Le Courrier de St-Hyacinthe, 21 avril 1971, Cahier A

[" 7// .> .\u2022\u2022 - v -rv \u2022 \u2022 fer v.v- s\\ % w.« Nostalgie du temps passé ?(Bernard Saint-Pierre) Lorsqu'un homme a eu l'insigne honneur de gagner le fameux Marathon de Boston à quatre reprises, la Fête des Patriotes ne passe pas inaperçue et chaque année, Gérard Côté, le directeur de la publicité à notre journal, s'empresse de prendre connaissance des résultats.C'est un peu un retour en arrière qui rappelle que le temps pass .M.Gary donnera une conférence sur le réveil de la Chine, le 29 avril Dans le cadre de la campagne du Rallye Tiers-Monde, M.Robert Gary, professeur au département de géographie de l'Université de Montréal, donnera une conférence à Sainf-Hyacin-fhe.(L'endroit sera communiqué la semaine prochaine.) Le professeur Gary parlera du réveil de la Chine et de son impjrtance pour l'humanité.Il traitera aussi de quelques aspects de l\u2019Inde, en comparaison avec la Chine.La conférence aura lieu jeudi 29 avril à huit heures et elle s'adresse particulièrement au monde adulte et aux membres des diverses associations.M.Robert Gary a vécu 15 ans dans le sud-est asiatique (Viêt-Nam, Laos, Cambodge), à titre d'administrateur.Il a fait des voyages d'études dans de nombreux pa3\u2019s en voie de développement.Depuis plus de 20 ans.M.Gary enseigne la géographie humaine des pays en voie de développement dans les universités de Montréal, Laval et Ottawa.Il revient d'un séjour en Chine d'ou il rapporte des impressions et des images fort intéressantes.Il a participé à plusieurs émissions sur le Tiers-Monde dans le cadre des programmes d'affaires publiques de Radio-Canada.Le parc Dessaulles Un lieu de repos et de fraîcheur Le parc Dessaulles qui se doit d'étre un lieu de repos, de verdure et de tranquilité, connaîtra bientôt l'ordre et la paix car la commission de police de Saint-Hyacinthe étudie un projet de régie à ce sujet.Plusieurs citoyens se sont plaints des groupes de jeunes qui y demeuraient trop longtemps le jour aussi bien que la nuit.Des mesures seront prises et les autorités municipales verront à ce que l'ordre et la paix régnent au parc Dessaulles pour permettre à ceux qui désirent s'y reposer de le faire en toute sérénité.Dans la région du Richelieu achètera près d'un million boisseaux \u2022\u2022 mais-grain en Apport économique d'environ $4 millions 1971 Les Distilleries Me]cliers Limitée viennent rie compléter line entente relative à rachat, d\u2019un million de bois seaux de maïs-grain du Québec et à eux seuls, les producteurs rie la région agricole du Richelieu fourniront environ 95 pour-cent de.cette quantité.C\u2019est ce que vient d\u2019annoncer M.Sarto Marchand, président et directeur général rie la maison québécoise.La signature des contrats a été complétée, clans les locaux mêmes de la compagnie Melchers, à Bert hier-vil le, en présence rie plusieurs personnalités dont le ministre rie l\u2019Agriculture et de la Colonisation du Québec.M.Normand Toupin, le sous-ministre.M.Gaétan Lussier, le coordonnateur de la région agricole du Richelieu, M.Bernard Prieur, le conseiller en grande culture rie la région du Richelieu, M.Orner Dubois ainsi que le vice-président des opérations manufacturières chez Melchers, M.Robert J.Thibault.Au cour9 d\u2019une conférence de presse, M.Marchand a rappelé que l\u2019entreprise qu\u2019il dirige achetait du maïs du Québec depuis maintenant deux ans et qu\u2019elle souhaitait s\u2019approvi- sionner entièrement de la province dans .un avenir très rapproché.Selon M.Marchand, pour la période d\u2019octobre 1970 à octobre 1971, la compagnie a acheté au Québec environ 800.000\tboisseaux de maïs dont 600.000 boisseaux sont entreposés par Melchers.Pour compléter les besoins de celte période, la compagnie compte acheter au printemps 1971 une quantité additionnelle de 400.000\tboisseaux de maïs directement des producteurs.coopératives et postes de séchage.M.Marchand a noté que les présents contrats de 1,000.000 fie boisseaux sont .pour utilisation pendant les premiers 8 mois de la période d\u2019octobre 1971 a octobre 1972.La quantité to-(Suiîe à la page Â-2) -\u2014 \\ Réunion des producteurs de mais 'en crib', le 28 avril, à l'ITA Une réunion d'information sur la mise en marché du maïs en \"crib\" sera tenue pour le bénéfice des intéressés mercredi 28 avril, à 2 heures de l'après-midi, à l'Institut de Technologie Agricole de Saint-Hyacinths.Le but de la rencontre est de grouper les producteurs et de leur faire connaître l'existence de très intéressants débouchés pour l'écoulement de leur pro- duction.HEBDOS WEEKLIES ï fM I 118a ANNEE - NO 51 - MERCREDI 21 AVRIL 1971 - 4 CAHIERS - 48 PAGE5 TIRAGE DU 16 avril 1245B 17 gagnants de $5,000.Saint-H vncinthc mm WMA 7;,, \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.lüM tèîmsfèm HE ¦ ¦¦¦ : llipi J |.I I **\u2022:*:< .x j-'-'f'.*$5ïw£ Ju-r; '*\u2022> bhbh StSWBSm Mort suspecte M.Julien Bédard dans sa grange à Maquette de la Polyvalente de Saint-Hyacinthe (Bernard Saint-Pierre) S-Jean-Baptiste, 20.DISC Une enquête a été.ouverte par l\u2019Escouade fies Horn ici ri es fie la Sûreté rlu Québec en vue rie déterminer les circonstances ayant pu entraîner la mort rie M.Julien Bédard, de Saint-Jean-Bap-tisle fie Rouville, dont le corps sans vie a été trouvé lundi matin dans la grange qui se dresse sur la ferme de ce dernier.A l\u2019heure présente, les autorités policières envisagent toutes les explications possibles (meurtre, suicide, accident) et ce n\u2019est qu\u2019après l\u2019autopsie que l\u2019enquête prendra une orientation plus définie.LES FAITS Il semblerait que la macabre découverte ait été fai- te après qu\u2019un employé préposé à la collection du lait ait trouvé étrange fie trouver environ 50 pour cent de la production normale du troupeau de M.Bédard dan*, le réservoir aménagé à cet effet.Ne voyant aucun mouvement sur la ferme, celui-ci se serait rendu chez un voisin, M.Noël Guertin et tous deux .entreprirent des recherches qui aboutirent à la découverte du cadavre dans l\u2019étable.Comme le corps portait des marques suspectes au cou, au bras gauche et à la tête, une autopsie fut décrétée et les résultats de cette dernière pourraient jeter une lumière nouvelle 6ur cette tragédie.LA VICTIME M.Julien Bédard.un célibataire de 50 ans, vivait seul sur sa ferme.Il laisse deux frères et deux soeurs : Jean-Louis et Jacques, de Montréal ; Mmes René Thcberge (Françoise), Marieville ; Jules Chopin (Noella), S.- Bruno.Les funérailles, sous la direction de la maison Yvon Desnoyers, auront lieu jeudi 22 avril, à Saint-Jean-Baptiste.\t\u2022 M.Charles-E.Couture présidera la Corporation industrielle soulignait notre journal dans son édition du 7 avril, le con«ril d\u2019administration c*t composé fie onze personnes.comprenant les délégué* fies municipalités participantes et «cpt membres élus par rassemblée des 39 directeurs de la Corporation.Les autres membres du conseil exécutif sont MM.Our Dcsroticr*.1er vice-président : Pierre Solis, 2e vice-president : Joseph La-flamme, secrétaire ;\tJ.-C.Lanoix.trésorier.Le.scrutin sr déroula sous la présidence fie AI.André Gagnon tandis que M.Claude Guertin agissait comme secrétaire et M.Dominique Dupont, comme scrutateur.Ces trois derniers, ainsi que M.C.Wagner, représentent les municipalités participante* et ne peuvent faire partie du conseil exécutif.ainsi que le stipulent les règlements de la Corporation.x M.Charles-E.Couture, directeur général adjoint du Groupe Commerce, a été élu président de la Corporation de promotion industrielle fie Saint-Hyacinthe, jeudi dernier 15 avril, à l\u2019issue d\u2019une rencontre fies membres fin conseil (l\u2019administration, au Centre de f nrtnation professionnelle de la inain-d'ocitvre fie la région fie Montréal-Sud, à Comme le Annoncés classé** /B*13 à B-15 Cinéma / A-12 à A-14 Contnre / B*6 Décès / B-12 Editorial / A4 Féminin / B*1 'à B-10 Finance / A-6 à A-9 La parole an lecteor / A4 La Pensée de Bagot/C-1 à C*5 Lettres / A-14 Mot caché ! C*6 Mot croisés / B-12 Recettes / B*3 Spectacles / A*12 à À-13 Sports / D*1 à D-7 Télévision / C*6 136 gagnants d« $*00.458 1377 gagnants d» $100.//e Saint-Hyacinthe doit éviter l'assimilation à Montréal La région de Saint-Rva-cintbe est menacée à plus ou moins brève échéance de perdre son identité Hans le creuset assimilateur, anglophone qu\u2019est Montréal et tout doit cire mis en oeuvre pour éviter ce qui peut, à juste titre, être considéré comme une catastrophe.C\u2019est clti moins l\u2019opinion émise mardi soir (hier) devant le Club des Francs de Saint-Hyacinthe, par M.Jean Lévesque, délégué aux Affaires publiques à CKAC.Nous serons tous à l'heure d'été dimanche prochain Nous serons à l'heure d'été, à compter de dimanche prochain 25 avril.Ce qui veuf dire que chacun, samedi soir avant de se mettre au lit, devra avancer sa montre d'une heure.A noter que les offices religieux seront partout à l'heure avancée, dans nos églises.Dans un exposé intitulé \u201cRégions et aires d\u2019équilibre\u201d.il rappela les raisons pour lesquelles il est absolument nécessaire fie contrebalancer l\u2019effet centralisateur fie Montréal, lequel se fait sentir fie plus en plus jusque flans la région en plus fie favoriser le développement régional au Québec.Prenant la région maskou-taine çn exemple, M.Lève-que souligna quelques-uns des aspects qui donnent un caractère unique, à Saint- Hvacinthe, aussi bien du \u2022 _ point de vue culturel, économique que touristique.Il souhaita cependant que tout soit mis en oeuvre sans ntt nuire (péché mortel des Québécois) et sans tenir compte fies petite rivalités (deuxieme péché mortel).\u201cVous savez mieux que quiconque, ajouta-t-il, ce qui convient le mieux .vos aspirations, à vos goûts et à vos besoins régionaux.Mon seul message en est un d'encouragement dans la voie de la construction de (Jean Lévesque) centres régionaux semi-autonomes, prospères et cultivés.Toutefois, un regard étranger mais amical est parfois utile pour juger de ce que l\u2019on fait ou pourrait faire chez-soi, Convié flans votre salon, je serais un bien mauvais invité fie commencer à en critiquer l\u2019aspect.Mais je ne peux m\u2019empêcher de vous faire part de quelques idées concrètes qui nie sont venues en voyant votre Place du Marché.Travaux de l'ordre de $238,000 effectués à la Regent Chocolate La maison Charles Gilbert Ltre vient fie signer avec la compagnie Repent Chocolate, un contrat de construction fie l\u2019ordre fie $238.000 pour l\u2019agrandissement de ses usines à Saint-Hyacinthe.Scion un porte-parole de la compagnies, les travaux débuteront dès que Dame Nature le permettra, c\u2019est-à-dire.très probablement la semaine prochaine, et comprendront la construction d\u2019un laboratoire de recherche» et de locaux uouvant recevoir la.machinerie utilisée dans la fabrication des produits de la compagnie, le tout d\u2019une superficie de 40,000 pieds carrés.11 s'agirait là d\u2019une autre étape que franchit la compagnie à son usine maskou* taine.trouvé sans vie S.-Jean-Baptiste 88888888 ggjggM WM m TONDEUSE F ROTATIVE AVEC L'ACHAT D'UN TRACTEUR NEUF FORD POUR GAZON ET JARDINAGE.MB $SSS& COTELETTES ill de CERISES A&P CANADA DE CHOIX Quarts de longe de porc \\Bfne* POMMES de TERRE 5 fétide 3 ô3Vi Cntières, Print* Edward LEGUMES MELANGES 4\u201c88' LlNrys\t.BETTERAVES LIBBY 4-\"88\u2018 trancMé», Canada de choix \u2022 FEVES de LIMA 4\"\"88\u2018 U66y\u2018e, Canada de Fantaisie ALPHA-GETTI LIBBY'S îitmM hermétique PECHES De la Ptor!de( Variété Valencia, sucrées, )ut«VM Tarte t pe 24.oi Datée du four, Jane Parker TARTE aux cerises doux Servez les viandes de qualité A&P l'art de bien manger VENTE D'ALIMENTS en CONSERVE / Produits de qualité de la boulangerie Jane Parker SAVON de Belle» J**«>W« A JtKuMI LOTION de Tni teipii é»mt nn* »>«\u2014i» UHmrtfl.1971 J»*»M»»M A JtllXMX p*»4eto llMMW Sp*|A*tl| A«k.n ui«w« a BOUTIQUE 200-lpH On«\".i»K v*p.t«la l*.i l le 10., I 4# («VI Ufu-'.S Ml) > /'.'i.« Ceitee d.34 balte» 10 ox \u2022M IOO.iU S'il wave ait impassible de vous procurer un Item anaanté, veuilles demander un CERTIFICAT A A P.ïmpmAm.OC »* 1 oo.wn pcjp (|if« A 2 7 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 21 AVRIL 1971 Humeurs de ma ville.Rumeurs de ma ville Rumeurs de ma ville.Ça va bouger à Saint-Joseph I .du moins du côté des loisirs.En effet, il semblerait qu'un nouveau résident de la municipalité outre-Yamaska est bel et bien décidé à apporter du sang neuf, histoire sans doute de redonner un peu de vie à ceux que même la position assise fatigue trop.?La ville de Saint-Hyacinthe possède-t-elle un saint Thomas qui doit toucher du doigt pour croire ?C'èst du moins ce que laisse croire M.Morin, conseiller de la ville de Saint-Hyacinthe qui demande à voir pour croire dès qu'il est question du Centre culturel.Il y a de ces antipathies qui sont vraiment tenaces.?\t4\t?Entre-temps, M.Robert Demers, responsable des piscines dudit cen- tre, n'auroît certes pat apprécié les remarques faites par le conseiller Morin à la radio maskou-faine.Il serait possible que celui-ci demande au conseiller de le remplacer quelques jours, histoire de rattraper les congés en retard .et M.Morin pourra le faire sans délaisser son magasin puis-qu'à ses dire, cela représente à peine quelques heures par jour .\u2022 \u2022 ?La Goodyear reprend du poil de la bête.Il y a quelques mois, la situation était loin d'être rose dans cette Industrie maskoutaine mais tout semble s'être arrangé pour le mieux puisqu'il serait même question que les employés travaillent sans arrêt et sans vacances d'été.Ce qui ne serait que justice selon certains puisque les ouvriers ont du prendre des vacances forcées durant f'hîver et qu'ils sont encore peu nombreux ceux qui peuvent se permettre ce luxe.?\"Les irréductibles du boulevard Choquette\", tel est du moins le nom que certains voudraient donner aux propriétaires qui refusent mordicus de se plier aux exigences de la ville.Ils auraient meme proposé aux autorités un plan de rechange qui leur parait plus acceptable car tenant compte des exigences de la circulation et de la propriété des personnes en place.4\t4\t4 Surprise .Surprise .plusieurs Maskoutains seraient dans l'impossibilité de donner les noms de tous les conseillers municioaux.A quoi ceîa tîent-î! ?Peut-être au fait qu'aux côtés de ceux qui aiment les déclarations se trouvent ceux qui travaillent dans l'ombre.?Le stade de La Providence n'est pas mort, loin de là.Il serait même question de transactions secrètes et \"circa-familiales\" en vue de trouver le terrain adéquat.Quoi qu'il en soit, l'idée de ce stade ne plait pas à tout le monde car certains pensent que ce serait une erreur.de construire encore un centre à vocation purement locale alors que tout s'oriente vers le regroupement communautaire.Mais un tien vaut mieux que deux, tu l'auras .4\t4\t4 L'Association du Hockey Mineur de Saint-Hyacinthe serait atteinte d'un mal grave.C'est du moins ce qui semble évident alors que pas moins de neuf des douze directeurs auraient manifesté leur intention de ne pas briguer un nouveau mandat à l'occasion de l'assemblée générale du 18 mai.4\t4\t4 Toujours au sujet de la même , association, l'assemblée générale sera intéressante et mouvementée puisque d'ores et déjà un groupe de citoyens préparerait une action précise afin de- faire le ménage dans l'organisme.C'est que les petites querelles qui ont pris place au sein de l'association depuis quelques mois ont laissé des traces et que les seuls à en souffrir au fond sont les jeunes amateurs de hockey.Une question à suivre.Pour le meurtre de 6.Bousquet Voté par le Conseil Subsides de $53,800 accordés aux terrains de jeux Les terrains rie jeux rie Saint-Hyacinthe p«r rintermériinire de J\u2019OTJ centrale et du directeur de la récréation, se sont vus accorder un secours d\u2019arpent rie l\u2019ordre rie $53,800 voté par le Con- Dimanche Soirée théâtrale au Club Cabojo Une soirée théâtrale sera présentée par les nombres du Club Cabojo dimanche 25 a* vril à 8 h.30, au sous-sol de l'église Sacré-Coeur, boulevard Laframboise, à Saint-Hyacinthe.C\u2019est un rendez-vous pour tous les intéressés qui veulent s\u2019amuser.de la ville 8eil municipal rie Saint-Hyacin* the.L\u2019OTJ centrale et les terrains rie jeux paroissiaux, selon leurs besoins, recevront les subsides sur la recommandation de M.Réal Michan.L\u2019OTJ centrale obtient un subside rie $9,700; l'OTJ Assomption, $2,500 rie dépenses par la cité et un subside rie $5.700, totalisant $8,200; l\u2019OTJ Cathédrale, $4,000 rie dépenses par la cité, un subside rie $2,7007, totalisant $3,100; l\u2019OTJ Christ-Roi, $2,350 île dépenses, un anbsirie rie $5,850, totalisant $8,200; l\u2019O TJ Nolrc-Dntne-riu-Risaire, $1,250 rie dépenses, un subside rie $6,950; totalisant $8,200; l\u2019OTJ Sa-cré-Coeiir, $1,400 de dépenses, un subside île $6,800, totalisant $8,200; l\u2019OTJ Saint-Sacrement, $1.100 rie dépenses, un subside de $6,800, totalisant $8,200.Melchers .(Suite de Id page A-l) laie requise pour cette période sera rie 1,400.000 boisseaux et les 400,000 bois- Nouveau conseil du Club maskoutain Inc.L'élection du\tnouveau Conseil d'administration du Club Maskoutain Inc., se tint mardi 13 avril à Saint-Hyacinthe.Les membres élus sont s Gaston Cadorette, président; Wilfrid Flibotte, vice-président; André Guilbert, secrétaire trésorier; Conrad Boulay, André\tMercure, Léon Brouillette\tet Pierre Solis, directeurs.Les activités débuteront le 30 mai à l'occasion du 50e anniversaire du Club.Celui-ci est l'un des plus vieux clubs de la région.peaux additionnels nécessaires seront achetés localement au printemps 1972.L'apport économique île Melchers à l\u2019agriculture régionale du Québcs au cours de celle période de 24 mois sera de l\u2019ordre de 4 millions ment que la compagnie prévoit acheter entièrement au Québec.Le coordonnateur de la région du Richelieu, M.Prieur, s\u2019est, pour sa part, dit très heureux de l\u2019entente et a nolé que' cette tran- saction permet Irait aux quelque 400 producteurs québécois fie maïs-grain impliqués flans la vente, de réaliser des revenus supplémentaires fl\u2019iiii million et demi de dollars.Des cillent es ont déjà été Le Juge Bélanger ordonne la libération des inculpés de dol! ars.Le président el directeur général a précisé que les besoins île la distillerie qui o-pcrc flans la province depuis 1898.nécessiteraient bientôt l\u2019achat de 1,650,000 boisseaux de maïs annuellc- conclues entre la distillerie Melchers et les représentants de six postes des écha-ge qui achèteront ciix-tnême le maïs fies producteurs.Les silos de Sore! et de Montréal serviront à l'entreposage du maïs.Après la réouverture de l'enquêto préliminaire de Denis Fronière, accordé par le tribunal, la couronne n'a pu trouver aucune preuve contre les accusés et le juge Bélanger de la Cour Provinciale de Saint-Hyacinthe, a libéré Yves Belensky, Denis Frenière et Réal Lambert, accusé du meurtre de M.Gilles Bousquet le 11 octobre dernier à l'Hotel Bel-lerive è Saint-Charles-surRichelieu.té des accusés.Et selon mon opinion, j\u2019ai la conviction qu\u2019un jury, devant telle preuve ne pourrait faire autre chose que de les acquitter.Et il serait déraisonnable, ajouta-t-il, que je les cite à procès sur une simple suspicion\u201d.Le drame s\u2019est déroulé alors que trois cagoulards ont fait Irruption à l\u2019Hôtel Bcllerive vers 1 h.30 du matin.Après n-voir demandé au commis le contenu du tiroir-caisse, Gilles Bousquet tenta d\u2019intervenir #t un autre cagoulard tira sur celui-ci.La balle traversa complètement le corps de Gilles Bousquet avant d\u2019atteindre Mlle Solange Provcncher qui fut grièvement blessée.On retrouva quelques jours plus tard une cagoule de la même couleur que le chandail que Belansky portait ce soir-là, ainsi qu\u2019un revolver qui ressemblait à l\u2019arme de l\u2019un des bandits.Au cours des témoignages les trois jeunes gens ont déclaré qu\u2019ils s\u2019étaient rendus à Granby à deux reprises dans le courant de la soirée pour se retrouver ensuite dans un hôtel de Saint-Hyacinthe.Deux des amies des inculpés ont appuyé cette déposition.Le juge Bélanger a donc déclaré qu\u2019il était en présence d\u2019une preuve totalement en exclusivement circonstancielle et qu\u2019on ne peut affirmer catégoriquement que le revolver et la cagoule ont servi au crime et que ce sont les instruments du crime.Ces faits.\u2014 voulant parler du revolver et de la cagoule trouvés \u2014 en eux-mêmes, en les joignant à toutes les autres circonstances admissibles on preuve, ne me ambient pas suffisants pour constituer une cause probable de la culpabili- |pr Achetez dès maintenant! Achetez un de ces tracteurs Ford pour gazon et jardinage aux prix exceptionnels : 10 hp .$lr175.00 12 hp .$1»45B.OO 14 hp ,.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 $1,751.00 et recevez\tun\tde ces modèles de tondeuse rotative gratuit pour\tle\tprix\tdu tracteur seulement 36\" .$193.00 42\" .$256.00 4B\u201d .$297.00 A noter que les prix indiqués comprennent la taxe 4e venta fédérale.Cette offre spéciale e»f valable \u2018jusqu'au 31 mal 1971# Tr actors Equipment Drummondvllb Aubin & St-Pierre Inc.JEAN RATHE, propriétaire Boulevard Laurier \u2014 Tél.774*5354 Douvill# Salnt-Hyoelnth.\tGranby ROTIS de LONGE DE PORC Portion da* côte* Coup# de 7 cèle», cemptei\u2019l»* ib Portion du filât.EPAULES de PORC fumeet.morque Buin» 45 Ui r Genre Picnic\" JARRETSdePORCW\tTbACON de COTE C hor nos\t|/[ J è, P| [\tT » ont Kr M,j» N*#pr \u2022 0 g »* \u2022 r *\" p COTELETTES de PORC *S5\u2018 BOEUF de HAUT COTE»79 D» hm».étt tenir.\t.FESSES de PORC »79\u2018 SAUCISSES FUMEES'-r59 l«il« »¦\u2014*u Cuisson do Légumes Frais Lee trois choses è se rappeler.Uti* tiret tree peu d'eau; cuire jusqu'à ce qu'ils se rent tendres; ne pas trep cuire* servir très chaud.AU lâeo fUil.t t ISfces 1 00 JUS D'ORANGE S,< BISCUITS FILETS de SOLE a.79\u2019 FEVES C.n,.Ui, Mnt.w.A A 9\tM*acintlie le 2b décembre 1938, pour occuper le poste d»* chapelain chez le* Frères Mariales.Le 5 juin 1943, l\u2019abbé Ravenelle fut nommé curé île la paroisse Saint-Alphonse de Granby puis le 1er septembre 1917, curé de S.-Simon, poste qu'il occupa jusqu'à son décès.Il laisse deux frère- et deux «ocurs:\tLéopold et Gérard, de Saint-Pie; Mmes Hector Beauregard «Dorillal.Sainl-Damnse; Henri Tétrnult \u2022 Marie-Ro»e), S.-Pie.Les funérailles, sous la direction de la mai-oii Roné.J.Mon-geau.eurent lieu samedi 17 avril.La translation des restes, du presbytère à l*égli«e parois* Deux Maskoutains Compétition sportive provinciale, le 24 Deux gymnastes de la Régionale de PYamaska participeront au Premier Championnat scolaire de gymnastique sportive qui se tiendra samedi 24 avril à la Régionale des Deux Montagnes.Il s'agit de Luc Gadbois et de Alain Fleury qui furent choisis o l'occasion des compétitions de gymnastique inter-régional.siale de Saint-Simon, sc fit vendredi lb avril, suivie de l'iiihu-niaioti à Saint-Pie.Hébert et Bernard Richard est le seul des quatre qui n'occupait pas cette fonction l'an dernier.L'assemblée fut aussi l\u2019occasion pour les administrateurs de préparer rassemblée générale annuelle île la Fédération Provinciale qui .se tiendra à Québec les 21 et 22 avril au Motel ries Lau> realities.Participeront à cette an-semblée dix .sept f 17) délégués de la région.En plus des délégués officiels tous les producteurs intéressés à le faire peuvent s'y reluire.K Les hybrides XL de marque DcKalb ont une réputation de-poids supérieur parmi les producteurs de mais d\u2019un peu partout.Les, hybrides XL tolèrent les maladies et sont croisés pour\u2022 produire des grains coches et de beaux épis lourds lorsque les tiges sont encore vertes.\"DEKALB*1 caf une marque déposée.Les numéros XL déaignent des variété*.Synonyme de RENDEMENT C.-A.RIVARD Saint-Simon, Cté Bogot Tél.798-2164 ADRIEN BRODEUR Sainte-Madeleine Tél.467-6546 J.AUDETTE La Présentation Tél.796-3660 REGIS BEAUDRY Saint-Pie, Clé Bagot Tél.772-5159 campagne de souscription, sous la présidence de Monsieur Yves André Hubert ; ATTENDU que le comité régional pourra compter sur la collaboration d\u2019auxiliaires bénévoles pour mener à bien cette campagne de souscription ; ATTENDU que le comité régional compte que la population des comtes de Saint-Hyacinthe, Bagot et Rouville, participera avec générosité â cette campagne de souscription ; Et c'est pour ces motifs qui fut proclamé la Campagne de souscription.30 % d'escompte sur LAVEUSES SECHEUSES REFRIGERATEURS CONGELATEURS POELE ELECTRIQUE ANNEXE A L'HUILE ANNEXE AU BOIS REPASSEUSES etc.etc.au magasin Lucien Laliberté coin Cascades \u2022t Brodeur agent exclusif des appareils (SSW MCCLARY Experts en réparation de laveuses, sécheuses de toutes marques DEPUIS 30 ANS A VOTRE SERVICE Tél.774-6177 .0 \u2022 WÊm&\\\u20ac wm* ~ * / h Camp de Santé de Contrecœur (Photo : Bernard S.-Pierre) Une assemblée spéciale des dirigeants du Camp de Santé de Contrecœur se tint la semaine dernière à Saint-Hyacinthe.Dans l'ordre, M.l'abbé Rosaire fafard, secrétaire trésorier; René Lachapelle, directeur; Mme Gilberte Morin, présidente ex-officio; et René Gagné, membre.Les trois formes de COMPTES D'ÉPARGNE des CAISSES POPULAIRES Le Compte d'épargne avec opérations Tout à fait adapté à vos besoins quotidiens, il vous permet de payer vos comptes selon votre budget.Le Compte d\u2019épargne stable Les avantages de ce nouveau compte sont nombreux î \u2014 Aucun dépôt minimum requis \u2014 Procure de la sécurité \u2014 Permet de recevoir un taux d'intérêt supérieur \u2014 Etc.S Le Compte d'épargne à terme Vous disposez d'une certaine somme d'argent pour au moins un an.Consultez votre Caisse Populaire, le personnel vous fera connaître les avantages des dépôts à terme.C'est un investissement sûr, à un taux d'intérêt élevé.8 CAISSES POPULAIRES A VOTRE SERVICE DANS LE GRAND SAINT-HYACINTHE CASAVANT BOURG-JOLI DESSAULLES DOUVILLE MORIN SAINT-HYACINTHE SAINT-JOSEPH LA PROVIDENCE AéV Ll COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 21 AVRIL 1971 LE COURRIER Coup d'oeil sur lu Par le wagon-école Les éleveurs pourront dialoguer avec les agronomes spécialisés Le Canadien National mettra à U disposition rie l\u2019Af-sodalinn Holslein-Kriesiali, Section «lu Québec, un wngnti-école.une voilure Mpêi'ialement aménagée en \u2022aile rie rla.Mne et dotée des moyens ffiidtn*vi*tiels «|iii sera utili-\u2022êe rlaiu divers centre* ruraux, dont Richmond et Saint-Césuire, dans Je cadre d'une campagne d'information itinérante, à l'intention des agriculteurs et plus pirticulièremnt des éleveurs de bovin» leilirr».Cette campagne dont le coup d\u2019envoi sera donné à .Sherbrooke mardi 20 avril, bénéficiera de la participation du Ministère de l'Agriculture du Québec qui sera représentée à toutes les étapes d\u2019un voyage qui durera près de denx moi» et qui permettra à quelque 3.000 éleveurs de dialoguer avec les agronome»» spécialisés de l'Association Holstein-Friesian, du Ministère de l'Agriculture et rlu Canadien National.\u201cIl s'agit d'aborder les questions qni se posent aux éleveurs sous l'angle de la scient* rrt de tchniques en constante évolution.C'est aux agronomes qu'il appartient de mettre à la disposition de l\u2019éleveur mo>en des élément», d'information qui, trop «.nuvent.ne >onl pas à sa portée ininié-diale\", a déclaré M.ï ve> faquin.agronome et directeur de* marchés rlu C.N pour la région du .Sainl-I.aiircnt.(le dernier a précisé que le Iran-port ferroviaire con-litiie mi exemple parfait de technique en cou-tante évolution cl il a Hjoulé que dans le passé, le CN s\u2019élail av-ocié à tics activités rie.cet ordre.Toutefois, selon lui.c'est la première fois qu'une tournée d'information rie cette envergure a été mise sur pierl à la suit d'une entente entre le Canadien National et une association à caractère privé.Il s\u2019est déclaré conliant dans le succès de cette initiative et il a souligné que la coopération CN-enlreprise privée avait déjà donné d'excellents résultats dans d'autre- domaines.Par ailleurs, le porte-parole du f.N a insisté, sur l'intérêt que portait cette société aux agriculteurs et sur la néce\u2014ité tir mieux connaître les vaste* po-stbilités du marché qu'ils représentent pour le transport ferroviaire.\u201cDans la Province de Québec.a-t-il déclaré, le transport ries produits agricole* par voie ferrée représente environ 2(Kf rlu volume total.Il est plus probable que ce pourcentage augmentera avec l'apparition d'une méthodologie radicalement nouvelle comme l'ut ili-alion «le- container-dont b*- possibilités, en ce qui eoncerne le tran-port ries produit- agricole*, en sont à peine au static de l'exploration.*\u2019 Sur le plan pratique, le wagon-école fera une balte \u2018d'une journée dan- rbacun de- centres ruraux \\ hiles.(.\u2019est par l'intermédiaire.rie rAs-oieiatinn Holstein que le- invitations ont été adressées aux éleveurs qui seront reeue- à bord du wagon rie |(l heures à 4.30.Au programme, il y aura pro-jeetion rie film* traitant de |*é-levage, et rlu transport ferroviaire.|)e pills, il e-t prévu qu'un représentant du .Mini-tèr de l'Agriculture abordera des question-particulièrement à l'ordre rlu jour comme le contrôle laitier et rin-éminatinn artificielle.Les film* et pré-enlationv se.ronl de courte durée de manière à atleinrlre le premier objectif ¦¦-'y \u2022¦>\t_V \u2022'k < ».: j * v >.fx /.a - - *.\t.?\u2022\t>**£&?%¦?*'*é î- *- -y.L ¦< ¦\t.» ?' :: ' ^ Voyage d'information organise par Purina \u2014 Après la visite des principaux centres vétérinaires de la ville, une télévision fut tirée parmi les quelque cinquante cultivateurs de Joliette qui prirent part au voyage d'information de la compagnie Ralston Purina of Canada.Dans l'ordre, M.François Geoffroy, le gagnant du téléviseur; un membre de la compagnie qui procéda au tirage du billet gagnant; M.Vincent Lévesque, gérant du district de l'ouest du Québec pour la compagnie Purina.Visite de Purina, Délégation de cultivateurs de Joliette à Saint-Hyacinthe Une cinquantaine de cultivateurs de la région de Joliette participèrent mardi 6 avril, o une visite organisée par Ralston Purina of Canada Ltée, dans la ville de Saint-Hyacinthe.Un mémoire sur les $29 milliards d'épargnes des Canadiens français A l\u2019occasion de la récente assemblée générale des membres du Conseil d'Expansion Economique.il a été accepté de préparer un mémoire sur les $29 mllards d\u2019épargnes des Canariens françax.Dans l\u2019étude projetée, une analyse indiquera la participation des Canadiens français, de 1980 à i960.dans les institutions suivantes :\tbanques.compa- gnies d'assurance sur la vie, compagnies d'assurances générales.sociétés de credit, d\u2019épargne.de fiducie, de fonds mutuels, de placement et de gestion.Un second chapitre comprendra une étude sur tes investissements des entreprises financières francophones.Un troisième chapitre présentera les investissements des entreprises étrangères en c*»s neuf lecteurs financiers, selon les provinces ou pays favorisés par les placements.L\u2019accès des nôtres aux fonctions d\u2019administrateurs sera aussi étudié sous divers aspects.La venue et le financement des capitaux étrangers seront l\u2019objet d\u2019une étude attentive.Los recommandations s\u2019adresseront au Gouvernement du Québec, aux entreprises francophones et aux entreprises é-tran gères.L\u2019URGENCE Globalement.$6 milliards d\u2019épargnes appartenant a des Canadiens français sont administres par des entreprises canadiennes françaises ;\t$23 mil- liards d\u2019épargnes québécoises sont confiés à des entreprises étrangères.Déjà, avec l'accumulation des documents recueillis, il est possible d'affirmer qn\u2019au-delà de 510 milliards sont investis en d\u2019autres provinces et pays.Les visiteurs se rendirent à la Clinique vétérinaire où ils furent reçus par les docteurs René Pelletier et André Lagacé; ils visitèrent le laboratoire de clinique, la salle d'opération et la salle d'attente et de convalescence.Ils se dirigèrent ensuite à l'Ecole de Médecine vétérinaire où ils furent accueillis par les docteurs Roland Filion et Gilles Bernier; il fut question de pathologie et de bactériologie.Après le dîner, la délégation se rendit au Centre d'insémination artificielle; MM.Claude Hays et Fernand Laliberté, agronomes, firent visiter les étables el les animaux, puis procéderez à quelques démonstrations.La tournée se termina à l'amphithéâtre avec la rencontre du docteur Jean Pié-rard, secrétaire de l'école.Il y eut pour terminer les visites, le tirage d'un téléviseur donné par la compagnie Ralston Purina of Canada Ltée, dont le dépositaire est la maison Théo Phénix Enr., à Saint-Hyacinthe.fl*» relie campagne qui est de fa-«\u2022illier Ip* échange* de vue entre, les éleveurs el les experte.(.elle tournée comportera deux étapes.Dans un premier temps, le wagon -era à Hierbrooke mardi 20 avril avant de rallier Richmond mercredi 21 avril, Saint-Jean jeudi 23 avril.>ainle-Martine lundi 2(» avril.Saini-Lésaire mardi 27 avril.Joliette jeudi 29 avril, Saint-Honifnre.vendredi 30 avril et Creiiville lundi 3 mai.Dans une deuxième étape, ce wagon pa-scra sur Laurier Station lundi 17 mai.Saint-François de Monlmagny mardi 18 niai.Saint-Lbarle- dp Rellei-basse jeudi 20 mai.Rimou-ki vendredi 21 mai, Saint-Marc de* ('.arrières mardi 23 mai et par Jonquière vendredi 28 mai.(/Association Holstein sera représentée par MM.Henna* Lajoie.agronome, secrétaire-gérant pour la province de Québec; Pierre Léonard el Raymond' ('.ormeau.tous deux agronome» et propagandiste*.Le Ministère de l'Agriculture déléguera également de* représentants landL que le Canadien National sera représenté par M.Yves Faquin.NOMINATION A L HYDRO-QUEBEC MAURICE HUPPE Le directeur dr la région Richelieu, Hydro-Québec.monsieur Gaston Galihfti*.annonce la nomination de monsieur Maurice Huppé au poste de gérant du secteur Diummomlville.Au moment de sa nomination, monsieur Huppé était chef de division Exploitation, direction Di*-trihutinn.au siège social, à Montréal.Monsieur Huppé succède à monsieur Albert A.Faucher, avantageusement connu à Drumniomlville depuis 1962.Le secteur Dritmmondville.comprend aussi les districts de Snrel rl de Saint-Hvacintbe.Mois «Je Février Baisse des tissus de laine en 71 Le volume des expéditions de tissus de laine des filatures de textile canadiennes au cours du mois de février fut inférieur à celui du mois correspondant en 1970 selon l'Institut Canadien des Textiles.Les expéditions de février se sont chiffrées à 2,317,000 de verges carrées, comparativement à 2,497,000 l'année précédente.Le volume des expéditions de tissus de laine durant les premiers deux mois de 1971 fui 4,747,000 de verges carrées, comparativement à 5,084,000 pour la même période de 1970.Produits de la ferme Rapport hebdomadaire de* prix de» volailles.Poulets à griller et à frire, moins de 5 livres.16c.Poulets : 3 livres et moins de 6.17c; 6 livres el moins de 7/ 20c; 7 livres et plus.21.5c.Poules :\tmoins île 5 livres.4c; 5 livres et moins de h, 7c; b livres et moins de 7.9c; 7 livres el plus, 11c.Jeunes dindons : moins de 12 livres.22c; 12 livres et moins de 20.26c;\t20 livres et plus.24c.PORCS \u2014 Trop peu «le réceptions pour établir de* prix.AGNEAUX ET MOUTONS - aucune réception.GROS AU DETAIL Poulets à griller et à frire (sous glace), moins de 4 livres.30c à 31c.Poulets ; 4 livres el moins Tr 5,\t32 à 33r; 5 livres el moins de 6, 41 à 42c; 6 livre* et plu».42 à 45c.Poules : moins de 4 livres, 24 à 2hc; 4 livre* et moins de 5.33 à 35c; 5 livres et moins de 6,\t33 à 35c; 6 livres et plus, 33 » 35c.Jeunes dindon* : moins de 10 livres, 36 à 38c;\t10 livres et moins de 16.36 à 38c; 16 livres et plu*.38 à 39c.Canards ; 59 à 61c.PRIX DES OEUFS à Montréal Aux détaillant- : A-Extra Gros.51.25; A-Gros.50.25; A-Moyen, 47.25; A-Petits 11.25.Aux roii-ommaletir* ; A-Extra Gros.55 à 63c; A-Gros.54 à 6]r; A-Moyen, 51 -à 57c; A-Petit, 48 à 53c.Commrntrw es Le* approvisionnements de poulets ont continué à exréder la demande; et les prix ont eu une tendance à la baisse.La demande pour le dindon fut faible; re, \u2022\u2019\u2022\u2022it.les prix \u2022ont demeuré* les mêmes.Fonds mutuels Acrofund AdSiMC A.G.P.\tFund fAUllijieri «Mind |nr.Ce-\".Ail OlMdl-W Cce\u2019CR'.'ed Ail Canadian Dividend Ail Csnadisn Revenue AU Canadian Venture AUamira Growth Fund AUamira Income Fund Am.Growth Fund Ar.dreae Eguily Assoc.Investors Ue*con Bfnubrar» > Boston Fund >Bullock Fund Lid.Canada Growth Fund Cdn.Sadder Cdn.Sec.Growth Cdn.Gas A Energy P(d.Can.Security Cdn.Invest.Fund (»d) Cdn.Trusteeed Income Canapes Cdn.S.A.Gold Fund Champion Mutual Fund Collective Mulu*l Fund * Commonwealth Inter.C.I.Leverage XCempelillve Capital Corporate Investors CSM Japan Fund Corn.Inv.Stock FU\"d Dem.C.omoound Dom.Equity Fonds Collectif \"A\" Go.\"B\" On.\"C\" >Dr«yfu* Fund Dynamic Enlarpa Funds E*ce.infl Wu»u»l E*ec.Fund nf C Federated Grnath Federated Fin.>Fidelity Trend Fonds Deslardms * A ' Fonds Oesnrdins \"B ' Fraser Fund G I S (Compound) G I S (Income) Growth Equity Growth OU A c-as Guardian Growth Harvard Growth Industrial Growth Guardian Savings (19P7) IOS Cdn.Venture IOS International IOS Pension IOS Reoenl Invest.Inl'l Mutual Invest.Mutual of Canada Invest.Growth y Ivest Keyslona Caned» xKeystone Polaris Fu^d xKeystonn Cuslod'an K-2 x Oo.S-l X DP.S-4 U Fonds P.E.P.>Le*lnglon Research xManhalten A^arcinvest A6«ritime Equity Mutual Accumulating Mutual Bond Fund Mutual Growth Fund Mutual Income Fund Nat.Resources Natrusco Planned Resources Pension Mutual >Pertormenc» Plus Principal Provident Stock jPutnam Inv.Fund .jPutnam Growth Redisson R.l.Royfund Ltd.Sav.A Inv.C«\".xSav.A Inv.Amer.5 we Taurus jTechnol Timed Investment Fu-d lUd.Accumulettvi Utd.American Ufd.Horizon lltd.Venture Universal Sav.Equity Western Growth jWinfieid Growth York Fund cf Canada xFcnds américains offre 1 U Î.15 7.91 7 73 n.W o u e.7i 3\t77 S 75 5.71 5 St 4.7* 5.40 e.SI 7 15 43.4?47 15 R.5A ?3* 15.40\t17.1A a 03 0 63 19*1- 4\t77 5.?4 )4 54 15.98 3.1A - den*.1.37 ?35 f 35 9 05 in 3?a 9* 4 t?5.75 5.71 * 30 4\tf .l 5\t«5 4.AS 4.*7 io ca 5.4» 7.96 é.61 IXM 3.60 7 35 5.6?6.54 ST?5.26 4.65 4.35 5.43 9 31 1?.94 4\t76 6.30 3.50 - 6 35 4 96 5\t66 4.?4.70 5 16 25.67 28.05 J.11 - 4.40 7.86 9.57 3.59 4.46 26.15 - f .64 - 7.24 7.93 5.98 6.57 10.62 11.67 510 5.35 10.90 597 8 70 7.75 15 13 3 95 8.r,5 6.U 7.19 5.66 5.7! 4.9?4.94 5.81 10.1/ 14.18 4.40 ASS 3.15 10.5?3.95 7.49 4.0?6.13 5.76 9.19 7.60 5 54 4.41 6.17 5.76 10 07 8.53 606 11.47 12.54 17.27 18.82 6 84 7.51 4.16 4.56 5.56 6.10 19.64 21.53 525 5.77 3.47 3.78 16.61 18.15 ¦ 5 52 4.03 9.86 10.06 3 04 3.3?6.09 10.28 6.16 5.75 8.4?13.99 5.62 8.75 5 54 9.81 5.60 5.23 7.70 13 39 5.11 7.98 7.20 - 4.4?4.85 5.85 4.40 8.30 9.07 10.87 |).8B 7.50\t- 5.72\t5.96 6.64 7.30 9.8) 10.75 9.97 10.90 4.91 5.40 8 08 8.81 7.12 4.9?243 3.01 4.29 7.51 4.16 4 79 4.72 5.41 2.67 3.31 4.71 8.25 4.77 5.23 4.5?En février 1971 Baisse des fibres synthétiques Les expéditions de tissus de fibres synthétiques par les filatures canadiennes de textile au cours du mois de février furent inférieures à celles du mois correspondant de 1970 : 23,208,000 de verges carrées comparativement à 27,085,000.En faisant rapport dt ces statistiques, l'Institut Canadien des Textiles précise que le total cumulatif pour les deux premiers mois de celte année se chiffre à 50,133,000 de verges carrées, au regard de 55,579,000 en 1970.Le colon et les mélanges synthétiques sont classifiés comme tissus synthétiques.BOURSE DE MONTREAL vantai haut Abitibi 6450 174a AcffS A *r 190 139 Alla Gai T 200 SS?Alcan Alcan rr AIflom St Altmiii or Atmir.?p 5966 1771k 50 529 7300 515\u2019k 200 517'?100 535% j Anglo\u2014C ®r 300 113 Aquitain! 5074 578'; AfbeslûJ 38 7 5 36' \u2022 AU Sugar 4C0 17'.» BJ .k Mil 6037 SIS1 a Ba w NS 3333 576 \u2022ana CN loai 513'; B CN Ms 42456 59 Ba Dao/g 700 SII'» B- P* Cr.1680 HO-» Bell Canag 7085 Sj9*i Bflr.brdcr 70 51 Ci BP Oil G* 8775 770 BMScan 3633 519'! BC F0fü>t 300 573 B ri.-co 28115 56 ü CA6 Ind 300 485 Catgary- P 200 5791 k Cac-pcau 275 430 Can Cem L 693 S4?i; Cj.: Perm 3615 515* $ CSL\t75\t533'» C Ar/.ï* 9jû S 11' é Cd-i B/C.V 1940 |7-« Cdc Cjptg 800 1107» r Hydro 590 5I7>* C lmp Bk 300 S?î-*4 :iL\tI300\tSI3L C l.if PIV 1900 574\u2019« Zl Po.P r 7U0 SI J* « r.°J r r 1410 525 ZP leva v.560 405 CPR\t3738\tS70\u2019a CPR 3 ur 100 SII* a CO- T ira A 150 533* j bas\t1er.\tch\u2019lt\t\tvente» haut\tlu\tfer.\ttS'ft\t 7*2\t7*.i\t\tGru« h Inl\t350 Sll'/>\t1«V.\t18\u2019-\tT '\u2022\tVo!.n.i A 39\t39\t+ H*\t-vgnus B\t100 $7f»\t71»\tVo\t\u2014 * 9\tML7/ '//or 57\tS?\t\u2014 li\tDenitou\t200 1 31 »/j\t31! »\t31» i\t\u2014 !»\tVogre ?\u2019.>\t22*2\t\u2014 1-\tOiSll Seég\t2775 154V»\t54! z\t54J-\t-r- 'J\tV.DfM A 29\t29\t\tD Bridge\t715 174\t73!»\t23*.\t\u2014 *\u2022\tNB Tel 15\t15'-\t\tDofnsco\t1650 876!»\t26'-\t26*4\t-r li\tNi:o (.p 17! j\t17! j\t\tDom GIaü\t175 514!»\t14*.\t14λ\t\t^anres 35!-\t35*4\t\tDom Store\t200 no'/t\t10!»\t10*»\t4 «j\tNo r CM G 13\t13\t\tD Te.tlt\t685 8161»\t16» »\t16*»\t\u2014\tN W Sp ?/'.\t28-'.5\t- «j\tDomMr\t3158 814*b\t14'-\t143»\t- *4\tLP 36'.7'.î 15'.?5-*i 36 7*.a 15*4 25*» 13\u2019 2 57 11 Va to.\\-49% 4 55 11'.: I0'k 49»'j 11% IP 700\t710 18 » 19' 73\t2J 6 6 485\t485 ?9! k ?9' 430 471 i 15 33'.10'4 /'.« 10-.17**4 u 13 27'j Zs.-ro.'\t1000\tS19: « Zi.,*\t0*1\t200\t$12!» Cf.r O tr.\t1100\t80 Cnariîr lu\t\"550\t230 Cn?-rr::\t3 .*00\tS6 Z-r,i\\tT\t100\ts!3!k Ciisfiüd\t400\t57 Camlnco\t212û\t574! i r 16 1:3 w.t, rUi - « \u2014\t*4 4- U + »\u2022 -r »./ \u2014\t'4 -5 + s» \u2014\tla -4- *4 \u2014\t1 \u2022 \u201425 4 60 .- U -r-1 4- t-4 4- » 4 + 3.4 -\t'4 .» \u2022 ¦r 3, -\t»; Donohue Enamel A Falcon Flrelwd Fraser Gaz Melf Grnslar L 51 Weslinl GL Power 5f W Lilt Grey Cmo Grissol F Gulf Can Hambro P Hawker S Hollinger Home A H Smilh pr Huds Bav H Bay Co 200 m% 200 190 Vo 190 7(a - »a 190 120 S1S31Ï 1531j 1S3 Va \u2014 ' 150 S7V» 125 S1I 7300 S51» 600 SI33 a 345 SS'i 1000 5181k 200 S4S!» 6950 730 300 5614 450 523 760 516 200 275 300 5414k 756 578»1 115 579 525 123'» 1600 SI SI\u2022 HB Oil Ga 9300 549 Husky 011 2250 5I7V» Husky D w 700 7t0 Imo Oil 7414 J?IVj Imasco Lid 1,7ft IAC In ACC wt Inland Gas Int Nickel Int Util Intpr Pipe Int Pipe w Ir.v Gro 5p IOS Ltd Ivaco Kaiser Rt Labatt .au Fin Lob Co B Loeb M Mac tarn A Maclean H MB Ltd March Un Mass Fer Melcners '/.iersyst Miron 6rr 1870 SI8;4 7796 5191» 1080 175 300 5131b 9377 S4S*« 2275 5428» 3683 5783k 1700 SI3?i 300 572 2700 46 850 SIH% 500 S7Va 164 S3?800 S9'/4 103 55'.4 300 435 ISO 519 50 S13U 1250 527 300 400 3055 SI?725 511 357 IS'.i 300 400 .71 a 18 5*a 13'.» 5'» 183.45'/j 230 6^» 23 16 775 41» J 77\u2018» 29 23 18'* 48».j 17 790 2P.4 18 19».; 810 13'.3 44'k 42'-28»; 131» 22 63 11 7'.i 22 9»! 5\u2019.4 425 19 13*4 26\u2019z 330 IP» * 11 51» 4C0 -1 7' 18 5»* 13*» 5*» 18*4 45' z 225 6\\o 23 16 275 41'.t 78' » 29 23 j 14 \u2022 49 17 790 71*4 18 19' k 875 13 i -r 44*i \u2014 47^1 -28' 3 \u2014 13*.72 64 11 ' a 7'j 2?9' 4 5'i 425 19 i3>; ?6li 400 n-'a J 5:4 400 _____ 1 \u2014 1.^ 1 V* -16 5 ' r 11 ' - ¦\t\u2022 4 ¦ 20 «4 \u2022\u2022 >4 1.± 1 - r - '» T ' » T *4 - j; \u2022 w t t «I !\u2022) \u2014 '4 vantai haul If» 7SC 511*4 II» Dsr.awa A Jac Pile ^eaot Si 3niu'.pi CD ¦* lacer Popular 3c.v Cou 3o.v C i rr 3rice Com 3r.c* loi Jro S 76S:0\t80\t78 500C\t34\t31 2iC0 33.2 30 Tf.OO\t75\tÎS 36 S\t4 5 S ll'A 35\t\u2014 5 5 V* 4 ! 2 Israel Cnl I875C MW James By 65CC 27 Kal Rev Kinqs*d Konlikl L.duhor Lederic Louanna Lyn< Cer 10.0 70 10C0O 12 4COO 3*j 1000 89 I0C0 17 to:o 1000 16?Mdonld M 1040 14 Mai Hygd 700 ?rs Akassval 1250 IC\u2019i Mid Ind 1000 3) Midepsa 8500 21 Mlja Mines 3ICO 40 Monleag'e IOOO 32 Ml l*ur U 56300 144 More Mines 10 0 3?Ml Jam.e T0C0 Ï4 /Aunscocn 2CG0 12 Native M 3C0C 4 Nw Form IOCC0 6 105 25 63 40 3» 2 81 17 5 leo 14 275 1C.2 30 20 ¦ 39*2 32 130 32 27 12 4 6 79 34 30 75 105 ?5 70 40 \u2014 1 4 2 \u2014 1 \u2014\t5 \u2014\t3 4 7 \u2014\t3 3'.2 \u2014 Vj 89 17 S 152 14 775 \u2014 3 \u2014\tr \u2014\t3 -*\u2022 \u2019.3 ?5 10'.* \u2014 1 30 20\t!i 39'2 4 Vj Phoenic Pr Polavh Probe Mn Prnqhorn Que Cobit Queenstn i Rncheria RR Uran Roy Aqas St Lucie Safari Scandia Scimnr Shield Dv Tagami Talismn Torcan Toronado Tower Res Transfert Twenl C Univl Ml Wlrn Buf W Q Mn WMm Crk Wiscon 2000\t17\t16\t14\t\u2014 2 653\t190\t175\tuo\t\u2014 5 10000\t4\t4\t4\t\u2022f Vb 2500\t11\tm»\t175»\t\u2014 Vb 2200\t95\t90\t9e\t\u2014 4 500\t66\t44\t44\t 1500\t70\t20\t70\t 19J00I4\t\t14\tIS\t\u2014 1 3500\t32\t3?\t37\t 17700\t41\t40\t40 W\t- ** 9000\t39\t37\t39\t+ 1 18500\t70\t45\t70\t 4500\t23\t19\t19\t\u2014 T 2000\t44\t44\t44\t\u2022\t4- Ub 3300\t253\t250\t753\t+ 3 7000\t11\t17\t11\t 7500 45\t\t35\t35\t\u2014 ?1333\t14\tU\t14\t 400035\t\t33\t33\t\u2014 2 50:0\t28\t26\t2f\t\u2022f 3 5000 1912\t\t17\t19 Va\t+ IV| 11700\t150\t140\t140\t\u201410 500\t85\t15\t85\t-f 1» 11900\t11\t17Vi\t17».S\t 11003\t17\t14\t14V»\t\u2014 1 12500\t44\t43\tO\t\u2014 T 35CO\t16 V»\t15V*\t14!»\t-f Vb 32 III 32 27 12 4 6 \u2014 1 \u2022 » \u2014 1 \u2014 1 4 1 100 29\t2?\t29\t\u2014 1\tNw Hosco\t14600\tIi0 15;\t150\t\u2014 S 5700 26\t76\t76\tNW Unis®\t10CO\t34'a 34' 1\tW\t\u2022 \u2022 200010V»\t10!-»\t10!!j -f la\tNA Rare\t28500\t33!a 32\t33\t\u2014 1 6000 12Vj\t12! a\t12V» \u2014 2!»\tNrlhn QE\t13000\t75\t70\t75\t 400 160\t150\t15?\t\u2014 10\t1 Noureha\t9100\t58\t47\t47\t\u2014 4 I 491 subventions OTTAWA (DNC) \u2014 A v«-nir à mars dernier.Is ministère dp.l'Expansion économl-qufi régionale a accordé 491 subventions de l\u2019ordre ds S 138.640.075 à de nouvelles industries, suscitant' ainsi 24.098 emplois nouveaux.Les Investissements totaux useront de l\u2019ordre de S634.067.000.LES COTES A LA FERMETURE D'HIER Quand vous n\u2019y serez plus .votre femme et vos enfants auront encore besoin de vous, plus que jamais.Si vous y songez dès maintenant, ça ne vous engaged rien.Et vous pouvez toujours en parler avec l\u2019agent de la Manufacturers.C\u2019est un ami.qui s\u2019y connaît! JEAN-LOUIS BRAIS.gérant d\u2019Unité 1225, bout.Des Cascades Suite 105 St-Hyacinthe 773-0722 LA COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE-VIE MANUFACTURERS NOUVELLE EMISSION VILLE ANCIENNE L0RETTE Obligations datées du 1er avril 1971 8% POUR 10 ANS LÉVESQUE, BEAUBIEN INC Valeurs de placement SAINT-HYACINTHE 655, rue Ste-Anne\tTel.774-5354 Gérant : Georges Desrosiers Représentants Camille Detblent \u2014 Julien Chiceine \u2014 Gilles Chartier \u2014 Pierre Lellend .* i Il COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 21 AVRIL l97t^^AT le projet de loi C-207 M.Théo.Ricard s'oppose au projet de réorganisation du gouvernement ?t.tjf fi/'*;.* 7 < Ï&M % 7 S »V V M'V B», # f.! >y -y./?X Vv.-H'acintlic .\tTel.7.92.3f»îi:, .w r* >> * 11 6 S S të K*®#?2 m*.?< GRANDE VENTE du PRINTEMPS 15 AVRIL AU 1S MAI ÉPARGNEZ DESCOMPTE Modela 1655 Oliver, 78 h.p.\u2014 70 h.p.certifiés à la prisa de force \u2014 le tracteur au service d'une agriculture moderne Projetez-vous Tâchât d'un tracteur \u2014 Si oui, alors rencontrez votre distributeur \"White-Oliver\" à votre Centre Agricole Coop, de Saint-Hyacinthe.Un programme spécial de livraison vous est offert.GRATUITEMENT En plus, durant notre vente du printemps, nous vous offrons gratuitement une mini-moto C00-0P, un bicycle, V/i h.p., tel qu'illustré avec l'achat d'un tracteur 1655 Oliver.Une compagnie idéale pour tous .Utile pour campeurs, chasseurs, pêcheurs, cultivateurs.Amusante pour les plus jeunes I VOTRE DEPOSITAIRE QUI A DE TOUT POUR VOUS SERVIR HERSES - PLANTEURS - VIBROCULTEURS - CHARRUES CENTRE AGRICOLE COOP.Vendeur de machinerie agricole Oliver - Renault 1425, RUE SAINTE-CATHERINE SAINT-HYACINTHE TEL.774-7785 Trois nouvelles corporations bénéficient de lettres patentes Le ministre des Institutions financières, compagnies et coopératives, a accordé des lettres patentes aux entreprises suivantes: l.Marcel Martin Electric, Inc.; 2.Les entreprises C.Pigeon, Inc.; 3.J.-Yves Couture, Inc.1.Constituant en corporation : Marcel Martin, entrepreneur, Fernande Rochefort, épouse de Marcel Martin, et Robert Martin, électricien, tous trois de Sainte-Rosalie.Cette nouvelle corporation devra exercer le commerce de réparation, service et maintenance en électricité et en matières électroniques, fabriquer et faire le commerce de toutes snr- Offres d'emploi de lu semoine, au Centre de la Main-d'œuvre Le Centre de main-d\u2019ocuvre du Canada de Saint-Hyacinthe est à la recherche de travailleurs masculins e féminins pour remplir certains postes dans notie ville et la région.Les intéressés n\u2019ont qu\u2019à sc présenter au Centre de main-d\u2019oeuvre situé au 775, rue St-Domi nique.HOMMES 2 ébénistes.2 agents d\u2019assurance.1 technicien on radio.TV couleur.J mécanicien d'auto connaissant.la transmission automatique.J dé bosse leur.1 alignour de roues.I coiffeur pour hommes.Vendeur d\u2019articles ménagers, plein temps ou temps partiel.FEMMES Des aides familiales.Vendeuses plein temps ou temps partiel de produits de beauté.1 secrétaire bilingue.tes d\u2019appareils et accessoires électriques et électroniques, industriels et commerciaux, sous le nom de \u201cMarcel Martin Electric, Inc.\u201d.Le capital est divisé en 100;-000 actions ordinaires sans valeur nominale et en 3,000 actions privilégiées d\u2019une valeur nominale de S10 chacune.Le siège social de la compagnie est situé au 155 de la rue Frégeau.à Sainte-Rosalie, dans le district judiciaire de Saint-Hyacinthe.2.\tConstituant en corporation : Calixtc Pigeon, entrepreneur.Noëlla Handficld, épouse de Calixte Pigeon, et Gillette Dulude, secrétaire, épouse de Léon Chicoinc, tous trois de Verchèrcs.sous le nom de \u201cLes entreprises C.Pigeon, Inc.\u201d, la nouvelle corporation devra faire affaires comme compagnie d'immeuble et de construction.Le capital total est du $40.00(1 divisé en 500 actions ordinaires d\u2019une valeur nominale de $10 chacune, 2.500 actions privilégiées classe\u201cA\u201d d\u2019une valeur nominale de $10 chacune et en l.ooo actions privilégiées classe \"R\u201d d\u2019une valeur nominale do $10.chacune.Le siège social de la compagnie est situé au 275, Petit Coteau, à Verchèrcs, district judiciaire de Richelieu.3.\tConstituant on corporation : Jean-Yves Couture.Gilles Couture, tous 2 hommes d\u2019affaires.et Lise Hart, secrétaire, de Sainte-Cécile de Milton, la compagnie devra manufacturer et faire le commerce de la nourriture pour consommation animale, sous le nom de \u201cJ.-Yvcs Couture lue.\u2019\u2019, avec un capital total de $40.000, divisé en 1.500 actions ordinaires de $1 chacune et en 3.850 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social de la compagnie est situé au 5e rang à Sainte-Cécile do Milton, dans le district judiciaire de Bedford.ROBERT BOULAY NOTAIRE 1555, rue Girouard, Suito 202 Edifice La Survivance Saint-Hyacinthe\tBureau : 773-2603 Domicile : 773-6762 £ fnter-loto 1 500 Place d'Armes, Montréal, Québec.Téléphone 873-5350 TIRAGE DU 14 AVRIL 1,062,777 BILLETS VENDUS, 1,064 GAGNANTS $580,000.EN PRIX LE PREMIER NUMÉRO COMPLET\t23\t766\t84 GAGNE $125,00(\t\t\t).& LÉS 3 BILLETS DONT LES NUMÉROS SE TERMINENT PAR\t\t7 0 D\t8 4 GAGNENT\t$5,000.\t\t' .LES 96 BILLETS DONT LES NUMÉROS SE TERMINENT PAR\t\t0 0\t8 4 GAGNENT\t$1,000.\t\t/ LES 356 BILLETS DONT LES NUMÉROS SE TERMINENT PAR I 0 8 4 GAGNENT $250.LE DEUXIÈME NUMÉRO COMPLET 187251 GAGNE $50,000a LE TROISIÈME NUMÉRO COMPLET 162653 GAGNE *25,000.; La nouvelle Corona .elle donne tout ce qu'elle a ! JvV* wmm nwm Le bas prix de la CoTbna comprend : moteur de 108 çïi'va arbre à cames en tête, freins à disque assistés à l'avant, dégivreui électrique de glace arrière, sièges-baquets totalement inclinables, moquette, glaces teintées et quoi encore /\".Y.«V.V .iit'A^ i'MV»\tS' *V+\tAm n.v'» x>:-: s*»- y.y&X ^w.v^Xy>X6v>v SH» à»» CORONA OO \u2022>'> V JvMïr \"Qu'est-ce qu'elle me donne et qu'est-ce que je dois lui donner en retour ?\" .Voilà ce qu'il faut savoir quand on veut acheter une voiture.C'est donnant donnant.Notre nouvelle Corona est une réponse précise à cette question.Nous l'avons construite pour affronter tous les cahots et les virages brusques .tous les coups durs .et elle en redemande.Nous l'avons construite pour les routes les plus tordues et les climats les plus durs.Elle a de bonnes épaules.Et puis elle est confortable aussi.\t.Et la Corona vous donne tous les éléments de luxe et de sécurité que vous demandez à une bonne voiture .sans aucun supplément.Ah oui .la Corona vous donne autre chose : une fleur sur le prix.Seulement $2499*, tout compris.Et plus de 30 milles au gallon.\t.\t.La nouvelle Corona vous donne tout ce qu'elle a.\t\u2018 - Prix de détail suggéré f.a.b.à Montréal.Fret, immatriculation et taxes provinciale et locale en sus.Toyota possède un réseau commercial de vente et de service après-vente partout au Canada et dans le monde entier.AUT0KA INC.600, rua Saint-Louis Ville Saint-Joseph Té L.ZZMAQl^.773:4543 AB/ Il COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 21 AVRIL 1971 L'avenir du textile LES GRANDS COURANTS M.Ricard encourage le ministre de l'Industrie et du Commerce À L'IMPOSSIBLE NUL N'EST TENU, MEME PAS L'AUTORITE PROVINCIALE A ('impossible, nul n'est tenu, dit un vieil adage populaire.Nous sommes d'avis que le premier ministre de la province, M.Robert Bourassa, éprouve parfois l'envie de recourir à.cette phrase célèbre pour expliquer dans quelle situation il se trouve présentement pour donner à la province le leadership dont il voudrait faire preuve dans le contexte actuel où le choix des priorités à servir pose des dilemnes peu ordinaires.Naturellement, un premier ministre, surtout un homme politique, ne peut se permettre des aveux de cette nature et surtout admettre que la situation québécoise, dans ses dimensions actuelles, est pour le moins temporairement difficile.Il reste néanmoins possible de discerner dans les récentes déclarations du chef de l'Etat, une inquiétude grandissante quant à l'avenir même d6 la province même si ce dernier multiplie les efforts pour affirmer le dynamisme du gouvernement dans tous les secteurs de ses activités.Un double contexte Comme l'a indiqué encore récemment M.Bourassa dans ses multiples messages aux hommes d'affaires, l'administration provinciale évolue présentement dans un double contexte qui explique fort bien la confusion qui semble régner au niveau du cabinet et dans les différentes mesures et lois adoptées par le Parlement.D'un côté, il y a la population du Québec qui est de plus en plus inquiète, de plus en plus mécontente du chômage, qui, en un mot, réclame avec beaucoup plus de fermeté des changements en profondeur dans notre société.A la ligne de front de ce mouvement de contestation populaire s'agite la jeunesse qui pousse sans cesse vers tous les mouvements possibles de réforme et qui, par la force même et surtout le tapage de son action, attire une partie de plus en plus grande de la population.Toutes les troupes qui se groupent maintenant de ce côté de la barricade, sous /inspiration d'intellectuels bien connus, affirment que les problèmes sociaux de notre époque l'emportent sur les grandes questions économiques, et qu'en conséquence, l'Etat doit appuyer cette évolution et réduire de plus en plus l'influence du monde des affaires, notamment de la grande entreprise sur notre société.Ce premier contexte, c'est le creuset même de la contestation où s'élabore la société de demain qui, selon les options choisies, prend les formes les plus diverses.Le chef du gouvernement, M.Bourassa, comme la plupart des membres du cabinet, sont fort conscients de la force de l'importance que représente ce mouvement orienté vers un avenir nouveau où les Québécois atteindraient à une plus grande liberté politique.Ce creuset, c'est aussi celui d'un esprit nationaliste qui pénètre de plus en plus notre société.Le second contexte, de nature bien différente, est d'ordre économique.Il résulte de l'appartenance de la province à l'économie canadienne, au bloc commercial et industriel nord-américain.C'est à ce niveau, où nous sommes pour ainsi dire absents, que se prennent les principales décisions concernant les nouveaux investissements dans la province comme c'est aussi à ce niveau qu'œuvrent ceux qui peuvent assurer le succès de la relance économique qui semble commander la priorité chez les autorités provinciales.Mais à cause de l'existence même du premier contexte que nous avons mentionné, ceux qui partagent les exigences du deuxième se posent de plus en plus de questions sur l'avenir de la province, sa stabilité politique, le sort du bilinguisme et surtout sur le français comme langue de travail.Le poids que peut exercer un tel contexte sur les décisions du gouvernement demeure énorme si on considère jusqu'à quel point les capitaux étrangers contrôlent nos principales industries et quel poids aussi la minorité anglo-saxonne exerce toujours sur l'économie de la province.L'époque des décisions \"Je souhaite que le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Pepin, en coopération avec d\u2019autres ministères, fasse un effort en vue de faire recouvrer leurs emplois aux ouvriers qui ont déjà passé plusieurs années de leur vie dans l\u2019industrie textile\u201d.C\u2019est en ces termes que M.Théogène Ricard, député à l\u2019Assemblée nationale, s\u2019adressa aux communes, dans le but de hâter l\u2019adoption de la mesu- Marché des bestiaux BOVINS\t.Comparées à lundi dernier, les réceptions de bovins aujourd\u2019hui sont à peu près 100 têtes de moins et se composent de 64 bouvillons.190 taures et vaches, ainsi que de 22 taureaux.A la suite d\u2019une bonne demande pour toutes les classes et catégories le marché est actif et les prix payés aujourd\u2019hui pour toutes les offres sont stables avec ceux de lundi dernier.BOUVILLONS ET TAURES Bouvillons :\tchoix :\t$34.00- $35.00 ; bons :\t$32.50\t- $33.60; med.: 29.25-$32.00; corn.: $25.50-$29.00.Taures; choix: $26 25-$27.75 :\tbon.:\t$25.00-$25.75 ; moy.: $23-75-$25.74 ; com.: nil.VACHES Bonnes : S22.50-$23.50 : moy.: $20.50-$22.00 ; communes: $19.-25-$20.25 ; TC.: $16.00 519.00.TAUREAUX Bons : $25.75-527.25 : corn, et moy.: $22.75-525.50.VEAUX Les réceptions de veaux sont aussi moins nombreuses comparées a lundi dernier, et sont pour la majeure partie composées de veaux de qualités commune et moyenne.Toutes les catégories sont en assez bonne demande et le marché est actif.Tandis que les prix payés pour les veaux de bonne et moyenne qualité sont stables avec ceux de lundi dernier, les prix-pavés pour les sujets de qualité commune sont plus elevés.Bons veaux de lait: $41.50-$44.00 :\tmoy.:\tS36.00-$41.00 : communs : $25.00-535.50.PORCS Trop peu de réceptions pour établir des prix.AGNEAUX ET MOUTONS Aucune réception.Les règlements sont approuvés Le ministre des institntions financières, compagnies et coopératives.a approuvé les règlements généraux dp la corporation \u2018\u2019Club Rustique d\u2019Acton Vale.\u201d Les règlements ont été approuvés le 19 mars 1971 et ce, en vertu de l\u2019article 225 de la Loi des Compagnies.Nouvelle substance Rétracte les Hémorroïdes Lequel des deux contextes énumérés précédemment le gouvernement doit-il servir ?Reconnaissons que le dilemne n'est pas facile à trancher et surtout que l'interprétation que l'on donne aux multiples déclarations émanant des autorités gouvernementales ne sont pas de nature à éclairer la population sur la situation fort difficile où évolue présentement le gouvernement.Bien plus, la relance économique s'ipipose pour freiner le chômage et stimuler les Un grand institut de recherche vien' nouveaux investissements, plus l'Etat semble rencontrer de de mettre au point une substance ci Une MibaUnee cicatrisante exeluih* provoque la rétraction de» hémorroïdes et la cicatrisation de» tiaaua.difficultés sur son chemin, certaines étant provoquées par ceux qui ne cessent de parler de révolution.Le présent gouvernement compte beaucoup sur le temps et surtout la négociation pour aplanir les difficultés qui paralysent notre progrès.Nous sommes d'avis qu'il devrait passer plus rapidement aux grandes décisions, c'est-à-dire, de dire carrément aux Québécois que dans îe contexte actuel le pain passe avant les grandes idées de réforme.catrisante sans pareille pour la rétraction des hémorroïdes, le soulagement de la démangeaison et la cicatrisation des tissus.Cette substance ne fait pas qu\u2019apaiser les douleurs locales; dans nombre de cas, on a pu observer une rétraction notoire des hémorroïdes.Mieux encore, l\u2019effet cicatrisant du médicament s\u2019est prolongé durant plusieurs mois.Cette substance aux effets si bienfaisants se nomme la Bio-Dyne; elle aide rapidement à la cicatrisation des cellules ci stimule la croissance des tissus nouveaux.La nouvelle Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soit en suppositoires sous le nom de Préparation H.Elle est en vente dans toutes les bonnes pharmacies et s\u2019accompagne d\u2019une offre de remboursement.\u2022 8% MUN.LAC ST-CHARLES - 1 AVRIL 71-81 7 34 % VILLE DOUVILLE - TERMES 7, 8, 9, 10 ANS 7 V2 % C.E.C.M.- 15 FEVRIER 71-81 GARNEAU, BOULANGER Ltée Valeurs de Placements fondée en 1934 Tél.773-6639 3725, boulevard Laurier\tDouville ROBERT ROUSSEAU, gérant Lucien Michon \u2014 tél, 796-3385 \u2014 Mlle Thérèse Choinière \u2014 tél.469-3098 M.René Forcier re actuelle concernant l\u2019industrie textile et du vêtement Il ajouta : \u201cEn feuilletant rapidement le rapport du ministère de l\u2019Expansion économique régionale, portant sur la période commençant au mois de mai 1970, je constate qu\u2019une dizaine de nouvelles industries textiles ont été établies au Canada, grâce à des subventions du ministère de l\u2019Expansion économique régionale.Je me demande s\u2019il n\u2019aurait pas été préférable d\u2019assurer un peu plus de planification, et de transférer si possible, ces subventions à des industries déjà existantes.Il est assez difficile de faire comprendre à des ouvriers qui viennent de perdre leur emploi que le gouvernement accorde une subvention de plusieurs milliers de dollars à une industrie textile de l\u2019Inde, qui bénéficie des largesses du ministère de l\u2019Expansion économique régionale\u201d, essayant de susciter par cet état de choses, une plus grande coopération entre les divers ministères.\u2022 Il termina en disant que l\u2019industrie textile désire simplement.qu\u2019on lui assure au moins 70 pour cent du marché canadien et qu\u2019elle ne veut pas ou n\u2019a jamais sollicité d\u2019aide ou de charité.D\u2019après M.Ricard, il s\u2019agit d une demande raisonnable à laquelle le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce pourrait satisfaire.m le groupe La Laurentienne Lia nriLiLalla.qui uns appartient secteur vie\tsecteur assurance générale actif: $55 millions\tactif: $17 millions assurance en vigueur: $693 millions\tprimes souscrites: $13 millions sur demande, nous vous ferons parvenir notre rapport annuel 1970 réuniis puur ritammi la iBurRntiBnn# compagnit mutueil« d\u2019Msuranc* /\ti j\\ * < î 500 est, grande-allee québec 4 871, chemin saint-louis québec 6 465, rue saint-jean suite 1004, montréal 125 871, chemin Mint-leuie québec 6 Aux cultivateurs de maïs: Shell présente un nouvel herbicide.Il enraye la croissance des herbacées annuelles et des mauvaises herbes à feuilles larges.Le Bladex*, à lui seul, enraye la croissance de la plupart des herbacées annuelles et des mauvaises herbes à feuilles larges, y compris la digitaire et la sétaire.Ne laisse pas de résidu.Le Bladex, appliqué selon le mode d\u2019emploi, ne laisse aucun résidu nuisible à la récolte suivante.Nfa pas besoin d\u2019être mélangé au sol.Le Bladex n\u2019a pas besoin d\u2019être mélangé au sol au moment de son application.Mais une certaine humidité est nécessaire pour que son action se fasse sentir à la racine.S\u2019il ne pleut pas pendant une dizaine de jours après l\u2019application, un labourage superficiel est recommandé.Il agit seul.Le Bladex, à lui seul, enraye la croissance de 16 des 23 herbacées annuelles et mauvaises herbes à feuilles larges les plus nuisibles au maïs.SS v m- m \u2022\u2022% \u2022 mm \\ Les herbacées saisonnières en cause: Digitaire \u2022 Sétaire verte \u2022 Sétaire glauque \u2022 Panic capillaire \u2022 Pied de coq.Les mauvaises herbes à feuilles larges en cause: Chénopode \u2022 Amarante \u2022 Herbe à peux \u2022 Renouée persicaire* Bourse h pasteur Moutarde des champs \u2022 Vélar fausse giroflée \u2022 Mo-relle douce-amère \u2022 Pourpier potager \u2022 Liseron \u2022 Renouée des oiseaux.Passez voir ragent Shell ett le dépositaire de produits agrochimiques.Cette année, vous pouvez résoudre le problème des herbacées saisonnières et des mauvaises herbes avee le nouveau Bladex de Shell.Passez voir l\u2019agent Shell ou le dépositaire de produits agrochimiques.*En instanc» de brevet Produits chimiques ______ agricoles SHELL Nouvtl organ I imi Un® belle aventure Société de développement industriel du Québec L\u2019Assemblée nationale du Québec a adopté le bill 20 intitulé \u201cLoi de l'aide au développement industriel du Québec\" dont le but est d'élargir l\u2019éventail des moyens d'incitation financière mis à la disposition du gouvernement afin de stimuler la transformation de la structure industrielle du Québec et la création de nouveaux emplois.Cette loi remplace la Loi de l\u2019Office du crédit industriel du Québec et crée un nouvel organisme sous le nom de \u201cSociété rie Développement Industriel du Québec\".La nouvelle société comprendra 13 membres dont un président, un vice-pré-lldént.un directeur général et eux autres membres nommés Çar le gouvernement.La Société pourra accorder son aide financière à de nouvelles catégories d'industries manufacturières, il s'agit des Industries de pointe et des entreprises qui se regroupent.Celle aide financière prendra plusieurs formes: prêts à un latix d\u2019intérét inférieur à celui du marché ; prise à charge par la .Société d'une partie des frais d'emprunt de l'entreprise ; exemption du remboursement d'une partie des emprunts dans la mesure du rendement de l'entreprise et du nombre de nouveaux emplois créés : achal par la Société des actions d'une entreprise jusqu\u2019à concurrence de 30 pour cent du capital émis et payé de l'entreprise ; construction d'immeu- Semaine nationale Jeunesse en Marche Il COURRIER DI SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 21 AVRIL 1971 7A9 A la Volrit\t**l Côt* In*., S.»Ryftcinthe, Ri.rhelieit.Ragot, division 51; André Brochu, 1iirm Shefford-RrO' ma.division 59; Antoine Dion, Drtimmondville, divininn 41.blés pour les vendre ou les louer.^ La nouvelle Société de dévo-loppement industriel du Québec dispose, pour financer son activité de toutes les sommes présentement en possession de l'Office du Crédit industriel, sans être tenue de retourner les rentrées de fonds nu gouvernement.Elle pourra aussi contracter des emprunts avec ou sans la garantie du gouvernement ; le ministre des finances pourra en outre faire ries avances d\u2019argent.Enfin, la Société pourra émettre des obligations industrielles dont les intérêts seront libres d'impôt provincial sur le revenu jusqu'à concurrence du montant qui sera déterminé par règlement.La semaine Nationale de La Jaunes»» en Marche se tiendra du 26 avril au 1er mai dans toutes les écoles de la région.La Jeunesse en Marche, en organisant sa semaine nationale met en branle plus de 100.000 jeunes dans les écoles.Pour répondre aux goûts et aux besoins des jeunes, cette semaine sc présente sous les traits d\u2019une grande aventure, celle de réaliser un projet de Ciné-Vit.U ne s'agit pas de tourner un vrai film, mais d'u- tiliser les moyens audio-visuels comme les photos ou les diapositives, avec enregistrement sonore ou commentaire oral.Dans tout cela, rien qui énerve ou distraie gravement du travail scolaire.Au contraire, on fait appel à la créativité du jeune, à son sens des responsabilités, à son Initiative.La Jeunesse en Marche compte sur l'appui dos éducateurs, des parents et des responsables de partorale scolaire, pour donner à cette semaine tout son mordant' et toute son efficacité.St ces jeunes nous parlent avec enthousiasme de leur projet Cinc-J.E.M.- Ciné-Vie, il faut les nccueilller et les aider dans la mesure de nos moyens, La Semaine nationale est vraiment pour les jeunes et leurs éducateurs une prise de conscience des valeurs chrétiennes véhiculées par la Jeunesse en Marche.La liste des divisionnaires Le ministre de 1» Voirie et de* Travaux public», * M.Bernard Pinard, renouvelle la li»le de» iroi» principaux divisionnaire» dan» la région numéro 6-1, Dritminnndville, Il n'agit de Mar- Dans la région numéro 6-2, dan» le and de Montréal de la voirie provinciale, qnatre nouveaux divisionnaire» furent nom-méa, dont M.Paul Béland, Ing., Iberville, Mia»i»quoi, Rouville, division 69.Un million de jours-travail pour les étudiants, cet été hRCNOVATHCQUE d LE MEILLEUR TEMPS POUR SE PROCURER UN OU DES APPAREILS D'AIR CLIMATISE C'EST ENCORE AVANT D'EN AVOIR BESOIN.Lèi étudiants maskou-talns, comme tout étudiant québécois, pourront au cours dos malt qui viennent bénéficier du programme del création d'emplois d'été foncé par le gouvernement du Québec.En effet, le Dr Robert Quenneville, ministre d'Etat aux Affaires sociales et responsable du placement étudiant, vient de déclarer que le gouvernement du Québec créerait au cours de l\u2019été 1971.près d'un million de jours-travail poulies étudiants du Québec au sein des secteurs publics et para-publics.Le Dr Quenneville a ajouté que le service mis sur pied était également en mesure d'absorber une demande équivalente qui pourrait venir des autres secteurs de l\u2019activité économique québécoise.En dévoilant les structures d'opération de ce service, le ministre d'Etat a de plus précisé que pour la première fois tous les ministères et tous les organismes para-gouvernementaux \u201cs'alimenteront\" à ce réservoir central doté d\u2019un équipement moderne de mécanographie de façon à assurer la rapidité et l'efficacité du programme de création d\u2019emplois d'été.Conçu de façon à prolonger dans des activités concrètes le profil individuel de formation de l'étudiant, le programme d\u2019emploi étudiant du Quebec tiendra compte du rapport équipement-personnel ou équipement-emploi de façon à mettre l\u2019accent sur les projets exigeant le moins d\u2019équipement et créant le plus grand nombre d\u2019emplois possible.Dans cet esprit le programme mettra l'accent sur la distribution géographique, les incidences locales à l\u2019intérieur des diverses régions du Québpc, et sur le coefficient de rentabilité de la productivité.Pour ce qui est de l'établissement des priorités dans l\u2019embauchage des étudiants, le programme favorisera l\u2019emploi d'étudiants du niveau collégial et universitaire qui prévoient poursuivre des études supérieures ou de .spécialisation.Une ê\\a J nation ries besoins financiers du candidat et la relation entre l'emploi et la carrière à laquelle il se destine, retiendront également l\u2019attention du service.Le Dr Quenneville a enfin ajouté que l'inscription des étudiants se faisait par le truchement des Centres de Main-d\u2019Oeuvre du Québec, sur les campus et par le truchement des bureaux des membres de l'Assemblée nationale.Ces renseignements aonl codifiés et servent à constituer une banque centrale mise à la disposition des ministères, des organismes para-gouvernementaux et du secteur privé.Vous Aussi La chaleur vous fera souffrir.'¦ mm ff '\u2022vy* S «-s y» ÈÊÊÉm AVEC \u201cCHRYSLER AIKTEMP\u201d NOUS POUVONS VOUS FOURNIR L\u2019APPAREIL CONVENABLE A VOTRE BESOIN DE CLIMATISATION.NOS ESTIMES SONT GRATUITS.N\u2019HESITEZ PAS A NOUS COMMUNIQUER.VENTE OU LOCATION 925 ir.KL RUE BIBEAU (SAINT-LOUIS) 773-2501 SAINT-HYACINTHE Nous offrons sujet à confirmation 8% COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DES CANTONS DE L'EST 15 mart 1981 Prix: $100.Dominion Securities Limitée Réal Nadeau : gérant Jean-Louis Gauthier : représentant 1515, rue Girouard Saint-Hyacinth® Tél.773-9709 O\t, Vite chez le concessionnaire Chevrolet! E^a $30,000â gagner à TAuto-Sweepstake ( et vous aurez la chance d'essayer une nouvelle hnpala).D\u2019un seul coup, vous pouvez gagner sur deux tableaux.Allez essayer Pim pal a 71.Dans m Moselle version, Plmpala vous mtfrt tout ce que vous pouvez oofthaiter d\u2019une voiture.La douceur de marche d\u2019abord.Grâce à son empattement allonge (121.5 po.)t à sa suspension améliorée, à sa voie et à ses roues plus larges, l\u2019Impala «t encore plus confortable.Une voiture de la puissance de Tltnpala doit pouvoir s\u2019arrêter en toute sécurité.C\u2019est pourquoi clic a servo-freins avec disques à l\u2019avant, en équipement standard.Sans parler des deux maîtres-cylindres, du voyant lumineux Corlmns 4m éfmipemtnlt reprftenift 4am celle annonce d\u2019alerte et des canalisations résistant à la corrosion.Nous avons apporté 15 perfectionnements importants à l\u2019Impala 71 .en pensant à vous en premier.Mais tout le monde profite de l\u2019un d\u2019entre eux : c\u2019est le système antiévaporation.Comme précaution supplémentaire contre la pollution, tous les moteurs des Chevrolet 1971 ont etc conçus pour fournir leur plein rendement, avec un minimum d\u2019émissions de gaz polluants, en consommant des essences sans plomb, à faible teneur en plomb ou ordinaires.Intérieurement aussi bien qu\u2019extérieurement, l\u2019Impala est une voiture qui en impose.Prenez le volant d\u2019une Impala, vous vous sentirez un autre homme.Et ces $30,000 de l\u2019Anto-Sweepstakc?Passez chez un concessionnaire Chevrolet arborant l\u2019enseigne de l\u2019Auto-Sweepstake.Il vous donnera tous les renseignements à ce sujet.C\u2019est 1c deuxieme tableau sur lequel vous pouvez gagner .jusqu\u2019à S3O.000.Pressez-vous! Impala ©eucler ceinture et baudrier: !*id#e de votre vie.Avec l'Impala, vous gagnez sur tous les tableaux.Passez chez le coacessUmnâre Chevrolet anjounHun même.r