Le Courrier de St-Hyacinthe, 6 janvier 1971, C. Sports

[" & LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE CAHIER ?MERCREDI 6 JANVIER 1971 l\\u:l St-Onge inc Embouteilleur des liqueurs que les sportifs préfèrent Un premier tournoi de ballon-balai sera disputé les 23-24 janvier 1971 Une partie parfaite Le quilleur Emilien Lachance réalisa le rêve de tout adepte de ce sport, par la réussite d'une partie parfaite \"300\", le 19 décembre dernier, sur les allées de la salle de quilles de Saint-Damase.L'exploit est survenu au cours d'une rencontre régulière de la ligue O'Keefe.Ci-dessus, de gauche à droite, M.Yvan Larivee, représentant régional de la brasserie O'Keefe, remet à M.Lachance, un trophée-souvenir, en présence de M.Gaston Lanoie, gérant de la salle.Le premier tournoi industriel et commercial de ballon-h.il ni se déroulera le* 23 et 21 janvier 1071 sur la patinoire de 1*0/1*J.La Providence.Les organisateur* de l*é-véiienient.MM.Gilles Blier et Gilles Kemillard anticipent la présence de 20 équipes et plus.Déjà, plusieurs formations ont fait parvenir leur inscription.Mentionnons.les représentant de la Griffin Steel, Hvdro- Suspension de l'instructeur J.P.Gladu La direction du Saint-Hyacinthe Pepsi Junior aura longtemps en mémoire le* derniers jours de Tannée 1970 qu'elle a vécu.Le tout débutait le lundi soir, alors que la formation junior locale visitait le* Cardinaux de Saint-Michel.Le Saint-Hyacinthe a dû subir les foudres d\u2019un arbitre incoin- Saint-Hyacinthe juvénile \"AA\" remporte 5-1 L'équipe Saint-Hyacinthe juvénile disposa du club Saint-Lambert 3 à I dan* une joule régulière de la |j- g«m Rive Sud disputée à Caréna locale, dimanche dernier.Le joueur R.St-.lean dirigea Pal laque avec deux filet*.Le- autre* furent réussi* par M.Gaucher, A.Rivard et J.Leblanc.pètent pour finalement a-niasser un point avec un verdict nul de 3 à 5 dans un match tumultueux.Le président du S.-Hya-cin-lhn Jr, M.Bernard Lamontagne recevait un télégramme de la O A M A.l'informant que l'instructeur Jean-Paul Gladu.l'ailier droit Alain Lnplantc et le défenseur Gilles Bienvenue étaient suspendus indéfiniment par cette dite association.On s'explique, très mal au sein de la direction locale, la suspension de l'instructeur.Après une conversation téléphonique avec M.André KvL -\"mm\t* Une première défaite du club H.St-Jeun I/équipe H.Saint-Jean et Fils a subi un premier revers rie la saison dans la ligue Rive Sud en baissant pavillon 1-0 devant le club Boucherville, dan* une joute tenue à l'aréna leoale dimanche dernier.Le joueur Jean Provost enregistra l'unique filet de la rencontre.Le cerbère masknutain J.Provost offrit une brillante performance devant le filet du Saint-Hvacintbe.é Martineau, représentant de la O A HA.ee dernier n'a pii éclairer d'avantage* les dirigeants locaux et déclarait de plu* que la date de la prochaine n*semblée de cette association n'était pas encore fixée.Lu ce qui concerne la suspension des joueurs Gilles Bienvenue et Alain Lapkin-te c'était à prévoir.Ces derniers se sont vus décerner fies punitions île matches qui entraînent automatiquement une suspension.Saint-Hyacinthe sera donc privé fie ers fieux porte-couleurs jusqu'à leur comparution devant la QAHA.r.\\Æ AMENDE roua JE AS-PAUL GLADU Le tout ne devait pas s'arrêter là.car quelques heure* plus lard, on apprenait que la ligue Montréal Ju- nior imposait une amende île $23 à l'instructeur du Saint-Hyacinthe fie* suites fies incidents fie la partie à Saint-J eau.On se rappelle que Georges Racine.Gouverneur de la ligue Montréal Junior, responsable «le la coupe île cheveux chez le* joueurs, avait décidé sans autorisation d'un responsable de l'équipe «le *e rendre flans la chambre des joueurs et «le suspendre le capitaine Alain Biclicr, juste avant le début de la rencontre.Celte décision dramatique avait eu pour effet lie soulever l'ire* de l'instructeur Jean-Paul Gladu.La plainte *r lit comme *iiit : $23 d'amende pour langage injurieux et abusif\".Espérons que le Saint-Hyaeintlie connaisse fie meilleur* jours en 1971.Jean-Paul Gladu Tournoi de ballon-balai au festival de Douville Un tournoi de ballon-balai sera disputé à l'occasion du festival de Douville qui se déroulera du 23 au 31 janvier 1971.Toutes les équipes intéressées doivent faire parvenir leur inscription à M.René Lafleur, pavillon de l'O.T.J.Douville.Téléphone 773-781 1.Le coût de l'inscription sera de $15.par équipé.Des prix seront attribués aux vainqueurs et finalistes.La date limite pour s'inscrire est fixée au 26 janvier 1971.L'équipe Guertin subit un 7e revers de la Reprise des activités au gymnase Douville Toute* le* personne* qui désireraient suivre le cours rie conditionnement physique de M.Hugues Grenier doivent s'inscrire mainte, liant «ni *c rendre au gymnase île l'école le 1 | janvier.I ne première leçon à l'intention de- homme* «era donnée à f» heure- taudis que le* flame* et demoi*e|-ln* recevront line première leçon à U heure-.Pour information* *upplé-ni'Mil.lires «m peut comimi-P\u2019quer avec M.René La-four.à Tl >TJ «le Douville à 773-7RIL L'équipe Monsieur Tapis a conservé sa faible avance de deux points au sommet du classement de la ligue Dépression de Saint-Hyacinthe grâce à une victoire de 7 - 6 remportée sur l'équipe Molson, lundi 23 décembre.Le défenseur André Cha-gnon procura cette précieuse victoire à son équipe en déjouant le cerbère Bélanger, 40 secondes de la fin, avec l'aide de Jean Rousseau et André Danjou.L'équipe Molson avait nivelé le compte a la lie minute sur le troisième filet de Michel Lagüe.Monsieur Tapis prenait l'initiative du match des la période initiale avec deux buts.Benoit Matte et J.-M.Bousquet trouvaient tour à tour le fond du filet.Gilles Gladu obtenait le premier but du Molson.Chaque équipe comptaient deux fois au cours de la deuxième reprise.Robert Darsigny et Michel Lagüe marquaient les filets du Molson.Benoit Matte et Jean Rousseau répliquaient pour Monsieur Tapis.La dernière période fut une réplique de la deuxième puisque chaque club enregistrait trois buts.Jacques Sylvestre, Fernand Renaud et André Chagnon obtenaient les buts des vainqueurs.Yvan Dupuis et Michel Lagüe, deux buts, méritaient les buts du Molson.L'equipe Monsieur Tapis enregistrait une huitième victoire et Molson encaissait saison un septième revers en 10 rencontres.Dans l'autre joute, la mercerie Daigneault remportait une 7e victoire en disposant du Marc Guertin 116 9.Les perdants endossaient un 8e revers.Le vétéran Claude Saint-Jean dirigea l'attaque des vainqueurs avec quatre filets.Son jeune frère, Denis, se signala pour le Marc Guertin en réussissant le tour du chapeau.Les autres buts des vainqueurs furent marqués par Lucien Chagnon, 2, Serge Ver-mccrsch, 2, René Beauregard, Gilles Bergeron.Pour les perdants, G.Bélanger se signala avec deux filets.Fernand Gladu et Paul-Emile Parenteau complétèrent le pointage.Québec.Hôtel-Dieu, .Jace 'Tape, Majestic Knitting et autre*.Une bourse totale de $130.sera l'enjeu en plus «lu trophée Seven l p.Le finaliste cmpoeliera $100.el le per* dant $30.Le coût d'inscription cî-I $13.par équipe.La première rencontre débutera samedi midi.23 janvier.La filiale cM prévue le lendemain, dimanche soir, vers 8 heure*.La compel il ion sera très intéressante piii.-iftie chaque équipe alignera un membre actuel «le la ligne fie ballon* balai fie Saint-llvacinlhe.Les règlements en vigueur seront identiques à ceux a- dnplés dan* le circuit «lu président Gilles Kemillard.Chaque participant doit être à l\u2019emploi île l'industrie ou fin commerce représentés.Tour renseignements supplémentaires les intéressés doivent communiquer avec MM.Gilles Blier ou Gilles Kemillard.:Æm Gilles Blier G.Gladu occupe le premier rang des compteurs de la Régionale Tn membre «les Chevalier* «le Saint - Hvarintlie, Gillo* Gladu.occupe le premier rang «le?» compteur* «le la ligue Régionale «le l\u2019Est en date «lu 2 janvier 1971.Le pf»rt«*-c«Mileiir local a compté 12 fran* buts «M récolté 20 mention* «Tassi-t.in-ee pour un I«*l a 1 «h* 38 points *nil «leux «le plu* «pie Gillo* Ltipien des As «le Drmnmomlville.Ci-après le renflement des membres «les Chevaliers maskoutnins selon le* 'chiffres fournis par Mme.Edouard Labrie après 9 joutes disputées.Les compteurs B Gilles Gladu 12 Guy St-Arnaud 15 A miré Danjou 1 f Benoit Malte 10 Serge Banville 3 T.-E.Parenteau 6 Robert Darsigny 6 P.-T.Allard ' .Robert Dupras J.-L.Lemieux G.Lévesque R.Beauregard Marcel Richer Denis St-Jean Ronald Malte Pierre Robert Jean Guérin 4 (l 4 O 0 M 1 1 3 0 0 A Pts 26 33 18 33 16\t30 10 20 10 13 14 13 13 12 12 9 r* O 7 9 a 3 3 4 4 1 1 1 7 m* ( m0 O m* 0 1 1 1 Saint-Hyacinthe Ir visitera Boucherville et Montréal-Est Les Maskoutains seront sur la route pour la prochaine semaine, alors qu'ils visiteront pour la dernière fois de la saison régulière le National de Montréal-Est et les Seigneurs de Boucherville.Ces matches sont d'une extrême importance pour les porte-couleurs locaux qui connaissent présentement des jours meilleurs.Dimanche soir, Saint-Hyacinthe se rendra au Centre Civique de Montréal-Est pour disputer la victoire aux protégés du mentor André Dupuis.Dans les deux premières confrontations, ces deux équipes ont remporté la victoire devant leurs partisans qu'adviendra-t-il à Tissue de cette rencontre ?Jean-Paul Gladu, pilote de l'équipe junior locale, pourra travailler plus facilement, car tous ces équipiers qui étaient blessés sont de retour et prêts â tout pour se mériter un poste dans les séries.\t* Au cours des dernières parties, l'offensive du Saint-Hyacinthe fonctionne très bien et la tenue du cerbère Jacques Lefebvre n'est certes pas étrange au succès de l'equipe locale qui a causé une grande surprise la semaine dernière en livrant un match nul aux Cardinaux de Saint-Michel détenteurs de la première position.La rencontre est cédulée pour 20 heures.Les amateurs de hockey junior devraient assister à un excellent match entre ces deux équipes du circuit Jean-Claude Girard.Une autre partie qui sera très intéressante à suivre aura lieu le mardi suivant au Centre Civique de Boucherville contre les Seigneurs de l'endroit.Dans la dernière rencontre entre les Bouchervillois et les Maskoutains, les hommes de René Racine l'avaient em- porté 6 6 5 dans un match des plus enlevants.Après ces deux parties, il ne restera que six parties evant la fin du calendrier régulier.Les juniors locaux sont maintenant conscients et prouveront aux équipes de la ligue Montréal Junior qu'ils devront être respectés d'ici la fin des activités 70-71.\u2022 v '\t\u2022 \u2022 '\tV\tI J .*\u2022 ./ Georges Bessette QUI DIT AUTO, DIT SYMBOLE D\u2019EXCELLENCE 1 - 2 - 3 - GO Les MODÈLES 71 s'en viennent \t\t&jK|g\t\t|ji|gfggg( \t\tm\t\t yESBUB&ÊmmÊSErn\t\tgPB .¦\t\t \t\ti||\t\t >¦ M AUTOMOBILE LT E E SZ'Pt'Jtxr.^ 100 DE LA CONCORDE ST MYACINTHE.P.Q » \u2022 \u2022 *» .hcadiuaé .ODlSMOBUC \u2022 CUT1ASS CHEVROUT CHEVEUE CHEVY NOVA CAMARO MONTE CAtlOj CORVETTE | C2 7 IE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 6 JANVIER 1971 moto eur par Jacques Aubin Un travail bien agréable sera de vous faire connaître davantage les clubs d'auto-neige de la région.Et le premier à recevoir la visite de notre photographe fut le Club Auto-Neige de Saint-Hyacinthe, situé rue Bordeleau, à La Providence.La fondation de ce club remonte en 1969.Vingt-cinq adeptes de ce sport en devenaient membres.Un an plus tard, ce club compte plus de 200 membres, incluant les adeptes du nautique.Le Club Auto-Neige de Saint-Hyacinthe est membre de l'ACAN et de la Régionale de l'Estrie.Les activités seront nombreuses au cours de la saison hivernale.La direction organise une excursion à Bromont les 9 et 10 janvier.Une semaine plus tard, le 17 janvier, il y aura compétitions sur la rivière Yamaska, une commandite de la brasserie Labatt.Une bourse de $500.sera à l'enjeu.\u2022 ¦ r rr 9 m t-ÇvN ÿR.it f ¦ >.¦ * V2&, }< **C S» h v:5 Kl** .&,» «hr V- VW .mm -\u2018Vif- I» \\V:< \u2019 > S8wt3ro ÇjSmirM :S3 â£T ' *\t« V\t\u2018- jXj K&m: HH: La piste principale du club est balisée.Elle sera en- M* Claude Laliberté (à gauche), prési-Iretenue de Saint-Hyacinthe jusqu'à la piste Sanair à dent du Club Auto-Neige de Saint-Saint-Pie de Bagot.Hyacinthe et M.Pierre-André Hamel, Un atmosphère fort accueillant pour le membre et le visiteur, président du Club Nautique.\u2022\u2019«iX**'', ^m{*i *, **\u2022 5É WN Le bureau de direction se compose de MM.Claude Laliberté, président, tél.773-6173; Yves Dumont, secrétaire, tél.773-8116; Serge Plamondon, directeur et responsable des compétitions, tél.773-4905; Gilles Aubin, directeur et responsable des sentiers, tél.774-6931; Alain Brouillefte, directeur et publicitaire du club, tél.773-8551; et André Aubin, gérant permanent du club, tél.773-8735.Le club est ouvert tous les jours à compter de 1 heure de l'après-midi jusqu'à deux heures du matin.J'ai parcouru pour vous .Je visitai, samedi dernier, le club de moto-neige de Saint-Pie.L'itinéraire de ma randonnée d'une distance d'environ 30 milles fut le suivant Départ de Saint-Hyacinthe, je me dirigeai vers le Club Maska, puis Saint-Dominique, et Saint-Pie.Un retour par le sentier no.4 du Club Auto-Neige de Saint-Hyacinthe.Un trajet que je conseille à tous à cause de sa facilité de réalisation.Cependant, soyez attentifs, car plusieurs sentiers qui sillonnent les bois sont très accidentés.L'équipe Gulf Oil gagne 8-0 dans le circuit Midget Vue arrière du Club Auto-Neige de Saint-Hyacinthe.De l'intérieur du club, on aperçoit la rivière Yamaska.Ce soir Les As opposés aux Chevaliers dans la ligue Régionale de l'Est I .*\u2022 * Cl h?va lirr.fi ilr Sainl-Hya-rinllip du prr.ml L\u2019a-tiraient du triomphe en comptant «leux fi.l«*l>.M.Quintal et A.Rivard iditcnaifni le- luit-.B«nn*ln*rville parvenait à trouver le fond du filet grâce à l .Huilier.Mil période finale.A.Rivard île même qu«* I\u2019.M«î.-ier cnn*-gi-lraient chacun leur deuxiirme filet.Roiidierville réu-i-ait son deuxième et dernier but de rencontre.Ln filet de M Roiithillier à 4.33 ininule- «le la deuxième pé.rioile signifiait la victoire à l\u2019équipe Seven Up, sur le club L ha 1 il Lalime, au compte de 3 à 2.dans la ligue Midget, mercredi 30 décembre 1970.Ce jeune joueur réussit le premier fil«*t de son équipe en plus «le participer à celui compté par P.Trudeau vers la fin «lu premier engagement.I).Beaudoin »*t O.Benoit ont compté le- but- «les perdant*.L*cquipe Gulf Oil a blanchi le club J.-W.Blier au compte «le H à 0.Les joueurs Msilo, Fournier et l.etarle ont contribué «l«* façon particulière à la victoire avec deux fiI«*t- chacun.P.Fontaine t G.Gagné ont complété le pointage.Du nouveau en natation Un cours intitulé \u2022\u2018pré-com-pétion\" débutera le 23 janvier.Ce cours est à l\u2019intention des jeunes nageurs juniors et qui désireraient perfectionner leur vitesse.Le but premier sera l\u2019enseignement des principes de base pour la nage de compétition.Sur ce, le jeune nageur pourrait aspirer à devenir membre de l'équipe de compétition du Centre culturel de Saint-Hyacinthe.Le cours sera d\u2019une durée de dix levons de une heure par semaine.le samedi de midi a une heure.Tous les jeunes nageurs entre huit et 18 ans qui seraient i intéresses à s\u2019inscrire doivent telephone! au numéro 773-8538.1 Camelots demandés Domaine Hertel \u2014 Douvilie Nous sommes à la recherche de jeunes désireux de mettre leur initiative a l\u2019épreuve et de ^aqner de l'argent durant leurs loisirs en vendant °OUR DEMANDE.TELEPHONEZ LE SAINT-GERMAIN, OU REMPLISSEZ de Saint\u2019Hyacinthe SO\u2019R ENTRE 7 ET 9 HEURES A M GASTON LE COUPON SUIVANT: LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE C.P.340 - SAINT-HYACINTHE NOM .ADRESSE VILLE .I : TEL AGE - ROTHMANS - CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS Vous projetez un événement spécial dans votre localité?Réservez dès maintenant une unité mobile Rothmans pour événements spéciaux.Une unité mobile, équipée d\u2019un système de sonorisation extérieure et d\u2019installations de scène modernes, peut être mise à votre disposition gratuitement.Il suffit d\u2019écrire à: Service de la promotion, la Compagnie Rothmans de Pali Mail Canada Limitée, 6855 Côto do Liesse, Montréal 377, Québec.Un premier tournoi de ballon-balai sera disputé les 23-24 janvier 1971 Le premier tournoi industriel el commercial de ballon-balai se déroulera les 23 et 24 janvier 1971 sur la patinoire de l'O.T.J.La Providence.\t.Les organisateurs de l'événement, MM.Gilles Blier et Gilles Remillard anticipent la présence de 20 équipes et plus.Déjà, plusieurs formations ont fait parvenir leur inscription.Mentionnons les représentants de la Griffin Steel, Hydro-Québec, Hôtel-Dieu, Jace Tape, Majestic Knitting et autres.Reprise des activités au gymnase de Douvilie Toutes les personnes qui désireraient suivre le cours de conditionnement physique de M.Hugues Grenier doivent s'inscrire maintenant ou se rendre au gymnase de l'école le 1 1 janvier.Une première leçon à l'intention des hommes sera donnée à 6 heures tandis que les dames et demoiselles recevront une première leçon à 9 heures.Le meilleur tabac qui se puisse acheter LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 6 JANVIER 1971 / C 3 Hockey de la semaine JOUTES A VENIR Saint-Victor triomphe de justesse Handy Andy l\u2019emporte 5-1 dans le circuit Moustique LIGUE MONTREAL JUNIOR Jeudi 7 janvier Mnnlréiil-l>t à St-Jcan Dimanche Ht jnnvirr St*Lé»mir«l à Sl-Victor St*H>acinlli«* à M M.Tapis LIGIE REGIONALE DE L\u2019EST Men ii di (» janvier Druminninh ille à St-Hyarinthe Jeudi 7 janvier Aelnn N ale à Dniminond Sl*H> avilit lie à Waterloo LA BELLE PROVINCE Vendredi H janvier Avion Vale ii Bedford Dimaiielir B» janvier Bedford à A el on Vale LIGUE DES MONTS Merrredi f» janvier S.*.Iciin*Bapli\u201cle v* $aint*Pie Dimanelie 111 janvier Sl*J)ania«e vs Marieville LIGUE INTER RAGOT Jeudi 7 janvier Slodlêli\u2019iio vs Sl-Liboire \u2022Sied» oeil lie Vs Sl-Miliccl Samedi 9 janvier St«.*-H«T«\u2019*ii«* \\> Sl-Miireel Std.ilioire v» Sl-Huguc* LES CLASSEMENTS LIGUE MONTREAL \tG P N\tPt* St-.Mi.liel\t13\t2 d\t11 La « b in*'\tl(i 7\t3\t37 M-Jenii\tIl \u2018i 3\t33 BomJirrville\t13 il 3\t31 M-N ieior\t13\t12 I\t27 M«M!tr«;al-L»l\tIl 13\t2\t21 R mis»in\t9\t13\t3\t21 H»H>neiiitlie\t3\t13\t1\t17 Dnrval\t7\t17\t1\t13 St-Lémiatd\th 17\t3\t13 LIGUE\tDEPIl ESPION\t \tG P\tPt* M.Tapi*\tR 2\t16 M.Daignault\t7 3\tIt Molxm\t3 7\t.6 M.Giiertin\t2 R\tt LA BELLE PROVINCE\t\t \tG P N\tPts Arl«»n Vale\t11\t3 3\t\u2022 4 Granby\tIlot\t2 » l\u2019arnhain\t(» 10 3\t13 Be«lf«»r»l\t7 R :t\t14 Cow an-vilL\t3 II 3\t«) LIGUE\tDES MONTS\t \tG P N\tPi St-Dama-**\t17 il 2\t36 AngrJ «arclien\t12 7 2\t26 Les Canadiens de Saint-Victor ont profité d'une punition au jeune Richard Saint-Jean dans la dix-huitième minute de jeu pour remporter une victoire difficile de 5 à 4 sur les porte-couleurs locaux qui étaient diriges par Lucien Lefebvre, directeur-gérant de la formation maskoulnine.L'équipe junior locale était privée de plusieurs joueurs réguliers dont son capitaine Alain Richer qui était retenu au lit Meilleurs compteurs de lu Dépression \tB\tA\tPt» R.Matlr, MT\t23\t20\t43 Relié Beaiiirgnrcl.D\t13\t2.\u201d.\tII Claude S.-Jean.D\t2n\tc\t\u2022i \u2022 l\\i»l«erl D.ir»i?ny\t12\t23\t33 l.ii' ien Cb.ignou.D\t11\t17\t31 Michel Lague.M\t1.3\t10\t2R An«lr«; Diinjnii.MT\tII\tII\t23 Rmiald Matt**\tIR\tR\t2«» (\u2022ill.*» Cladii.NI\tII\t13\t26 Jean R«iu>»eaii.MT'\t9\t16\t23 Cille.» B «Tanger.MG\t17\tm .)\t22 à la suite d'une mauvaise grippe, Paul-André Parent, Serge Gnrand, Daniel Saint-Roch ainsi que Gilles Bienvenue et Alain Laplnntc suspendus indéfiniment par la QAHA.Pour combler ces postes vacants, le Saint-Uvacinthc avait fait appel à Robert Desrosiers et Jean-Jacques Gosselin du midget H.Saint-Jean ainsi que Richard Saint-Jean du Juvénile AA.Ces trois maskoutains se sont très bien acquittés de leur tâche en participant tous au pointage.Le Saint-Victor e» le Saint-Hyacinthe ont marqué chacun un but dans l\u2019engagement initial grâce a Randy Dorkan et Paul-André Paris.Le jeu dans l\u2019ensemble fut assez, terne et ce n\u2019est que dans de rares occasions que nous avons assisté a de belles pièces.Ces deux équipes du circuit Jean-Claude Girard ont à nouveau enregistré chacun un but dans la période médiane.Pierre Ledoux marquait le deuxième filet des siens pendant que Daniel Racine faisait dévier un lancer de Richard Saint-Jean pour égaler le compte.tard.Les deux équipes ont dirigé trente-huit lancers vers la cage adversaire.\u2022\tLes trois jeunes hockeyeurs du hockey mineur de S.-Hyacinthe se sont acclimatés très rapidement à la ligue Montréal Junior.Richard S.-Jean enregistrait un but et se méritait une assistance pendant que Robert Desrosiers et Jean-Jacques Gosselin se méritaient chacun une mention d'assistance.\u2022\tL'officiel de la rencontre a dans l\u2019ensemble assez bien dirigé la partie, mais avec un compte égale de 4 a 4.il aurait pu laisser passer la punition à Richard Saint-Jean.\u2022\tLucien Lefcbvt*», directeur-gérant du Saint-Hyacinthe s\u2019est très bien acquitté de sa tâche derrière le banc de l\u2019équipe locale.11 remplaçait Jean-Paul Gladu suspendu indéfiniment par la QAHA.\u2022\tUn total de neuf punitions ont été décernées durant le match dont cinq nu Saint-Victor.\u2022\tPlusieurs sont d'accord pour dire que le Saint-Hyacinthe affiche une meilleure tenue à l\u2019extérieur que devant ses partisans.Quelle en est la raison ?\u2022\tLe Saint-Hyacinthe ne sera de retour devant ses partisans que le 17 janvier.Les porte-couleurs des Chevaliers de Colomb ont blanchi l\u2019équipe Richelieu 7-0 dans une joute du circuit moustique disputée samedi dernier.Le jeune Michel Gladu dirigea l\u2019attaque avec deux filets* Eric Gaulin se signala avec lin but et trois passes.Serge Mailhot, J.-G.Girouard, Claude Vandal et J.-C.Labrecque ont complété le pointage.L\u2019équipe Mayflower surclassa les Francs 6-1 grâce aux deux buts des jeunes Denis Witty et Luc Chassé.Jocelyn Adam et Roger Leclerc ont compté les autres.François Le- comte évita le blanchissage à son équipe.Le jeune Alain Rochefort avec trois buts et une passe a conduit l\u2019équipe Handy Andy à un triomphe de 5-1 sur le Majestic Knitting.Roger Lavigne et Luc Pineault furent les autres compteurs.Yvan Bégin réussit l'unique filet de son équipe.Le 22e Régiment avait raison du club Optimiste au compte de 4 a 2 J.François Rioux dirigea l\u2019attaque avec deux buts et deux passes.Yvan Dutilly et Serge Beaudoin obtenaient les autres filets.Les compteurs de l'équipe perdante ont etc A.Grégoire et A.Sanier.Acton Vale surclasse Granby 104 dans la ligue La Belle Province St-Cé.-air»\tV*\tSl-J.-Raptiste\tSaint-Pie\tn O\tII\t\u2022t\t19 Mardi 12 janvier\t\t\tSl-J.-Bapti*te\t1\t10\t1\tl.\u2019l Sl-Daniavr.\tV*\tSl-f'ie\tMarieville\t1\t11\tt\tKl St-Césaire\tvs\tMarieville\t§iiint»Cé»aire\t4\t13\t5\t13 S.-Césaire déclasse S.-Pie dans la Ligue des Monts Le.» porte-couleur* du Marie-ville et ceux de l\u2019Ange-Gardien ont fait match nul 7 à 7 dan» une joute régulière de la Ligue de* Mont* diqmtée à l\u2019arrna de Granby, dimanche dernier.Le Ma«nnutain Benoit Malte *e sicnala pour l'équipe l\u2019Ange-Gardien avec un tour du chapeau.Le* autre* compteur* furent M.Houle.A.Roy, R.Houle et A.Houle.Le joueur G.0.«tisuy *e distingua pour le Marie ville avec deux but*.Les au- tre» furent réu**i?par F*.Ladou-ceur.M.Belette, R.Boisvert rt J.Leduc.D.in« l'autre joule, |V«pnpe Sninl-Césaire .»i 1 il\u2022 Pie au pointage de I I à (1.Le» étoile* de la rcncontr** lurent I).Cltasnoii ci |).Ricard aver quatre filet» chacun.R.Poi-tier, G.l'otricr ci U.Ch irlioti-neau ont complété I* p.Tillage.C.Garricr fut le meilleur de* perdants avec un tour du chapeau.Le hockey à Douvïl'e La saison de hockey bat son plein à l'O.T.J.et Loisirs de Douvillc.Plus de 210 joueurs sont divisés dans* les différents circuits.Au début de l'année 1071.le?meneurs sont : Marché Richelieu.dans le circuit moustique; Suporscal.ligue pee-wee.les équipes Toronto et Canadien sur un pied d\u2019égalité dans le circuit de calibre bantam; Ronald Racine et Cantine Laurier, sur un pied d\u2019égalité dans la ligue midget, et finalement les Blancs dans le circuit juvénile et adulte.La cédule qui débuta le 21 décembre dernier se poursuit présentement.La troisième période nous a servi du meilleur hockey.Tout d abord.Daniel Corbin trompait la vigilance rte Jacques Lefebvre qui défendait la forteresse du Saint \u2022 Hyacinthe puis Daniel Dory avec un puissant tir à la gauche du gardien portait le compte :t a 3 a 11.20.Onze secondes plus tard.Daniel Corbin redonnait l'avance aux équipiers de Roger Picard.cependant moms de sept secondes plus tard Richard S.-Jran faisait scintiller la lumière rouge.Avec un compte égal de 4 à 4 et moins de deux minutes à faire avant la fin du match.Richard Saint-Jean é-tnit chassé pour deux minutes.mais les Canadiens ne prenaient pas de temps pour faire scintiller la lumière rouge moins de six secondes plus Le* Co*mov iTAclon Yale oui remporte une decisive vieloire de 10-1 sur les A-polio.* de Granhv.dimanche dernier, dans une joute régulière de la ligue La Relie Province.Par ce triomphe, le* (locum* augmentent à quatre points leur avance en premiere position.Les vainqueur* en étaient à leur Ile victoire rt le Granhv encaissait un be revers.Le joueur Normand Té-Il raidi a été la grande étoile du match avec quatre huis.Richard Savoie fut en évidence en réu**i.**nnt le tour du chapeau.Roger Montv, Leclerc et Paré ont Les Jeux d Hiver du Québec à Lava! Le gouvernement provincial Annonçait au cour* de l'automne qu'il annulait -.1 participation aux Jeux «l\u2019Hiver du Québec jetant al«»r» la rnn»ternati««n riiez I* - *p«»rlif» qii,:héroi>.A rail-»* de im\u2019-iir»*- d\u2019 L Les compteurs de 1 équipe victorieuse ont été François Meunier, Marcel Michon et Benoit Labbé.L'unique filet des perdants fut réussi par Patrick Campbell â 10.23 minutes de la deuxième période.L'equipe De Jordy Sport disposa de la Pharmacie Dessaul-les au pointage de 3 à 3 Le jeune Y.Gazaille dirigea l'attaque avec deux buts.Les autres sont allés a G.St-Amand, S.Petit et A.Pans.Les compteurs du Dessaulles ont été Patrice Lemonde, deux buts et Louis Desmarais.un.La Pharmacie Cascades l'emporta de justesse sur l'equipe Douville au compte de 5 à 4.Le jeune Luc Girouard fut l\u2019artisan de la victoire avec un tour du chapeau.Pierre Lepage et Simon Lambert ont complété le pointage.Jean Saint-Sauveur fut l'étoile de son c-quipe avec trois buts.Yvan Gladu a été l\u2019autre compteur.Les porte-couleurs de la pharmacie Lanctôt avaient raison des membres de la pharmacie Locas.5 a 2.Cinq joueurs différents marquaient un but.Ce sont Gustave Gagné.François Michel.Robert Poirierè Louis Lallicr, Durand et Marc Gre-non.Les buts des perdants furent comptés par R.Charpentier et Luc Vigeant.Meilleurs compteurs au ballon-balui A.Pépin, TP A.Lacroix.RH J.Caron.PST-0 M.Robert.St-O.A.Frcnière.St-O.L.Picard.St-O.C.Jubinville.TP G.Pépin.TP S.Robert.St-O.R.Cnyn, BH A Pts ANNIVERSAIRE % \u2022 v\\ \u2022 j \u2022 *Vl.* I.lüaL-: Y \u2022 i une Yi ANNIVERSAIRE ANNIVERSAIRE VENTE EXCEPTIONNELLE *\tMercredi - Jeudi *\tVendredi - Samedi \u2022 \u2022 « * les 6-7-8-9 janvier VETEMENTS ?uc(et 1055-1075, RUE LAFRAMBOISE TEL.774-5100 i C*7 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 6 JANVIER 1971 BOUTIQUE SIMONE DESMARAIS Con ft; cl ion pour danms Tiiillo* : 16 - 1» \u2014 21) \u2014 \\ty2 à 321/* Il oImü \u2014 Yélfiuriil?lie\t\u2014 Yélftiiftil* eport 197.1(1 i; DE l/HO I KI.DIKU\tTEL.771-X474 S MNT-IIYACINTHG î M.\u2019Oauld «60.R I C SAINT-SIMON S MNT-HY NCINTIIE TEL.771-6171 WoolworlU Haul (jluiitnny, gérant 1305, RLE DES CASCADES SAINT-HYACIXTHE jMuc 1772, FCE DES CASCADES miATDVAH-JAIVS TEL.773.Rl.13 19 Hnhils tout faits rt sur mesures Cnnfrrtum #»/ mercerie /unir hommes TEL.775-9858 1336, RLE DES CASC MIES SAINT-HYACINTHE 25 DENIS DE JORDY SPORT INC.^\tjlfy Dru is Hr J only \u2014 l^arre lor tin \u2014 J van-Gin H r g nanti MX RI E MuNlHtK > \\ I NT I1Y \\CIMHL TEL.773-051 « 31 MAISON BARRETT (Sl-Hycicinthe) INC.Ci m fret ion /tour tînmes rl tlrmoisellrs T EL.771-112! Ifi.ïn.RLE DES CASCADES S MNT-HY \\CI\\TIIE 37 BIJOUTERIE A.LEDOUX Enr.'üojtt 'nnon.jjj f Horloger ~ Itijoutier \u2014 Diamantaire 1615, RUE DES CASCADES saint-iivacintui; TEL.77l-Tciilf» 43 *\u2022\t^ \u2022 \u2022\t.0 (JSfl COMMANDIvS POUR KMI\u2019OHTKU RESTAURANT PLACE ROYALE Met.% chinois \u2014 Mets italiens \u2014 llar-li-Q Cuisine eanatl ienntt \u2014 Licence corn filète Ouvert 2/ heures fuir jour Exclusivité : Fonlet tin Kentucky I6h0 DES CASCVDES\tTEL SAINT-HYACINTHE 734711 49 TEL.: 7714551 MARCHE CENTRE MARCHE ERNEST LACROIX ENR.A miré 7*ellcrin, proji.SAINT-HYACINTHE K ES.: 771-01163 55 C'est toujours meilleur marché chez GOBEILLE & BROUILLETTE tlaLh a Soin* Hyounlh* dap.ii 47 ont 1191.RUt OIS C-ASCADIS\tTEL 774 6424\tSAINT HYACINTHE 61 CHAUSSURE VENDOME INC.H e fcnn llernnh liez, fire'.II\"H DES LADKS\tT El 77J-07 72 SA INT II) Ai IM HE .MARCHE CENTRE MARCHE LALONDE - SERVICE QUALITE \u2014 l\u2019ROI\u2019K ETE TEL.773-96.36 1555.Rl E 11 ES C NsCADKs SAINT-H VACINTH E 8 COUPONS JACQUELINE BRODEUR INC.\u2018ilojü 'jnafiojfi auipmh.mf Ré*.: 2305 riicDuvmiiiv\tKulirpôt î 774-7885 Conpniifc \u2014 TUmis à la verge \u2014 Gros et détail 1305, RUE DES CASCADES\tTEL.773-9929 14 LIBRAIRIE RICHER LTEE 11004110.RUE DES C \\SC \\DES S MNT-IIY NCINTIIE TEL.773-6621 20 Amni'ci/ Cuerlin chausse hie.n 170, ANE MUNDOK SNIM-HN NCI N EUE T EL.771-6910 26 Mme J.-.L Duhois, prop.1260, RLE ;> CASCADES .S MNT-HY NCINTIIE TEL.77 1488(1 32 les équipements de bureau maska inc.service vente location réparation SBtn Jules (layette, prrsitlr.nl Distributeur exclusif ties produits OUI'El Tl II I.RI E HOTEL-DIEU\tTEL.: 773-6556 et 771 7636 S NINT-HY Nf INTHE 38 CHEZ NICOLE ENR Exclusivité pour enfants 355, AVE HOTEL-DIEU S MNT-HY NCINTIIE TEL.771-5151 44 ('nnfeclion et mercerie fouir hommes TEL.771-7131 115, AVENUE HOTEI.-DIEI S NINT-HY NCINTTIE 50 iv >\u2022- MARCEL LE FLEURISTE locclyn Letlaux.prop.S N LD N ft K ES.: TEL.771-1757 516 MUNDOK - SAINT-H Y ACINTH K 56 _____mm flwo mwirtu.'\"C.SKI DO.I IIII.MIt MIDIKIt St?r\\irc: 621, rue Saint Mirlitd 550.RL E |)E N Al DIIKt II.MILIA L>\\ AIL.LM Y ?SKI-DUO SPORT Tel.773-11221 TEL.773-717 1 62 Remplissez vos coupons et soyez au nombre des gagnants CHEZ FRANCINE CENTRE COMMERCIAL CASCADES l-5 DES CASCADES\tTEL.77111011\t0 SAINT-H V A CI NT H E\tJ PHARMACIEN GUY LANCTOT a / si tut ifo 4,i/f/*7 \u2018jiJOUirj Xng 13X1-1396 DES CASCADES\tTEL.774-6481 SAINT-HYACINTHE v».oi/ t m \u2019 v CO»^lC\u2019\u2018>rt PCC« PCMAUi II C*iCO»«i 1075, RUE LAERAMBOISE S NINT-HY A Cl.NT HE TEL.774-5100 15 LALONDE & LALONDE ENR.Gulf\tSint ion tin service G U LF Répartitions générale* \u2014 Service de remorquage Ouvert île 7 a.m.à 9 p.m.575 RUE MONITOR SA INI-HYACINTHE TEL.773-1555 21 LA CHEMISERIE ENR lititniifiiH Unisex 1190 DLS CASCADES TEL.773-7333 SAINT-HYACINTHE 27 0 CHRYSLER CANADA LTEE CHRYSLER PLYMOUTH VALIANT FARGO (camions) BROUILLETTE AUTO INC.Gérartl liraitillr/tc, prop.TEL.773-8551 2750.RUE LAFONTAINE .SAINT-HYACINTHE 33 MW OYALEjj/r.¦J J.-M.Cnili'lix, M.ll.ll.prop.Horloger - Bijoutier\tSpécialité : Bague?a diamants Montres de lionne qualité an plus bas prix 1790.BUE DES CASCADES\tTEL.774-6300 SAINT-HYACINTHE 39 b.st-germain Itée / michel st-germain, gérant OKiL'.i-m a raton «bror.ilinn mt*r i»* nr** dr.ip.-rir» 180 ».rur «le* i a-« ad» - .tint li\\arinlli.*\tæ *- î.i.' ;:i-v,no\t4!> MAGASIN B0URGE0YS INC.fnaunuj aj/nfj/\u2019 Quincaillerie \u2014 Cadeaux \u2014 Peinture C-I-L 1695, RUE SAINT-ANTOINE SAINT-HYACINTHE TEL.773-2559 51 MARCEL LARIVIERE ENR.Coupons \u2014 Mnrchontlises h In verge TEL.7734941 1140.RUE DES CASCADES S MNT-HY ACINTH E 57 MARCHE CENTRE NORMAND CHARRON BOUCHER Spécialité : Boeuf de POucst Livraison gratuite TEL.MARCHE: 771-8418\tTEL.RES.: 773-7160 SA INT-H Y A Cl NTH E 63 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Gagnant tlu trophée Louis Francoctir décerné au meilleur journal de l'année 655.Rl E SAINTE-ANNE TEL.771-6179 69 MERCERIE APP0L0 ENR.EXCLUSIVITE POUli HOMMES 1085, RUE DES CASCADES\t-, c S M NT-H Y ACINTH E\t\u2022 TEL.771-7255 7 O COUPON DE PARTICIPATION RIEN \\ M H ET K K - R EM PI.ISS K/ ET PORTEZ CHEZ UN DES MARCHANDS ANNONCES DANS CES DEUX PAGES NOM _______________________________________ ADRESSE VILLE\t\t\t\t\t\t\tTEL.\t\t\t\t Al GM ENTEZ \\ DS c.H \\N< COI Pli.N CHEZ l\t\t\t\t\t:LS - PORTEZ TOI JOURS CHAQUE N M V R Cl IA ND DIFFERENT\t\t\t\t\t\t \tINSCRIRE\t\tNO DES\t\tANNONCES DES 12\t\t\t\tERREURS\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t PROMOTION No 12 JEU DES ERREURS Sous cette rubrique seront nommé* dès la semaine prochaine les noms des 12 gagnants qui chaque semaine seront choisis au hasard (ayant la bonne réponse).\u2014 Pour les gagnants, voir page A-5.Lors du 9e tirage, ces 96 gagnants se partageront: des bons d'achat de $5.des chèques-marchandises de $1C.1 TELEVISEUR COULEUR 25\" MAGNÀVOX d'une valeur de $750.(taxes incluses), en montre chez Victor Martin, rue Saint-Simon.1 MOTO-NEIGE OLYMPIQUE 300 d'une valeur de $750.(taxes incluses), de MASKA AUTO ELECTRIC, en montre place du Marché.1 TELEVISEUR COULEUR 26\" ELECTROHOME d'une valeur de $1,075.(taxes incluses), en mon- tre chez ROBERT & FILS LTEE, rut Concoide.EN PRIX COUPON DE PARTICIPATION I\tRIEN A ACHETER - REMPLISSEZ ET PORTEZ CHEZ UN\tî DES MARCHANDS ANNONCES DANS CES DEUX PAGES\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t J NOM\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 1 ADRESSE\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 1 VILLE\t\t\t\t\t\t\tTEL.\t\t\t\t AUGMENTEZ VOS CHANCES - PORTEZ TOUJOURS COUPON CHEZ UN MARCHAND DIFFERENT\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCHAQUE \u2022\t \tINSCRIRE\t\tNO\tDES\tANNONCES DES 12\t\t\t\tERREURS\t\t L\t?\tU\t\t\t\t\t\t\t\t\tJ IE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 6 JANVIER 1971\t7C5 RÈGLES 1 - Les coupons de participation apparaîtront dans Le Courrier de Saint-Hyacinthe seulement.2-11 n'y a rien à acheter.3\t- Il y aura 8 tirages, un par semai- ne au Marché-Centre, tous les mardis à 1 h.30 pendant le mois de décembre et janvier.4\t- Un grand tirage (le 9e) aura lieu la semaine suivant la fin du concours.5\t\u2022 La date, le lieu et l'heure seront communiqués dans cette page en temps opportun.COMMENT JOUER 1\t\u2022 $9 procurer à chaque semaine Le Courrier de Saint-Hyacinthe.2\t- Découper les quatre (4) coupons pla- cés au bas de ces pages.3\t- inscrire son nom, adresse et numéro de téléphone.A \u2022 Déposer les coupons chez les marchands annoncés dans les deux pages.5\t\u2022 Pour augmenter ses chances de ga- gner déposer ses coupons chez des marchands différents.6\t\u2022 Se rendre assister au tirage le mardi après-midi, pour connaître les gagnants.7\t- Les noms des gagnants paraîtront dans l'édition suivante du Courrier de Saint-Hyacinthe.Durant ce concours, il y aura : 42 gagnants à chaque semaine et ce durant huit (8) semaines.\u2014\t35 bons d'achat de $5.00 \u2014\tUn prix de $100.en chèques-marchandises (5 bons de $20.) \u2014\tDeux prix de $20.en chèques-marchandises (2 bons de $10) \u2014\tQuatre prix de $15.en chèques-marchandises (3 bons de $5.) Les chèques-marchandises sont garantis par la B.C.N.Le nom du gagnant y sera inscrit.Ces chèques seront acceptés chez tous les marchands membres de la Promotion pour achat de marchandises.Comment jouer au 2e concours Le jeu des erreurs Ce jeu permet d'être éligible au 9e concours.1\t- Il y aura dans les annonces de ces pages douze (12) erreurs facilement repérables.2\t- Trouver ces erreurs.S - Inscrire sur chaque çoupon sur lequel on a déjà écrit son nom, les numéros des annonces comportant des erreurs.En plus des 42 gagnants de chaque semaine, douze (12) coupons ayant les bonnes réponses seront pigés hasard.au S - Les noms des gagnants seront publiés chaque semaine sous la rubrique Promotion No.12.6 - Les gagnants de chaque semaine et ce durant huit semaines pour un total do 96 gagnants, à la fin de la Promotion se partageront des prix allant de $5.00 à environ $1,100.Tous sont assurés de gagner au concours final SALON DE LA MARIEE ENR.Janine floy, prop.Spécialité : ROBES DK MA H IKK Murt.Tiandi>eâ à la verges \u2014 Nouveautés Servir** sur mwlr/ voiis : Tri.77I-82H8\t* ANKNUE MOMHJIt\tSAINT-H Y A Cl.NT HE JEAN RAVENELLE Phnrinncinn \u2022 Chimiste phaii.m\\ciks ran k.nki.i.k - suntiiy\\cimhe mu.des t:\\sr.\\i)K> - 21;, suym.oi is.s vint-joseph 10 Klfrlridmmr A.ROBERT & FILS LTEE M|ilino.i iiMtJM|i|ii.»niy Arrr-tnire» él*M*lii VINT -II \\ ACINTHK 29 Il ï.Ill K S WMK- \\ N N K S WNT-HY \\ I 11 NTH K ANTONIO MOREAU LTEE l.l*.I.apierrr.pré*.\tY.Mi\\«sier.gérant Oliaii-»un> \u2014 \\ element.- \u2014 \\ali*e» Peinture \u2014 Vrlirlr* de sport \u2014 Kit:.\u2014 Cordonnerie \u2014 MO.K UK HUTKI.-DIKI oc T\u2019KL.771-1828\t*0 PHARMACIE CASCADES M.Beauregard, M.A.11.Pli.L.PIi.\u2014 C.Lctiioude.B.A.B.Pli.L.PIi Crescriplions 1215.DKS CASCADKS\tT KL.773-2563 a ¦ SAINT-HYACINTHE\t^ MA 11 CH K CKNTIIK MARCHE CLAUDE GREN0N J|C|.»|»\t|.< y.v >> ÿ V.* V.v.* » » y y * » * y ' \u2022 \\ » * » %^:v » \u2022 » % W ¦ y//VAWft*fAr( .y.vX .¦:vvy * .'.x Y.:\u2022 \u2022.v';X \u2022y-.*.-:- V.v ; :.; v 4>W WVWAV ?\u2022X'V - x IÜM &Wi \u2019V V.W/J v.y \u2019Av>.V .v< : KwMmmmnn» Xv:v//X«< K»»»: W*.WW :1 Ft4rtT & PANTALONS DE SKI ESCOMPTE DE 30%?* « »\u2022* .s-*1 PALETOTS D'HIVER -4#m i 7 ¦\u201e t V ESCOMPTE DE 30 à 50% \u2019% * ACHETEZ PLUS POUR VOTRE ARGENT PLAN MISE DE COTE 415, rua -de l'Hètel-Dieu Saint-Hyacinthe* Tél.774-7131 ; RENARD ROUX Première qualité.Style peaux ver ticales avec bande au bas.Un seul bas prix EN VENTE RENARD NORVEGIEN Travaillé à la verticale, avec ou sans bande au bas.Valeur régulière $750.EN SPECIAL MANTEAU DE MOUTON SWAKARA SAUVAGE \"Tipped\" ou naturel Peaux verticales Valeur régulière $3SÜ garni ou EN SPECIAL A PARTIR DE SPECIAL DE JANVIER DE JANVIER CHAPEAUX de fourrure en patte* de renard reux norvégien ou de lynx.VENTE DE JANVIER CHAPEAUX EN VISON PRIX A PARTIR DE fl?.STtSMi ¦*« .* \u2022 .MC* fi?.STtSMi .i Ma C8 / COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 6 JANVIER 1971 Ne manquez pas cette occasion REDUCTIONS DE * -k 773-9797 421, RUE SAINT-FRANÇOIS - SAINT-HYACINTHE "]