Le Courrier de St-Hyacinthe, 14 avril 1971, C. La pensée de bagot

[" Mlle Lise Fontaine élue Reine du Carnaval de Saint-Théodore Acton Vale, DNC Mlle Lise Fontaine, fille de M.et Mme Jules Fontai- ne de Saint-Théodore d\u2019Ac-ton, a été élue Reine du Carnaval de Saint-Théodore d\u2019Acton au coura d'une, soirée qui s'est déroulée à la kSalle Paroissiale de Ten- - v*\t.**»\u2022 V .¦ XV.-:«v » îîv Vive la Rein® \u2014 M.Jean-Claude Gauthier procède ici au couronnement de la Reine du Carnaval de Saint-Théodore, Mlle Lise Fontaine, qui (Studio : Studio Ivano) est accompagnée ici de son prince consort, M.Yvan Courchesne.C'était en effet, jour de Carnaval à Saint-Théodore, samedi 3 avril dernier.droit.Deux autres candidates, Mlles Lucie Maurais et Solange Leclerc, étaient aussi en liste pour le titre de Reine du Carnaval 1971.Le couronnement Le couronnement de l'heureuse élue, Lise Première Fontaine, a eu lieu nu début de la soirée alors que M.Jean-Claude Gauthier, déposa Je diadème symbolique sur la tête de la Reine.Sa Majesté Lise Première a ensuite reçue une magnifique gerbe de fleurs des mains du petit page, Pierre Decellcs.Les deux bouquetières étaient Monique Fontaine et Marilyne Provost.La Reine était accompagnée pour la circonstance de son prince - consort.M.Yvan Courchesne.M.Robert Vincent accompagnait la Duchesse Lucie Maurais tandis que la Duchesse Solange Leclerc était accompagnée de M.Jcan-.Yoë! Rov.Des endenux Des cadeaux ont ensuite été présentés à la Reine et aux * deux duchesses par MM.Robert Lclarte: Gabriel Miclette, maire de S.-Théodore et par M.Gérard Lépine, président de la Commission Scolaire.6&1 .% y< v Le Club South Durham a décroché les honneurs du championnat des éliminatoires de la ligue de hockey Centrale de Bagot, en triomphant de Saint-Nazaire.M.Gérard Cournoyer, président de la ligue, présente ici au capitaine du club (Photo : Studio Ivano) champion, le trophée emblématique \"Pain Regent Ltée\".Nous reconnaissons aussi à l'extrè-me gauche, M.Claude Roy, secrétaire de la ligue, et à l'autre extrémité, M.Roch Côté, instructeur du South Durham.South Durham champion de la Ligue Centrale de Bagot yX.t\u2019X.-f, '¦ * wXf> 118® ANNEE \u2014 NO 50\t.\t15tf\tMERCREDI 14 AVRIL 1971 LE COURRIER CAHIER La R«în® du Carnaval de Saint-Théodore, Lise Première Fontaine et son Prince Consort, M.Yvan Courchesne sont ici entourés des Duchesses (Photo : Studio Ivano) Lucie Maurais et Solange Leclerc, qui sont accompagnées de leurs princes MM.Robert Vincent et Jean-Noël Roy.Is 16 avril Election du comité de direction du Hockey Mineur d'Acton Vale Une assemblée publique pour l'élection du nouveau comité de l'Association du Hockey Mineur se tiendra le vendredi 16 avril, à 8 heures 30, à l'hôtel de ville d'Acton Vale.A cette occasion, toutes questions touchant de près ou de loin à l'organisation seront débattues en forum.Par la suite, il y aura rapport des différents comités ef élection du comité de direction pour le Hockey Mineur.\t.Le public est cordialement invité à venir prendre part à la rencontre.Demain après-midi Les Fermières iront aux sucres.Acton Vale.DNC, 9 C\u2019est demain après-midi que tous les dames Fermières du Cercle d'Acton Vale se rendront à la Cabane à Sucre de M.Marcel Lajoie pour participer à leur partie de sucre annuelle.Après la dégustation des produits de l'érable à la cabane.les Fermières se réuniront à la Salle de La Joie pour le souper.Les dames pourront être accompagner de.leur époux à cette occasion.C'est une invitation.Remise des trophées le 16 avril Partie récréative La soirée s'est poursuivie par une partie récréative en l'honneur de ia Reine Lise Première et de sa Cour.Il y a eu des pièces comiques et du chant avec plusieurs participants et.tous se tirèrent merveilleusement d\u2019affaire au cours de ce spectacle.Des tirages et une danse clôtura celte soirée.VIVE LA REINE LISE PREMIERE FONTAINE et BRAVOS au Comité de Loisirs de Saint-Théodore pour cette magnifique soirée.Ce soir à 8 heures L'exécutif des Chevaliers de Colomb se réunira Acton Vale, 12, D.N.C.La réunion de l'exécutif du Conseil 2825 des Chevaliers de Colomb d'Acton Vale aura lieu ce soir (14 avril), à 8 heures, en la salle du Conseil.Tous les officiers du Conseil sont priés d'y assister car des sujets importants seront à l'ordre du jour.Acton Vale, DNC Grâce à un échappé de 4 buts de l\u2019excellent compteur Bernard Manseau, les portes - couleurs de South Durham, dirigés par Rock Côté se sont assurés les honneurs du championnat des séries éliminatoires en triomphant facilement de St-Na zaire par le compte de 8-3 dans la 5e joute de la série finale 4 de 7 de la Ligue Centrale dcBagot \u2022 du président Gérard Cournov-cr.En outre, Bernard .Manseau a préparé deux autres buts cependant que Jcs autres filets «les champions ont été enregistrés par Pierre Dnndcncaull, Mario Lapier-rc, Gérard Manseau et Michel Noël.Yves Manseau y est allé de trois aides tandis que Gérard Manseau et Mi- chel Noël en obtinrent chacun deux.Les buts du Sl-Nazaire ont été enregistrés par Michel Bérard, Normand Collard et Luc Rajotte tandis que Claude Paré y a,.a de deux assists.Voilà, le rideau se referme sur une autre saison des plus fructueuses de la ligue de Hockey Centrale de Bagot, qui connaît une popularité toujours de plus en plus grandissante auprès de» amateurs de hockey du tout Bagot.On sait que la saison s\u2019est pratiquement déroulée sans incident fâcheux.La ligue Centrale de Ragot présente fin hockey vraiment île calibre et la competition entre les équipes démontre hors de tout doute l\u2019équilibre des forces dans chacune des formations représentées dans le circuit.Le président Gérard Cour-noyer s'est dit des plu& heureux de constater l\u2019intérêt que les fervents du hockey portent à celte ligue.Selon lui, c\u2019est un très bon présage pour les années à venir.LES TROPHEES M.Cournoyer nous annonçait en fin de semaine, que la remise, des trophce3 se ferait au cours d\u2019une soirée dansante qui aura lieu vendredi soir le 16 avril courant à la Salle du Domaine^ du Relais à St-Liboire.II proTite de l\u2019occasion pour souhaiter la bienvenue à tous le?sportifs à cette occasion.\t?Nul doute que les suppor-leurs de la ligue ne voudront pas manquer d\u2019assister îi celle soirée qui permettra de récompenser les efforts de ces vedettes* Dites-le à vos amis.\u2018rt?.-?.».\u2022 ./ \u2022 < : ?¦ Les Chevaliers de Colomb, de Roxton Falls, aux sucres \u2014 Les Chevaliers de Colomb, de Roxton Falls, ont tenu leur soirée fraternelle annuelle, à l'occasion d'une partie de sucre qui s'est déroulée à la Cabane de M.Paul Pontbriand, Grand Chevalier du Conseil de Roxton Falls.Sur notre photo, tous les frères Chevaliers participants et leur famille entourent le curé (Photo : Studio Ivano) de Roxton Falls, M.l'abbé Iréné Courtemanche, qui célèbre ici une messe rythmée à leur intention.Le servant était Michel Pontbriand.On a ensuite dégusté les produits de l'érable et le tout se termina par une soirée dansante au cours de laquelle tous se sont bien amusés.GUY CANTIN DEPOSITAIRE TV Philco Ford RADIO-STEREO 580, BOUL.ROXTON TEL.546-2292 VENTE ET SERVICE ACTON VALE LA MODE DU TEMPS («¦lA'IMAMO \u2022nor \t \t \ttnnm i w C2 7 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 14 AVRIL 1971 ANNONCES CLASSÉES A VENDRE Terrain sur la rue Beuugrund.165\u2019 de façuile.Prix : $1,21)11.00 Madame P.Simard.6270.Laurendeau, Montreal 205.Tel.766 1106._____________________ A VENDRE Deux grands terrains à la Rivière Blanche.S\u2019adresser à 516-7611, Mme Josaphat Luplante, 1507.Cardin, Adoii Yale.A VENDRE - Motocyclettes neuves et usagées; chaloupes aluminium, moteurs hor-hord, etc.S\u2019adresser à Ri* charl Picard, 1066.rue Migneault.Acton Yale.Tel.516-7120.j.n.o.A VENDRE Rohc de mariée (»atin blanc), grandeur 12 ans.accessoires compris.S\u2019adresser à 516*7505.A VENDRE Equipement complet de camping.I u an d\u2019usure.Aussi caros-e presque neuf.S'adresser à Yvon Goyetle, Wickham.Tel.500-6110.A VENDRE Fournaise à l\u2019huile \u2022\u2022Enterprise\u201d émaillée hlauche.Au»»i réservoir de 200 gallons.Antenne de TY.Tel.516-7521.A VENDRE Rolie rie mariée l 10 an») longue, hlanelie avec ruhan ldeii île cha-.que côté et au cou.avec traîne rie 12 pieds avec ruhan hleu autour.S\u2019adresser à 1356.Ricard.Tel.516-2281.A LOUER Logis rie 3Vg appartements, rue Boulay.S\u2019adresser a 516-2*171.A LOUER Logis rie 5 pièces à Lpton.S\u2019adresser à tel.516*2850.A LOUER Logis de I pièces.S\u2019adresser à tél.516*2580.A LOUER Logis de 5 pièce».S'adresser à tel.516*2500.A LOUER Logis \\y2 appartements, chauffé, eau chaude fournie.S'adresser à 619, rue Leclerc.Tél.546*2607.PROPRIETE Propriété, 10 appartements, village Saint-Théodore, finie en bardeaux d'aluminium, fenêtres d'aluminium.système de chauffage, garage et grand terrain; autre hâliv-e pouvant servir d\u2019atelier.S\u2019adresser, tél.516*7207 \u2022 5162530 - 516*7118.\t\u2019 \u201cÂTEUER RICARD Pour travaux de MENUISERIE et REPARATION de meubles, appelez n ; Tél.546*2224, Acton Yale.ON DEMANDE -Hommes ou femmes demandés ou étudiants très sérieux à temps plein ou partiel.Investissement .requis ; $25.S\u2019adresser à 516*7614 Demandez Michel Laplante.ON DEMANDE Personne intéressée à faire beaucoup d\u2019argent comme représentant ou gérant dan» un territoire.S\u2019adresser, tel.5494462.ON\tDEMANDE\t Désirerai» a\tdicter 1\ther eu bois \u2022*sau» barreau\u201d.S\u2019adresser à lél.\t\t 546.2717.\t\t ENTRETIEN DE\t\tPELOUSE Goupage de\tgazon el\tciilrrlicii de haie».S'adresser à\t\t15011, Saint* Michel.Acl\tun.Tél.\t546*7350.AVIS Canada Province de Québec , District de Suint-Hyacinthe No 7671 Cour Provinciale PAUL GUY PAQUETTE demandeur ROLLAND ROBERTSON défendeur AVIS DE VENTE Le 21 avril 1971 à II heures de l\u2019avant-midi au domicile du dé-fetideiir Rang 2, Rivière Blanche pré» d\u2019Aclon Yale en le district de St-Hyneinthe seront vendu» par autorité de Justice, les biens et effet» fin défendeur saisi» en celte cause, consistant : Un véhicule automobile Station wagon Valiant modèle 1965.license N 29143.No de série : VIF 59192315.Conditions : ARGENT COMPTANT.Jean-Paul Tétreatilt.HCS 815.Denier».Acton Vale Tél.514-516*2262 Acton Yale le 12 avril 1971 Chez M.Gerald Savoie .\u2022 .Grande partie de sucre des Lacordaire d'Acton Vale et de Saint-Théodore Acton Vale, DNC, 10 Poursuivant une tradition établie depuis plusieurs années.1*Assorinlion Laconlaite il\u2019Acton Vale et de Suint-Théodore invile tie.nouveau lotis ses inetnlires el amis à sa grande partie de sucre annuelle, qui aura lieu dimanche lo avril prochain, à la Cahanc de M.Gérald Savoie à Saint - Théodore d\u2019Aclon.Avec la venue du printemps, qui semble encore se Faire lire l\u2019oreille après un hiver si rigoureux, la dégustation des produits de l\u2019érable représente un moment très goûter à l\u2019autre d\u2019une nouvelle saison esti-vrile.Toute la nature se réveille lentement et nous apporte ce qu\u2019on appelle communément \u201cLa Fièvre du P ri n temps\u201d.Tous sont invités à participer à cette partie de.sucre moyennant une légère contribution de 50 sous par personne.Le tout débute à 1 heure.Y .serez-vous.Roxton Falls est champion \u2014 Le club Roxton Falls, de la ligue de Ballon-balai Féminine Régionale, a remporté le championnat de la saison régulière 1970-71.Sur notre pho- (Photo ; Studio Ivano) to, le président, M.René Faubert, remet ici au pilote Claude Paquette et au capitaine de l'équipe, Nicole Carignan, le trophée emblématique du championnat.Au coût de $2,000.CARTES D'AFFAIRES La municipalité de Saint-André d'Acton achète un camion-citerne 1035, rue Beaugrarvd Acton Vale Tél.546-2442 CLAUDE A.LEVEILLE '\tAVOCAT Bureau : mercredi de 3 à 6 hre* et 7 à 9 hrei p.nt.» Samedi do 10 lires à 1 hre 20 CENTRE, GRANBY 372-6633 \u2014 Ré».372-5242 1' Articles de Sport ASSELIN SPORT ENR.Tél.546-2103 Boulevard St-André Assurance ARMAND TOUCHETTE Tél.546-2067 1025, rue MaClure Cadeaux Mme D.DESLANDES Tél.546-2388 1063, rue Beaugrand Chaussures BERNARD CADIEUX Tél.546-2666 1058, rue Dubois Entr.en Constr.ANATOLE BERGERON Tél.546-2389 1364, rue Ricard Electroniciens YVES LOISEUE Tél.546-7262 1114, rue Daigneault Livraison ACTON VALE MOTOR EXPRESS Ltd.Tél.546-2787 1193, rue Ricard Machiniste ATELIER MECANIQUE ACTON * Soudure generale Tél.546-7226 \u2014 Près du Pont Poseur de tapis GEORGES ROBERGE Tél.546-7446 1346, rue Bouvier Peinture - Prélart TAPISSERIE MON POSEUR ENR.Tél.546-2213 1319, boulevard St-André HONDA Vente et Service Bicycles CCM Asselin Sport Enr.Boul.St-André Acton Vale Tél.546-2103 Qu'on lo veuille ou non .La pollution, c'est un problème qui existe aussi chez nous! la a- Acton Vale, DISC, 12 La pollution.que signifie ce mot pour nous.?est- Aidons notre équipe de gymnastes Acton Vale, DNC.10 L\u2019équipe de Gymnaste d'Anton Vale prépare aelu-rllemcnt un Grand Sporla-rle qui commémorera le 1er anniversaire de formai ion de ce groupe.Pour ce faire le» responsable.* lancent un appel à population d\u2019Aclon Vale fin de trouver Ies fond* nécessaire pour acheter des costumes à NOS GYMNASTES.Un tirage a été organisé pour amasser l'argent nécessaire à celte fin et depuis le 3 avril dernier, on vous offre des billets à 2.5 sous l\u2019unité ou $1.00 du livret et Un 11 ri lui t ion de deux prix en argent de $25.00 se fera samedi le 17 avril au gymnase de Pécule Robert Ouimet.Si les jeunes vous sollicitent pour re tirage, .enroll rage/.-les car e\u2019est un geste très humanitaires que vous poserez envers nos jeunes gymnastes et ceux qui se dévouent sans compter pour leur développement physique, .* ce que nous nous sommes se-irieiisrmcnl posé la questions?El bien, i! suffit rie jeter un coup d\u2019ocil sur les grands quotidiens du monde entier pour en connaître la signification cl la gravité.La pollution, «pic ce soit «le Peau ou de Pair, constitue actuellement une grande préoccupation pour les gouvernements du monde entier.Plusieurs savants qui étudient le problème vont même jusqu\u2019à dire que la Pollution représente un danger immense pour la population du globe et que si on ne trouve pas de.solution à ce grave problème Phumnnité s*en trouvera sérieusement menacé.Ou a eu un exemple frappant de la pollution de Pair alors qu\u2019à Montréal, il y a quelques semaines.le degré de pollution avait atteint la limite dangereuse.Conscient de sa mission, qui est île protéger la faune aquatique et par ricochet la population, le Club de Chasse et Pêche Aclon Valc-Ba-gol Inc.continue de combattre ceux qui provoque la pollution de nos cours d\u2019eau.En effet, res jours derniers, le président du Club A.V.B.M.Charles-André Gauthier nous informait que des propriétaires riverains avaient commencé à jeter des déchets sur le bord de la rivière et >i ou persiste à agir de celle fa^uu ou s'expose Fleuriste GABY FLEURISTE Tél.546-2183 Boulevard Acton Plombiers PLOMBERIE COTE ENR.Tél.546-2477 1130, rue Daigneault Téléviseur A LOUER ADRIEN ROY RADIO SERVICE -\t1012, rue Dubois Acton Vale Tôle Denis Girard, Upton FERBLANTIER-COUVREUR Tôle - CJapbonrd \u2022 Aluminium Chauffage air chaud _______Tel.5494544____ Transport ACTON VALE MOTOR EXPRESS Ltd.Tél.546-2787 1193, rue Ricard PATINS CCM - DAOUST CARTOUCHES Jean-Roch Charest 77*1 Cushing\tActon Yalo Tel.546*2669 Acton Vale (DNC) Le Conseil de la municipalité de Saint-André d'Acton a tenu son assemblée mensuelle régulière sous la présidence du maire, M.Roger Loiselle, et en présence des conseillers Léo Côté, Laurent Chagnon, Armand St-Amant, Georges-Etienne Savoie, Eugène Deslandes et Fernand Beauche-min, et du secrétaire-trésorier, Me Georges-A.Des- landes.Au cours de cette réunion, les membres du conseil ont décidé d'acheter de M.Gaston Laflamme, de Saint-Liboire, pour le prix de $2,000, un camion-citerne de marque Ford, qui pourra être utilisé lors d'un incendie dans la campa* pagne, car on sait qu'ac-tuellement les citernes ne sont guère utilisables el que parfois les approches Aux quilles .Charest Sports et Cabana Auto Parts en semi-finale des Bons Copains Acton Vale, DNC, 9 Le quarl-dc-finale de la ligue de Quille?fies lions Copains O\u2019Kccfc a élé disputé ecs jours derniers au Salon r^¦ sont difficiles d'accès.En ce qui concerne cet achat, le conseil a aussi accepté la soumission de Pierre Thibault de Pierreville, pour la rénovation et transformation de ce camion-citerne, qui a déjà servi au transport d'huile à chauffage.Ce camion une fois rénové et équipé pourra servir pour la lutte contre les incendies.- CULTIVATEURS - Pour vos animaux morts ou vivants, appeler : (Frais renversés) Tél.546-7373 MARCEL FONTAINE SAINT-THEODORE Payons prix défiant touto compétition Raymond Isabelle COMPTABLE AGREE 1015 Beaugrand, Acton Vale Tél.546*2233 Rés.546*7360 1139, rue Du Marché\t* Tél.546-2716 CENTRE CHIROPRAT1QUE D'ACTON VALf] Dr J.-PIERRE CHOnS'IERE.D.C.(Résident) Lundi - Mercredi - Vendredi\tMardi 9 h.a.m.à 9 h.p.m.\t2 h.à 6 h.p.m.A.LETOURNEAU LTEE Tout pour la bureau VENTE Réparation \u2014 Location Tél.773*8419 1505 ST-ANT01NE SAINT-HYACINTHE CONNAISSEZ-VOUS NOTRE SERVICE D'ETABLISSEMENT ?VOUS AVEZ UNE PROPRIETE A VENDRE?VOUS DESIREZ ACHETER UNE PROPRIETE?SERVICE DE PLACEMENTS SERVICE DE PLANS D\u2019EPARGNE POUR INFORMATIONS: 490, rue de l'Hôtel-Dieu Saint-Hyacinthe Tel.774-4783 GEORGES LECLERC, resp.\tTel.546-7525 La Caisse d\u2019Etabllsscmcnl du diocèse do Saint-Hyaclntha Alimentation Naturelle Acton Réjean Aubertin 874 De La Mine \u2014 Acton Vale vous offre \"VITAMINES ET MINERAUX\" \"PRODUITS DE BEAUTE NATURELS YVES ROCHER' Dr J.L.Marquis NATUROPATHE BUREAU: le vendredi, de 7 à 10 heures p.m Pour rendez-vous, tél.546-2000 874, de la Mine Acton Vale CANADA Province de Québec Ville d'Acton Vale AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la ville d'Acton Vale, qu'une assemblée publique sera tenue à l'Hôtel de Ville, mercredi le quatorzième jour du mois d'avril 1971, à 7 heures p.m., relativement à l'adoption du règlement no.650-71 concernant un amendement au règlement de zonage (R-594) et que les électeurs propriétaires de biens fonds du secteur no.2, zonage no.3, sont convoqués à cette dite assemblée et que toutes les informations soient données par les autorités compétentes en conformité de l'article 426-1.Communication peut être prise de ce règlement aux heures régulières d'ouverture du bureau du secrétaire-trésorier, à l'Hôtel de Ville.DONNE à Acton Vale, Que., ce septième jour d'avril mil neuf cent soixante et onze.F.Ménard secrétaire-trésorier.rU tT t» IE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI AVRIL 1971\t?C3 liguo Intor-Bagot Saint-Liboire remporte le championnat en six joutes Esprit sportif remarquable Acton Vale, D]\\C Les porte-couleurs de S.-Liboire ont remporté le championnat fies éliminatoires de la ligue fie hockey lntcr-Bagot du président J.-Pierre Jet lé en disposant difficilement fin Chili S.-Ma reel par le compte de 4-3 dans la 6e joute fie celle série 4 de 7.On sait rpic S.-Liboire avait remporté les deux premières joutes de cette classique» pour ainsi prendre les devants 2-0.Toutefois, la détermination des joueurs fin S.-Marcel arrêta momentanément l'élan victorieux du S.-Li-boire dans la 3e joule avec une victoire fie 4-1.Dans la 4e joute, S.-Mar- cel nivclla les chances dans la série en triomphant fie S.-Li boire 4-2; Maurice Buissière avait lors marqué deux filets tandis que Dan-sereau cl Chamberlain! en marquèrent un chacun.Paré cl Gosselin oui cnrcgis-tré les huis des perdants.Dans la 5e partie, S.-Li-hoire s\u2019est rallié pour vaincre S.-Marcel 2-1 grace à îles huis *le Jean Richard et René Benoit.Serge Messier a réussi celui îles perdants.Toutefois, ce n\u2019est qu'à la 6e joule, que le sort île celle série se décida definitivement alors que S.-Lihoire remporta une victoire difficile fie 4-3 sur S.-Marcel pour ainsi s\u2019assurer les grands honneurs.On a pu constater avec plaisir que les deux équipes ont vraiment fait preuve d'un esprit d\u2019équipe remarquable alors qu\u2019à l\u2019issue du match île samedi soir qui devait être le dernier de la série cl fie la »ni»nn au Centre Sportif, les joueurs du S.-Marcel ont félicité les champions avec une chaude poignée «le main cl ont même été retrouvé ceux-ci flans leur chambre pour fêler a-vcc eux.Etre gagant c\u2019csl bien beau, mais être bon perdant c\u2019est vraiment remarquable.FELICITATIONS AUX CHAMPIONS: SAINT-L1-BOIRE.Naissances à Acton Vale Acton Vale, Di\\C MARIER \u2014 M.et Mme André Marier (Hefiriette Laplante) d'Acton Vale, sont les heureux parents d\u2019un fils, né le 12 mars à Drummondville et baptisé en l\u2019église S.-André d'Aclon Vale, dimanche le 4 avril sous les prénoms «le Joseph, Gérard, Eric.Parrain et marraine, M.et Mme Géra ni Marier.d\u2019Acton Vale, grands-parents fin bébé.POWERS \u2014 M.et Mme Michel Powers (Marguerite Gravel) d\u2019Aclon Vale, sont les heureux parents d\u2019un fils, né le 21 mars à Drummond vil le et baptisé en l\u2019église S.-André d\u2019Acton Vale, dimanche le 4 avril, sous lés prénoms de Joseph, Marc, Martin.Parrain et marraine, M.et Mme Willie Powers île Drtmunnndvillc, grands-parents fie l\u2019enfant.Nos sincères félicitations à ces heureux parents.w I'm.\t¦' A ?\tI Les Incorruptibles de l'Hôtel Windsor ont remporté le championnat de la Section \"B\" de la ligue Régionale de Hockey, en triomphant des Obélix de Waterloo.Sur notre photo, nous voyons M.Raynald Boisclair, co-propriétaire de l'hôtel Windsor d'Acton Vale, qui se réjoui ici de la victoire de ses joueurs, qui sont de gauche à droite, Robert Arcouette, (Photo : Studio Ivano) Jean-Pierre Ethier, Jean-Claude Boisjoly, entraîneur; Paul Bertrand, Normand Tétreault, Robert Breault, Jean-Pierre Roy, Normand Racine, Réjean Plourde, en arrière de M.Boisclair, et Réjean Picard ainsi que M.Portier, préposé au matériel.JS «iï» i y y/ y,;.èî *-v.\u2022 ¥ ^ ' \u2022 mi vV ïWmmà y a -PMS0 ^\t» .- i .if \u2022 mkm Aux quillet .\u2022 M.et Mme René Arcouette ont été l'objet d'une grande fête de la part des joueurs et des instructeurs du calibre Inter-Cité.Nous voyons ici le président de ce calibre, M.René Arcouette et son épouse entourés du Dr Armand Chez les Chevaliers de Colomb Le Conseil 2825 atteindra-t-il 300 membres cette année?Acton Vale.DNC.10 Une vaste campagne de recrutement est lancé chez les Chevaliers de Colomb du Conseil 2825 d\u2019Aclon Vale et l\u2019objectif a été fixé à 300 membres qu\u2019on est confiant d\u2019atteindre d\u2019ici la fin de 1971.Cet espoir a été apporté à la suite fie l\u2019initiation des 13 et 14 mars dernier tenue à Acton Vale alors que 41 candidats recevaient les honneurs des trois Dimanche 18 avril Déjeuner-réunion mensuel des Chev.de Colomb Acton Vale.DNC.10 Le prochain déjeuner-réunion du Conseil 2825 des Chevaliers de Colomb fl\u2019Acton \\ ale.présidé par le Grand Chevalier M.Cilles Lamothe, aura lieu dimanche 18 avril prochain après la messe de 8 heures 30 a.ni., en la Salle fin Conseil.A celte occasion, on accueillera les 42 nouveaux initiés qui assisteront ainsi à leur première assemblée générale comme membres fie l'Ordre fies Chevaliers île Colomb.En outre, il sera question du Grand Gala annuel de juin et d'importants développements seront apportés à ce sujet.Plusieurs autres items intéressants seront à l\u2019Ordre du Jour île cette assemblée.On proréilera aussi au dévoilement fin \"Chevalier-Mérite\u201d du moi- d\u2019avril puis on décernera deux autres certificats de \u2019\u2019Chevalier-K-toile\u201d a fieux membres qui se sont dévoués pour le Con-pcil nu cours des dernières semaines.Les déjeuners - réunions sont une excellente occasion de fraterniser entre les membres du Conseil.Degrés fie la Chevalerie.Ces personnes ont compris les grands principes primordiaux fie l\u2019Ordre rl es Chevaliers de Colomb, qui sont L\u2019UNITE, LA FRATERNITE.LA CHARITE et LE PATRIOTISME.Inscrire des nouveaux membres sur nos listes, c\u2019est très louables, \u2019\u2019mais ce que nous souhaitons le plus au Conseil 2825 d\u2019Acton Vale, fie dire le Grand Chevalier, M.tAilles Lamothe, e\u2019est fie ramener les membres qui ont quitté temporairement nos rangs art ifs\u201d.M.Lamothe incite , les membres qui ne sont pas en règle avec le Conseil, à revenir parmis les membres actifs, car quoi qu\u2019il en soit, tous les Chevaliers sont fiers fie leur Conseil et sont sûrement heureux fie constater que l'Exécutif travaille avec acharnement afin île conserver la popularité de notre 2825 qui se faille une place des plus enviables parmis les Conseils «le la Province.Plusieurs autres hommes et jeunes gens d\u2019Acton Vale et de la région ont manifesté le rlésir fie joindre les rangs île la Gratifie Famille Internationale îles Chevaliers fie Colomb flans un avenir très rapproché, ce qui serait un apport très intéressant pour la campagne île recrutement amorcée par le Conseil local.Saviez-vous que dans la -ouïe province île Québec, l\u2019Ordre fies Chevaliers fie Colomb compte près «le 75.000 memhres'artifs et que d\u2019ici quelques années ce nombre sera sûrement largement dépassé nu rythme où se déroule les initiations.L\u2019exécutif flu Conseil 2825 est confiant d\u2019atteindre les 300 membres «Pici la fin de 1971.mais pour ce faire, tous le* Chevaliers devront collaborer.Photo : Studio Ivano) Méthot, président de TA.H.M.; Fernand Jutras, Midget; A.Caron, Mosquito; Mme et M.René Arcouette, Mario Claude, Bantam; et Jocelyn Arcouette, Pee-Wee.Décès d'une ancienne résidente d'Acton Vale Acton Vale, DNC, 9 Une ancienne résidente d\u2019Acton Vale, Mme Léonidas Robillard, née Elisabeth Bé- lisle, est décédée ces jours derniers à Sainl-Hvacinlhe.Elle était âgée fie 93 ans et 10 mois et demeurait à S.- Hvaeinthe chez une de ses \u2022 nièces depuis trois ans alors qu\u2019elle avait quitté Aclon Vale pour s\u2019établir dans celle ville.Mme Robillard était reconnue pour ses magnifiques travaux artisanats qu\u2019elle exposait chaque année chez les Fermières, dont elle était line membre active.A Saint-Théodore Liste des gagnants du Carnaval Saint-Théodore, 8, (DNC) Le Comité des Loisirs Saint-Théodore d'Acton est heureux d'annoncer la liste des gagnants du tirage qui eut lieu à l\u2019occasion du Carnaval de Saint-Théodore.Gagnant de $50 : no 12,179, Mme Armand Bélanger.Sainte-Rosalie; $10: no *1,916, M.Georges Leclerc, Saint-Théodore; $5: no 5,036, Mme Jean Hétier, Saint-Nazaire; gagnant du panier de provisions : no 757.f« în.lrlri ,11 V rSSmùu «SBBEuEBKn.¦ m Chez PROVINCIAL MARINE Inc.c'est présentement l'opération \"EVASION KAWASAKI 71\" \u2014 Surprenez-nous avec nos prix baissés \u2014 Venez voir notre fameux mini-trail Pour de plus amples informations, s'adresser à notre vendeur autorisé Richard Picard\t1066, rue Mignault Tel.546-7420\tActon Vale PROVINCIAL MARINE Inc.167, rue Saint-Alphonse\tDrummondville Tél.472-3787 Ouvert de 9 h.a.m.à 9 h.p.m.sur semaine.Station \"Gulf\" et Hôtel Windsor en finale Les séries semi-finale sont maintenant chose du passé wcins la ligue de quilles Commerciale d\u2019Acton Vale.En effet, dans la série \u201cA\u201d, l\u2019Hôtel Windsor a éliminé le Journal \u201cLa Pensée\u201d par la marge fie 264 quilles.Il faut fl ire aussi que le vétéran Roméo Plasse semblait particulièrement en grande forme alors qu\u2019il a affiché une moyenne de 158 pour 6 parties; toujours pour les gagnants, Yvon Lippe a maintenu une moyenne de 156.1 pour 3 parties; Michel Bouchard.149.4; Adrien Bisson.138.5 et Germain Thivierge, 134.2.Pour les perdants.Claude Tremblav a brillé avec \u2022 une moyenne de 158.1; .Montcalm Champagne.134.1; Robert Lachaine, 134 et Gérard Clément, 122.4.Dans la série \u201cB\u201d, la Station \u201cGulf\u201d P.Dupont a défait l\u2019Hôtel Manoir Acton par une très forte marge de 525 quilles.Pour les vainqueurs, Christian Tremblay, qui connaît une fin de saison tout à fait exceptionnel a enregistré une moyenne de 148.5; Marcel Chevancl-Ic.142.5: Edmond Genest, 138.5: Maurice Fr an coeur, 137.3 et Lucien Brunelle, 124.5.Pour les perdant», Gaston Dcguire a réussit une moyenne de 153.2; Mario D\u2019Anjou, 131.1; Yvon Brochu, 119.2 et Jean-Pierre Lachaine, 107.En finale, nous verrons à l\u2019oeuvre, la Station \u201cGulf\u201d P.Dupont contre les cham- pions de la saison régulière \u201cHôtel Windsor\u201d; si l\u2019on en juge par le total de quilles enregistrées en, 6emi-finale, l\u2019Hôtel Windsor serait favori pour remporter la série finale.mais, aux quilles, bn ne sait jamais et il est toujours difficile de se prononcer sur l\u2019ssue d\u2019une rencontre d\u2019équipe.Vente d'écoulement REDUCTION 50 A 75 % Chez MME EMILE LARAMEE 4o Rang\tActon Vale V* ^pSENCOULRjfl pour * & PEINTURES DE QUALITE Intgî1^ i*oxt -\u2019\u2022.-en ^All IMAII A PlANCMft FINI GRIS POUR PLANCHERS ¦ ALKYDE SEMI-LUSTRÉ BLANC LATEX SATIN BLANC û m p i W I»*»!! ' su super sn White £\t¦ : OOO : jÿtèt^ts'Rieÿg BLANC EXTÉRIEUR UNE COUCHE 13.25 4.05113.25 4.05111.50 3.50114.25 4.30 pour 2 gai.pour 2 pintes | pour 2 gai.pour 2 pintes | pour 2 gai.pour 2 pintes | pour 2 gai.pour 2 pintes «ssüp p S Int» Pinceaux à prix réduit! 2 pinceaux de soies véritables do 2\", & wr ffltfc?ALKYDE SEMI-LUSTRÉ UNE COUCHE.BLANC 14.25 4.30 pour 2 gel.pour 2 pintes CREEZ VOS PROPRES COULEURS! La vente INTERLUX 2 pour 1 ne durera qu\u2019un temps limité.Hâtez-vous! En échange d\u2019un léger supplément, le marchand INTERLUX nuancera, au gré de votre fantaisie, la peinture ordinaire, semi-Iustrée ou le latex satin.Ensemble à prix réduit! Rouleau de V/i\" et plateau pour 2.09\tpour seulement 2.29 (2.94 le prix de détail suggéré) (3.05 la prix da détail auggéré) PENSEZ AUSSI A VOTRE BATEAU! Les peintures INTERLUX Skipper pour bateaux: les meilleures au monde, à prix compétitifs! \u2022 Etabli d\u2019après les prix de détail suggérés.Notez bien ceci: La plupart des fabricants of- * frent deux genres de peinture: une peinture de qualité nettement supérieure et un produit pouvant être vendu à bon marché.INTERLUX est la marque de commerce de la peinture de tout premier choix offerte par la cie des Peintures International.Lorsque vous comparerez les prix, assurez-vous que les produits confrontés sont de même qualité.¦fi X ££ P -rît»*** LA& ïfÜj SA LATEX SATIN UNE COUCHE, \u2022 BLANC .12.50 3.75 pour 2 gai.pour 2 plntaa peintures International k INTERLUX \u2014 une peinture de choix qui porte le cachet d'approbation de Châtelains.ERNEST BERGERON 500 rue Notre-Dame\tActon Vale, P.Q.Tél.546-2907 DONAIS & FILS INC.* 138, rut Visitation Tel.349-4466 Upton, P.Q.L \u2022 I '>y*.Hi pmm .*¦ >\u2022 ¦ .;\u2022 ,*»\u2022*- r* ««w* WRI C47 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 14 AVRIL 1971 .- .\u2022 - \u2018 * ' A Acfon Vale, Le président de T Inter-cité fêté par les joueurs Aclon Viilo.DNC Afin île MMiligncr le ilé-rmiemenl et le Inivnil inla»-saille de Mr René A rennet le à la |t résille lire il 11 calibre Inter-Cité ij\u2019Arhm Vale, leg instructeurs el le» joueur» île celte section du Hockey Mineur ont tenu à lui prouver leur reconnaissance en lui organisant une petite fête.au Centre Sportif d\u2019Ac-ton Yale.Cérémonie des Anges Acton Vale, DNC Une ceremonie des Anges a clé célébré aux intent ion de Luc Bourgeois, lié lié de ai.eL Aline Georges Bourgeois.âgé de 5 mois, décédé le 29 mars à I*Hôpital Mono-ré-Mcrcicr de Sainl-Hvaciu-llic.L'inhumation a eu lieu le même jour.A l\u2019issue de trois.joute* d\u2019ex h ili il ion, Al.René Ar-couetle el son épouse, les liéros de celte fête furent invités au centre de la glace où le.jeune À.Caron fit la lecture d\u2019une adresse bien préparée pour la circonstance après quoi îles cadeaux furent présentés à AL et Mme Arcnnelte.Pour leur part, les employés fin Centre Sportif, dont le gérant, est AI.René Faiibcrt, ont remis à AI.Arcoiiettc un al-Imm-Muivenir de photos du dernier Tournoi Provincial Midget 1971 dont il était le viee-prcMilent et aussi des activités de la ligue InterCité.\t' Il va sans dire que René et.son épouse furent très é-iniis de ce ge.»le posé par l\u2019organisation du Calibre Inlcr-Cilé d\u2019Aclon Yale et que c\u2019est avec chaleur qu\u2019ils remercicrcnl les responsables de cette Fêle dont le principal organisateur était Al.Jean-Guy BrtincJle.Vive les champions \u2014 M.Jean-Pierre Jette, président de la ligue de hockey Inter-Bagot, remet ici, au capitaine des Castors de Saint-Liboire, Gérard Paré, le trophée emblématique du championnat des éliminatoires de ce circuit, (Photo : Studio Ivano) remporté aux dépens du club Saint-Marcel, samedi soir 10 avril dernier.N'apparaît pas sur la photo, M.Roger Potvin, vice-président du circuit.Voyez votre fournisseur habituel pour l\u2019achat de votre chauffe-eau électrique Coleman VENEZ L'ESSAYER AU Garage DENIS CUSSON STATION GULF Agent autorisé R0XT0N FALLS - TEL.548-5858 NOS PRIX DEFIENT TOUTE CONCURRENCE - LE SERVICE EST IMBATTABLE le Ballon-balai Roxton Falls Acton sur un La série finale 4 de 7 de la ligue de Ballon-Balai Féminine s\u2019est poursuivie ces jours dernier» au Centre Sportif d\u2019Aclon Yale cl aux dernières nouvelles, les deux adversaire», soit le Manoir Aclon et Roxton Fall» seraient sur un pied d\u2019égalité 2-2.Dan» la 1ère, Le Manoir Aclon a défait difficilement Roxton Falls par le compte de 1-0 alors qu\u2019a près 6 minutes de jeu supplémentaire, Suzanne Dcslandes marqua le 1ml qui scella la victoire.Dans la 2e joule, Roxton Falls se rallia pour vaincre le Manoir Aclon -1-1 cl Nicole Calignan a eu de grands mérite» dans ce gain en et le Manoir pied d'égalité complanl 3 1ml» tandis, que Aline Télrcatilt réussissait l\u2019autre.L\u2019unique luit des perdantes a été enregistré par Al a rie Chartier assisté de Suzanne.Dcslutides; Dans la 3c joule.Le club Roxton Falls remporta une antre victoire sur le Manoir Aclon.mais non» n\u2019avons pu avoir les résultat».Dans la -le, le Manoir Ae-I011 a vengé ees deux échecs en écrasant Roxton Falls 6-1.Marie Chartier et Lar-rainc Meunier ont brillé à l\u2019offensive en marquant, deux filet» chacune, cependant que Paulette Beaudry el Suzanne Daragon y allèrent d'un but chacune.L\u2019unique filet du Roxton a été compté par Nicole Carignan.Mariage Gauthier-Delorme Aclon Yale, DiNC, 9 Samedi le 3 avril dernier à 11 li.^a.m., en l\u2019église S.- André d\u2019Aclon Vale, a été béni le mariage de Aille Andrée Delorme, fille de AL et Aime Roméo Delorme d\u2019Aclon Vale, avec AI.René Gauthier, fils de AL et Aime Jean-Paul Gauthier de S.-Tliéodorc d\u2019Aclon.Nos meilleurs voeux de bonheur à cet.heureux couples.Réjean Plourde, capitaine des Incorruptibles de l'hôtel Windsor (au centre), reçoit ici des mains du président de la ligue de Hockey Régionale, M.Armand Lemay, le trophée (Photo : Studio Ivano) emblématique du championnat de la Sec- tion \"B\".A gauche, M.Claude Bernard, ca- pitaine des Obélix de Waterloo, ajoute les félicitations de son équipe.Nouvelles de Wickham DANS LF GIRON DF L\u2019FGLISE A l'hôpital Sic-Croix.île Drummoiulvi11w S&45£ vT.J5jfcî; y«s%^- ïxWv ¦ : ¦ ¦\u2022r- i \u2022 \u2022 ¦¦¦ I .V' -, SSEfflSj ¦\u2022¦ \u2022 \u2022 *' v.¦ \u2018SÏ-?\u2022v .'; »N*r .\u2022 ¦ y ¦ i stances et André Destin ver \u2022 eu méritait 2 en plus de jouer un match colossal i\\ la défensive.Michel Girouard était fie nouveau devant, le filet |m> fie celte victoire.Le Al.0.David gagnait 5-3 et remportait les honneurs fie la Classe A \\.L\u2019équipe AL ( ).David affrontait le club Oxford de .Montréal, une formation pf/is.vante et tir beaucoup pins lourde que les représentants locaux, en grande filiale du tournoi.\u2022 I)ês le début fl es activités, le^ attaques furent partagées.Guy Marquette, qui effectua un retour aii jeu afficha une tenue exception- La ligue des Cantons de l'Est ouvrira sa saison le 23 mai Jacques Bienvenue, de S.-Jean-Baplistc', champion du Québec l'année dernière, n'a pas attendu que la neige disparaisse complètement du sol québécois pour mettre en branle sa saison 1971 de course automobile.Il veut en effet.rééditer son exploit et il c.*l certain que la bourse fie $10.000.00 rat tachée au championnat Luurenlidc n'est pas sans rapport avec celle détenu inal ion.C'est la deuxième année que Alolsnn appuie ce championnat québécois pour voitures sport, sport fie, course et sedan.La popularité fie celte série auprès du-lilic est indiscutable.La principale raison résille flan» rident if\u2018irai ion à partir fie la toute petite Cooper jusqu'à la très puissante Cama-rn.La confrontation sera d'autant plus intéressante cette année que la série sera suivie irmie grande finale.Ainsi.|ee terminaient par un pointage identique de 4 à 3 et qu\u2019à la partie derisive faillit attendre la toute fin de la IrnMême pour enuuaitre le gagnant les Lions, nu compte de R à 7.A In finnle devaient s\u2019affronter les Lions et le* champions de la cédule régulière le* Aigles.La première rencontre les Aigle» remportèrent facilement aver un large écart.Mai*, la deuxième réservait de* surprises aux spectateurs certain de voir les Aigle* aisément se retirer avec la coupe.Certes, ils terminèrent la rencontre vainqueur, R à 7, mai* non sans avoir tiré dr l\u2019arrière ju*«|u\u2019à la toute fin dr la troisième, lot-qu\u2019aux dernières seconde* île jeu il* enfilèrent le point égalisateur.Le supplémentaire fut bien partagé en attaque* pour le* deux équipe* quand les Aigle* finalement profitèrent d\u2019une faible**e adverse pour capitaliser.Le meilleur compteur de ces rencontres fut Michel Milntte.mai* la présence de Denis Duchesne par res jeux clés offen*ifs et ilêfeu.-ifs fit la différence.Les champions sont détrônés par la marge de 40 quilles L'équipe championne qui étail composée de André Horion et Michel Pion encaissa une défaite par la marge de 40 quilles à téléquilles Labalt, disputé sur les allées de la salle La Providence, dimanche 4 avril.Les vainqueurs, Robert Campbell et Marc-Henri La-moureux roulaient des simples de 221, 277 et 269 contre des comptes de 222, 247 et 253 pour la formation Harton-Pion.Les nouveaux champions affrontaient les aspirants Daniel Lafrance et Jean-Guy Lussier.Ligue Mixte Molson SEVEN UP LTEE.2.\t\u2014 P.Demers 383 : Mme N.Boissv 277 : M.Bachand 403 ; D.Lévesque 385 : Mlle T.Tarte 446: handicap 12: total Mil.\" AU COIN DU STEREO, fi.\u2014 Mlle L.Foisv 312: Mme P.Ju-binville 349 : Mme M.Paradis 337: P.-A.Tarte 482; V.Vincent 463 : total 1943.PRODUITS V-TO INC.2.\u2014 R.Ledoiix 403 : Mme M.Dn-sylvHS 319: M.Paradis 400: R.Courchesne 473: G.Lussier 360: total 1957.VENDOME CHAUSSURES, fi.\u2014 Mme K.Bachand 342 : Mme F.Dusablon 311 :\tP.Broussrau 442 : Mme H.Beaudoin 373 ; Mme R.Dion 468 : handicap 60 : loial 1996.ROTISSKR IE PA R ENTE A U.2.\u2014 M.Hébert 457 : Mpip C.Gacné 423: Mme L.Côte 427 : Mme Flo.Santoire 455 : L.Sé-vignv 556; total 23IR.SK1-DOO ALOUETTE.6.\u2014 Mme A.Leduc 403 : Mme B.Hébert 415: W.Lepage 529 : R.Dusablon 418: G.Gendreau 60R : handicap 10R : total 24RI.MARCHE BOURDAGES.0.\u2014\tMlle F.Bienvenue 314 : Mme .1.Fontaine 443 : Mme P.Bu-tenu 415: A.Côté 606: Mlle Y.Levesque 532 :\thand ica j 57 : total 2367.ACME BUICK.PONTIAC.8.\u2014\tMlle G.Fred et te 323: L.Leduc 323 : J.-G.Beauregard 333: M.Grenier 428 : J.-G.Lussier 739 : total 2401.Ligue Labatt, classe A GERMAIN LA RIVIERE.3.\u2014 G.Beaudoin 524 : J.St-Onge 536 : R.Lamoureux 478 : R.Archambault 424: A.Lépine 565: B.Morin 555 : total 3082.PAUL ST-ONGE INC.3.\u2014 A- Beaudoin 607 :\tR.Lussier 318 : J.-G.Dulude 387 : J.-P.Côté 353 :\tY.Reaudoin 575 : J.Robert 482 : handicap 45 : total 3367.RK.IEAN NETTOYEUR.3.\u2014 Réjean Cadieux 635 : Norbert Chicoinp 567 : Paul Allard 474: Y.Chicoine 433 :\tAlain Gi- ; Candide Dai-handicap 9: total .379 647 rouard gneault 3461.TAVERNE DES SPORTIFS.1.\u2014 Raimond Lacroix 577 : Guy Laviolette 414 : J.-G.Lussier 513 : R.Solv 300 : M.Pion 742 : M.H.Lamoureux 628 : total 3376.Choisi le joueur le plus omélioré (Photo : Bernard Saint-Pierre) Pierre Beaudoin des Aigles (à gauche) choisi \"le joueur le plus amélioré\" dans la ligue des Professeurs au cours de la saison 1970-71 reçoit le trophée \"Lucien Raymond\" des mains de son donateur, l I i Échos de la ligue des Cantons de l'Est \u2022\tLe* dirigeant* de* Oriole* de Granhv ont confirmé que Jean-Paul \u201cJ os\u201d Degré serait ITnstrucleiir de l\u2019é-«fitipc.Maurice Charron dirigera les Lynx de Rouge-monl : André J elle cumulera le* mêmes fonction* avec les Castors il* Acton Vale.Réal Lavigne «pii élMit l\u2019adjoint «le Denis Ca/.aiile la saison dernière devient rinstructenr-chef «les Aigles «le Saint-Hvacinthe.Robert Lu l\u2019on la inc reviendrait à la barre «les Pirates «le Suint-Jean.Nous n\u2019av«ms pu obtenir le nom «le l'instructeur «lu Dnimmomlville.\u2022\tLes camps «le conditionnement physique «léhule- ront d\u2019ici peu pour les différentes équipes.\u2022C'est Léo As s clin, directeur-gérant «les Castors d\u2019Actnn Vale «pii a préparé la cé«lnlc.Ce dernier a fait un travail remarquable, car seulement «pielepies changements ont été apportés.\u2022\tL'exécutif «le la ligue «les Cantons «le l\u2019Est comprend Julien Lamothe au poste «le président :\tDenis Duma s.vice \u2022 pr«;si«lent : Claude Roy, secrétaire-trésorier : Normand Lamothe, statisticien, e! Jean-Marie Fontaine, puhlndste.\u2022\tLes rencontres «lu circuit Lamothe seront disputées les «limanche.mardi, jeudi et samedi.\u2022\tLes cédules seront imprimées par» M.Rolland Vian, de Saint-Jean, agent Molson pour «\u2019elle région.\u2022\tLes Aigles «le Saint-Hyacinthe débuteront leur saison régulière à Dnuvillc, «*ar les autorité?municipales «le Saint-H viminllie ont \u2022 Hii1ori>é les travaux sur le terrain du Centre culturel.Les Ma.'koiitnins auraient leur terrain vers la fin «le juin avec; lumières, s\u2019il vous plaît ! Il était temps.\u2022\tL\u2019équipe «le Rougemont sera «bine Ja seule rcpiipe c|iii devra jouer toutes ses parties locales en matinée.\u2022\tChaque formation aura droit d\u2019aligner trois joueurs de 21 ans.\u2022\tLuc Simard, figure dominante «le la ligue de hockey Junior \u201cA\u201d du Québec en 69-70, avec les Ducs de Trois-Rivières, effectuerait un retour au jeu avec les Ori«>lcs «le Granby.Après avoir terminé au premier rang «les frappeurs en 1969, Simard avait décidé de.prendre sa retraite, mais il semble qu\u2019il soit revenu sur sa décision.\u2022\tLa prochaine assemblée «le la ligue sc tiendra au «lé-but «le mai à l'hôtel de ville «le Rougemont.\u2022\tJ os Degré a déclaré à Luc Gaudct.du Saint-Jean : \u201cQue les Aigles de Saint-Jean de la ligue de hockey Montréal junior auraient beaucoup à faire pour traverser l\u2019équipe Thetford-Mines de la ligue des Cantons de l'Est en vue de l'obI en lion «lu championnat provincial\u201d.Ce a quoi Gau-del a répondu : \u201cThetford « ne verra rien .Ligue Mixte O'Keefe FINALE Maison Léo Enr.Ti-Père B.B.Q.Germ.Larivière Marché Lemond e Jos.Outil Texaco Quincaillerie Eelval Peosi-cola Chez Réjean Nettoyeur 6774 6558 6552 6411 6367 6358 6307 6283 UNIROYAL IS NOW THE COMPARABLE AU PNEU LAREDO DE 4/2 PLIS: \u2014\t25% PLUS DE MILLAGE \u2014\t100% MEILLEURE RESISTANCE AUX HAZARDS DE LA ROUTE UNIROYAL LAREDO Belted (Ceinturé) 2 blancs > ?> w .\\ ' ¦' N F-78x14-1 5 G-78x14-15 H-78x14-15 $34.88 $38.88 $42.88 machine 3350, boul.vord Louri.r I 733, boulevard.Laurier Douville \u2022 Saint-Hyacinthe Saint-Hilaire Tél.773-1313 Tél.467-3688 \u2022 467-3235 I I I I TIRE SHOP LIEE \\ t yr-s-y Sr \u2022V*-' w \u2022\u2022 «V» i wWS* :V. v* \u2019:::-W?'., A-:.*: >< >» » ififtÿèi *ss® ¦- MR cat.',v «tSaffiS# >\u20224?f.J.-J 43H«*s»» r v«V *L*S M -t mwM Æk&ï ».¦» l^gSSfS H (Wit î»eH tU»Æ ït-mm DEUX POUR LE PRIX D'UN PLUS UN CENT Livraison gratuite dans toute la ville et la banlieu PROFITEZ DES AUBAINES ÉCONOMISEZ jusqu'à 50% CETTE FORMIDABLE DU 15 AU 24 AVRIL VENTE ORIGINALE DE 10 JOURS EN PLUS, VOUS POUVEZ PROFITER DE NOS PRIX BONIS MAXI VALEUR A MINI PRIX S\tF 4Mg ,-\"v\" - y* ,r \\ - ¦> * y\t.,v .\t.*\u2022 ,/\u2022\t\u2018 , \u2022 c* \u2019* £ * ., « \u2022 ¦' \u2022 /'\ty /// ÿSjr y y y/y /y/// y «./ à y / © Appareil de très belle qualité, uux caractéristiques suivantes Séchoir: D413\tLaveuse: W443 Cycle pour vêtements repassage permanent et laver/porter Cycle d'air froid Interrupteur de sécurité .Pratique lumière à l'intérieur du tambour Grande ouverture de porte facilitant le chargement Trappe à charpie facile à nettoyer Système de ventilation 4 - positions Blanc seulement.27'-' de largeur x 25\" de profondeur x 421/2,/ de hauteur.Les meilleurs au monde Choix de 3 niveaux d'eau 2 vitesses combinées de lavage et essorage Choix de 3 températures de lavage et de 2 de rinçage Cycle pour vêtements repassage permanent et laver/porter Cycle de trempage.Cycle supplémentaire pour vêtements vraiment sales.Filtre qui ne se bouche pas.Distributeur à javelisant\t\u2019\t\u2022 Couvercle de sécurité pour le cycle d'essorage Equilibre automatique de la charge Blanc seulement.27\" de largeur x 25\" de profondeur x 4216\" de hauteur Prix Prestige C'est toujours meilleur marché chez j *^ - rr l.vv/1 .\\r;/j \u2022\t- \u2022 , i ¦ s 8-97 I I \u2022\t.\t.-P.\t.Etabli a Saint-Hyàcinthë depuis 48 ans 1191.RUE DES CASCADES\"\t774-6424 V "]