Le Courrier de St-Hyacinthe, 29 décembre 1971, Cahier A

[" I A Saint-Joseph Le rôle d évaluation enfin accepté! Le conseiller Lavallée se signale par une sortie \"peu catholique // Après avoir subit cinq a-journemcnts cons crut i fs.rassemblée régulière du conseil de ville Saint-Joseph, convoquée le *1 octobre, a pu enfin être clôturée mercredi dernier 22 décembre par l'adoption cl un nouveau rôle d'évaluation qui restera en vigueur durant trois ans.D\u2019autre part, au cours de la séance, le conseiller Claude Lavallée s'est distingué de façon plutôt douteuse lorsqu'il fut question fie la démission «le l'ex-directeur Pomerleau.du Service de.Police, émaillauL son inter- vention de jurons et de \"sacres*\u2019 au point qu'un autre .conseiller dut.à un moment donné, rappelé M.Lavallée au respect.L ne Ion put1 séance L'ordre du jour de l'assemblée du 4 octobre comportait l'approbation d*un nouveau rôle d'évaluation, mais par suite de difficultés diverse.-, la séance dut être ajournée à plusieurs reprises.Il était d'autant plus urgent d'approuver le nouveau rôle que si la chose détail produite après le 31 décem- bre.il aurait été impossible d'utiliser celui-ci au cours de l'année fiscale.1972.La séance fut ré-ouverte par le maire Georges Messier.lequel demanda à brûle-pourpoint de lire les minutes des quatre assemblées précédentes, désireux qu'il était d'en finir au plus tôt avec l'ordre du jour adopté plusieurs semaines auparavant.Une ' certaine confusion s'installa au sein du conseil et AI.Messier déclara : fc\u2019On n'embarquera pas en 1972 a- vce ça î Qu'on fasse la 1er-turc des inimités !*\u2019 I n des membres du conseil fit alors remarquer qu'il n'était pas permis de faire lecture du procès verbal d'une réuni .n non complétée puisque la procédure prévoit une telle lecture pour la séance régulière suivante.1] fut donc décidé de passer à l'article de l'ordre du jour : le rôle d'évaluation.AI.Gérard Presscau, secrétaire-trésorier.donna lecture de la présentation du (Suite a la page A-5) mtk \u2022J\u2018~ HEB0O5 WEEKLIES WMJIV} h: «\u2022 ' v ±.¦/« \u2022L'As-V.118* ANNEE \u2022 NO 35 .MERCREDI 29 DECEMBRE 1971 - 2 CAHIERS ¦ 23 PAGES Le Prix Norden décerné au Dr André Lagacé Une imposante réunion eut lieu mardi soir 21 décembre h l\u2019Ecole de Méfie, cine vétérinaire de Saint-Hyacinthe pour souligner la remise du Aorden Distinguished Teacher Award au docteur André Lagacé.D.M.V.Pli.D.« professeur titulaire et directeur du département rie Pathologie cl île Microbiologie à l'Ecole de.Médecine vétérinaire de l'Université de Montréal.Le dorleur Lagacé est né à Montréal.Après des éludes secondaires au Collège de Sainl-Césaire.il entrait â l'Ecole de Médecine vétérinaire en 19-19 et obtenait un doctorat en Médecine vétérinaire en 1954.Boursier du Conseil fies Recherches agricoles du Québec, il étudia la Pathologie vétérinaire â l'Ohio State University où il obtenait un Ph.D.en 1957.Après une année d'enseignement â Saint-Hyacinthe.il travailla à l'Institut de Recherche sur les maladies animales de Hull.Québec, et en 1959.retournait comme chercheur â l'Ohio Agricultural Experiment Station.En 1961, le docteur Lagacé revenait â Saint-Hyarin-the comme directeur du département de Pathologie et Microbiologie où il poursuit éga lenient nient.ton enseigne.Auteur de plusieurs publications scientifiques, ses travaux fie recherche ont porté sur le- maladies à fungus.la dégénérescence musculaire et la pneumonie du mouton.Membre de plusieurs association.- professionnelles ou scientifiques, le docteur Lagacé fut regislraire du Bureau fies Gouverneurs du Collège des Médecins vétérinaires du Québec de.1961 à 1968.Il est actuellement membre du Conseil des Recherches agricoles du Québec.Pria do malaise à l'église Le Yorden Distinguished Teacher Award est destiné à souligner la qualité île renseignement d'un professeur.Il est attribué chaque année dans chacune des écoles fie .Médecine vétérinaire nord-américaines.Le journal paraîtra jeudi 6 janvier Par suite des nombreux congés de la période des Fêtes, notamment dans le service des Postes, notre journal ne sera pas publié mercredi matin 5 janvier, mais exceptionnellement jeudi matin 6 janvior.Tous ceux qui achètent LE COURRIER dans un kiosque à journaux ou qui le reçoivent par les camelots prendront bonne note de ce léger changement.& ¦ m» m i ! S Quatre projets maskoutains sont approuvés dans le cadre de Programme Initiatives locales Vingt-quatre nouveaux emplois et des octrois totalisant $70,000.M.R.Riendeau meurt subitement peu après la Messe de minuit AI.Roger Ricndcan.de Saint-H \\ acintlie.csl décédé peu fie temp- après son admission à l\u2019hôpital Honoré-Alercier, ver- 2 heures du malin le 25 décembre, des suites fie ce qui semble avoir clé une attaque cardiaque.AL Riendeau.qui faisait partie île la Garde paroissiale Christ-Roi, assistait à la .Messe de minuit lorsqu\u2019il fut pris de malaise.1| sc retira alors au sous-sol afin fie se reposer quelque peu mais son état s\u2019aggravant, il dut cire transporté à l\u2019hôpital en ambulance.AL Riendeau était bien connu fie la population mas-koutaine et au moment de son décès, il était vice-président de l\u2019O.T.J.Christ-Roi.Quatre projets présentés par les Maskoutains ont été acceptés par le gouvernement d'Ottawa, dans le cadre «lu programme Initiatives locales.lancé il y a à peine quelques mois.L'ensemble «les projets représente une valeur approximative de $70.000 et donnera de l'emploi â quelque 24 personnes.II s\u2019agit fl'iin programme de loisirs à Saint-1 bornas d\u2019Aquin, d'une garderie d'enfants, d'une centre d'information et de références, i i \u2022 \\\\ .|\t\u2022! h a \u2022 11» «Ilil « '?*1 *1 ' ni «ii Gi»i silr «HH\" a Mi ?i id < > m c |i1 -i &yktej \u2022\t< ) u i t 11 o U \u2022 ?u | C r* \u2022\tt 4 | )\t\u2022 Il oKt» «lll?*' fl.H vu t\\.1 i:i\u2022 » * 1 *\t¦ «\t;\u2022\t« ilii'DII» !| K U ill t ! Il Ml' f W ¦ I m B Ht- ii\t» i \u2022 \u2022 1 i*> * ^ 1 , xll- i |i\u2019» (:î \u2022< ~ « \tK liSlffi\t I \\ \\ p £3\t» \u2022 I .» l> 1 I 1 \u2022i (5 i> -t\t» » \u2022 \u2022\t\u2022 ¦ 1 i » i 1 \u2022 » c- \u2022¦Nfc.\u2022.S lui P cii'' ¦ \"i y \\ (-î N 11» h Il I | 1 ! ?- CTSi* *1 Ui va î i* \u2022 *iV Le directeur de la Polyvalente (Photo : Bernard Saint-Pierre) M.Honorius Charbonneau, (au centre), president de la Commission scolaire de la Régionale de ITamaska, félicite M.Gérald Gagnon qui vient d'étre nommé directeur de la nouvelle Ecole polyvalent» de Saint-Hyacinthe.A droite, M.Maurice Auger, directeur generaj de la Régionale.et d'un comité hommes d'af-la ires-étudiant s.Loisirs Suini-Tlinntas Le projet valut un octroi fie $16.146, et occupera six personnes.Il consiste à l'entretien d'une patinoire et d'une piste de moto-neige.Saint-Barnabe-Sud est compris dans le projet.J1 est même question de regrouper La Présentation.Le projet initial nécessitait un octroi de l'ordre de $95,000.Il comportait l'aménagement d\u2019un lac artificiel de natation, la construction d'une salle de rassemblement: l\u2019clectrifica-lion d'un terrain fie balle, etc.Le Fédéra 1 référa le projet au Provincial.Al.Ligouri Larrivée.le promoteur, confia que l'ensemble du projet était entre les mains de M.Fernand Cornellier.député du comté île Saint-Hyacinthe, à PAs.semblée nationale.L'argent devrait être volé en fin fie mars, à Québec.Garderie d% enfants Les promoteur- reçurent un octroi fie $19.185.et engageront six personnes à plein temps.La Garderie e-l située â A ille Sainl-Jo-epli et peut contenir vingt-cinq enfants de -ix ans et moin-.T roi* diplômé-, une aide, une eii-inière et un concierge.oeuvreront pour donner ee service, à la population ina-kou laine.La responsable en est Madame Pauline Bourgcault.Centre d'information Tel qu'annoncé dans le journal de la semaine fier, nière.le Con.-eil de Développement social Richelieu* Yamaska vient fie recevoir un octroi de $29.364.pour créer un Centre d'information et de Références sur les éludes sociologiques el économiques de la région.Le projet qui suscita dix emploi-, s'inscrit comme suite logique du projet réalisé l'été dernier flans le cadre d o Perspectives-Jeunesses, au sujet du Répertoire des Services dans la région mas-koiitaine.Le responsable est M.Claude Saint-Georges, du Conseil de Développement social.Hommes d'n!faims-étudiants Deux employés travailleront à plein temps, tant auprès rlu momie estudiantin que celui des hommes d'affaires.Le comité formé de ces deux personnes fera le pont entre ces deux mondes.L'ouvrage consistera d'une part â faire prendre conscience aux jeunes des difficultés que peuvent rencontrer les gratifies personnes, â faire, par exemple, l'inventaire fies locaux disponibles.des espaces utiles à une industrie ou à fies bureaux, et d'autre part, à montrer aux adulte* que Içs jeunes peuvent servir à quelque chose, el que dans un climat -ein.il est po.-sible d'arriver â s'entendre et à travailler ensemble.Le itntçrammr Le programme Initiatives locales pré-enle à tou* les Canadiens l'occasion fie mettre sur pied tout organisme sérieux, en accordant des subventions.Le gouvernement fédéral a alloué $50 millions au programme; une bonne partie est dirigé vers le Québec.Comme l'expliquait At.Joseph Laflamme.du Centre de la Alain-d'Oeuvre.à Saint-Hyacinthe, il est dommage qu'il n'v ait pas plus de Maskoutains qui aient profité de l\u2019offre.Tl est encore temps, puisque la date limite est le 31 janvier.k Annonces claesées/A*12 Cinéma/A-10 Editorial/A4 Féminin/B-3 â B-5 Finanre/A*6 \u2014 A*7 La Pensée He Ragot B- \u2014 B*2 Mot caché B*3 Spectarles/A-10 « Télévision 'B-R S*pnru/.B*11 à B*lt Recettes/ B-5 Avis de décès B-i TIRAGE DU 24 DECEMBRE 44205 18 gagnants de $5,000.4205 144 gagnants de $500.205 1458 gagnants d» $100.JA M » Y LH *.R \u2022f : ¦ A 2 7 IE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 29 DECEMBRE 1971 \u2022 \u2022 \u2022 Rumeurs de ma ville.Rumeurs de ma ville.Rumeurs de la ville de Sainl-Joseph défraie les manchettes par les temps qui courent et ce ne serait qu'un début puisque cette municipalité, qui possède des conseillers hauts en couleurs, pourrait devenir avant longtemps le centre de décisions importantes autour de la fusion des municipalités de la région.La seule chose qui bloquerait, et ce serait un obstacle de taille, serait le désintéressement d'une trop grande partie de la population sur le sujet.Il faut dire cependant qu'un réyeil pourrait se produire si chacun prenait conscience qu'avec la fusion, le seul risque serait de voir ses factures baisser .Depuis la démission du directeur de police provisoire de Saint-Joseph, l'hôtel de ville reste sans concierge.D'ailleurs, puisqu'il ne sera pas question du remplace- ment du directeur avant la séance du 10 janvier, il est à prévoir qu'il en sera ainsi durant de nombreux jours, le conseil refusant de placer un concierge même temporaire dans l'édifice municipal .Tout cela fait qu'il serait aisé de pénétrer à l'intérieur de l'hôtel de ville et les conseillers s'en rendirent compte lorsqu'ils furent appelés sur les lieux, le jour de Noël, dans l'après-midi, pour constater que quelqu'un avait pénétré par effraction (?).Il semble que celui ou ceux qui s'est ou se sont introduits à l'intérieur de l'édifice n'ont causé aucun dommage, se contentant, sous forme de triste blague, de déplacer chaises et papiers, en prenant bien soin cependant de ne rien brouiller .A croire que le ou les malfaiteurs en question ne vou- laient que montrer aux conseillers que les rondes de police effectuées régulièrement sont insuffisantes pour assurer la protection de l'hôtel de ville .?Qui a osé dire un jour que S.-Hyacinthe était une ville française ?Celui-là, s'il revenait parmi nous attraperait certes une attaque d'apoplexie en se promenant dans la ville, surtout en lisant une réclame qui dit qu'ici, il y a \"abandonne des affaires\" .C'est vrai que certains annoncent plus souvent qu'à leur tour qu'ils abandonnent les affaires tant et si bien que maintenant, bien peu le remarque .Et cette fois, si c'était la bonne ?Dans une revue danoise, il est question d'œufs de consommation et nous y avons vu une sugges- tion qui permettrait certainement d'instaurer une plus grande entente entre certains producteurs et certains consommateurs.En effet, si les uns soutiennent une amélioration rapide et constante de leurs produits, les autres ne partagent pas toujours leur avis.Au Danemark, il n'y a pas de discussion possible puisque la date de mirage est inscrite sur tous les œufs livrés à la consommation.La chose serait peut-être possible ici et le fait d'indiquer ainsi la date, soit directement soi» en utilisant un code, permettrait de donner à chacun ce qui lui revient .Les responsables de la Sûreté du Québec, détachement de Saint-Hyacinthe, espèrent que le congé du Nouvel An sera aussi tranquille que celui de Noël, les policiers s'ennuyaient .d'un bel ennui ma ville.Ra dont ils sont les premiers à ne pas se plaindre car trop souvent, en de telles circonstances, lorsque les policiers doivent intervenir, ils sont confrontés à des drames qui ne cadrent guère.avec l'esprit des Fêtes.?Une autre belle initiative aussi serait celle des policiers qui avertissent les conducteurs qu'un abus de libations pourrait être désastreuse et que dans pareil cas, mieux vaut s'abstenir de prendre la route ou s'il faut regagner son domicile de s'adresser à un officier de police .Il faut dire que plusieurs ont peur de demander une telle aide.Mais cela est de loin préférable à courir le risque d'un accident .et c'est certainement faire preuve d'un plus grand sens de responsabilité sociale.CD %A CD 3 QJ CD i Selon le Conseil de développement régional Les autorités gouvernementales devraient assurer le développement de l'infrastructure des régions-satellites de la Métropole Lr ('«ll'-ril !«\u2019\u2022\u201d I «|«* Dtfvi!-1o|t|MMiif.iu il*.I,i région 6-C u.-t tl*ïi\\ir* rieti* tiliipie et du Servir»* d\u2019Aménage» nient du T erritoire île la Kéginu aéroportuaire, ne peuvent être ulili.-é- pour guider les investis* -\u2022\u2022inrtil- à faire au nouvel aéroport international de Montréal et das la région administrative .No fi.dont fait partie Saintdlyu* cinllie et les environs.\\ oila le point de vue roneer-nanl le développement et se- ef-lets de la région de Montréal* Sud, fare au développement de la région de Montréal-Nord, qui fut émi- réiemuicnt, à Montréal, au cours d\u2019une conférence de pres-e que tint le Conseil régional de Développement de la région No 6*C.La région comprend le Haut* Hielielieu, le Hnut-Vaniaska, S.* II vaciut lie-Dou ville.Sorel-Trarv, Yaudredil-Sonlangcs, Valley field et Heaiiliarnois.\t.l/organisme propose cependant des actions concrètes à court et à long terme en s'inspirant du rapport Mippins, Marlin, I\\ay-nanti et de /\u2019L'.s////».s.se tlu Vlan ré-Hional préparé par le Conseil ré- Le Syndicat des Enseignants de Champlain présente son sigle Le Syndicat de.s Enseignants de Champlain, qui regroupe li.ooo enseignants de la rive sud.a dévoilé lundi 20 décembre.le sigle qu\u2019il s est choisi en présence de près de 2.50 personnes.Ce sigle a été retenu par le Conseil d\u2019administration de Champlain à la suite d\u2019un concours lancé auprès de tous scs membres.M.Jocelyn Beauches-ne.enseignant de* la Régionale Salabcrry, fut celui qui mérita le prix.Le symbol* graphique retenu présente de façon symbolique et graphique le S.E.C.11 se compose de deux parallélogrammes en forme de flèche dirigée vers la gauche et d\u2019un disque s'intercalant à la droite des deux quadrilatères.Graphiquement, les deux parallélogrammes en forme de \u201cC\u201d suggèrent le mot.CHAMPLAIN.L\u2019addition du disque à ces deux formes géométriques représente un **E\u201d.suggérant ainsi le mot.ENSEIGNANTS.Ce symbole projète l\u2019image du Syndicat en mouvement et aussi de la solidarité.A l\u2019occasion de cette soirée, chaque délégué a reçu une pochette renfermant affiche, collant pour pare-brise, et différent.-; autres moyens de publiciser le sigle du Syndicat des Enseignants de Champlain.Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec M.Jacques Robin au U.\u2019j-Oucst.Curé-Poirier, à 1180).Longueuil atellite.s île .Montréal : Saint-Jérôme.Joliette.Sorel.Saint-H va* cinllie.C.ranbv, Saint-Jean et Valley field; \u2014 One Poil étaldi-M*, entre Montréal et .»#;> villes .-alcllites et entre le?ville- satellite.- elles* mêmes des communications aériennes et minière- solides; \u2014 Qiic l'on fournisse, à chacune des villes satellites, les infrastructures essentielles, leur permettant de consolider et de renforcer leur économie: \u2014 Que ces infrastructures soient de type affaires-loisirs comme suit : un aéroport indii-lricl régional.nu liôlel-motcl d\u2019une centaine d\u2019unités, lin du!» de golf, une marina.un édifice à bureaux important incluant.I*\\» bureaux régionaux des mini-tères fédéraux et provinciaux et de.- corporation- gouvernementales «pii devraient êtres localisé-* dan.-* la région (»-C en reconnaissait.ce du fait que celle région doit po-séder s»;.- infrastructures gouvernementale- et para-gouvernementale.» pour répondre à ses besoins.un pare industriel muni des services néce-.-nire» ; \u2014 Que chaque rentre de crois-ancr de chaque région -atellite soit dé-igné coniine 7.011e spéciale.permettant aiu-i le liiiauce-nnml de toutes le- infra-triichi-re- par le ministère de l\u2019Expan- sion économique régionale: \u2014 Que les centre» satellites de Montréal soient dotés d\u2019une Société d\u2019Aménageinent régionale dont les pouvoirs incluraient, entre autre, la promotion et la prospection industrielle, assurant ainsi la rentabilité rapide de» investissement.» effectué- : \u2014 Qu\u2019à plus long terme, pour guider les actions gouvernementale».un schéma de développement soit préparé pour tout le territoire de la région administrative No 6, conjointement par de.- experts île la Commission de Développement de la Région de Montréal, de la Société d'Aménagement.des consultants, ainsi que par le.- Conseil- régionaux de Développement.\u2022\t\u2022 Lu conclusion.le document, préparé par l'organisme affirme que les rc.-pnn-ahles sont tout disposés à accepter des commandite- ou subventions pour vérifier auprès de la population, la valeur du programme proposé et aussi, pour préparer un schéma de développement global de son territoire, en collaboration avec b* Conseil régional de Développement Laurent ide&-Laiiaiidière pour ce qui concerne la rive nord, et île faire en sorte que la population participe à l\u2019élaboration de ce schéma.Plusieurs personnalité.- publique- régionale.- et provinciales lurent invitée- à assister à celle conférence, dont M.Robert Itou-ras-a.premier ministre du Québec.le- député-, le- maires des villes et les préfets de comtés de la région concernée, de même que les représentant- d\u2019or-gaui.-me- para-goiiv ornementaux dont le Conseil et l'Office do Planification et de Développement du Québec.A tous nos clients et amis, nous sommes heureux d'offrir nos voeux sincères de /Icnne et tfeureuAe Année Paix, Santé, Prospérité t'zMëê X 3 Léo Théroux Inc ET SON PERSONNEL Agent distributeur LABATT SAINT-HYACINTHE TEL.774-4181 U.i< ' svi&\\èt'é35 H Tu Tas ou tu l\u2019as nas Tu Pas! Leux qui font boivent de la 50 Partout au Canada Labatf y a rien qui la batte ! Brataae au Qu«bac par La Breaeatte Labatt limita# MERCI Pour / ; loyal durant f année qui se termine.\u2022\u2022 BONNE et heureuse ANNEE de nous tous chez A&P! Heures d'affaires Mardi 28 déc.9 A.M.à 6 P.M.Mercredi 29 déc.9 A.M.à 6 P.Jeudi 30 déc.9 A.M.à 9 P.Vendredi 31 déc.9 A.M.à 6 P.M.Samedi kr janvier fermé tout* la journée Ouvert lundi 3 janvier 1 P.M.A 6 P.M.r * .Bouvillon de marque rouam ROTI DE BOEUF! DE HAUT COTE Désossé, fout viande V Gâteau aux fruits ^ Jane Parker Korteou 1 1 '7 t b Couronne 3 Ib Couronne 5 Ib $|79 |s 349IS499 (Plus des 2/3 de Iruèts ef de noix) DINDES Jeunae, Conoda catégorie \"A\", éviacéréae, congafâat, empoquetoga harmétiqua Toutot pesonlours 20 Ib et moins .Ib y V JAMBON DANSl,\"sst MIDGET ¦bs 1.19 fum», cuit.detette BOEUF HACHE BVXK\" *79\u2018 .b 65e *59* COU trois PORC HACHE Moigr* SAUCISSES loillefer.poxelbeeui .SAUCISSES FUMEES r,,,1r59c Mopl# leaf JAMBON CUIT\try.r 59e Mopl» leof SMOKED MEAT\tXX 79* Dunn, SALAMI Hyg.ode, foui ou boeuf JAMBONS JAMBONS ENTIERS Ib DANS LA FISSE Fumés, Cuits, prêts m servir PORTION _\t.DU JARRET \u201e 58159.65' BOLOGNE Iranth», Hygiod# SALADE 0*1 TERRE OU* oui chou*.Hygrode \"CLUB ROLL\" ou Smeled meal.talomi.poulet.Neipnt Pqibeim 69* I601 sl 59* r qld.4 QQC pq't2oi 9M pqi» 2 et pql 12 01 p document sur la coopération: CHACUN SA PART document sur le crédit: LIVREUR DEMANDÉ N\tMaison établie en JR95 ROLAND DAUDEUN Vendeur autorité ROCK 0F AGES \u2022 Lettrage et ouvrage garantis Bureau; J395f RUE S.-ANTOINE Tel.771-7007 SAINT-HYACINTHE .j.n.o.\u2018i d'escompte sur LAVEUSES SECHEUSES \u2022\tREFRIGERATEURS \u2022\tCONGELATEURS « CUISINIERES ELECTRIQUES 892, rue des Cascades\tSaint-Hyacinthe EXPERT EN REPARATION, LALIBERTÉ depuis 30 ans, à votre service, Agent\tMcCltUy Beatty Easy ©SW Tél.774-6177 \u2022\u2014\u2022 -*J \u2022\t-W *M\t* W * W * _> *./ \u2022 tmJ ' \u2014i -M * m-d\t\u2022 _< # wi - «-J \u2022 O «.j « - ¦ «\t\u2022 _/ ., ;-s .\"s\tTT TT TT TT TT V* rX TT TT TT / , /-* Les membres dirigeants et le personnel de votre Caisse Populaire vous souhaitent y yj, y \u2014 \u2022 .W ¦' \u2022 v * v*: 4»\t1^ VV-N-.r \u2022üteoae*1 BONNE ET HEUREUSE ANNEE OUVERTURE VENDREDI 31 DECEMBRE service continu jusqu'à 4 heures du soir.LUNDI 3 JANVIER les caisses seront fermées.& B Caisses Populaires Saint-Hyacinthe \u2019 T.Vj ' W .Commençant MARDI SANS PRÉCÉDENT 4 JANVIER 1972 A67 lE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 29 DECEMBRE 1971 Projet d< loi No 276 Feu vert à la loi favorisant les regroupements municipaux Par suite rie l'adoption, par L'Assemblée nationale de la loi favorisant le regroupement des municipalités (bill 276), le minis* tre des Affaires municipales du Québec.Me Maurice Teahier, est investi du pouvoir d'établir des unités de regroupement pouvant comprendre des municipalités de cité, de ville, de village ou de campagne, et même y rattacher des parties de territoires non* organisé.Toutefois, le ministre des Af* faire» municipales a exposé que la politique du gouvernement en matière de regroupement s'appli* qnerait en priorité aux municipalités comprises dan» les corn* munaniéx urbaines de Montréal et Québec et le Communauté ré* gionnle de l'Oiitanuai», ainsi qu'au regroupement de» agglo* mération» entièrement iirbani-ée» et à la fusion des municipalité» de village ri de paroisse.Kii ce qui concerne le regroupement de» municipalités rurales, le gnu* vernement n'a- pas l'intention d'exercer de coereisioiu le volontariat devant être maintenu dans ce secteur.Le» frontière» des unités de regroupement seront fixées et annoncées par le ministre à partir de données lui permettant de croire aux avantages d'une fusion de municipalités au sein d\u2019un territoire donné, ou tout au moins qu'une étude y soit faite sur l'opportunité d'une fusion.An fur et à mesure qu'il créera de» unités de regroupement, ou décrétera des éludes à celle lin, le ministre en informera les administrateurs municipaux et les contribuable* par nu avis publié dans la Ca/.ette officielle du Québec de même que dan» un journal circulant dans le territoire de l\u2019unité.30% UES CONSEILS MUNICIPAL X, 30% HE LA POPULATION Toute demande de fusion, venant d'une unité de regroupement devra, pour être retenue par le ministre, satisfaire aux exigences suivantes : 1\u2014 être endossée par une requête conjointe appuyée par la moiliée des coscils nniuicipaiix compris dans l'unité, et représentant au moins 30% de la population globale du même territoire; 2\u2014 l'adoption, par chacun des conseil.» municipaux intéressé.- à la fusion, d'un règlement à cette fin; il\u2014 la publication, dans la Ca/.ette officielle du Québec de même que dans un journal français et un journal anglais du territoire, du texte de la requête avec un avi* indiquant l'endroit, dans chaque municipalité, où il est possible d*en prendre connaissance et d'en obtenir une copie.Le même avis doit mentionner que tout propriétaire ou tout locataire de chacune îles municipalités apparaissant à la requête peut, dans les 30 jours qui suivent, s'opposer au principe de la fusion oii aux modalités île la requête, en s'adressant par écrit à la Commis.-sion municipale du Québec.ENQUETE PUBLIQUE Si une opposition lui parvient d'un contribuable, ou encore si le ministre le requiert, la Commission municipale doit tenir line enquête publique pour entendre le* intéressé».A l'issue île l\u2019enquête, la Coinmission doit soumettre des copie» de -mi rapport au miiistre et à chacune de.» municipalités \\ i-sers par la requête conjointe.Dan» ce document, la Cointni»-siou pourra même recommander la consultation, par scrutin secret, des propriétaires et de» locataires de l'une ou île toutes le» municipalités concernées.Lorsque tel sera le cas.la consultation »e tiendra le même jour dan» toutes les municipalités, et le vole sera pris en nombre seulement.ORDONNANCE Si aucune requête de Insion ne lui parvient, une fois qu'il aura créé l\u2019unité de regroupement.le ministre des Affaires municipales doit, s'il juge que l'intérêt publie le justifie, ordonner à toutes les municipalité» comprises dan* ce territoire de procéder ou de faire procéder à une élude conjointe -.tir l\u2019opportunité, pour elles, de se fusionner.hi le rapport rie l'étude conclut qu'une fusion serait -oiihai-table, le ministre devra demander à la Commi-sion municipale de tenir line enquête publique au cours de laquelle le» propriétaires et les locataires de ladite unité de regroupement pourront fairp connaîtra leurs opinions.Le ministre pourra également ordonner la tenue d'une consultation par scrutin secret dans toutes les municipalité», ou certaines dVntre-elles.Le» municipalité» qui ne sont pa» comprises dans nue unité de regroupement pourront se fusion-lier en suivant ce» mêmes procédures.SURVEILLANCE La loi »tipule que pendant que se déroulent les procédure» préalable» ii une fusion, la Commission municipale exercera une surveillance »ur le» opération» financières de.» municipalités susceptible» d\u2019être fusionnées.LETTRES PATENTES Le gouvernement pourra nto-dilier.»ur la recommandation de la Commi»sion municipale, le», condition» du fusion qui avaient été envisagées.On donnera avis, dans la Ca-/.elle olficielic.de toute fusion qui aura été approuvée.A partir de ce.moment, les anciens conseil» municipaux disparaîtront et c'est la nouvelle municipalité qui leur succédera dans leur*, droits et obligation».Les fonctionnaires ri employés de» anciennes municipalité* passe* rout au service dp la nouvelle corporation municipale.SUBVENTION Enfin, la Lcd favorisant le regroupement de» municipalité» donne au ministre des Affaire» municipale» le pouvoir d'accorder aux muicipalité* qui »e fusionneront une »iihveulion pouvant atteindre $13 per capita, payable en 3 versements annuels et consécutif.».LE COURRIER Coup d'oeil sur la Lettres patentes émises a quatre compagnies et trois corporations Le.ministre de* institutions financières, compagnies et coopératives, a accordé des lettres patente» à quatre compagnies et trois corporations.ANTIROUILLE SUD (Division S.-Hyacinthe) LTEE (South Ruxtproofini?(S,»Hyacin» the.Division) Ltd.) La nouvelle compagnie devra exploiter une entreprise pour l'installation de produits antirouille.\tavec\tun\tcapital\tdivisé en 10.000 actions ordinaires sans valeur nominale rt en 300 actions privilégiée» de $100 chacune.Les le.tlres patentes ont été émises à MM.Pierre Delormes, Saint-Laurent; Howard Dermre, tous deux avocat»; et Murielle Tardif, secrétaire, ces deux derniers de Montréal.Le siège social de la compagnie p»t à Montréal, district judiciaire de Montréal.+\t*\t* IMMEUBLES MASKOlTAINS INC.La nouvelle compagnie devra faire affaire.» comme courtiers en immeuble, avec un capital total de $10,000.divisé en 2.000 actions ordinaires de $1 chacune et en 380 actions privilégiées de $100 charnue.Les\tlettre»\tont\tété émises- à MM.Adrien\tBeauregard,\tcour- tier en immeuble; Raymond La-liberté, vendeur; et Fleurette Lessard, tous trois de Saint-Hyacinthe.Le siège social dr la compa- gnie est i Saint-Hyacinthe, district judiciaire de Saint-Hyacinthe.-* * * R ESTA L RANT BOULEVARD LA FR AM BOISE LTEE La nouvelle compagnie s\u2019engage à faire affaires comme restaurateur», avec un capital total de $10,000.divisé en 1.000 actions ordinaires de $10.i-baciine cl en 300 action* privilégiée.» de $100.chacune.Les 'lettre» ont été émises à : M.Yves Larocque*, restaurateur; Jocelyne Pelletier, tou» deux de Douville; rl Lucien Larocque, peintre, de La Providence.Le siège social de la compagnie e»t à Saint-Hyacinthe, dans Ir district judiciaire de Saint-Hyacinthe.+ * -* SOCIETE DE TAXI WINDSOR INC.La nouvelle compagnie devra exploiter des stations de taxi», avec un capital total dr $10.000.divisé en 1.000 action* ordinaires de $10.chacune.Les lettres ont été éini-c» â MM.Marcel Meunier.île La Pré-dentation; Wilfrid Duperron et Gérard Bilodeau, de Saint-Joseph, tous trois chauffeurs de taxi.Le siège serial de la compagnie es! à Saint-Hyacinthe, dis-trirt judiciaire de Saint-Hyacinthe.* * * ATELIERS RICHELIEU INC.La nouvelle corporation main- tiendra des atelier» pour la formation.l\u2019occupation et l\u2019emploi des déficients mentaux.Le montant auquel est limitée la valeur des liions immobiliers que peut acquérir cl po»»eder la corporation.r»l de $200.000.Le» let Ire.» patente» ont été é.mi»e» à : Michel Clerk.W illiam l\u2019o-er.(Nias Leduc, Edgar Peu-nefatlier.Ions Iroi» hommes d\u2019affaires de Mont-Sainl-Hilairc; Ro-»aire Bouclier, cliimi-le; et Courgette Papineau, tou» doux de Relue il.Le »irge »ocial de la corporation est »ililé ail fOX.boulevard Laurier.Mont-Saiul-Hilaire.district judiciaire de Saint-Hyacinthe.CLUB DE MOTO-NEIGE S.-PIE INC.La nouvelle corporation s'engage à administrer un club sportif cl promouvoir en particulier le »pori de la molo-neige.Lo moulant auqtiol sont limite» Ic» bien» immobilier* que la corporation pmi acquérir ot posséder.o»l do $20.000.I.o» lettre» ont élé émi»e» à MM.Roland Bernard, rnntromai-Irr; Laurent Polboo.acheteur; et Michel Bélanger, mécanicien, tous trui» de Saint-Pie.Le »iège social de la corporation e»t à Saint-Pie, district judiciaire de Saint-Hyacinthe.+ + + LES MAJORETTES BEL-AIR La nouvelle corporation veut inlérc»scr les parent» et tous les citoyens aux problèmes des loisir» ot à cotte fin.organiser et tenir par renseignement, la culture physique et le.» jeux ni général.Le montant auquel e»l limité la valeur dos biens immobilier.» que peut acquérir et po»»éder la corporation, c»l de $100.000.Le\t» lettre»\tont été\tétui»**\t.à : Liliane Bla\t\tncliet.\tproie».\trut; Jean\tDalpé.\tcollcclr\tiir ; et\tA n- dré\tMarteau.\tton» tt\toi.» rie\t!»»*\u2022 Ineil,\t»\t\t\t Le\tsiège social dp\t\tla corpora-\t ti»»n\te»t à B\teloejl.fl\tliurict\tjiicli- riaii\tr rie Sai\tinl-Hy aci\tntlic.\t Assurance Mutuelle contre le feu La Compagnie d\u2019A»»iirance Mutuelle contre le leu de la Paroisse île Sainte-Marie-de-Monnoir.comté rlr Rotiville.a cessé de faire affaire.» dans la province de Québec le 30 novembre 1971.En conséquence, le» permi» et certificat de ladite compagnie sont annulé, à compter du 30 novembre 1971.Attendu que Je pré»ideilt cl le secréta ire.tré»orier de ladite compagnie ont produit au Service do» a»»urance».lo 30 novombro.1971.uno déclaration à l\u2019effet que la compagnie a annulé toute» se.» police», pa>é toute» se» dett#-, et di'trihné .ou surplu».PRODUITS DC LA FERME Rapport hebdomadaire des prix des volailles.Vivant p.s Poulets* à griller et à frire, moins de S livres, 19%.' Eviscèrècs GROS ET DETAIL Poulets à griller et à frire (soin glace) moins de 4 livre» 36 à 38c.Poulets : -1 livres et moins de 5.37c.; *3 livres et moins de 6, 46 à 47c.; 6 livres et plus, 48 à 49e.Poules : 4 livres et moins de 5.\t32 à 33c.; 5 livres et moins de 6,\t32 à 33c.; 6 livres et plus, 32 à 33c.Jeune* dindons : moins de 12 livre», 23c.; J2 livres et moins de 20 livres, 24c.; 20 livres et plus, 23c.PRIX DES OEUFS i\u2019i Montréal Aux détaillants : A-Extra Gros, 54 */£«\u2022; A-Gros,, 52Vgc; A-Moyen, 47Vie; A-Pctil.34l/jc.Aux consommateur» : A-Extra Gros.60 à 64c; A-Gros.58 à 60c; A-Moyen.33 à 55c; A-Petit, 39 à 42c.* * Commentaires Tous les prix de la volaille sont demeurés les mêmes.Les approvisionnements d e poulet ont continué à être insuffisant» pour les besoins des acheteurs.Le marché du didon fut très ferme et la demande pour les oiseaux badigeonnés lut bonne.MARCHÉ DES BESTIAUX BOVINS\t* Depuis l\u2019ouverture ce matin, les réceptions de bovins sont moins nombreuses que lundi dernier et se composent de 97 bouvillons.88 taures et vaches ainsi que de 2() taureaux.A la suite de réceptions moins nombreuses, toutes les classes sont en bonne demande et le marché est actif.Les prix payés poulies bouvillons, considérant la qualité, sont stables «à ceux de lundi dernier.Les vaches de bonne qualité se sont vendues $1.0(1 plus cher tandis que les autres classes et catégories sont demeurées à des prix stables.BOUVILLONS ot TAURES Bouvillons de choix $36.75-$37.00 ; bons $35.25-$35.50 ; moyens $30.50-$34.50 :\tcommuns, $2fi.25-$30.00.Taures de choix S26.50-S25.75 :\tbonnes $25.00.communes $22.75*$23.30.VACHES Bonnes $23.00-524 50 ; ventes jusqu\u2019à $26.25: moyennes $22.00-$22.75 : communes $19.25-$21.73: très communes $13.25-$ 19.00.TAUREAUX Bons $26.00-$2o.73 ; communs et moyens $20.50-$25.75.VEAUX Les réceptions de veaux sont aussi moins nombreuses comparées à celles enregistrées lundi dernier et sont composées de sujets de diverses qualités.A la suite d\u2019une bonne demande pour toutes les catégories le marché est actif.Les prix payés aujourd'hui sont plus élevés comparés à ceux de lundi dernier.Bons veaux de lait 544.30-S30.00.ventes jusqu\u2019à $-52.50 ; moyens S40.0U-S44.00 ; communs $28.00*$39.50.PORCS Aucune réception.AGNEAUX ET MOUTONS Aucune reception.Trust Général du Canada \u2019 \u2018 V.-.A.-v J k*\"' .\t\u2022' Notre Service de la Recherche vient de terminer une étude du Trust General du Canada.Nous pensons que les actions de celte Société présentent d\u2019excellentes possibilités d\u2019appréciation ainsi qu\u2019un rendement intéressant.Pour recevoir un exemplaire de ccttc étude, il vous suffit de poster le coupon ci-dessous.Cette étude est également disponible en anglais.f-j |\tFAIRE FARVENiR À Dominion Securities (Quebec) Limitée\tJ i\t1155 ouest, boulevard Dorchester.\tMontreal 102, P.Q.\tI t\tl !\tNOM: .J l\tl [ ADRESSE: .TÉL.j I\t.\tI I ADRESSE D AFFAIRE:\t.\u2022 TEL.I I\tI I VILLE:.PROV.| i_____________ ________________________________________J Dominion.Securities (Qtsaélbec) Limitée Grâce à S.P.M .établissez et vérifiez les trois^documents essentiels de l'état des salaires.Vous ne passez qu'une seule écriture.oicui Cf mi 4» PM \u2022 tlhHt V*r m Miffii Je suis intéressé à votre système et je désire recevoir votre représentant.Sftm EN UNE SEULE ECRITURE.vou* pouvez établir le bordereau ou le chenue de prt'O.I état des revenus, et feint des salaire:.S P M.éliminé tout ruque de trnnscuie des erreurs oui pourraient couler cher.Ce system»* vous permet d avoir ries cumptes à jour, d'être en rcflio dans le domaine fiscal et de contrôler votre pestion.Quelle que soit la forme que vous adoptier pour eMectuer vos paiements ou le montant des salaires que vous verser, S P.M.vous penneltra de taire taire \u2022r travail avec p'us de rapidité et d efticacte! ,'P/l9ViMÜW (MONTRÉAL) LTÉE C.P.953, Montréal 101 - (514) 845-7312 Saint-Hyacinthe \u2014 774-6479 Nom .Entreprise Adresse \u2022 Ville .Prov.?\tPaie ?\tRecevable 0 Payable 0 Autres Àvîi aux qgrlcultiure Le trèfle d'Alsike doit disparaître du Québec Le Conseil des Productions végétales du Québec cessera dès 1972 de recom- fiant que tous les agriculteurs' se prêteront de bon ¦ ; / gré à* îa neuvelle recem-mandation du C.P.V.Q.et que, tel qu'on le leur demande, concernent le remplacement du mélange B, ils utiliseront désormais le mélange 23 mil-trèfle rouge à deux coupes.mander le mélange 16 (mil-Irèfle rouge eT trèfle d'Alsike), encore connu sous le nom de mélange B, aux agriculteurs québécois pour l'établissement de leurs prairies.C'est ce que vient de confirmer M.Fernand M.Gauthier, président de cet organisme, en rappelant que le C.P.V.Q.a introduit en 1968 le mélange 23/ formé en parties égales de mil et de trèfle rouge à deux coupes, et que c'est ce mélange qui remplacera le mélange 16 (mélange B) dans ses prochaines recommandations./ Sérieuses raisons En commentant cette décision du C.P.V.Q., M.Gauthier a souligné que plusieurs raisons sérieuses ont amené les membres du Comité dès Herbages à cette conclusion.Les maladies et le médiocre potentiel de rendement sont évidemment les plus mportants.C'est pourquoi, alors qu'il mentionnait les rapports des spécialistes à ce sujet, M.Gauthier s'est dit con- '::V; -, t Km (Photo ; Bernard Saint-Pierre) ;rrr* WfS- %» v Tl Y&14 «.'A \u2022>\u2022***>.i&USSi» Soirée de Noël à CKB5 \u2014 M.Gilles Chartier (à dioite), président du posle de radio maskoutain, est en train de casser une boule de Noël dans laquelle se cache un prix; à gauche, ,M.Roger Duceppe, directeur du ppste.CHANGE Dr.PA\tMENT D'ADRESSE UL BOISVERT \tSpécialiste YEUX - OREILLES - NEZ - GORGE\t 1300,\true Girouard (devant Grand Hôtel)\t sur rendez-vous - Tél.774-8154\t M.Raynald Deslandes, de Ville Brassard, fils de M.Roland Deslandes, d'Upton, vient de terminer ses études du cours \"Préparation aux Affaires\", de l'Ecole des Hautes Etudes commerciales, faculté de l'Univer-silé de Montréal.De plus, il vient de réussir avec succès les examens de l'Institut des Comptables Agréés du Québec dont il fut gradué.M.Deslandes fit ses éludes secondaires au Sacred Heart High School, Newport, Vermont, Etats-Unis.Il est présenfement à l'emploi de la firme Raymond Chabot, Martin Paré et Associés, comptables agréés.Pour vos placements nous vous offrons les obligations HOTEL-DIEU DE MONTREAL 7*/*% 10 ans Echéant le 13 janvier 1982 PRIX: 100 Obligations dont le paiement en principal et intérêt sera garanti par U transport d'une subvention du gouvernement de la Province de Québec payable à même les derniers votés annuellement par l'Assemblée nationale.AVIS IMPORTANT: La Cité tip Montreal h procédé par lirage au sort au rachat d\u2019obligation» 5V1/Ô.à fond* d\u2019a* !iiorti»*etncnl.échéant Ir 15 janvier 1978.Le» obligation?ainsi rachetée» nr porteront plu* intérêt après le 15 janvier 1972.Non» avons la li»te de» numéro» d'obligations rachetée».Non.» somme* à votre entière disposition.BONNE ET HEUREUSE ANNEE LÉVESQUE, BEAUBIEN INC.Valeurs de placement SAINT-HYACINTHE * 655, rue Sainte-Anne\tTél.774-5354 Gérant: Georges Desrosiers Représentants Camille .Desbiens \u2014 Julien Chicoine \u2014 Gilles Chartier \u2014 Denis Cusson FOYER COQUETEL DUPONT HOMMES D'AFFAIRES Jean-Marie vous offre des repas de première qualité, tous les jours de la semaine.Spécialité : BOEUF de \\ MARQUE ROUGE / chez DUPONT c'est bon ! POUR TOUS GENRES DE RECEPTIONS Nous pniivon* vou.» offrir 2 »allr».dont une d\u2019une capacité de 175 convives et l\u2019autre île 75 convive».NOCES \u2014 BANQUET\u2019S nervi» dans une aniblancs d\u2019hôtellerie La ville de Saint-\".* ' Un budget de près de $5,700,000.Il COURRIER DI SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 29 DECEMBRE 1971 7 A 7 La commission de Formation Professionnelle de la, Main d Oeuvre de la region de Montreal - Sud, tel.773-7463 Le conseil de ville de Saint-Hyacinthe, en annonçant la hausse.de taxe de $0.32, fit cpnnaître en même temps les prévisions budgétaires pour Tannée 1972, ainsi que les recettes et dépenses encourrues pour Tannée qui s'achève.\tN Ci-après les prévisions budgétaires, ainsi qu'un tableau donnant la liste des recettes ordinaires.Voirie Fonds généraux\t32,450.Urbanisme et Promotion Industrielle 23.000.Eaux Egouts 631,620.85,500.40,950.39,650.711,705.87,000.RECETTES 1971 1972 Recettes ordinaires\t\t2,773,183.\t3,393,018.Eaux\t\t690,335.\t761,335.Egouts\t\t85,500\t87,000.Electricité\t\t24,735.\t23,735.Recettes d'ordre\t\t1,323,403.\t1,342,850.Recettes extraordinaires\t\t\u2022 196,136.\t91,161.GRAND TOTAL\t\t5,093,292.\t5,699,099.DEPENSES\t\t\t Administration\t\t515,740.\t\u2022 572,940.Dépenses d'ordre\t\t1,323,403.\t1,342,850.Service de la dette\t\t937,375.\t1,096,980.Assistance publique\t\t20,7^01.\t74,451.Arts, Sciences, Agriculture\t\t15,600.\t13,900.Police et Feu\t\t619,743.\t692,068.Marché\t\t13,505.\t19,930.Hygiène\t\t43,5501\t49,300.Parcs.et Terrains de Jeux\t\t297,575.\t314,875.Eclairage\t\t63,000.\t71,000.VOIRIE spéciale\t\t268,052.\t339,252.Machinerie\t\t82,000.\t107,400./ Accélération de\tla\tcroissance\t des ventes pour\tProvigo Inc.\t\t Le rapport intérimaire d* Pro-\tpour\tune augmentation de 20.7%\t rifco Inr.pour ln* 10 prrmièrrs\tAu\tcours de celle\tpériode.Pro- p e ni ai ur*.de* leur aimée fiuauric*\tvi\u201do\ta porté le divir\ttende trime*- r* dénote une rxrrltrnle aiipimm*\tt ri\tde te à 5c, le\ttaux annuel talion ei continue la tendance\tétant\tmaiiitcnani 20i\tr.ver» la baii-te rpit» -onli-nail l**ur\tDe\tpuis hmi dernier rapport, la\t rapport précédent aux actionnai-\tcompagnie a ouvert\t\t: au Quebec re*.\t*\t\u2022\tdeux\tnouveaux marches alimcn-\t La croissance des ventes ?Vm\tta ires\t.d\u2019entrepôt A VA, l\u2019un à\t accélérée au cours des l'J demie-\tVille\tLaSalle et l'autre en la ci-\t rr- semaine* d\u2019opériition.h! 1 »*i-jnant 9/© (J\u2019aupmrnlatinn.L r* ventes, à date, ont aiicnirntô de 5rr, se situant à $170,IR 1.000.Le bénéfice net d\u2019npérnlioii, «ivaul lin revenu extraordinaire de $1!».-000.est rie 91,671.0011 suit une.auznieutatinn rie 20.7%.Le hé-néfire net avant p»*le rxlr;nudi-naire s'établit à 41.8e par artimi té de Sainl-.lcan.Avec cette tendance progressive «|iii manfiie lr> opérations rie Proviso, la compagnie anticipp dV\\ce||ents résultats pour son dernier trimestre.Les ventes et le bénéfice ncl de Proviso Inc, devraient, alors, atteindre rie nouveaux sommets pour l'aimée financière en cours.Electricité\t39,485.\t39,435.Tous les comités (Imprévues)\t6,000.\t8,000.Extraordinaires (Municipal)\t44,150.\t44,900.Extraordinaires (Aqueduc)\t25,685.\t32,000; GRAND TOTAL\t5,093,134.\t5,698,586.RECETTES PREVUES POUR 1972\t\t5,699,099.DEPENSES PREVUES POUR 1972\t\t5,698,586.SURPLUS PREVU POUR 1972\t\t513.\u2022LES\tRECETTES\t0 R D I I.\tAI K T, S \u2022 \u2022\t*\t1271\t1972 Loyer hôtel de ville\tJ 1,500.\t0 1,500.Larches\t, 23,500.\t25,500.Fesege public\t4,000.\t3,000.Sicde municipal\t25,000.\t25,000.Fiseins\to,500.\t2,000.Diverses\t32,000.\t35,000.Taxes, déblayage des trottoirs\t40,000.\t40,800.Intérêts, arrérages, ©to.\t55,000.\t50,000.' Intérêts avances aux riverains\t68,500.\t67,500.Taxas sur téléphones\t32,000.\t36,000.Taxes sur services électriques\t22,800.\t23.300.Texes-sur enseignes\t1,900.\t1,750.Taxes sur amusements\t42,000.\t40,000.' Taxes professionnelles\t2,200.\t2,200.Parcomètres\t57,000.\t58,000.Egouts, locataires (remb.)\t85,500.\t87,000.Taxe -terrains jeux (renb.)\t22,500.\t23,000.Permis et licences\t68,000.\t75,000.Amendes\t40,000.\t45,000.Allocation gardian Fore Lefr.\t300.\t300.Toxes sur maisons d'enseignement - -\t\t50,000.Tîxes d'affaires\t158,000.\t210,000.Texes foncières générales\t716,565.1017,750.\t Taxes.foncières spéciales\t374,400.\t525,000.Subvention Gouv.provincial\t40,500.\t43,000.Komboursèment 8U Régi.764\t865.\t833.Syndicats des ponts, remb.\t1,000.\t1,2s0.Taxes converties en deniers\t33,000.\toü, 000.Eaux; contingent d'edm.\tOii| 000.\t35f 000.Commission collection taxe scol, 13,230*\t\t13,425.Subv.pour révision cadastral©\t\u2022 - -\to,000.Recettes des camions et aachint\t6o;ooo.\tC5,0U0.Subv.Gouv.fédéral\t8,640.\t6,640* Taxe de vente\t650,000.\t665,500.Utilisation égout SiQotte(Douv.) 865*\t\t820.Octroi Soc.agric.(Centre ouït.) 3,900*\t\to,900.Centre culturel et récréotif\to0,000.\t74,000.total\t2,\t773,133.\t \t3,333,018.\t OLIER GRISÉ & CIE LTÉE Fabricant des minéraux SUPER-GAIN Nous vous offrons un produit de qualité, comparez-le.& Si- SS: IP St m >.W.W*V\u2014 '****** \u2019 .\t*53; ' A ^ tv.¦ wmi' f 1W.Ï y* # # # # # # V '# » # # # V # # # V V # & # '# '# # # '# # 'ft 'ft # # & # * ¦ s,\t^ ^ - - * SSi * * * * % L^'\t'\t\u2019\t^ St\t« 4000 FERMES utilisent nos minéraux \\ / % v 1 i \\ I M.Jean-Paul Grisé et son personnel souhaitent à tous leurs clients et amis, Senne et HeuteuM fanée GRISÉ POURQUOI PAS VOUS?GRAINS = GAINS prévoit diiponser des cours de perfectionnement à temps plein (jour) dans los disciplines sui< vantes : NOM DU COURS\t* DU \u2014\tEtalagiste ' \u2014\tGérant (alimentation) \u2014\tGérant (magasin) \u2014\tCarrelage \u2014 granitiste \u2014\tMenuiserie \u2014\tPlomberie \u2014\tElectricté (contrôle et Mont.) \u2014\tTapisserie\t- \u2014\tJournalier (construction) \u2014\tOpérateur de machinerie lourde (maintenance) \u2014\tTirage de joints Ces cours sont organisés en collaboration avec le Centre de la Main-d'Oeuvre du Canada.Tel.773-7481.Une allocation pourra vous être versée si vous remplissez les exigences requises.COURS DE PERFECTIONNEMENT A TEMPS PARTIEL (soir) EE EN JOURS\tDATE DU DEBUT 80\t10/1/72 80\t17/1/72 80\t10/1/72 80\t10/1/72 40\t10/1/72 60\t10/1/72 60\t10/1/72 40\t10/1/72 60\t17/1/72 40\t24/1/72 40\tà déterminer NOM DU COURS CONSTRUCTION : \u2014\tPoseur de pilotis \u2014\tParquetteur \u2014\tTaillage \u2014 Posage de pierres \u2014\tGicleur \u2014\tLecture de pians générale \u2014\tLecture de plans en plomberie \u2014\tBrûleurs à l'huile \u2014\tMenuiserie estimation \u2014\tMenuiserie équerre \u2014\tPeinture décoration SERVICES PERSONNELS: \u2014\tCoiffure (dames) \u2014\tCoiffure (hommes) COMMERCE : \u2014\tGestion des petites entreprises \u2014\tGestion des inventaires \u2014\tVendeur \u2014 Livreur ALIMENTATION : \u2014\tFruitier \u2014\tEtalagiste ELECTROTECHNIQUE: \u2014\tElectricité (chauffage) \u2014\tElectricité (moteur \u2014 Cont.) Il \u2014\tElectricité (code canadien) I \u2014\tElectricité (code canadien) Il (il faut avoir suivi le cours de Code électrique I) AUTO-MECANIQUE : \u2014\tPréposés oux stations de service \u2014\tPrésentation des produits \u2014\tSystème électrique \u2014\tCarburation \u2014\tTransmission automatique \u2014\tDébosselage, peinture \u2014\tCommis aux pièces d'autos \u2014\tMécanique générale \u2014\tOpérateur machinerie lourde (sécurité) HYDROTHERMIQUES: \u2014\tChauffage à eau chaude \u2014\tChauffage à vapeur \u2014\tMécanique de machinerie fixe \u2014\tSoudure oxyacétylène \u2014\tSoudure arc électrique \u2014\tSoudure haute pression SCIENCES: \u2014\tMathématiques appliquées \u2014\tRelations humaines DUREE EN HEURES DATE DE DEBUT 8/2/72 /92/72 27/1/72 10/2/72 2/2/72 10/1/72 T/2/72 8/2/72 2/2/72 24/1/72 17/1/72 17/1/72 10/1/72 9/2/72 31/1/72 26\t1 72 3/2/72 27\t1/72 11/1/72 7 2/72 26/1/72 19\t1/72 11/1/72 10/1/72 12/1/72 10 '1/72 18/1/72 18/1/72 17/1/72 20\t3 72 2\t2/72 3\t2/72 25 2/72 15 2 72 20/2 272 27/1/72 18 1 72 20 1/72 24/1/72 25/1/72 2/2/72 2/2/72 20/1/72 14/2/72 19/1/72 DIVERS: \u2014\tVerre optique\t45 \u2014\tRembourrage de meubles\t45 \u2014\tRéparation et entretien de machine à coudre (contrôle électronique)\t45 \u2014\tContremaître (supervision moderne)\t45 \u2014\tEnergie fluide (hydraulique)\t45 \u2014\tDessin industriel\t45 \u2014\tEntretien de terrains de golf\t45 CONDITIONS D'ADMISSION: Le choix du cours doit être en relation avec votre travail.INSCRIPTION : Vous pouvez vous inscrire en téléphonant à 773-7463, du lundi au vendredi, de 9 h.a.m.à 5 h.p.m., ou vous rendre au Centre de Formation Professio.nelle de Saint-Hyacinthe, 300, boulevard Casavant, Saint-Hyacinthe, Québec.Vous pouvez également conifrmer votre inscription officielle en complétant la formule ci-jointe: Aidé Jarry Coordonnateur technique et pédagogique COURS DE PERFECTIONNEMENT A TEMPS PARTIEL (soir) NOM :.PRENOM :.ADRESSE: .TELEPHONE:.CHOIX DU COURS : SAINT-PIE GRANBY CHEZ NOUS, LE CLIENT A TOUJOURS RAISON TÉL.772-2445 TÉL 372-6577 Retourner cette formule au : Centre de Formation Professionnelle de Saint-Hyacinthe, 300, boulevard Casavant \u2014 C.P.443 \u2014 Saint-Hyacinthe, Qué.IMPORTANT:\t.Nous vous rappelons que ^inscription est de $10.00 par cours.Ce montant est remis à la fin du cours si le candidat garde une moyenne de présence de 80% de présence.Pierre-Paul Beauregard Directeur général Aidé Jarry Coordonnateur technique et pédagogique D3-D I Vvt, Afc4'A ŒW.* >.\u2022;U .v .3* ., *!* \u2022 SrSïP .jc\u2019iKiu $3S$P W\t-, vW æM$gK@«Hafr Cï*îf h£*it: 'CP-VM- *J *p * :«>:\u2022 * »'.4 » i*.r4*ft\"4ra'