Le Courrier de St-Hyacinthe, 7 avril 1971, C. La pensée de bagot

[" 118e ANNEE - NO 49\t15$\tMERCREDI 7 AVRIL 1971 LE COURRIER CAHIER : \"VS*** ÿ:.¦-/ .:«f: .> .-r>« fera ¦ \u2022-7\" ' D'ici trois mois .Dix nouveaux emplois seront créés chez Acton Plastic Inc.Nouvelle machine ultra-moderne ACTON VALE (DNCj.\u2014 Le vice-président de la Compagnie Acton Plastic Inc., d\u2019Acton Vale.M.Jean-Pierre Beaudry, annonce qu\u2019une nouvelle machine ultra-moderne pour la production de plastique sera bientôt en opération dans cette petite industrie locale et créera graduellement dix nouveaux emplois d'ici les trois prochain mois.Actuellement, la Compa* gnie Acton Plastic Inc.emploie une dizaine de personnes et est en opération jour et nuit.Présentement, selon le vice-président, M.Beaudry, la production marche au ralenti mais ce ne serait que temporaire et cette situation aurait pour but également de dégager l'entrepôt de la compagnie afin de faire de la place pour la nouvelle production qui sera augmentée graduellement avec la nouvelle ma- chine ultra-moderne acquise récemment par la compagnie et qui sera en opération bientôt.Al.Beaudry a tenu aussi à dire que la Compagnie avait obtenu un important contrat de la Maison *\u2019Bcn Weirlcr\u201d de réputation internationale pour la fabrication de poids et haltères.On sait que cette maison offre ses produits flans plus rie 60 pays à travers le monde ; c'est donc dire que c'est un apport très important pour la Cic Anton Plastic Inc.Avec l'installation de la nouvelle machine, M.Beaudry a souligné que la Compagnie pourra produire toutes sortes d'objets en plastique.partant des contenants rie 160 onces à 10 gallons, aux jouets, en passant par les abat-jour et réservoirs pour autos-neige.Selon M.Beaudry, cette nouvelle machine offre toutes sortes de possibilités de production, car l'avenir du plastique est très prometteur.C'est une industrie qui r*t appelée à connaître beaucoup fie popularité car aujourd'hui on se sert de ce produit p\u2019niir toutes les fins flou! il peut être requis.Le\tvice-présiflen\tt a\tnitr- si précisé que fl'ici\t\tque\tiques années U est plus\t\tque\tpro- bahle\tqu'on soit\to\tbligé fl'aggr\tatulir les lorau\t\tX et fa i re\tl'acquisition\tfie\tnon- vp Iles\tmachineries\tce\tqui impliquerait automatiquement une augmentation de personnel.Selon M.Beaudrv, la ?i-\u2022 * \u2022 \u2019 % tuation economique s est beaucoup améliorée depuis quelques mois à Acton Vale.On est heureux de constater que la Compagnie Acton Plastic Inc, d'Acton Vale est une industrie qui progresse de jour en jour et qui devient un apport très important dans l'économie de notre ville.*AÏ.K.» A KtX* \u2022r r» ¦\u2022**\u2022** v.«* rr,>-ï ,-V; ' .-p mm y-» < .t** wms V ïÙtfR&i \u2022 ,)x J: ¦\tV «Am; _ 1 wamm A Acton Vale U Club des Lions offrira un oeillet à la fête de Pâques ACTON VALE.2.PNC.\u2014 Au cours de la fin de semaine de Pâques, le Club des Lions d'Acton Vale offrira au Centre Commercial un oeillet à la population au coût rie $0.50 l'unité.Cette vente sera faite par l'entremise des Guides d'Ar-ton Vale qui ont accepté de bon coeur d'aider les membres du Club.Les membres Lions solliciteront.aux abords de la ville, les automobilistes qui viendront à Acton Vale ou qui seront seulement de passage.Les Lions comptent obtenir un grand succès par celte joyeuse promotion qui les aidera à continuer d'ap-puver les oeuvres qu'ils commanditent.L)e plus, ils profitent «le l'occasion pour informer les milliers de lecteurs «le \u201cLa Pensée\" que le Club fies Lions organisera une par-fie cartes mercredi 24 avril, au *ou*-sol fie l'église d*Ac-ton \\ ale.Mardi 13 avril Réunion mensuelle régulière du Cercle des Fermières A CTO N VALE.DXO.5.\u2014 Le Cercle des Fermières d'Aclon Vale tiendra son assemblée mensuelle régulière mardi soir 13 avril, à 8 h., en la salle tics Chevaliers de Colomb, sons la présidence de Mme Arthur Letarte.Plusieurs importants projets seront à l'ordre fin jour fie cette réunion et on espère que tous les membres se feront un devoir d'être présents afin de soutenir leur Conseil.Donc, c'est mardi 13 avril à o heures.Qu'on se le dise î Au Conseil de Ville\t.M.Jean-Pierre Beaudry remplace AA.Gaston Cloutier au siège No 1 ACTON VALE (DNG).\u2014 A la suite de la démission du conseiller Gaston Cloutier au siège numéro 1, dans Je quartier sud d\u2019Acton Vale, c'est M.Jean-Pierre Beaudry qui a été choisi comme conseiller pour remplacer M.Cloutier à ce poste au cours d'une assemblée tenue à l'hôtel de ville.x On sait que M.Gaston Cloutier faisait parvenir une lettre au maire d'Aclon Vale dans laquelle il soulignait que sur recommanda- N tions fie ses médecins, il se voyait dans l'obligation fie résigner comme conseiller tin quartier sud au siège numéro J.son état fie santé ne lui permettant pas «l'avoir d'autres responsabilités en dehors fie.son travail régulier.La nomination du nouveau conseiller.M.Jean-Pierre Beaudrv est confor* me à l'article 61-1 qui stipule ce qui suit î \u201cLorsque le mandat d\u2019un conseiller expire plus de deux mois avant l'élection générale fixée par l\u2019article 173, le Conseil remplit la vacance en nommant une personne avant les qualités requises par l\u2019article 355 et s'il a déjà voté, il peut alors donner, en outre un vote prépondérant\u201d.Le nouveau conseiller au siège numéro 1 du quartier sud d'Aclon Vale, M.Je.-Picrre Beaudrv, est natif d'Aclon Vale et il a fait ses études primaires dans cette ville qu'il quitta pour poursuivre ses éludes secondaires à Si-Hyacinthe jusqu'en J2c année, puis il suivit ensuite un cours en textile toujours à Saint\u2018Hyacinthe pendant 4 ans.M.Beaudrv s'établit ensuite à Sorel où il travailla comme génie industriel à la Compagnie Chetncel fie l'endroit pendant 5 ans puis il alla ensuite s\u2019installer à Drummondville où il cumu- *>£ «y.la la même fonction à l\u2019emploi de celte même compagnie qui a aussi une usine à Drummondville.H quitta ensuite cette ville pour revenir s\u2019établir définitivement à Acton Vale où depuis déjà huit ans, il est co-propriétaire avec son frère M.André Beaudrv, de \u2022 la Compagnie Kil-Fo, fabriquant des produits sanitaires de toutes sortes.En outre, ne nouveau conseiller.M.Jean-Pierre Beaudrv.est le vice-président de la Compagnie Acton Plastic lue., établie à Acton Vale depuis bientôt quatre an9.On sait que cette petite industrie locale progresse de jour en jour et que.avec l'acquisition de nouvelles machineries ultra'inoderne3, elle tiendra une place très importante dans l'économie de notre ville.M.Beaudrv est le fila de feu M.et Mme Elzéar Beaudry d'Aclon Vale.Nous Souhaitons donc un fructueux terme à ce nouveau conseiller municipal d\u2019Acton Vale.Ce soir à 8 heures Les Filles d'Isabelle tiendront leur assemblée mensuelle Les Filles d'Isabelle du Cercle Marie-de-Lourdes, d'Aclon Vale, se réuniront ce soir à la salle Côté d'Acton Vale, à 8 heures, dans le cadre de leur assemblée mensuelle générale qui sera présidée par la Régente, Mme Gabrieli© Poulin.Toutes les membres sont cordialement invitées à y assister afin de connaître les prochaines activités qui se dérouleront au cours des.prochains mois dans le mouvement.Joyeuses Pâques Mme Gabrielle Poulin profite de l'occasion pour adresser ses meilleurs voeux à l'occasion de la fête de Pâques, à toutes les membres du Cercle.Mme Laurette Lanouette, rédactrice Dimanche 18 avril Première assemblée générale pour 42 nouveaux Chevaliers \u2014 C'est dimanche 13 avril que 42 nouveaux frères Chevaliers de Colomb du Conseil 2825 d\u2019Acton Vale pourront assister à une première assemblée générale mensuelle de leur mouvement et ainsi avoir une bonne idée de la lionne marche de ces réunions auxquelles participent régulièrement près d'une centaine de membres actif* chaque mois.Comme on le fait habituellement, il y aura tout d'abord un déjeuner qui sera servi immédiatement après la messe de 8 b.30 a.-m., puis suivra, quelque 30 ou 35 minutes plus tard, la réunion qui sera présidée par le Grand Chevalier.M.Gilles Lamothe.(Suite à la page C-2) Les Offices de la Semaine Sainte à Acton Yale ACTON VALE fDNCL \u2014 A l'approche de la grande fête fie Pâques, tous les chrétiens dp la terre s\u2019apprêtent fie façon toute spéciale à célébrer dans la joie la résurrection de Notre-Seigneur Jésus*Clirist.Voici l'horaire des offices religieux à l'occasion «le la semaine sainte qui débute demain.JELDI SAINT 11 y aura fie* me*sr* à 5 beurra fie l'après-midi et le soir à R heures : les élèves fie 2e année de* émir* primaire* d* A et on Vale feront leur première communion à l'occasion de la mrs-r de 8 heures, jeudi soir.'foujours le soir du jeii-li *ainl.il y aura une période d'adoration au T.S.Sacrement qui sr fera fie 9 heures à 11 heures, et tou* le* Mouvements locaux tels que les Lacordaires.Femmes Chrétiennes.Filles fl*I-sahelle et Chevaliers fie Colomb «ont invité* à organiser cette adoration.VENDRERI SAINT Il y aura fie* office* à 3 heures et â 5 heures vendredi après-midi et à cette oc\" rasion il y aura quête pour la Terre-Sainte.On recommande fortement de faire maigre et jeûne vendredi et samedi saints.L'office du samedi saint ou vigile, pascale débutera à 9 heures p.m.et il est à noter qu'il n\u2019y aura pas de messe à 7 heures p.m.comme tous le* samedis.Le dimanche fie Pâques, les messes seront aux heures habituelle*, soit 8 h.30 a.m.: 10 h.a.m.et 11 h.30 a.m.CONFESSIONS Le* contenions pendant la semaine seront aux horaire* suivants : jeudi *aint.une demi-heure avant les messes, soit à partir fie 4 h.30 et 7 h.30 :\tvendredi saint, une demi-heure avant le* office* *oit 2 h.30 et 4 h.30.ainsi qu'à 7 h.30 le soir ; samedi saint, à 3 heures et aussi à partir de 8 heures du soir.Pour tous le* catholiques, la semaine sainte est un moment rie recueillement avant la grande fête de Pâques qu'on doit célébrer dan* la joie.Tournoi Provincial de Hockey Midget d'Acton Yale Le 2e Tournoi Provincail de Hockey Midget, tenu au Centre Sportif, du 24 ac 28 mars 1971, a remporté un énorme succès, grâce â la coopération de la population de la région d'Acton Vole.Depuis plusieurs semaines déjà la Direction du tournoi prévoyait une réussite, mais une réussite telle que nous avons eue, jamais.C'est avec une fierté sans pareille que nous croyons avoir réalisé le tournoi des tournois.L'assistance aux joutes de hockey durant le tournoi a dépassé de beaucoup nos espérances.L'objectif de 3,000 personnes, fixé par le Comité d'organisation, a été doublé pour constituer un nouveau record d'assistance.Le fait d'avoir présenté un tournoi provincial de calibre Midget dont plusieurs équipes étaient de haut calibre, a eu pour effet de stimuler la population à venir encourager ces jeunes hockeyeurs venus de tous les coins de la Belle Province.Nous savions par expérience que le public d'Acton Vale est friand de hockey lorsque le calibre de jeu est intéressant.Acton Vale est reconnue comme une ville très sportive et nous espérons qu'elle le demeurera pour plusieurs années à venir.Beaucoup de choses ont été dites et écrites au sujet du Tournoi Provincial mais il ne faudrait pas passer sous silence l'accueil enthousiaste des gens d'Acton Vole envers nos visiteurs.Il est un fait bien établi, la population d'Acton Vale n'a rien à envier aux autres villes de la province en ce qui concerne l'hospitalité.La Direction du Comité d'Organisation remercie chaleureusement et sincèrement tous les citoyens de la ville pour leur encouragement et leur appui et principalement les familles qui ont hébergé des jeunes joueurs, lors de leur court séjour parmi nous.Le geste que vous avez posé demeurera gravé dans la mémoire de ces jeunes, car l'accueil que vous leur avez réservé, était des plus chaleureux.Il serait injuste de notre part de ne pas souligner d'une façon toute spéciale le travail gigantesque accompli par les différents comités du tournoi, sans eux, le succès du tournoi aurait été diminué.Nous aimerions remercier publiquement tous ceux qui de près ou de loin ont contribué au succès du 2e Tournoi Provincial.Chapeau bas devant vous, Mesdemoiselles, Mesdames et Messieurs d'Acton Vale.Devant une telle réussite, la Drection du Tournoi annonce en primeur que nous aurons un 3e TOURNOI PROVINCIAL DE HOCKEY MIDGET à Acton Vale en 1972.Le Comité d'Organisation espère obtenir la participation de 32 équipes pour 1972.Déjà plus de 20 équipes ont manifesté l'intention de revenir l'an prochain.Nous félicitons l'équipe de Richmond pour leur victoire contre Shawinigan Ste-Croix, pour ainsi se mériter le trophée Peerless Rug Ltée, attribu éau gagnant de la Classe B du tournoi.Félicitations aux champions de la Classe A et Grand Champion du 2e Tournoi, les Citadelles de Québec, pour leur performance Impeccable en obtenant successivement les trophées Georges Plamondon Ltée et Lions International.A vous tous, merci, merci et merci .Le Comité d'Organisation du 2e Tournoi Provincial de Hockey Midget d'Acton Vale.Morce-P.Champagne, président.GUY CANTIN DEPOSITAIRE TV Philco Ford RADIO-STEREO 580, BOUl.ROXTON TEL.546-2292 VENTE ET SERVICE ACTON VALE î*»;.*\u2022\t' ^ \u2022taimiAMB m.I4«-S»07 v y- \u2014Æ^TSSSk- \u2022\t\u2022 '¦ r :\tr.r ¦ \u2018 Z-:- jL* yr :\u2022»- i; r >-\u2022 U \u2022\u2022\u2022 -j'V\u2014VVi ' \u2022 \u2022 \u2022 \t\t \t\t \t\t ( c27 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 7 AVRIL 1971 m % Ligue Centrale de Bagot Grâce à un but de dernière minute South Durham augmente son avance Première .(Suite de la page C-1) On rappelle que pour celte fois, les dames ne sont pas invitées et que la carte de voyage sera exigée à l\u2019oeca* «ion de cette assemblée.On invite donc les nouveaux membres à ne pas oublier leur carte.\u2022 C\u2019est un reudeg-vou* pour dimanche 18 avril, après la messe de 8 b.30, à la salle du Conseil 2825.Qu\u2019on se le dise î Plaque-souvenir \u2014 M.Marcel-P.Champagne, président du 2e Tournoi Provincial de Hockey Midget-Lions d'Acton Vale, remet ici au Dr Armand Méthot, qui avait été le président du premier Tournoi en 1970, une plaque-souvenir pour son dévouement au service des jeunes hockeyeurs d'Acton Vale.Ils sont entourés ici de M.Adrien Martel, conseiller (Photo : Studio Ivano) municipal et vice-président de l'Association du Hockey Mineur local; M.Paul-Emile Beaudet, président du Club Lions d'Acton Vole; Mlle Colette Plasse, secrétaire du Tournoi; Mlle Louise Benoit, Reine du Hockey Mineur 1970-71, et M.Anatole Bergeron, pro-maire et président du Service des Loisirs d'Acton Vale Inc.A l'Hôtel de ville Une soirée d'amitié pour les couples du S.O.F.à Acton Vale ACTON VALE (DNC).\u2014 4 Samedi 27 mars était une journée toute spéciale pour les couples du Service «l'Orientation des Fovers 1970» 71 d'Acton Vale : en effet, c\u2019est au cours de cette journée que prenait fin pour cet le année celle série de rencontres, donnant ainsi lieu .;i une cérémonie «pii groupait tous les couple- et qui a débuté par une messe à l'église .Saint-André.Après l\u2019office religieux, chaque couple a renouvelé au pied de l'autel du Seigneur.ses promesses de mariage.puis les 16 couples se sont ensuite dirigés à I*hôtel de ville d'Acton \\ ale où une réception civique les attendait avec la signâtu* re du Livre d'Or et la dégustation d'un vin d'honneur.Après avoir remercié les autorités municipales.M.Yvon Archambault, qui agissait en qualité de maître de cérémonie pour la circonstance.demanda aux roupies finissants de donner leurs impressions sur les rencontres de cette année.II va sans dire que les com-menlaires'allèrent bon train et «pie tous se sont dit- particulièrement satisfaits «le cette série de rencontre-.M.Archambault remercia ensuite Ions le- couples d'avoir suivi assidiitucnl ces rencontres et déclara que.le meilleur movrn «le (émoi-\u2022 gner leur reconnaissance envers le S.O.F.serait d*rn parler à leurs amis afin «pie l'an prochain, le nombre «le participants puissent don.hier.11 annonça ensuite «pie la prochaine série de rencontres pour 1971-72 débuterait en septembre prochain.M.Archambault cé«la ensuite la parole au président diocésain.AL Patrick 01-stead.«pii adressa quelques mots aux couples puis Ta timonier local.M.l'abbé Pierre Bernier, donna le bilan «le l'année écoulée et incita les couples à suivre ces rencontres.AL ADRIEN Al A R TEL Le représentant «lu maire, Al.Adrien Aïarlel.fut ensuite invité à prendre la parole.Il déclara être ému et à la fois surpris «le voir qu\u2019il y avait tant «le couples unis et heureux à Acton Vale, soulignant avec regret «pie, souvent au département «le police, on était «Inns l\u2019obligation de régler certains problèmes de famille.\u2019\u2019Nous sommes heureux.«lit-il.de constater que parmi vous, le bonheur rè* **11 P \" \u2019 PARTIE RECREATIVE Une partie récréative, qui s\u2019est, déroulée dans une atmosphère «l\u2019amitié et d\u2019enthousiasme a complété cette soirée.Les organisateurs étaient Al.et Aime, Yvon Archambault.et Al.et Aime Marcel Champagne, animateurs du S.O.F.1970-71, «l'Arton \\ ale.INVITES D\u2019HONNEUR Les invités «l\u2019honneur é-(aient M.et Mme Adrien Martel.M.et Mme Patrick Distend.Al.et Mme Raymond Coutil.AL «\u2018t Aline Denis Landrv et AL l'abbé Pierre Bernier, aumônier S.O.F.COUPLES PARTICIPANTS Les couples participants pour l'année 1970-71 étaient Al.et Mme Armand et Ri-rharrl Reaiiséjotir ; AI., et Mme Maurice Benoît :\tM.et Aime Clément Champagne : AI.et Mme Dieudonné Cbarctte : Al.et Aime Raymond Coulu ; Al.el Mme André Dalpé : AL et Mme Jacques Fournier ; AI.el Aime Charles-André Gauthier : AL et Mme Léonard Gtiilmain ; Al.et Aime AI arec I Lajoie; AL et Aime Paul-Emile Loiselle ; AT.et Aime André Martel : AI.et Aime Jean-Paul Morel ; AI.et Aime Jean-Paul Morel ; Al.el Aline Al au ri ce Ric.ard et Al.cl Aime André S.-Amant.LE S.O.F.Le S.O.F.ou Service «PO-rienlation «les Foyers, c\u2019est quoi ?Pour en connaître plus long, nous avons posé la question à AL A von Archambault et voici ce «pi\u2019il nous en a «lit ; Le S.O.F.existe d«îjà depuis trois an?à Acton Vale et 35 couples ont.bénéficié de ecs rencontres, parce «pie.nous, «lit-il, ce sont bien des rencontres entre couples, des échanges d\u2019opinions et «Ridées, sons la directive de couples d'animateurs el d\u2019un aumônier, et non «les cours, comme plusieurs pourraient le peu- Sincères condoléances ACTON VALE (DNC).\u2014 Nous offrons nos sincères condoléances à Aline Gaston Brouillard, d\u2019Acton Vale, en deuil de sa mère.Aline veuve Emile Chevrette, décédée à l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyaeintlie.Elle était «âgée de 79 ans et avait, déjà demeurée à Act on Vale.Les funérailles et l'inhumation ont eu lieu à Saint-Hugues.ACTON VALE, DNC, 4.\u2014 Le Club South Durham, dirigé par Roch Côté, a repris l\u2019initiative dans la série finale 4 de 7 «le la Lijrue de Hockev Centrale de Ba- 9 got en triomphant difficilement de Saint-Nazaire par le compte de 5-4 pour ainsi prendre les devants 2-1.Alario La pierre et Bernard Manseau ont pris la vedette avec 2 buts chacun cependant que Michel Noël enregistrait un filet et offrait deux aides.Pour les perdants, Aliehel Bcrarrl s\u2019est signalé avec 2 points et une passe cependant que Jean-Guy Benoît et Paul Sever complétèrent Je pointage.Grâce à un but compté à 43 secondes de la fin de la joute par Bernard Alanseau assisté de Yves et Réal Alanseau, le Club South Durham a pris une confortable avance de 3-1 dans la série finale «le la Ligue Centrale de Bagot du président Gérard Cou mover.Les hommes de Roch Côté poussent donc ainsi les porte-cou leurs de S.-Na/.ai-re à l\u2019élimination.Nul doute que ces derniers, qui ont fortement tenu l «A t o aux joueurs «le South Durham cette fois, ne manqueront pas d\u2019offrir une résistance à toute épreuve au cours du prochain match.Par contre, South Durham, fort «le scs trois victoires, soit deux de plus que Saint-Nazaire, tentera le tout pour le tout pour remporter les grands honneurs dès la prochaine joute.HEURES D'OUVERTURE POUR LA SEMAINE DE PAQUES \u2022\tOuvert jeudi de 10 h.a.m.à 6 h.p.m.\u2022\tFermé le Vendredi Saint \u2022\tFermé le lundi de Pâques CAISSE POPULAIRE 1037 BEAUGRAND ACTON VALE JOYEUSES PAQUES A TOUS AVIS RENE PAQUETTE Route Roxton Acton Vale La Caisse St-André d'Acton, ayant repris ses droits de propriété sur une maison et quatre chalets, demande à ceux qui seraient intéressés à l'achat de ces biens déjà mentionnés, de bien vouloir faire parvenir leur soumis- sion a La Caisse Populaire St-André, C.P.279, Acton Vale, P.Q.CONDITIONS Vous pouvez soumissionner soi* sur la maison, la maison el les chalets ou seulement sur les chalets.Un comptant de 20% de la soumisson est exigé.Date limite pour la réception de ces soumissions, le 23 avril 1971.La Caisse se réserve le droit d'accepter ou de refuser toute soumission.Vous pourrez visiter sur demande.- \u2014\tLa Caisse Populaire St-André d'Acton, par : André St-Amand, gérant scr AL gnnla Archambault nous si* que 12 rencontres n-vaienl été tenues au cours «le l'année 1970-71 et que le sujet «le celle «lu 27 mars était : \u201cNous, et les autres couples\u201d.TI a «lit en outre, espérer «pie le nombreux couples d\u2019Acton Vale suivront.cet exemple en septembre alors qu\u2019une nouvelle série «le rencontre sera organisée.Voilà, en très bref malheureusement* ce qu\u2019est la mission du S.O.F\u2019.d\u2019Acton Vale.Joyeuses Pâques à tous les automobilistes Des prix imbattables sur nos PNEUS de première qualité MARQUES : GOODYEAR - ALLIANCE - FIRESTONE MICHELIN - etc.SPECIAL POUR TOUT LE MOIS D'AVRIL V Venez le constater sur piace Il faut voir, pour croire.GRAISSAGE GRATUIT AVEC CHAQUE CHANGEMENT D'HUILE ET DE FILTREUR ACTON AUTO ELECTRIQUE Sunoco 1530 BOUL.ACTON J.-P.Vergeau, prop.STATION DE SERVICE SUNOCO TEL.546-7303 ACTON VALE )// < }//< v/i w < vr* >/?* ier//< vrk w « w < v/k wk >//k )/r< v/< v/< wk v/k vsk v/< i//k\twkvrk \\/ruiia remonter le moral.Tout ceci pour la modique somme de 50 «ou« par personne.Venez vous amuser tout en fraternisant avec le* Ln-eordairc fie votre région, qui.après tout, sont de« gèn* comme von* : mai* qui veulent von* prouver qu\u2019il e*t possible de s\u2019amuser sans prendre de boisson alcoolique.Dan* une ambiance fie fraternité typiquement canadienne.à la mode de chez mm-, venez passer l\u2019après-midi a\\ ec non*.Le tout débutera à l heure p.m.Bit menue à luus.Le Cascade est: \u2022\téconomique: il répond aux besoins réels de votre famille; \u2022\tpratique: il s'installe n'importe où sans déployer un appareillage considérable; \u2022\tsûr: il fonctionne sans flamme; \u2022\tsans entretien \u2022\tgaranti: il est porteur d\u2019une garantie de dix ans.VENDEUR CASCADE J.-E.Dorais & Fils Inc.Entrepreneur électricien \u2014 Chauffage électrique Service électrique complet 905, rue Boulay\tActon Vale\tTel.546-2767 A Saint-Théodore Les funérailles de M.Armand Tremblay S.-THEODORE, 2, DNC.\u2014 Les funérailles de M.Armand Treinblav curent lieu \u2022 vendredi 26 mars à 3 heures fie l\u2019après-midi à l\u2019église de Saint'Théodoré d\u2019Àc-ton.Il y eut messe concélébrée et le principal célébrant était M.l\u2019abbé Louis-Joseph Fournier, curé fie In paroisse, assisté de l\u2019abbé Michel Bernard, curé à La Prairie, l\u2019abbé Fernand Os-liguy, directeur régional de la pastorale à la Régionale Sngnery, le R.Père Jean-Paul Roy, supérieur général fies Pères îles Sa in Is-A-poires, le R.Père Hildc-lier!, curé à la paroisse S.-Constnnl, le R.Père André Bel Jean.s.j.aumônier à La Prairie, le R.Père Charles Brakonicn-, aumônier à La Prairie, Faillie Pierre Ménard, prêtre de Bronsard, le R.Père Roland Barrette des Saints-Apôtres, et M.i\u2019ahhé Judes Péloquin, aumônier à La Prairie.Les funérailles sous la direction de la maison Mar* cel Boisvert, furent suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Les plu* sincères condoléances à la famille.Les Braves de Bedford champions de \"La Belle Province Si ACTON VALE (DNC).\u2014 Les Braves de Bedford ont remporté le championnat des éliminatoires fie la Ligue fie Hockev \u201cLa Belle Province\u201d, en déclassant les Jets de Farnham en quatre joutes consécutives dans la série finale.La dernière partie de cette classique 4 de 7 a été disputée jeudi soir le 1er avril à Faréna de Bedford devant près de 1.200 personne*, alors que les Braves ont vaincu le* Jeta J2-7.C\u2019est Gilles Dumont qui a dirigé l\u2019offensive pour les vainqueurs en enfilant quatre buts.Les autres vedette* ont été Marcel Larocque un vétéran du hockey intermédiaire et Fernand Archambault qui ont accompli chacun un truc du chapeau.Lafontaine et Bris-son ont été les autres compteurs.Pour les perdants.Pascal Farrela a été le meilleur avec deux buts tandis que Jean-Noël Audette, Robert Deschesnes, Alain Grégoire, Denis Audette et Demer» ont complété le pointage.Félicitations aux Braves de Bedford.\t, avec LoKe y a d la Joie! Coca-Cola cl Coke sont des marques dlposltt qui identifient le produit de Coca-Cola Llla aaulemant.GEORGES PLÀMONDON Liée DRUMMONDVILLE-OUEST, P.QUE.Embnuteilleiir autorisé de Coca-Cola soin contrat avec Coca-Cola Liée > U1- - ! A.LETOURNEAU LTEE Tout pour le bureau VENTE Réparation \u2014 Location Tel.773-o-t 19 1505 ST-ANTOINE SAINT-HYACINTHE \u2019Sm* AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la ville d'Acton Vale, QUE} Je soussigné, Huissier de la Cour Supérieure déclare par les présentes, que les articles suivants non réclamés ou saisis par le département de la police d'Acton Vale, seront vendus aux plus haut enchérisseurs: 8 \u2014 Bicyclettes de marques différentes el divers pièces de bicyclettes.1 \u2014 Camionnette Chevy Van 1965.La présente vente par enchère publique, sera tenue à la station des pompiers à l'Hôtel de Ville, mardi le 4 mai 1971 à dix-neuf heures, en vertu de l'article 470.Communication peut être prise de ce règlement aux heures régulières d'ouverture du bureau du secrétaire-trésorier, à l'Hôtel de Ville.% DONNE à Acton Vale, Que., ce trente et unième jour de mars mil neuf cent soixante et onze.\t.GERARD COURNOYER, H.C.S.Huissier Cour Supérieure v £ fl llMI I '§ pour k % * & N PEINTURES DE QUALITE i.« 4 *V.l» -\u2022 \u2022'\u2022PI- \u2022fcr IPOXt t*AU UUti A PlANCtf1 ) r »\u2022 MA MC FINI GRIS POUR PLANCHERS ¦ ALKYDE SEMI-LUSTRÉ BLANC LATEX SATIN BLANC \\ Ü BS* i i _ l-*-*\t^ u*,r- covc^* .ÿ.: su super ; s w* Whit* .000 « u5XTÊR|EU£' BLANC EXTÉRIEUR UNE COUCHE 13.25 4.05113.25 4.05111.50 3.50114.25 4.30 pour 2 gai.pour 2 pintes H pour 2 gai.pour 2 pintes ¦ pour 2 gai.pour 2 pinte* ¦ pour 2 gai.pour 2 pinte* ^ loi® ' Pinceaux à prix réduit! Ensemble à prix réduit! Rouleau de V/z* et plateau pour seulement 2.29 m FINI \u2018 S£**U ALKYDE SEMI-LUSTRÉ UNE COUCHE, BLANC 14.25 4.30 pour 2 gai.pour 2 pintes CREEZ VOS PROPRES COULEURS! La vente INTERLUX 2 pour 1 ne durera qu\u2019un temps limité.Hâtez-vous! En échange d\u2019un léger supplément, le marchand INTERLUX nuancera, au gré de votre fantaisie, la peinture ordinaire, semi-lustrée ou le latex satin.2 pinceaux de soiC3 véritables de 2\", pour 2.09\t.(2.94 le prix de détail suggéré) (3.05 le prix de détail suggéré) PENSEZ AUSSI À VOTRE BATEAU! Les peintures INTERLUX Skipper pour bateaux: les meilleures au monde, à prix compétitifs! * Etabli d\u2019après les prix de détail suggérés.Notez bien ceci: La plupart des fabricants offrent deux genres de peinture: une peinture de qualité nettement supérieure et un produit pouvant être vendu à bon marché.INTERLUX est la marque de commerce de la peinture de tout premier choix offerte par la cie des Peintures International., Lorsque vous comparerez les prix, assurez-vous que les produits confrontés sont de même qualité.*4 X \u2022 Ini InlSi LATEX SATIN UNE COUCHE, BLANC 12.50 3.75 pour 2 gai.pour 2 pint** peintures International x INTERLUX \u2014 une peinture de choix qui porte le cachet d\u2019approbation de Châtelaine.ERNEST BERGERON 500 rue Notre-Dame\tActon Vale, P.Q.Tel.546-2907 DONAIS & FILS INC.1 38, rue Visitation Tel.549-4466 Upton, P.Q.i £ 8 JJTU \"COURRIER DI SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 7 AVRIL 1971 '/Mme\t^ Suzanne Plourde Prop, du Salon Suzanne Plourde offre a ses nombreux clients et amis de très Joyeuses Pâques A noter: le magasin sera ouvert vendredi flm t°ute Ia journée mais fermé A Lundi de Pâques onrg«r iiü p-^gwMiwtr V ¦IWMM'yW» TXsv^r rt'î< .V.* SFtgfegj a»» ?(\u2022\u2022\u2022 \u2022\th \u2022 ¦ ' U v- M* * W / - VV-» \u2022 - ¦ ;.«¦\u2022 .\u2022¦ ; \u2018 .w%m.\u2022;VVj> îï >\"?.P/ *>:?A +k%,**c*er%.Vgm 5Wi «K SÊKt CT UN GRAND SPECTACLE (M) MUSIQUE DANSE DIRECTEMENT DE NEW-YORK - LES VRAIS DE VRAI \" UN SOIR SEULEMENTJEUDI SOIR le 8 avril Au magnifique club Galypsode L'HOTEL WINDSOR également VOTRE ORCHESTRE DE 4 MUSICIENS LES ELEGANTES TOPLESS SERONT PRESENTES MUSIQUE DANSE Un grand spectacle de qualité \u2014 Venez le constaterI \"La détente dans l'ordre et la gaieté\" LES PLATTERS \u2022\t'Only Rou' \u2022\t'My Prayer* \u2022\t'Twiligth Time' \u2022\t'The Magic Touch* \u2022\t*The Groat Profond®/ \u2022\t*5moko gefi in your eye»* Acton Va o Te : 546-2292 Joyeuses Pâques RADIO TELEVISION PHILCO-FORD Quelques diamants fameux Koh-i-noor (\u201cmontagne rie lumière\u201d) fait partie rie la couronne britannique et provient 1res probablement de Golcomlr.en- Inde.La reine Victoria le fil retailler en 1862 en un brillant plat rie 108,93 carats.Le Rngnut Tul trouvé en T TO I par un esclave travaillant clans les mines de Partial en Inde, cpii le cacha dans un pansement.TJn marin lui promit de l'aider ?fuir .s\u2019il lui rériait |c diamant, mais il I'a^sas.-ina à bord rl U bateau.D'abord vendue pour la somme de.1.000 livres sterlin»:, la «ein-me fui arquUo par le »nu-verneur de Mail ras pour le prix de 20.000 livres.Le due d'Orléans, réprni «le France, l'ardiela en 1717.Le Rcpont fut volé en 1792 et disparut plusieui> année-.Il fui retrouvé dans un atelier à Paris, pageant un prêt en 1799.Le rliamnnl se trouve maintenant au musée du Louvre.11 pèse 140,50 carats.\u2022 Dccouvrrt au Transvaal, en Afrique du Sud, en 1905, par un ouvrier, le Cullinan pesait à peu près 3.106 carats.Il fut taillé à Amsterdam, en rent pierres totalisant 1.063 carats ; plus rie 65 pour cent du poids du diamant avaient été perdus au cours de la taille.Les neuf pierres principales se trouvent soi! dans les joyaux de la couronne britannique, soit en la possession personnelle de la famille royale.(D\u2019après l'ouvrape les Bijoux.Collection Poche couleurs Larousse.) Le Champagne, vin cle joie Ce vin d\u2019or pâle, dont pré* de 100 millions de bouteilles sont rendues chaque année, s'as^m-ie bien souvent à noire existence dont il célèbre fidèlement les grands et les petits bonheurs.1/élaboration rlu champagne exige une série de «oins spéciaux qui font bien de re précieux A ni ha ««adeur de la France un vin original, nu vin unique ru monde.*T.es tendance*, le pressurage, la première fermentation, la cous, finition de la cuvée, li réunions mondaines vous fourniraient l'occasion de charmantes distraction» et l'occa-inn rêvée de vous évader d'une exi-lence quelque peu monotone.(VIERGE 23 août au 22 septembre) , Ne vous laissez pas entraîner par les événement*.Vos al faire* -ettliinritlales semblent prendre un courant favorable et volts permet, lent de faire des projets, à longue échéance.I,'avenir semble plein de proine-»es.Vous bénéficiez des cléments d\u2019une information, qui vont vous assurer une base solide aux décisions sûre*.(BALANCE 23 septembre au 22 octobre) Ib'inontre/.plu* d'optimisme et fie bonne vo-boité, car rien ne se réglera tout seul.1 n ré-ullat se révèle être très différent de ce que _A\\ vous espériez, mais vous constatez filialement que la solution apportée, au problème est la seule véritablement valable.Lue personne attend de vos nouvelles.iS SCORPION 23 octobre au 21 novembre) l n ami.von* demande aide et a-sistaiice.vou* ii'élrs vraiment pas en mesure «le lui prêter main forte et votre refus crée entre lui et von», un froid «pie rien par la suite ne pourra arriver à détruire.Ven avez pu» tant »* :\t* ü'-\t'«V: Fer à vapeur et à sec Hoover no.0131, semelle acier inoxydable, ne s'égratigne pas, ne tache pas.Il glisse sans effort.MIXETTE RIVAL N0.346 nouveau malaxeur équilibré 3 vitesses, poids plume, moteur puissant 130 watts PRIX LALIME *9-99 PRIX LALIME *11.99 sr COUTEAU ELECTRIQUE RIVAL modèle 1220, léger, lame fabriquée d'acier chirurgical, puissant moteur 100 watts, éjec-teur de lame, corde de 7 pieds.PRIX LALIME 13.29 VENTE PEINTURE MOINS PREMIÈRE QUALITÉ RÉDUCTION Château 36-015 Ultra blanc Château Peinture d\u2019extérieur pour maisons Château CA4U) Email h plancher.20-010 Blanc 40-020 Gris ardoise (C-20) Château Latex acrylique satin intérieur Rég.$9.98 - SPECIAL *499 Château émail semi-lustré inodore Rég.$10.98 - SPECIAL *5.49 Château peinture d'extérieur pour maisons Rég.$10.98 - SPECIAL *5.49 Château émail à plancher intérieur et extérieur Rcg.$10.98 - SPECIAL *5-49 Quincaillerie Gérard 345, rue Saint-Louis - Saint-Joseph - Saint-Hyacinthe - Tél.773-6634 Plomberie Jouets Cadeaux Articles de sport Location d'outils Fer en barres C8 7 IE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 7 AVRIL 1971 \t\t\t\t =:-i-\tL\t-¦=\t\t\u2014\u2014-r.-.- ¦-\t\u2014\t -tt:-.\t _\t¦ ¦¦¦¦¦¦ \t\t\t ¦\t-\t\t\t\t\t\t\t MON 1 «E AL £)\tSHktffiROOKE O\tM J6IREAI ©\tMONIIIâL O\tM O N l M e a 1 (Q JEUDI, 8 avril\tJEUDI, 8 avril\tJEUDI, 8 avril\tTHURSDAY, April 8\tTHURSDAY, April 8 L-C C a U R DI EU 9.55 30.00 lu.ju 10.45 11.00 11.15 11.45 13.00 14.ill 15.00 1 ft.00 16.50 1 7 .(HJ 18.00 18.30 16.40 1855 19.00 19.50 20.00 22.30 23.00 23.20 23.30 00.00 1.45 CB FT Aujourd'hui L«l vie qui h.it Lu mou v cuit in Poly La nouns ver*' Roman de science Cinéma Cinéma .Ni i.ui Femme Boluiin ni non «f-jMi'iurd.J\u2019Ium Pouding Au pays «Je» géants Les* 2 U Telejuin nal 24 lie il les .Nuiivrlleh du «port Format 30 l.'erable, symbole Foiree du hockey Atome .et Galaxies Téléjournal Nouvelles du sport Vivre en ce pays Cinema Telejournal VENDREDI, 9 avril 9.55 Aujourd'hui CBFT 10.00\tPepinot 1U.3U Ln mouvement 10.45 Laturmn 11.00\tLa souris verte 11.15\tCinema\t9.OU 13. -6 14.00\tAventures célébrés 14.30\tHistoires sans par.15.00\tL'univers de» sports 10.00\tEnquêtes Jobidon 16.30\tLes cadets de la.17.00\tHeuie des quilles le.tin leleiournaJ 18.05 Si jeunesse pouvait 18.30\tTarzan 19 50 linnv 20.00\tSoiree du 22.50 Pie.r .lean.23.00\tTelejournal 25.20 Nouvelles du 23.30\tCinéma hockey lacques sport DIMANCHE, 11 avril 10.25 10.50 11.30 12.m» 15.00 13.00 U.no 14.30 15.00 15.30 1 n.on 17.01) le mi 18 05 15.50 |M .Ml 19.30 22.50 23.00 23.15 25.50 1.15 Aujourd'hui CBFT Jour üu beigneut Monde en liberté D\u2019iiier a demain Les travaux ei les.Le français d'aujo.Cent million* de.on et images g Hi*tojre de.Valérie et l'aven tu.Entre riel et terre 5e dimension I elei.iill lia' Invitation I .ni sir Le tiesor du.\u2022 Inellr Umih* Michael Anpeli I »n*siers Téleimirnal Sports-dimanche Cinéma Cinenuit 7.50\t/ au|t*ili il Uui 9.00\tKatapl.iii 9.50\tJoyeux nain rages 10.00\tLa vjt qui bat lu.a0 haute, alimentation 10.45 l'uly 11.00\tLa miuiis vette 11.15 J he.itie des petits 11.50 Kimille St«>ue U.«iO .Mum alita 12 50 IJçuxienie edition 12.4a C'est tiluii opitur.n 12.su M idi ypirl 1.00\t* »ui pane gagne l.MI Les cltampiiiits J.»!» Pour voila Mmes j.utj bruîmes d auiuuid.4 un Bubiiiii 4.50\tPlum Pudtng a.uo 1 ai c.u.û.üi 1 roisieme edition ft.15 Cesl mon upininn o.20 Lditmn sportive n.5o luiny 7.00\tCherchez le magot 7.50\tA communiquer 8.«M» La soiree du hockey 10.30 Atome et galaxie 11.20 Nouvelles du sport 11 .AU Cinema 7 VENDREDI, 9 avril .«ud'hui Rataplan lui *-u* naufrages Peptnot Cm tu 5>ere» Latuinin La sou11s verte Theatie des petits La famille Stone Minnaiiia Deuxieme edition Color ¦ Friday Night Feature Movie University of the air Montreal Bulletin Board SATURDAY, April 10 Sign on Montreal Bulletin Mommy News \u2014 Color Cuol Me Cool \u2014 Color Underdog \u2014 Color Man's Musir :-hop \u2014 Color Joe 90 \u2014 Color Animal World \u2014 Color Earthmen Are Coming \u2014 Color Scouting Today \u2014 Color Captain Ned\u2019* Showboat Color Saturday at the movies \u2014 Color Call of the west \u2014 Color Come together \u2014 Color Wide World of Sports \u2014 Color Like Young \u2014 Color The Glen Campbell Goodttme Academy Performance \u2014^ Color The Flipe Wilson Show Color The CTV National News Color Pulse \u2014 Color Saturday Night Feature movie Montreal Bulletin Board SUNDAY, April 11 Sign on Montreal Bulletin Board Morning News 'The Pace Maker* \u2014 Color The Hellenic Hour Oral Roberts Presents \u2014 Color It i« written \u2014 Color Cathedral of Tomorrow \u2022 Color Teledomenica Continental Miniature 'The World Tomorrow \u2014 Color Mr Chip* \u2014 Color ^ East of Tomorrow \u2014 Color Question period University challenge \u2014 Color The new crusaders \u2014* Color Poise Cidoi Mntitteal Sport* Scene \u2014 Color Untamed UoMd - t otor National Geographic Special Heie - l.ur* - C«»lot W-5 \u2014 Color Marcus Welby M.D.\u2014 Color I hr National Newe \u2014 Color Pulse Piene Berton show Montreal Bulletin Board MONDAY, April 12 7.00\tSign «»n Montieai Bulletin Board 7.5U University of the air 8.00\tMiss Helen \u2014 Color 8.15\t'The Sandbox \u2014 Color 9.00\tHercules 9.50\tMagic 'Tom Color 1 «).()«) Mantrap \u2014 Color 10.30 The Pierre Berton Show Color I LOU lohn Manolesco \u2014 Color 11.50\tEdith Seiei \u2014 Color 5 2.00 The FTintstones \u2014 Color 12.50\t\u2019Matinee with loe Van \u2014 Color 2.50\tFanu.il» lury Trials 3.(10 Another World .1.50 1\u2019rnuhle with lracy 4 00 Bewit.hed \u2014 Color 4.30 La«.*ie 5.00\tIT ut h or consequence?\u2014 Color 5.511 Beat the clock \u2014 C«»lor o.00 Pulse 7.00\tU.KO.\u2014 Co/or 8H«K1 Room 222 \u2014 ( olor 8 50 T he Carol Burnett show Color u t(i | hr pig\u2019n Whittle \u2014 (.\u2018olor 10.00 Ironside \u2014 Color ^ I LOU The National News \u2014 Color 11.18 Pulse \u2014 Color 11.45 Monday Night Feature movie 1.45 University- of the air 2.15\tMontreal Bulletin B *ard Viewpoint Night Report and Sports Final Ciné-Stx F\u2019inal Report and Weather TUESDAY, April 13 7.30\tle*« Paltern and Music 8.05 Standby Six 8.35 Mr.Dressup 9.00\tT.B.A.9.3(1 Ouehec School 9.4 5 Quebec School ift.no Quebec S«h-»ol 10 30 Friendly Giant 10.45 he* Helene 11.0ft Sesame Street 12.0ft Luncheon Date\t- 1.30\t55 North Maple 2.00\tDouble Sxposure 2.30\tCni«>natton Street 3.00\t'Take Thirty 3.30\tEdge ot Night 4.0ft The Galloping Gourmet 4.30\tThe Banana Splits 5.00\tCOOPS 5.30\tThe Beverly Hillbillies 6.«»0 My Three Son* 6.31\tHourpla»* 7.30\t'The Engelbert Humperdinck 8.00\tThe Red bkelton Shosr 8\t5ft telescope *71 9\tOft Stoiefront Lawyers 10.00\tTuesday Night 11.00\tThe National 11.22 Viewpoint 11 30 Night Report and Sports 11.45\tOne of a Kind 12.45\tFinal Report and Weather WEDNESDAY, April 14 7.30 |e>t Pattein and Musie 8 05 Standbv Six 8.35 Mr Dressup 9.«10 Quebec School 9.15 Quehec School 9.30\tQuehec School 9.45\tQuehec School 10.00\tQuebec Schooll 10.30\tFriendly Giant 10.45\t( hex Hélène 11.00\tSesame Street 12.00\tLuncheon Date 12.30\tLuncheon Date 3.00\tTake Thirty 1.30\t55 North Maple 2.00\tDouble Exposure 2.30\tHazel 3.30\thaler et Mght 4 Of* The Gallopinv Gourmet 4.30\tF*rop-In\t- 5.00\tA Place of Your Own 5.30\tThe Beverly Hillbtlliee o.OO Showcase 6.31\tHourglass t News, Weather 7.30 Singalnng luhtlee 8.00 Feature Film 10.00\tFour Winds To Adventure 10.30\tLet\u2019s Sing Out 11.00\tThe National 11.22 Viewpoint 11.50 Night Report and S perte Final 11.45\tCiat-Ssxn 7.00 7.30 8 00 8.15 9 0*1 9.50 10.00 10.50 n.uo 11.30 12.00 12.30 2\t30 3\too 3.30 4\ton 4\t50 5.00 5\t5ft ft on 7\tnn > 50 8\t40 9.00 10 «8» 11 00 It 18 11.45 1.45 2.15 7.00 7.50 8 00 8 IS 9.00 9.30 in.nn 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 2.30 3.00 3.30 4.00 4.30 5.00 5.30 6 on 7.00 7.30 8.00 8.50 9.50 10.30 11.00 11.18 11.45 1.45 2.15 TUESDAY, April 13 Sign .m Montreal Bulletin Board University ot the a»r Miss Helen \u2014 Color The Sandbox \u2014 Color Hercules Maeic Torn \u2014\u2022 (olor Man Trap \u2019\u2014 Color 'The Pierre Rert«*n Show Color John Manolesco \u2014 Color Me(T«»wj»n and Co.\u2014> Color The FTintMnne* \u2014 Color Matinee With loe Van Famous lurv Trials \u2014 Color Another World\tColor Trouble with Tracv \u2014 Color Bewitched \u2014 Color Lassie Truth or consequences \u2014 Color Beat the clock \u2014 Color Pulse - Color Tho Pmirt.chin of FrMio\u2019ft The M\"d Squad \u2014 Color Nashivell North \u2014 Color The Johnny Cash Show The Kaibara M«N»i* \u2019'how The CTV National News Color Pulse \u2014 Color Tuesday Night Feature Movie University of the Air Montreal Bulletin Board WEDNESDAY, April 14 Sign on Montreal Bulletin board University of the air Miss Helen \u2014 Color The Sandbox \u2014 Color Hercule» Magic Tom \u2014 Color Mantrap \u2014 Color The Pierre eBrton Show Color John Manolesco \u2014 Color McGowan end Co.\u2014 Color The Flintstones \u2014 Color Matinee with loe Van Famous lury Trial* \u2014 Color Another World \u2014 Color Trouble with Tracy \u2014 Color Bewitched \u2014 Color Lassie Truth or Consequences \u2014 Color Beat the elock \u2014 Color Pulse \u2014 (>»1nr The Pierre Berton Show Color Sports Beat \u201971 \u2014 Color Beuitrhed \u2014 Color The Saint \u2014 Color Under Attack \u2014 Colnr \u2022 Sounds Montreal \u2014 Color The CTV national arw» Pulse Wednesday night movie University of the air MoattcAl bulletin board FILMS A LA TV Lei valeur humaine \u2022 el chrétienne du film est indiquée après le dernier tiret.A la fin du texte s'ajoute, quand il y a lieu, la convenance pour les jeunes : (e) enfants; (a) adolescents.Les chiffres placés immédiatement à côté du titre réfèrent à la valeur artistique (1) chef-d'œuvre; (2) remarquable; (3) très bon; (4) bon; (5) moyen; (6) médiocre; (7) minable.FILMS m AU CANAL CFTM TV JEUDI.8 avril 12 h.15.\u2014 CES SACREES VACANCES (4) Fr.1955.Comédie.\u2014 Les tribulations d\u2019une famille en vacances.2 h.\u2014 LE PLUS BEAU MOMENT (41 It.1957.Drame.Un jeune médecin qui tente de diffuser la méthode de l\u2019accouchement sans douleur connaît temporairement des difficultés.8 h.\u2014 LE PERE CHOPIN (51 Can.1945.Comédie.\u2014 Un musicien veuf et ses enfants sont accueillis dans la maison d\u2019un riche parent.11\th.\u2014 LE DEPORTE (5) E.U.1950.Drame.Exnulsé en Italie, un homme est accueilli en héros à la suite d\u2019un quiproquo.VENDREDI, 9 avril 12\th.15.\u2014 LA FILLE DES MARAIS (3) It.1949.Film biographique.La vie et la mort de sainte Maria Goretti.2 h.\u2014 LE PETIT GARÇON PERDU (4) E.U.1952.Drame psychologi-aue.Après, la guerre, un journaliste américain retrouve son fiLs dans un orphelinat français.7 h.30.\u2014 L\u2019EVANGILE SELON SAINT MATTHIEU (2) __ 1t.1964.Drame religieux.\u2014 En suivant le texte de saint Matthieu, le film présente les principaux événements de la vie du Christ.11\th.\u2014 MIRACLE EN ' ALABAMA (3) E.U.1963.Drame.Une jeune femme entreprend l\u2019éducation d\u2019une petite fille sourde, muette et aveugle.12\th.40.\u2014 GOLGOTHA (4) Fr.1935.Drame religieux.\u2014 Illustration de la passion du Christ.SAMEDI, 10 avril 10\th.30.\u2014 L\u2019AIGLE DU DESERT (5 E.U.1950.Film d\u2019aventures.Un jeune homme s\u2019érige en protecteur des opprimes.DIMANCHE.11 avril U h.\u2014 SURSIS POUR UN ESPION (61 Fr.1964.Film d\u2019espionnage.L\u2019assassinat d\u2019un bandit donne à un policier l\u2019occasion de démasquer les activités d'un espion.LUNDI.12 avril 12 h.15.\u2014 LES PARIAS DE LA GLOIRE (5) Fr.1963.Drame de guerre.En Indochine, un soldat français accepte mal la présence, dans son groupe, d\u2019un officier allemand.?h.\u2014 DIX DU TEXAS (6) It.1961.Film de montage.\u2014 Extraits de vieux westerns des années 30.11\th.\u2014 LE DIABLE DANS LA PEAU (5) E.U.1960.Western.\u2014 Un innocent est arrêté à la place d'un bandit.\t.MARDI.13 avril 12\th.15.\u2014 L\u2019ENFER DES ANGES (5) Fr.1941.Drame social.Une orpheline et un jeune garçon sont exploités par des crapules.2 h.\u2014 ESTAMPIDA (6) Mex.1958.Film d'aventures \u2014 Deux amis profitent de la révolution pour s\u2019enrichir par un trafic clandestin.11\th.\u2014 L\u2019HERITAGE DE LA COLERE (5) E.U.1957.Western.\u2014 Un détective recherche les héritiers d\u2019un prospecteur assassiné.MERCREDI.14 avril 12\th.15.\u2014 L\u2019OISEAU DE PARADIS (3) Fr.1963.Drame sentimental.Un pauvre coolie cambodgien s'éprend d\u2019une danseuse de ballet du Palais Royal.2 h.\u2014 FRANCO DE PORT (6) Fr.1937.Drame.\u2014 La traite des blanches destinées aux maisons closes d\u2019Amérique du Sud.\t.7 h.30.\u2014 MERCREDI SOIR.NEUF HEURES (6) E.U.1963.Comédie.\u2014 Une vedette de la télévision qui joue le rôle d\u2019un médecin, est assailli par de nombreuses femmes qui désirent une consultation.Il h.\u2014 SEULS AU MONDE (5) Fr.1951.Drame social.\u2014 Un employé d'orphelinat fonde une oeuvre où règne l\u2019atmosphère d'un véritable foyer.FILMS AU CANAL M0T-CACHÉ Explication du jeu: Il s'agit de découvrir lo \"mot-caché\" c'est-à-dire le seul mot ne figurant pas dans l'énumération sous la grille mais qui est cependant inscrit dans cette grille.Pour découvrir ce mot vous devez procéder de la façon suivante : 1)\tVous choisissez un mot dans l'énumération et vous essayez de le repérer dans la grille soit horizontalement soit verticalement ou diogonolement et aussi bien de droite à gauche que de gauche à droite et de bas en haut comme de haut en bas.2)\tUne fois que vous ovez repéré ce mot, vous encerclez chacune des lettres de ce mot dans la grille.\t\u2022 3)\tCommencez par les mots les plus longs car les lettres d'un mol court peuvent être comprises dans un mot plus long et ce mot court vous le trouverez ailleurs.4)\tRemarquez que la même lettre peut parfois être utilisée deux fois.5)\tLorsque vous ovez réussi à localiser un mot vous le rayez dans l'énumération afin de ne pas le chercher deux lois.6)\tLorsque tous les mois de l'énumération auront élé tayes et que vous aurez encerclé les lettres correspondantes dans la grille, il vous restera quelques lettres non encerclées que vous incrirez une à une, en lisant de gauche à droile ligne par ligne jusqu'au bas de la grille.Vous aurez alors le \"mot-caché''.GRILLE NO 20 \u2014 Un mot de 7 lettres \u2014 Des élections Allant\tCrète\tFoin\tMer\tPlausible\tSécrétion Animation\tCrime\tGarage\tMuse\tPoupon\tSkieuse Annuel\tDébat\tGlace\tNazareth\tPurification\tSouveraine Bergèro\tDéfauf\tInfidélité\tNuage\tRéchauffer\tTangible Bouilloire\tDésignation\tInsuffisance\tOccupation\tRégence\tTigre Buste\tDésorganisé\tInterrogatif\tOtage\tRiz\tTomahawk Cadre\tDiapositive\tLiure\tPacifique\tRomantisme\tTrac Cendrillon\tEnfer\tMagot\tPâte\tRond\tTristes Circonflexe Convenable- ment\tEntasser Esquiver Essieu\tMappemonde Masque Méfier\tPersil\tSapeur\tTroubler Solution de la grille no 19 \u2014 MANUSCRIT DIMANCHE.4 avril 11\th.\u2014 STELLA,* FEMME LIBRE (4) Grec 1955.Drame psychologique.La vedette d\u2019un cabaret va d\u2019amour en amour mais refuse toujours le mariage.LUNDI, S arril 12\th.15.\u2014 LE TRIOMPHE DES DIX MERCENAIRES (6) It.1964.Film d\u2019aventures.\u2014 Dis gladiateurs au service de Rome contribuent à repousser une attaque des Parthes.JEUDI.8 avril 11 h.45.\u2014 CASSE NOISETTES »6) Ail.1965.Ballet.Le rêve d\u2019une fillette qui s'endort au pied dt l'arbre de NoeL I\th.\u2014 LE CHEMIN DU CIEL (2) Suéd.1947.Légende.\u2014 Un jeune homme, éploié par la fort de sa fiancée, décide d\u2019en demander raison à Dieu.12 h.\u2014 BARABBAS (4) 1t.1961.Drame historique.\u2014 Libéré à la place de Jésus.Ba-rabbas est de nouveau emprisonné en Sicile puis envoyé à Rome comme gladiateur.VENDREDI.9 avril II\th.15.\u2014 L\u2019ARBRE VERT (6) It.1966.Mélodrame.Un c- pisode authentique de la vie de Don Bosco, l\u2019apôtre des jeunes et le fondateur des Salé-siens.I\th.\u2014 LA VIE DE «JESUS (4) Fr.1952.Film religieux.\u2014 La vie dti Christ contée à l\u2019aide de divers chefs-d'oeuvre de la peinture.II\th.30.\u2014 LES ONZE FIORETTI DE SAINT FRANCOIS (2) 1t.1950.Esquisse biographique.Quelques épisodes de la vie de saint François d\u2019Assise.I\th.20.\u2014 DIEU A BESOIN DES HOMMES (4) Fr.1950.Drame religieux.Sur Die de Sein, un sacristain occupe temporairement la place laissée vacante par le départ du curé.SAMEDI, 10 avril 8 h.\u2014 TU SERAS UN HOMME.MON FILS (4) E.U.1955.Biographie romancée.La carrière du pianiste de jazz Eddy Duchin.II\th.30.\u2014 LE CIEL ET LA BOUE (3) Fr.1960.Documentaire.Ce film raconte une expédition franco-néerlandaise dans des territoires encore inconnus de la Nouvelle-Guinée.I\th.15.\u2014 L\u2019EPEE ET LA CROIX (6) 1t.1959.Mélodrame.La courtisane Marie-Madeleine éprise d\u2019un centurion, est troublée par les paroles de Jésus.DIMANCHE.11 avril II\th.30.\u2014 TANT QU\u2019IL Y AURA DES HOMMES (3) E.U.1953.Drame psychologique.La vie de garnison de soldats américains à Hawaï! à la veille de l\u2019attaque de Pearl Harbor.I\th.15.\u2014 UNE SIMPLE HISTOIRE (5) Fr.1953.Drame.\u2014 Accompagnée de sa fille, une jeune femme s\u2019en vient à Paris pour v chercher du travail.LUNDI 12 avril II\th.15.\u2014 SISSF 63 (5) Esp.1962.Conte.\u2014 Un prince d\u2019Autriche tombe amoureux d'une jeune Espagnole.1 h.\u2014 MOINEAUX DE PARIS (5) Fr.1952.Fantaisie musicale.Avec l\u2019aide de ses camarades, un petit chanteur mène à bien une mission commencée par son aïeul.12 h.\u2014 L\u2019HOMME ET L\u2019ENTANT (5) Fr.1956.Comédie policière.Le directeur d\u2019une fabrique de parfums se voit ravir sa fille adoptive et entreprend de découvrir le« kidnappers.MARDI.13 avril I\th.\u2014 VIOLETTES IMPERIALES (5) Fr.1952.Opérette.Une jeune fille devenue reine assure le bonheur d'une gitane.II\th.30.\u2014 LA ?PIERRE LANCEE (3) Hong.1968.Drame social.Un jeune doit interrompre ses études en cinéma pour des raisons politiques.MERCREDI.14 avril Il h.15.\u2014 NOUS.LES BRUTES (5) It.J953.Mélodrame.\u2014 Un triste roman d'amour qui s\u2019achève par la mort d'une comédienne de café-concert.1 h.\u2014 LA 317e SECTION %' £«Vâï .CAMIONS À IASCUU v., -¦ ¦¦: TRANSPORT DU CIMENT CAMIONNAGE SUR LE RANCH * ROAD TRAC / * TRACTOR RIB SUPER ROAD TRAC ?DUAL TRAC .\t\u2022 A * H.D.ROAD TRAC SUPER DUAL TRAC 153 UPTON, Co.Bagot TEL 549-4438 ROAD TRAC SU B.DEL IL FAUT UN PNEU VRAIMENT ROBUSTE POUR RESISTER AUX TRAVAUX ROBUSTES lijpi* immt m i\u2019WA.f KELLY SPRINGFIELD iff- \u2022\tA*» M * > - » iwjllitM: .cl>3\t4.t - \" - - ; -7 l=^E=l IL Y A UN PNEU KELLY ROBUSTE POUR CHAQUE GENRE DE CAMIONNAGE! H A /vY?r.- / .*\u2022.:\u2022 \u2022 \u2022u-t.In.!/.r 1.v.# .IMSt 1» ?-TV 'illitlx&î REGISTERED 151 - RIB TRAC LOGGER TRACTOR RIB \u2022«i *,».W.VG Vri.X' KANT.SLIP NYLON $0 Sf - f « \\ \u2014UBHWlHiUlP ¦\t'\t&v«l P?* WU G.1\tCTTATIONfAAIITV AHICOfl E C 4:-vS*&n >.ft et i M V MULTI-RIB NYLON HI-RIB NYLON V.Qvi »V< 10 i 0t\u201c*Mr Wmm ¦ * vy ' :kh , -V- NYLON\tMft .\u2022 .\u2022 \u2022 /;v* & "]