Le Courrier de St-Hyacinthe, 22 mars 1972, Cahier A

[" Mauvaise surprise à Saint-Hyacinthe d'évaluation © majore Un nouveau rôle triennal «revaluation a été déposé lundi M>ir 20 mars, à Saint-Hyacinthe, et il semble «pie les craintes manifestées par plusieurs contribuables seront fondées puisque celui-ci comporterait îles hausses à peu près généralisées de revaluation foncière, lesquelles sc traduiront, il va sans dire, par des hausses de taxe-» correspondantes.1JNE CERTAINE CONFUSION Certaines rumeur- circulaient depuis quelque temps à l'effet «pie les contribuables niaskoiitains auraient à encaisser fie nouveaux déboursés au chapitre des taxes municipales, mais il était prnti-qiieinent impossible tie faire la part du vrai et du faux dans l*en-semble assez confus de la politique du ministère des UTaires municipales.Kn effet, depuis l'acceptation du bill lo par P Assemblée Natio- nale.peu avant les Fêtes, il était impossible à tonte municipalité de déposer un nouveau rôle d'évaluation après le 31 décembre.Mais force est d'admettre que certains amendements lurent apportés afin de permettre aux municipalité rpii ne l'avaient pas fait à cette date et qui avaient calculé leurs prévisions budgétaires sur une estimation temporaire île l'évaluation foncière do se mettre en règle.Toujours est-il que.e\u2019esl maintenant chose faite depuis quelques jours cl qu'un nouveau rôle est déposé pour approbation.OIT F SKKA-T-IL ?Comme de raison, il est extrêmement difficile à ce momeul-ei de savoir exactement de quoi est fait ce nouveau rôle puisque le rapport de l'évaluateur municipal n'a pas encore été déposé.Cependant, s'il est plau-ible que quelque- cas de diminution dans l'évaluation foncière -oient enregistrés.il semble acquis que le mouvement est vers la hausse, ne serait-ce qu'en vue de se rapprocher davantage de l'estimation à 10(1 pour 100 de la valeur réelle que prône le gouvernement provincial.Kn attendant que les chiffres exacts soient rendus publies, il est possible de tracer certaines lignes générales en se basant sur les prévisions budgétaires des années 1971 et 1972.Vu chapitre des taxes foncière-généralcs, le budget 1971 prévoyait des revenus de l'ordre de $716.565 t à 93 sous du $100).pour une évaluation estimée à $77.050.000.l.c budget de 1972 prévoit $1.017.000 là $1.15 du $100).ce qui devrait donner une évaluation estimée à $88.500.000.Au niveau des taxes spéciales, une évaluation supérieure sert de base puisque le- immeubles à caractère religieux, qui comptent pour plus de $16.500.000.ne peu- HfcPDOS WEEKLIES 118e ANNEE - NO 47 - MERCREDI 22 MAR5 1972 - 4 CAHIERS - 48 PAGES © vent entrer sous le chapitre île taxation foncière générale, et les prévisions pour 1971.à *10 sous du $100.donnaient $93.600,000 d\u2019évaluation alors qu\u2019en 1972.à 50 sous du $100.elles marquent $150.000.000 i revenus respectifs de $374.000 et île $525.000) Au niveau de la taxe foncière générale, puisque e'est d'elle dont il s'agit ici.la différence entre le-évaluations de 197 J et 1972 est d'environ $11.450.000.D\u2019où vient cette hausse ?De constructions nouvelle-, sail-doute, mais dans quelle proportion.C\u2019est là toute la question.Car.si la municipalité montre des chiffres de constructions nouvelles et de modifications atteignant $13.404.611 pour 1971.il importe d'en déduire les -nmme-suivante.-: $5.827.275 pour la construction île la régionale et $1.113.500 pour modifications pour fin-d'institntions, lesquelles ne peuvent être calculée- dans la détermination du taux de la taxe foncière.Il est plausible donc que l'évaluation ait augmenté d\u2019environ $6,*163.836.Mais d'où vient la différence de $1.986.161 entre celle augmentation naturelle et celle cpii -e retrouverait -ur le nouveau rôle ?Il appartiendra à chacun île chercher à savoir ce.qu'il en c-t flans sou ras précis.Chose certaine, il est plus que prévisible que les contribuables accueilleront d\u2019un très mauvais oeil toute nouvelle hausse «le taxe, aussi minime soit-elle, après l\u2019augmentation de 32 sous du $100 qui leur a été servie il y a quelques semaines à peine.K ?r Ü8r ¦>«\u2022//«», Crcvicr, Parent, Tanguay et .f.s.sociés, en charge d\u2019inspecter les (Suite à la page A-2) Au moins une, vite réglée ! (Photo : Bernard Saint-Pierre) La grève des employés de la compagnie H.Saint-Jean & Fils Inc.en sera une qui n'aura pas durée longtemps; moins qu'une journée.Le travail qui s'est arrêté le lundi matin 20 mars, a repris dès mardi martin.Le principal point de litige et qui fut accepté, est la réintégration des anciens employés.Le nouveau contrat de travail d'une durée de trois ans, a été signé avec les Travailleurs canadiens de l'Alimentation.Annonces classées B-12 a B-15 Cinéma/B*l 0 Editorial A-4 Féminin/B-1 à B-8 Finance A-6 et A-7 La Pensée de Bagot/C-1 à C-3 Mot caché/C-8 Spectacles/B-10 Télévision/C-8 Sports C-9 à C-15 Décè$/.B-6 TIRAGE VENDREDI 17 MARS 52627 21 gagnants de $5,000.2,627 168 gagnants de $500.627 1,701 gagnants de $100.ITj Ol «T 1 * 99 A 2 7~IE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 22 MARS 1972 le tournoi de hockey mineur d'Ac-?on Vole ?Certains ne sont pas prêts de l'oublier.Au nombre de ces personnes à la mémoire longue, il y a sans aucun doute les brigands qui ont siphonné le réservoir d'essence du président de l'Association de hockey mineur de Saint-Hyacinthe .un beau douze gallons au moins parait-il.Il y a aussi le président, lequel n'aura pas particulièrement apprécié la farce car il lui fallut trouver un garage ouvert aux petites heures du matin .Et pourtant, sa voiture était stationnée juste en face du Centre civique, en plein centre de la ville .?Les employés de l'hôpital Honoré-Mercier se préparent à faire la grève et comme toute action importante ne peut être entreprise sans exercice préalable, ils auraient décidé, sous couvert d'une journée d'étude de quelques heures, de voir ce que cela donnerait.Aussi, lundi matin, les malades de la clinique externe et ceux qui devaient passer des examens, pour uns, en sont res'és pour leurs frais lorsqu'ils ont été avertis que leurs examens ne cadraient pas avec le programme des employés et que par conséquent, ils n'avaient qu'à se présenter à un autre moment .?Comme il n'y a pas que les malades de la ville à fréquenter cette clinique ou à subir des examens, il va sans dire que plusieurs ne l'ont pas touvé particulièrement drôle .car de voir une impersonnelle secrétaire prendre une voix tout aussi impersonnelle pour reporter un examen n'est pas la chose la plus gaie au monde .D'autres, par contre, aurait traduit la rencontre en grève du zèle .de l'ignorance.Aussi, pas moyen d'obtenir un renseignement valable sans avoir auparavant parcouru à plusieurs reprises les interminables couloirs de l'hôpital .Pour une malade, voilà un traitement bien humain sans doute .infligé au nom de grands principes auxquels d'aucuns voudraient nous voir tous adhérer d'emblée .?Pour les mordus du golf, le Club de golf de Saint-Hyacinthe, sur le boulevard Laurier à Douville, offre depuis peu un petit coin de chaleur bien intime où chacun pourra, à loisir, parler de ses exploits passés .ou à venir.Avant le temps, c'est un peu le 19c qui accueille les amateurs et c'est une invitation qui serait lancée à tous alors qu'il y a moyen de se désaltérer au bar et de satisfaire une \"petite\" faim au restaurant .?Avec le nouveau conseil de ville de Saint-Hyacinthe, les choses vont rondement.Elles iraient même un peu trop rondement selon certains puisque les nouveaux conseillers seraient en quelque sorte tombés dans l'excès contraire : alors qu'avant, les séances n'en finissaient plus, voilà maintenant qu'elles durent moins d'une heure et que bien peu de gens semblent être au courant de ce qui se passe .Un juste milieu ne serait pas possible ?La question du regroupement municipal est de moins en moins débattue dans la région.Il est même devenu presqu'impossible de connaître les sentiments et la position de certains administrateurs municipaux.Un voile opaque semble avoir \u2018recouvert la question et plus personne n'ose en parler .ou si peu.Mais il ne faut pas perdre espoir pour autant.La fameuse réunion que devrait convoquer le responsable de la question maskoutaine au ministère n'est pas encore chose faite, mais tant et aussi longtemps que celle-ci n'est pas envoyée aux calendes grecques, il faut s'accrocher.?Il reste seulement à espérer que les rumeurs de lobbying politique ne soient pas fondées car elles viendraient en quelque sorte fausser le problème en introduisant dans cette question un élément absolument étranger à la discussion.Et c'est là que le député Cornellier a un rôle à jouer : si vraiment l'intérêt de la communauté exige que la question soit étudiée, à fond et rapidement comme cela semble être évident, il lui incombe de signifier aux responsables du projet au ministère d'y apporter une attention immédiate .à moins que .?La question du stade couvert à La Providence était-elle un ballon quasi-électoral comme certains voulaient le croire ?Cela n'est pas impossible d'autant plus que lorsque les prévisions budgétaires ont été déposées, il n'en a pas été question et qu'à moins de présenter un règlement spécial, qui pourrait être rejeté par les con-tibuables, il sera difficile de mener a bonne fin le projet annoncé.Une la lutte contre le cancer La lutte contre le cancer sera la principale préoccupation ries Canadiens durant le mois d\u2019avril.En effet, c\u2019est au début du printemps que se déroulent chaque année, d\u2019une océan à l\u2019autre, la campagne d\u2019éducation populaire et la souscription publique de la Société canadienne flu Cancer.\"On peut vaincre le cancer\u2019\u2019 demeure cette année encore le thème général de la campagne annuelle parce que précisément ce slogan est plus que jamais ^\u2019actualité, a expliqué M.Ar-\"niaml Mau, président de la Section S.-Hyacinthe de la Société canadienne du Cancer.\"Tous les Canadiens seront invites à souscrire à cet objectif en se faisant un devoir de subir un examen médical et en se montrant généreux lorsqu'un solliciteur bénévole frappera à votre porte durant la campa- gne\u2019\u2019 a déclaré M.Jean Ped-naiilt.Notons que les Canadiens sc monticnt de plus en plus conscients du problème du cancer, le président a signalé qu\u2019on mettra surtout l\u2019accent en 1072 sur l\u2019importance de l'examen médical annuel.M.Mau a déploré que les Canadiens en général et la population de notre section en particulier se montraient très oublieux sous ce rapport pout ne pas dire qu\u2019ils faisaient tout simplement preuve de négligence.'Même si une enquête récente a démontré que le taux des Canadiens qui se préoccupent d\u2019un examen médical périodique était passé de .17% en !ÎKi3 à (i2% en 1970, on note une baisse du taux du nombre de personnes «pii se présentent à une clinique dans l«: but spécifique «l\u2019y subit un examen pour le cancer\u201d, a signalé M.Armand Mau.\u201cDe nos jours, un Canadien sur trois est guéri du cancer.Cependant, avec les moyens dont nous disposons la proportion des guérisons complètes pourrait être d\u2019un patient sur deux si seulement les gens se souciaient le moindrement des sept précautions contre le cancer\u201d, a dit M.Mau.\"Au cours tic cette campagne d'éducation populaire, nous rappellerons au public qu'il y a aujourd'hui seulement en Amérique plus de 1 ,.100,000 personnes qui ont été guéries fin cancer et qui mènent une vie normale.Mais ce nombre pourrait être doublé si seulement tous et chacun se souciaient davantage des sept précautions élémentaires et se faisaient une obligation de subir un examen médical annuellement\", (le ((inclure M.Mau, président (le la section maskoutaine.question linguistique résume toute notre condition sociale // \u2014 Selon Me Jacques-Yvan Morin \"Ce n'est pas en se battant seul qu'on obtient des des résultats.Il faut aller chercher la majorité silencieuse et leur montrer que le sitence est le pire service qu'ils puissent se rendre'1.C'ojt on coi tornin* qus Mo Jacques-Y van Morin, professeur de Droit international ci l'Université de Montréal, s'est adressé aux quelques personnel's réunies à lo soirée d'information du Mouvement Québec Français, tenue jeudi 16 mars, ci la Centrale des Syndicats Nationaux.Me Morin ainsi que M.Raymond Parent, secrétaire général de la Fédération dos Syndicats Nationaux, avaient été invités par le Mouvement Québec Fronçais (M.Q.F.), a se prononcer sur les deux projets de loi concernant le statut officiel de la langue fron-çaise et sur la langue de l'enseignement.la rencontre, sous la présidence de M.Ludovic Pelletier, vice-président de l'Union Catholique des Cultivateurs, réunissait une vingtaine de personnes de Saint-Hyacinthe qu'on baptisa à cette occasion, lo minorité ortive.\u2019 Pourquoi la majorité silencieuse est-ele restée assise devant la télé vision?\", telle est la question soulevée par Me Jorques-Yvan Morin dès le début de sa causerie.le phénomène de la majorité silencieuse jamais présente précéda la rétrospective d*» lo lutte sur le problème de la langue française.Me Morin raconta l'histoire du fameux Bil 63, d'un certain nutom.ne 1969, où des gens sont descendus dans la rue en brandissant des pancartes.\"la fameuse majorité rentrait chez-eux, se cachait derrière les rideaux.Il ne fallait surtout pos que quelqu'un les voit.Mois qu'est-ce qu'elle pense cette majorité qui n'est pas présente?\"On soit quo les gens veulent A la Penman's Ltée garder leur langue.Mais de la a se mouiller, a descendre dons la rue, a prendre position, a agir.Ils sont silencieux, ils ont peur.\" Après un bref exposé des années de lutte sur lo problème de lo langue, Me Morin termina en disant aux personnes présentes qu'il ne fcilait pos attendre les silencieux mais aller les chercher simplement.\"Il fout aller chercher les silen.cicux et leur dire que c'est foutu si on no réussit pas a mobiliser suffisamment de Qébocois, si on ne parvient pas à franchir n certain seuli, si on on n'obtient pas 100 personnes au lieu de 30, 300 personnes au lieu de 100 pour des rencontres semblables.\"C'est dans son intérêt a lo majorité silcnieusc de se mêler on fin de ce qui lo regarde et aussi bien dans le domaine économique que culturel.A l'heure actuelle, il existe une rgcnce lin.guistique car la question linguistique résume en elle-même toute notre condition sociale, economique, etc.C'est un abrégé.\" De son côté, M.Parent parlo de son expérience syndicale face a la question linguistique.Il expliqua que ce n'était pas une si mauvaise affaire (le voir qu'un nombre restreint assiste a cette soirée d'information.Selon lui, l'engagement n'en est que plus fort.Pour poursuivre cette idée, il raconta qu'un phénomène semblable s'est produit en 1960 a l'occasion de l'organisation des fonctionnaires provinciaux pour le» syndiquer.Il souligna qu'un temps considérable s'est écoulé avant que quatre à cinq personnes s'engagent réellement et se mettent au tr«-voil.M.Parent déclara que dan» toute lutte il faut s'ormer de patience.Pour illustrer ses commentaires, il raconta lo lutte des »yn-dicats concernant la question linguistique.\"Nous ne pouvons pos dissocier le problème linguistique de l'ensemble des autres problème» de l'émancipation d'une population.\"Nous avons la responsabilité de foire le bout de chemin qui revient à notre génération et à reprendre les moyens qui nou» ont échoppés ou qui sont en train de nous échapper.\" la soirée se termina par une période de questions et de suggestions en vu d'amener la population maskoutaine à une meilleure participation face au problème linguistique.Pour de plus amples informations sur le M.Q.F.Saint-Hyacinthe, on s'adresse ô 773-8535.îi & fl f, % m l » n Le Mouvement Québec français (Photo : Bernard S.-Pierre) Me Jacques-Yvan Morin et M.Raymond Parent ont prononcé une conférence sur le problème linguistique, jeudi 16 mars, à la Centrale des Syndicats Nationaux de Saint-Hyacinthe.Dans l'ordre, MM.Raymond Parent, secrétaire gé-néarl de la Fédération des Syndicats Nationaux; Ludovic Pelletier, vice-président de l'U.C.C.; et Me Jacques-Yvan Morin, professeur de Droit international à l'Université de Montréal.Les deux parties en désaccord sur les clauses salariales Les 14, 15 et 16 avril // Portes ouvertes 1972\" à l'ITA de S.-Hyacinthe La signature «l\u2019un nouveau contrat île travail à la Penman's Limitée île Suint-Hyacinthe, a exigé huit séances de négociation directe où le- deux parties se sont entendues sur les clauses normatives.Les points où les deux parties ne s'entendent pas encore sont les clauses salariales telles cpie : congé de décès, vacance- pavées, troisième et quatrième semaine de vacances, assurance-groupe, congés paxes.ajustement de salaire et augmentation générale.Déjà il y a cil deux séances de conciliation, tenues les 3 et I I mars, et une autre est cédulée pour le 27 mars.Durant ces séances, on a offert des offres minimes de rajustements.Pour ce qui est de l'augmentation générale, elle demeure la même qu'au délnit.soit :\tpour les employés travaillant au plan boni.Où cents l'heure par année.et pour les cuiploxés à l'heure.08 cents l'heure par année ceci pour un contrat de trois an-.Comparons ce- offres avec les offres faites aux Syndicats de- usine- de Dominion Textiles, telle- que les usines de Sainte-\\ mie de .Montréal.Tissus IJiche-lieu, de Saint-Jean.Dominion Textiles de Sherbrooke.Textiles Domil Sherbrooke.Textiles Magog, et Textiles Montmorency qui sonl le- suivant- : OFFRES MONETAIRES A DATE POUR LES USINES DOMINION TEXTILES SALAIRE Employés travaillant scion le régime de prime au rende, ment Employés rémunérés à l\u2019heure Réparateurs Corps de métiers et mécaniciens de chaudières 27-3-72 12-2-73 18-2-7-1 Tôt.13 .18 .18 .30 .11 .12 .12 .10 .14\t=\t.38 .17 .17 .45 .45 l'Institut do Technologie agricole (I.T.A.) de Saint-Hyacinthe ouvrira se» portes au grand public, les 14, 15 et 16 avril, a l'occasion d une exposition monstre des travaux d'elèves désignée sous le nom de \"Portes ouvertes 1972\".l'invitation s'adresse a lo population on général, mais les etudiants et chercheurs espèrent recevoir de très nombreux agriculteurs, leurs futurs employeurs éventuels, de même que les finissants des instituts de perfectionnement du Québec.En plus de pouvoir visiter l'Institut et de rencontrer scs profes- seurs et ses étudiants, les invités assisteront o plusieurs démonstrations et montages de différente techniques des secteurs agricole» et para-agricoles de la port de ceux qui termineront bientôt leur nnnee scolaire.On s'attend ô ce que quelque 12,000 personnes franchissent le» portes de l'Institut au cours de» trois jours que durera l'exposition.C'est le ministre de l'Agriculture, M.Normond Toupin, qui fera I ouverture de ces journées, U 14 avril, o 14 heure».l'Institut est située rue Sicotte, à d'ouest de lo ville.18 = .58 En plus, il y n l'» d\u2019njouté h Téchcllc des vacances.Aussi, l jour de congé de plus à partir de la 2»' année.POUR PENMAN\u2019S LTEE S.-HYACINTHE Filiale de Dominion Textiles OFFRES GENERALES Ire annécSc année 3e année\tTôt, .08\t.08\t.08\t=\t.24 .08 .08 .08 *= .18 Boni A l'heure Polir 1rs demandes de rajustements, la Compagnie a offert quelques rajustements minimes.Grande ouverture de la Cabane à Sucre Wilfrid Dolbec situé à Saint-Louis de Richelieu DIMANCHE 26 MARS 1972 pour I ncra-ioii : danse.repas canadien lire, -lier»*, sirop.rie.Pour groupes ou associations qui désirez des réservations : tel.788-2925 Iliniancne.libre nu public, bienvenue à tous! Cr!*l ce qui fait la différence jusqu'à maintenant de- offres monétaires aux usines de Dominion Textiles compara!ive-nienl à la filiale de Dominion 'Textiles lYumnu's Limiter île Sainl-llvacinthe.« Les employés de Penman*- à S.-lIvaeintlie ont rejeté l'offre de la Compagnie à l'neeusion d'une assemblée tenue le 27 février.A la cathédrale Si la Compagnie ne tex ise pas se?offres monétaires à la proehaine séance de eoneilialion qui aura lieu lundi 27 mars, les membres -eronl appelé* à se prononcer pour ou contre la grève dont la date limite pour le droit de grève est le mardi 28 mars.Syndical national du Tricot.»n ne va plus .(Suite de la page A-l) travaux et les ingénieurs de la ville de Saint-Hyacinthe, se rendirent compte que les travaux ne répondaient pas aux exigence* du contrat.\\js% fondations ou le sol qui n'était pus assez solides, occasionnaient dans la pose îles matériaux un jeu qui dépassait les deux ponces permis.Il fut décidé de tenter un essai quelque cent pieds plus loin.Le résultat but le même.Alors que.dans un contrat analogue.Louis-bourg Construction Ltée a réus-i le même travail.Je» ingénieur» ne comprennent pas pourquoi celle autre compagnie ne peut réussir le sien, d'autant plus que le tuyau cette fois est plus petit, donc moins pesant que le précédent\u2019.Les ingénieurs se virent, au milieu du mois de février, dans l'impossibilité d'accepter le travail fourni par Lafarge Béton Ltée.Tout fut donc interrompu.Le 3 mars, une rencontre avec les ingénieurs-conseils.I r- ingé-nieiirs de la ville et les représentants de la compagnie, ne put régler l'arrêt de travail.La Compagnie demandait à la \\ ille de fournir des foiol iiion-plus solide-, après quoi elle exécuterait se» iraxaux.Comme celle nouvelle clau-c n csl pas sali- apporter de nouvelles dépenses à la Ville (cela en a déjà suffisamment coûté de plus jusqu'à datel.celle dernière ne fait que s'en remettre ail rouirai: que la Compagnie continue ses travaux.C'est pour cette raison qu'à la séance du Couseil du lundi 20 mars, les conseillers municipaux ont passé une résolution à l'effet d'envover une lettre à ladite coin-pagnie la priant de reprendre les travaux interrompus, d'ici les cinq jours qui suivent.Si la demande n'est pas respectée.le Couseil.dans mie réunion ultérieure, décidera des mr-ure- à prendre pour pallier la situation.Messe de la Consécration des huiles, Judi Saint S.E.Mgr Albert Snn.scha-grin, o.m.i., évêque du diocèse.célébrera la messe de la consécration des huiles, le Jeudi-Saint 3o mars, à ln h.30.à la cathédrale.Cetlc messe unique dans l\u2019année rappelle le grand jour où Jésus-Christ, dans une Eu.charistie (mol qui signifie Action de Grâces) a célébré sa vie avec ses apôtres et la leur a donnée dans le partage du pain et du vin, en leur disant : \"Faites ceci en mémoire de moi.\u2019\u2019*\t.\t.\t.A l\u2019occasion de cette messe, Mgr Sanschagrin consacre tes huiles qui servent au cours de l\u2019année à marquer les étapes de la vie chrétienne : baptême, confirmation, sacerdoce, onction des malades.Tous les prêtres disponibles se joindront à Févêque de Saint-Hyacinthe pour concélébrer.en ce jour où ils fêtent l'institution du sneer, docc et leur engagement au service du Christ et de chacun des hommes., MEN l\t\u2019\tLA\tMEULIERE\t ( .ré p»*\tnain\tre a\\ee\tsirop .\t0.60 \u2022 .repe\tan\tmiel\t\t0.80 M '.repe\tà la\tcrème ^\tlacée\t0.80 ( \u2019.relie\tHIIN\tpommes\t\t0.00 ( '.rêpe\tan\\\tfraises\tMMMMMI»!\t0.90 l repe\tpuni\tnies.\t\t \u2022 renie »l\t\taeéc\t\t1.10 l .l'èpe\tan fromage\t\t\t \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t0.90 ( .repe\tjanil\tmil.\t\t puni\tnie*\tîle terre\t\t1.23 ( '.repe\tpâté\tîle fuie\tgras .\t1.25 ( .repe\taux\tmi il ri .«PC!\t*\t1.75 ( Litelit\tde\tMirra/.in\t\t11.50 \t\t\t\t Venez déguster sa spécialité : ses délicieuses \"CRÊPES BRETONNES et ses alléchants plats de fruits de mer.\"Le rendez-vous des gourmets\".Le nouveau restaurant français tél.774-5632 n // LA MEULIERE\" situé au 605, rue Hôtel-Dieu \u2014 Saint-Hyacinthe U COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 22 MARS 1972\t7A3 Canadien National présente Servocentre à sa çjion IV ntèle Un nouveau service de communication M.Raymond Gosselin, directeur de Champlain au Canadien National, a annonce au cours d\u2019une conférence de presse tenue mardi 14 mars, à la gare du CN de Saint-Hyacinthe, qu\u2019un nouveau service à la clientèle prenait place dans la rive sud.En effet, c\u2019est depuis lundi 27 mars que ce nouveau service appelé Servocentre est on fonction au centre de service, lequel est situé à Saint-Lambert.Tous les clients du CN de la rive sud pourront désormais, par un simble appel téléphonique.aux frais du CN, s'ils doivent utiliser l\u2019interurbain, obtenir le service souhaité pour ce qui est de leurs expéditions par wagons complets.Ce nouveau service commandera des wagons, repérera des wagons en circulation, fournira les taux et les itinéraires, s\u2019occupera des problèmes particuliers et donnera des renseignements sur toute manutention spéciale.\"Le Centre de Saint-Lambert permettra de plus une communication directe avec les spécialistes des ventes et du marketing capables d'informer les clients sur les services du Canadien National et de les aider à résoudre des problèmes individuels de transport\u2019\u2019, a expliqué M.Gosselin.Dans la rive sud.le nouveau service s\u2019étend à un vaste secteur desservi pat-plus de 400 milles de voie principale et comprenant les villes de Saint-Hyacinthe, S.-Hilairc, Beloeil.Saint-Bruno, Drummondville.Devc-luyville, Laflèche, Chambly, Waterloo.Granby, Farnham, Saint-Jean, Candiac, Laprai-rie, Brossard.Saint-Lambert, Vnrennes.Boucherville, Lon-gueuil et Laurier, ainsi qu\u2019un grand nombre de municipalités avoisinantes.M.Gosselin a expliqué que si la ville de Saint-Lambert avait été choisie comme centre nerveux de l\u2019activité fer- le 9 avril roviairc.c\u2019est que toutes le.s voies ferrées dans cette zone convergent vers elle.Un important centre de service y a été aménagé au coût d\u2019un quart de million.Le centre de Saint-Lambert fera partie du réseau qui reliera une centaine de ces établissements à travers le pays et certains états américains dos-servis par les filiales du CN le Grand Trunk et le Central Vermont.Grâce à un relais direct avec l'ordinateur central de Montréal, le Centre de service constitue un poste d'alimentation et d'interrogation de l'ordinateur à l'usage du CN et de sa clientèle.C\u2019est l'instrument qui rend possible le dialogue avec l'ordinateur.Le Servocentre comporte aussi un autre avantage important qui fait que les industries qui se trouvent dans de petites localités ou qui dé- Semaine de l'Environnement si rent s\u2019y établir pourront obtenir les mêmes services que celles qui sont installées dans les grands centres.D\u2019autre part, le système de communications téléphoniques qui existe déjà dans la rive sud pour les services voyageurs, les messageries et les télé-communications ne subira aucun changement pour autant.\"Pour nous, déclare M- Gosselin.l'effet produit par le programme Servocentre ne serait pas plus considérable si nous avions consacré des millions de dollars à l'accroissement de notre parc de wagons.J1 faut en chercher la raison dans une utilisation plus traditionnelle des véhicules cxistams rendue possible par la qualité de l\u2019information dont nous disposons grâce aux ordinateurs.\"Déjà nous avons installé le matériel électronique né- cessaire dans tous nos grands triages.Chaque fois donc qu\u2019un train part d'un de ces triages, y arrive ou y est formé.des données relatives à chaque locomotive et à chaque wagon sont fournies à l\u2019ordinateur.\"De même, chaque fois qu\u2019un wagon est commandé, manoeuvré, placé sur un embranchement.chargé, décharge.envoyé aux ateliers, ces renseignements sont introduits dans l\u2019ordinateur.Le système prévoit la mise à jour de l\u2019ordinateur central six fois par jour.Cette information peut être extraite instantanément de l\u2019ordinateur, au centre de service, au bénéfice rie notre clientèle.Elle peut aussi nous permettre de prendre le pouls des opérations, nous aider à tirer des conclusions et à établir des prévisions avec une rapidité jusqu'alors impossible à atteindre.\" ministre Goldbloom sera à Saint-Hyacinthe Supite o un* initiative ctudicin-?r du CEGEP Bourgchcmin, campus Saint-Hyacinthe, *n collaboration avec le Service aux Etudiants de ce même collège, le ministre responsable de la qualité de l'environnement, M.Victor C.Goldbloom, a accepté de prendre part à une soirée d'informations, le jeudi 6 avril a 20 heures.la soirée s'inscrit dans le cadre de \"LA SEMAINE DE L'ENVIRONNEMENT\", qui se tiendra du A ou 7 avril.Cette soirée aura lieu à l'auditorium de l'Institut de technologie Agricole, ou le ministre fera par- La partie de l'Association M.le Président de l'Association libérale du comté de Saint.Hyacin.the.Me Constant Cordeau, ainsi que M.Fernand Cornellier, député du comté, invitent tous les militants liberaux et leurs amis a dîner à la cabane à sucre, \"Le Brasier\", sortie de Sainte-Madeleine, route 9, le dimanche 9 avril.En plus du dîner, il y aura donse.sucre de libérale C'est donc un rrnclrr-vous pour tous les libéroux du comte et leurs omis.On peut se procurer des billets chez les organisateurs de quartier ou de paroisse, ou encore ou secrétariat de l'Association Libérale, nu 1515 de la rue Girouord, a Saint-Hyacinthe.Bienvenue ci tous.ti d'une table ronde à laquelle participeront:\tM.Jacques Lefeb- vre.ingénieur chimiste, du CEGEP; M.Marcel Lussier, ingénieur sanitaire, de l'ITA; M.René Malo, mi-Cio-biologiste, de Mcdecine vétérinaire.Durant cette semaine, un concours de dessins et de photos a été organisé à travers toute la population de la region de Saint-Hyacinthe, des projections de films et presentations d'audio-visuels touchant l'environnement ont été prévues durant les trois journées, des pannols composés d'étudiants, professeurs, chercheurs et outres ont été prévus pour chacune des soirées de la semaine etc.Le programme se lit comme suit: A AVRIL Exposition de photos et dessins se tenant a Médecine Vétérinaire.\u2014Projection continuelle de films ®t diapositives, au pavillon des Sciences Humaines et au pavillon des Sciences du CEGEP Bourgche-min campus Saint-Hyacinthe.\u2014Pannels sc tenant à 20 h.à l'Ecole Vétérinaire et parlant sur un environnement d'anti-biotiques.Invités: Dr Paniset, Michel Paulin (naturopathe), un comité d'étudiants de Médecine vétérinaire, M.ludevic Pelletier de l'U.C.C.Un représentant du Conseil Régionol de Développement ainsi que trois représentants dr I Institut de Technologie Agricole.5\tAVRIL \u2014Exposition de photos r| dessins, se tenant à l'Institut de Technologie Agricole.\u2014Activités théâtrales et musicales, films et discussions, se tenant nu Pavillon des Maristes du CE GEP Bourgchemin campus Saint-Hyacinthe dans l'après-midi.\u2014 Projection de films à Médecine vétérinaire.\u2014Pannels se tenant à 20 h.à l'Institut de Technologie Agricole, portant sur le développement agricole et la planification régionale.Invités: Mme Mario Millard, Leo Pécone et Ludevic Pelletier.6\tAVRIL \u2014Exposition rie photos et dessins, se tenant au Pavillon des éDrmiourgBo- Sciences Humaines du CEGF.P \u2014 Pannels et conference à 20 h.de M.Victor Goldbloom, ministre de la protection de l'environnement, invite par le CEGEP Bourg-chemin campus Saint-Hyacinthe et se tenant à l'auditorium de l'Ins-titu de Technologie agricole.\u2014Projection de films à l'I.T.A.L'invitation est lancée à In population de Saint-Hyacinthr et sa région, à venir participer à ces différentes activités, dans le cadre de la Semaine de l'Environnement.»\tSe\tj , ¦ \", ' '\t¦\u2019.\"¦s\" ï ¦.*:*»* ' Servocentre ouvert pour la Rive Sud (Photo : Bernard S.-Pierre) Le nouveau système de service du Canadien National, appelé Servocentre, a été l'objet d'une conférence de presse de presse la semaine dernière.De gauche à droite, MM.Raymond Gosselin, directeur du secteur de Champlain au Canadien National; Fernand Cornellier, député du comté à l'Assemblée Nationale; Théogène Ricard, député à la Chambre des Communes.Une soirée du Club de Chasse et Pêche La direction du Club de Chasse et Pêche Maska Inc^ invite la population maskou-tainc et environnante, à se joindre aux membres du club, à l\u2019occasion d\u2019une soirée ré.créative qui se tiendra le samedi 25 mars, à 20 h.30.la salle de l\u2019OTJ Sacrc-Cocur, rue Lamothe.Il y aura musique et rafraîchissements.L\u2019admission est de $1.00.Bienvenue à tous.tm% Les travaux il égouts cl d\u2019aqucduc du projet 102, décrétés par le règlement 927 -c poursuivent.Homines cl machineries Photo Bernard S.-Pierre travaillent à la réalisation fin boulevard Casa va ni.MM.les abbés Gaston Palardy et Maurice Jodoin ne sont plus Le diocèse de S.-Hyacinthe vient de perdre fieux de >e.« a h liés ; ce sont MM.Ca-lnti Palardy, qui était à -a retraite, autrefois curé fie Saint-Dcnis-siir-R i-rlielieu.et Maurice Jodoin.curé île \\ il le S.-Joseph.-K 4C 1/ WIRE PALARDY M.l'abbé lTcnri*Ga>lon Palardy.est décédé le sa-meili 18 mars.d\u2018une mort -ulule, à sa résidence, rue Mfirison.à Saint-Hyacinthe oil il était en retraite.Il était âgé de 66 ans.Originaire fie Stc-Théo-dosie.flans le comté fie \\ erehères.il fil son cours classique, de 191.9 à 1927, au Séminaire fie Saint-11 \\ acini lie.Il était depuis quelques mois à sa retraite : il venait fie quitter la paroisse fie Saint-Dcnis-siir-IHehe-I i en.Il était fils fie M.cl Mme Hormidns Palardy l \\iina Beauregard), décédés.Il laisse sa soeur.Marie-Anna.fies Religieuses St-Nom-de-Jéstis, fie Saint-Chrvsostomc.4\t4 4 L\u2019ABBE JODOIN M.Lahhé Maurice Jo-doin.curé de Saint-Joseph fie S.-Hyacinthc et président fie la zone pastorale fie Saint-Hyacinthe, est décédé h* 15 mars, à l\u2019hôpital 1 Innoré-Mereier de S.-IIya-einthe.où il était hospitalise depuis quelques jours.Il était âgé de 56 ans.M.Lahhé Jodoin est né h' 22 août 1915.à S.-Simon fie Bagol.de Hector Jo-doin et fie Maric-Kosc Chicoine.Il a été ordonne prêtre 1c l« mai 1940.De 1910 à 1957, il fut professeur au Séminaire île S.-llvacintlie cl fie 1957 à m 1961.il a été aumônier à l\u2019école secondaire île Fini-maculée - Conception, à Cran h v.Le I I juillet 1965.il é-laii nommé curé île Saint-Dominique île Bagot et le 21 août 1966.curé de Sl-Joscpli fie S.-Hyacinthe.Il laisse, outre sa mère Mme Hector Jodoin née Ma rie-B ose Chicoine, quatre frères et cinq soeurs ; Léonard.île Saint-Simon ; I lenri.Saint-Hugues ; Paul Saint-Liboiro :\tLaurent.S.-ilvacinthc ; Mmes Ër-ne-t Bousquet (Bosc-Ali-nc).Saint-Liboire ; Fernand Gendron (Léonide), Montréal : Reginald Cru-ehy (Adrienne), Sainte-Foy :\tJean-Marie lie- mieux (Rachel).Montréal, et Marguerite, Saiiil-llya-einthe.Les funérailles eurent lieu sous la direction fie.la maison René-J.Monçean ; celles fie Lahhé Jodoin.samedi 18 mars, avec inhumât ion a Saint-Simon fie Bagot : celles fie Lahhé Palardy, hier (mardi), avec inhumation à la crypte ilu Séminaire de Saint-11 vacint lie.Dr.Marc Cusson OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT 1530, rue des Cascades Saint-Hyacinthe Tél.773-8118 j.u.o.Tél.774-4577 DR CONSTANT BEAUDRY Médecine générale Heures de bureau, de 2 h.p.m.à 5 h.p.m.Lundi, mardi, mercredi et vendredi le soir, de 7 h.à 10 h.Tél.rés.773-0713 Situé au 435, rue Mondor\tSaint-Hyacinthe NOUS VOUS OFFRONS CITE DE SAINT-HYACINTHE 7 Vz% Echéance 15 mars 1982 Que nous pouvons vous offrir en coupures de $500.et $1,000.au prix de 100 et l'intérêt couru.les titres sont datés du 15 mars 1972 et seront prêts pour livraison vers le 12 avril.Placement autorisé pour les biens d'autrui dans la Province de Québec et pour les compagnies d'assurance dans le Canada.Desjardins, Couture Inc.Courtiers en Valeurs de Placements depuis 1931 1600, boul.Girouard\tSAINT-HYACINTHE\t774-5316 - 17 Mlle Aline Boisvert\tM.Laurent Sicotte 12 E, rue Bérard\t900, rue Hôtel-de-Ville DRUMMONDVILLE\tSAINT-HYACINTHE 500, Place d'Armes\tMONTREAL\t849-7977 - 78 DRAPERIES DÉCOR SERVICE ENR O 2320, rue Sainte-Anne SERVICE A DOMICILE Tél.773-4664 *\tDraperies Rideaux *\tCouvre-lit \u2022Y Confection - SPECIALITES - *\tTapisserie * Tapis *\tAccessoires * Housses *\tInstallation\tà draperie *\tStores de toile A 47 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE.MERCREDI 22 MARS 1972 éditorial Ça ne pourra pas durer.Au fur et à mesure que les jours passent, il semble bien que l'affrontement entre le Gouvernement-employeur d'une part et le Front commun des syndicats ouvriers d'autre part sera inévitable.A moins qu'un hypothétique revirement de dernière heure ne vienne supprimer cette épée de Damoclès qui pèse sur la population québécoise depuis plusieurs semaines déjà; mais il est peu probable que les syndicats, ou du moins leurs responsables, soient enclins à \"mettre la pédale douce' et à retirer leurs requêtes ou que les négociateurs gouvernementaux acceptent d'emblée toutes les revendications des employés du secteur public ou para-public, en laissant à la population, voire à l'électorat, la responsabilité du choix final.Y ctura-t-il ou n'y aura-t-il pas grève le 24 au matin ?Comme nous le soulignions la semaine dernière, posé de la sorte, le problème semble irréel car si nous avons jusqu'à maintenant connu l'expérience de grèves sectorielles, nous n'avons encore jamais expérimenté, à titre de Québécois, une paralysie quasi-généralisée dans tout le secteur public et para-public.Au fond, avons-nous essayé d'imaginer, ne serait-ce qu'un seul instant, ce que signifierait l'application de la mesure de grève que brandissent bien haut les leaders syndicaux?Avons-nous vraiment pris conscience qu'au nombre des employés touchés par l'arrêt de travail se trouvent non seulement les secrétaires des bureaux gouvernementaux ou certains fonctionnaires qui, de toute façon, seront toujours satisfaits de leur sort, mais aussi les employés de la voirie et ceux des hôpitaux, sans compter ceux des institutions d'enseignement et de la régie des alcools .Avez-vous imaginé, un seul instant, tout ce monde en grève, avec l'irrémédiable pagaille qui s'ensuivrait ! C'est flagrant, cela ne pourra pas durer longtemps, advenant le cas que l'arrêt de travail devienne inévitable.Il est question en certains milieux d'une grève générale de 24 heures, \"pour tester les forces respectives\"; de toute façon il paraît bien improbable que le Gouvernement puisse se permettre le luxe de laisser le conflit se développer, même si cela devait servir certains de ses intérêts.Le Front commun du secteur public et para-public est composé d'employés qui œuvrent dans des disciplines très disparates et, ce qui constitue un gage de sécurité pour eux, certains ne peuvent délaisser leur travail durant une période indéterminée sans mettre en danger du même coup le bien-être de la collectivité.Une grève en éducation, nous avons déjà connu cela.A la régie des alcools, la même chose.Un arrêt de travail des fonctionnaires pourrait durer même si en définitive ce sont tous les citoyens qui paieraient la note.Une cessation complète des services hospitaliers, voilà qui devient vite insupportable, comme l'expérience l'a aussi démontré.D'autant plus que c'est sans doute clans ce secteur que les effets avant et après la grève seront les plus longs à se résorber.Déjà, à l'Hôpital Honoré-Mercier, les responsables ont commencé à prévoir il y a plusieurs semaines déjà la possibilité d'une grève et certains lits sont vides.d'autres le seront bientôt et seules les urgences sont vraiment admises.On se prépare.Avant même que les employés ne soient appelés à cesser tout travail, voilà que prennent place les journées d'étude; avec le cortège de délais et de retards dans les soins aux malades.Voilà que tout est prévu pour ne garder à l'hôpital que ceux qui doivent absolument y rester.Voilà que des malades, qui devraient être hospitalisés, ne le sont pas parce que personne ne peut assurer que demain, le personnel sera là pour en prendre soin.Et même si l'arrêt de travail ne devait durer que 24 heures, c'est déjà trop long pour un malade.Et une fois le jour de grève passé, il faudra des semaines pour que l'énorme machine hospitalière reprenne son rythme habituel.Le cas, à peu de choses près, peut s'appliquer aux employés de l'Hydro-Québec ou même à ceux de la voirie, si Dame Nature se montrait par trop capricieuse ce jour-là (voir le cas de Montréal, récemment).Pour toutes ces raisons, l'affrontement ne devrait pas durer plus que 24 heures et ce n'est pas pour rien que les deux parties ont déjà commencé à se préparer des portes de sortie pour être en mesure de rester dans la lutte durant les jours qui suivront car c'est alors que se livrera la vraie bataille.Pierre Bornais lettre d'Ottawa r On\tca 2.dans 1 EN VEOTE \" U H SVER PROCHAIN C'»Ov*i*)M b.O \u2022*.J Les sept vaches grasses.Ici région de Sciint-Hycicinthe compte deux mille défavorisés ! C'est ce qu'annonçait tout dernièrement un communiqué émanant de la Maison du Chômeur.Ce pourrait devenir un slogan intéressant pour la promotion industrielle de la ville : \"Deux mille défavorisés, de la main-d'œuvre à bon marché\".Les industries pousseraient comme des champignons en une seule nuit.Parallèlement à ce monde de misère, il y a ceux qui festoient, en tuant le veau gras à chaque semaine, qui découvrent des mines d'or tout en restant assis bien au chaud de leur maison, ou qui connaissent la manière de ramasser la manne sans se salir les mains.Eux, ce sont les riches d'un moment, les profiteurs, les sangsues, les parasites d'un système politique qui se paie leur tête.De quelle manière ?En leur faisant miroiter devant les yeux des projets fantastiques dont les réalisations sont situées dans des perspectives fort éloignées.Quant ce n'est pas le programme Perspectives-Jeunesse qui répand son argent durant l'été, c'est celui des Initiatives locales durant l'hiver.Ce sont des projets indescriptibles tant ils sont inimaginables, et des sommes d'argent fabuleuses qui font rêver tout fonctionnaire.Quarante projets dans le cadre du programme Initiatives locales, du gouvernement fédéral, ont été approuvées dans la région de Saint-Hyacinthe.De ces quarante, neuf sont municipaux et 31 sont des projets privés ou d'associations.Le montant d'argent donné pour les projets municipaux approuvés est de l'ordre de $176,000, tandis que les projets privés ou d'associations ont reçu $720,700 pour un grand total de $897,600.Tous ces projets et toutes ces sommes d'argent, dans la région de Saint-Hyacinthe; est-ce croyable ?L'an dernier, au cours des mois d'été, le gouvernement fédéral (toujours le même) consacrait au programme Perspectives-Jeunesse un budget initial de $67 millions pour le Québec.Cette année, il s'agit de $85 millions.De plus, (parce que cela n'est pas encore suffisant) un nouveau programme inter-régional d'emplois d'été pour les étudiants.Voilà donc ces projets, ces programmes, ces politiques qui viennent étourdir et rassasier le peuple québécois, pour un temps qui n'aura peut-être pas de lendemain.En effet, que reste-t-il des projets élaborés l'été dernier ?Et ceux de cet hiver ?Pendant que les taxes augmentent, que les impôts nous tiennent, pendant ce temps, le gouvernement dessert les cordons de sa bourse qui a été remplie par les impôts, et distribue aux premiers venus ces sommes d'argent.Ce n'est pas ces derniers qu'il faut plaindre, mais la mauvaise administration des chefs de l'Etat.Quant à ceux qui en bénéficient, pourquoi s'en plaindraient-ils donc ?Ne serait-on pas au temps des sept vaches grasses ! Que ferci-t-on au temps des sept vaches maigres qui suivra inévitablement ?Vianney T héberge Allocations familiales : Ottawa n\u2019a rien cédé sur l\u2019essentiel Ottawa \u2014 La première réaction de M.Robert Bou-rassa devant les dernières propositions fédérales, en matière d'allocations familiales, a été de crier victoire pour le Québec; la première réaction des milieux anglophones a été de parler d'une reddition d'Ottawa aux demandes du Québec.Il n'a pas fallu deux jours pour qu'un examen du texte même de la lettre de M.Trudeau modifie sensiblement les impressions premières laissées par des commentaires hâtifs et visiblement mal informés, du moins pour ce qui regarde ceux qui n'avaient aucun intérêt politique à dire le contraire.Un article de M.Peter Ca-lamai, de \"Southern News\", est révélateur du changement d'attitude chez les commentateurs anglophones.Le jeune journaliste note, en mettant les points sur les \"i\", que le premier ministre n'a rien cédé d'essentiel et que la primauté conceptuelle et législative demeure toujours au niveau du gouvernement central.Tout ce qu'Ottawa cède, fait-il remarquer, c'est le droit pour Québec de réaménager, d'après ses propres critères, le budget des allocations familiales prévu pour le Québec.Les \"normales nationales\" demeurent toujours déterminées par Ottawa.Ces \"normales nationales\", qui ne sont pas toutes connues, exigent, entre autres, que Québec ne défonce pas le budget établi par Ottawa et que la province ajoute aux allocations familiales fédérales un complément qui équivaudra a 15°o du montent total H-' -é par les deux ordres de gouvernement.M.Trudeau fait encore une autre proposition : il offre d'intégrer au régime fédéral les allocations spéciales du Québec aux jeunes de 16 et 17 ans, pour lesquelles les Québec reçoit présentement une somme globale représentée par trois points d'impôt.Si Québec accepte cette offre, il perdra ses points d'impôts; il recevra, en retour, une certaine somme prévue, pour cette catégorie de jeunes, dans la loi fédérale mais il devra rembourser le trop-perçu à ce chapitre.M.Trudeau offre aussi à M.Bourassa d'administrer pour Québec son propre régime d'allocation en l'intégrant au plan fédéral, quitte pour le Québec à verser à Ottawa les frais additionnels occasionnés par cet arrangement.Naturellement, le premier ministre fédéral promet, sur les chèques qu'émettra le fédéral, de reconnaître la participation québécoise aux allocations familiales, mais il exige que les critères d'admission au plan soient basés sur la définition fédérale du revenu.Enfin, mais dans un style clair-obscur, M.Trudeau parle de consultations avec les provinces, après quoi il prendra une décision sur le fond, mais il se garde de dire, si le consentement des provinces est essentiel à la mise en place du programme, encore que ses porte-parole aient affirmé que l'assentiment général des provinces n'est pas nécessaire mais seulement celui des gouvernements intéressés au nouveau plan.On a l'impression, dans la capita \u2022\u2022 fé^é nie, qu'en faisant, dès le soir même, des commentaires enthousiastes sur la proposition fédérale, M.Bourassa a voulu prévenir toute réaction contraire de son ministre des Affaires sociales, M.Claude Caston-guay.Le chef du gouvernement québécois ayant parlé très vite, sinon trop vite, force est naturellement à son ministre de \"suivre la ligne officielle\" et d'endosser, même partiellement, les propos de son leader.On n'aura jamais vu un ministre muselé aussi rapidement.Le conflit va bien au-delà d'un arrangement administratif fort acceptable au demeurant.Le Québec n'a jamais admis officiellement et juridiquement le droit au fédéral de s'immiscer dans le domaine de la sécurité sociale.S'il allait accepter les proposition de M.Trudeau, il acquiescerait à des prétentions fédérales qu'aucun premier ministre provincail n'a encore voulu admettre.Sous couvert d'une victoire administrative, le Québec encourrait une défaite constitutionnelle capitale.C'est assez pour faire réfléchir ceux qui se préoccupent encore de la réforme de la constitution et de la répartition des pouvoirs entre les deux ordres de gouvernement.Un fait demeure : en accordant à M.Bourassa des concessions de détail, le premier ministre Trudeau fait mine de se montrer bon prince mais au fond il maintient la ligne dure et poursuit inexorablement la concentration des pouvoirs réels entre les mains du pouvoir central.Clément Brown la parole est au lecteur Ségrégation dans nos écoles \\l«»rs f|tic Iniih:» les* roiirlios «1*1111»* MM*iél«* « | il i m* «lit nuiih'r-m*.iléiii«i ilevrai«*nt au moins, avoir riionnételé «le démissionner, afin «!«\u2022 ne pas nuire à c«*tte pndession «pu* je eoiishlère de- plus honorable-.Ces individus, -acliaut tré-bien «pi'ils sont incompétents, demamleiit au gouvernement «le leur «lonner une chance «pi'iU refusent aux jeunes.Il «ist grand temps «pie un*-sieurs le» commissaires «\u2022oui-menceiit à travailler pour vrai.Il «ist grand temps, au lieu d«* penser aux futures élections, «pu* i\t76\u2019;\tIn# Or A\t1*00\t10\t9»,\t10\t\tSoulhjm\t7*03\t71\t7c»;\t71\t.- -\t\u2022k C lire A\t75\t39H\t39\u2019a\t39».- »,\tl'I.n-rl T*'\t\u201903\t11 ' 4\tlt*/4\tu*;\t\u2014 \u20194\tSfrel Can Ipopi\t\t311»\t31\t31\u2019*\t\t\u2019a i* a-ren\t175\t721l\t27».\t72\u2019r\t\u2019*\t70*100\t\t43\t43\t43.\t-7\tS'*ir.po A\t'557\t76»,\t2614\t76»-\t4.\t'4 C P Ltd\t6010\t15 V?\t15»i\t15' - \u2014 '*\tK'V'\t5\"0\t370\t370\t370\t\u2014 5\tSud Elert\tnon\t300\t3CO\t300\t\t10 r *f Can\t3345\t514\t51*\t5».\u2014\t' Obaf\t7P»\t?».\t273;\t25*S\t\tTera-o Ci\"\t\t/3»4\t43»;\t431;\t\u2022f\t\u2022A Oartfr Ind\t700 160\t\t160\t160\t\u2022 -îrt /,*nt\t/ron\tI7»4\t17\u2019#\t17\u2019-\t\u2014\tTo* Horn\t1775\t31\t30\u2019«\t3»\t\t Col Cell\t100\t6'.i\t6\u2019i\t6'4 \u2014\t' Aur r»n\t71(0\t13'?\t13\u2019?\t13'?\t- ».\tToi P*î\t9.30 675\t\t675\t625\t\t5 c r-nir'o\t1175\tTfiV?\t25\u2019a\t28'-i - »»\t1 nVj.»» 4\t4*0\t6-.*\ttJ.\té-*\t\tTr r PI\t7.393\tal\t4?>;\t4?»a\t+\t% C Rath\t760\t9 Va\t9\t9'8\tI^'W n\t700\t6'*\t6\u2019a\t6\u2019a\t\tTr ;*l P 1.\t*01\t74\t?34ji\t74\t\t C Balh cr\t150\t14\t14\t14\t^ »*\t\u2022 -h H\tT0 365\t\t365\t365\t\u2022?5\tuilram.r\t903\t9V.\t9'a\t9' a\t\t c en*; Tr»t\t450\t5 Va\t5*4\t5>i\t- \u20194\t\t1750\t?45;\t76\u2019V\t76'?\t\u2014 ' *\tUni A nt\t103\t18'.?\t18\u2019/?\t18V?\t\t»A C r-* G*S\t1920\t191!\t19'.\t19'a r '\u2022\tr*-.; r,r\t7*70\t13^4\t13';\t13»;\t\u2014 1,*\t»r* '.*ro 1 rd\t933\t91'-a\t21'i\t71»;\t+\t»k C oc-land\t200 470\t\t460\t410\t10\t*.'#*#>*\t603\t\t5\t9\t\u2014 »-\tVJ.y A*\t8*0\t17\t17\t17\t\t rorDy A\t100\t24\t24\t74\t-1\tMi\u2019#i A\ttoo\t5'4\tS'4\t*'#\t\u2014\t\u2018.VaIk GVV\t300\t44'?\t44*1\t44'/?\t\u201e .\t».k f»cwn Zell\t600\t17'i\t17'?\t17'> \u2014 \u20194\t|f A\t»'0\t14\u2019j\t14*7\t14»?\t- 3.\t.v irnark H\t700\tf \u2022/*\t6V?\t61?\t\t»> r fu64 140\t73' \u2022 27'?\t23 ?\u2019?\t73\u2019 a ?'i\t\tWeldwocd VJ Coo;l tr\t100 303\t12V?30\t12 V» 30\t12'/» 30\t-F %\t D Coal cr\t450\t27 ii\t773i\t?7î; \u2022 »?\t'o-.l Tr*l\t750\t70\t20\t20\t*h\\\tEe Mers\t100O\t15\t15\t15\tmamm\t Diici'0 11635\t\t263i\t28\t76»t -r -Ik\t\u2022V.oore Ccrp\t365\t471k\t42'.4\tn-.4.\t\tTotal: 299,2V.\t\t\t\t\t\t BOURSE CANADIENNE Vente* 't.-tt R;s Fer.Cb.\t\tValfi.rs\tVertes INDUSTRIELLES\t\tDevils El\t1CCOO r 700 .en 4*5\t490\t- 75\tDun\u2019onf\tmm 1 :oo 5\t5\t5\t-*\u2022 \u2019 4\tDvnecn\t3r39 10C?65\t65\t65\t- 7\tFairway\tee350 1 1 7CO 175\t175\tî 75\t-10\tFallinaer\t3750 1 709 is .15».\t15\u2019» -r ' r\tFernpi R*s :6*\t îcro 300\t700\t300\t-10\tF.dfUly\t5CCO 1490 IR16\t16 4 \u2014 1.\tFirst» Or r\t12500 7150\t«\u2022,\t9\tO _\tFlirl Roc»\t.fCO 2 7C0 150\t150\t150\t\u20145\tGale» .Vns\t1(00 Rîlgium Bernram Com Mold Cnmmndrrr ?£f> ?o *\u2022# jq Com\tA wls SCO\tt\\5\t655\t655 AM ?0D\t365\t365 Drum Die 1030C\t10\t10 East\tBakr 1 ion\tMD\t-sn Grrn.\tK tena\t 510\t19\tlf»4\t19\tt * » ^\tKingsv»ood\t 485\t490\t- 10 Ga» H.iMnoiid Heaiisnmd Champagne.Liste f(p< riui-ioiiv du V en-dredi Saint: île miel liente- à on/e lieni e« :\tl.u non-i inlenrr et lex chrétiens.La iu»n-\\ nden-fp active: un devoir pour les chrétiens?\\x*»r le l\u2019rre .lu* lien Harvey, -.j.qui -Huera la question dans le ronlexle de Dons le comte rlo Rouville l Aniériipie du Nord avec de-imité-, éali-alion :\tILipliaél l'ii ro.I le lit.¦»\u2022» à deux heure?: Les lirntitnilvs, éini.-.-iou dra* manque.Kéaii-.ition :\t( .lande t .uh.i v lie-.|)r 2li.»*\u2022 à >li.il» : Onc.stion* il'nii ioiiriihui.émi-ioii -pé.cilae dune heure.Viiiinalenr: le l\u2019èie I.ejMIllt.K «m I i-.il i \u2022 » Il : .|eau-l liarle- Dr/jel.De till.|(l à sept lieiii »\u2022-: Les Suinte Femmes, entrex ne-axer de- femme- d'aujourd'hui, nêali.-alion :\t.leaii-C.liarles |)r* / i e I.De |Mh.10 à douze liejire»-: Pensée pont le I einhetli '*ninl, choix de \u2022\u2022|\u2019en-ée de la iiuil\", lue ; par Ixayuioiul ( li.ire-l.Kéali.-alion : fia plia cl Firm.wmm wmt \u2022 \u2022 ¦ \u2022 \u2022 ' .¦ , ¦ ¦ ¦'vi! A Mont Saint-Hilaire Contrat pour la réfection d'un réseau de cours d'eau Diminution dans la production à la Raffinerie de Sucre Le ministre de l'Agriculture du Quebec, M.Normand Toupin, vient c accorder un contrat ci Ici firme Rouville Conxtrucfion Inc., d* Saint-Jean Baptiste, comté de Pau-ville, pour In refection du revenu c« cours d eau Décharge Nr»uv« fl d® ses affluents, dans l*»x limites de la paroisse Saint Jean.Baptiste el d** la municipalité d« Saint-Daniaje, dans le comte d«* Saint-Hyacinthe.les travaux porteront xui le nettoyage et le creusago de quelque dix milles de tours d eciu, dans un spcteur a 1res haute vocation agr icole.Cett«* infection permettra aux 42 mteresses du bassin versant d'améliorer, s'il y a lieu, leur système de canalisation pour l'egouf-trment de surface.Selon M.Toupin, l\u2019aménagement complet de ce ieseau permettra de drainer coûterrainemenf a plus ou moins brève échéance la superficie totale du bassin, ce qui représente l'installation d'enviion 3,200,000 pieds linéaires de drain.In Raffinerie de Sucre du Quebec, située a Saint-Hilaire, dans le comte de Rouville, o produit 33 A milions de livre, de sucre, 10,500 tonnes d» pulpe el 7,850 tonnes de mêlasse au cours de la période d'usinage qui vient de se terminer.C'est ce que vient d'annoncer In cous ministre québécois de I Agriculture, M.Gaétan Lussier, président d«* celte soriete d'Etat, en précisant qu il s'agit d'une lé-geie diminution par rapport n l'année precedente, alors que la Raffinerie avait produit 39.5 millions de livres de sucre, 11,000 tonnes de pulpe et 8,000 tonnes de mêlasse.Quelque 1AR.A00 tonnes de betteraves ont ele livrées n la Raffinerie par le» producteurs québécois l'automne dernier.La période d'usinage n débuté le 5 octobre 1971 et s'ect terminée n In fin du mois de janvier 1972.Si le rendement moyen à l'acre a ete supérieur o celui de l'on-ree precedente.In teneur en sucre a cependant été plus faible.Chaque tonne de betteraves n'a en effet rapporté que 199.54 livres de sucre, comparativement à 223 livres, lors de la saison 19701971.r- P A* ' V'e* ' .\u2022 *vi- / .r- - \u2022 t : ¦ ¥-;Sf ' ¦ ¦r» WW .WW WW WW W WW WW \u2022 ¦> v \u2022.¦¦¦ r\t.\t\u2022\u2022\t- m\t.*¦\t\u2022 ' xf ws 3 f ]/W-¥ à \u2022 ¦ «r i VMM K W'/M mm f ~ N Arrive un temp?où l\u2019on ne snit plus trop quoi offrir d son épouse.Il y a eu quelques bijoux aux anniversaires et à d\u2019autres occasions spéciales, des beaux meubles qui créent un cadre reposant ot élégant.Puis, vint le temps des cadeaux do luxe: manteau de fourrure, voyages, etc.Pourquoi, cette fois-ci.ne pas choisir un cadeau qui plaira à tous deux 7 Après tout, monsieur, fa vaisselle, vous l\u2019essuyez parfois, non ?Achetez donc un lave-vnisselle électrique automatique.Finie la corvée du lavage et de l\u2019essuyage de la vaisselle! Le lave-vaisselle alimenté à l\u2019eau chaude électrique c\u2019est propre.Il lave, rince ot sèche automatiquement la vaisselle, la paré d'un éclat impeccable, difficile é obtenir au lavage «à la main.La corvée du lavage de la vaisselle, ça n'intéresse personne.Laissèz-la au lave-vaisselle.N'avez-vous pas tellement mieux à faire ?& v ' ¦m , .Wt ' fit t < -A V-J J.r:.;;:\t:\t''y -v -M- ' rM' ¦ \u2022 \u2022 -,\t., \u2022.si-ÿijiv.-üûivài'iCivï.: :\t' \u2019**¦* ¦ -a,,\t\u2018\t.* î : V-| .\u2022 i \" ; M ,\t.\t.\t.-,\ts.,; .r.\t.?\t:\t; VrK:\t/ < i A- » \u2022 \u2022 \u2022 1 l ' ?>VV.V,7< - \u2022 ' \u2019 .¦ « 1 .i I .\" * '\u2022 S'*.»: W: ¦ ¦ ¦.¦ \u2022 \u2022 ' .¦ \u2022 : ¦ .: .\u2022 -\u2022 \u2022 -, .\u2022 /.\t#\u2022 s, il .* T.A \u2022{.-.;a\tT - sW*î\u2018' ¦*\u2018\"\"V -\u2022-*«'\t\u2018 «n'A' %1.a rêô- ^ Vrte\\* 1° le ,3 'Zi?1\u201d* 2 et l*0\"*, 1 i\u2019o\u201er ,pouce° °n \u2019>» pl ' r*\u2018>or, r.\"\u2022 °ff- *1.66 \u2019è9péc^ \u2022' ^ ,'tü H '!P,C spécial fj Fleur U cofé 3 i^rl ?/m outQnf U'^n, Bisson de v°Us ^ POü, rpQn 99ç orfo* - ' votrc c\u201dn, P/e O; ¦eu , W| rorl** ° Lyx 3300, BOULEVARD LAFRAMB0ISE SAINT-HYACINTHE, P.Q.SS galeries st-hyacinthe Utilisez notre plan de crédit afin de profiter de nos \"Super-Vedettes\".é IE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 22 MAR5 1972 7 AM TEXACO TEXACO TEXACO SERVICE i Æm ïMk v* S» ^ .;; >.\u2022\u2022 WÊmïS^ mm$w - œ$ ¦.¦¦.g îdSt ?\u2022 *\u2022\t«\u2018«.JJ .« ¦\ti ¦\t.if' '¦ : ' \"\t\\;-v:\t' \u2022 -'.\t¦\t¦ s * ¦ ¦¦ \u2022¦ ' Ù ¦ ESCOMPTE TEXACO \" I \u2022 \u2022 ¦ - ¦ »¦ ' if \u2018S i .i M.Jacques Courchesne propriétaire fv r \u2022\u2022\t\u2022 \u2022 .M.Régent Savaria mécanicien $ i r.^ n 5ÿ^^.v.v-r,v.:: \u2022 iw: ***** Heures d'ouverture auto-lave, lundi au dimanche, 6 heures a.m.à 11 heures le soir.Vendeur des pneus >'\u2022\u2022\u2022 hut «le *70 jusipTà sa fin, le Gordon Ligbfool a «lo-iiiiné partout la mushpte canadienne.Ce trophée lui a été «Ion-né pour Talbiun \u201cIf you coubl read my mind\u201d.Il vient aussi «le remporter le trophée Grammy aux Etats-Unis pour le même album.Il est étonnant que Light Tool soit rente si longtemps dans Toinbre alors que Ton sait cpi'il est un «les iimilhuirs «\u2022ompo-ileur-eaïuuliens.Gordon Lightfool vient «le mettre sur l Skies\u201d lui a valu un autre trophée Juin».Il a aussi r«r«;u «*«î trophée pour \u201cGoin Down lli«' Road\u201d un filin rana-«li«*n qui connaît un grand -uccè- au Box-Office «lu Cinéma.«*n Ontario.«*l «pii «\u2022n (\u2018«muaitra .-firenient un à Montréal.Il prépare présentement un autre album au titre \u201cSumvliecl Dance\u201d.Bruce (\u2018omiail mainteiianl un grand succès aux Etal^$3-99 Crème o barbe Edge f Hooting pad Endrèss ( ^^!#re\tf Flush-A-Byes, 60's 99c X v\"\u2019-!\t$5-49 X™\t$1.49, ^\tv'\"\"!\t*2'66 c|ç*EiEs mmmwmM voir nos prix- £ir-:î::r K |||||UHSUI|US C'EST DEVENIR Size 25's-63« AUX CARTOUCHES\t(j |FNT format rég.-$4.55\tVsLILMI.format king size \u2014 \u2014\t$4.65 Dead & Shouldeïsy'jJj^L formaT^tV^«n«™ Kodak X1sV^SI,B\",l\u2019®®i\" J,& J Format familial\t/ muwreA; iviiiiui pmi /\tf\tpour bebes, 12 oz en lotion, en pot, en tube (\t,\t(\tréa.$27.95\t\u2022 cion\t, - s,es $1.39 1____2/63c(_______________i\u2014i.$19.951_________Z2Z $1.19 spécial :\t\u201c\t-\u2014\t^-1\t^_\t^ shompo^K/^^ ._ , _\tMAGNOLAX\tNEW DAWN\t\"s ^/^Crème Nivea Y Bandages J & J, 100's f r,5.\t4\tm\u201e,h., ,4\t7 o, avec protein 7 oz\tf\tf\tI\tpee.51 79 R^ciV.:8 V ré9-.$,|-49\t79c \\\tré9\u201c.$1.69\t$119V\tré9-.$2-25\t99r 1 ÇÇ\t:\t*\tspecial :\t4piolT^^^^^special : One-A-Days, 100's /\tmou*se\t^Crème Ponds au citron T PSSSSST J\tOcean Both\t/ p«au sèche, grasse, 6 oz (\tr°9* ou c^eveu^ gras tsr $2.49 tiT $1.99 V\t$1.47 V\t$1.39 A 167 It eOORRIER DE SAINT-TfVACTNfRE/ MERCREDI 22 MARS 1972 COMPLETS 2 BOUTONS COUPE-VENT sport double tricot, fortrel plusieurs modèles, choix de couleurs, rég.$89.99 prix de La Manufacture couleurs : bleu, rég.$24.99 prix Farb5tein : PANTALON couleurs assorties lavables |.$17.99 x Farbstein : Imperméables pour hommes croisé, couleurs assorties, 36 à 46.failles $36.95 avec achat d'un habit veston ou pantalon.reg prix de la Manufacture *Vvv*v \u2022 .2*£SSC ét *.4 » *«.4* *\u2022* ax&S.4\t«.X, \u2022S**#* 4444**v couleurs assorties rég.$10.99 rix Farbstein ry V* vw.v- PANTALON FORTREL tricot double $26.95 \u2014 prix Farbstein «a* **¦\u2022.\u2022** ¦iSfcSfcï ¦m:¥ MS \t4pw.3&iS 1\t zxzzxz\t \t feür\tééèèé MRV9VI\t \tI V Vt>.\t \t.1 \u2022 "]