Le Courrier de St-Hyacinthe, 7 juin 1972, Cahier A

[" Suite au conflit interne à lu CSN Un Conseil central amoindri?ai&m ?t ¦* ¦ \u2022 \u2022 -A-'*\" SC** *\tHuflh * \u2022>\u2022**?> >*\u2022,\u2018\u20222;\t*5,- A * + * *uÆL *\t?«-J?\ta k*7?,WS LrîL* ih J?Wvv.v .v-** a *\u2022* ÊÊÊ&mm mm k_ \u2022¥\tA !*\u2022 A a * - « , .¦ a'a*aa»»./,| aàaaaa*».,; &$&&&%! M tatiÿs EMHâfë&ttR n| ï^:ï-S 8HHB 'W**i : * \u2022nWrr, kffrX lk i \u2022H *V-J «6.» ïMfâ fasfflfe M w& Commissaires élus par acclamation Sept des nouvelle Chartier (6).(Photo Bernard S.-Pierre) 12 candidats qui ont été élus par acclamation à l'occasion de l'appel nominal à la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe.Dans l'ordre, assis, MM.Armand Beaudry (quartier no 10); Léo Bibeau (1); Aulydor (12); debouts; Hector Lavallée (19); Arsène Leblanc (16); Jean-Claude Messier (9); et Maurice Lafrenaye I\u2022\tde IVv\u2019m\u2019iiIif.et même 1*1111.môuier.«1 prendre ouvertement position.Donnant l'exemple.M.Jalherl aurait pris position en fa-\\ rnr de M.Pépin.M.Deluxe en aurait fait autant pour les \"Trois D** avant de subir le courroux du président «pii lui intima l'ordre «le, se retirer, ear «*e n\u2019était pa.- là.Irilniiie pour laite la puldieilé de la .-cission.Mai-l'interpellé aurait répondu .simplement «111*iI -e pronom;ail à la e poursuivit et prit fin de la manière ei-liaul mentionnée.M.\\imil R DKI.ACK Imité à eommenler sa de-lilu-lion.M.Delate a voulu rappeler 'Oii travail pour le syndicalisme «lepui- plusieurs année'.Il a souligné ipie les travailleur «le-i-raienl plu- s'occuper de \u201cleurs affaire- où le linulni ne mampir pas «pie de -«* lancer «lan- une lutte pour assouvir les a.-pirnlions politique.» de «piehpie- leailers «pii ne sont même pa- toujours au pre-mi«*r rail\".\u201cSi le \\«>ie exprimé le .\u2019111 au Conseil central.a jouta-t-il.«dilinl la majorité de- voix exprimés, il n\u2019ohlint pa- la majorité «les syndi-eal- «\u2018I à l*i»s«ie du vole.une Iren-laine de participant- -«* sont retiré» «\u2019il -igné de protestation.\" AI.Delate affirma «pie son expé-ri«*nee pas-ee au sein «le la C.SN loi a\\ail fait apparaître «pi\u2019il é-tail «levenu impo-sihh* «le repr«*n-«Ire en main le mouvement -ymli-eal et de le purifier «les éléments i n des ira Ides «pii causent la perle, de- travailleurs.(Suite n la page A-2) De Jordy-Rousseau Un tournoi de golf marqué par divers événements (Nouvelle et photos pages D-7 et D-4) a *'.l\u2019c*tiiiie «pie e'est un lmnn«*ur fl être destitué «l'un Conseil «\u2022entrai eomme relui «le Saiiit-Hyncin-tin* «pii appuie -ans re.-«,rv«* Tac-lion «lu président général «!«\u2022 la CSN parce «pu* le syndicalisme «l«* la Confédération «les Syndicats Na-lionaux «pii devrait être un«* tri-Imite pour la promotion «le- travailleurs '.'«T» y r,~ fc'rr& 4 .t;\t» .v-vr.« '\u2022'Tv.; ry «»-\u2022- Deux électroniciens de lo région viennent d'être renommés au conseil d'administration, à l'occasion du congrès des électroniciens du Québec qui s'est Vendredi OBLIGATIONS D'EPARGNE DU QUEBEC Pour rapporter 7.35% *i gardées jusqu'à l'échéance.Nous recommandons les nouvelles obligations d'épargne datées le 1er juin 1972r échéant le 1er juin 1982.Chaque obligation comporte les intérêts suivants: 7\t% les 3 premières années 7Vi% les 5 années suivantes 7%% les 2 dernières années Encaissables en tout temps à leur pleine valeur nominale, plus les intérêts courus sur une base annuelle.DESJARDINS, COUTURE INC Courtiers en Valeurs de Placements depuis 1931 1600, boul.Girouard 500, Place d'Armes SAINT-HYACINTHE MONTREAL 774-5316 - 17 842-7977 \u2022 78 Le projet Dynamo, programme inscrit dan» le cadre de Pcr?pective»-Jcii-nrsse.comprend le» trois servirez suivant?: Drogue-Secours.la Clinique juridique et le Centre de Dynamique.Chacun de ce.» organismes présente les services qu'il entend donner à la population mask ou laine durant la période estivale.DROGUE-S ECO ER S L'équipe de Drogue-Secours s'est fixé différents lmts pour répondre aux problèmes de la drogue à S.-Hx 'acini lie.Les travail- m leurs du projet entendent tout d'abord diffuser de l'information sur les diverses drogues, au moyen b.30.Les promoteurs du Projet Dynamo (Photo Bernard S.-Pierre) Le projet Dynamo qui comprend trois services dont \"Drogue-secours\", \"Clinique juridique\" et \"Centre de dynamique\", vient de procéder à son ouverture officielle.Les membres responsables sont, (assis) Michel Bousquet, Jeannine Piché, animatrice responsable; Jacques Borduas, Sylvie Labossière, Normand Piché; (debouts), Pierre Brascou, Pierre Grenier, Thérèse Tourigny et Sylvie Gélinas.N'apRarait pas sur la photo.M.Jacaues Bourbeau.Le nouveau conseil des électroniciens tenu du 2 au 4 juin, à Saint-Gabriel de Brandon.Ce sont MM.René Go-dère, de Saint-Liboire, ré- élu au poste de 2e vice-président pour un deuxième mandat, et Armand Girouard, de Saint-Hyacinthe, au poste de directeur pour un quatrième mandat.Le nouveau président du conseil des électroniciens est M.Jacques Valois, de Montréal.Projet de la Caisse Morin La Caisse populaire Morin, sise depuis le 14 août 1967, date de sa fondation, au 5225 de la rue Noiseux, à Saint-Hyacinthe-Annexe, connaîtra sous peu un nouvel emplacement.Elle sera située au 8100 de la rue des Cascades-Est, au coin de la rue Wilson.La maquette reproduite ci-haut a été dessinée par l'architecte Guillaume Gagnon, de Longueuil; M.Yves Langelier est en charge du projet.Les travaux doivent commencer au début du mois de juillet.Le gérant de la Caisse populaire Morin depuis la fondation es! M.Henri-Paul Bourgeois.Dr.Marc Cusson OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT 1530, rue des Cascades Saint-Hyacinthe Tel.773-8118 i.n.n Le projet DYNAMO offrira ses services à la population A 47 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 7 JUIN 1972 éditorial Une parodie La surprise fut de taille pour plusieurs lundi dernier, à l'occasion de l'appel nominal en vue des élections aux postes de commissaires d'écoles, alors que dans plusieurs quartiers, le nombre de candidats rendra des élections obligatoires.Ce regain exceptionnel d'intérêt pour la question de l'administration scolaire peut être de bon aloi, à condition toutefois de ne pas être le fait d'un petit groupe plus ou moins fermé, avec des buts qui ne coïncideraient pas toujours avec le bien commun.Le danger évoqué n'est pas illusoire d'autant plus qu'au départ, certaines attitudes prises aussi bien des autorités gouvernementales que des candidats possibles auraient pu donner lieu à une parodie de la démocratie; et il n'est pas sûr que tout danger soit écarté de ce côté.En effet, du côté gouvernemental, il y a certainement une dichotomie nette entre les déclarations du Premier Ministre et des responsables du ministère de l'Education et les directives émises à l'occasion du \"premier scrutin universel pour déterminer les administrateurs scolaires\".D'une part, on soutient que le choix des commissaires d'écoles est un événement de première importance puisque c'est entre leurs mains que reposera le développement de l'éducation au Québec et ainsi de suite.Mais d'autre par?, le jour des élections, plus précisément lundi prochain 12 juin, il ne saurait être question de faciliter les choses aux contribuables pour les amener à remplir leur devoir civique pas plus qu'il ne saurait être question de fermer les écoles alors même que les bureaux de votation seront situés à l'intérieur desdites écoles.Pour sûr, plusieurs raisons ont été invoquées et la moindre n'est pas celle, très conforme à la réalité sans doute, du manque d'intérêt de la population pour une telle question et, dans l'éventualité d'un week-end prolongé, plusieurs préféreraient la campagne à l'élection .N'est-ce pourtant la responsabilité du législateur de prévoir de telles difficultés et d'agir en conséquence ?La mi-juin, et un lundi pardessus le marché, est-elle la seule date possible ?Seulement, pour arriver à trouver une solution valable en ce domaine, il faudrait que les auto- regrettable ?rités gouvernementales aient foi en ce qu'elles prônent et cela n'est pas assuré, surtout après l'expérience de Multi-Média et du Bill 49.Il nous semble en tout cas que le gouvernement aurait dû prendre tous les moyens possibles pour assurer que cette fonction démocratique du scrutin universel puisse se dérouler dans les meilleures conditions possibles et cela n'a pas été fait.?D'un autre côté, dans la région maskoutai-ne, le suspense a duré jusqu'au dernier instant et il faut certainement déplorer que certaines tactiques peut-être fort louables au point de vue politique aient conduit à une véritable absence d'information.Aujourd'hui, certains ont été élus par acclamation d'autres doivent faire face à une élection.Malheureusement, et c'est là un autre reflet de la \"crédibilité gouvernementale\", il s'écoulera à peine sept jours entre l'appel nominal et le scrutin; et c'est très court pour faire une présentation honnête des candidats.La chose est d'autant plus regrettable que de Ici confusion issue de l'appel nominal, certains groupes se dessinent, ou du moins, d'aucuns voient certains groupes se dessiner tandis que d'autres sont un peu abarsourdis par Ici nécessité de faire faire campagne et de se soumettre ciu verdict populaire.Il est clair que si la formation d'équipes peut comporter des avantages marqués pour élaborer et mener à bonne fin certains projets, il n'en demeure pas moins évident que le tout doit être ordonné au bien commun de l'ensemble de la communauté et c'est là une vérité qui devrait s'appliquer à tous, quel que soit le genre de front commun que d'aucuns viseraient à former au sein de la Commission scolaire nouvelle.A ce sujet, il ne faudrait pas reléguer trop rapidement aux oubliettes les leçons d'un passé récent et que les commissaires qui seront élus, avec ceux qui ont été élus par acclamation, s'attellent à la tâche sans se perdre en petits règlements de compte internes.Ceux que les électeurs choisiront devront se le rappeler.Pierre Bornais lettre d'Ottaw ALOUETTES,GENTILLES ALOUETTES JE VOUS POLLUERAI.©ai pain et En quoi peut différer un Mar\u2014 Loutnin d'avec un résident d'une autre ville du Québec, ou môme d'un autre pays ?Un peuple qui a le ventre plein et des jeux à profusion, ne recherche rien de plus.Les Romains l'ont compris bien avant les organisateurs d'un certain parti politique qui se proposent à la prochaine campagne électorale d'introduire dans leur programme la mise sur pied de casinos au Québec.C'est aussi fascinant comme promesse que tes 100,000 emplois jadis promis par un chef de parti; l'une propose de l'ouvrage, par voie de conséquence de l'argent et du pain, l'autre des jeux.Après cela, le peuple sera heureux.Y- Y Y- Il ne s'agit pas ici de faire de la politique, mais de reconnaî- «les jeux lieu d'origine, ta race et sa nationalité, de rechercher, après avoir calmé sa faim, le plaisir.Dans un coin civilisé, comme peu» l'être Saint-Hyacinthe et bien d'autres villes et villages dans les environs, les gens porteront alors de loisirs, de sports, de voyages, etc.Ce n'est pas pour rien que la civilisation des loisirs qui connaît un essor considérable depuis les dernières années, ait vu le jour dans ce siècle.Il est évident qu'au début de cette ère nouvelle, quelques-uns aient perdu un peu la tête, pour se lancer dans des dépenses trop fortes pour teurs moyens, ou partir en croisière vers des pays trop lointains pour eux.Cependant, la majorité des des gens est entrée dans ce mode de vie sans hésitation, voire même avec joie.partent chaque fin de semaine vers la campagne pour aile» respirer quelques bouffées d'air frais, ni des nombreux terrains do camping qui ont poussé comme des champignons à l'ombro de Ici dernière décennie.C'est un apport économique considérable pour fe Québec.Il est peut-être fort tentant de se lancer à la découverte d'un pays inconnu ou de vieux pays; c'est très beau; mais ce qui est mieux, et on ne le saura jamais assez, c'est de dresser sa tente dans son propre pays.Le Québec n'est pas si laid pour qu'on se ferme les yeux quand on passe sur ses routes.Avec le retour des beaux jours, même si l'itinéraire est tracé vers un autre pays, il es» encore temps de changer de direction et de mettre le cap sur son vaste pays.Ce sera d'agréables vacances! Des députés fédéraux désabusés qui ne pensent qu\u2019aux élections tre In besoin fondamental de\tNul n'est besoin de parler tout homme, quel que soit son des milliers de campeurs qui Vianney Théberge En réponse à Dame Rumeur Le 25 juin Ottawa \u2014 A la réflexion, on peut se demander si le premier ministre Trudeau a bien fait de prolonger le \"suspense\"' quant a la date des élections -fédérales.Le chef du gouvernement fédéral a déclare aux journalistes que les élections n'ont pas eu lieu en juin parce qu'il fui aurait fallu demander la dissolution des Chambres avant la présentation du budget Turner.Au sujet d'élections en juillet, M.Trudeau a argué qu'elles causeraient trop d'ennuis aux citadins que nous sommes a peu près tous devenus.Quant à la date de l'appel au peuple, ajouta-t-il, nous pouvons la fixer \"entre octobre 1972 et le printemps de 1973\".Cette incertitude quant au moment de la votation empoisonne l'atmosphère et nuit considérablement au travail des parlementaires.Ces derniers sont des humains comme vous et moi et il est nature! qu'ils veuillent, devant la certitude d'une élection mais devant l'incertitude quant a sa date, mettre tous les atouts de leur côté.Les délibérations du parlement s'en ressentent qui, parfois, sont extrêmement et indûment nerveuses et, parfois, d'un laxisme qui frise l'inconscience.Les députés n'ont plus le cœur à l'ouvrage, en autant que la législation est concernée.Ce qui les préoccupe fe plus, c'est de \"gagner des points\" parmi leurs électorats respectifs.Les efforts pour amener le gouvernement a décréter des elections à date fixe ont été jusqu'à présent inutiles.Les premiers ministres tiennent, comme à la prunelle de leurs yeux, à la prérogative qui leur permet d'exiger du gouverneur général qu'il disolve le parlement au moment qui leur convient.Le seul risque que court un chef de gouvernement, c'est la désapprobation du public mais ce risque est plutôt anodin.Il a rarement entraîné la chute d'un gouvernement.M.Trudeau a soutenu, l'autre jour, que, si l'on exige du premier ministre qu'il décrète des élections à date fixe, celui-ci devra exiger en retour d'être maintenu à son poste pour toute la vie de la législature du parlement.Il s'agit là d'un des sophismes dont le premier ministre actuel est devenu le spécialiste le plus notoire.Car la remarque de M.Trudeau appelle de nombreux commentaires.Il faut d'abord distinguer entre l'interdiction d'une élection et l'interdiction de défaire un gouvernement en Chambre.Car, un gouvernement peut toujours se remplacer et rien n'empêcherait le gouverneur général de demander au chef de l'Opposition de continuer à diriger le pays en attendant l'heure de l'appel au peuple, fixée par la constitution.De plus, on peut faire la distinction entre une défaite suibe en Chambre par le gouvernement et le privilège que ce gouvernement a d'en appeler immédiatement au peuple d'une part, et, d'autre part, le régime de la guerre des nerfs qui s'est installé chez nous et qui permet à un premier ministre de brandir, n'importe quand, la menace d'une élection générale sur la tête d'une opposition hargneuse mais minoritaire.Le privilège présentement accordé par la tradition au premier ministre du pays de déclencher des élections lorsque ça lui plaît est abusif et devrait être strictement limité a quelques cas précis.De toute façon, les parlementaires sont maintenant \"menacés\" d'une dissolution qui peut se produire n'importe quand après le mois de juillet, puisqu'il faut soixante jours entre la dissolution et la votation.Dans des circonstances, on ne peut leur demander d'etre moins humains que leurs électeurs et on ne peut leur reprocher de penser surtout à l'effet électoral de leurs interventions et de leurs délibérations.Voilà pourquoi, même s'il n décidé que les élections n'auront pas lieu cet été, le premier ministre Trudeau aurait été bien avisé d'anoncer quandi il entend demander un renouvellement de mandat.Le parlement et le pays seraient moins enclins à s'énerver et la démocratie n'y perdrait rien du tout.Bien au contraire.Clément Brown M.Pierre Bornai* l.r Courrier «le Si»ilïl-H > ;u-iut h»-Monsieur.\u2022l\u2019ü i uppri.* par la vois «l«* \u2022\u2022aim* rumeur tpii livrr se- ré* 11**\\ ion> «lan- voire journal, mon intention «le me porter eainliilai ;\u2018i une élection «pii s*annom*e.Kli bien, «pie eelte sramle «laine jette »e» yn\\ impii-i-leurs aillenr>.ear i»* ne -ni* inieum*menl iulére-é.el \\oiei le» raisons.le stii- eomainen «pie «*«\u2022 lui \u2022\tpii aura à travailler à t'r palier.se remln* «\u2022«impie à -«\u2022-ilépeti» «pie .»oii travail -era réduit j néant «piainl il -\u2019alla* \u2022\tpn-ra aux véritabliïs pmbh\u2019ine-«pie rnunait «\u2022! \\ il l«* (.hiébec.I.«\u2022 (animer «b* Saint-ll yai\u2019inlbe.Monsieur.M.I.aillent Cliilbnl.professeur «mi p-yrlmlngie.«lé-ire r«** mender les nombreux -ttppor* leur» «pii l'invitaient à briguer l'investiture libérale «lu I jun.Natif\t«b* Il\ti région.\tM.\t(.lia- luit liri\tliait |i\tinr son j\tub-cii\t\u2022\u2022«\u2022 a Locrasii\tun «le\tl\u2019appel\tnominal\t *!«\u2022 cundidots.\t\t«\u2022I «cia\tpour\tplu* -u*iirs\traison\ts «pi\u2019il\tfera\tmu- nnitn*\t«lan*\t«pieltii(Mil it l\u2019iir-li«*l«* 9 el 5 de.- rô^b\u2019iiH\u2019iils lié m \u2022ijii tx.convoque Intts l«*s mriiihrrs â\"«**-s\t«b* lî> aits el phis it mie assent-111«*«* générale spiViith'.I.es a»sis«\\» *«' liemlroitl à Suivi l«% «limanehc 25 juin, à La (adombuuine.»alle «h*- Chevaliers «!«\u2022 Colomb.silnée ait f)fl île la rue Jaiupie.\u2014Cariier.à Sure I.Après l\u2019iii-e riplion «pii se tiendra à 9 heures, il y aura niiwrhtre de fassent* Idée par le président.Me .1 a«*ipies-ï van Morin.Le- points it l\u2019ordre du jour -oui :\tConstatation «le la régularité, de l\u2019avis de eonvocal ion.de l*a*-emblée par le président, M»\u2019 Jacques-^ van Morin.Le s points à l\u2019ordre du jour sont : Constatation «!«\u2022 la régularité, de Lavis de convocation, de.Lasscni-Idée (quorum i ; avis de, motion l art iclc I L.\u2018\u2018Modifications aux rèjïlemenls généraux de la So«*iélé nationale «les Québécois Ki-clirlieti-Yamnska: Avis de motion (article -i.\u2018\u2019Mise en nomination el élection «!»\u2022- candidats pour «\u2022outiller les postes vacant- du Conseil général conformément aux règlements **é-nérattx.conséquence «le l\u2019article 1.An retour du dîner h I l li.30.il y aura activités ré«*réativcs dans les cadres de la lét«\u2019 nationale «l Québécois.LE COURRIER Ot- XAiNi HT A»_ INI Ht fonde ir 1853 Hebdomadaire.«oui tournoi Imprimé à Inint Hvo- inthe oublié le mercredi malin 30« lo Ci** d'Imnrimerie et Comptabilité de Saint Hyacinth* omit*?6 655, ru# Jointe Anne.Saint Hyacinthe 11 » Président\tDéni* Chartier Rédacteur en chef\tPierre Bornai» Courrie» de lo deuxième :lnne Enregistrement no 3418 Abonnement : camelot 20 «ou» la «emoine;\taoxte Au Canada.$7.50 oar année; $10 oar année.\tAux Etats-Unis $10 a a» année; foule '«production des annonces ou \u2022 nformulions est interdite M.IRAIS'-PAUL LACROIX a prcMMil»* >a niiiili«l;ihir«* it Is* elmrpp *l«* «\u2018«unmigsiirt* iIVtiiIo dan*.I»* >< ¦mm «4»% (Photo Bernard S.-Pierre) Election des commissaires d'école \u2014 M.Fernand Céré, président d'élections, reçoit un bulletin de présentation de la part d'un candidat.Le bloc Grimard se dessine à la mise en nomination.Ceux qui étaient présents à l'appel nominal de la Commission scolaire nouvelle de Saint-Hyacinthe ont vite reconnu et interprété les paroles qu'adressait M.Fernand Lefebvre, président de la Fédération des Commissions scolaires à la télévision et aux journalistes lors d'une conférence de presse alors qu'il mettait en garde les contribuables et les nombreuses personnes ayant droit de vote, contre certains groupements qui, sous le signe d'un front commun, s'organiseraient pour faire bloc.C'est ainsi qu'on voyait arrivé M.Jean-Paul Massicotte, Mmes Armand Paul, Solange Guay, sous l'habile direction de Mme Lise Grimard.Mais on en n'était pas à la dernière surprise : vers une heure et quarante, Mme Lise Grimard s'apercevant que le quartier no.2, représenté par M.Léopold Fortier, n'avait pas d'adversaire, elle demanda un bulletin de présentation et alla elle-même faire signer deux contribuables pour présenter enfin Mme Carole Matte, même si cette dernière n'est pas du quartier.Si on ajoute à ces noms les Maurice Lafrenaye et Vianney Surprenant, professeurs qui furent élus par acclamation, le dernier à la suite du désistement de M.J.Roy dans les nouveaux quartiers; il faut en arriver à la conclusion que le bloc avec la bénédiction de \"la\" chef Grimard s'apprête à faire bloc à part à la nouvelle Commission scolaire regroupée.Il ne faut pas être prophète de malheur, mais lorsque des blocs se forment avant môme que les élections se fassent il no faut rien voir de bon.Une administration qui a les mains liées et cela aussi bien du côté pédagogique où l'éducation des enfants est en cause que de celui de l'administration budgétaire où les réalisations sont réduites à néant par la manipulation d'un ou d'une chef de bloc, lequel ou laquelle prône très souvent des idées pour ne pas dire des caprices qui ne rencontrent pas les idées générales d'une bonne et saine administration, cela est toujours néfaste et cause préjudice aux enfants, aux parents ainsi qu'aux contribuables.C'est une mise en garde qu'il faudra prendre en considération lors de l'élection du lundi 12 juin prochain alors qu'on aura à élire des personnes responsables aptes à légiférer.Ce texte est publié et payé par le comité de Léopold Fortier Pas possible comme elle yous en donne 1.\tMotenr de 73 chevaux 2.\tTransmission à 4 vitesses synchronisées 3.\tFreins à disque à l\u2019avant 4.\tSièges-baquets inclinables 21.\tBatterie de 60 ampères 22.\tFreins à double inaitxe-cylindre 23.\tPare-chocs enveloppants 24.\tFeux de position latéraux 25.\tPhares de recul 5.\tDc^ivreur de la glace arrière 6.\tPneus à baode blanche 7.\tGarnitures intérieures en vinyle 8.\tLave-glace électrique 9.\tEssuie-glace à 2 vitesses 10.\tTableau de bord rembourré en retrait 11.\tColonne de direction amortissante 13.\tAllume-cigarettes 14.\tLampes d\u2019accueil à 3 positions 15.\tSystème chauffage/ dégivrage snrpctissant T6.Lampe-témoin du frein manuel 17.Ceintures de sécurité escamotables à trois points J 8.Ventilation renforcée \u201c1res h-flow\u201d 26.\tRevêtement du coffre lavable et amovible 27.\tPneu de rechange en retrait 28.\tTrousse à outils et cric 29.\tApplication de la peinture à l\u2019électrophore 30.\tMulticlignotants TOYOTA 12.Boite à gants 19.Glaces arrière pivotantes 20.Construction monocoque pour * mPrK de détail soggcrc pour U Corolla 1300 sedan 2 portes.F.À.K * Varrcocver, CsTgary, Tort*to, Montréal et Monda*.Transport local, immzmcuùôoa et axe provinciale en sus.ori Toyota possède un réseau commercial de vente et de service après-fente partout an Canada et dans le monde entlef» 600, rue Saint-Louis AUTOKA INC., Ville Saint-Joseph\tTél.773-0401 et 773-4542 IE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 7 JUIN 1972 BOURSE DE MONTRÉAL \u2022 t.Vcnftf\tHaut\tBar\tFar: Ch'.\t\u2022Vantes Haut Bas\t\t\t\tFer.* Cf».\t\t* Ventes Haut Bas\t\t\t\tFer.Ch.* Abitibi .\t1025\t9%\t9V\u2019fl\t9'.;+ U\tD Bridge\t618\t32\t31 Vi\t32 +\tVa\tMSN Ind\t150\t8V»\t8 '/\u2022\t\u2022 8?\u2022\u2014 '.a Acres\t11200\t14\tH\t14 \u2014la\tDofatco\t\u2022 756\t78\t27*4\t27'»*\tV»\tNew Brswk T 20\t\t\t\t AM* C.Trk 12\t2or«\t\t20?\u2022- Va\tD Glass\t600\t15\t14»;\t14»;\u2014\tla\tNevy F.L.D.\tICO\t12'/»\t12V»\u2019\t12'» Alcan\t12,305\t\t70?»\t\tD Stores\t2950\t15V*\t15';\t15 V»\t\tNoranda\t1200\t'40Vfl\t39»;\t39»;\t, Alcan *412pr 350\t26\u2019a\t26\t26U\tD Te*l\t450\t30\t29'A\t29»/* \u2014*\tIV#\tNordalr\t4100\t7\t7 \u2022\t7 + ?; Alsom* Stl 325\t¦ U'.t\t14' >\t14*>\tDomtar\t12050\t15\t14»;\t15 + 28»;\u2014\t*\u2022\tN Cent G\t2000\t12?.\t12».\t12?»+ *.4 AnbrM W.» 10070\t19 Va\t1S?«\tiMi+i»;\tDu Pont\t3920\t793»\t28»;\t\ti;\tNWest Sport\t15\t\t\t Asbestos\t307\t23\t73\t23 + 34\tElect Knit\t' 300\t375\t375\t375-\t15\tNcwsco Well\t100\t7»;\t\t7»; - n fianlc Mont .1639\t20» i\t20?'a\t20V j\u2014 »;\tEnamel A\t617\t7?»\t;?«\t7».\u2014\t»;\tOranqeroot\t200\t5»;\t5';\t.5'4 Bank NS 16150\tMV*\t35?»\t36 + ?»\tEnamel B\t100\t450\t450\t450-50\t\tOshawa A\t1050\t!?¦\t12'«\t1?»* B*nq C Nêt 1525\tîsn\t153i\t151;\tF.llc NicK\t400\t77»;\t11'\u20184\t72*;-\tli\tPac Pet\t800\t34?;\t33»;\t33\tVa Bq d'Eprg 275\t18 Va\t18\u2019a\t18» 7 4-\tFin Coll\t157\t25'»\t75*4\t25V»\t\tPanCan\t1400\t151 ¦\t15\t1514\u2014 ',4 Bq Prov C 415\t17\t16'»\t16\u2019»\u2014 1»\tGenslar\t1164\t153*\t15'.;\t15».f\tVa\tPeop Sla\t100\t30\t30\t39\t1 Bell Can 4077\t47 r»\t43 V a\t43?»\tGlen V;IS A 1C00\t\t55\t55\t55-05\t\tPet Can\t212\t25\t74»;\tIS t li Bell C pr A 50\t\u2022\t\t\tGrafton\t7S\t30 V1\t30?»\t30?;\u2014\tVa\tPcp Ind\tSCO\t150\t150\t150 \u2022être pr B 125\t5?\t37 .\t3?\tGr B Canv\t600\t25» »\t35 Vb\t25V*\t\tPow Corp\t3375\t10?»\t10'/»\t10*-» Bombardier 15192\t\t73*\t73;\u2014 V4\tGr B Can pr 100\t\t3U«\t3H»\t311» F\tV*\tPow Cor Spr Pre Cblvi\t500\tHi;\t11%\t11»4\u2014 »; florder ' C\t950\t10» 4\t103*\t10*4\u2014 »4\tGr Lk pjo\t45\t\t\t\t\t\t1100\t20'}\t201*\t \u2022BP Oil, C 1090\t500\t490\t.490\u201410\tGrissol\t700\t10\u2019t\ticp;\t10»;\t\tPrice\t1 1 w 1975\t8\tfl» r» 8\t* v fc\tn 8 Brascan\t\u2022 829\t21*>\t21V x\t21?»+ »a\tGulf Oit C\t1458\t30?»\t30N\t30 V 7\u2014\t»4\tProvioo *\t658\t8»a\t6\u2019i\t8\u2019 4\u2014 »i| Srinco Ltd 358\t6là\t6*4\té*/«\u2014 \u2019\u2022\tHard Carp\tA 50\t\t\t\t\tRao Data 70221\t\t27»;\t24?»\t257»4-lic CAE lid\t3CfO\t.8 V*\t711\t*'.»+¦ ?k\tHawker Sid\t31.3\t370\t370\t370-10\t\tReitman î\t100\t31\t31\t31\u20142 Cal Pow\t675\t25\t25\t25\tHollinger\t50\t\t\t\t\tReilman A\t100\t29?;\t29»;\t79»;+ *4 Campeau C 1670\t6\t5?a\t.6\tHome A\t1200\t32\t3?\t3?\t\tRio Alg *\t1762\t21\t20» j\t21 + U C Dom Sug 30\t2B»à\t28?»\t:b'«\u2014 3-,\tHud Bay MS 813\t\t23J.\t7>»t\t23»* +\t\tRoland A\t260\t495\t495\t¦495\t\u2022 C Brew\t1562\tB'.a\t8\t8.1'»-J- 1»\tHud Bay C\t472\t18\t18\t18 \u2014\t»î\tRoland B\t40\t\t\t34 V.+ \u2019« Cdn Cable 2700\t20'.4\t:o\t30\tHud Bay Oil 600\t\t39 Vi\t39'»\t39' \u2022-\t»4\tRoth pr B\t450\t24V.\t24'/.\t C Hydro\t200\t17»k\t11*4\t123 4 -F 1*4\tHu'ky Oil\t3000\tU»;\t14*7\t14V,\t\tRoyal Bk\t3360\t33'.;\t32'»\t32?»\u2014 \u2019 ?:C lmp B k C 500\t271»\t27».4\t27'.; 4- ?;\tIAC\tISO\t19'.7\t191»\t19»»\t\tRoyal Trît\t375\t38»;\t38\t38 \u2014 1 \u2022 CIL\t10\t\t\t.\tImp Oil\t12427\t3/j;\t37\t37»; +\t».\tScott Las\t1300\t7»4\t7' »\t7'/?\u2014 C Intl Pow 625\t2F»\t27»>\t72 V j\u2014 s.\tImasco Ltd\t2635\t25\t74'»\t24» '7\u2014\t»;\tShell Can\t250\t44»;\t44\u2019 I\t44! 1\u2014 ' ; C Javelin 1700\t850\t875\t850-75\tInqlis\ttoo\tl»'/4\t19».4\t19'.; +\tVa\tShell In P\t175\t44'/»\t44 V 2\t44'h \u2022 ' » C Pac In pr 365\t26\t26\t26 \u2014 '\u2022\tIni Bus M\t7\t\t\t\t\tSimpsons '\t500\t2/';\t27\t27 \u2014 V» C Pac In wt 375\t320\t370\t370 15\tlot Nick\t131IO\t31\t33'ï\t33»;+\t» i\tSimpsons\t500\t27?;\t27\t27 \u2014 '/?C Reserve ICO\t440\t440\t440\tInt Util\t1975\t48'/}\t47'\t48 \u2014\t1\tSimp Sears\t50\t39'/»\t39'/»\t39'/?\u2014 7» C Salt Ltd 100\t17V*\t17V»\t17'.» F V»\tInf Pice L 14715\t\t30\t30\t30\t\tSouth New\t700\t24'«\t24' ¦\t?4',;+ »o C Tire\t20\t\t\t\tIvaco\t775\t19?»\t19V*\t19'»\t\tSteel Can\t2545\t33';\t33»;\t33?»\u2014 \u2019 r C Tire A 1075\t43' 4\t43\t431*4+- ».J\tLabJlt\t2750\t77'.\t77\t27'; 4-\t».\tSteinbo A\t695\t26«;\t25»;\t25»;- V» C Vickers\t375\t12'i\t1?\u2019»\t17' fr » 7\tLaball pfd\t650\t27'4\t17' «\t2/'; +\t\tSup Elect\t9C0\t225\t275\t775\u201405 CPLtd\t10845\t15?»\t15'»\t15».:\u2014 ».\tLacroix\t610\t455\t455\t455\t\tTe< Can\t842\t51\t50'i\tso'i\u2014 »; CPLtd pr A 250\tIl\t11\t11\t+ ?4\tLaidlaw Mo\t50\t\t\t\t\tThomson N 10050\t\t37?i\t37V?\t37' >4- 2' ?Cel Can\t300\ts*;\t5\t5 \u2014 li\tLaur Fin\t141\t13' \u2022\t13\u2019 »\t13'.\t\tTor Dom\t1025\t30»k\t30''¦\t30»»+ Cent Dyn 15500\t100\t75\t75-70\tMatLaten\t\\ 50\t\t\t\t\tTrade Gr A\t7CO\t16?»\t16»,\t16»*\u2014 \u20194 CFCN Corn 115\t13' 4\t13>;\t13' 4\tMacn H.A\t400\t13»;\t13\t13 +\tW\tTr Ca P LN\t983\t45';\t45\t45 Ch Ind\t700\t705\t70S\t2C5\tMacMillan\t505\t74»4\t74?»\t74t*\t\tTr C PL ItS 495\t\t56?»\t56»;\t56\u2019 ;+ CHUM\t700\tS?»\t83»\t8J.\tMar Tel\t2235\t72*.\t72?.\t32Ta +\t?»\tTr Ml P Lin 300\t\t27'»\t27\u2019?\t22\u2019 ?CHUM B\t600\t10\t10\t10\tMass Ferg\t5605\tis»;\t15\t15';\t\tUltra Co\t300\t0V»\t8\u2019.\t6\u20194+ \u2019» Cominco\t875\t293;\t593;\t79>;\tMelchers\t350\t6*4\tb'é\t8\u20194\t\tUnigesco A\t500\t400\t400\t400-05 C Holiday\tICO\tIF;\ti2>;\t1734\tMerc Bk\t1375\t30»;\t70\t70'; »-\t'¦\tUniçesco B\t404\t375\t365\t365 + 05 C Chem Ltd ICO\t8\u2019.\t8?»\t8'.\tMet Stores\t100\t19'»\t19!»\t19»» +\tla\tUn Carb\t1300\t18V »\t18\u2019»\t18':\u2014 '» C Bathurst 1237\t103;\t1CP»\t10?*\u2014 »\u2022»\tMicroMems\t64\t\t\t\t\tUnt A pt A\tICO\t70\u2019 4\t2C»;\t70' i\tV*4 C Test\tTOI\t5'»\t5 Va\t5» » r.\tViren A\tSCO\t6\té\té\t\tWajax Waiax rts\t200\t10\t9';\t9»;\u2014 '; Cons Gas 1116\t1F»\t173;\tif;- »2\tVitcheM RB\t200\t8\t0\tF \u2014\t\t\t58C0\t35\t33\t33-01 Cop Proc 1000\t430\t.475\t430*15\tMo Ison A\t245\t?4» k\tÎ4»i\t?4\u2019,\u2014\t' »\tWalk GW\t3000\t45'.»\t45'»\t45\u2019 «\u2014 V» Corpe*\tH800\t375\t370\t37S-05\tML Wor'toq\t100\t16\u2019 \u2022\tIl §\t16'» +\t».\tWCoasf tr\t30\t77'»\t27\u2019?\t27\u2019?Crush\t100\t*H»\tSI* r\t21 * 7 4- t\tMont Trust\t100\t19\tIV\t19\t\tZeiers\t300\t14»*\t14»*\tl-*3*-i.\u2022« Oisr Seag 1\t36'4\t363»\u2014 3,\tMore Corp\t2575\t47»*\t47 «\t47»;\u2014\t».1\tZodiac Lid\t400\t320\t315\t320 \u2022 C5 Dcme Pete 1*6 Cusicdian Do *\tDo *Le»'nçici Reeea'ch Le Fc^fls PEp Marc invest /Manhattan Mahtime Ecuiiy Notthwîst Fin.Fund K ?S t S 4 8\t34 13.51 4\t59 5.73 6\t4a 3.27 6.3/ 79 01 3.55 6.94 5\t69 9\t39 4.35 4.43 11.37 4.10 7\t90 3C 99 10\t32 : !9 7\t31 13.f7 1?79 8\t17 5.E7 5\t25 6\t33 9\t3fc 4 37 7\t71 2?£0 7.11 17.90 4.43 17 » 4 Î 8?3 3f* 5.13 1.68 14.11 4.64 4.73 7.07 6.17 31 10 3.90 7 59 5.87 10.76 12.50 4.51 I 48 f IP f 47 14.38 lj 15 8.88 6.4?f .74 7.34.10.78 6\t79 e.v.34 5V 7\t75 19.56 4 81 17.V9 6 36 3.40 5.66 Northwest Grcwt n Mutual Accumulating Mutual Rend Fund Mutual Growth Fund Mutual Income Fu d Nat Resources Natrusco >0*e William Street Pembrcke Pension Mutual Perioimance Pius Planned Pe*ources Principal Provident Prudential G»ewlh «Putnam Inv Fund »Pulnam Grcw'h Radissen p ?Rrgent Grcwth Recent Pension Regent Venture RoyFurd Lid Sit.t.Inv.Can *Sav.h Inv.Amer.Spec Taurus yTechnol Temoieic i Timed Invnsln t l F» d U»d.Accumulative Utd.American Utd.Moviion utd.Venture Universal Sav.Equ'y \u2022Western Grcwih Xanadu York Furd tf Ca -Ca a\u2014Fe es am 9 «8 5 79 5.57 7.12 7.14 11.70 14 02 11 07 4\t /\u2022i-?vV>7P8l fcraSSSfcifi quatrième saison Festival Chanson ouvre ses portes £n spectacle à Granby \u2014 Carmen Robert et Lucie Raîche, deux finalistes du Festival de la Chanson de Granby, donneront un récital de chansons le samedi 10 juin (Photo Bernard S.-Pierre) à huit heures, a la Boîte à chansons de l'Escale, situee au 80 de la rue Albert, à Granby.A compter de dimanche Le Festival des activités par les étudiants du Séminaire le grand public de Saint-Hyacinthe est cordialement invité à venir visiter l'exposition des travaux effectués par les étudiants du Séminaire en périodes d'activités dirigées, au cours de l'année, à compter du dimanche 4 juin.Les principales activités di- rigées sont: arts-plastiques, audio-visuel, bricolage, cinéma, journalisme (In-Formo), géographie, Jeune naturalistes, mécanique, sciences, club de l'O.N.U., Jeunes du Monde, philatélie, Club d'anglais.Les heures de visite pour le dimanche 4 juin sont de deux heures à quatre heures et de sept heures a dix heures.Sur semaine, c'est-à-dire les 5, 6, 7 et 8 juin, de 12 h.30 à I h.30.Le dimanche soir, les parents des etudiants sont invités à prendre part à la soirée de remise des trophées et au concert présenté par les étudiants en musique à huit heures, à la Salle Académique.C'est un rendez-vous à ne pas manquer.Les artistes amateurs du Canada français, tant auteurs-compositeurs qu\u2019interprètes, apprendront avec plaisir que le festival de la Chanson de Granby amorce sa quatrième saison et que les soirées se tiendront du 30 septembre au 9 décembre, à l'Escale de Granby.Tous les interprètes et les auteurs-compositeurs du Canada français peuvent s\u2019inscrire immédiatement en demandant les formules officielles du festival en écrivant à: case postale 41, Granby, Québec.Les buts du festival sont d\u2019offrir l\u2019occasion aux talents amateurs de se rcvcler, de s\u2019épanouir, de fournir aux artistes amateurs un atelier de travail permanent, de promouvoir la chanson francophone au Canada et favoriser les échanges entre les jeunes artistes.REGLEMENT Pour être éligible au festival, il faut être âgé de 16 ans et plus, demeurer au Canada et posséder sa citoyenneté canadienne.A noter que toutes les interprétations doivent se faire en français.Est considéré comme amateur: toute personne ne tirant pas son principal revenu Vient de paraître 'les insolences d'Antoine\" Antoine Désilcts, le photographe virtuose, vient de publier aux EDITIONS DE L'HOMME un album de photo insolites, LES INSOLENCES D'ANTOINE.Le volume d'Antoine Désilcts contient 135 photos, 135 anti-clichés, 135 leçons de photographie.Des bas de vignettes humoristiques, signés JEAN-CLAUDE TRAIT, ajoutent une note amusante et parfois sarcastique aux photos de Désilcts.LES INSOLENCES D'ANTOINE s'attaquent à la politique, a la religion, aux sport, aux aux animaux, aux vedettes et aussi a Monsieur-tout-lc-monde.Un livre où la détente et le rire vont de pair.Un livre qu'il faut regarder.Un livre qui parle en photos.Le livre du photographe Antoine Désilets, est en vente partout au prix de S3.00.14 ANS HORAIRE : Vendredi et sur semaine 1349 AVENUE5T»JOSEPH\tTEL.:pft3-9492 6 heures 30 du soir.commençant vendredi jusqu'à jeudi inclus Dimanche, 12 heures LE PARIS Jaint-Hyicinthe continuel.2e SEMAINE UN DESASTRE À MOURIR k ifr jtsi' \u2022 rMm ¦>& 9 C0UUUA* S2&X!* v: un gag à la minute! vft panacée universeue.UNE CURE DE RIRE/ avec l'équipe de DOCTEUE, ŒeouPH-revs AUSSI A L'AFFICHE James Garner un HOMME SLEDGE 7SMICOLOM ItOMtfOft* UÜ- du domaine de la chanson ; toute personne n\u2019ayant enregistré aucun disque ; toute personne n\u2019étant pas actuellement sous contrat professionnel avec une maison dj disques ; toute personne ne possédant point une notoriété provinciale ou canadienne en tant qu\u2019artistc dans le domaine de la chanson.Est considéré comme auteur-compositeur - interprète, celui ou celle qui a composé les paroles et la musique de ses chansons et qui les interprète sur scène.Les auditions se tiendront du mois de mai au 16 septembre et la date limite pour les inscriptions est fixée au 10 septembre à cinq heures.Toute inscription doit être faite par écrit, sur la formule officielle du festival et être accompagnée d\u2019un mandat ou d\u2019un chèque certifié de $5.au nom du Festival de la Chanson de Granby.Le nombre d\u2019inscriptions est limité à 800 mais seulement 89 candidats au maximum pourront être retenus, à l\u2019occasion des auditions pour concourir durant les hu:t samedis consécutifs que comprend le festival.Tout candidat doit fournir sa musique, ses instruments, son accompagnateur ou scs musiciens.Il a le droit d'etre Accompagné de trois musiciens au maximum.Seuls les systèmes de son et de lumière ainsi que le piano dt l'Escale sont autorisés.Les candidats se doivent de présenter au moins quatre chansons.A chaque soirée du festival, un gagnant sera proclame dans chaque catégorie.Aux semi-finales, quatre candidats seront choisis dans chaque catégorie et seront c-ligibles au gala.LES PRIX Voici les prix que mériteront les lauréats du festival 1972.PREMIER PRIX DE CHAQUE CATEGORIE Trophée Air Canada : La Dame de la Chanson : voyage de trois semaines en Europe, Bruxelles, Paris, sur les ailes de Air-Canada : Bourse interprète: S1.000 Grands Prix Crino Yoplait ; bourse auteur-compositeur:\tSI,000\t\u2014 CA PAC.Association des Compositeurs Auteurs et Editeurs du Canada Limitée et le Festival rtc la Chanson de Granby ; un billet de chemin de fer \u201cEurailpass\u201d offert par les Voyages Granby Inc ; une montre Longincs.en or U carats, d une valeur de $250.minimum don de la Bi- jouterie Gervais, de Granby; $150.de disques : don de la Maison Pierre Leblanc Musique Inc., de Montréal.DEUXIEME PRIX Deuxième prix interprète : $500.du Festival de la Chanson de Granby ; auteur-compositeur : $500.\u2014 BMI.Société de Droits d\u2019Exccution.TROISIEME PRIX Troixième prix interprète : $250.Grondin Sport et Camping de Granby ; auteur-compositeur : $230.\u2014 Festival de la Chanson de Granby.QUATRIEME PRIX Quatrième prix interprète: $200.Fondation Bombardier ; auteur - compositeur :\t$200.Festival de la Chanson de Granby.Le Festival de la Chanson de Granby est une entreprise sans but lucratif, sous le contrôle et la supervision du département de la récréation de la ville de Granby.\u201cLes Loisirs de Granby Inc.\u201d.?à Les qualités de l'émission que Michel Desrochers anime du lundi au vendredi à 6 heures sur les ondes de CBF-690 ont été reconnues par les journalistes du Québec qui lui ont attribué le prix Mandarine décerné à la meilleure émission produite au Québec en 1972.+ DE DONNER DU SAM CINE PARC DRUMMOND roule Tramconadienne \u2014 sortie 105 \u2014 Saint-Germain VENDREDI à JEUDI, du 9 au 15 juin inclus L'amour, c'est n'avoir jamais à dire qu'on est désolé i ,1| U VERSION FRANÇAISE\" Gagnant de l\u2019Oscar du meilleur arrangement musical ntt (un mu.(i ïutnKMiii ontmenm IU1 âVUn M07UI (T IACH.n lu luîuv u moi.Ati MacGraw \u2022 RyanO Meal Il lu* > NX chster et plusieurs autres.La participation au Festival Lennoxville d'artistes d'un au-si haut calibre as-urcra l'excellence île- présentations théâtrales.Un évènement de.- plus importants fut sans aucun doute la décision du Conseil t|t*.- Art- du Canada d'octrover une bourse tie $8.000.au l e.-tival Lcnnox-x iIle.Ceci est un fait sans précédent puisque le.Conseil n'a jamais jusqu'à présent favorisé financièrement une entreprise théâtrale dans sa première saison.Le Conseil s\u2019est montré très enthousiaste envers le Festival Lennoxville à cause du liant calibre de ses artistes et de son orientation canadienne unique.L.e charme et l'attrait d'une fin de semaine dans le- Cantons de PFst et l'assurance d'une excellente présentation théâtrale pro-îessionnclle.monté par certain- des meilleur- comédiens du Canada, promettent un bel été pour quiconque peut -c rendre à Lennoxville.Dès le 2 juin La série URBANOSE présentée à la chaîne de Radio-Canada Montréal, ville bombardée, c'est le thème de la série URBANOSE, 15 films-documents de Michel Régnier et Luc Durand, producteur de l'Office National du Film pour Société nouvelle / Challenge for Change, sur le cancer qui ronge la grande ville moderne, et qui sera largement diffusée à partir de cet été.Treize des films d'UR-BANOSE seront présentés en primeur au réseau français de télévision de Radio-Canada cet été.tous les vendredis à 21h30, débutant le 2 juin.La série entière fera l'objet de projections publiques au Musée des Beaux-Arts, à Montréal, a partir du 12 juin, et d'un lancement spécial, sur invitation, à Montréal, les 9-10 juin.Enfin, URBANOSE sera disponible gratuitement dès septembre dans les cinémathèques de l'ONF et dans maintes cinémathèques publiques, et on pourra également en acheter des copies.URBANOSE, c'est un effort de réflection sur la ville, centré sur Montréal mais prenant exemple d'autres villes à travers le monde:\tEtat-Unis, Angle- terre, Pays-Bas, Suède.C'est un constat et un dialogue sans limites avec des urbains:\tarchitectes- urbanistes, technocrates, fonctionnaires en autorité, simples résidents, membres de comités de citovens, artistes, promoteurs financiers, sur les questions d'urbanisme, de logement, de contrôle du sol et des rives, de structures sociopolitiques, bref, sur tout ce qui conditionne la vie urbaine.Voici la liste des films: 1-Les taudis.2-Griffintown.3- et 4-Concordia 5-L'au-tomobile.6-Rénovation urbaine.7-Réhabilitation des habitations.8-Les rives.9-Locataires et propriétaires.10-Le sol urbain.11- Le labyrinthe.12- et 13-Où va la ville?14-L'at-titude néérlandaise.15-Henri Lefebvre.Les Taudis Le 2 juin, à 21H30, le premier film d'URBANOSE attaque les taudis.Milieux malsins, captifs, criminogènes et destructeurs.Objets de spéculation et de profitage.Moyens d'asservissement d'une certaine Maisons de misère qu'on démolit en toute bonne conscience.mais qu'une certaine classe sociale est condamnée à rechercher, toujours plus loin, faute d'habitations à loyers modiques qui correspondent à ses moyens.Ce film a été tourné à Montréal, avec une séquence à Philadelphie et (Suite à la page A-10) MAINTENANT POUR MIEUX VOUS SERVIR SUCCURSALE OUVERTE AUX GALERIES D'ANJOU TEL.353-7650 L'AGENCE DIGNE DE CONFIANCE EUROPE 72 Tourisme français et Air France FRANCE - ITALIE - SUISSE\t21 jours $916 TOUR D'EUROPE\t21 jours $942 ESPAGNE - MAROC - PORTUGAL 21 jours $838 Demandez la magnifique brochure illustrée ESPAGNE Hôtel \"4 étoiles\" - 2 repas par jour - $95 par semaine, plus transport aérien à coût modique.- L'EUROPE EN AUTO location et achat de voiture - visitez l'Europe en toute liberté à un coût très bas \u2022 choix de marques \u2022 profitez des tarifs aériens de groupes.OUEST CANADIEN 2 semaines .Rocheuses et Pacifique - train ou avion min.$615 MEXIQUE Circuit au Mexique - Taxco et une semaine à Acapulco -\t2 semaines avec groupes -\tdéparts les samedis à partir $45 1 BAHAMAS Séjour de 1 ou 2 semaines, à Nassau ou Freeport - Logement et avion inclus \u2022 départs tous les samedis.à partir $ 1 61 CLUB MÉDITERRANNÉE Des séjours de vacances tout compris - avion.3 repas par jour, le vin à volonté - Guadeloupe - Martinique - Tunisie à partir $545 Bureaux ouverts tous les soirs jusqu\u2019à 8h30 P.M.Le samedi de 10h00 à 4h00 3428 rue St-Denis, Montréal\tTél.842-1751 Le 8 juin Un Concert-Soleil est offert par les Jeunesses Musicales Les Jeunesses Musicales de Saint-Hyacinthe présenteront à leurs membres le jeudi 8 juin, un concert hors-série pour terminer la saison J.M.1971-72.Ce concert intitulé \"Concert-Soleil\" sera présenté par une vingtaine d'étudiants, dont deux jeunes filles du College Saint-Maurice et des garçons du Séminaire de Saint-Hyacinthe.Le Mouvement des Jeunesses Musicales ayant pour but premier de favoriser les jeunes musiciens dans leurs études et la poursuite de leur carrière, le centre J.M.de S.- Hyacinthe a donc décidé de présenter à son public mas-koutain un ensemble d'une vingtaine de jeunes musiciens tous étudiants au cours secondaire.Il faut souligner l'importante collaboration apportée à ce projet par M.Jacques Ostiguy, président du centre J.M.de Saint-Hyacinthe et professeur de musique au Séminaire de Saint-Hyacinthe.Il est souhaitable que le public prenne conscience non seulement du travail qu'accomplissent ces jeunes, mais encore de l'importance pour eux d'être encouragés et sou- tenus puisqu'ils contribuent à l'enrichissement de la culture musicale chez nous.Ce concert permettra au public d'entendre un bon nombre de jeunes musiciens, tels que:\tMarie-France Richard (lie année), hautboïste,- Anne Richard (8e année), violoniste ; Françoise Richard (10e année), flûtiste,- Bertrand Guay (9e année), pianiste, ainsi qu'un groupe de guitaristes et flûtistes souvent accompagnés au clavecin par Mme Richard.Le programme de cette soirée offrira une variété d'oeuvres pour divers instruments: Trio de musique ancienne de Naudot pour flûte, hautbois au et et violon, accompagnés clavecin; Sonate de Bach pièce de Debussy, pour flûte,-Valse de Chopin et Sonate de Beethoven, pour piano,- Concerto pour violon de Jean-Marie Leclaire; 8e danse de Dvorak pour flûte à bec,- Deuxième concerto Brandebour-geois, pour hautbois, flûte traversière et deux violons accompagnés par flûtes à bec et clavecin.Les Jeunesses Musicales de Saint-Hyacinthe invitent toute la population à assister à ce Concert-Soleil le jeudi soir 8 juin à huit heures, à l'auditorium de l'Institut de Technologie agricole de Saint-Hyacinthe.Jean-Michel Garand, C.A.Comptable agréé 1324, rue des Cascades Tél.774-7397 ANDRE MATHIEU 1895.rue Girouard, Saint-Hyacinthe Tel.: (514) 774-4238 SUK H EN DK Z-VOUS SEULEMENT Yvon Cordeau, propriétaire GARAGE ANNEXE AUTO SERVICE Autrefois Garage Marcel Fontaine 545, rue Rigaud\tSaint-Hyacinthe Annexe Désire faire part a scs cl irai s et amis; et leur offrir na service tic premiere, rlas.se sur leur.% voitures tel que Tune-up \u2014 Débossage \u2014 Peinture \u2014 Freins Amortisseurs \u2014 Graissage \u2014 Changement d'huile Tél.773-1244 Gerard Brouilla CONSTRUCTION 38, rue Saint-Joseph\tSainte-Rosalie COMTE BAGOT ¦ Spécialité: RENOVATIONS: A L'HEURE OU AU CONTRAT TEL 799-3556 18ans Adultes .V x \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 !*î*:s*» i&y***' vXvX- \u2022W.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 ¦2& \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022_\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .» \u2022 s«lll .\u2022 » \u2022 « .To».».* v.«\u2022y.- \u2022.v.v.\u2022 \u2022 v.v.v.v*: r.v \u2022>.*.\u2022\u2022\u2022\u2022 *sm$i v»Xv.v.\u2022Xv.v.v.*-.\u2022 \u2022.-.-i v.Xv*: K«X*Xv.* \u2022 \u2022\u2022\u2022.\u2022à » \u2022.\u2022\u2022 vv.v.v V.% r- .OUI SV, r.r r*.-* S\u2019Y PIQUE Version Francaise^de FINDERS KEEPERS.LOVERS WEEPERS ! .V.V.%% Lv.v.v.v '-WXvivJ \u2022 \u2022 .vi » COULEUR.mm -mm :# \u2022 SSbMDOT - Waina CftPHl \u2022 Adele KLIN Commençant: VENDREDI j COULEUR i\u2014OAn Qirvérrux.'llrvL\u2014.MASKA 774-4171 475 HOTEL-DIEU, ST-HYACINTHE, HORAIRE : Sur semaine, 7 h.8 h.10 Dimanche, dès 12 h.30 Samedi 6 h., 7 complet soir, spectacle à h.10 et dernier à 9 h.50.t .I \u20223 f.r T»1 K X* «Z I.:>.» \u2022Vf . A 107 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 7 JUIN 1972 444444444^ Elections Le regroupement des commissions scolaires qui doit prendre effet bientôt prévoit de nouvelles structures et une augmentation sensible du nombre des commissaires.Aussi l'élection des administrateurs scolaires doit-elle prendre une dimension nouvelle.La question scolaire intéresse de plus en plus de citoyens.Cet intérêt doit se manifester d'une façon toute particulière dans le choix de ceux qui auront la responsabilité de l'administration administrateurs scolaires scolaire, car l'efficacité de la commission scolaire dépendra de la valeur de ceux qui en auront la responsabilité.Ceux qui aspirent au poste de commissaire et qui sont prêts, de ce fait, à servir la société, doivent posséder une certaine connaissance de l'administration, mais aussi des problèmes pédagogiques et des exigences de l'enseignement.Ils doivent aussi être prêts à consacrer de leur temps et de leurs loisirs a cette fonction très impor- tante.Et la population qui aura à choisir ceux qui dirigeront les destinées des commissions scolaires devra savoir prendre ses responsabilités et apporter une participation reelle à l'élection des commissaires.Les malaises et les conflits qui existent dans le secteur de l'éducation devraient inciter les citoyens à collaborer avec les administrations scolaires dans la recherche de solutions aux problèmes nombreux et souvent complexes, pour assurer aux jeunes la formation nécessaire à leur avenir.Les parents, en particulier, ont un rôle important et même essentiel à remplir dans le système scolaire.Trop souvent, hélas, ils semblent vouloir se dégager de toute responsabilité et laisser aux enseignants et aux administrateurs scolaires le soin d'assurer la formation des enfants.Si le rôle principal de l'école est de donner l'instruction aux enfants, cela n'enlève pas aux parents l'obligation de Fernand Cornellier r*.M.Ctément Boisvert vient de terminer ses études en Actuariat, à l'Université Laval.Il est le fils de M.Paul Boisvert, agronome, et de Mme Boisvert, de Saint-Hyacinthe.Au Camp Richelieu C'c?t au cours «Je rassemblée générale «lu Camp Richelieu de Saint-Hvacin- \u2022 the qui s'c»t tenue le mardi 30 mai.qu'eut lieu Pé-l\u2019élcetion du Conseil d'administration.Furent nommés.MM.Gillc» Borduas.président : Jcan-Guv Cia du et Yvon 9 Jodoin.vice - présidents : Antonio Rondeau, secrétaire-trésorier : Gi] 1 es Chartier.Georges Moore.J.-D.Yadcau.Ra\\mund Chassé 9 et J.-Fdouard Laflamme.conseillera.Luc centaine d'enfants déficients physiques ou mentaux, pourront jouir fie \\acances fin 1er juillet au 13 août, au Camp fie Santé Richelieu.Durant la dernière quinzaine d'août le Camp accueillera les personnes à-gées qui ne peuvent avoir de vacances autrement.Les Soeurs fie S.-Joseph fie Saint-ITvacintlic seront encore à la direction cl la surveillance fin Camp, aidées par sept moniteurs et monitrices.La série .(Suite de la page A-9) à Washington, avec la participation (par odre d'apparition dans le film, et avec les titres qu'ils portaient au moment du tournage) de: M.et Mme Raoul Théroux, résidents du quartier Olier; Pierre Pagé, animateur social; Michel Clermont, conseiller en habitation; M.et Mme Robert Lacaille, résidents du quartier de la Petite-Bourgogne; Gaston Michaud, vicaire, resident du quartier Olier; Claire Dionne, travailleuse sociale, directrice d'agence; Guy Legault, Service d'habitation et d'Office d'habitation de la Ville de Montréal; Ralph Fertig et Thcl-Housing Association.Participation au rallye auto de la Jeune Chambre local C'est le dimanche 11 juin que se tiendra le rallye automobile de la Jeune Chambre de Saint-Hyacinthe, doté d'une bourse de S100, offerte par Rénald Racine meubles, de 10 trophées Labatt et de 10 trophées Coca-Cola.Les amateurs de rallye participeront cette année à un parcours de 100 milles dans les Cantons de l'Est.Il est à noter que cette épreuve n'en est pas une de vitesse ni d'endurance.Elle consiste à suivre un tracé déterminé à vitesse très basse.Le départ s'effectuera au Centre d'achat de Sainte-Rosalie sur la route 9 à la sortie est de Saint-Hyacinthe.Le premier départ se fera à midi.Les inscriptions sont acceptées jusqu'à l'heure du départ.Cependant, l'ordre des départs ne sera déterminé que la journée même du rallye.Les organisateurs seront sur les lieux dès dix heures du matin pour prendre les inscriptions et donner l'ordre de départ.C'est sous le thème \"Astérix voyage\" que s'effectuera ce rallye.Le coût de participation est de $5.par auto (pilote et navigateur).Ce prix donne droit a une consommation gratuite et à un Tournoi de golf des libéraux du comté de Rouville C\u2019est dimanche 11 juin qu\u2019aura lieu le tournoi de Golf de l\u2019Association libérale du comte de Rouville au Club de Golf Granby-S.-Paul sous la présidence d\u2019honneur de M.et Mme Marcel Osti-&uy.Une invitation est lancée à tous les golfeurs de la région qui voudront y participer.Le prix comprenant le golf et le souper est de $12.Les personnes qui ne participeront pas au golf, pourront assister au souper qui sera servi à lî) heures, au coût de $5.Pour de plus amples informations.on peut communiquer avec Claudette Pratte, 466-3101.Nouveau comité des Variétés Le nouveau comité executif du choeur mixte des Variétés Canadiennes Inc., de Suint-Hyacinthe, a été élu à l\u2019occa-eion de l'assemblée générale.Le Dr J.-D.Nadeau a été rcélu president du comité.Les autre.*, membres réélus \u2022ont: M.Alban Durand, vice-président; Mme Yvette Laplan-te, secrétaire; Mlle Flore .lu-bin ville, trésoricrc; Mme Madeleine Beauregard, publiciste; Mme Thérèse Blanchard et M.Charles Couture, directeurs.Deux nouveaux directeurs viennent apporter leur?talents à l'équipe dan» le» personne» de Mme Cécile Roy et M.Jac-que» Ostiguy.souper chaud à Id fin du rallye.Tout pdsseger supplémen-tdire devrd pdycr $1.50 donnant droit aussi du souper.Le prix de participation n'est pas remboursable à moins que le rallye n'est pas lieu.Pour de plus amples renseignements et inscriptions, communiquez avec Mme Pro-vencher à 773-9616.Tou» le» parents d'enfant» légèrement déficients.«| ii i désireraient leur procurer fies \\ avance?au Camps Richelieu, sont priés fie communiquer avee le Centre «le Bénévolat.au 1600 fie la rue Ci couard, tel.:\t773-4966 lequel colligera toutes le» demandes et les référera à la Direction fin Camp.Les personne» âgée?, délaissée?qui désireraient joindre le groupe «le vacanciers.devront communiquer à la même adresse.Recherches, interviews, réalisation, montage: M.i-chel Régnier; consultant: Luc Durand, architecte-urbaniste; producteur:\tNor- mand Cloutier.URBANOSE a été réalisé par l'Office national du film du Canada pour le programme Société nouvelle Challenge for Change, en collaboration avec des ministères et des agences du Gouvernement du Canada.QRli »lüM« nam H30D1 (Cft) Wt ROYAL ^\tHîtWH (M) Mon noo oomu f^11\u2019 lOYAL HMCM («) Itlinili*»\"'1 'ssas* Ier75 .«cl \u2022*** rriUJ't le temps d'endimancher .pour de bon f mmn mmr Æàf&f AUBAINES DU PRINTEMPS ém Émail blanc d'extérieur ROYAL COTE Semi-lustre d'intérieur ROYAL SEMI-GLO - Prix de détail suggère S12.60 $8.79 gallon Wml .1 , \u2022* .v Yr \u2022: I §L.Vîww i \u2022; msm Mm f^:$SSÈBBË Mt ROYAL PEINTURES MONT-ROYAL INC.AGNON M GAG NOM 4 f US l Tf l 3400, boulevard Laframboise \u2014 Saint-Hyacinthe T6I.773-9787 ¦*w>\u2014 * J.¦ ¦-¦¦¦ >/*.V*d, Dominicains réunis en chapitre (Photo Bernard S.-Pierre) Une quarantaine de Dominicains canadiens sont actuellement réunis à la Maison Saint-Vincent-Ferrier de Douville pour faire l'évaluation de leur vie religieuse et apostolique et envisager les nouvelles perspectives de leur action pour les quatre années a venir.C'est la première fois qu'un tel chapitre provincial se tient à Douville.Le Père Georges Perreault a été réélu supérieur provincial à cette occasion.Dans l'ordre, le Père Georges Perreault, o.p., supérieur provincial; Mgr Albert Sanschagrin, o.m.i., évêque du diocèse, et le Père Louis-Bertrand Désilets, o.p., supérieur de la Maison à Douville.CONTRIBUABLES DU QUARTIER No 2 mm \u2022 .¦.¦ te ' v \\>; ' .v\\ ; \u2022SPV\"- ' \u2022 \u2022*'WfiS Soi ¦ \u2022 im MAURICE TESSIER continue d'être le commissaire qu'il faut Dynamique Progressif Renseigné Travailleur \u2014 Expérimenté (10 ansr commissaire de votre quartier).Le passé étant la garantie de l'avenir : COMMISSION SCOLAIRE DE SAINT-HYACINTHE - COURS ELEMENTAIRE PLAN MATERIEL : PLAN PEDAGOGIQUE: \u2014\tttéscau complet d'aménazciuent fie» école» ItoL-.Inh.Sacré-Coeur.Lulon* laine, Si-Sacrement.Domillc.Assomption, pour répondre aux norme» du règlement numéro I et 7.Dans chaque école : Locaux de maternelle Bihliotlièipie G n mini se Bureaux administratif 1.oraux de classes moderne \u2014\tLe *rni(c fie la maternelle offert depuis 7 an» a tous let rniants cpii rem* plis-rnt les condition» d'admission.\u2014\tLngagemenl ilr spécialiste- pour l\u2019ciiscignciiient de l\u2019éducation physique, la musique, l\u2019anglais.\u2014\t\\pplieatioti graduelle du progrès continu.\u2014\tLes principales discipline» du programme sont supervisées par des rcs* poii-alilcs «pii consacrent tout leur temps à ces lonclions.\u2014\tLtroite colliihoratiou de- parents, de- enseignants et de» directrices d école aux prise» de décision».Commission scolaire régionale de l'Yamaska - Cours secondaires REALISATIONS MATERIELLES : REALISATIONS PEDAG0G.QUES \u2014\t(Jon-tniction et mise en opération fie* écoles pol>valente» \u2014 Bclocil ( lOâO élèves i f't O/.iais Leduc i 1250 élcvcst.\u2014\t(ioii-tniiiion fie l\u2019école polvvalcnle de St-H.'ai inlhe.dans le quartier no.2 « 2AOll élèves i.\u2014\tConstruction et mise en opération fin «entre administratif.\u2014\tMise en opération «l\u2019un s>slèmc d inlormuliqiic.\u2014\tMise en place de nom elle- structures administrait e».\u2014\tDécloifcouncmcnl «les cours.\u2014\tl'romotioii par matière.\u2014\tDéveloppement «le la formation professionnelle.\u2014- Etablissement du sxstènic optionnel.\u2014\tDéveloppement «!«\u2022 - service» aux eluiliants.\u2014\tDéveloppement «les »er'ic«*- à l\u2019enfant c inadaptée.REALISATIONS FINANCIERES : Viinée scolaire 1960*09 M\t\u201d\t| 69.70 '»\tM\t1971-72 -\t-\t1970-71 Budget 7.111.319.3.069.107.9.331.213.9.701.610.Dépenses excédentaires 92.151.27.696.Aniline «le.prévue Aucune «I«* prévue Toute» ce» réalisations se sont faites tout en contribuant à une diminution du taux «le taxe de 0.32 depuis les I dernières années.Etant île plu» en plus disponible, et «le votre milieu depuis 22 an», j«* continuerai de bien voit» servir.Le comité «l'organisation «!«\u2022 Maurice Te-sicr i4ÈW»llf mam (PiPll \u2022H-.v ::\u2022>< c*.;\u2022»\u2022¦'¦ > ü»» 3p^':lfe \u2018 '.ÜMési fifü ¦ :J.\t.rîcfciiit * wMmm ¦ Semaino des AmbuLanciers Saint-Jean ~ La proclamation officielle de la semaine des Ambulanciers Saint-Jean, se tint lundi .S juin, à l'hôtel de ville.Sur la photo, (Photo Bernard S.-Pierre) M.Nicholas Mau, (à gauche), signe le livre d'or, en présence de M.Grégoire Girard, moire de Saint-Hyacinthe.VOTONS PAUL-EMILE GENDRON ., .< if** 2 rent* à >;\u2022 i ni * f 1 n iicinlhe.Votons Paul-Emile Gendron il est Y* application graduelle du progrès continu 'Y* a toujours favorisé la recherche et l'organisation de bibliothèques, Y la collaboration étroite avec les parents, la direction et les enseignants de chaque école.L.Tl Y\u2018 un homme du peuple, Y\tun homme aux idées simples el saines, Y\tun homme qui ne gaspille pas l'argent des contribuables, Y un homme qui veut que la Commission ne dépense pas au-delà de ses moyens.où l'on trouve : locaux de maternelle, bibliothèque, gymnase, locaux de classe modernes et fonctionnels.Votons Paul-Emile Gendron il est v Y l'homme qui a su favoriser nos enfants d'un enseignement supérieur, Y* l'homme du renouveau pédagogique,\t, VOTONS Y# l\u2019homme aux goûts modestes, aux idées simples et saines, * l'homme au service des parents tant dans le domaine scolaire que celui des loisirs.* - r PAUL-EMILE GENDRON le lundi 12 juin, de 8 h.a.m.à 8 h.p.m.à l'école Saint-Sacrement Publié et payé par lr Comité I*.L\\ Cciulroit LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE.MERCREDI 7 JUIN 1972 '/ATI Madame Solange Chaput-Rolland face aux crises politiques de 1970-1971 Gue vous écriviez vos souvenirs après un demi-siècle de médecine ou ac droit, de journalisme, d'un quelconque brocantage, et ce qui en résulte se dit mémoires.Que vous les écriviez au jour le jour en marge des événements, accompagnés des réflexions qu'ils inspirent, de commentaires personnels, et vous avez en main ce qu'on appelle ou peut appeler un journal.C'est, au fond, du pareil au même, avec cette différence que la seconde manière offre des garanties de véracité que l'autre ne peut toujours se permettre, comptant sur Ia fidélité de facultés aptes a se détériorer avec le temps.Il reste que l'on peut tricher avec l'une ou l'autre, et personne n'est alors plus avancé.Même si des idées du genre nous assaillent, parcourant Les Heures sauvages de Solange Chaput-Rolland (1), on ne peut s'empêcher d'accorder au livre plus de confiance qu'à beaucoup d'outres, vu l'absence de parti pris qu'il manifeste.Car l'auteur, se gardant de cacher en politique son appartenance au groupe libéral, n'hésite pas à accorder de bons points aux hommes qui le rejettent, quand leurs idées lui paraissent plus acceptables et rentables que d'autres, mises de l'avant par ses meilleurs amis.C'est ainsi qu'elle ne marchande pas son admiration à René Lévesque, à la suite de certaines attitudes à lui, face à l'autorité fédérale, en même temps qu'elle dit les désappointements que trop souvent suscite un Pierre F.lliott \u2022 Trudeau, premier ministre du Canada, libéral s'il en est, fédéraliste en sus, à outrance.\u2022 \u2022 \u2022 On ne présente pas Madame Chaput-Rolland, connue depuis longtemps et partout, de l'est a l'ouest du pays.Aujourd'hui qu'elle dépasse cinquante ans et le dit, ne voyant aucune raison de le cacher, elle peut se rendre ce témoignage quelle ne négligea rien qui lui permît de s'exprimer, en marge de l'évolution du Québec et du Canada.Ce qui signifie, pour elle, des milliers d'articles, de conférences, de causeries radiophoniques, en anglais e» en français, à Montréal comme à Québec, 6 Vancouver comme à Winnipeg.Entre temps, elle ne cesse de tenir son journal, même s'il lui arrive de l'oublier pendant des semaines ou quelques mois, à cause de multiples occupations.Tel qu'il se présente, elle en tire depuis 1965 six ouvrages compactes, où elle résume ses idées et ses impressions ses conclusions, à la suite des événements qu'elle vit avec ses contemporains.Le dernier en date, qu'elle intitule Les Heures sauvages, porte sur les années 1970 et 1971, soit la période qui connut le triomphe de Robert Bou-rassa, l'humiliation profonde de René Lévesque, l'assassinat de Pierre Laporte.\u2022 \u2022 \u2022 Si Madame Chaput-Rolland n'admire pas plus qu'il ne le faut M.Trudeau e» son fédéralisme, elle méprise, davantage, Maurice Duplessis et ceux qu'elle appelle ses gorilles.Elle ne précise pas davantage, en ce qui regarde les gorilles, et c'est dommage.Car elle ne saurait, au premier abord, associer ceux-ci à des hommes aussi policés que Paul Sauvé ou Daniel Johnson, pour ne nommer que ceux-là.D'autre part, elle accepte volontiers la thèse tant décriée des deux nations, en laquelle elle aperçoit la clé d'un Canada viable.Elle ne s'entend la-dessus avec Lévesque ni Diefenbaker, mais il n'est pas prouvé qu'elle a tort.Elle reconnaît à Jean-Jacques Bertrand ses mé- rites.n'en refuse pas à Stanfield, lend à croire que le Canada de demain sera républicain, non pas selon les formules française ou américaine, mais dans le cadre d'une nouvelle structure où l'on tiendra compte des deux cultures de notre pays, de ses deux langues officielles, face à la réalité politique de deux nation*.Cela étant, on se plaît à penser que Madame Chaput-Rolland n'a pas les hésitations de la plupart de nos hommes politiques pour peser les idées, voir le pour et le contre, conclure dans un sens et ne pas louvoyer pour le dire.Il est vrai qu'elle n'a pas comme eux, comme la plupart d'entre eux, des intérêts en jeu, d'autres à ménager, et c'est là ce qui lui permet, dans ses propos, une liberté qu'ils n'ont pas.L'Illettré (1) Le Cercle du Livre de France, Montréal.f ENTR ALE §\tV uto\tP LECTRIOUE\tE VENTRAL g*\t» UTO\tL LECTRIC\t1 NC.Ohl\u2019UfS 2S\t! -l'N'.S A\tVi\\i ni', shin n i\t 758, rue des Cascades S.\t\t-Hyacinthe Tél\t774-6266 M l.ah rie.\tprés.\u2014\tB Paquette gérant\t Distributeur de pièces Prestolite \u2014 Batteries Willara Générateurs \u2014 Démarreurs \u2014 Alternateurs Magnéto \u2014 Essuie-glaces \u2014 Carburateurs Mise au point du moteur (tune-up) - Kings Electronic Samedi.ouvert île 8 heure* à midi LAVEUSE-ESSOREUSE 0632 LA PARTENAIRE IDEALE SECHEUSE HOOVER Double rinçage automatique en exclusivité inow ilalil matient I Vrinrt molli* I*ili*e.I i\u2019ah -a-vonnriiM*.pompe il#* vidange «*«»m m;i ml i*r- n*\u2019 pouvant m* mima-trr.aiiriiiii\u2019 tuyauterie nécessaire, -i* brani\u2019lii\u2019 au roliini\u2019t.planche «!*\u2022 travail eompri*e.sêcheii-e l\u2019Ii\u2019ct riipir moluli\u2019 roniplnnrn.taire, ili-ponihle.Nombreux avanla apprei i»i\\ : pri\u2019t-a-porter.ht inimité* d'aération ri d\u2019adiinei*seuient Mobil a!\u2022*\u2022 mit roiir* brani\u2019b*\u2019 standard *nr prt*r I.\u2018ouverture de la porte rommaiidr l'arrêt du \u2022\u2022liage et du i-li;» n I f .1 ui\u2019.Bouton de mise en fouetion empêchant tout départ aeeidentel.l.rov tambour tout .nier fomiionnanl -ileneieu.se-ment.earré.faril* pouce nettover HOOVER PORTATIF CONSTELLATION ASPIRATEURS LEGERS DIAL-A-MATIC \"ueepelle Modèle 2*1], p Présentai ion N ert I li et Taupe moyen \u2022\tPoignée de Iran*-port inrnrporée \u2022\tPu i*.-ani moteur C12.1 walls» 21,800 tr/tnii.\u2022\tSae à pous- sière renouvelable.grande contenance \u2014 mains\t-J toujours pro-\t./ pres\t/} \u2022\tBrosse à par-\tAf ipiet larile-\tmf nient eonver-\tMh.\u2018 I is-able en\tMf bro,,(.\t|jf\tMf r.muent l mis te* accessoires se térieur Tuyau Ttifflex.robuste *\u2022! léger Ballonne télescopique Ber réversible, tapis e| plancher Bee ne rayant pas le* garnitures d'a-luciildriuenl (Grande* roue* \u2022 franrbi**ent aisément les seuil» de porte et les rebords de.Cordon à enroulement automatique.Moteur puissant, c.v, 'Triple filtrage de Pair évarué > Béglage* *rlon le tapis Ci» levier en T bien placé à Pavant règle instantanément le Dial* \\-.Matic à la hauteur voulue pour assurer un cltoyngc effieaee sur n'iiupnrtc quel tapis, intérieur-extérieur, normal ou de haute-laine.Le seul aspirateur qui glisse sur l\u2019ottssin d'air, très puissant moteur C.V.'Très forte succion.M&i BOULEVARD-LAURIER SAINTE-ROSALIE TIE.773-8453 \u2022U f; %V-r «U t&in&r&ii T-'A.\u2019VC: mmmm mï&m a M vn1 t*t ; IE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 7 JUIN 1972 nxr.ia \u2019 T 1 l 'rtmm i \\ \\ r\\ \\ W i !\\ À ü _ * v\tSj- * r ,*Kî j\t\u2022 ¦ \u2022 \u2022 V ¦ I C.»\t-\t;\u2022 J \\ -J \u2022 « s, 7 f\t.;V\tt\t(\t¦ tf i \"K 1 \u2022 \u2019 ,7Ç \u2022 v ''\t1 .\t\u2022 ¦; .\t* 1 \u2022' >V \u2022\u2022\u2022-.;\t.\t¦ .¦ ¦ \u2022 * ¦ et! j'*'\t\"\t\u2019\u2022*\t1 ridfrZLGAr.aA*^.**-*.*1 j v i;,rJ » v >1 J tZ R\"\u2014WyryT' \u201d rfapHfïr.XW:¦ '\t*-r\\\\ p \"\u2018 ;\u2022 ' .v; \\ \u2022\u2022-7-;.' r-.-\"' ¦ ' ; ¦ ' ¦ :c- ,*4 \u2022j aFr-jg >*\u2022\t\u2022.sL v-, - o* < Sv \u2022>% -iV.SSB8& v 1\t* .i ?t *Y* * '\u2022 * .* -1 \u2022 »Cr- U, \u2018 t* > i '; \u2022* .\u2022.r i i t f \u2022 ! t + : t \t\t\t\t\t\t\tF\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\tf 1 j v 3\t\t \t\t\t\t\t\t\t¦\ti\t1\t.\t*\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tJ\t\t\t \u2022\u2022 .H® Si V flP ,** / «A \u2022\u2022X 1 4 fiippP^ IMSBÈï ÆiWÊÊè \u2022 *m *.*\t' f.- .ç rj>jc tt .v\t* \u2022»\t\u2022 j i ¦''-\u2022r*-.\\ Sfè-\u2019S®**'.\t\u2022 * 1 '.\u201c\u2022.'\u2022'-.-i,- ;.f.\u2022': .v \u2022y '*¦ 1 Js.*1:' tî, 1* \u2022C BAS POUR LA FAMILLE BAS Va pour dames et jeunes Hiles \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 prix 3/88^ BAS ACRYLIQUE ET NYLON pour hommes, pointures 10-12 \u2014\t\u2014 prix 88^ RAS EN COTON, semelle cous-sinée pour garçons, pointures 8 à 10V2, rég.2/ 1.00 - - prix 2 88C BAS DE TRAVAIL en laine et nylon pour hommes, rég.1.00 \u2014\t\u2014 prix 88C BAS CULOTTE pour dames; grandeur universelle, 1ère qualité, 8 teintes \u2014 \u2014 prix 3/88C BAS CULOTTE \"bikini\" pour dames, taille universelle -prix 3 1.88 _________SOULIERS___________ SOULIERS DE COURSE, bleu-marin ou rouge pour enfants, pointures 5 6 10, rég.99c \u2014 \u2014 \u2014 prix 88e MULES en ratine fleurie pour dames, p., m., g.\u2014 prix 88C SANDALES A COURROIES pour dames, rég.1.68 \u2014 prix 88C LINGERIE POUR DAMES SOUTIEN-GORGE en tricot de nylon extensible pour dames, 32B à 36B-prix 1.88 GAINE renforcée de lycra extensible pour dames, p., m., g.-prix 2.88 CULOTTE BIKINI en nylon pour dames, p., m., g.\u2014 prix 2 88?VETEMENTS POUR ENFANTS JEANS UNISEX, gr.8 à 14 ans.bleu-marin avec motifs, rég 3.99 - - prix 1.88 HOT PANTS avec bavette, en denim marine, pour fillettes de 8 6 14.rég.5.99 \u2014 prix 1.88 SHORTS en nylon extensible ou en denim-fortrel pour fillettes de 7 à 14, valeurs régulières de 2.99 à 4.99-prix 1.88 PYJAMA en coton imprimé pour fillettes, gr.8 6 14, rég.3.99 -prix 2.88 ENSEMBLE mini-robe et short en nylon extensible pour fillettes de 4 6 6x, rég.5.29 -prix 3.88 SHORT en nylon extensible pour fillettes de 4 6 6x, rég.1.99 \u2014 \u2014 prix 88?PANTALONS en coton à rayures, pour garçons de 4 à 6x, rég.1.44-\u201c-prix 88?TUNIQUE \"PAYSANNE\" et short en jersey rayé, pour fillettes de 4 à 6x, rég.2.97 \u2014 prix 1.88 LAINE - COUTURE LAINE PHENTEX 3 brins, non emballée \u2014 \u2014 \u2014 prix 2 88?CISEAUX A BATTERIES, rég.2.88 -prix 1.88 FIL MERCERISE, 2,500 pieds _ prix .88?VETEMENTS POUR HOMMES ET GARÇONS BIKINI en nylon extensible pour hommes, une seule grandeur pour tous - - prix 88?SOUS-VETEMENTS \"Fruit of the Loom\", garantis sans condition, gr.p., m., g., rég.1.25 -prix 88?PAQUET DE 5 MOUCHOIRS en coton blanc pour hommes -prix 88?CHAPEAUX en paille pour hommes, rég.99C \u2014 \u2014 \u2014 prix 88c T-SHIRT 100°o nylon à rayures pour garçons de 8 6 16 ans -prix 1.88 CHEMISES en coton 6 pressage permanent, manches courtes, pour garçons de 8 6 16 -prix 1.88 T-SHIRT manches courtes de couleurs unies pour garçons, gr.R 6 16 ans, rég.1.44 \u2014 prix 88e CHEMISES POUR HOMMES, gr.p., ni., g., bleu-marin, rég.6.99 -prix 5.88 CHEMICES POUR GARÇONS, gr.8 6 16, rég.4.99 \u2014 prix 3.88 PANTALONS jambes évasées, tailles 28 à 36, pour hommes, rég.7.88 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 prix 4.88 PANTALON en coton pour garçons, tailles: 8 à 16 ans, rég.3.44-prix 1.88 VETEMENTS POUR DAMES PANTALON en tricot polyester rayé ou imprimé, 10 6 16 ans, rég.12.98 \u2014 \u2014 \u2014 prix 10.88 COUPE-VENT en nylon ciré, avec fermeture 6 glissière ou boutons pression, p., m., g., rég.3.97 \u2014 \u2014 \u2014 prix 2.88 LOT DE VESTES sans manches et jupes en suède pour dames, des valeurs régulières de $4.00 et $7.00 - prix 2.88 et 5.88 FOULARDS de toutes sortes pour dames \u2014 \u2014 \u2014 prix 88^ ROBES LONGUES en coton imprimé, gr.p., m., g., rég.9.99 -prix 7.88 ROBE DE MAISON en coton imprimé, p., m., g., rég.2.99 -prix 1.88 GILETS 100°o acrylique, manches longues, gr.p., m., g.-prix 4.88 CHAPEAUX DE PLAGE en paille, rég.1.57 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 prix 88^ GILETS EN COTON, manches longues, dessins sur le devant, gr.p., m., g., rég.4.99 -prix 3.88 GILET BOUCLE, sans manche, gr.p., m., g., rég.3.33 -prix 1.88 ENSEMBLE SHORT UNI et gilet rayé sans manche, p., m., g.-prix 4.88 BODY SHIRT, 100% nylon extensible, couleurs unies, p., m., g., rég.2.66 \u2014 \u2014 \u2014 prix 1.88 GILET EXTENSIBLE, manches courtes, p., m., g.\u2014 prix 1.88 APPAREIL ZIP de Polaroid .*.v '\t1 /.'\u2022VA At / A ?\u2022 \u2022' Fauteuil de repos avec vibrateur - - \u2022 / \u2022 m «v\u2014AT yv -\t& ^ S F\t^Kx&a «*i\\ A ., il*.'' ï-jvJVV * Sac de couchage rég.$5.97 m 41 K7a \\v GILET EN NYLON EXTENSIBLE pour filles et garçons tailles : 1 c» 3x rég.$1.99 rY î itaV Vrî 1*'kg* ÊîV*'- ' Ensemble jupe courte et gilet manches courtes p., m., g.rég.$15.99 *11.88 JOUETS J RADIO ARTICLES MENAGERS PISCINE GONFLABLE en plasli-que durable, 50\" de diamètre par 9\" de hauteur, rég.3.59 -prix 2.88 BALLONS GONFLABES pour la plage, rég.66Ç \u2014 prix 2 88e LIGNE A PECHE en bamboo, avec fil, pesée, hameçons et étui, rég.1.00 \u2014- \u2014 prix 88c BALLONS multicolores pour jeux extérieurs, rég.97ç \u2014 prix 88c PARACHUTES de 43\" avec parachutiste de 9\" de hauteur, avec fil de nylon de 156\", rég.2.49 \u2014 \u2014 \u2014 prix 1.88 CERF-VOLANT de 48\" de largeur, rég.1.29 \u2014 \u2014 prix 88?PAPETERIE ALBUM-PHOTO 6 motif floral, 10 feuilles adhésives, prix 2.88 SACS A ORDURES, 26 x 36, paquet de 10 sacs \u2014 prix 3 88?PAQUET DE 6 CARNETS de notes \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 prix 2 88?PAQUET de 75 ASSIETTES en carton pour le pique-nique, rég.99c \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 prix 88?DIVERS LOTION après rasage \"Brut\" rég.1.25 \u2014 \u2014 \u2014 prix 2 88?PAQUET DE 3 BROSSES A CHEVEUX, prix suggéré 1.38 \u2014\t\u2014 prix 88?LUNETTES SOLAIRES, prix 1.88 DISQUES 45 TOURS, rég.97c \u2014\t\u2014 prix 88?LIVRE A COLORIER, géant -prix 88?ROULETTES pour meubles ou appareils lourds \u2014 prix 1.88 BALANCE pour salle de bain -prix 3.88 SUPPORT pour éponge et savon, forme de grenouille, choix de couleurs, rég.98C \u2014 prix 88?ASSORTIMENT D'OUTILS pour le bricoleur \u2014 \u2014 \u2014 prix 1.88 COFFRE A OUTILS avec plateau de rangement \u2014 \u2014 prix 4.88 BONBONS BOITE DE CHOCOLAT aux cerises, 1 Ib 6 on.\u2014 prix 1.88 SAC DE BONBONS mélangés, à la menthe ou aux fruits, 2 Ib \u2014\t\u2014 prix 88?GUIMAUVES gri liées, enrobées de coconut, rég.49£, prix 2 88?ARACHIDES \"Beaver\", sac de 2 Ib, rég.99ç - - - prix 88?NOIX MELANGEES \"Bea ver\", en boîte de 13 on.\u2014 prix 88?BISCUITS AUX BRISURES de chocolat \"McCormick\", 1 Va Ib \u2014\t\u2014 prix 88?RADIO DE TABLE électrique \"Sanyo\", AM, avec cadran -prix 18.88 RADIO TRANSISTOR \"Strauss\" -prix 3.88 PHOTOGRAPHIE APPAREIL PHOTO Bell & Howell automatique, 35mm -prix 38.88 INSTAMATIC 44 de Kodak, rég.9.97 \u2014 \u2014 \u2014 prix 8.88 APPAREIL PHOTO \"SWINGER\", de Polaroid, rég.9.97, prix 8.88 PRODUITS D'HYGIENE ET DE BEAUTE VERNIS A ONGLES \"Vivi\", nouvelles couleurs, rég.1.00 -prix 88?RINCE-BOUCHE et gargarisme Noxzema, 19 onces, prix suggéré 39C chacun \u2014 prix 2 88?RINCE-BOUCHE Lislerine, 15 on.prix suggéré 1.17 \u2014 prix 88?CREME NOXZEMA pour la peau 6 on.prix suggéré 1.35 \u2014\t\u2014 prix 88?SHAMPOOIN \"ENDEN\" contre les pellicules, 1 bouteille de 9.4 on.et une autre de 5.2 on.-prix 88?VAPORISANT A CHEVEUX Aqua Net\", 10 onces \u2014\t\u2014 prix 88C TAPIS - COUVERTURES COUSSINS - NAPPERONS n DESSUS DE COUSSIN en velours imprimé \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 prix 88?TAPIS EN VISCOSE 24\" x 36\", plusieurs couleurs \u2014 prix 2.88 PIECES DE PRELART, 30\" x 17\" \u2014\t\u2014 prix 88?COUSSINS, plusieurs couleurs, rég.99c \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 prix 88?ENSEMBLE DE 4 NAPPERONS en vinyle, choix de couleurs -prix 1.88 PAQUET DE 5 DEBARBOUILLET- TES en ratine \u2014 \u2014 prix 88?NAPPERONS EN PLASTIQUE, rég.1.00 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 prix 88?ESSUIE-VAISSELLE en ratine, 17\" x 17\"-prix 2.88 OREILLER en vinyle pour le bain rég.1.00 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 prix 88?SAC DE FOAM déchiqueté, rég.88C chacun \u2014 \u2014 prix 2 88?OREILLER EN FOAM, rég.1.17 \u2014\t\u2014 prix 88?COUVERTURE EN VISCOSE, 72\" x 84\", rég.2.97 \u2014 prix 1.88 COUVRE-MATELAS en vinyle, pour lit de 54\" \u2014 prix 88?LAMPES LAMPE DE TABLE, rcg.9.88 -prix 6.88 LAMPE POTEAU - prix 6.88 CHAUtiKX Profitez des choses dont vous avez besoin.i.-rrr - .Tir w *.» WToolvvor