin, imi Invitation M«d-on «tail en visit»» «d»»*/ -mi bon ami Jean-Paul < \u2022ln«lii.11 a a-i \u2014 lé an maleli el fid vivement impr**-imine par la forma-lion ma-kmilainr.I.érjiji j-e South Durham a do rioche «leux triomphes dans la ligue Centrale do Ragot au cours rie la semaine dernière.La première victime fut l\u2019èqm pc Upton par le compl« de 2 a 1 \u2022 Los compteurs ont c*e Rerun rd Manseau.Mario Lapin: : e r\u2019 Réal Manseau Serge Pieaid évita le olanchissago à son e qmpe.La deuxieme période fui remporter aux dépens du club Roxton Palis, au pointage de :¦> a 3.Real Manseau fut l ailisan du gain avec doux buts.Claude La flamme.Renia rd Manseau et Réjoan Risaillon ont complete le pointage Les romp « leurs de Lequipr perdante furent Gilles Rombardier, Albert Carignan et Noel Gagne.I.équipe Roxton Palis triompha du Saint Na/anc, ; a 2.¦ nnnche d< i nie r.sur la glace ou Crnî.e Sportif d'Acton Vale.Los loueurs R* ican Beauche-min.P A.Grondin, Albert Carignan et Clarence G m gras marquaient un filet chacun.Paul Seye, et .Lacques I.épine enfilaient le.-i buts des perdants Saint-Théodore l'emporta 1 2 sur 1«* club L'p\u2019on grâ e la brillante performance rie Denis Lussier, avec un tou- «lu chapeau.André fui l\u2019autre emp-leur.Jacques Beaudoin obtenait.les deux nuis des p« rc i a n t s.I.e nmneau mentor «les IVp*i «Je Sainl-H v aeinthe, Jean-Paul Gladu a dirigé «l\u2019une main «le maître -r- é-« 111 i J » i «* r- pour les.«\u2022omluire à une 11 i*i 11«« il t «\u2022 victoire «le ô il 3 -ur le*.Aigle- «le S|.1 «*\u2022\u2022 il « I «* \\ ;i 111 pré- «b*\tn«* 11 f cent* pei>«mnr- à l\u2019arena «ht re dernier endroit.Le- port«»-r«mleur*- l«irle-eoM- leur- loeativ «pii rip«»-tai«*nt a 2.Ô3 in «\u2022«\u2022 N lain l*i«d»rr.âpre- que ce dernier eut \u2022\t\u2022ilpl«\u2022 I»' «li-«|iie de >«*»-g«* ( »a-rand.fjuelque- -eer»n«|e-ai i pa fin a ni.ce trio avait raté un filet «m\\ erî.ï'aul-\\n«lr*- l'ari- portait l«* «'«impie 2 à I «lan- la -eptième inimité «le jeu.a pré- aw*it \u2022\t\u2022«impb\u2019té nue |ie|lr -érie de p a - » e- «le Serge Garaml et Alain Hieber.\u2014 A 10.51» le eapitaino y allait, de, non «leuxième filet rfu mateb »-vrr l\u2019aide #|e f\u2019aill-André Pari» et CbarlcA Üéeautels.ST-Il Y AGI NT ME IMM\u2019ILSlTr SON KXCKLLK.NT TRAVAIL Le- prntégé.» dn «an-Paul ( » la «lu ont p«*ur-uivi leur «x-ee| lent travail en période médiane en neutralisant; en mainte-,ue«*asi«ins le* effort* «le- \\igbv.I.e nouvr.Hi! venu Gérahl Ré|ee ré,dui*ait l\u2019avaïu'e «lu Saint-Hvacint.be à D>.lô.« epemlant les Ma*-lointain- rip«»-l aient nioin* «l ulie minute plus tar«l a-ut Taule «le Serge Bella-\\ aiht «pii «\u2022aplait une ron-«bdle libre «levant, le filr.t p«mr ««unpb\u2019der le jeu de Daniel Riit'ine et (,cnr ge» Ii«,-»*t t«*.V l«L2 I.Paul-Àn* dré Pari- fai.-ait -«'intiller la lumière r«mge p«mr »on Heu-vième filet «Y la rencontre avec la parti«*ipalion «le André \\ igeant et Alain La-plante.I N SK! L BUT i;\\ rnnisiKMK I n -eu| but fut enrejn*-tré en tr«»i-ièmr période et il fut r«»eu vre de Pierre I .fiaiii v à 13.01.Le- porte-coubmr- bmaux r»ri 1 fourni un travail «-ontinuel durant «et engagement et rataient «juebjne- «»cea-i«m- «le marquer.I ne violente bagarre faillit éclater durant rel pe-r*i«i«|e entre Serge f^rllavan-ce et Boiithillier ri n\u2019eut été «le l\u2019intervention rapide Jr » «officiel-, «»n ne -ait ce «pii -riait -n rv en il.car le numéro T «lu Saint-Hyacinthe n\u2019avait pa- apprécié le.ge«-t r rie rn dernier.Le- porte.r«mleur- l«*«*aux effectuaient t«) lame»- ver- la cage de-\\igle-.pendant que le* Imimne- «le ( .ntmui* ^n t«»-tali-aient 51.f/-/,.\t.X\u2018y; & : % S; m / 04^\t\u2022 ./ e c m ittt er Leir i M H'Y :V#V Ww.ÈÊt II-*** 1\tEB\t U\t^¦3\t Ténor au Jour un verre d«>.Biffer Lemnn et vous vu>ez les j>eLits fragments de citron.Quant, h notre Club Soda, iJ pp rrcommanrl«» par wi «chweppervcsconce.Soyez tout orcülc, et buvez .Not it Dry Ginerr ÀIp n\u2019a rim de trop sucra, il étanche la soif a merveille.L?Tenir tTafer re*lp pétillant jusqu\u2019à U deriiiiire gorgée.EN VENTE DANS TOUTES LES EPICERIES Ici l\u2019on parle Schweppes \u2022\u2022\u2022aussi couramment que dans 69 autres pays Procurez-vous le guide du barman amateur Schweppes chez votre épicier 2680, RUE LAFRAMBOISE EMBOUTEILLEUR AUTORISE DE SCHWEPPES SAINT-HYACINTHE, P.Q.r»»»»» » ïi w w » r?u » ;NSF^ Ms«l s» Le Juvénile \"AA\" annule et gagne Première visite à S.-Hyacinthe (Photo: Bernard Saint-Pierre) années 1930, en compagnie L'ancien brillant joueur Johnny Gagnon, des Canadiens de Montreal durant les de quelques amis, fit un arrêt à Saint-Hyacinthe pour saluer le sportif Jean-Paul Glaclu.On reconnaît dans l oi dre Neal Williams des Blues de Saint-Louis; Max Surbond, J.-P.Gladu, Johnny Gagnon, éclaireur des Rangers de New-York dans le Quebec, Al McIntosh et William San Antonio, de Providence, R.l.Trêve aux accidents de moto-neige! Il peut être très amusant de conduire une moto-ne.go.mais son usage abusif commence a menacer serieuscmentl \u2019homme et la nature, lit-on dans un article de Selection du Reader\u2019s chacun de décembre sur le$ dangers de plus en plus grand-rie ce sport d\u2019hiver en pleine expansion.Ce: hiver, on va lancer sur le marche environ 600.000 moto-neige aux Etals-Unis et au Canada; elles vont s\u2019ajouter au million «\u2022 demi d*\u2019a en circulation Dans les régions ri* neige, il es* presque impassible riec\u2019napper a leur \\aearme pendant les fins de semaines.Toute la campagne se transform* en une immense voie carrossable.A une saison ou chacun es* presque immobil.se.le conducteur ri* mo*''-n*.g* e-prou* * un gentiment à ° liberté enivrant, mais aussi très dinger eux.motion dans la province.Au Canada, il v a eu.au cours de l\u2019hiver 1060-70.SU accidents mortels entraînant la mort de 03 personnes, dont 13 enfants.I.a moitié de ces accidents furent des collisions avec des voitures.Ce n\u2019est pas tout, il y a aussi la nature et le.- animaux de la oret que risquent de faire .- ?'V -« d* .3 r - .loi: i \u2022 Ainsi.\u2019.hiver dernmr.?* de 1 ancien mmistr* Vein* du Q :*rec.qui ce la.moto-neige a\u2019.*: ses trois enfants, a e*e e :ï-êe par un camion.Elle fut la 32* pei -on-r» tue* par ce mode 4 !A loco* Hauts triples de lu semaine, à lu salle Sainte-Anne Ligue Paul St-Onge Inc.Ancré H a r tor.simple- de 21 !.23î.241 : triple d* 653.r.oger Charpentier.\td* 210.220.233: trin C.V mourir certains amateurs sans mauvaises intentions qui >* plaisent a pétarader a travers bois pendant l\u2019hiver, parce* qu\u2019hs aiment le grand air.la neige o: les animaux Le premier element anti-naturel qu\u2019ils introduisent dans la foré* es* bruit, un vacarme a-ÿourrit>san!.martelant, enva-h ssan* Or.selon les spécialistes ri* la faur* il es* impassible a la plu par* des animaux de supporter le bruit pend it la saison des anwir?Ces* le cas par exemple, du vison.Que faire alors ?îl n\u2019existe \u2022 - c itre solutibn qu\u2019une lé-g:s:3t:on rigoureuse à mom; qu\u2019on a c c * p * ?passivement cr~ accidents tragiques, cet'e pollution supplerr.entair* ci* U foré* et cette atteinte au droit des gens à la paix et au calme.L* ministère fédéral des Transporte a proposé ri® nouveaux reglements régissant la forme nos silenciei x, les carres des skis, les barres, de remorquage.les poigrn de sécurité et autres accessoires.Les moto-ne §e devront être muni* c * freins î *u r pe r ni e 11 a n t de s'arrêter dans 40 pieds ^ 20 mh ®t toutes les pieces mobi- ::n\t228.\t233: tr\t:ple\trie\t662.\tles\td u moteur de vron t\têtre .îarcr.e-, eault.\t\t\tsim\tr.*\u201c\td*\tcou\tvp-'p ( r, r* g i * n-.* : : ' -\ts an- 210\t\t\ti p >\tri®\t661.\t\t>\t\u2022\t\u2022 t\t«\t nalri\tLussier, sir\t\tnp.«\tde\t258;\tpnqueron pmnnoiemcn.;\t\ts tous trip!\te d *\t627.\t\t\t\tr :\tvenictilos laoriques\taprès >- : r.cr n *\t\tsimples\tde 204.\t\t229\t\\o\t1er\t* LF! A ;\tQue- M.Pion, simpl* de 255; triple de 607.G.\tRo\u2019oidoux.simple de 256 triple dé 596.G.Lusskr.simple de 20! : tr.-Die de 587.G.Gendreau, simple r* 213; triple -gui in »\u2022\tl.i ligne Inter- Ra g«*l il i -potée jeiuli 16 iimmmii-hl e.I I » 11 * I *\u2022 I l i ni 1.11 ti-.m d*\u2018 la n i * !**ir** a ' »¦ r fl*n\\ hnl-.\\ii*Iî ê I ifi l ier».(ni I autr*\u2022 i ftmpt*ur.L*4 hnl« fl**- pefflanl* -mil allé- à M.oirh * N *ill*u\\ et M ii lirl | n \u2022\u2022ilh**.Dan- l\u2019.iutr* imite, le Saint 51ar«*l aiait r.ii-«m de l\u2019efpiipe S.iint-Hiigu*- an pninl.ig* *le 6 a 2.le- j 11 n e 11 r.I.oipi*» J»*'al et I***ger I El n-er** a n -r partage ai eut h* liai a il n lien-if a ver f|ei|\\ lulls flint un.5 \\ \u2022 m i V t \u2022* I l Drill- Me.-irl mit rmnplete le pttinldge.Niai in l.inrnnit el '-a-un (Mi- iiiaïqn.lient le- I i h* I -de.perd.ml-.*\t\u2022\t\u2022 w Maintenant la mienne, c'est une /\"h i >t?.\u201d y .WÏM \u2022**+».\t* A SNffJET >RÉJEÂN Robot-brosses Car Wash Rejean Pelletier, prop.4103, boulevard Laurier Douville \u2014 Saint-Hyacinthe Lavage GRATUIT avec l'cichat de 15 gcillonsd'esoence ou un escompte de $0.05 le gallon escomptable sur le lavage.EXEMPLE: 5 gallons $0.50 pour le lavage 10 gallons $0.25 pour le lavage 15 gallons gratuit pour le lavage Quatre nouvelles séries .Choix de douze puissances .Super-Jet ci chenille large Beaucoup c/e plaisir à bon compte PELLETIER Auto-Neige 4103 Bout.Laurier Douville Saint-Hyacinthe Agent SNO-JET 773-4888 Escompte spécial auto-neige et habillement tuiu.s Tl gros au emupto dé 5 a 0.L* .if-une (î.La Iran ce dirigea l\u2019nl tensive fies vainqueurs passe, a Lacroix se signala a-avec un h»ur du chapeau el une ver un but et deux passe .J Renaud compléta I* poinlagr.R Lamontagne participa a quatre but.* R Gau vin iéu>sit I unique filet de: perdants.Les Pant horo.s méritaient Jour tmi.'iem»' gain en fiispo-saut \u2022 i c ;> Ga.hns au cnmpt* fi* 3 a 1.Los buts son* ailes a Michel Gi.idu G S -.Saiiveiu ,:>l R Martel.S.Bureau obtint le filet des Castors POSITION DES EQUIPES G P N Pts Cougars Epej viers Pant hères Castors I .ions Iîgres (i 6 3 d 1 1 0 3 I 5 n 5 0 h 0 13 12 7 4 4 L Baehand 402; C Vincent 366: P.Bioiis.f .in 398; Mme R) ta Dion 532; handicap 105; total 2115 AU COIN ni:\tSTEREO.0.Mme | lîi-njPMMi 318; Mme F\u2019.Juhmville 854; Mme M.Pa: a i! % 390; V Vincent }97 .P.-A.T.rte .5.51 ; total 2! 10 ASM H RC IC K PONTIAC.8.- Mlle fi Eredette 333 ; L.Leduc 320.B Bo ssy 353; M.Grenier 309 :\tJ.-G.Lussier 538.handicap 78 total 2186.MARCHE BOURRAGES.6.Mlle E Bienvenue, 353 .Mme .1 Fontaine 346: Mme P Riil< au .393 ; A Côte 4.52 Mlle V Levesque* 46}; handicap 9 total 2022.SEVKN-UP 2 \u2014 P Demej .*; 394.Mme X Rois,\u2019 292 D.Lc-v»-qiif }15: M.Bach and 398 Mlle T.Tarte 389; total 1888.PRODUITS V-TO 0.\u2014 Mm* M Das-vivas 311 .MH* A.S-C* r 289.R Ledoux 391 .C».Vah\u2019f»:ii\u2019t 386 G.Lussier 446.total 1828 SK1-DOO ALOUETTE 8.\u2014 Mme A Leduc 258.Mme R.Hebert 397: \\V.Lepage 523; R Pusablnn 411 :\tG.Gendreau 500; handicap 18; total 2112.coudes plus tard.Saint-Hyacinthe égalisait de nouveau, avec un but rie Pierre Messier, assisté de Richard St-.Iran et Yves Plnmondon.Au troisième engagement, Marc Beaudin redonnait l'avance au Chambly, en comptant sur une passe de Daniel Martin.L'issue du match ne devait cependant se décider qu\u2019a la fin de la troisième période.et alors que le Saint-Hyacinthe jouait -, court d\u2019un homme.L\u2019instructeur du Samt-Hyacinthe.Denis Lamarre jouant le tout pour le tout, envoya quatre joueurs d\u2019avant faire face au jeu de puissance du Chambly.La tactique s\u2019avéra fructueuse, puisque a 13 minutes 59.Fernand Messier déjouait l'adversaire sur des passes de Pierre Messier et Richard Saint-Jean, pour annuler la partie.Seulement trois punitions mineures furent décernées au cours de cette partir soit deux a Saint-Hyacinthe, au premier et troisième engagement, et une a Chambly au début de la deuxième période.Victoire n Greenfield Pnrk La deuxieme partie eut lieu dimanche après-midi, mais cette fois a Greenfield Park, ou le-Cyclones remportèrent une brillante victoire.En effet, ils durent revenir de l\u2019an icrc pour infliger une défaite de 4-2 au Chambly, qui menait 2-0 a la fin de la première période.L.ev buts du Charnblv avaient été comptés par Richard Pipon.assiste de Réjean Dcschesnes, a 6 minutes 2.5 secondes, et par Michel Dupiain.a.-sisté de Gilles Douville et de Daniel Martin, Il minutes 2! secondes.Au a cours de cet engagement.Alain Rivard du Saint-Hyacinthe écopait d'un deux minutes pour rudesse, tandis que Richard Pipon du Chambly recevait deux mineures pour rudesse, et une autres pour avoir fait trébucher.Au deuxième engagement, André Rochefort enfilait le premier but du Saint-Hyacinthe, sur une passe de Mario Quintal, à 7 minutes 33 secondes.A 8 minutes 41 secondes, Alain Rivard égalisait le pointage, en comptant un but sans aide line seul** punition fut décernée au cours rie c#*t engagement, smt a Richard Pipon du Chambly.pour avoir retenu, à 4 minutes 21 secondes.C\u2019o.st à 3.53 minutes que Richard St Jean comptait ce qui s'avéra être le but gagnant, sur des pa.ses de Pierre Messier et d* Yves Plamnndon.Saint-Jean répétait son exploit a 13 57 minutes, cett* fois sur une passe d'André Rochefort.Trois punitions furent decern**?au cours d* la période; Maurice Gaucher.pour rwde.sse.«Julien Leblanc pour avoir fait trébucher, et au Chambly.a Guy Gauthier pour avoir accroché.Ls prochain* partie aura lieu a Boucherville mardi 8 oecemore a 10 h.p.m.Nous profitons d* l'occasion pour inviter Ir« amateurs de hockey, a venir encourager l^s oui u: :\u2022 dr - clubs \u201cA\", d* toutes les categories, lorsque ceux-ci vont jou*r à ! extérieur.U n\u2019en coûte qu\u2019un dollar pour accompagner les joueurs dans 1 autobus, et plusieurs places sont disponibles.L'entrée aux jout*s *st gratuite.Salle de réception LE FOYER Noces \u2014 Anniversaires Réceptions de tous genres 895, rue Desrochers\tVille Saint-Joseph Tél.773-0890 ou 773-7840 9} e &¦ JWHlS «89 M MiLËu C Ne cherchez pas le soleil .le Maroc le retient prisonnier! Entre la mer et les sables, sur les merveilleuses plages de l'océan ou dans les vertes pal-ineraies, dans l'immensité du desert ou dans les villes impériales, dans les casbahs séculaires ou les souks multicolores, vous le trouverez partout.Même le français qu'on y pai le est ensoleillé.Le Maroc, pays étrange et fascinant, a su adopter\ttoutes les facilites de la vie moderne sans pour cela renoncer à la poésie et aux traditions de l'Islam.L'hiver est une merveilleuse saison pour découvrir l'exotisme de ce pays.\t\u2022 .Le Maroc est à portée de votre doigt.'Téléphonez à \u2019 notre service \"Vacances\" (Montréal: 861-9001) et demandez nos brochures illustrées.Ensuite, consultez votre agent de voyage.Grand Tour du Maroc\tClub Méditerranée Visite des villes les plus pittoresques dont Tanger.Casablanca, Agadir et des quatre villes impériales: Fès, Meknès, Marrakech et Rabat.Plus deux jours à Paris.\t\u2022\tAGADIR Le club le plus populaire auprès des Canadiens.Situé \u2019 au bord de la mer.Dans le sud marocain.Séjours de 2 semaines.21 jours tout compris: $795.\tTout compris \u2014à partir de $585.Départs à partir du D décembre.\tDéparts toutes les semaines.AIR FRANCE à votre service dans le monde entier Félicitations à H À TA h Toccasion de son 50ème anniversaire.POUR VOS VOYAGES DE PLAISIR OU D'AFFAIRES, INDIVIDUEL OU EN GROUPE AGENCE DE VOYAGES B0ISLARD 2095, rue Girouard Tél.774-6436 f LE COURIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 3 DECEMBRE 1970\t!/1> 3 .va* vy.-.;\t\u2022 v »\u2022 * ®êï£j*à%m >x*$- SX , < l-'/A?i *' ¦'Y v';>.%:>:V \u2022 > ¦ y -T- \u2022 I ' Mr i ^ ¦ &S&S.«* ':¦* premier but de* perdants a 14 43 minutes de la deuxieme reprise.I! *rrmina le jeu de Let a rte nr Fournier.D.Fontaine compléta > point a sr de .-on équipé a 3 21 minutes de la troisième reprise P, Trudeau et F Charron mentaient chacun une mention d\u2019assistance.Deux buts ont suffi aux Aigles pour monter une troisième victoire de la saison.Les vainqueurs l'emportaient 2-1 sur les infortunés Faucons.Cor derniers endossaient un 3e revers en sept joutes.Le jeune B.Daudelin ouvrit le pointage en faveur des Aigles a 7.58 minutes de la période initiale.Le but de V.Martel aide de Blanchette et p Roux, a 41 secondes de la deuxième reprise s\u2019avéra le but de la victoire Les Faucons ont réduit la marge avec le filet du jeune Beau doin a la Sr minute du deuxieme vingt.POSITION DES EQUIPES G\tP\tN\tPts Alouettes\tfi\t1\t0\t12 Aigles\t3\t3\t1\t7 Vautours\t3\t4\t0\tfi Faucons\t151\t3 ligue Lnbntt, classe A GERMAIN LAR1VIKRK.L \u2014 G.Beaudoin ôfifi; R.I «amoureux 425; R.Archambault 531; R Campbell 515.\t.J.St-Onge fill : B Morin .VH: total 3262.PAUL ST-ONGE INC\u2019.3.André Beaudoin 5ÎI6; I.-P.Sé-vigny 521 ; J.Robert 468.; R.Lussier 620 : V.Rcaudmn 515; André Harton 560; handicap 3, total 3281.TAVERNE DES SPORTIFS.\u2014 - M.Pion 552; R.Solv 607.J.-G.L.ussicr 586.G.Lavml-lette 481; M.H 1 «amoureux 62*».R.Lacroix fi38; handicap 21 total 3523.RE.IE A N NETTOYEUR.I R.Cndietix 431; Y (.'bicorne 438.P Allard 5(11 ; N.Chicoi-ne 432: C.Daigneault 636.A.Cl i couard 663 ; total 3274.Ligue Lcibatt, classe B SALLE DE QUILLES LA PROVIDENCE.1.- R.Li»rivière .308; B Côté 385; A.Lr-donx 324:\tG I.aviolette 568 C.Daignrault «26: total 2.301.LABATT No 2.3.C Monde 421; J.-P.Morin 456; R Retard 102; M.-J.Illiard 508; R.Cadieux 593; handicap !».total 2394\t.CONCORDE AUTO.I \u2014 R Fontaine 449; Marquis »*».\u201d.M Côté 474; A.Soty 449; Y Beaudoin 539: total 2311.I.ABATT I I\u2019 A.3.\u2014 Claude Cadbois 409.Fermer Marquis 323; Lorraine Morin 527; Daniel La franco 530; Pierre Sojy 512; handicap 72.total 2478.I.iguq des Professeurs Les Éperviers déclassent les Cardinaux Les Eperviers de Librairie Rielu r ont mis fin * une courte sérié rie victoires des Cardinaux du Majestic Knitting, en les écrasant 7 a 2.lors de la rencontre hebdomadaire du mardi.A la defensive chez, les Epci \u2022 vins.Aurèle Fournier a mis a profil son sens rie perception, étonnant, brisant à lui seul, la plupart des dangereuses montées of fortunes par les Cardinaux.Les porto-muleurs fin 22»* Régiment ont décroché une importante victniie de 6-2 sur le; membres de l'équipe Richelieu, samedi dernier, a l\u2019issue d'une joute régulière du circuit Moii.sl iqtie.Par ce gain.le 22e Regiment se hisse au 2e rang devançant par un point, le club Richelieu.Le jeune Serge Beaudoin fut la glande etoile de son équipe en eomptant trois buts et en participant a deux autres.Yvan Dutillv rnntnluia egalement au triomphe avec un but et trois passes Jean-François Rioux lut l'autre coiupteur.ou plus de mériter une mention d'assistance.Les buts des perdants fuient comptés par Pierre Bordua> et Alain Beaudoin.Les joueurs «Jarqnes GJadu.t.'laude Du 1res-ne.Guy Dan.iou et Michr 1 Bro rieur méritaient chacun une mention d assistance.L\u2019equipe Richelieu endossait un deuxième revers en sept joutes et glisse au tmisième rang a quatre points des me-neui s.Le club Mayflower décrocha une 7e victoire en .autant d* rencontres.11 disposa du club Optimiste 2 a 1.Le jeune Jim Ma\u2019u, fut Entoile de la joute avec deux huts.Los joueur; Denis Whitt y.Bob Mau.Jocelyn Adam et Lue Chasse récoltaient chacun une passe.L'unique filet des perdants fut compté par .1.Blain avec l aide de S Gadhnis et A.Grégoire.L'équipe Optimiste endossait un quatrième échec.Derrière, le vigilant Raymond Plourde se signala par de.- arrêts prodigieux, dus à ses reflexes, et a son expérience.Normand Ménard brilla a l\u2019offensive, en participant à six des sept points de son équipe dont, trois francs buts.Aurèle Fournier, André Jacques.Cl.Dernier et Claude Piaule complétèrent le pointage chez.le.Eperviers.Du côté de.s Cardinaux.Rene Frenière et Louis Brodeur profitèrent, chacun Le numéro 16 rie l\u2019equipe Handy Andy.Alain Roeltefort.a conduit son équipe a une victoire de -I a 3 en comptant trois buts et en participant a l\u2019autre.Alain Ba/.inct fut l\u2019autre compteur.Patrick Brodeur mérita deux aides.Dans le camp ries |>erriaiit:-.le numéro 16.François Décompté, donna la réplique avec trois buts.Marlin Paillé, Luc Coi-bei 1 et Daniel Morin participaient au pointage.Le Handy Andy décrocha une 2e victoire et monta au 5e rang Les Francs en étaient à leur quatrième défaite.Les Chevaliers de Colomb enregistraient une 2e victoiir en disposant du Majestic Knitting 5 a 1.Les perdants encaissaient un 5e échec.Par ce tri-ompnr.les Chevaliers >»* re-tiouvent au quatrième rang du circuit Côté.I.e jeune Jocelyn Blanchard dirigea l\u2019attaque avec deux filets et une passe.Erie Gaulm compta une fois et participa a deux autres luit.Benoit St-Jean et Michel Desroehes complétaient le pointage.Miche! Gladu participa a trois buts.L/unique filet du Majestic fut compté par Sylvain Laçasse n-ve«* l\u2019aide de Claude Lahranche ?\u2022t Jacques Fontaine.LE CLASSEMENT \tG\tP\tN\tPts May fl owe r\t\u2022m t\tfi\t0\t14 2*\u2019 Hégim*Mit\t,î\t1\t1\tII Rirhrlicu\t5\t\u2022ï\t0\tIfi C\u2019hev de Colomb\t2\t3\t\u2022J\t6 Francs\t\u2022%\t4\t1\t Handy Andy\ti *0\t4\t!\tô Optimiste\to\t4\t3\t3 Majestic Kmtting\t0\tS\tO 00\tm M une fois, des occasions que Dame Chance voulait bien partager.Les Aigles ri\u2019Albany Tétraull et les Lions* de la Mercerie L Tmdel se disputaient le deuxième rang du circuit de* professeurs.Sept points furent comptés dès |e premier vingt et déridèrent de l\u2019issue de la ren contre.Michel Milotte et son coéquipier Serge Chagnon enfilèrent chacun deux but» pour 1er.Aigles.Elite-t Bénibé.Re* mi De.riandes et Jacquet Ri-beau ripostèrent pour les Lions A la deuxième.Pierre Devour* Ligue des Fonctionnaires RECORDS DE LA SOI R EF.Plus haut triple Femmes\tCaumartln Céci- le.500.Tôto Brosscau 443: Dons Bernard 438.Hommes.Hennel Fournier 504; Gilles l.oiselle 443; Bernai ri I.rfort 446 Equipes.\u2014 H St-.Ir an et Fils 2063.PLUS HAUT SIMPLE Femmes.\tCécile Caumar- t in 218.Dons Bernard 181: Jeannine Lamarre 166.Hommes.Gilles Loi.selle 193; llermrl Fournier 172: Her-m» 1 Fournier 169.Equipe \u2014 H.Saint-Jean et Fils 7.84.POSITION DES EQUIPES J.-f).Brodeur, ar\ttfi II.St.-.Iran ri Fil.t\t44 Pharmaeir Chartier\t38 R.* Pélnqpiu\t33 L.hIi i ie .Ma-kmitaine\t36 Comptoir Pierrette\t36 Laurent Daigneault\t.34 Bogar\t16 I .'équipe I * P | » M f|e Sailli-llxaeintlu* **e rendra a ITnr-xnl \\en*lrei|i .nir pour di \u2014 piller la xirlnire aux Jet*> de Lendi-nit.\\ date, ce» deil \\ équipé*, ont leniporté la victoire de.xnnt leur* partisan*, mai* let M a-L'oitain* entendent bien rexenir dexant le.\u2022 porlif* locaux axer une x ic-luire et nin-i mettre fin a l'élan xiclorieiix de* Innn* *ne» de Ile» f'.rigg.dy vint ajouter fl l'avance dfls Ailles avec un cinquième point, ce qui devait être le dernier point produit de la rencontre.LEA COMPTEURS \tB\tA\tA A Jacques\t11\t7\t18 S.Chagnon\t8\tfi\t14 Normand Ménard\tfi\tR\tU R.Dftfllandtîf\t9\tfi\t13 P.Relanger\t\u2022\u2022 i\tfi\t13 M.Mllotte\tin\t2\t12 S.Sangoln\tfi\tfi\t12 Bernard Proulx\t7\t3\t12 R Fontaine\t2\t10\t12 Llqufi Choumièr#\t\t\t POSITION DES EQUIPES Cado B.P.\t31 Antonio Robert\t25 Monty Marche\t2! Seven-Up\t20 ROBERT.1.\u2014 Miche!\tAr- chambawlt 311: M.BaillargeOn 299 ; P.Flibottr 321: G.For-cier 342: J.Morel 253: Monique Paré 137; total 1723 SEVEN-UP.\u2014 Denise Bru-neau 270; Claude Gueriin 242.Anita Languêrand 258: André Gosselin 365; Benoît Vigneault 334: Girard Vigneault 302; tola! 1771.CADO R.P.\u2014 Handicap fi; Michel Benoit 216: A.Cadoret-te 365; Claude Géré 207; Luc De Grandpre 283; Denise Gammy 283.M.Leblanc 293: J.Charbonneaii .890; total 1333 MARCHE MONTY.riuy Beaunoycr .3.87; Diane Choquette 171; Michel Paradis 249.F.Raiche 264; Sylvie Sauve 2S9 H Vigneault 328: F Bérubé 3fi5; total 1658.Le* porte-couleur! locaux dexront apporter une attention toute spéciale aux John et Daxe Lojan.Ranch Radi.Houard Saihil.Mike Holding cependant le« .îet* -ont conscient» que ^aint-Hxacinthr.lorsqu'il ouvre la machine.e«t une équipe redmitahle re qui eiplique que le* amateur* devraient a»*i*ter à un excellent duel entre cet deux formations de la ligue Montréal Junior.Le 22e Régiment déloge le club ' '* au deuxième rang L\u2019équipe S.-Hyacinthe opposée au club Dorval, vendredi soir Jamais vu S.-Hyacinthe D'ESCOMPTE tQUIPEMENTS DE HOCKEY - PANTALONS -JAMBIERES - EQUIPEMENT GARDIEN DE BUT - COOPER WEEKS - C.C.M.\t Ruban gommé noir, 8 onces\t25c BLANC\t50c ENSEMBLES BAS - CHANDAILS CANADIENS - TORONTO\t1\t6.95 Sac pour équipement de hockey avec furmature-éclair 32x24 \u2014 Spécial 4\t5-55 ECUSSONS TOUS LES CLUBS DE LA LIGUE NATIONALE\t55* JARRETIERES POUR JAMBIERES DE HOCKEY\t65\u2018 Rég.$1.10 - SPECIAL\t AIGUISAGE DE PATINS GRATUIT AVEC CHAQUE ACHAT DE $2.00 POUR VOTRE EQUIPE DE HOCKEY SET DE 16 CHANDAILS ET BAS CHOIX DE COULEURS REGULIER JUSQU'A $275.00 - POUR 15550 PATINS BAUER REGULIER $14.95 - SPECIAL PATINS DAOUST #62138 - REGULIER $29.95\t-\tSPECIAL *62125 - REGULIER $19.95 PATINS C.C.M.TACKS - REGULIER $76.95 REGULIER JUSQU'A $29.95 SPECIAL SPECIAL SPECIAL 7.55 22.55 15.55 55.55 15.55 CASQUES PROTECTEURS C.C.M.SK 10 Jr SK 10 SK 100 SK 120 Rég.6.00\tpour\t2.95 Rég.5.75\t//\t3.95 Rég.5.75\tU\t3.95 Rég.6.00\t//\t4.50 Rég.10.75\tIS\t6.55 HOCKEY VICT0RIAVILLE - SHERBROOKE LOUISEVILLE SLUGGER - C.C.M.Rég.de $1.50 à $6.50\t- SPECIAL rie 75 < a 3.50 ESCOMPTE 50% SUR TOUS LES ACCESSOIRES DE CAMPING SACS DE COUCHAGE POELES LAMPES DIVERS * * « * * % * * * DENIS DEJORDY SPORTS POUR LES MEILLEURS PRIX DE LA REGION VISITEZ NOTRE BOUTIQUE DE SKI LA PLUS COMPLETE VENTE REPARATION ENTRETIEN Y à».M «f àf - -.INC.'\u2022 Fi F» F, Fi 548, RUE MONDOR TEL.773-0544 SAINT-HYACINTHE Lftrf \u2018M \u2019j* \u2019jut * W 0 mille» »é|uirant Montréal et Saint-Hvaeintlie.e| (.nie a battu le reeord canadien de Ihorival.l/e\\p|oit -urvint en l'Mô.Il lut égale-nieiit I entraîneur du elub e\\eli«le l.etourneau qui prit part a la rnur»r Ouélme-M ont réa l.De |92*> a PMI.\"Dnc\u201d a travaillé ronime »ni* ?tieur pour plu>ieur» equip»** ma»l\\out ai ne» dont relie de ta Marine, de l.oui».Marie Morin tout en étant a I emploi de la (.oodvrar durant |9 an».Km PM.v.t*a»lou Plouffe -e retrouve à \\ ielo-riaville »ou» I invitation de Poland Hebert.Son staur fut de eourte durée |»ui»qu\u2019il arrepta l\u2019ollre du >portif »herbr«mkoi» ^ van Dugré.Depui».il ne cjliitta la ville Peine de» Canton» de |\u2019K»t.(\u2022aslnn Ploufle po»»ede un banane impie», «ionnant de souvenir».Il lut rentraîneur de plu» sieur» erjuipe» e| a netrove le» grand» nom» du hnrkrv »enior.1 .e Sainl-I'raneoi» de Sherbrooke de» année» P>P> alignait de* joueur» tel* ipie Paul Leeîere.I.lilf Coupille.Bills Heindle.Kddie Bush, Osie Carnegie.Il lut de I équipé ipii rem- porta la (loupe Allan, le» (lastnrs de Sherbrooke de la ilélunle Ligue Provinciale Senior du Ouébor.I.es I onv Denier».Poberl Bedard, Carnrgie, Ad jutor .Vl à «lia-cime r le- étpiipt*».le- Cardinaux rb* Sa i n I-M il be I cl b*» l'.pervier» rie Bim»»in.I ne bagarre générale » 11 r v i 111 martli 2 1 novembre entre ce» rlenx équipe-.¥ ¥ * I,*\u2022 premier AC( IDI.NI MtilîlKK *lan» notre région relié de prè* a la molu-nei^e r-l -iirvenu en (in rie -emaine dernière b»r*rpir* b* jeune l.albur perrlit la vie.Sincère- -vmpathic- a la famille Ke-lié Kafb*ur rb* I )r»uv ill#*.Kcs inrmbi cs de l\u2019crpiipc S \\ I.VTK-BOS \\Kl K seront 1rs \u201ddOldHK-l A Bl)*' rie la li\"tir Intel*-Ba\u201dr»|.( >ii cmislalr* que l\u2019équipe e»l cétlulée sei/c* fois en deuxième joule lorsqu'il v a programme rlrmlde.Par contre, elle sera en action que sept fois ru première joule au cours tic la cédule régulière.Sur semaine, la deuxième rencontre débute à 9 b.'M) minutes »ur la glace du Centre Sportif dWrlon \\ ale.la* sportif IKBNNM) \\H)BI\\ dr S.-Simon accomplit un excellent travail à litre de publicitaire et -lalisliciru dalIon-balai île S.Hyacinthe grâce à une victoire par blanchissage «le .\u2018LM rem port «;e sur l'équipe Martin Klectri«|iie.vemlredî dernier au sta«le municipal.Les vainqueurs ont cnn-»er \\«\u2022 leur fn*be intacte en «léiTochant une troLi«%im* \\ict«»i»*e «le la «aison.I.'équi-pe Martin l**le«,tri«|iie e*t hMijniir» en «piété «I un pre-nier tri«»mph»' à l\u2019i«*ue «le «elle troi-ième joule.Le n»un»;ro I 1 («erard IV-pin.enregistra le premier filet «Je la j < » il t e à R.30 minutes «|r la p«*rio«le initiale en complétant un jeu «le Roger Kn-button et Carlo Jubin-binville.I.c* meneurs du «*i rcii i I Cille* Kemillnrd complnienl un «leu\\i«*nie but au milieu de la période médiane lorsque \\ndré Pépin «lejoua le cerbère G.I .aplanie a ver l'aille «le J ubinville cl Ho»-but (oui.I .e filet «|r Jean B«»l**lllfl* à R.l l minutes de la perio-«le finale «ce||a 1 issue «le la rencontre.Paul Lemieux, le joueur-gérant «le même que Kn\\nion«l Har-elou participaient au but.|.e* officiels Cille* Blier et (.aétan Pion «lécernaien» quatre mineures, «leux «le «*lia«pie «ôté.! .\"#\u2022«{il ipe Paul S.-Huge enregistra une deuxième vie-loire au «omple «le l à 2.-ur le « lui» Bncband et HL et oçcii pe toujours le «leil-xième rang à «leux point* \u2022 le* meneur-.Le joueur Laurent Pirard fut la grande étoile «le la soirée en pnrticipnnl à tou* le- but- «le M»n é«piipe.Le* Ligue de quilles Ministère de Voirie CLASSEMENT Gaétan Bienvenue Auto\t33 Maska Auto Electric\t27 Sorel Asphalte Lté»?\t24 Pavage Mask a\t20 GAETAN BIENVENUE AUTO LTKE.».\u2014 N.A libertin 413: J.-G.Bilodeau 360: L.Lève! lié 301; P.Rossetti- 411 : L.Bilodeau 28?.:\tY.Laganiere handicap 33 : total 2265.PAVAGE MASKA.0.\u2014 C.I.éveillé 376.1\u2019.Dion 246; M.Hébert .335: J.Bil«>d«*au 311 : L.Bernier 347 : R.Légaré 403; total 201 R.MASKA AUTO ELECTRIC.4.\u2014 J.Durand 419; R.Tru-d«*au 371: A- Lussier 406; Y Beaudry 314; O.Blanchard 27R; fi Lachapelle 490; handicap 12: total 2290.SOREL AS P I I AI .TE I .TEE.1 \u2014J I.éveillé 326; R.1-autant»* 26.3; M.Côté 388: R.Armstrong 330; Morin 338: J L.Duper-don 109; total 2054.PH SS.\u2014 Marcel Côté 203.PUTS.\u2014 Jean-Luc Duperron 510.PI IMS.\u2014 Jean Durand 133.8.Ligue du Coin Dow GEORGES BRABANT.3.\u2014 André Pépin 440: Maurice Lachapelle 383; Marcel Lachapel-!«* 404:\tAlbert Marchesscaiilt 363 ; Claude Marchess«-ault 592; Dummy 157 ; total 2339.PEPS!-COI.A.I.\u2014 Gérard Pépin 409; Léonce Marquis 379; C).Blicr 360: R Bélanger 335; R.Douais 543; total 2171.CONCORDE AUTO.I.\u2014 R.Camirnnd 384: A.Chagnon 251; G.G lad u 480; J.-C.Marquis 489 :\tL.Marchesscaiilt 426; Dummy 132: total 2162.FONTAINE FOURRURES.3.\u2014 Handicap 36: Dummy 4R6; J.-C.Pépin 387: Georges Loran-grr 373; Gilles Pépin 514: André Marquis 425; total 2221.L\u2019ORIGNAL M.Pascal Grenier, ingénieur foivstier, rapporta «pie la saute des orignaux au Québec semblait très bonne, mais qu'il existe un problème majeur a savoir celui de la mauvaise repartition du n«»mhre d«* chasseurs par rapport aux mventni-r«»s du troupeau par région.Les inventaires étant relativement plus faciles a établir pour l'orignal.Polir son 25e congrès annuel, la Ei'deratmn avait inscrit a son programme trois ateliers Léon Marchesseault do travail: \"L'Education des Jeunes sur la Faune au Qué-h«»c\" ; \"Le R«**le de l'Agent auxiliaire d«* Protection\u2019\u2019; \u201cL'Avenir des Territoires sous Bail\u201d (Clubs de Chasse et Pèche t.Dans les recommandations faites par les participants aux ateliers ïV sans couleu sans o MH» sans go feü'*» ¦*J1 TsfM à@Ki: WSm mm vas üüi plicjiie à loih Ir.* époux «pii » propres\".Ce sont des bien* immobiliers «mi mobiliers, qu'un «qmnx possédait au moment «le -on mariage.Ce sont aussi les bien» «pi un a un contrat et un titre qui élablis-cnt «pie le bien a «Me A Beloeilr Les employés de l'usine d'explosifs établissent un record de sécurité T^r«\tcents employés dp l\u2019usine d explosifs n mari.D.\u2014 (.animent le régime prendra-t-il fin Y R.\u2014 L«* régime peut prendre fin de «leux fa- «/ut- : 1\ti par la dérision pri-e d'un cninmiin accord par le* »b*u\\ époux rie requérir le eliangement «le leur régime matrimonial : 2\t1 par la mort d'un de* conjoints, par lp divorce ou l'annulation «lu mariage, par la séparation «le bien* inl«*nlée par l'un r|e* den.x époux.O.\u2014 Ihtns quelles circonstances les époux /peu.vont-ils demander le changement de leur régime Y R.\u2014 Le» époux peuvent modifier b* régime matrimonial °u en choisir un autre pourvu qu'une telle modification ne risque pa* de porter atteinte aux intérêt* «le la famille ni à «eux «le leurs créanciers.(Jette modification devra être fait»* par acte notarié, homologué par le tribunal et b*» 7 \u2022\tTV» j «>\ta > \u2014 1 (\tï \tr\t»1\t \t1\t\t \t1\t\t \t\tI\t1 «J \t\til\t \t\t\t "]