Le Courrier de St-Hyacinthe, 26 juillet 1972, B. Au féminin

[" LE COURRIE au 119e ANNEE - NO 13 MERCREDI 26 JUIUET 1972 féminiîi ?CAHIER Au Centre culturel de la Garderie durant la période de l'Expo régionale La Garderie dépannage du Centre et récréatif sera fermée durant deux semaines et cela à compter du 24 juillet.Celle-ci reprendra quand même ses activités de plus belles à partir i ë (Photo Louis Frégeau) Mme Armand Plante au travail - Un rouet et un métier à tisser étaient en fonction a la Caisse populaire Saint-Hyacinthe, de la rue Girouard, la semaine derniere.Mme Plante, de Sainte-Rosalie et Mme Orfa Guilber» ont bin voulu répondre a l'invitation des membres de M.A.R.S.H.(mouvement artisanal).Ce groupe organise différentes expositions dans les Caisses populaires de In région.Cet artisanat sera représenté a nouveau à l'occasion de l'Exposition régionale où on pourra voir a nouveau Mme Plante et Mme Guilbert à l'oeuvre.Sur In photo, Mme Plante, discute avec M.Paul-Emile Lemoine, président de la Caisse Saint-Hyacinthe.du lundi 7 août, a la fin de I Exposition régionale de Saint-Hyacinthe.Les parents ne devront pas oublier les services offerts par la Garderie dépannage où des personnes qualifiées prennent en charge la garde des enfants.LJn local spécial a fêté aménagé à l'intérieur du Centre cultuiel et les jeunes peuvent profiter de différents services pour se divet-tir, dont un théâtre de marionnettes, du matériel art-plastique et bricolage, etc.Les parents peuvent alors partir sans crainte lorsqu'ils font affaire avec la Garderie dépannage du Centre culturel.Les horaires de garderie sont du lundi au samedi inclusivement de huit heures a 5 h.30, ainsi que le jeudi et vendredi soir de six heures a neuf heurs.Les tarifs sont aussi des plus abordables, soit de $0.30 pour une heure; $1.25 pour une demi-journée; $2 pour une journée et de $1 en soirée.C'est donc dire que les parents intéressés peuvent communiquer sans crainte avec les responsables de la Garderie, Lucille et Lise, à 773-8558.Elles sauront donner de plus amples renseignements en attendant In réouverture de Ici Garderie le lundi 7 août.Un voyage orgainsé au Théâtre de Marjolaine La Ligue féminine Christ-Roi organise un voyage pour le dimanche 27 août à Eastman au Théâtre de la Marjolaine.Les billets seront en vente cette semaine.Le départ s'effectuera à 5 h.15 de l'école Lafontaine, du côté de la rue Sainte-Marie.Pour de plus amples informations, téléphonez a l'un de- numéros suivants: 774-6653, 774-8460, 773-4630,\t774-4571,\t773-6203, 773-9856 et 773-9824.Un petit coup aider a vaincre pouce Fibrose Comme l'nn passé, il y aura une campagne d'organisée avec l'appui de la Fondation canadienne de la fibrose Kystique, afin de recueillir des fonds pour les enfants atteints de fibrose kystique.La cause de cette maladie est encore inconnue mais grâce à la collaboration de tous, la recherche dans ce domaine pourra progresser.Depuis 1960, des changements considérables sont survenus.Aucun vaccin n'est encore découvert mais des traitements plus appropriés permettent aux enfants atteints de fibrose kystique de mener une vie plus normale et plus longue.C'est la plus répandue et la plus grave des maladies de l'enfance et de d'adolescence.Elle affecte en particulier les poumons et le système digestif.Si la maladie n'est pas traitée Ô son début, elle peut causer des dommages irréparables aux poumons.Elle tue plus d'enfants que la polio n'en tuait avant l'avènement du vaccin.Elle rivalise avec le cancer comme cause de décès jusu'à l'âge de 15 ans.Quelque vingt-trois organismes s'occupant des cas de fibrose kystique ont été fondés au Canada par des parents de victimes de cette maladie, en vue d'aider à soulager cette misère.De son côté, la Fondation canadienne de la Fibrose kystique créée en 1960, fonctionne à travers le Canada et sans but lucratif.Ses objectifs sont de fournir des renseignements, des faits et des statistiques par In publication de renseignements concernant la fibrose kystique; permettre la recherche sur les causes de la mala- die et sur les traitements appropriés; aider les victimes de la fibrose kystique; et recueillir des fonds et les distribuer pour les fins mentionnées plus haut.Voilà pourquoi l'équipe locale demande le secours de la population maskoutaine pour cette ma- ladie dont une description plus complète avec ses conséquences sera donnée par l'intermédiaire de ce journal.La population sera tenue au courant du déroulement de la campagne qui se fera en plusieurs étapes, telles que kiosque d'infor- M Jpi *.v i i i.SÈÆr.k I J .\u2022 < - \u2022 t \u2018A V \u2022, .*.\u2022 .« « .¦ \u2022 \u2022\"*\u2022*\u2022*«\tV -JB ÎJ Si 'v' .tvmœ -\u2022 «ji V, -jjfc '\t* .* .L artisanat avec M.A.R.S.H.\u2014 Le mouvement artisanal de la région de Saint-Hyacinthe a présenté une exposition artisanale à la Caisse populaire Saint-Hyacinthe de la rue Girouard.Plusieurs personnes sont venues apprécier les talents des deux artisannes, Mmes Guilbert et Plante.Cette exposition a fait revivre le rouet et le métier à tisser.D autres expositions de ce (Photo Louis Frégeau) genre feront l'objet de nouvelles rencontres dans les Caisses populaires de la région.Sur la photo, M.Paul-Emile; Lemoine, président de la Caisse; Mlle Danielle Desmarais, agent de M.A.R.S.H., projet Perspective-Jeunesse; Mlle Solange Martin, représentante des membres; et M.Gilbert Dragon, gérant de la Caisse Saint-Hyacinthe.Des cliniques de puériculture et d immunisation Mardi Irr août.Saint-Ih\u2019iiL.de Id heures à II liriinv : Marirvillc.de -lu*hit- à 3 li.30.Merrirdi 11 anûl.Kmii-p- P iimtil.d»* 10 heure- à I I Imuiit- ; S.-l I' uriitlhe.VI).du Kn-nire.de 2 hiMire-a 3 h.30.Jeudi 3 a nul.I\\irhrl icu.dr I(I heure- à I I heure?* ; S.-l I \\ arinl lu*.Sainl-San e.monI.de - heures à 3 h.30.\\ endredi.I auûl.Sle-Madeleine, de Ht heure, à I I heure- :\tLa IVé-rnla- linn.de 2 heures à 3 h.30.L#*- idiuique.d#* radi»»* üi'aphir* |»iilimmaiies soul \u2022 e m i e.à Tl niir Sanitaire, le« lundi- a|»rê- midi, mur-rrçdi avant et après midi et lr* vendredi avant midi.A l'Exposition motion à l'Exposition régionale, audio-visuel, bingo, soirée de danse au CEGEP, et plus spécialement, le vernissage comme d'année dernière.Le succès de celte campagne dépend de tous les Maskoulains de la région.Kiosque d'information des groupes familiaux Le Conseil de la Famille Riche-lieu-Yamosko qui regroupe tous les organismes familiaux de la région Richelieu-Yamoskn, invite toute la population à venir visiter son kiosque d'information qui sera situé à l'intérieur du Centre culturel et récréatif, sur le terrain de l'Exposition régionale, du 31 juillet au 6 août inclusivement.Les organismes représentés sont: le S.P.M., Service de Préparation au Mariage; le S.O.F., Service d'Orientation des foyers ; Couples et Familles; A.F.E.A.S., Animation familiale d'Education et d'Action sociale; et le Service Fimiliol Riche-lieu-Yomoska, le S.F.R.Y.Des hôtesses de chaque mouvement seront là pour répondre aux visiteurs et les informer sur chaque organisme, leur rôle, leur objectif et leur action.C'est la première fois dans l'histoire de l'Exposition régionale de Saint-Hyacinthe qu'un tel kiosque d'information sur ces organismes familiaux prend naissance.Les visiteurs pourront profiter du service d'information téléphonique mis à leur disposition.Pour être mieux informés, ils n'auront qu'à décrocher les récepteurs et écouter attentivement l'enregistrement des informations sur chaque mouvement familial.Cordiale bienvenue à tous.Les activités de Soleil-Richelieu I n tournoi régional dr da-mrs.organisé par Soleil-Kicltr-lieu, projet Perspectivet-Jeu-nesse.se tint le rwmrdi 22 juillet.à Saint-Mar :¦ v;> -m 14 SS**: Le 25e pèlerinage à Sainte-Anne-de-Beaupré \u2014 Le pèlerinage annuel de La Présentation et de Saint-Hyacinthe aura lieu les 5 et 6 août, samedi et dimanche.Les intéressés peuvent se joindre à M.et Mme Aldège Fontaine (796-5702), pour ce 25e anniversaire.Les mariages à Saint-Denis S.-Dcni»; 18 i DNC i Meilleur.- voeux île lion-heur à M.Daniel Dai^le.fils de M.et Mme Léo DnijJe el de.Atmuneiala Ravmoiid.de La Provi* deuce, et à Mlle Diane Bousquet, fille de M.et Mille Jcan-Matiriee Bousquet et de Marie-Claire Bazinet.de Saint-Denis.M.le eu ré J .-À.Saint-Pierre a bénit leur union samedi IT> juillet à péfilise paroissiale de Saint-Denis.Une reception suivit au Manoir du Rapide de S.-Hyacinthe, Au retour de leur vovaue à Wildwood.aux Etats-Unis.les nouveaux époux demeureront à Dottville.* + + \u2022 Le mariage de Mlle Fleurette Lussier, fille de M.et Mme W ilbrod I .ussier i ^ vomie Areltam-bailli ).avec M.Michel Desrosiers, fils de M.el Mme Camille De* rosier a I Flodia Lehoeuf).tous de Saint-Denis, a été bénit samedi 15 juillet par M.l\u2019abbé Jules Lehlanc.» \u2022 réalise paroissiale de S.-Denis.I ne réception suivit à la salle de l éeole S.-Denis.Au retour de leur voyage à (Québec jusqu'aux Ftats-l ni».le.-* nouveaux époux demeuré-roui à Saint-Denis.* JEUDI * VENDREDI REDUCTIO lusqu et plus articles ont été grandement réduits! Tous'les 27 magasins Greenberg sont remplis d'achats SPECTACULAIRES pour vous, votre famille et votre foyer!.\t.\u2018 , 1 ' ¦ * * \u2022 ' .* Recherches les étiquettes voyantes de notre Vente SPECTACULAIRE qui vous permettront do réaliser des économies fantastiques ! Hâtez-vous, vanes chei Greenberg ! 54 ans de progrès et progrès sont de phis en plus pour mieux vous servir! -siBC't T4' SwsscIvÆÎ'l-îîwîiBSS temmm :irni fv>\t» iV v jfirf JW\" M mm mm -++r y.K/ ^ ¦ -Æt Sas» i -¦M «y» MHM > v.- y * y fmtrn .VtsT 1 PLUSIEURS VALEURS J \u2022\u2022 - .!-v\t> ¦ y.mm wmk r ^ Le Tiuriiige de Mlle Eftellr Lefebvre, fille de M.et Mme Edgar Lefebvre (Madeleine Dé-?autels), à M.Normand Forget, fil» île M.et Mme Jean Forget (Glaire Brunet), de Montréal, a été bénit le saine* di 21 juin à Saint-Hyacinthe.Le» nouveaux époux demeureront à Montréal.Le mariage «le Mlle Lise Bazinet, fille de M.et Mme Marcel Bazinet (Madeleine Le-gaultl, de Saint-Hugue», à M.Glaude Grenon, fil» de M.et Mme Laurier Grenon.de Saint-Barnabe, a été célébré samedi 1er juillet à l'église «le Suint-Hugues.Une réception suivit à Saint-Hugues.Les nouveaux «\u2022poux demeureront à Saint-Bar-nabé.Le mariage de M.Jean-Claude Nault, fil» «le Josapbal Nault, décédé, et de Clémence Vcrrette, à Mlle Madeleine Dé-?autel», fille «le Georges-Emile Désautcls et «le feu Marie-Ange Girard, tous de Saint-Hugues, a été bénit samedi 1er juillet à l\u2019église de Saint-H ligue».M.et Mme Léo Julien (Jeannette Brunelle), de Saint-Hugues, annoncent le mariage «le leur fille Céline à M.Pierre Dautnin, fils «le M.et Mme Lucien Daumin (Thérèse Lessard), de (Jucbec.La bénédiction »e tint à l'église «le Saint-Hiigiie* *t une réception suivit au Domaine du Reluis.Les nouveaux époux demeureront à Québec.Nouvelles brèves de Saint-Marc Saint-Marc, 18.(DNC) \u2014 Plus de cinquante personnes de Saint-Marc-sur-Ri-chelieu, accompagnées de leur curé, M.l'abbé Olivier Gaudette, se sont rendues le dimanche 9 juillet en pèlerinage au Cap-de - la - Madeleine.Mme Blanchard Loiselle en était l'organisatrice.Avec la récitation du chapelet qui débuta à 16 heures pour se terminer à minuit, il y eut messe, communion et procession aux flambeaux dans les parterres du sanctuaire.Favorisé par une température idéale, ce pèlerinage de foi et de prière o emballé tous ceux qui y participèrent et les incita au désir de revenir l'an prochain.H- ¥\t* Prompt rétablissement c M.le curé Olivier Gaudet te qui vient de partir poui l'hôpital où il doit subir une interveniton chirurgicale.En son absence, on est prié de s'adresser aux prêtres de Beloeil ou de S.-Antoine, pour les cas d'urgence.\t\u2022 Etat civil de Saint-Denis \u2022S.-Dcnis, 11 \u2019 f.V>: ; v.-v N ¦ ras oVV-O.v AV?C>\\ cabine individuelle CA \\WV V »\\> * CLINIQUE tere /clinic résultats garantis par écrit.DEMAIN USERA PEUT-ÊTRE TROPTARD POUR VOUS.Si vous commencez aujourd'hui-même, notre méthode fera ses preuves dans l'art de vous rendre belle et mince.Tout le temps où vous attendez, au lieu de perdre des pouces d'embonpoint disgracieux .vous en ajoutez! Plus tard .il sera peut-être trop tard et Figure Magic no pourra plus vous aider! Prenez immédiatement rendez-vous a l'une des Cliniques Figure Magic pour une consultation gratuite et sans obligation de votre part, avec la conseillere-techni-cienne.de façon à ce qu'elle détermine si nous pouvons vous aider.Mais n'attendez surtout pas car il ne reste que quelques places pour cette session d'amincissement.Vous n'avez rien a perdre, sinon des pouces d'embonpoint, puisque les résultats promis sont garantis par écrit.Une technicienne enveloppe les parties que vous voulez amincir selon une méthode eprouvee; elle procède à l'application de bandelettes imbibées d'une composition sqcrète d'herbages naturels.Ensuite, notre méthode étant discrète et privée, vous prenez place à l'intérieur d'une cabine individuelle où vous reposez sur un confortable sofa, recouverte d'une enveloppe thermapeu-tique.Près de 80% de nos clientes dorment durant leur période de 90 minutes.Vous relaxez tout en amincissant là où vous le désirez: de la taille, des hanches, des bras, des cuisses ou des jambes! Enfin, après 90 minutes, la technicienne mesure le nombre de pouces perdus et recouvre votre corps d'une pommade qui a pour but de fermer vos pores de peau et.raffermir vos chairs.Donc pour amincir et raffermir localement ou de façon générale, sans exercice abrutissant, sans pilule dispendieuse, sans diète sévère, prenez immédiatement rendezvous à votre Clinique Figure\u2019 Magic.Souvenez-vous si vous attendez.jl sera peut-être trop tard.RESULTATS ENFIN A SAINT-HYACINTHE OUVERT GARANTIS 370, rue Saint-François DE 10 H.A.M.PAR ECRIT Tél 773-9823 A 10 H.P.M.TEL QU'ANNONCÉ A LA TELEVISION B4z! 'IE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 26 JUILLET 1972 Commençant JEUDI i 27 juillet à 9 h.a.m.DÉPARTEMENT pour GARÇONS 6 à 12 ans \u2014 BALANCE DE MARCHANDISES TOUT DOIT ÊTRE VENDU A- PRIX DÉRISOIRE M.O.460, rue Saint-Simon 774-6171 COMPLETS tailles variées, ré.$45.\u2014 $39.95 pour garçons pour garçons, tailles variées.UN SEUL PRIX *5 ROBE DE BAIN en ratiner pour garçons-rég.$5.\u2018 VENTE : Lot de pour garçons, UN SEUL PRIX $l.SEUL PRIX Lot de COUPE-VENT garçons, rég.$9.VENTE : Lot de en laine, UN SEUL PRIX- $2 Lot de garçons, UN SEUL PRIX: Saint-Hyacinthe VESTONS SPORT pour garçons corpulents, rég.$29.95 VENTE J5 garçons, rég.$24.95 UN SEUL PRIX: S-VETEMENTS garçons, 2 morceaux, morcea Lot de VESTONS SPORT pour garçons tailles variées un seul prix : OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS.centaines d'autres r \u2022 spéciaux TOUTE VENTE FINALE.Lot de PANTALONS pour garçons, fortrel, corduroy, coton, UN SEUL PRIX: Lot de CAR-COAT tailles désassorties, rég.26.95 UN SEUL PRIX *5.Tout doit être vendu matin, 9 heures 1 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 26 JUILLET 1972\t?B5 \u2022 ¦ \\jcu_id FERMERA LE MERCREDI 28 JUILLET OUVERTURE JEUDI 9 H RES ACCEPTONS CARTE CHARGEX DEPARTEMENT pour HOMMES Ensemble SAFARI en fortrel rég.$70.et $65.VENTE : i lavable M.O.460, rue Saint-Simon rég.$39.95 VENTE: *25 Ensembles CHEMISES ET PANTALONS 100% fortrel, rég.$39.95 VENTE: CHEMISES SPORT manches longues, rég.$13.et $12.VENTE : de marque \"Horn\", rég.$12.et $11.VENTE *7 CHEMISES manches courtes ég.$8.VENTE MINI-SHORT fortrel patron VENTE DE BAIN en ratine, ¦ » * rég.$6.VENTE Lot de manches 1 avec ceinture, rég.$16 VENTE *5 774-6171 CHEMISES en ratine avec fermeture éclair, rég.$10.VENTE: Souliers blancs VENTE : Saint-Hyacinthe manches courtes, rég.$14.95 VENTE $9 manches courtes, unisex, rég.$12.95 VENTE: PANTALONS unisex, jambes carrées, en fortrel, rég $20.VENTE *14 COUPE-VENT en nylon, reg.$15.95 VENTE $9 unisex, en corduroy, rég.$12.VENTE: JEANS BLEU MARIN rég.$11.50 VENTE GILETS manches longues, unisex, collet marin, reg.S12.VENTE COMPLETS pour HOMMES Lot de 100 COMPLETS rég.$100., $105.$110., $120., $125.VENTE : VESTONS sport de marque reconnue rég.$79.50 VENTE : i ¦ VESTONS sport rég.$59.50 VENTE : > « B 67 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 26 JUILLET 1972 Jadis l'Auberge Mgr Desmarais *»*7 ' ' \u2022' '\t.Le Manoir Commandeur Desjardins^ à Upton est converti en Base de plein Air - - - \u2022\u2022 - mm _.ri '\"\" '\u2022r-:\"Mçrrrï*.-.y; ' ;\u2022 || _\\ - \u2022 \" \u2022 \u2022*\u2022*> 'Ms : *.|\t*\u2022\t'\u2022 >*V; T* * .rvà T .® !a &;>i ss O ¥l*^: Le Manoir Commandeur Desjardins, appelé autrefois le Château.ï '?y « / Al i PMB Ce moulin sert maintenant de cuisine et de salle à manger.k ¦ .\t^-\u2014 - \u2022\u2022Jin» .\twu.-r, ! \u2022\t\u2022\t'\t.V » , .V Une vue du barrage qui alimentait autrefois les trois moulins.S l;.\u2022. rA^r \u2022)< .VW Vvy*.?I \u2019>