Le Courrier de St-Hyacinthe, 24 mars 1971, C. La pensée de bagot

[" LE COURRIER de begot ll&a ANNEE - NO 47 150 MERCREDI 24 MARS 1971 Autour de table conseil d'Acton Vale ACTON VALE ( DNC).\u2014 Voici quelques échos sur la dernière réunion mensuelle régulière du Conseil de ville d\u2019Acton Vale lemie sous la présidence du maire M.Henri Boisvert et en présence des conseillers, MM.Anatole Bergeron, Raymond Coutu cl Roger Provost.SALAIRES ET COMPTES Section générale Comptes h payer : $16,642.43 ; salaires à payer : S3,236.45; salaires réguliers: $4,679.23 ; Section Aquc*Eg.Comptes à payer : $4.85109 ; salaires à payer : $031,16 : salaires réguliers : $2,344.16.TRANSFERT D'ASSURANCES Il a été, résolu que le Conseil cancelle le régime d'assurance collective avec l'Assurance-Vie Desjardins, pour le renouveler avec la Compagnie d ' A ssii ra n ce-V i e Crown Life sur une hase de 60 pour cent employé et 4(J pour cent employeur et que ce contrat soit mis en vigueur à partir du 1er mars 1971.TOURNOI MIDGET Tl Un montant de $25.00 a été octroyée au hockey mineur.à l'occasion du 'Tournoi Midget Provincial qui sera tenue à Acton Vale «lu 25 au 23 mars courant.UNE LUMIERE Le Con.-cil autorisa IVHv-dro-Qtiéhec à installer une lumière «le rue.250 \\v., dans let passage entre les rues Notre-Dame et Fortier, conduisant à l'école Sacre-Coeur.COMPRESSEUR Le Conseil autorisa l'a-rliat d'un compresseur au fréon au prix de $1.136.00, pour être installer au Centre Sportif.NEGOCIATEUR Le maire Henri Boisvert et le Conseiller Ravmond Coutil ont été nommés négociateurs au nom de la Ville d'Acton Va le.pour régler la convention collecti- ve des policiers municipaux.NOMINATION MM.les conseillers Anatole Bergeron et .1 arques Jette ont été nommés «lélé-gués ail Conseil d'Ailminis-(ration «lu Service «les lad-sirs «PActon Vale Inc., tan-«lis «pie MM.A«Irien Martel et Jacques Jette ont été délégués comme membres au Comité «lu Centre Sportif.PAIEMENT On autorisa le paiement d'une somme «le $300.00 en faveur de.M.Maurice Picard, chef de la brigade des incendies d\u2019Acton Vale, pour assister à un cours : \"Prévention partie No 1\u201d du Commissariat des Incendies du 22 février au 5 mars.DEMANDE La Ville d'Acton Vale demandera ail ministère du Bien-Etre et fie la Santé, d'accorder à la Ville, un service régulier du Bien-Etre Social étant donné que le ministère possède déjà des (Suite à la page C-2) A Acton Vale Les Filles d'Isabelle fêteront sur 20e anniversaire cette année Acton Vale (DNC) Au cours de l'assemblée mensuelle régulière des Filles d'Isabelle d'Acton Vale, tenue à la salle Côté, sous la présidence de Mme Ga-brielle Poulin, Régente, on a souligné que le 20e anniversaire de fondation du Cercle local serait fêté cette année, possiblement en octobre.Plusieurs activités intéressantes seront préparées à cette occasion.Partie de cartes On a décidé que la par- tie de cartes annuelle qui devait avoir lieu ce printemps a été reporté au mois d'octobre prochain.Nomination Mme Denise Racine a été élue présidente du Comité des loisirs tandis que Mme Monique Lamothe a été nommée présidente du Comité de Réception.Anniversaire Meilleurs voeux d'anniversaire à Mmes Marie-Anna Barré, Marie-Paule Chi-coine, Hélène Berger, Lilia- ne Filion, Emilienne Gagnon ainsi qu'à Mme Denise Racine, qui fut élue Reine du Mois de Mars.Prompt rétablissement Nous adressons nos meilleurs voeux de prompt retour à la santé à Mlle Françoise Dumont et à Sr Aurore Ashby.Prochaine réunion La prochaine réunion mensuelle aura lieu jeudi 8 avril, à 8 heures p.m.au local habituel.Mme Laurette Lanouette S i Remise officielle du trophée \"La Belle Province\" aux Cosmos \u2014 M.Guy Rousseau, représentant Molson pour la région, a profité de son passage à Acton Vale, dimanche dernier, pour remettre officiellement le trophée du championnat de la saison régulière de la Ligue \"La Belle Province\" à l'instructeur des (Photo : Studio Ivano) Cosmos, M.Jacques Jette et au capitaine André Bonin.Nous reconnaissons aussi, de gauche à droite, M.Denis Dorais, président honoraire des Cosmos; M.Claude Roy, président de l'équipe, et M.Bernard Choinière, président de la Ligue \"La Belle Province' Soirée \"Caisse Pop\" ce soir Le deuxième tournoi Midget provincial d Acton Vale est en marche.Bienvenue à tous les amateurs ACTON VALE (DNC).\u2014 Le deuxième tournoi de hockey Midget Provincial d'Acton Vale prendra l'affiche ce soir le 24 mars à 7 heures précises, alors que ce sera la soirée appelée \u201cCaisse Pop\".On prévoit que plus de 400 jeunes a-maleurs de hockey de la ville d'Acton Vale pourront assister gratuitement aux joutes prévues ce soir le 24 mars au Centre Sportif.La première joute, à 7 heures, opposera l'équipe de R i ch mon «1 au National de Montréal-Est, classe B.A 3\th.15 p.m.: le.Snint\u2019Vi-tal de Montréal-Nord, affrontera les Castors de Slier-hronkr.classe A.tandis qu'à 9 h.30 p.m.S.-Jean rencontrera Drummondvi 1 1 e, classe A.JEUDI LE 25 MARS Jcuili soir 25 mars, «leu-xiènie journée du tournoi, les activités débuteront à 4\th.30 alors que Windsor rencontrera le Saint-Jean Matha de Montréal, classe B; à 5 h.45 : Roxton Falls sera opposé au Saint-Bernard de Shawinignn, classe B : à 7 h.: Asbestos vs le Dollard - Desormeaux, classe B : à 8 h.15 : les Vies de Granby seront opposes à Pointe.*aux-Trem-hles, cependant qu\u2019à 9 h.30, Tracv rencontrera le Lcnioy-ne.classe B.VENDREDI 26 MARS Vendredi soir 26 mars.3e journée du tournoi, à 4 h.: Je Saint-Pie-X «le Québec affrontera le Stc-Croix de Sliawinignn.classe B.à 3 h.45 : Bcatiport rencontrera le S.-Ma rc-des-Carricres, classe B : à 7 h.: Les Citadelle» «le.Québec vs le Saint-Vin-cenl-Marie.«le Môntréal-N.classe A : à 8 h.15 : Le 4 vs Acton Vale, caisse B, à 9 h.30 : le Ste-Foy «le Qué* her vs les 'Tigres «le Sherbrooke.classe A.SAMEDI 27 MARS Samedi 27 mars, les éliminatoires seront en marche alors qu'à 9 heures a.m.le gagnant 5 vs le gagnant 9 (B); à 10 h.15 a.m.: le gagnant 1 vs le gagnant 10 (B); à 11 h.30 a.m.: le gagnant 6 vs le gagnant 8 ( B ) ; à 12 h.43 p.m.: le Sainte-Colette «le Montréal - Nor«l, vs Je Saint-Léonard de Post-51 auriee, classe A ; à 2 h.p.m.: le gagnant 3 vs le gagnant 7 (A) : à 3 h.15 p.m.: le gagnant Tl vs le ga- gnanl 13 (A) : à 5 h.45 p.m.le gagnant 2 vs le ga gnanl 17 IAI ; à 7 h.p.m.: le gagnant 15 vs le gagnant 16 (B) : à 3 li.15 p.m.: le gagnant 12 vs le gagnant 14 ( B ) : à 9 h.30 p.m.: le gagnant 13 vs le gagnant 19 (A Y.DIMANCHE 2S MARS Le championnat «le la «\u2022lasse B pour le trophée Peerless Rug Co.Ltd sera disputé entre le« gagnants «les joutes 21 cl 22.à 12 h.45 p.m.A 2 h.15 p.m.le championnat «le la classe A pour le trophée G.Plauion-don Liée sera disputé entre les gagnants «les joutes 20 et 23.JOÙTS D'EXHIBITION A 3 li.45 p.m., les Ama- zones du Manoir Aeton dirigées par Roger Bourgeois seront opposées à une équipe féminine de l'extérieur dans une joule de hockey féminine.A 4 h.45 p.m., il y aura une répétition de la joute opposant Les Mamans du Hockev Mineur et les Atomes, joute dont on sc souvient.qui avait été disputée lors de la Journée «lu Hockey Mineur à Acton Vale, à 5 h.45 : le .Moustique local rencontre une équipe de même calibre de l'extérieur, puis à 7 li.p.m.ce sera la rencontre «lu tournoi, soit-la joute opposant le champion «le la classe B et le champion de la classe A, pour connaître le club qui remportera le championnat de «\u2022e deuxieme tournoi 1971 et le trophée \u201cClub «Ica Lions\u2019\u2019 qui y est rattaché.Donc, on se donne rendez-vous au Centre Sportif d'Acton Vale pour participer à l'événement sportif de l'année à Acton Vale.Une seule condition à remplir : acheter son passeport.Valise Chapeau Bas \u2014 Des valises \"Chapeau Bas\" ont été remises à 5 jouers des Cosmos d'Acton Vale qui ont réussi le \"Tour du Chapeau\" au cours de la saison régulière.Nous reconnaissons parmi ceux-ci, Normand Tétreault, Roger Monty, Richard 5avoie, Claude Paré et Jean-Pierre Roy.C'est M.Gaston Lèves- (Photo : Studio Ivano) que, représentant de la Brasserie O'Keefe, qui en a fait la présentation aux joueurs concernés.Nous voyons aussi sur notre photo, M.Georges Asselin, commenditaire de la joute; M.Claude Roy, président des Cosmos; et M.Bernard Choinière, président de la Ligue \"La Belle Province\".Eliminatoires du du ballon-balai Acton Vale, DNC.22 Les éliminatoires sont en marche au ballon-balai à Arlon Vale et voici les ré* Millats «le.deux joules : Dans la LIGUE B EG 10.NA LE.l'Amicale St-André a vaincu South Durham 40; Jean-Yves Chagnon, Clément Gauthier.Mi.< ?F» J.-E.Dorais & Fils Inc.Entrepreneur électricien \u2014 Chauffage électrique Service électrique complet 905, rue Boulay\tActon Vale\tTéf.546-2767 C'est nouveau à Cl L'HÔTEL WINDSOR GRAND SPECTACLE SPECIAL VENDREDI 26 MARS GALA PALMARES (®> J1 UN GALA DE GRANDE QUALITE LE 26 MARS LIETTE ET FRANÇOIS\tA NE PAS M A N\tNADA \t\t (\t\tm Q u\tLES PAPILLON\tw E\tMUSICIENS 1\tR\t C* LA DETENTE DANS L'ORDRE ET LA GAIETE DANSE AU CLUB CALYPSO 25-26-27-28 MARS JEUDI - VENDREDI - SAMEDI 4 hres à 2 hres a.m.DIMANCHE, DE MIDI à MINUIT VOTRE ORCHESTRE Le Groupe \"Les Rupin\" LA DIRECTION VOUS INVITE CHALEUREUSEMENT A L'INTIME SALON-BAR Le CARAFON n LA DETENTE DANS L'ORDRE ET LA GAIETE // LES ELEGANTES \"TOPLESS\" seront présentes POUR EVITER LES DESAPPOINTEMENTS RESERVEZ DES MAINTENANT SALLE DE RECEPTION POUR 450 CONVIVES BANQUET - MARIAGE - ANNIVERSAIRE - CONVENTION 1007, ru* Boulay Acton Val* VENEZ LE CONSTATER I * Tél.546-2916 J 4 Classement du hockey mineur à Acton Vale MIDGET\t\t\t\t\tY.\tDutilly\t1\t6\t7 CLasscment\t\t\t\t\tF.\tGauthier\t1\t6\t7 PJ\tG\tp\tN\tTôt\tR.\tCbarest\t0\t7\t7 Kid\t2\t\u2022y M\t0\tn\t4\tY.\tGauthier\t9 40\t3\t5 Mets\t2\t0\t2\t0\t0\tS.\tLaflamme\t0\t5\t5 Nobles 2\t1\t0\ti\t3\tD.\tBenoit\t1\t3\t4 Jets\t2\tn\t1\ti\t1\tY.\tCôte\t1\t3\t4 COMPTEURS\t\t\t\t\tR.\tBertrand\tl\t9\t3 \t\tB\tA\tPts\tS.\tDufresne\t1\t9 **\t3 D.Dufresne\t\t\u20221\t2\t7\tR.\tSylvestre\t1\t9 M\t3 M.Masse\t\t4\t3\t7\tP.\tDépôt\t0\t3\t3 M.Parent\t\t.1\t3\t6\tY.\tDcslosea\t0\t3\t3 R.Bédnrd\t\t2\t3\t5\tJ.\tDutilly\t0\t3\t3 C.\tMardi\t2\t9 4.\t4\tMOUSTIQUE\t L.\tSoyer\t2\t9\t4\tCLASSEMENT\t R.\tGagne\t1\t3\t4\tPJ\tG\tP G.\tBertrand\t1\t9\t3\tBraves 28\t13\t4 G.\tBrin\t1\t2\t3\tCastors 2 R\t10 12 J.\tLalibcrté\t1\t1\t9 \u2022é\tRoyaux 23\t6 18 N Tot 6\t42 fi 20 \u20221 16 B.Leblanc\t0 D.Parent\t0 M.Bcnot\t1 M.Major\t1 J.Vallicrcs\t1 PEE-WEE CLASSEMENT \u2022» \u2022> 2 *> COMPTEURS B 0 1 0 1 0 1 PJ\tG\tP\tN\tTôt Titres 31\t15\tlt\t5\t35 Lynx\t31\t14\t12\t5\t33 Léopards 31\t14\t13\t4\t32 Cougars 19\t5\t12\t2\t12 M.Chagnon S.Gauthier J.-G.Touchette P.Brault F.\tCabana G.\tDufresne P.Beaudoin R.Fontaine D.Bouthot G.Bernard L.Brunclle A Pts 20 51 20 40 0 29 20 29 17\t26 4 24 14\t21 20 21 10 20 10 16 spipi fm iwÆ ' ¦ I 7 if fi mm Il COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 24 MARS 1971\t7C3 Ligue Centrale de Bagot\tDans Ja série \u201cB\u201d, Saint- IVazaire a triomphé de S.-Simon 4-1, Claude Paré, Paul Sever, Michel Bérard et Jérôme Benoit ont compté pour les vainqueurs tandis que Paul Plante marqua pour les perdants.Saint-Nazaire et South Durham \u2022\tt\t¦\t\u2019\t\u2022\t'\t\u2022 «\ti passent en finale \tCOMPTEURS\t\t\t9\tM.\tBruncau\t0\t7\tIfi \t\tB\tA\tPts\tS.\tChcvanclle\t5\t10\t15 C.\tMénard\t31\t31\t16\t47\tR.\tChampagne\t4\t10\t14 F.\tBcauchcmin\t28\t10\t47\tJ.\tRinguet\t.3\t7\t10 Alex Ricard\t\t35\t' 0\t44\tR.\tLemay\t1\t0\t10 A.\tBouthot\t12\t99\t34\tI.\tRioux\t5\t4\t0 P.\tFrancocur\t12\t20\t32\tM.\tPerrault\t3\t5\tR L.\tBcaugrand\t15\t13\t28\tM.\tBeaupré\t1\t7\t8 J.\tFaubert\t13\t13\t2fi\tM.\tDumaine\t4\t3\t7 P.\tLcdoux\t10\t11\t21\tY.\tBond\t3\t9 M\t5 B.\tLedoux\tR\t11\t10\tJ.\tMorice\t1\t4\t5 D.\tBreault\t5\t13\t18\tC.\tLctarte\t0\t5\t5 B.\tHoule\t3\t15\t13\tD.\tMessier\t0\t5\t5 R.\tBoa usé jour\ta\t0\t17\tP.\tClément\tO\t2\t4 A.\tRicard\t3\t12\t15\tD.\tDorais\t1\t2\t3 G.\tDaudelin\t-\t10\t4\t14\tS.\tFugcrc\t1\t2\t3 D.\tRioux\t6\t7\t13\tM.\tBeaudoin\t9\t1\t3 M.\tDcslandes\t1\t12\t13\tA.\tCabana\t0\t3\t3 A.\tValois\tO\t3\t11\tS.\tDupont\t0\t3\t3 G.\tLandry\t6\t5\t11\tR/\tBcauchcmin\t0\t2\t9 «« G.\tCaripnan\t4\t6\t10\tR.\tCouture\t0\t9 M\t2 J.\tMorice\t1\tn\t10\tA.\tGauvin \u2022\t0\t9\t2 F.\tFillion\t5\t3\tR\tS.\tJean\t1\t0\tï N.\tCoutu\t3\t5\tR\tD.\tLoiselle\t1\t0\t1 A.\tSeyer\t2\tfi\tR\tn.\tBernier\t0\t\u2022 1\t1 A.\tPerrault\t4\t3\t7\tD.\tChabot\t0\t1\t1 A.\tLemieux\t3\t4\t7\tG.\tGoyet te\t0\tl\t1 B.Champagne\t\t9\t5\t7\ts.\tLaflamme\t0\t1\t1 L.\tCarignan\tÏ\t6\t7\tM.\tPicard\t0\t1\t1 Chqmpionnat des gardiens de buts \u2014 Marcel Yvon et André Duplessis, cerbères des Cosmos d'Acton Vole sont heureux ici de recevoir ensemble le trophée emblématique du championnat des gardiens de buts de la (Photo : Studio Ivano) ligue La Belle Province que leur remet ici le président du circuit, M.Bernard Choinière.Nous reconnaissons egalement M.Claude Roy, président des Cosmos.Ligu* Dépression Le Club de Golf est acculé * a l'élimination Matériaux à une victoire du championnat Après avoir connu une saison régulière plutôt calme dans la ligue de hockey Dépression, le Club Matériaux de Construction Acton est devenu des plus coriaces dans les séries éliminatoires alors qu'après avoir traversé la semi-finale avec succès, il donne maintenant beaucoup de fil à retordre au Club de Golf Acton Vale alors qu'il a pris les devants 2-1 dans cette classique 3 de 5 lundi 15 mars pour ainsi acculer son adversaire à l'élimination.C'est par une victoire de 6-4 que le Matériaux a triomphé du Club de Golf.Normand Martel et Jean-Luc Roy ont dirigé l'offensive pour les vainqueurs avec 2 buts chacun ainsi qu'une passe.Normand Racine et Guy Brunelle se partagèrent les deux autres filets.Jacques Rousseau a aussi fait sa grande part dans ce gain en offrant 3 aides cependant que André Lamothe et Réjean Deslandes en ont offert chacun 2.Pour les perdants, Georges-Emile Guilbert,.Jean-Pierre Ethier, René Constantin et André Jetté ont marqué dans l'ordre; ce dernier à en outre obtenu deux mentions d'assistance.Dimanch* U 28 Les mamans du hockey mineur de nouveau aux prises avec les Atomes Aussi une joute de hockey féminin.Àctnn Yale.DSC.22 Apre* je *urcès remporte par la joute opposant les A-tômrs au Mamans du Hockey Mineur lors de la Journée du Rorkey Mineur, les Organisateurs du 2e Tournoi TVovineial rie Rnekev Mid pet-T.ions dWelon Vale qui sr déroulera du 2*1 au 28 mars, ont déridé rie répéler rette expérience de nouveau dimanche 2R mnr* à *1 h.In de T après-midi, il ans le en* dre de eet important évènement sportif.On sait que lor*« de leur première joute, le« Mamans avaient vaincues assé difficilement le* \\tomes par le compte »le 3-2.Il semble toutefois que pour la prochaîne rencontre, les Atomes seraient très confiants de vaincre en utilisant toutes leur force contre les Mamans.I ne joute rude en perspective.Plusieurs personnes avaient regretté de n'avoir pu assister à celte joule la première fois, amis ils pourront se reprendre dimanche prochain à 4 h.dû.Au cours de celte même aprè*-midi.il y aura nu-«i à 3 h.*13 p.m.une intéressante joule île hockey féminin opposant les Amazones du Manoir Aclon.d:«*i\"ées par l'instructeur Roger Bourgeois, à une équipe de Farnham.I ne rencontre très prometteuse et sûrement à voir.De plus, il y aura une rencontre entre un club mos-uuito d' Acton A ale et un de Montrénl-Kst pour l'obtention du trophée \u2018Imprime, rie Adon\" offert par M.Marcel BLaMIou qui en fera la présentation.ligue Inter-Bcigot Saint-Marcel Dasse en finale contre Saint-Liboire Acton Yale.DNC.22 S.-Ma reel est pas«é en finale de la Ligue Inter-B a-pot du président Jean-Pierre Jetté alors qu'il a triomphé île Sainte-Hélène t-2 dans une trè- belle joute.St-Marccl affrontera donc «boire dans la série filiale.A von Arel.Roper Dan*r-rrau.Jacques .loyal et Lau* rent Brouillard ont été les artisans de la victoire avec un luit chacun, cependant que Christian Hébert a marqué les deux filets des perd a a to.La Bello Province Les Cosmos d'Acton Vale acculés à l'élimination - Farnham gagne 7-5 3 buis pour Tétrcault et J.-N.Audelte.Aclon Yale.DYC Les Cosmos d'Acton Yale, dirige* par Jacques Jette, ont subi un rêver* de 7-5 contre le* Jets de Farnham pour se voir ainsi acculer à rél\u2019minat ion dan* la finale \u2022t de 7 de la lipue La Belle Province alors que l' arnham a pris les devant* 3-2.Jean-Noël .Violette a ili-ripé l'attaque pour le*.Jet* en participants aux 4 but-dés siens avec 3 lilels et *1 passe*; Déni* A miette a ans-j connu une excellente joute avec 2 but* et I noies tout comme Pascal Fnrella qui a obtenu une fiche identique.Pierre Dion y c-t allé de Iroi* pn.-e*.Pour Acton \\ ale.Nor-niiiml Ictreaiill a brillé avec le true du chapeau tnmli* «|ne Roper Monty et Claude Paré mr/rq lièrent |e* deux autres but*/J eau-Pierre Roy \u2022i obtenu trois mentions d'assistance.ligue Intcr-Bagoî Saint-Liboire passe en finale et Saint-Marcel mène 3-2 Aclon Vole (DNC) Los séries éliminatoires de la ligue de hockey Inler-Bagot du président Jean, Pierre Jetté se sont poursuivies au Centre Sportif d'Acton Vale alors que St-liboire a remporté les honneurs de la Série \"B\" contre Ste-Rosalic, en l'emportant par 4 parties à aucune.St-liboire passe donc en finale et attend le vainqueur de la Série \"A\" qui ne semble pas vouloir prendre fin si facilement alors que Sf-Marcel mène 3-2 sur Ste-Hélène qui ne semble décider d'abandonner la série.Lors des rencontres disputées samedi soir, St-Liboi\u2019 re avait défait Ste-Rosalie 6-4 pour porter son avance 3 à 0 dans cette classique 4 de 7.Dimanche le 14 soit le lendemain, St-Liboire remportait une 4e victoire pour ainsi mettre un terme a la série \"B\".Dans l'autre série, St-Marcel avait remporté un 3e gain par le compte de 3- 1 samedi 13, mais dimanche le 14 mars, Ste-Hélène décrocha son premier gain empêchant ainsi St-Marcel de se rendre en finale.Jeudi 18 mars, Ste-Hélène remporta un 2e gain forçant ainsi les deux clubs à jouer une 6e joute et possiblement une 7e.South ~ 1 DLCKS Aline Jane Richmond, fié- cédée au Foyer pour per- *oimc> âgée.*, à Richmond.à l'Age île 9-1 an.*.Mme R'chmond demeurait antre- loi* à South Durham.Son -ervice lui chanté à South Durham cl elle fut inhumer au cimetière de l*c»li*e l * niled.Les porteur* étaient AIM.Rn** Cai>on.Arthur .Ihnnston.Llovd Millar.L- \u2022 iiicixm Richard.-.Murray \u2022 Wright et Régi* Web.* 1er.Mme Richmond n'avait plu* de parent de près.Ce fui M.Kriïe-l Cnr.-on qui a.-h m a le* frai* fu lierai reft, sous la direct ion du Salou Camille Fleury.PROMPT R KT A HL ISS LM F N T A Al.Fernand Laflamme.hospitalisé à l'MôlcI-Dieu «le Sherbrooke, de la part de son épnn.-c et Tils rt parents et ami*.L V R KIM O Y I ) KS D A MHS FKRMIFRFS La réunion «les Fermières eul lieu le 10 mars à 3 heures, «pii débuta par la prière à j\\«»lre-Dame-«Irs-Cliamp*.par Aime la prési-«lentc.Mme Georges Ricard.Lecture des minutes par la *e«*rétaire Mme Alfred Boucha r«l.secondées et as Epargne# ! QUALITE CIL A PRIX REDUITS SUPER LUSTRE i Ciltone fetf* V/ * s\\ Résistant \u2022 Durable Cuisines, Salles de bains Une couche suffit S'applique facilement Nouveau icvctomonl lavable - inusable Un bon achat à prix intéressant *\tCHOISISSEZ PARMI DES CENTAINES DE COULEURS.*\tÀ RABAIS POUR UN TEMPS LIMITÉ SEULEMENT.*\tSERVICE RAPIDE ET LIVRAISON GRATUITE.PLAZ* )\tPEINTURES \u2022 Prix pour prix.votre meilleur achat.SAINT-HYACINTHE MAGASIN B0URGE0YS Inc.1695, ru© Saint-Antoine Tel.773-2559 AV K \u2022 \u2022 : : v.t&œtœr.l n8iS& jtj >v VS?6î*: fera?* ^vt-s v5 > \u2022 v* \u2022 \u2022 ¦ mm \\5fcr \"a (Photo ; Bernard Saint-Pierre) mm mm H 3r#?ï» aa&sg tfj£3* «i* \u2018^Vîl VA y y.-: .' ,**\u2022*:¦ iV.-A ¦\u2022\u2022:¦ \u2022\u2022\u2022 :\"¦\u2022 '\u2022 \u2022\u2022% >>¦?* ï*/r- 'ï'^swâËjÉüÈL A.Jft .