Le Courrier de St-Hyacinthe, 9 décembre 1970, Cahier A

[" ?\tMISE SUR ?\tLA RÉGION PIED DE LA COMMISSION DE SAINT-HYACINTHE EST INDUSTRIELLE DÉSIGNÉE Coup Mir coup.rn l'espace «le ilm\\ jour».deux événements -e *»nni prnriuil* «pii pourraient j«nier un rôle déterminant «Inns Ie redre»«emeut **e«mnmi»pie «If* la région ninskoiilnine.Par ordre rhi«mcin*c île plu?île *11)11 per*«mncs.réunir?mrrrrrili «lernier au THEATRE M \\Sk\\.«pi\u2019eut lieu la mise mit pieil île la (!oinnii««inn «l'expansion industrielle qui «l«*it fc«mvrir le territoire de Saint-Hyacinthe.Saivifl-.ln«cph, La l'r«*vi«ion a->«\u2019y.animée en \\ m» «le délerininer quel* ocraient le* repré-eiilanl- «pii -eraienl eompri- -«»n- l«* j»eet«uir ***\\ ndi«*al-\" et il Int r«*-«du que -«Mil- le*, ouvriers spidiipié- -erab'nl représenté- dan- ee -eeleur.\\ oiei maintenant le* nom* «le* personnes faisant partie de la Commission d'expansion industrielle: I x oir pliolo pape 3 i ni \\griciilliirc 1.3 i : \\|#M.Romani Prieur, Ludovic Pelletier ci 2.0011 par emploi «\u2022réé.I lie telle opti«pie permettra *an* «Joute a plusieurs entreprise*.«|e r« lan«er leur production.Encore faut-il attendre pour chanter victoire «pie la loi soit présentée, rI ««\u2022«\u2022»\u2019pl«*e et «pi\u2019llll»* éc||e||e soit «leterminée pour !a région.Mais tout e-t en bonne voie et l'espoir refleurit ell«\u2018/.plus «l\u2019un.\u2022 \u2022 vexa \u2022 \u2022\u2022 ; \u2022 o #\tLE5 GAGNANTS DE PROMOTION NO.12 de la Plaza Maskoutains #\tCAHIERS SPECIAUX : La magasinage des Fêtes Les joies de l'hiver Page A-5 Section C Section E HEBDOS WEEKLIES DE SAINT-HYACINTHE 118e ANNEE No 32 MERCREDI 9 DECEMBRE 1970 \u2022sy.i HQ */., /\u2022 Expansion de $750,000 La compagnie PHENTEX INC.dans de nouveaux locaux modernes Plusieurs centaines d'emplois nouveaux pourraient être créés sous peu.La rompagni»» P H EVITA INC.installée ju-rpi\u2019â maintenant à Dntiville.«|é.ménagera d\u2019ici rpie|«pie« jour* «lan» «|e nouveaux l«»-eaux plu* mo«|erne* et p|ii> \u2022 paejeux.*itué« «nr la rue Nel*on et le boulevar«l Choquette.à >aint-Hyarintbe.L*entrepri«e rna*knutaine, une de* *e»i|e« «lan* la région à ronnaitre à l'heure présente un développement remarquable, vient «le compléter de* travaux «le l'or-«Ire «Je .5730.000 afin «le doter d'une usine «|r fabrication true \\r|*r»nl et r|«* bureaux de #Ii«trihutinn *boul.Choquette» qui per- mettront «le rcpnn«lre a une «JienWle «| r» plu- en plu* nnnibreii-c «'t i«iire même infernal ionale.La hâlisse «l«» Douvi «l\u2019une «iiperfirie «|c\t10.000 pieds carré- *era mi-r en vente «mit peu.L'u«ine «l«» fabrication «le la rue \\eUnn p«»*«è«|e une \u2022liperficir «l«» 127.000 pied* carré» et |r «entre »Jp «li*tri-billion, une i|r 30.000 pied* carré*.>ur le b«mlevar«l ( diorpiette, la »«*m pa gu ie pn*bèr|e un terrain «le 130.000 pie«I« carré6, ce qui pourra être ulilbé en vue «le développement futur.MIS l\u2019nh\u2019lni K Imi 1001.une n«>uve||r «\u2022«Hupagnie du n«un «l«* l\u2019ben-le\\.pré.idée par M.Lcnnil Plianeuf, entreprit «le* ro» Imrt lw- qui «levaient aboutir à la mise en marché «lu p«dypr«q»\\ lé ne, une laine synthétique «pii peut être utilisée a «le* fin* artisanale* (trient à la main et tissa g e I.\\ «etle époque, la compagnie employait une dizaine «le per*«mne*.EXPANSION HEM N HO! A H LE \\n jounl'liui.l'usine ma?-knitlaine produit pour le Canafla en entier, le* Etats-I ni-, le- Hcruuiflcs rt |e« A lit ille*.Elle emphiie 1.30 person-lie*, -an* compter lrs 33 -p»4«*ia li*l e* do l'agence «le piihlif'ité «pii oeuvrent «ur le* projet* de la «\u2019«unpa-gtîie.(2e||e-ei pn**ê«|e r|e* représentant* en Californie, îlli-n«*i- et New 3 nrk en plu* fl'opérer un plan «le «|i*tri-liution en l*\u2019lori»le.lequel «¦ouvre également la Caroline du \\nr«l.la Carnlinr fin S11 «I et \\r Tennessee.(Suite à la page A-Ht Jeudi 10 décembre, à PITA Lhon.Normand Toupin participera à la Journée du maïs-grain La remise, «les prix aux lauréats du concoure provincial «le maï\u2014grain aura lieu jeii«li après-midi I I «lé-rem lire, à 3 heure-, à l'Institut «le Technologie agricole «le Saint-FIvaeintlir.en présence «le l'hon.Normand Toupin.ministre «le l'Ngri-culture rt «le la Colonisation.C'est aussi au cour* «le l'après-midi qu'aura lieu la proclamation «les gagnants du ronrour* «le fève sova pour les pro«lucteiirs «le* comtés de Saint-Hvacintlie et de BagoL Le* rnmnitmieal ions «le celte journée, «pii «léhtilera il 10 heure* «le l'avant-mi«li, p«irter«uil sur l'itlenti«*ati«»n «le* in-erte* du maï* (et la fa«;«»ti «le le- combattre, a-vee M.Marcel llud«in, b.s.a., Saint-Jean», les berbiei-de* (avec M.Ilené Cloutier, agronome.Sainle-Ko-salie I, le blé d'Inde et la luzerne au \\Vi-rnn*in (avec M.Maurice Hardy, agronome, Sa into-Posa lie).JOURNEE DE LA POMME Dans le cadre de la Se-maiue du cultivateur, Ica pomirulteurs seront servi* à souhait puisque la journée de «*| I- J .5 h A *1111 NOWI9A DESODORISANT tlllp|.l,«WI,.f t« !.«\u2022 M.v- *»\t«t.«*«l 79 Mnmc has prix que l an dernier] Les travaux progressent Terrasse du Patro\" LE COURRIER DE 5A»NT HYACINTHE, MERCREDI 9 DECEMBRE 1970 '/A 3 La commission de l'Expansion industrielle a La construction des 110 logements à prix modique a la TVi -rasse du Patro progresse rapidement.Les travaux exteneurs sont terminés Le chauffage fonctionne et on procède graduellement au recouvrement des murs intérieurs Au debut de 1071 on exécutera la finition intérieure: armoires de cuisine pointure, recouvrement de planchers, etc Le tout devant >*» terminer vers la fin de février.A date plusieurs demandes sont parvenue.* a la direction.Soyez prévenants et n\u2019attendez pas trop longtemps pour connaître les modalités eu pour faire une demande de logement Les logements s°nt réellement a prix modique Exemple un père de famille gagnant $\u202290.00 par semaine et qui a 2 enfants a charge paiera un loyer mensuel de $*70.00.Dans le coût de son loyer sont inclus : chauffage, eau chaude, taxes, transport ries vidanges, poêle et réfrigérateur.En resume le locataire ne paiera que son loyer et le coût de 1 électricité domestique.le 12 décembre M.Jean-Claude Messier, gérant de l'Office Municipal d\u2019Habitahon de Saint Hyacinthe peut recevoir vos appels au numéro de téléphoné 773-2û07.local L'ô.Sur rende/.-vous, il vous recevra au bureau d** l'Office à I hôtel de ville de la cite de Saint-Hyacinthe au 1*120 de 1.4 rue Girouard.Les Lions organisent une journée pour Ig vente des gâteaux de Noël Pans 1«* but de mousser sa campagne «le vente «b* gâteaux de Noel, le Club ,-jes Lions de Saint-Hyacinthe a mis sur pied une journée eclair de vente, samedi \\2 décembre alors que Le consul général d'Haiti au Centre culturel demain Dans le cadr« des soirées ' Tour du /Monde\", une rencontre est prevu* pour jeudi 10 décembre, a 20 heures, au Centre culturel.Un programme très varie vous sera présente.En effet, M.F,orre Boislard aura le plaisir d accueillir le Dr Roger Lafontant, consul general d Haiti.Celui-ci aura pour vous, diapositives, rhum et et musique haïtienne.Il v a.ura nombreux pr*x de presence, et ceuvr*s d art d Ha* ti.Bienvenue a tout?la papulation, demain (jeudi), à 20 heures, au Centre culturel et récréatif de Saint-Hyacinthe.toute un»» equip»* sera disponible pour assurer la livraison a domieil»* des gâteaux.Le centre de distribution .sera m tue au 773.! lie l.aframboi-sc et les personnes désirant tai-!\u2022* l\u2019achat d\u2019un gâteau n'auront qu'a communiquer a 77it-83oîl.La livraison ot assurée dans toute la ville et la banlieue l.e.v commandes seront prises a compter de mercredi.9 déc»'in-bre en composant le numéro «ici» cité sur les heures habituelles «le bureau soit dp ;t heures a m a 3 heures p.m.Les protnt* tirés de cette vente serviront au support des oeuvres du Club des Lions de Saint Hyacinthe soit la commandite d'une équipé de catégorie Bantam au hockey.1 \u2019oeuvre de< brigade.* scolaires et du pnlicier-educateur.En terminant, nous rappelons crtte vente-éclair prevue pour la fin *ie semaine du 12 décembre et particulièrement samedi des gâteaux de Xoel du dur* des Lions.Le gâteau des Liens.hum.c est bon ! .//AV iïîW-'ï .,ï,Xv \u2022\t.* \u2022 \\ Y 9 mm \t».' V/ & ** .f >\"¦ °;>:yJ< g»* y \u2022 ^rV: ,¦ ,v\t\u2022.\u2022\u2022v\t\u2022\t\u2022 K ¦ / - \u2022 ¦?$%- ¦ ¦: ' ¦ ; 1 , r^rn k* if ¦* Photo du haut : de gauche a diode, MM.Gaston Gilbert, Lucien Aube, Jean-Louis Auq*% Yves Archambault, Antonio Rondeou, Mlle Carole Arpin, MM.Henri Gigucre, Emilien Letarte, Me Jacques Sylvestre et AA.Léo Bibeau.ws .\t*M8# ' Photo du bas: dans le même ordre, MAA.Claude Guertm, Antonio Rober?, B°rnard Prieur, Pierre Solis, Ludovic Pelletier, 5ernard Vincent, Olivier Saint-Pierre, Andre Gagnon et Corel Wagner.æneeætnaasssm&i Journées d études à l Ecoie de Médecine vétérinaire Me J.-Arm.Lemonde, de Saint-Liboire, est décédé a 83 ans Me J Armand Lcrnondo.notaire n'e Saint-Liboire.est dfl-(\u2022\u2022dé mercredi 2*» novembre a l'Hôpitnî Honor*-Mercier, a l à- LE COURRIER de Saint'Hyacinthe Le Service d?l'Education permanente de l\u2019Ecole de Médecine vétérinaire de l\u2019Université de Montreal, sous la direction du Dr Jean-Guy Lafortune, B.A., D.AA.V., adjoint au Doyen pour l'Education permanente, a la demande de l'Association des praticiens équins de la province de Quebec, organisait jeudi 3 décembre, un cours de recyclage sur les principales affections cardiovasculaires des chevaux et des bovins.A \u2018 ''-'3:1''- rfij rr> \u2022 \u2022\t-\t»\t*\t*\t4\tmm Montreal, il avait été pos ible rie i^îemr 1**- service* ri un é-.\u2022\t1 lologuc vétci m \u2022: r?, a!*at'h** au c*n*re d'études comparât 1ST.*\td*** a''f**cîinu5 cardiova>rula:re.«i ri/».grari io-.et de finis-san* .a vivement apprécié cette journée ri eturb* qui S\u2019est a*.eiee un franc succès.m O\t3 «ans.\t\t p\tso n opuusc.\tnée\tFia- \tRo a t ; i * _:t rri\t1** d1\tr* f lin* ht\tiit fil.;i«*intli«* «*l \u2022!\u2022\u2022\u2022 rm irait** *V.| ruu-lilin* m rn* inilr.il \\ a ilnn p«*maini*s |iuui Mme Aristide Neault meurt à 90 ans Mm«* Nri-iiilf N «mii II.un* \\r-/\u2022\u2022lia t.a*Mi.h.Mm MIm*iI Saii-rliasrm.n.m.i., l'vAipn* il\u2022\u2022 Saiiil-ll' i lin*.It*ra la % \u2022 -èl\u2022\u2022 |ta*l«»ral«* «tinta ai**It** It il\u2022\u2022\u2022*i*i»11»r«* à la |».ii\u2022\u2022 i».-*\u2022 iln < liri-l lîni il»» SainI\u2022 11 > a-rinl lu*.I.a |iarui-c «*rvi«e* ruininuu.iiitiiiri*-.a - «int-11>.U iiltlir.uni: «-nine «l inl*u ma-11 un à l.npirllr part *r ipn mit M l.alliiintnr.r«*pir.«*niaii| «lu ( «*n* trr il»* Main-il urm rr fin (iauaili.M.Morin, «lu l.r lit ri: il** Main il «Mil'll* illl Murlm*.»*| un i «*p* »*\u2022 -«\u2022ill.ml «lr |.« I .uiilUli-inli il\u2019 N\u2014 -iil.ilii r-l .llûina^r.l.r roll lit** i n \\ il** l**il \u2022 lr- «T«ô-nimr- « l le- Ir.i'aillrin \u2022 «,ui ii** i|nrnl un jour «ni I *;\u2022 u 11 \u2022\u2022 «lr -e r«*lriiu\\n- qu'il- iln, lioitr il«- 1-1(111-, Imtiteilles \\ides, III** || Il I \u2022\u2022>,\t«*lr.,, l.r* inl«*re».«*s devront rom* m un iq lier aux numéros de télé-plioii** \u2022 n i v ant- :\tT 71-71 h7, 773- 2j;j, ;;;;-wi;it, 79#,.3;*ici.Appel à la générosité .¦ .- - '.*\u2022 _ cuit \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 e S \u2018 \u2022 H \u2022\t\u2022:.\u2022\u2022¦ t on qu jri'-*\t\u2022';:¦,*\u2022 irum-'Il d\u2019inforn stton .-r \u2018icndra au C\u2019eoTre r.I:.*\u2022*rt*.' \u2022 ' r .*.*.?\u2022 celle r.\\.Q : ?:>ec > ;r.s rd i 1) de ombre s 20 h o0.'1 Om\tDubois, asronomc, c s er \u2022 .na \u2022 grande r -\t^ de i\tdu R:mi- lieu.=cra > cor.fcrrn_;cr invité à la -\t\u2022\t1\t\u2022 ots ti - iês seront :\tle\tla fr-vr.; \u2022 .c \\ .\t\u2022 d r ¦ I.e bureau de direction du cercle invite tous les jeunes asncubrurs intéresses a ces su-r*s a venir participer a la ré- un ;nn.Le 10.Réunion des Assureurs-vie l.a prochain»' réunion de l\u2019«>-sociati«»n drs a-su.¦¦rurs-v:r de Snmt Hyacinthe ot Ciranby.-r tiendra a midi jeudi lo décembre.,i l.a Chaumière, rue des Cascade-, a Sa::it Hyacinthe Il y aura le mut du président et la présentation du nouvel executif.M.Henri-Paul Olivier présentera les invité* a la table d\u2019iionneur.A cette occasion.M.Hu-hard liildnn.président de «;» C.L.IJ.sera le conférencier invité qui entretiendra les memhie.s sur le Nouveau Statut des assureurs-vie.I\t.*\u2022*«\u2022\u2022\u2022 I\u2022* Vromliiir» I ;«?! rl I r r| I «\u2022\u2022\u2022o|«* I .al«mlaim* ««r^nni-col un»* (\u2022\u2022!«* «I\u2022\u2022 \\«»«*| pour I**- \u2022\u2022ni.ml* «I\u2022\u2022 I an* à h an* «pii ft*«*«|«i«*Ml\u2022*nI «\u2022\u2022\u2022II** «l«*i ii i«*r«* m -I il ul ion.V « «\u2022II** m t .i.ioii.)'nr^illli*MI«* lail appel à l.i ~«\u2018*n»*ro-it«\u2019* «le la popnl.it i«*n iiii«*ko«lt.iilie pour >\u2022\u2022\u2022 ee'oir «le- «|o||* ell at'SfllI et «le* 'element* polir enfant-, «m #*o-«¦\u2022\u2022!«\u2022, «le 1,1 liolirr il ill e e| «le-, jo«|«*|.lient.«Ml ll*.l\"e., en |«o|| ** lai.II\tI .i 111 fair** par'enir re* «Ion* à I .I«* deromtaire l adelle, ail 2J*«0.«le la rue M.illiiol à ,'aml-ll'a« initie, ou |ê|êplioner a \u2022\u2022«\u2022lie eeol«* avant l«» IV il«*i*emlire a t a .«\u2022\u2022» I HJ!.> il *\u2022\u2022! impo*-iliif\u2019 «le \u2022«\u2022 «!«\u2019\u2022\u2022 plat er, «pielqn'nn ira « lier«-lier le* «Ion-.I.\u2019or^aoi-me profite «|«* I'lo'ea* -i«m pour *«*nliailer à la population -e.meilleur* -ouliait* île \u2022>«»«*l «*l de lionne \\nm\u2019*t*.wWiïm _ ¦., ' ¦ ¦ V' - ; - \u2019 \u2022\u2022 * , .\u2022 mm Ê Mk.f m -i 'y- **\u2022\u2022\t-V>^> \u2022* la* |iif*micr lir;i\"ire» députer* à S p.10 et Tin *»rrpe*tf» fera le* frai* #|e J* mu»iqne.11 r aura é-a|em»*ni la pre*rn* f a r t n n de Mlle \\l|lo-.\\ei;e .^.«ujl* H'arinlPe J 9 7 A.71.Rienvenur aux membre* rt à leur» ami».TI0N LE PERSONNEL ^:4 i -v*; «*\t\u2022 \u2022< «\t¦ *.\t'¦t\t.v \u2014 .\t* \u2022 Y \u2022\t.>.**\u2022',\u2022 .\t\u2019*'V-^v.-* .*e \u2022 C> / * i .\u2022\t.\t.\u2022 \u2022 , » .*\u2022¦.\t/\u2022 -\tc.(Mrani O^ronKodjoint., \u2022 Mpe«4« au* prit) OllBftT MICMRL MtÛ IL Compta M* .\u2019K.1 .M>Aa|W om cptoplabU W,.\u2022*> \u2022\t\u2022\t1 NOKMANO AKÇHâfelMJlf J *.\t\u2022>\t'-u.\tf FAUI sa Mme J.-B.Gévry meurt à 86 ans Mrr.*» J -Ht»» fîévry.née An-tninctlf» fînou» \u2022\u2022«\u2022.rie Saint-Hyacinthe, os' déc»*dé mardi 8 décembre a Vit** de 86 ans.i.a défunte qui était veuve*.Jais.';*' une ! lie, Béatrice, «i»* Saint-Hyacinthe I.ui survivent au un frère et deux $oeu: \u2022 :\tHenri, de Montréal : Mrn»*s V.\u2019il^;s fînKer fVirainie»; Horn.idas fioyette * Hélène», de Cran'nv.Los dirigeants de la Caisse populaire de Saint-Hyacinthe vous prient de leur faire l'honneur d'assister à la 43e assemblée générale annuelle des membres Endroit : sous-sol de la cathédrale Ruq Hôtel-Dieu, Saint-Hyacirdhe LE LUNDI 14 DÉCEMBRE 1970 à 20 heures Prix de présence \u2014 Goûter \u2019-CAdioitrt om.«amptobl* y *\t* \u2022 Adjalrtt aü complot»!# f Adjoint ou camptabl* A n mi MAtrnr JIÀN-GUT TA*T1 Adjoint a« comptable MARC-MIN1I 1AMOUREUX S«cr4toir« \u2022\tAAlio -GIWMAINV KQÜu' n 4; ' 1 ?\u2022*** \u2022w» t v T» 2#' -^,c*y4\u2019\tC! >¦ MIUX-,, .\t«>\u2022¦ .Mm 1 nu v \\ \\.y i \u2022\t\\ ' to*nn»K oy» prit* \u2019 A Cotuièro Coiltiirt Coiltitr CoiitUr Mil.\tfoyn Mm* lucre ciotmii* \u2022 .* ¦ Mm* JOCflVNf CAYA «OMtRT PCNEUI ANORi RICHARD Cmdtry* Ootdioo Wh yRANCmi omouAio flint AOthm ÿil.Mtl* HUCUFTTI CHOUAID MlU HUCUCTTi IICKAC AÜU N IC OU Cl Ai SO N MJK ULANl UrCNIUI lAJU VtCTOnrt IKBIAMC AAiU lUCY COUtCHISNf .~3\t* Mm SOLANGI IOU»U*U \u2022 *.- .\u2022 Mm* GHISlAlNK OUINTAl -T \u2022 Mmo'YOlANDl GlBOUABO 2X^1 V.Mm'VoiANDf VOMfTTl CIORCCS IUSSIIR CONRAD LAP Al Mi COMPARAISONS '\u2022-j m Message du président i avec $5.00 d'essence ANDRE LEM0NDE GAZ-BAR TEXACO DOUVILLE Dont In pÂriod# d'in'tnbilità qui» nnu» trnv*>»»oni, où »ouv*nl prrc«* l'inqiiintuda du l^ndrmnin, il «»l bon n crrloint momtnll do prpndf* un** boon# Hoir d'optimum*.Pour c*lo, lournon» loi yruv vnr» un* in'titu-lion qui apportion* à\tmrmbro», *\u2019tn Coin» Popu* loir* do Snint-Hyncintlio\", qui vionl d» tçrminor ton rnnoo tocioto, owoc un* augmontnlion «ont procèdent dan» ton hittoiro.Avec »\u2022» 1 1,473 mombroi propriôtairo», ta Cable rttoinl un actif de $13,323,193 44, ce qui reprêjonte une augmentation do $2,125,774 23 pour l'année érau* lée.Co» rétultat» ont pormi» a notre inititution coopérative de piêtor $3,665,250 00 ou cour» de la môm« période; »ur ce montant, la tomme de $1,215,038 00 o ete (oniacroo a l'hnbito.tmn, npportnnt «unii un «timu* tant fort appréciable à l'économie de notre ville.Il va »ant di«e que ce tuccoi o do nombrou'**, cru?o» : In fidolilé d» *ot membre» ot lour foi don» l'opnrqno ot la conporalion, lo dynnmiime de» nirm-brovdirigoonf», qui »o voulrnt à l'ovont-qfirde du pro* «jro» ot qui oou.irnt »r m ce»»e pojr offrir le plu» de lorvico» pottible, ot onfm un p«*r»onno| dovoué, qui ebocun dont In «pbôro qui lui rit propre, et»a«e d'omê* liorer le» tervice» déjà exittont».Je m\u2019en vaudrai» de terminer »an» remercier Mon* sieur Hermr.nn Phnneuf, qui a pm »o retraite en avril dentier, pour le» nombrou'r» année» consacrée» â notre Cnitto et au mouventent coopératif, lo seule et unique façon pour tou» le» membre» de lui témoigner notre rrconnni»tnnce, e»f do venir nombreux à l'assemblée q o né r tie où il «era possible à tou* de lui souheifer une ''Heureuse retraite\".A tout *e» cnopérnleur», la Caisse Populaire de Sninl-Hyrcmthe dit \"Merci\" et \"ensemble\" recommen* cens une nouvelle nnnee que nou» espérons ou»»i fiuctueuse.PAUl-EMIlE IEM0INI, Président.PROGRESSION\t\t\t\tDES\tMEMBRES\tPROGRESSION.\t\t\t\tDES\tBENEFICES 1928\t\t\t\t\t\t\t190\t192S\t\u2014\t\u2014\t\u2014\u2022\t\u2014\t$\tT 76.75 1938\t\t\t\t\t\t 414\t1938\t\u2014\t\u2014\t\u2014 \u2014\t$\t1,027.18 1948\t\t\t\t\t\t.\t2,487\t1948\t\u2014\t\u2014\t\u2014 \u2014\t\u20225\t30,999.76 1958\t\t\t\t\t\t1958\t\u2014\t\u2014\t\u2014 \u2014\t$\t224,796.37 1968\t\u2022\t\t\t\t\t11,009\t1968\t\u2014\t\u2014\t\u2014 \u2014\t$\t629,094.00 1969\t\u2014\t\u2014\t\u2014 \u2014\t\u2014 -\t\t11,026\t1969\t\u2014\t\u2014\t\u2014 \u2014\t$\t687.696.00 1970\t\t\t\t\t\t11,473\t1970\t\u2014\t\u2014\t\u2014 \u2014\t$\t817,694.20 PROGRESSION DE L'ACTIF\t\t\t\t\t\tPROGRESSION DU PATRIMOINE\t\t\t\t\t 1928\t\u2014\t\u2014\t\u2014 \u2014\t$\t7.634.05\t1928\t\u2014\t\u2014\t\u2014 \u2014\t$\t31.89 1938\t\u2014\t\u2014\t\u2014 \u2014\t$\t33,290.06\t1933\t\u2014\t\u2014\t\u2014 \u2014\t$\t817.93 1948\t\u2014\t\u2014\t\u2014 \u2014\t$\t1,071,159.70\t194 8\t\u2014\t\u2014\t\u2014 \u2014\t$\t26,000.00 1958\t\u2014\t\u2014\t\u2014 \u2014\t$\t5,312,785.83\t1958\t\u2014\t\u2014\t\u2014.\u2019\t\u2014\t$\t175,000.00 1968\t\u2014\t\u2014\t\u2014 \u2014\t$10,906,349.00\t\t1968\t\u2014\t\u2014\t\u2014 \u2014\t$\t537,566.00 1969\t\u2014\t\u2014\t\u2014 \u2014\t$1 1,097,418.00\t\t1969\t\u2014\t\u2014\t\u2014 \u2014\t$\t585,200.00 1970\t\u2014\t\u2014\t\u2014 \u2014\t$13,223,192.44\t\t1970\t\u2014\t\u2014\t\u2014 \u2014\t$\t639,100.00 S'UNIR POUR SERVIR façons de mieux vous servir De : 9.30 à 20 heures \u2022 LOCAL PRINCIPAL 1697, rue Girouard Tel.773-9751 (Tous les services de votre Caisse) Lundi ou Vendredi : 9.30 à 15 heures PLUS Jeudi : 16.30 à 17.30 hres Vendredi i 13.30 à 20 hres \u2022 LOCAL GUICHET-PIETONS 1675, rue Girouard Lundi au Jeudi s 15 à 20 heure* Vendredi : 15 à 13.30 hre* \u2022 GUICHETS T.V.AUTOS Lundi au Vendredi i 9.30 à 20 heures * \u2022\u2022 A 67 II COURRIER DI SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 9 DECEMBRE 1970 LE COURRIER .\tde Saint-Hyacinthe Coup d'oeil sur la D'au moins 100 p.c.Des surprimes d assurances pour l'automobiliste québécois imprudent par Jean-Claude Rivard Si après avoir reconnu coupable de conduite d une automobile en état debnété.une Cour, pour quelque raison, a remplace Vusuelle interdiction de conduire par une amende élevée, ne sourie?, pas trop vite : Ce que vous ne savo7 probablement pas.ces» que vos primes d'assurance vont augmenter d'au moins cent pour cent Les assureurs canadiens ont.il y a quelque temps, decide d'un commun accord de pénaliser surtout et avant tout la categorie d'automobilistes que ! qn considère comme la principale cause ri accidents au pays.Quelque 400 assureurs on* a-riopte une regie quasi-absolue : on le confirme au Club Auto, mobile, aussi bien qu'à \u2019 Assurance-Vie Desjardins Quiconque enfreint un reglement du Code de la route vitesse excessive, concours d** vitesse sur des voies publiques, omission d'observer certains signaux routiers» est.en theone.susceptible d'étre frapp-» ri un* surprime d assurance de 50 pour cent.Quiconque enfreint le Code criminel, par deli* de fuit*, conduite en °*a* d'ebriete ou quiconque *ue involontairement une autre personne par suite rie conduite dangereuse quiconque u*î!ise son automobile alors que son permis de conduire *st sous l'effe* ri une jn-»crdiction ou d une suspension .quiconque es* condamne twjr avoir circul* dangereusement sur une voie publique, est touch* de surprime d\u2019assurance -\u2022 Uîomooile rie ion p c.Si au cours dn; rie-r:»rs 36 gués et qui a etc tenu respim.s,i-ble de quatre accidents au cuirs des trots années pièce dentes sera penalise d ime surprime de 153 pour cent.Autre exemple:\t1 automobi- liste qui est trouve coupable par U Cour, simultanément, de conduite dangereuse, conduite en état d ehrietc.de délit de fuite, de conduite alors qu'il est sous l effet d une suspension, s'expose a voir sa prime d'asMi rance majorée de ion pour cent pour chacun rie ces quatre délits criminels, soit une sur prime !o*ale rie 400 pour cent S'il versait a l'origine des primes annuelles de $200.il de\\ ra débourser une prime de $1.000.décroissante les trois années suivantes, pour pouvoir toucher au volant ri*» >on véhiculé Si.au surplus, ce même auîomobiltste a cause un accident dont on le tient responsable en droit civil, î! >ora aussi penalise pour cet accident, durant une période de trois ans Notons cependant qu'il s'agit dans la présente d'un exemple absolument »»xtré me e» hypothétique.l\u2019n tel conducteur n\u2019aurait jamais le droit rie prendre la route de la par» du Bureau dos véhiculés automobiles.»*\u2019 encore moins le loisir de s'as-tirer ! Néanmoins, des »-/il r** tirs de la region rie Quebec ont révélé avoir déjà informé certains clients d* majorations de primes allant rie $300 a $1.1!CK>., CO\u2019T'p*e \u2019mu rie '.âg*' riec rlien\u2019s ei ne la nature du véhicule pro- \u2022 #> g** JURISPRUDENCE Le directeur du Bureau des Véhiculés Automoo]!«< 1 BV\u2019A * r.e retouche plus, en pratique.Actuellement, si tin mge de juridiction criminelle croit que tel ou tel accuse a un besoin strict de son permis de conduire pour gagner sa vie et celle de* siens, il peut passer outre a l'obligation rie suspendre e rliclee par le Code de la Route \u2022 loi provinciale* et user de la discretion d\u2019interdire ou non le conduite ri une automobile au Canada, que lui confère le Code criminel »lm fédérale*.S\u2019il arrivait que le directeur du R VA intervienne dans la decision prise par une Cour, son intervention est susceptible dé ire cassée par le Tribunal de sécurité routière.C'o.st a cct'.p instance que I ombudsman du Quebec référé d'ailleurs les plaintes qui bu sont soumises.LE DIRECTEUR DU BV A Selon les dispositions de la loi d'indemnisation des victimes d\u2019accidents d\u2019automobiles, tout greffier d'une Cour criminelle est tenu d aviser le B VA riec condamnations enregistrées ri an* ses dossiers.L'automobiliste fautif nst ans sitôt avise qup son permis lui est automatiquement .suspendu l.e BV A se garde le pouvoir de retirer le droit de conduire qu\u2019il accorde : re droit personne ne le conteste.L'automobiliste est averti que pour pouvoir réutiliser son permis de conduire il devra satisfaire a deux conditions: purger sa peine, c'est-à-dire payer l'amende prescrite, et dans certains.cas.subir un séjour d emprisonnement : fournir enfin une preuve de solvabilité Pour obtenir la preuve de solvabilité, mieux ronnue sous le nom de \"formule V-2-C', il quelque article du Code criminel régissant la circulation rou fieri* lui valent une majoration automatique de 100 pour cent.Il apprendra qu'il est 4 la fois pénalisé dans les sections \u201ccollision\u201d et .\u201cresponsabilité civile\u201d de sa police d assurance.qu'il en aura pour trois ans a payer une surprime; qu'il entre dorénavant dans la categorie des risques tarés, protege par le plan \u201cFacility\", qu a-lnnentent les cotisât ions de quelque 400 assureurs canadiens.S'il trouve la surprime trop elevée.notre homme n aura maintenant plus qu'a attendre.Attendre d abord que la police lin vienne chercher son permis de conduire, une fois écoulé le delai de grâce.Attendre aussi que s'écoule une période de trois ans.apres laquelle il pourra recommencer a neuf.Mais gare a la première infraction : il réentendra parle dr ses délits passes ! PAYER LES COMPTES Si notre ami veut a tout prix conduire, il lui restera en fin de compte a payer.Premièrement, paver son avocat dont les services sont habituellement payables à l'avance.Deuxièmement, payer l'amen de et les frais de Cour qui.a eux seuls, sont parfois l'égal de l'amende.Troisièmement, payer la surprime d\u2019assurance.Quatrièmement.payer des frais administratifs '$10.a $15.) a la compagnie d assurance pour obtenir la formule V-2-f et très souvent, des honoraires professionnels au courtier Fonds mutuels \t«lire\t\u2022em.Adftnac\t1 u\t?.tt A.G.P.Spécial fura\t?yi\t\u2014 ^Affiliated rund Ir.r (>m\t6 f()\t1 20 AII-CdnadMii ( cm.Cund\t/ AS\tM0 AII-CrifM(1ifl>i D-viûfi'd\t*\u2019 h/\tf /.(» AII-CaiMdifl» Revenue\t1 01\te.7.s AII-CanaftMii Vendue\tJ ?5\t3.bn AM ami a Gfny/îh f urri\ts n\tS.?fi Atlamua tiuun-e » u» d\t\u2022j if\ts.ss Amer Ge»ri\t11 n\t: 7.» / Am.Growth f und\tt ft»\tS 71 Andrear FonMy\t?n\t4 Hr a jscx'\tIfweslors\t\u2022t ftf,\t4 91 Beauhren\t Canaria Seeufly\t1 si\t\u2014 Crin.Gas K Entry/ ffC\t13 11\tH 41 Crin.Inve \u2022 » f- imrt\t4 'i\t4 n Cdn.TuiMeeri Infptre\t4 » 1\ts.o Cênafimri Co.Ltd.\tbh C7\tih C nn\t9000\t77 :\t72\t\t27\t4.»i\t*.*\t) - r 19000\t7A\t74\t74\t- » f 1 vest\t13 5?\t15 ?\u2019\tA»iert Mu* if\t700 1F0\t1?S\t175\t\u2014 10\tC\t5 500\t11\t9\u2019\tj\tn -1 :\tVn*e //\t7C6}0\t7*\t77\t77 -Hrr Keyston* Canada\t5 75\tft.3?\t\u2022 entnl Div\t720 240\t730\t730\t-70\tClern //,\t1000\tn\t13\t\t13\t-2\tMiff) /.»\tft\u2018f/)\t9 7\t9\t9\u2018 7 t V* xKeystnne Pplerrr Fund\t3 ?5\t3,56\tc Security\t700 700\t?on\t700\t-5\tCn Ung\t5fX0\t9\t,9\t\t9\tMiSta-en\t'¦tff'\t14\" 7\tit\":\t14'., iKeysfpne Cuîlbritén K ?\t4 ftO\t5 0?\tr Hold\tft 900 460\t440\t450\t\tCon*, R**He\tIf'00\t3\t.X\t\t3\t\u2022/or.traite\t1500\t34\t34\t34 *\tDo.\tSI\t17 C5\tIF 60\tCom Riij\t1000 330\t330\t330\t-1 15\tCon*.Can\t25rrv.ni\t\t270\t\t31\t4 1\tM Pleas 1000\t3A\t04\t7*\t-?t\tDo\tS 4\t3 99\t4 3 \u2019\tr rawlorri\tftOO 750\t750\t750\t- in\tP nns //an\t4 rrai\t19\t19\t\t19\ta 1\t//u^ cor a©\tWff\t10\t9\tH Le Fonds R E n.\t3 C7\t1 34\tHrm 0\t/*\u2022 Principal\t3/4\t3 99\tV O Mont\t.too 55\u2019:\t5\u20197\tS\u2019:\t\tF»ro U\"9\tSCO\t?\t32\t\t3?\tQi.-rrnstoi 7000\t17\t17\t17\t\u20141 Provident Stock\t4 93\t5 40\tVi* a Prile\t750 705\t705\t70S\t- 5\tMetal\t3CT.0\tA\t«,\t\tA\t\t\u2022 *\tin\t10 - 1 jPulnam Inv.Fund\t6.75\t7 3R\tWmqail\t1400 S5\u2019»\t5\u2019-\t5>a\t\tr-d*li1y //\t4000\t9 »\t9'\t7\t9\u2019; -\tH-,»l A-a* IS ff\t\u2022* *\t¦j.- -\tt\t\u2022* jtPutnam Gfpwlh\t9 11\t9.76\tVftmto ?»»\tTOO 790\t770\t770\t-4 10\tF lint Rod\t20CO\t30\t30\t\ty.-7\u2019a\tSt Lea ci l»y\t\u2022 ' -\t74 5\t74Ï\t¦\u20149 Radisson R.|.\t?29\t- - -\tMINES ET PETROLES\t\t\t\t\tFn» La*e\t5500\t5\t4\t\t.5\t- 1\tSr Lurie TCS-v\t3/\t74\t3!\t-5 RoyFund Lid.\t5 »?\t5 ?F\tAh'tih Co\t16/00 33' 3\t31\t3?\t8 .\tGuardian\t71500\t39\t35\t\t¦V - 3\tScania\t15CO\t7 2\t7?\t77 .Sav.A Inv.Can.\t5.F A\tft 44\tAllied Inv\t5500 545\tSOO\t.54 5\t\u2014 5\tImp //.in\tACT/)\t11\t11\t\t11\t\u20141\tScum c.f tow\t9\t6\t7\t- 1 xSav.4 Inv.Amer.\t6.59\t9.44\tA|a* Min\t4000 37\t34\t34\t\u2014 1\tInt Nerval\t4000\t11',;\tJO\t\t10 \u2014Va\tSullivar.\t71 re.\t4Ç*\t4\u20185\t4Î5\t-:o Seec\tF OF\t« 30\tAm Be* R\t7000 f\tF\tf\t\tIsrael Cn\tftO^t\t94\t?F\t\tFF \u2014A\tSurluça G 7100\ty\tF\tF Taurus\t4.41\t4 FS\tAfnO\t2000 A\tA\tA\t\tJamr*.b\tir *r*\t77\t75\t\t7A\t- 2\tac\"f L»»r Hriri\t5\t5\t5 jTechnol\t3.64\t3.9*\tTalc\t500 45\t4.5\t45\t4?\tJ amr t\t1000\t24\t74\t\t74\tTaeam.i\t?CO0\t13\tn\t13\t- *7 Timer Investment .Fund\t6 25\t\u2014\tRut Gas\t7900 A50\t640\tftiO\t\u201435\tLadub C« 1\t77900\t95\tfft\t\t95\t4 11\tTo/.** R 10403\t40\t* r\t37\t- 7 Utd.Accumulative\t4.39\t4.8?\tPluewater\t3000 4R\t4R\t4t\t\u2014 4\tLfdcric\tlf/A\t21\t7»\t\t21\tTr.lfln\tr 11\t3?3\t3*r>\t:*7\t- 5 Utd.American\t1 9F\t?IP \u2022\tf aflillac E\t4900 310\t290\t290\t\t' «\t7.5» C lm\t» 000\tK-0\tHO\t\tICO \u20145\tT*f*' C\t3100\t140\t14'\tU*' U»d.Hoci/on\t2.52\t7.7A\tr a\"édr»\t3000 19\t\u2022 IF\tIF\t\tLCl'én Gel\tirv-o\tS' 3\t5\t\tS': - * j\tWai\u2019e D UrO\t' *.\t.* \u2022\t«\tt: :\t» * \u2022 *\t\u2022\t\u2014\t4 U»d.Venture\t3.53\t3.SF\tl etiprr O\t7000 705\tTOO\t;m\t\u2014 4\tLsni-C an\t7*175\t179\tHR\t\t179\t-.14\tUr./ f/T, lS'O\t14C\t1/3\t14\u201c\t-5 University Sav.Foutly\tft AO\t7 75\t1 j»nvdr**\t1000 2.5\u2019\t75\t7i0\tt Vi\t7/a! M,g\t5200\t305\tyo\t\tinr,\tVj * « \u2022 R \u2022 JStoc\t73\t7?\tA J Western Grewih\t3.9*\tft.57\tCftnnrn M\t»40»yi lP'j\t9\t30\t\t1 //assvftt\t1 (yv>\tn :\tn\t«\tIt ?\t\u2022V r.f -\t; DC t\tt/\tij\t- 1 >Winfield Growth\t3.F0\t4.15\tr a-fvf 0\t40000 14\t14\t14\t\t1 Mar pr*«\t3500\t70\t70\t\t70\t\u201420\tW«*1 T m Y.O\ta.\tft\tlx Xanadu\t3.5?\t3.PA\tCaerj\t75GO 40\tJê\t3P\t-3\t1 7/id l**dus\tSCO\t29\t29\t\t29\t- \\i\tW1 H.|1\tK430\tU\tU\t> \u2022 e YoPr Fund rr1 Canadi\t4.11\t4 Ih\t\t\t\t\t\u2022\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t x\u2014Fonds emericains\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\tLES\tCOTES A\tLA\tFERMETURE D'HILR\t\t\t\t\t\t\t nm= !un rie c*s conducteurs 3 r'e trouvé responsable d'un «u deux accidents, la surprime caüe 3 12.5 pour cent, plus 15 pour r®nt pour tout accident additionnel Exemple: celui qu: est condamne par un tribunal po*;r conduite alors qu* **.« fa-cul\u2019es sont affaiblies par 1 alcool ou quelques autres riro- Yaeinthe **t eu sernnd ran?au niseau d* la mm»nn* filarial* la plu» ha»»*, dan* fan-t* la région.Fn effet.I*» travailleur* rl 11 S»*r*ur manufar?uri**r reres oient un* mn OKI |-S \\ux delai II.mii».,i Moiiir*'.il : V-l xlra tiro-, 18.f»; \\-l.m*.17.l»; \\*Mo\\#*n«.Ut.-»;\t\\-IV|if », 31.1.\\iix enn-ntiimateiir*.à Montreal :\t\\-Kxlra i.ro.7»J a .*>7; N.t.rm,\t7»!\ta V»;\t\\-\\lnyen*, M a 17; V.IVlils ,1!! à 10.( nmmmioirf % %nr le ninrchê \\ t H.\\ 11.1 .K> :\tl.r marelle du poulet a -rill**r fl «In gro* pou-I *\u2022 l a mutinue à rire faillir, a ran-** »!\u2022\u2022\u2022\t-itrplm.l.r* prix «I** la pouïr x i\\ anlr oui flri'lii.I.«* inarrlir fin fliiifloti lii.i *r.i.Iil r, -i\ton\tf*x ff\u2019pi \u2022\u2022\tlr* finition* lonnl*\ttin\tlr.prix\ttint ltai**r fl»* 1 à 2 *f»n* la lisrr.Marché des bestiaux bon ins f !»iuipn*re».fttirlitul flr varlir» laitière» flr diverse* fpialifé», lr* rrirplion- aujourd'hui mmiI lirait.« onp nioin* nomhrru-e.que i **|.|r« de la -rmailir dernière.Ton* I r » lr* t|a*»r* r| ritlfpirif* *o||| fl) flrmailflr rl |e inarrlir e»| lirlif.l.r- f|lir|f|llr* Itmivillon-offert* ni M'iilr rap|»firlairiil de» prix -lalilr» riimpair* à lundi firrnirr.l.r* prix flr- varlir» rlairnt flr 50 r plll* élrvr»; ceux fl »'» Innrraiix rlrmrnrairni \u2022.laide» lundi* ijnr rriix paxr* ptinr lr* laurr* rlairnt pin- frrmr*.MOI \\ 1 l.l,O.NS KT TAI RKS Bouvillon*: rhtiix, $30.50-$3|.2*i; lion».$28.50-$30.25 ; Iiioyrn*, $27.25-$2K.25; mmitnin*.$2.1.* $20.75.Taure»; choix, $20.25; Imti.nr*.$25.25; moyenne*.$22.75'21.50; commune*, $ IR.50-$20.25.N A CH KS Bonne*.$21.50.$23.50; une vr».le additionnelle à $2-1.75; moyenne*.$20.25.$21.25 ; commune^, $IR.50-$ 10.75; Ire* rnmtiiiine*.$11.00-$ 18.00.TA l.B K MX Bon* :\t$25.-$2f>.75 :\trnmmnn* et nm>rn».$20.-$21.50.PORCS ; Trop peu flr creep, lion* pour établir rie* prix.\\(.\\T,M N KT Mt.H IONS ; Aucune rêctpiiuu.militaire et servail dans les forces armées canadiennes pendant 27 mois.M.Mérineau réintégrait les rangs de la Police d® Montreal en 1944 et les quittait la semaine dernière afin de cumuler la fonction de chef de la police municipale de Marieville, poste vacant depuis deux mois.M.Merineau est membre de I Association internationale de Police, en plus d'être egalement membre de la Confeience internationale des Associaiions de Police.C'est re qui ressort d* la revue rie U Main-d'Oeuvre.région du Quérir#:.pour 1* mm.s rie septembre et ri octobre.I/êturie rapporte qu'une cinquantaine ries 150 ti nvaiHeurs rir la compagnie Moose River Mills, ri'Actun Vale, nul trouvé lin nouvel emploi et le conflit ouvrier eiaut maintenant réglé, les 15(1 employes d'une industrie rl n caoutchouc ont réintégré leur poste et la compagnie doit accroître sa production rie 50 pour cent afin rir rattraper le temps perdu; une centaine d'emplois temporaires ont donc ete créés.I.indice de I emploi total pour la période de janvier a juin 1*170 indiquait une augmentation rie 3 pour cent par rapport a îfOiîl ; l'indice de remploi manufacturier accusait une légère diminution rie 1.1 pour cent sur l'année precedente.L'économie canadienne a connu au cours du deuxieme trimestre ri#» l'année un ralentissement général fie son activité dont les effets se sont répercuté;.Hir le march»* du tra- vail par un niveau rie chômage eleve et une reprise moins accentuée au printemps.Cette faible conjoncture a cependant ete accompagner d'une réduction rie la pression inflationniste.1 .es differents indicateurs c-cnnnmiqiios 'le l'industrie de la construction tant au niveau canadien qu'au niveau québécois nous font voir une légère amélioration au cours ries mois 'le juin et juillet 1370.mais une détérioration sensible rie la situation rie cette année par rapport aux dernières années.Ainsi, la reprise saisonnière qui ordinairement se fait sentir en mars et avril n\u2019a été perçue cette année qu'en juin et juillet et ri une façon moins intensive.Par contre, la production industrielle canadienne a légèrement augmenté en juin et a diminué i(Wi pour cent» d'une plus forte en juillet.C'est ce qu'indique l'indice de la production industrielle corrigé des variations saisonnières fpii a diminue à 17») 2 en juillet apres avoir atteint 171.2 en juin.PRECIEUX SOUVENIRS À CONSERVER! Voici lo temps des Fetes o* des reunions de famille et d'ami Un bon appareil photographique vous permettra de fixer ces souvenirs pour des années durant.k Au rayon de la Photographie: APPAREILS ET ACCESSOIRES À PRIX DE RABAIS LaSalle LES MEILLEURES MARQUES ET LE MEILLEUR CHOIX %/MlNOLTA v/TASCO v/YASHICA v/PRACTIKÀ \\/MIRANDA v/KODAK v/FUJI\tv/CANNON BELL & HOWELL FINITION DES PHOTOS et accessoires pour chambre noire FILMS aux plus bas prix en vilfo CENTRE D'ACHATS DOUVIUE 4435 bo*d.SUWUMdUmrft I&Saue V/u Royal CENTRES DE RENOVATION PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 1?DEC 1970 TANT QUE LES QUANTITES DURERONT 3 MODEllïS TRES PRATIQUES GRANDEUR REGLEMENTAIRE S' x 9' C*i InbU* ppuv»*nl nu*»i sp-vi» d* l*îblp» euxiliem*» Ion dm vm réunion* du limp* dp* fit*».EU** *ont loujour* u»i|p* «*t fncil«* n tonq»r, TABLES DE PING A) DESSUS EN CONTRE-PLAQUE NATUREL TnbU prnfp**«onnf>ll» fntnlomrnl construit* pn mntérifd d* d'ipoisspur.\u2014 PoO« dimnntnbl**.\"PRIX D'EQUERRE\" B)\tDESSUS EN BOIS AGGLOMERE PEINTURE Patin* iféninntahlr» «I»'\tf r»'|ia i-ni r.\"PRIX D'EOUERRE C)\tDESSUS EN CONTRE-PLAQUE PEINTURE Tnhl» pr of*ttinnn«ilp construit* nvn du mofnrtpl d* 3 s\u2019* rlVprms'Ut \"PRIX D'EOUERRE' m****\"*» .JJ****\" LA SCIE A CHAINE QUI COUPE LE BOIS A LA VITESSE VA\" A LA SECONDE AVEC CHAINE DE 12 fl » r S*, , '/J » 'M > - \u2022 wm 1\t\u2022'\t.d*»*** * .&*'#***! Cost la scio ci chaîna qui sort aussi bien au fermier qu'au propriétaire de chalet d'été avec assez de pouvoir pour le professionnel.\u2022\tPUISSANTE - PARFAITEMENT EQUILIBREE \u2022\tFACILE A FAIRE DEMARRER ET FACILE A MANIPULER \u2022\tCOUPE LE BOIS DE CHAUFFAGE, EMONDE UN VERGER, ABAT UN ARBRE, TAILLE LES PIQUETS DE CLOTURE SPECIAL \"PRIX D'EQUERRE\" CH.2520, RUE DESSAULLES SAINT-HYACINTHE 774-6454 CHARGEX i-*- ; \u2022 Plan luuli:ét.iirn DIVISION l>h: KNTKM'KISKS /\\ II.nESIWSlEHS Lire\t««>'«* \u2022 h;i Salle nKLBKS U\u2019.M KAIRK.S : Lumli.martli, mw-rmli.jiunli, tie 8 li.50 à 5 h.50 p.m.\u2014 vcnilrnli, île K li.30 ii î) h.p.rn, \u2022 Service de livraison paiurdi, de K h.50 .nrn.à J2 h.a.in, 19^6 8 7JIf 'e'duWifu'fte saint-hyacinthe, mercredi 9 décembre 1970 V \".t.VT.v.r^\"/»\" ,v.v/v>.;\t.\t.s:¦ \u2022.r*.\u2019! ':.\u2022'\u2022\u2022\u2022\u2022 :\t¦.\t:\t\u2022 fcjf*.\t\u2014\t.\t.\t.\t.\t\u2022 0M mm ptffaB ski din* à B -.-.VXvX- v.-.v.' \\ V ¦.¦ & ***** \u2022aSjSsjSt 9 SsrfSpTC: : y PB# ¦ .'¦ Gagnant d'une motoneigc A Drummondville, (Photo : Bernard Saint-Pierre) M.Gerard Blanchard est l'heureux gagnant Hune motoneigc de marque SKI-DOO, gracieuseté de Masko Auto Electric.Dans l'ordre, MM.Ma mice Binette, vendeur; Pierre Roch, dp C.J.M.S.; Geraid Blanchaid, gagnant; Mme lefendre, proprietaire; M.Yves Pcllerin, irpresentant Bombardier.Cours d'administration et de comptabilité, en janvier Courrier de Saint-More Saint-Marc.S, \u2022 lb Y* 1.) l #\t\u2022 »»rrU d**« l'TniKr^» fl * 5aint-Marr-*ur-H irhflifMl 3\tr.*.\\»*n«tr»*iti JT n*»\\ j U «.il!\u2022» nuinii ip.ilf*.*« tt*\u2022 d«» r^miti**.aiin\tre^-errer lî»\u2019n* il*'«\t.t il»* I \u2022\u2022 11 r \u2022 in* it»**.I .1\t»*\u2022 {»«\u2022\u2022« .» «!*\u2022\u2022 i|iirrti*M*m»\u2019nl\u2018 .ni libr- rhuix.I \u2022\u2022«harts»* \u2022!\u2022\u2022\u2022\t»\t\u2014 nrpri-»* fnir» !*\u2022»\tifrmi'T»'\u2022-\tpr**v m|ii.i P^lirniip il** juif.I n \u2022\u2022irt u|.*nt 2»n\u2018it**r fut »'\u2019n i.l.cs cours organisés p.u 11'-niv*'r.\u2022 .à l.i\t\u2022 m des étu- diants au sociétariat d*' PKcnlr Secondaire .loanne Mance ]e.s 3.7 et K décembre de 7 hcuie.s a lo heures P M.Los cours offerts a In session de janvier-avril sont : Comptabilité II.Comptabilité III, Comptabilité !Y.Comptabilité do Gestion, Statistiques O, Prix rie Revient.Organisation industrielle.Pnncij>e de Management.Macro-Economique.A-nalysi* do jm*s tofoiiille « Rour* sc'.Administration du Personne!.Vérification I.Fiscalité il.PLAZA MASKOUTA'NE Promotion No.12 Voit pages : C-6 et C\u2022/ Gaétan Graveline Tuiles, prélarts, tapis, mosaïques.Vente et posage Estimés gratuits 5245, rue Rigciud Tel.774-7795 draperies décor service ENR.i ! DECOUVREZ LA JOIE DE NOS TRADITIONS DES FETES dans une décoration créée par : - » A -1 draperies décor service ENR ; i Nous assurons une livraison j jusqu'au 15 décembre.NOUS ASSURONS UNE LIVRAISON JUSQU'AU 15 DECEMBRE TUTTI î i ï U m Mm jMf- 7;\t/ f/f-f i\t\\ \\'\\ fr\\ J .1 HJ \\ \\XX XX 14il SERVICE DE LIVRAISON GARANTI DE 10 JOURS Téi.773-4664 SERVICE a DOMICILE 2320, rue Sainte-Anne Saint-Hyacinthe v £ ' 4 4L PiirnTlWuffTi\t\ti 1» JM 1.?11 \u2022J\".\t'Biiq \t\t \t\t GARANTIE\t\tSPECIALITES Tonmfrif livré» fi\t\tD»np*»iet 54 heure».\t\tSiéeou * \t\tCou vre-lif S»e*f* d» to»'?,n>,\\ tur r-i».\t\tHou»»*ï »urf».Iivrr% pn 4 jour».\t\tS*o'»» de «oile \t\tTopî»»çt \u2022\u2022 Dmpfri-\tndrou touvr-\t\tTapi»\t; li-, »*c .livre en 10 |Ou*».\t\tV.eubl» \t\tAcc**»»e \u2022\u2022» n d'np*»>» No\"' r\u2014 orthnng.ie fp qn-\t\t*f'%,aÀS