Le Courrier de St-Hyacinthe, 27 septembre 1972, B. Au féminin

[" T55S* :.'\u2022\t* au \u2022 .fc- W$^\u20ac:*m>* $ IH SAlNI M*A IN I nr 3P 119e ANNE - NO 22 MERCREDI 27 SEPTEMBRE 1972 féminiri ?CAHIER Le 1 1 octobre Rencontre importante pour les parents des enfants de l'école Lafontaine \u2022/\u2022 \u2018Sr?¦?I ~~4iv fcsemu \u2022V Si 5\t' h\">.MÈSiï Mmp Cécile Hébert, directrice de l'école Lafontaine, invite tous les parents des enfants qui fréquentent les écoles Lafontaine et Girouard, à une première assemblée générale qui se déroulera le mercredi 11 octobre à 7h.45, au gymnase de l'école Lafontaine.Des explications précises seront données sur les structures du nouveau système scolaire, au sujet du bulletin académique, et sur l'orientation générale de l'année 1972-73.Par la suite, regroupés en ateliers de travail avec les professeurs des enfants, les parents pourront prendre connaissance avec le renouveau pédagogique au niveau de chaque matière au programme et des activités quotidiennes de l'école.r i Le comité d'école qui sera formé à cette occasion deviendra un organisme consultatif et un lien officiel entre parents et direction.Ceci permettra à tous de collaborer et d'améliorer la vie de l'école, c'est-à-dire, à rendre l'école plus intéressante, plus humaine, et le milieu plus enrichissant pour l'élève.De plus, cet organisme permettra aux parents de mieux comprendre ce qui se passe à l'école et d'avoir des contacts plus fréquents et plus harmonieux avec les diverses personnes qui sont chargées de la formation des enfants.Cette rencontre se clôturera par un excellent goûter que des personnes bénévoles acceptent généreusement de préparer à cette occasion.m v.mmm ! » Vt \u2022 < *y *'m fi® mm TSF*\t¦ ¦\t\u2022 mm, Xfi \\ L'extraordinaire Grecque revient \u2014 Les Maskoutains eurent la joie de l'applaudir en 1970 et Nona Mouskouri plus vivante que jamais sera de retour en terre maskoutaine, le jeudi 5 octobre au cinéma Le Paris.Ses fidèles Athéniens l'accompagneront dans ce récital composé d'une 1ren-toine de chansons, parmi lesquelles une quinzaine sont inédites.Nana chantera également plusieurs chansons de son pays qu'elle sait interpreter avec tout son coeur et toute sa sensibilité.Les billets pour ce spectacle seront en vente dès demain, jeudi 2R septembre, au magasin de disques André Perrault.Il faut faire vite pour pouvoir être présent le jeudi 5 octobre à 8 h.30, au cinéma Le Paris.Programme de prise de conscience à la vie familiale dès octobre Pouiquoi notre enfant se comporte-t-il ainsi?Comment savoir si nos ati tudes sont correctes?Pourrions-nous Nouvelles nominations au cercle de Douville La première réunion du cercle ALEAS de Douville se tint le jeudi 14 .septembre, sous la présidence de Mme Lise Michon.Les autres membres du conseil sont: Mmes Léonie Côté, vice-présidente; Denise Couture, secrétaire; et Huguet-te Rousseau, trésorière.Les différents comités ont été organisés comme suit: responsable du comité d'éducation.Mme Pierrette Emond, assistée de Mmes Antonia Lacroix et Denise Côté; arts ménagers, Mme Jeannette Lamothe, assistée de Mlle Jacqueline Beauchemin et Aurore Benoît; réception, Mme Suzanne.Guilbert, assistée de Mmes Jacqueline Saint-Pierre et Pierrette Beauchemin; publiciste, Mme Gemma Lamothe, assistée de Mmes Monique Deslandes et Claire Laliberté.Mme Denise Duhamel, de la Compagnie Phentex, a présenté une exposition des différents travaux que l'on peut fabriquer avec les fibres synthétiques.La soircc sc clôtura par un succulent goûter.être plus heureux avec nos enfants?Voila des questions que se posent beaucoup de parents.L'Association Canadienne pour la Santé Mentale offre aux parents une expérience concrète permettant de.mieux connaître leurs enfants, de s'arrêter un moment et de considérer leur façon d'agir face à leurs enfants.Cette expérience se déroule comme suit : durant dix semaines, dix mamans se rencontrent un avant-midi par semaine.Elles regardent leurs en-fanis de 3 ou 4 ans s'amuser librement avec un moniteur.Après cette heure d'observation, elles échangent avec un animateur leurs observations sur le comportement des enfants.Le soir, les dix pères et mères, sans leurs enfanls, se retrouvent pour une heure environ afin de revivre les observations du laboratoire et de discuter de sujets susceptibles de mieux les aider à comprendre leurs relations avec leurs enfants.Un tel programme débutera en octobre pour Saint-Hyacinthe et les municipalités environnantes.Les parents intéressés sont priés de s'adresser aux personnes suivantes, au plus tard lundi 2 octobre : Mmes Louise Duguay, à 773-6144 Gilles Archambault à 773-4228 Denise D'Amours, à 773-8411 C'est un rendez vous lies important pour les parents des enfants de l'école Lafontaine et Girouard, cai 'Téduca-tio c'est votre affaire''.Bienvenue à tous.M.Paul Vermeire au Conseil de la Famille \u2014 Le Conseil de la Famille Richelieu-Yamaska a reçu la visite de M.Paul Vermeire, de Bruxelle, Belgique, venu au Canada pour représenter les organismes familiaux de l'Europe, à l'occasion du congrès de l'Union internationale des Organismes familiaux, qui se tint à Ottawa du 7 au 11 septembre.Le groupe de Saint- Hyacinthe a rencontré M.Vermeire la semaine dernière au Séminaire.Dans l'ordre, Mme Marie-Claire Lussier, déléguée de l'AFEAS du diocèse; Mme Angela Pelletier, présidente du Conseil de la Famille; M.Paul Vermeire, invité; Michel Maynard, délégué du Service d'Orientation des foyers.A S.-Hyacinthe demain Conférence en tournée a travers tout le Canada Paul Chauchard Changement de local Le Club de l'Amitié organise une vente Une vente de charité est organisée par le Club de l'Amitié de Saint-Hyacinthe et se déroulera le jeudi 28 septembre, de dix heures à neuf heures au local du club, situé au 635 de la rue de l'Hôtel-Dieu.Les profits de cette vente iront à la direction de cette association pour l'aménagement d'un nouveau local.Le grand public est invité a participer généreusement à cette vente.La fermeture du local de la rue de l'Hôtel-Dieu aura lieu en fin de semaine, les 29 et 30 ^septembre et l'ouverture officielle du nouveau local se se tiendra le vendredi 6 ociobre, au 453 de la rue Saint-François.Tous sont cordialement invités à cette occasion.La direction du Club pi of i le de l'occasion pour remercier la population qui a si bien répondu à la première grande soirée du club qui s'est déroulée à la salle des Chevaliers de Colomb.Le docteur Paul Chouchard, éminent psycho-physiologiste français, sera de passage à Saint-Hyacinthe demain, jeudi 28 septembre, au sous-sol de l'église Saint-Joseph.Ce scientifique français, grand spécialiste du fonctionnement du cerveau humain et du système nerveux, qui effectue une tournée de conférences au Québec, au Nouveau-Brunswick, en Ontario et aux Etats-Unis, prononcera une conférence à l'occasion de cette importante rencontre où toute la population est conviée.Son intérêt pour les applications pratiques de sa science Hans les domaines de la sexualité, de la contraception, du sommeil, du repos el de la détente physique et mentale, de la drogue, de l'équilibre humain et de l'hygiène psycho-morale en général fait qu'il est l'invité de nombreuses institutions el organismes.Au Quebec et au Nouveau-Bruns* wick, il sera cette année l'invité de plusieurs collèges, cegeps, universités, hôpitaux el autres organismes, tel l'A.P.C.Q.(Association des Parents Catholiques du Québec), à Montréal et à Québec, le Centre Leunis de Montréal.Dans la métropole, il est attendu Hans les Cegep Bois-de-Bouloqne, Mai sonneuve, Vieux-Montréal, Saint-Laurent; en province, Hans les Cegep de Hull, l'Assomption, Joliette, Sainte-Thérèse, Saint-Jérôme, Victoriaville, Gaspé, etc.,- dans les Collèges Stanislas, Montréal; Jésus-Marie, Shippaqan,-dans les Universités du Quebec, à Montréal, Chicoutimi, Rimouski, à l'Université de Moncton.Au Canada depuis le vendredi 22 septembre, le docteur Chouchard sera ici jusqu'au dimanche 15 octobre pour ensuite se rendre aux Etats-Unis.Cette tournée a été organisée par le Centre de Coordination de Montréal.De plus, le docteur Chouchard pa-laitra à la télévision locale de Gaspé, Rimouski, et à Montréal, il sera l'hôte de Radio-Canada cette semaine à l'émission \"Femme d'aujourd'hui\".Les citoyens de Saint-Hyacinthe et des municipalités environnantes sont invités à ne pas manquer ce rendezvous qui se déroulera demain soir, jeudi 28 septembre à 20 heures, au sous-sol de l'église Saint-Joseph.Le sujet au programme sera \"Ap pientissage de la liberté\".L'admission esl de $1.Pour de plus amples informations concernant celle conférence, on peut communiquer à : 774-4591 ou 799 3995.Tous sont invités en grand nombre à prendre pari à cette soiree car c'est une chance inespérée que d'entendre cet eminent conférencier reconnu internationalement.Cours de tricot au Christ-Roi r\\Flv\\S du Christ-Roi organ»*»* on mur-* le.trirot.p! lerlure rompribc.aveu de* mode l»*«.O* «-ours 6f HéronIrront au M»im.«ol Hp l\u2019église Hu Christ-Roi.rntree sur la rue Saint-Michel.Pour Hp plus «impie* renseignements.'\u2022\u2018adresser à Mme J'iorenre Gagnon, présidente.Hp rion heures a huit hem es.à 773.0776.Bienvenue a Iiiimuiii«|iier dès inainteiianl avec eux.à 773-8883.Vous êtes invités à un premier cours gratuit pour COURS DE CHARME ET MANNEQUIN Des cours de maintien, d'habillement, d'étiquette, d'esthétique, de coiffure et de photo vous seront donnés par des professeurs qualifiés.Ce cours s'adresse : 1)\taux dames à la recherche d'un perfectionnement; 2)\taux demoiselles qui veulent devenir mannequins professionnel.Pour information ou inscription : Présentez-vous au Centre culturel de Saint-Hyacinthe Jeudi soir, le 28 septembre à 8.00 p.m.à la salle de conférence du Centre Culturel Bienvenue à toutes INSTITUT RODRIGUE SIMARD i Institut opiVi* on vertu du i>t-ru>u, ' 398 du minu.ti-r»* do I E duration Diplôm*» d«* tin d etude* »-î d*-fro d«* «node d«* graduation B 47' IE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 27 SEPTEMBRE 1972 ».TRICOT JÈk //f ST ts ^ FANTAISIE mhre 1052 Titre ; Le projet d\u2019une bibliothèque se concrétise fie plus en plus.\u2014 Le.local attend qu\u2019on y loge la bibliothèque.\u2014 On prévoit une dépense d\u2019environ $5.000 pour la première année.\u2014 Un comité île plusieurs Maskoulains est formé.76 janvier 1058 Titre : Les fions île livres seront reçus avec plaisir.pour la bibliothèque.\u2014 Dans quelques jour», début fie la collecte île livres.\u2014 Entier appui du Conseil municipal qui a fourni un local.\u2014 Déjà plus île 600 livres reçu».20 mars 1058 Titre : Une bibliothèque générale ou une bibliothèque pour enfants ?\u2014\t1.200 livres reçus.\u2014 On »c demande si on ne devrait pas débuter par une bibliothèque pour enfants ?\u201c.les enfants d'aujourd'hui t1953) seront les ad ni tes île demain.ils seront mieux formés comme lecteurs que fies adultes qui n\u2019ont pas l'habitude des livres.\u201d \u2014 La cueillette de» livres se continuera.28 mai 1954 Titre :\tIl est encore question d\u2019une bibliothèque.\u2014 Projet immédiat : bibliothèque générale :\ton en organisera une pour a-ilultcs aussitôt qu\u2019on aura l\u2019argent.\u2014\t\u201d.quand la bibliothèque enfantine aura formé une génération de.lecteurs.il sera plus facile de créer la section adulte\u201d.25 juin 1054 'l itre : La Société Saint-Jean-Baptiste locale se donne une bibliothèque.\u2014 La SSJB a acquis bon nombres devolumes d\u2019intérêt historique et patriotique, pour ses membres.\u2014 Quand Ja bibliothèque »era établie, ces livres lui seront donnés.16 juillet 1954 Titre : Au Conseil.\u2014 Les \u201cArnis de la Bibliothèque île Saint-Hyacinthe\u201d présentent au Conseil de ville une requête en vue fie l\u2019incorporation île leur association.\u2014 Le Conseil accorde son autorisation.26 novembre 1954 'litre :\tAssemblée des \u2018\"Amis de la Bibliothèque\u201d à l\u2019hôtel fie ville.\u2014 Le but de la réunion: a) soumettre un projet de constitution : b) donner les précisions sur ce.que coûtera la bibliothèque projetée.14 janvier 1955 litre : Le grave problème d\u2019une bibliothèque revient en surface.\u2014 C\u2019est aux municipalités que revient la tâche de créer et de soutenir les bibliothèques.18 mars 1955 'litre :\tsouscription eu faveur de la bibliothèque.\u2014 Des souscriptions publiques se feront à la sortie des messes, le 20 mars à la cathédrale et au Christ-roi.II en sera «1e même plus tard, dans les sept autre» paroisses de la ville.10 janvier 1958 Titre : La ville ouvrirait une bibliothèque pour les enfants.\u2014 Cela se fera sous peu.\u2014 Ce sera le point de départ pour une autre, beaucoup plus considérable pour le public adulte.28 février 1958 'litre : Réunion des \u201cA-rnis de la bibliothèque\u201d à l\u2019hôtel de ville.\u2014 On procédera à l\u2019élection «lu Conseil d\u2019administration.\u2014 La bibliothèque pour enfants ouvrira d\u2019ici quelques semaines.GUY GUILMAINE EXCAVATION Excavation pour fondation Transport général, terre, garvier, sable, etc.1535, rue Saint-Paul Tél.774-6011 S.-Hyacinthe R.FOURNIER ENTREPRENEUR GENERAL CONSTRUCTION : résidentielle, commerciale et industrielle RENOVATION : d'une pièce, d'un sous-sol, ou d'une maison, Estimation gratuite, travail garantie 2995, rue Fiset.Saint-Hyacinthe Té!.: 773-7128 Le travail déjà accompli M.Marc Gladu, conseiller municipal et instigateur du projet de la création d\u2019une bibliothèque à S.-Hyacinthe, et membre du comité de bibliothèque, présentait en date du 6 septembre, un rapport détaillant le travail déjà accompli en vue de la réalisation de ce service.\u201cTel qu\u2019entendu, souli-gne-l-il dans son compte rendu, une rencontre s\u2019est tenue le 22 août entre d\u2019une part les représentants île la Commission Scolaire à laquelle participaient MM.les Commissaires Denis Proulx, Jean-Claude Messier, Bertrand Poulin et M.Girard, secrétaire général, et d\u2019autre part la cité de Saint-Hyacinthe rc- 9 présentée par MM.les conseillers Gaby Dion, Marc Gladu, ainsi que de M.J'ean-René Cusson, ingénieur.Assistait également à la rencontre, M.Léo Bibeau, président de la Commission scolaire et conseiller municipal, à titre «l\u2019observateur ; celui-ci informa les deux parties «les différentes modalités à suivre.Ces suggestions furent très appréciées.\u201cA la suite de cette rencontre une entente est intervenue entre les deux parties des différentes modalités à suivre.Ces suggestions furent très appréciées.\u201cA la suite de cette rencontre une entente est in- tervenue entre les deux parties et pourrait être conclue sur une base d\u2019échange de service ce qui signifierait aucune charge entre les deux parties ; il est entendu que ladite entente devra être ratifiée par le ministère de l\u2019Education d\u2019une part et la Cité de Saint-Hyacinthe, d\u2019autre part.\u201cLa bibliothèque municipale serait située à l\u2019école Mercier, soit l'ancienne résidence «le» religieuses de l\u2019école Mercier, située au 2255 de la rue Sainte-Anne, à Suint-Hyacinthe.\u201cLes locaux comprennent trois étages, soit le sous-sol avec deux pièces, un rez-de-chaussée de «leux pièces plus un bureau, et un étage «le plusieurs bureaux.\u201cLa superficie d\u2019un étage est de 1.755 pieds carrés et totale de 5,265 pieds carrés, plus un stationnement.*4\u2019 Il est évident que les ilits locaux demandent des rénovations afin de servir adéquatement les besoins de la bibliothèque intmica-pale.\u201d M.Gladu donne par la suite les différentes modalités touchant le bail, la location, l\u2019entretien, l\u2019assurance, etc.C\u2019est donc là un premier pas encourageant dans la voie fie la réalisation d'un projet relevant directement de la culture.Le Courrier de Saint-Hyacinthe, vendredi 5 mors 1948______________________ Une bibliothèque serait fondée par la Société S.-Jean Baptiste \u2014 En raison de circonstance» particulières, on ne prévoit pas la réalisation du projet avant les premiers mois fie 1949.\u2014 La SSJB île S.-Hyacinthe caresse le projet de fonder une bibliothèque publique ¦ .rivaliser avec ceux t autre exudiltiOf|ir\u2019:u^i ! : serait sous - WMm i ¦ HrliX \u2022 rJN m i)>ureuc; '\tt.¦ noua se t V r ' ' Durer atntiu mh ! poiir moulin à.vé H .tV1 ,Jli$ \u2014.,.*Yiue i/.-X ^\tA V V' \u2022>\t \u2019\u201c¦«j a GTE Pour sûr, le titre peut paraître équivoque puisqu'il est plus que probable qu'il n'y a personne dans la communauté mas-koutaine pour se souvenir de choses qui survinrent il y a un siècle.Mais l'événement dont il est question dans cette nouvelle perdura durant de nombreuses années et il s'en trouve encore plusieurs qui se souviennent de cette exposition annuelle, au mois de septembre, sur la place du marché à foin.Une autre photo donne un texte commentant cette exposition de 1872 il y est question entre autres choses \"d'une charrue à roue, et à laquelle est adapté un siège pour le laboureur; elle vient du Haut-Canada.Nous l'avons vue fonctionner et il nous semble qu'elle fatigue beaucoup les chevaux.\" Il y est aussi question d'un nouveau moulin à vent inventé par un M.Chicoine, de Saint-Pie.Ce sont là des choses qui se passèrent il y a bien longtemps.Au fil des semaines, notre chronique comprendra un grand nombre d'événements de toutes sortes.Il existe certainement au sein de la population des personnes qui furent les témoins ou les auteurs de quelque action d'éclat ou non qui se déroula dans la région maskoutaine il y a vingt, trente, quarante ou même cinquante ans.Il suffit de communiquer avec la direction du journal qui se fera un plaisir d'en donner écho dans cette chronique .ManuVie La première compagnie d'assurance à assurer une réserve indienne &&>**?* M liâïïsir D\u2019AGRICULTUEii DD ' S L\u2019Kxpositiorn annueHè Wè cette Société se iendra à Lt.Liboire, le 25 Septembre prêchaiu, tiendra'.\t.à 10 heures A.ML _\t_._ I &ÉNDÏION.V» * ïiUM\t- vv Sec-Tresorier.St.Rosalie 26 Août 1872.!\t.-.V.-:' ! \u201d f -v '\t* .\u2022 : .:V-*; u txpuHHiuu annuelle d\u2019animaux et de pro duits (le manufacture domestiques dif ëo?iitê .\u2014 \u20ac heures de Pavant sep- midi J ^ L» A.'\tA de m ¦2'.: \"w '* .\t,9 sur la place da >na Sec-Trésorie.Rccemnient.r.n Alberta, la ManuVie devenait la première compagnie d\u2018a$-hurance-vie au Canada h émettre un contrat d'assurance collective en faveur d\u2019un groupe d'employés d'une réserve indienne.La ManuVie assure maintenant les 56 employés de la bande Blood ainsi que les 27 employés de la bande Pieds Noirs.D'ici peu, les 14 employés de la bande Sar-cees deviendront eux aussi des assurés fie la Manu-Vie.Selon M.John Buda.g é-rant du département de la sélection des risques au Canada, les représentants de la Compagnie à Lethbridge ont re«ru l'approbation de M.B.R.Newton, actuaire associé au dépar-tiMiient fies contrats collectifs, d\u2019assurer les bandes indennes d'Alberta en commençant par la bonde Blood.*\u2018Nous avons constaté que les administrateurs et les employés de cette bande indienne bénéficiaient d'un niveau de revenu plus que raisonnable et que leurs conditions de vie pouvaient se comparer avantageusement à ceux des résidents d'autres municipalités d\u2019égale importan- / / C'est Encore Ce Qu'il y a de Mieux! \u2022Urv* Quatre cycles, deux vitesses pour tous les tissus, tous les volumes de charges; prélavage.Choix de 3 cycles: ordinaire, brassage pulsé et pressage permanent avec réglage de refroidissement.Tambour de grand capacité et lisse comme verre, permettant de sécher les plus grosses charges sans difficulté.ce La ré.scrve Blood située près de Lethbridge compte une population de 4.600 habitants répartis sur une superficie de 352,000 acres et constitue un exemple typique de l\u2019intégration de l\u2019élevage à l\u2019exploitation agricole (on y élève de 6,000 a 7,000 tètes de bétail).Ils ont de plus mis sur pied une entreprise de construction ainsi que d'autres entreprises fies plus progressives.Selon M.C.S.Moore, actuaire associé, les administrateurs et les employés des cinq principales bandes indiennes d\u2019Alberta ont discuté d\u2019assurance collective à l\u2019occasion d'une réunion de l\u2019Association des employés des tribus d'Alberta.Le cas de deux autres bandes, soit les Sto-nics et les Peigans seront également pris en considération.Les administrateurs et employés de la bande indienne occupent des emplois aussi variés que gérant fie bande, gérant de bureau, gérant de crédit, comptable, gérant du bien-être et des services sociaux, gérant de ferme, directeur des loisirs, directeur du service garderie.Ils s'occupent également de services communaitai-rcs préventifs tels que police, voirie, construction domiciliaire et entretien, etc.D'ici peu, la ManuVie étudiera d\u2019autres demandes similaires au Manitoba et pourrait éventuellement étendre ce service aux employés des bandes indiennes des autres provinces.\t* Kelvinator rC*«st ancor* ce qu\u2019il y a de' mieux! Nos appareils jumelés de prix modique ont beaucoup à offrir .GRATIS! Une caisse de sevon Tide \u2014 de quoi laver 1/2 tonne de linge! à l\u2019achat d\u2019une laveuse Kelvinator de n\u2019importe quel modèle.Agitateur en polypropyléne assurant une quintuple action de lavage, éliminant parfaitement les saletés et n'emmêlant pas le linge.Accès pratique en cas de nécessité d'entretien.90% du travail peut être effectué du devant de ia machine: n Moteur puissant de 1/2 cv à protection contre les surcharges.Transmission robuste à graissage permanent et garantie de 5 ans.tant d'avantages pour un prix si modique! Laveuse Automatique Deux Vitesses, de I8lb.de Capacité BAS PRIX Vous pourrez tout laver, depuis les articles en grosse toile jusqu'aux plus fins articles de lingerie.La cuve géante de 18 Ib.de capacité permet de laver les plus grosses charges de linge du foyer.Dessus et cuve en porcelaine émaillée durable et arrêt automatique de sûreté au soulèvement du couvercle.Le programme \"Pressage permanent\" prévoit ùne .période de refroidissement par simple suspension de l'eau; réduit le les faux-plis lors de l'essorage centrifuge.KW22 (blanc seulement) «i** vSccheuse Automatique Quel que soit le genre de tissu, la machine Kelvinator sèche le linge en douceur.Deux programmes: ordinaire/ pressage permanent; divers réglages d'air chaud.Interrupteur de sûreté à la porte, élément chauffant de 5000 watts et thermostat de sûreté.Le filtre à charpie est disposé à l'intérieur, en dessous de la porte, pour pouvoir s'enlever et se nettoyer facilement.KD21 (blanc seulement) .BAS PRIX ALBANY TÉTRAULT LES APPAREILS DE TOUT REPOS DE KELVINATOR ALBANY TÉTRAULT ALBANY TETRAULT Centre d'achats Douville Tel.774-6280 i (10 y l* COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 27 SEPTEMBRE 1972 Les personnes désiranl placer des annonces classées sont priées de téléphoner à 774-6479 avant 10 heures le mardi matin.A VENDRE \u2022\t¦ A VENDRE Nous fabriquons \u2014\tmobilier de cuisine \u2014\tétagère \u2014\tbureau de secrétaire \u2014\tbibliothèq ue \u2014\tbureau Pour information le soir : 799-3836 AU TISSU LA PROVIDENCE Spécialité: fortrel Nous avons aussi 1* tissu à la verge et les coupons Pour informations s'adresser à Mme Robert Délisle 105, rue Suint-Augustin La Providence A VENDRE Foin, 1ère et 2e coupes de bonne qualité Tél.: 774-4743 A VENDRE Commerce de produits laitiers, incluant : ronde de lait camion.Pour plus d'informations téléphonez à : 774-6211 ACHETEUR ET VENDEUR de troupeaux laitiers et de auota de lait nature, quota de lait industriel avec subsides, et mise en marché en livre de grar.quota de volaille, poulet à griller et gros poulet, bulk-tank.Tél.1-514469-2956.ARMOIRES en pin, chaises, bibliothèques, cadres, valises, \u2018*Magwheel\u201d pour auto sport.Prix raisonnable.Tél.: 7963303.ARRACHEUSE à betteraves à 2 rangs, avec \"topper\u201d.en parfait état.Tél.: 772-2134.ATTENTION! Moto Yamaha 1971, 650 ce.tout équipée.11,000 milles, un seul propriétaire.Cause de vente : départ Prix : $1,100.comptant.Tél.1-583-3727.ATTENTION ! ATTENTION ! Je vous invite à venir visiter le Royaume des Chiens.Nous vous montrerons de 10 à 20 races différentes.telles que : Chihuahua.Pomméranien.Caniche.Poodle.Doberman.Boxer.Coley.Esquimau.Epagneul.Cain-Terrier etc.Tous nos chiens sont vaccinés avec certificat.Maintenant nous sommes ouvert tous les iours.de 9 heures de l\u2019avant-midi à 9 heures le soir.Venez nous voir au 986.rue Saint-Pierre Drummond ville.Tél.: 478-5388 ou 395-4196.AUBAINE: un meuble en bois avec 48 tiroirs pour magasin de coupon ou autre commerce.Valeur $300.pour $125.2 meubles en bois pour étalage de disques 33 tours, indispensable pour magasin de disques, valeur chacun $80 eq spécial à $35.chacun.S'adresser à 750, rue Castelneau.Douvillc.Tel.773-8684.AUVENT de toile bleu foncé.16 pieds de largeur : chauffe-cau, 12 gallons.120 volts, un an d\u2019usage : entrepôt pour tente - roulotte.S\u2019adresser à 490.rue Mondor, S.-Hyacinthc.Tel.: 797-3442, A VENDRE OU A LOUER S 1.00 et plus par semaine : fournaise au gaz propane de toutes dimensions.S'adresser à la Quincaillerie Paul Bel-val.8150.rue des Cascades.St-Hyacinthc.Tel.774-4534.BAIN de vapeur portatif Sanitas en très bon état.Valeur de $150.Sacrifierais pour $78.Tél.: 795-3956.BALAYEUSES électriques de différentes maraues.usagées mais en bon état Véritable ocras!on Té) : 773-6614 B.S.A.1951.moteur rccon-ditiunné.Prix ; $100.Tel.: 773-0454.CAGE à perruche, grandeur moyenne.Aussi patin pour garçon pointure 5.neuf, brun et noir.Tel.799-4480.CALORIFERES cl réservoir à l\u2019huile capacité 250 gallons, équipé au complet, très propre, en très bon état.Tel.: après 5 h.30.774-7042.CENT arpents de blé d'indr pour ensilage.Tel.: le soir, 773-3866.CHATS siamois, chats ordinaires, chiens à partir de $5.; souris blanches.hamsters, perruches: shampoing et articles contre les puces pour chien et chat.Tel.: 773-8066.Le Cascade Pet Shop qui était au 2080.rue des Cascades.S.-Hyacinthe, est déménagé à 1545.rue Beauregard, Saint-Joseph.AUSSI vendrais barils d\u2019huile de 45 gallons tout équipés.CHIEN Doberman pure race.âgé de 7 semaines.Tél.: 774-7283.CHIEN Pékinois âge de 2 mois, enregistré, vacciné.Tél.après 5 h.773-4230.DEUX CENTS poulettes.200 coqs, chèvres.Tel.: 7926418.DEUX manteaux d\u2019automne-hiver.très bonne qualité, tail-1c 18-20 ans.Tel.774-5035.DRAPS de laine blancs, neufs, pour grand lit: costumes très propres, taille 10-12 ans.Très belle aubaine.Si-interessé, tél.: le soir après 6 heures.774-5531.DUNE-BUGGY en parfait état.Tél.: après 6 heures.7745293.ENSEMBLE de causeuses anciennes et vaisselle carnaval.set à eau, mobilier de salle â diner.Tel.:\t1-514-348- 5076.ENVIRON 300 godendards tout neufs, marque \u201cSimon\u201d.Vendrais le tout pour $25., ceci représente environ $0.10 chacun.Té.: 792-3898.EQUIPEMENT de salon de coiffure comprenant: 3 séchoirs, 1 lavabo, 1 vanité, etc.Tel.: 773-1808.EQUIPEMENT pour la neige : 2 souffleuses, une de marque Sicard et l\u2019autre de marque Blanchette :\tcamion : charrue.Tel.: 1-819-396-5582.GROSSE fournaise â l\u2019huile Coleman, presque neuve ; autre petite fournaise Findlay : petite discothèque vitrée pour ranger les disques, neuve : chaise haute de bébé avec 2 tiroirs au bas ; barrière pour enfant ; chaise-toilette pour bébé ; armoire pour carabines.avec porte, tiroirs et barrière.Tel.: 772-2154.GROSSES poulettes blanches, 41/2 mois.Pour 100 poulettes et plus, livraison â 50 milles â la ronde.Tel.: Saint-Ours 785-5610.HABITS d\u2019auto-neige pour dame; Bombardier, 2 pièces, mauve : un T.N.T.noir, taille extra-large ou 15 ans.Tel.: 772-23o5.HORLOGE grand-père \u201cProcure Générale\u201d ; set de vaisselle Limoges 10 couverts.Tél.: 774-676-1.JEUNE vache Jersey vêlant début octobre.S\u2019adresser â Edouard Paris.Douvillc.Tél.773-3984.LAVEUSE Specdquccn en très bon état.2 ans d\u2019usage : sécheuse Kclvinator.Tel.7993398.LIT D\u2019ENFANT de la naissance à 3 ans, avec matelas: un moïse et accessoires pour bébé: un mobilier de cuisi-nc.prix : $30.Tél.773-8359.MACHINE comptable Olivetti - Audit-402.programme inclus.Tel.: M.Serge Ménard.773-8531.MACHINE â polycopier APECO (Super-Stnt).facile â opérer.Reproduction de copies de format lettre 8*/>\u201dx 11\u201d de format legal 8V^\u201dxl4\u201d de grande qualité en quelques secondes.Tél.: de 9 heures de l\u2019avant-midi â 5 heu-rcs de l\u2019après-midi.774-5379.MAIS-GRAIN sur épis, récolte 1971.excellente qualité.S\u2019adresser â Julien Vermctte.Saint-Simon.Tél.798-2495.MANTEAU de mouton de Perse noir et manteau de drap fléché noir et gris, taille 20l*j ans, en boa état, Tél.: 774-8809.( -M.A VENDRE MAISON mobile de marque LDG.12x50.très propre, modèle 1971.avec ou sans terrain.â 2 milles du centre-ville.Très bonnes conditions.Tel.773-6446 demander Serge.MANTEAU de cuir noir a-vce doublure, taille 12 ans; manteau de léopard synthétique.taille 16 ans ; manteau court en rat musqué, avec imperméable, V Ilie 12 ans.Pour $5.Manteau d\u2019hiver de garçon, taille 14 ans, collet, casque de mouton gris.Prix : $15., comme neuf.Stores opaque : 2 avec frange, 30 pouces.3 pas de frange.24 pouces ; tapis de salle de bain â grands poils, jaune or.n\u2019a jamais servi, 3G\u201dx24\u201d :\ttapis d\u2019auto en plastique, pour petite auto.Prix : $5.Vaisselle.Si intéressé seulement, tél.: 774-8543.MANTEAU de cuir taille 40.couleur noire, avec doublure.Tél.: après 6 heures.774-7280.MOBILIER de cuisine cinq morceaux avec bahut.Tel.: 773-8181.MOBILIER de salle à diner en chêne, de style Jacobin.9 morceaux, comme neuf.Tel.: 799-4485.MOBILIER de salle â diner décapé, fini ehète â diamant, table et chaises avec pattes de lion, intact.Tél.: 773-4564.MOBILIER de salon quatre morceaux, deux tables.Tel.: 774-5563.MOTO-NEIGE Bombardier T.N.T.1970.771 ce.65 forces, très propre.Tél.799-3937.PAILLE â vendre.S\u2019adresser a Gerald Phaneuf.670.R.R.\t1.Saint-Hyacinthe.Tél.799-3311.POELE à gaz, réservoir à eau chaude au gaz propane, 2 ans d\u2019usage.Tél.: 792-3396.POELE Beach émaillé blanc, combiné gaz et huile : fournaise de marque Coleman, de couleur beige ; 1 réservoir â huile de 200 gallons.Tel.: 799-3598 ou 773-4714.SCULPTURE sur bois pour meubles antiques ou bibelots de tous genres.Tel.: de 8 heures â 10 heures le soir.774-6241.SECHEUSE Westinghouse en bon état, prix : $69.Sé chcuse General Electric usagée.2 ans.prix : $119.Poêle Moffat en bon état: 24 pouces régulier, prix : $49.: 24 pouces de luxe, prix : $69.; 30 pouces de luxe, prix : S89 Poêle au gaz.30 pouces, comme neuf, prix : S99.Pour informations.s\u2019adresser â Go-beillr et Brouillette.1191.rue des Cascades.Saint - Hyacinthe.SKIS, bottines, harnais, bâtons ; c\u2019est un équipement neuf.Valeur de $175.Laisserais â très bas prix.Tel.: apres 6 heures, 772-5156.___ STEREO-TAPE 8 pistes, pour automobile, avec cartouches\t(5).très\tpropre, en bon état.\tManteau\tde\tfourrure pour\thomme,\ttaille\t38-40.4 mois d\u2019usage.PERDU, montre avec bracelet blanc , c\u2019cst une montre de dame.Pour informations, tel.: 773-4752.SOIXANTE arpents de paille sur le champ.S\u2019adresser â Françoise Michon.Saint-Thomas\td\u2019Aquin.\tTel.:\t796-3423 ou 796-3137.TABLES de pool de toutes grandeurs, commerciales et maison privée, vente et service.Tel.773-0198 ou s\u2019adresser à 540.rue Hébert, Saint-Joseph.TENTE-REMORQUE PMC 1971,\t8 places, toit rigide tout équipée, avec auvent, très propre.Tel.: après 5 heures.773-4781.TENTE - REMORQUE avec chaufferette et pool au gaz propane, 4 places, petit auvent.de marque Bellevue 1967, propre.Prix raisonnable.Tel.après 5 heures, 7737791.TENTE - ROULOTTE avec-toit rigide, 1968.Téléviseur noir et blanc.21 pouces, R.C.A.Tel.: 774-5769.TRACTEUR Case avec pé-pine et pelle avant (deux cylindres).cabane pour hiver en très bon état.S\u2019adresser à 209.rue Principale.Saint-Darn asc.TROIS fournaises â l\u2019huile de maison et 1 fournaise â air chaud accrochée au plafond ; 2 réservoirs â eau chaude, galvanises, et terrain à vendre: 75\u2019 x 115*.situé près de l\u2019cglise Assomption.S\u2019adresser â 7440.rue Yamaska.coin des Cascades, Saint-Hyacinthe.Tel.: 774-4785.UN CADRAN électrique ;\t2 lampes de table ; i poêle Coleman pour camper avec support : 1 \u201cpinte\u201d Coleman ; 2 sacs kakis : 1 table ronde ; 5 coffres en acier et en bois ; l pharmacie en acier : 2 chaises de camping ; l câble flexible et rotatif: 1 petit compresseur â air avec arrosoir: 2 torches â la enracine ;\t1 poêle a bois de marque Bélanger.une annexe en porcelaine avec fluorescent cl tête chromée.Tél.: après 6 heures.774-8039.VACHES et taures Holstein fraîches voices et \u2022.clant sous peu.S\u2019adresser â Gilles Lussier.3t - Dominique.Tél.773-7700.VINGT-CINQ tonnes de blé d'Inde en épis, récolte de l\u2019automne dernier; aussi 2 réservoirs à grain \u201cTurnco** un an d\u2019usage.S\u2019adresser â Lionel T.aliborté.130.rang Char'î le, Saint-Liboirc.Tel.793-2558.AUTOMOBILES Auto Chevrolet Caprice 1968 vit osses, sièges et antennes électriques H.T., 2 portes Tél.: 773-9858 AUSTIN 1800.1968.en très bon état.Tel.: 773-8106 ou 7748683.AUTO de marque Vega 1971, tout équipée, automatique, bas millage.S\u2019adresser a Mme Bergeron.Upton.Tél.: 549-4683.BUICK Skylark 1971.équipement complet, très propre, millage: 30.000 milles.Tel.: 773-0503.BUICK Riviera 1968.V-H.430 pouces cubes, automatique.sièges électriques, plusieurs autres équipements, en parfait état.Tél.le jour 7748221.le soir 773-4230.CADILLAC 1969.toit de vinyl.5 pneus Michelin, radio AM-FM : antenne, vitres, valise et siège* électriques, six positions, un seul propriétaire, jamais accidentée.Tél.: S.-Thomas d\u2019Aquin 796-3180.CAM A RO 1971.350 SS.Accepta échange.Tél.: 774-4892.CAMION 4 tonnes, boite, moteur neuf.Idéal pour le foin, avec \u201cdeck\u201d ou pour cultivateur; pneus Michelin.Tél.: â l\u2019heure du diner ou après 6 heures.774-7389.CAMION G MC.trois quarts de tonne, en bon état.Tel.: 796-3421.CAMION Fargo Panel, une demi-tonne.1970.Bon prix.Tél.: 774-7383.CAMION G.M.C.1959.\t5 tonnes, en bon état.Tél.S.-Denis-sur-Richelicu 787-2026.CAMION 10 roues International 1965.Prix : $8.000.S\u2019adresser à René Chagnon.564.rue Boaucc.Calixa-Lavallée.Tél.1-583-3727.CHEVROLET 1967.Bélair.sedan.4 portes, en parfait état.Tel.: 792-6216.CHEVROLET 1928.4 portes très propre, pièces authentiques.Aussi â vendre laveuse a plancher, balayeuse Electrolux commercial.Tél.7748204.CHRYSLER 1966.deux portes.H.T., très propre, niécani-que A-l.Tel,: 773-5217.CHRYSLER.1967.H.T.4 portes, équipement complet, très propre, en parfait état.Prix de vente: $1.350.Tél.1791-2264.CHRYSLER 300 sport 1970 vitesse max 140 m.h., mo-teu.- 440 TNT.radio AM-FM stéréo avec reproducteur 8 pistes, air climatisé, vitres teintées électriques, tout équipé.en parfait état.Prix : $3.500.S\u2019adresser â 1191.rue des Cascades.Saint-Hyacinthe.COMET 202.1965.V-8.62,000 milles.Disjxniiblc immédiatement.Tél.après 5 heures, 7748035.CORVETTE 1972.équipée au complet.Pour renseignements tél.Jean- René Lalonde.7734555.DODGE 1957 et Austin 1972.Termes acceptés.Tel.: 773-1024 ou 774-4380.DODGF MONACO 1968.H.T.\t2 portes, vert, toit vinyl noir, un seul propriétaire a-vcc équipement spécial \u2019 ea-vv-duty\u201d.pour remorque.Pour intéressés seulement s'adresser à 4340.rue Joncai-re.Douvillc.ENVOY 1968 â vendre.Tél.774-8942.FORD Custom 1906.V-8.automatique.avec radio.Tél.774-6079.FORD 1968, 4 portes, sedan.6 cylindres, sièges baquets, transmission au plancher.Toi.: 792-51 5t.AUTOMOBILES FORD Galaxie 500.1965, H.T., deux portes, très propre.Tél.: le soir.773-9324.IMPALA 1966.H.T.deux portes : Parisienne 1966.H.T., deux portes.Pontiac I960, automatique, six cylindres.Chcvelle 1966.automatique, six cylindres.Mustang 1965.automatique, six cylindres.Pontiac 1965.automatique, 6 cylindres.Chevrolet 1965.automatique, six cylindres.Pneus 13.15.15 pouces ; fournaise à l\u2019huile.Conditions si désiré.Tél.: 799-4400.JAVELIN 1972.SST, automatique.intérieur blanc, extérieur mauve.Tél.: le soir seulement.1-467-6362.JAVELIN 1971.en parfait état.Tél.: 773-2334.M.EMILE LA I OU K ache leur de vieilles automobiles pour ferraille fer et métal Tél.: Saint-Pie 772-2030.M.G.B.1965.accidenté.S'adresser au Garage Péloquin.Douvillc.Tél.: 774-4701.MERCURY.Marquis 1969.convertible, moteur 429 pouces cubes, 2 barils, freins a disques avant, radio AM-FM stéréo.Prix $2.250.S'adresser â 110.rue Bordclcau, La Providence.Tél.773-4575.METEOR 1968.V-8.automa.titliie, deux portes.H.T., ser-vo-freins a disques, servo-direction.radio.Prix : $1.050.Tél.: 792-3468.METEOR 1965 à vendre.S\u2019adresser à 2025.rue Aristide.Saint-Hyacinthe.Tél.7738320.PEUGEOT 204.Station Wagon 1968.moteur en très bon état.Aussi bicycle CCM pour fille.Tel.: 773-8740.PLYMOUTH \"Road Runner\u201d 1969,\t383 magnum, \u201churst\u201d.4 vitesses.Prix : $1.450.Tél.: après 5 heures de l\u2019après-midi.773-3556.PLYMOUTH GTX 1968.440.H.T., doux portes, quatre barils.transmission au plancher.Prix : $1,995.Tél.: api\\s 5 heures «Canadian US.Knitting» 773-6505.demander Jean-Claudc Roy.PONTIAC Parisienne 1960.convertible.283.transmission au plancher.Vauxhall Viva 1966.quatre cylindres, très propre, mécanique parfaite.Ford Custom 1966.390.grosse transmission.4 bons pneus, tout est en très bon état do marche.Tél.: 793-2587.PONTIAC Grand Prix 1970.modèle J.moteur 455 pouces cubes, radio AM-FM.pneus radial.Tél.: de 9 à 5 h.30.773-2337.TOYOTA Mark II.1970.H T., radio AM-FM.automatique.pneus Michelin.4 pneus â neige.Tél.: 773-8713.TOYOTA Corona 1969.très propre.4 portes, radio AM.pneus radial, automatique, transmission au plancher.Tel: après* 5 heures.773-9821.VENTE d\u2019un particulier: Chrysler New Yorker 1965.moteur en bon état, intérieur propre, carrosserie peu rouil-lée.bon pneus.Cause de vente: départ pour l\u2019Europe.Prix : $700.S'adresser â Elic Viens.4445.rue Jolictte.Dou-ville.Tél.: 774-7373.PROPRIETES BONNE terre franche de 54 arpents, pas de bâtisse.S\u2019adresser â 630.R.R.1.Saint-Hyacinthc-le-Confesseur.Tél.799-3374.PROPRIETES BUNGALOW chemin Saint-Duniu»e.hur le bord île Peuu, 1 pièce» avec cave de 8 pied», fillreur «Tenu neuf, terrain «le 100 x 100, fenêtre el porte en aluminium, â vendre â prix d*aubuinc.PROPRIETE de 2 Uni» construit en 1961 en pierre» et en brique».1 lo>er loué à $120.l'autre «le 6 pièce» libre, à l'acheteur, terrain le 70 \\ 140.toxe «le »ciilemcnt $150., »ituc â 5 mille» «le Saiiil-H>acinthc, S 17.000.Bonne condition de vente.PROPRIETE «le 7picccb avec petite.grange et poil-tailler, terrain «le 101 \\ 188, prix : $7,000., maison libre à l'acheteur.TERRAIN à Saint-Hyacin-tbc-le-Confe»»eur, grandeur: 85 x 100.peut placer une roulotte, aubaine :\t$1.200.TERRE de 12 arpent» avec maiboii le 7 pièce», «*ave en ciment de 7 pied», électricité en neuf, 200 ompère», grange de 30 x 00 et autre» l)âti»»e», $8.000.avec bonne» cindition».ATTENTION ! VOTRE PROPRIETE e»t-elle à vendre '! Je »ui» ;i la recherche «l'tin bungalow, «le 2.3, 4 logi».Bien vouloir m'apptlcr sup» aucun engagement le votre part.Eugène Léveillé, COURTIEU 2100, rue Sainte-Aline Saint-H vacinlho Tél.773-08.52 A VENDRE OU A ECHANGER pour maison de 4 ou 6 logis : maison style antique 7 pièces, avec toutes les corn-modites.grand terrain.Située près du centre de la ville.Bonnes conditions de oaic-ment.Intérêt de 7 pour cent.S\u2019adresser à 400.rue Centrale.Saint-Joseph.Tél.: 7737270.__________________________ BUNGALOW de 5 pièces, construction de 1971.garage, terrain de lOO\u2019xlOO\u2019.A vendre meuble :\t$15.000.; non meuble; $13,000.Tél.792-6253, BUNGALOW de 5 pièces.3 chambres â coucher, chauffage central, fini brique et pierre.terrassement magnifique.Situé dans la paroisse Assomption.Possibilité de financement à 6»g'Y pour le reste de l\u2019hypothèque.Pour informations.tél.après 6 heures.773-0067.EMPLACEMENT A SAIN T-L1BOIRE.maison hivor-cte.grange-étable, garage et 10 arpents de terre.Prix : $7.500.Tél.772-2888 ou 773-3180.EMPLACEMENT sur un coteau.électricité 220 \u2022\u2022ults.puits artésien, terrain de 200\u2019 x300\\ sous-sol de 8 puds de hauteur 36x32\u2019.petite maison 25 x20\u2019.habitable hiver et été.neuve.Prix : $8.000.Situé a 12 milles de Saint-Hyacinthe, route no 12 provinciale.Termes faciles.Tel.le soir.7738867.EPICERIE-BOUCHERIE avec permis, bon chiffre d'affaire.Très bien située â l'extérieur de la ville.Pour renseignements, tel.le soir.7730296.MAISON de quatre logis située â Saint-Joseph.Pour informations, tél.; 797-3320.COMMISSION DE CONTROLE DES\tPERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC\t AVIS\t La personne ci-après mentionnée a démaillé le\tpermis »uiv.mt: NOM\tA acini lit.\tRro»»erie M IN D\u2019ETRE VALIDE, TOUTE OBJECTION A CETTE DEMANDE DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT.DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE.DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AN LS AL :\t SECRETAIRE GENERAL\t CASE POSTALE 200, PLACE D\u2019ARMES, MONTREAL.P.Q.\t AQUIN MAISONS MOBILES jÇr-îV, DEPOSITAIRES : DES MAISONS MOBILES BIENVENUE AUX VISITEURS A SAINT-THOMAS D'AQUIN L.DJ.et GLENDALE et des maisons pré-fabriquées de 1ère qualité, qu'il faut voir Nos maisons préfabriquées et maisons mobiles sont à visiter du lundi au dimanche à Saint-Thomas d'Aquin.TERRAINS SI DESIRES - SAÎNT-THOMAS D'AQUIN Pour informations, communiquez avec : HENRI COTE ou LEON SANS0UCY, props.224, rue Principale, route 12\tSaint-Thomas d'Aquin Comté Saint-Hyacinthe\tTél.: 796-3563 - 796-3448 \\ PROPRIETES ARGENT I A PRETER | ¦\t\u2022 1ère et 2e hypo- 1 I thèques de $1,500 1 R à $100,000 obte- I 1 nus rapidement.I 1 \u2022 Taux à partir de I I 8 Mô.\tI 1 \u2022 Consolidez toutes I ! vos dettes en un I 1 seul petit paiement 1 I facile.\tI 1 \u2022 Toutes demandes ¦ 1 venant de la cam- I 1 pagne recevront I 1 une attention sp4* § 1 ciale\t1 I BADEAU & FILS I ¦\tCourtier Permis #6761 1 I GUY GALLANT I I Granby: 378-7218 I 1 de 9 h.a.m.à 9 p.m.I I Bureau à Sherbrooke 1 I Tél.569-7375\t1 |\tJ.N.O g MAISON de huit pièces, sous-sol fini, chauffage central.fini moderne.Situé â 3835.boulevard Laurier.Douvillc.face au terrain de golf.Terrain de 133\u2019 x 250\u2019 de longueur.Tél.: 773-3665.MAISON neuve de 5V6 pièces.terrain de 70\u2019xl30*.située* â Saint-Thomas d\u2019Aquin.A-vcc abri d'auto.S\u2019adresser â 234.rue Principale.S.-Thomas d'Aquin.Tel.: 796-3175.MAISON de deux logi,s a vendre.Située â 1300.rue Bourassa.Saint - Hyacinthe.Tel.: 774-6216.MAISON de sept pièces, chauffage â air chaud, salle de bain.Pour être déménagée.Située â Saint-Damasc.Tel.: 797-3700.MAISON â vendre, confortable.hiver-été.Idéale pour la chasse et la pèche.Située à Haïti Sud.comté de Wolfe.Prix : $2.500.S\u2019adresser â Donat Poirier.4030.rue Donat.Saint-Hubert.PROPRIETES MAISON unifamiliale de 6 pièces, chauffage central à eau chaude.Tel.: 774-8610.MAISON de bois.2 logis, située rue Brodeur.Saint-Hyacinthe.S\u2019adresser à 227, rue de la Concorde.Saint-Hyacinthe.MAISON 7 pièces, chauffage â air chaud, eau chaude, installation pour laveuse et sécheuse.Situé â 33.rue de la Station.S.-Liboirc.Pou de comptant ei â de bonnes conditions.Tel.793-2523.MAISON certifiée Novclec.5 pièces, tapis mur â mur.construction neuve, terrain 75' x 110'.Située près des écoles et centre d\u2019Achats.Tel.773-3416.MAISON de 3 chambres, salon.construction de 2Vz ans, terrain de 70\u2019xll8\u2019.site résidentiel.près du centre d'achat.Aussi vaisselle de luxe, genre ancien, plusieurs services complets, rideaux et meubles de salon.Sur rendezvous seulement.Tel.: 773-0257.MAISON de 2 logis : un de R pièces, l\u2019autre de 8 pièces, grand terrain, face à l\u2019cglise.Située au village de Saint-Simon.Bonnes conditions.Tel.774-8566.MAISON très propre.4 pièces.très bien située, grand terrain, salle de bains, chauf-, fage avec thermostat.Située dans le village d\u2019Upton.Tel.après 6 heures.1-549-4582.MAISON situé à Saint-Pie de Bagot.R.R.1, 4 pièces, salle de bain.220 volts, grand terrain, garage, bord de l'eau.A vendre â de très bonnes conditions.Tel.772-2669.iAISON avec épicerie, située à 2055.rue Bernier.S.-Hvacinthe.Toute offre raisonnable sera discutable.S\u2019adresser â 2055.rue Bernier, Saint-Hyacinthe.MAISON de style canadien, abri d\u2019auto.6 pièces, chambre froide, entrée asphaltée, terrassement et arbustes sont faits, près école et centre-ville.Prix : $26.000.S\u2019adresser à 6005.rue Mercure.S.-Hyacinthe.Tel.: 773-8209.MAISON de 4 logis située rue Saint-Joseph.Bourg Joli Pour plus de renseignements tél.1-676-8280.: Appel d\u2019offres DECRET CONCERNANT LA DISPOSITION DES DECHETS CHIMIQUES DE NATURE COMBUSTIBLE POUR LES REGIONS DE MONTREAL.DE L'OUTAOUAIS ET PARTIES DES REGIONS DE L\u2019ESTE 1E ET DE LA MAURIC1E.-oOo- Le ministre responsable de la qualité de l'environnement donne avis, qu'en vertu du règlement relatif â la disposition des déchets chimiques de nature combustible adopté par l\u2019arrêté en conseil numéro 1967-72.en date du 4 juillet 1972, et publié dans la Gazette du Québec le 22 juillet 1972, il a approuve en date du 6 septembre 1972 une usine de traitement des; déchets chimiques.Cette usine, propriété de Goodfellow Combustion (Québec) Inc., dont le siège social est â 18 A.ouest.Boul.Ste-Mar-guérite.Ville Mercier, comté de Chàtcauguay.est située sur les lots P-253 et P-254 du cadastre officiel de Stc-Philomene, Ville de Mercier, comté de Châ-teauguay.Ladite usine sera exploitée par le propriétaire.Goodgellow Combustion (QucbecS Inc., et traitera les catégories de déchets suivantes Categorie A \u2014 Produits résiduaires liquides organiques et combustibles.Huiles, hydrocarbures, boucs, solvants.polymères et autres produits chimiques organiques soient â l\u2019état pur on mélange entre eux ou avec de l\u2019eau.Ces mélanges peuvent être pompes et ont une valeur calorique supérieure â 5.000 BTU par livre.Categorie B -\u2014 Produits résiduaires liquides organiques et pouvant être incinérés.Ces produits sont de même nature que ceux énumérés sous la Categorie A mais sont dilués â un point tel que leur valeur calorique se situe au-dessous de 5,000 BTU par livre.Categorie C \u2014 Produits chimiques organiques visqueux et boueux.Produits organiques combustibles ou pouvant être incinérés mais qui sont trop épais pour être pompés.Ce genre de produit provient du nettoyage de réservoirs d\u2019entreposage d\u2019usine pétrochimiques ou de peintures ou encore provenant de système de traitement d'eaux usées.Cette usine de traitement a.de plus été approuvée pour desservir cette partie du territoire de la pro.vince de Québec située dans un rayon approximatif de 125 milles de l'usine et comprenant les territoires suivants : a)\tCommunauté urbaine de Montréal : b)\tVille do Laval : c)\tLos districts elect rau.x d\u2019Argcnteuil \u2022 Bagot \u2022 Boauharnois \u2014 Brome \u2014 Chambly - Château-guav - Deux-Montagnes \u2022 Drummond \u2022 Hull \u2022 Huntingdon - Iberville - Laprairic - L\u2019Assomption - Missisquoi .Napiervillc \u2022 Papineau \u2022 Richelieu \u2022 Richmond - Rouvillo \u2022 Saint-Hyacinthe - S.Jean \u2022 Shefford - Sherbrooke - Stanstoad - Sou-langes \u2022 Vaudrouil - Verchèrcs - Yamaska.d)\tUne partie des districts électoraux de Bcrthicr Juliette - Maskinongé \u2022 Montcalm - St-Maurice Terrebonne tel qu\u2019indiqué sur le plan ci-annoxé.Le ministre donne, de plus, avis qu\u2019en conformité de l\u2019article 4 dudit règlement, il prescrit que tout déchet chimique de la nature de ceux décrits ci-dessus et provenant du territoire décrit plus haut, doit être envoyé, délivre ou déposé a cette usine de traitement.Le présent décret entre en vigueur â compter du 1er octobre 1972.Emis et signé â Québec le six septembre 1972.Victor C.GOLDBLOOM.M.D.Ministre responsable de la qualité de l\u2019Environnement.ê GOUVERXEK1ENT htri DU QUEBEC ANNONCES ci accises - LE COURRIER - 77* * *479 16 cniiPoiçR de SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 27 SEPTEMBRE 1972 '/BIT PROPRIETES MARCHE METRO, avec 510-15 et propriété privée Ron chiffre d\u2019affaires.Cause de vente:\tsanté.S\u2019adresser au Marché Moreau.Sainte-Hélène.Tel.71)1-2*112.SALLE de billard, avec repas légers.Bonnes conditions.Cause de vente : maladie.Tel.Upton 549-4679.TERRAIN dans Sainte-Ko salie, près de la transcana dienne.dans nouveau déve loppement Tél.: 799 3755 TERRAINS de différentes grandeurs, près de la transcanadienne.à S.-Thomas d\u2019Aquin.dans un nouveau développement.Tel.: 796-3175.TERRAIN cadastré dans verger en production.80\u2019 de largeur x 135\u2019 de profondeur.Situé à un demi-mille de Sa* nair.S\u2019adresseï à Emilicn Bousquet.Saint-Pie.comté de Ragot.Tel.: 772-5185.________ TERRE de 150 arpents assez bien bâti à vendre.Bois de 1 pied à 18 pouces pour foyer.A LOUER : maison a-vcc salle de bain, eau chaude, chauffage central.Tél.: Antonio Cordeau.1-549-2208.A LOUER A LOUER Appartement de 3Vi pièces Situé à 1324, rut Des Cascades Saint-Hyacinthe Libre le 1er octo bre Tél.: 773-9858 LOCAL A LOUER Edifice Cusson, 1626, rue des Cascades LIBRE , Local luxueux, tapis mur à mur, chauffé.Idéal pour professionnels, bureaux d\u2019affaires, etc.Situé au 1er étage avec vue sur la place du marché.S\u2019adresser :\tLaval Cii-»on Tél.771-1470 A LOUER Chambres à la semaine, prix : $10., $12., $15.et $16.par semaine.Service de.l\u2019Iiôtel S'adresser à : HOTEL OTTAWA 1195, rue Saint-Antoine Tél.771-3351 S.-Hyacintlie j.n.o.A louer appartements \"LE DIPLOMATE\" 2J,2 pièces, meublés, cuisine moderne, salon, tapis mur a mur, salle de bains finie céramique, douches, buanderet te.stationnement.\u2022 droite de l\u2019Hôpital Général Tél.774-6011 APPARTEMENT 2Vè pièces, meublé, chauffé, éclairé, dans un sous-sol.Tél.: Mme Fournier 773-4119.APPARTEMENTS AVi.3V*.2V2.lVâ pièces, chauffés, éclairés, taxe d\u2019eau et service de vidanges payés, buande-rette à la disposition des locataires.service de concierge.S\u2019adresser h 2990.boulevard Laframboise.Saint - Hyacinthe.Tél.: 774-6925.APPARTEMENT 2Và pièces.meublé, salle de bain privée.buanderette, endroit tranquille, stationnement pour auto.S'adresser à 2860.boulevard Laframboise, 3e maison passé l\u2019hôpital Hono-ré-Mcrcicr, Saint.Hyacinthe.Tél.: 774-5883.APPARTEMENT de 3 pièces, non meublé, éclairé, chauffé, taxes comprises, avec solarium, entrée privée.Situé à 330.rue Brodeur.La Providence.Tél.: 774-4871.APPARTEMENT meublé, moderne, comprenant : cuisi-nette, chambre - salon, salle de bain, buanderette à la disposition des locataires, atmosphère de tranquillité.Situé à 2313.rue Sainte-Anne.S.-Hyacinthe.Pour renseignements.s'adresser à Adélard Dutil.2790.rue Bourassa.S.-Hyacinthe.Tél.: 773-9321.APPARTEMENT moderne, meublé, éclairé, chauffe, corn-prenant: chambre, salon, cuisine, salle de bain, endroit tranquille, taxes payées, laveuse et sécheuse, stationnement gratuit.S\u2019adresser aux Appartements Millette.490.rue Lemire.Saint-Joseph.Tél.: 774-7543.APPARTEMENT simple chauffé.éclairé, cuisincttc.Situé rue Saint-François.S.-Hyacinthe.Tél.: le soir seulement 774-5079.APPARTEMENT H/j pièce, meublé, salle de bain priivéc.buanderette.endroit tranquille.stationnement pour auto.Situé à 1350.rue Gauthier, voisin de l'hôpital Honoré-Mercier.Saint-Hyacinthe.S\u2019adresser à 2805.rue Bourdnges.Saint-Hyacinthe.Tél.:\t773- 0107.APPARTEMENT 2V> piè-res.tapis mur à mur.chauffé, taxe et électricité compris, stationnement pour auto avec prise de courant.Situé à 620.rue Rouleau près de l'hôpital.Saint-Hvncinthc.S\u2019adresser à 2725, rue Pagé.Saint-Hyacintne.Ici.773-2692.A LOUER\t¦\tA LOUER r APPARTEMENTS SEVILLE 1 \u2019\t990 rue Prince, Saint-Hyacinthe APPARTEMENTS DE Vh PIECES chauffés, meubles, vaste stationnement, près de l'hôpital et des Galeries Saint-Hyacinthe POUR INFORMATIONS Tél.: 773-4000\t1 A LOUER Entrepôt chauffé situé au 210, rue Fontaine La Providence Tél.! 77-S744 ou 774-7210 ENCAN A votre service pour tout genre d'encan Daniel Beauregard ENCANTEUk 480, rue Jalobert Douvilie Saint-Hyacinthe tél.773-2490 ENCAN chez Zeller\u2019s Liée, aux Galeries Saint-Hyacinthe.3300.boulevard Lalramboise.S.-Hyacinthe, jeudi 28 septembre.de 7 h.30 à 8 h.39, vendredi 29 septembre de 7 h.30 a 8 h.30, samedi 30 septembre de 2 heures à 4 heures.Sera vendu : tapis, lampes.mobilier de salon, chaises.poêles, réfrigérateurs ; stéréo en pièces détachées, radio, téléviseur, etc.Ouvrez un compte de crédit à l\u2019avance chez Zeller\u2019s afin de pouvoir profiter de ces aubaines.Pour informations, s\u2019adresser à Albert Comeau, tél.: 7963608.Appartements Richelieu 1185, RUE DESPRES Appariements 2Va pièces, meublés, chauffés, elimutisés tapir tenture-», lavctiM* et sérheu»»«»s, stationnement.Renseignements : «le \u2022/ heures à 5 heure- p.in.Tél.: 774-5379 A LOUER Bureau situé à 690, rue Sainte-Anne édifice Caisse populaire, air climatisé, service de récep tioniste disponible.Tél.773-8435 APPARTEMENTS doubles ou simples, chauffés, éclairés, cuisincttc.Situés rue Saint-Simon.Saint-Hyacinthe.Tél.: 774-6361.______ APPARTEMENT 3 nièces, avec tapis, chauffe, éclairé, dans un sous-sol.Pour couple marié ou veuf sans enfant.A la semaine : $28.S\u2019adresser «à 1380.rue Beauregard.Saint-Joseph.Tél.7730673.^ APPARTEMENTS SICOT-TE.A louer appartements meubles.2.3 et 4 pièces, électricité, chauffage, eau chaude fournis taxes payées, grand stationnement asphalté.Prix spéciaux.Tél.7730657.APPARTEMENTS.prix : $10.S12.et $15.par semaine S\u2019adresser à U00.rue Hôtel-de-Ville.aDD 10.S.-Hyacinthe A SAINT-JOSEPH, logis de 4 grandes pièces, salle de bains, cuisinette.tau chaude, installation pour laveuse et sécheuse, dans une maison neuve, modcuic.avec garage.Situé à 120.rue Champlain.près de la manufacture Consolidated Ltd.Saint-Joseph.Libre le 1er octobre.Pour adultes seulement.Tél.773-3352.A SOUS-LOUER : logis de 3«2 pièces, meublé, chauffé, garage compris.Cause : transfert.Tél.: 773-9907.BUNGALOW neuf.aVè pièces.chauffage électricité tout compris.Tél.le jour 774-4880.le soir 774-6977.BUREAU situe aux Annar-foments Corona.1621.rut Gi-rotiard.Saint-Hvacintne Tél 774-6756 ou 774-7575 BUREAUX au 2e étage Si.tués rue Saint-Antoine.Sainl-Hvacinthe Prix :\t$75.par mois.lél.:\t774-6425.Leon Rrouillette.CHAMBRE meublée, poêle, réfrigérateur, lavabo, permission de faire la cuisine.Située dans le Bourg-Joli.Pour personne tranquille seulement.Tél.: 773-0792.CHAMBRE entrée semi-privée.avec permission de faire la cuisine, dans un bas.Située au coin des rues Giron-ard et Choquette.Saint-Hyacinthe.Tel.: le soir.773-5298.CHAMBRE avec entrée privée.réfrigérateur, lavabo, table et chaise, avec facilité do faire la cuisine, chauffé à l\u2019électricité, avec thermostat dans chaque chambre, dans maison neuve.Pour fille seulement.Située au coin des \u2019\u2022Lies Dumesnil et Chômer, urès des manufactures.Saint-Hyacinthe.Tél.: le jour 7730015.le soir 774-6027.CHAMBRE avec permission de faire la cuisine, avec poêle électrique, réfrigérateur et lavabo.S\u2019adresser a 6185.rue Mercure.Saint-H va-clnthc.Tél.: 773-8150.______ ENTREPOT à louer pour tente - remorque et pour yatch avec remorque.Libre immédiatement.A louer jusqu\u2019au 1er avril 1973.S\u2019adresser à Adélard Gauthier, 07.5.rue S.-André.Saint-Hyacinthe.Tél.: 796-3560.GARAGE chauffé pour l\u2019hiver.Bon marché.Aussi entrepôt chauffé.30\u2019x40\u2019.Tél.: 7732538.GARAGE en brique, plancher de ciment.S\u2019adresser à 8240.rue Ledoux.Saint-Hya-cinthc-Annexc.Tel.: 773-9048.GARAGE situé rue Centrale.Saint-Joseph.Tél.:\t773- 2710.ÇARAGE à louer, situé dans le quartier no 5.rue R a y mond.Saint- H y a ci n t hc.Tél.: apres 5 h.30.774-7042.GARAGE situé près du centre-ville.S\u2019adresser à 200.rue Duclos.Saint-Hyacinthe.GRANDE chamore meuht** *-avec poêle et réfrigérateur dans maison à appartements Situee à 576.rue Mondor Ville.Tél.: 774-8787.LOCAL avec logis de 3 pièces.situe à 195.rue de la Concorde.Saint-Hyacinthe.A VENDRE: réfrigérateur commercial ; hache-viande ; machine pour emballer: congélateur : 2 réfrigérateurs : poêle 220.4 ronds ;\t2 grands comptoirs.S\u2019adresser à 117.5.rue Saint-Paul.Saint-Hvacin-thc.Tél.: 773-0327.LOCAL de 1.500 pieds carrés.situé rue Ste-Anne.S.-Hyacinthc.Pour informations.tel.: 774-4282.LOGIS - APPARTEMENT 3Là pièces, meublé, chauffé.Situé à Saint-Hyacinthe-Annexe.Tel.: 773-5217.LOGIS-APPARTEMENT de 31 * 1 2/- pièces, meublé et les services tels que :\tchauffage, etc.Très bien situé au centre de la ville, à la portée de tous les besoins.Idéal pour 2 personnes d\u2019âge moyen.Situé dans maison seule à 306.rue Saint-Michel.Saint - Hyacinthe.S\u2019adresser à Léo Desrosiers.955, rue Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe.Tél.774-7741.MAISON seule de 5 grandes pièces, électricité 220.Si-\u2018uée près de l\u2019école à 12.rue Saint-Martin, Saint - Louis, comté de Richelieu.S\u2019adresser à Aldège Laliberté.Saint-Louis.Tél.: 1-788-2755.LOGIS de 4 pièces, dans un bas.Situé à La Providence.Libre le 1er novembre.Tél.: 773-2620.LOGIS de 4,/z pièces, très moderne, au 2e étage, installation pour laveuse et sécheuse.eau chaude, ventilateur électrique et garage.Libre le 1er octobre.Situé â 2525, boulevard Choquette.Saint-Hyacinthe.S\u2019adresser â 2382, rue Lafontaine, Saint-Hyacinthe.LOGIS de 316 pièces, situé â 1117.rue Saint-Dominique.S.-Hyacinthe.Prix : SCO.par mois.Libre.Tél.: 774-6488.LOGIS de AVi pièces, situé â La Providence.Libre immédiatement.Tél.: 773-2742.LOGIS de 3 pièces, semi-rhauffé.Situé â 660.rue Gi-rouard, Saint-Hyacinthe.Libre le 1er octobre.Prix : $55.par mois.Pour informations, s\u2019adresser à 661.rue G iron-ard.Saint-Hyacinthe.LOGIS de 516 pièces, situé à 820, rue Prince, Saint-Hyacinthe.près des Galeries Saint-Hyacinthe.Tél.: 796-5825.LOGIS de 41l» pièces, pour adultes.Libre le 1er novembre.S\u2019adresser â 1450.rue S.-Picrre.La Providence.LOGIS de 4*/2 pièces chauffé.au 3c étage.Situé â 2780.rue Girouard.Saint-Hyacinthe.Prix : $85.par mois.Tél.774-5853.LOGIS de 5 pièces, avec cuisincttc.salle de bain, 220 volts, installation pour laveuse et sécheuse, facile à chauffer.ménage refait â neuf.Libre le 1er octobre.S\u2019adresser à 20.rue Champlain.Saint-Joseph.LOGIS de 316 pièces, dans sous-sol d\u2019un bungalow; c-lectricitc.cai chaude et chauffage fournis.S\u2019adresser â 1165, rue Lapierre.Saint-Joseph.LOGIS de 4 pièces, chauffé.Prix : $110.par mois.Libre le 1er octobre.Situ:' à Sainl-Joseph.Tél.774-5567.LOGIS de 6 pièces, salle de bains et cuisinette.Situé a 695.rue de la Bruè-e.Saint-Hyacinthe.Pour adultes seulement.Libre le 1er octobre.A deux pas de la rue Girouard.S\u2019adresser à 2405.rue Girouard.Saint - Hyacinthe.Tél.: 774-4140.LOGIS neufs 416 pièces, installation pour laveuse et sécheuse.chauffage électrique, eouvre-plancher fournis.S\u2019adresser à 2970, rue Dumesnil.Saint-Hyacinthe.Tél.: de midi à 1 heure.773-2349.MAISON seule de - pièces, située dans le village de S»* Simon.Tél.: 1-798-2249.VENTE par encan sur la ferme Uandunncau, de King-sey Falls, jeudi 5 octobre, a l heure.La ferme est située à un mille du village, sur la route de Saint-Félix.Sera vendu : un troupeau Holstein de choix de 100 bêtes dont 85 vaches ; plusieurs sont enregistrées.et 40 vaches sont ducs cct automne, plusieurs vaches pèsent entre 1,400 et 1.600 livres; 1 taureau enregistré.de 2 ans ; 14 génisses de moins de 2 mois.On vendra aussi 2,000 balles de paille et toute la récolte de grain, environ 5,000 minots ; ] silo en bois de 14 x 24 pieds ; 1 tracteur Massey-Ferguson.no 50.au gaz; charrues ù deux versoirs, et plusieurs autres articles non énumérés.Condition : comptant.Notez bien que cette ferme de 400 acres avec constructions neuves est â vendre.Etable pouvant loger 250 vaches avec salon de traite pour 16 vaches: refroi-disscur de citerne DcLaval de 600 gallons; quatre silos pouvant contenir 2,000 tonnes d'ensilage, munie de mangeoires automatiques et 4 déboit-leurs d\u2019ensilage ; citerne ù fumier liquide de 60 pieds carrés et 10 pieds de profondeur ; remise-garage en acier, ronde ; deux maisons ; lac artificiel.eau en abondance.Bref, un domaine des mieux organisés.Pour toutes informations, s\u2019adresser â George Goggin, encanteur avec permis.bilingue, de Plcssisville.Tél.: 362-2195.ENCAN de 2 jours pour Mme Marcel Leduc, rang Bord de l\u2019Eau Sud.Clarencc-villc, comté de Missisquoi, mardi 10 octobre 1972, â il h.30 de l'avant-midi.Très gros roulant de ferme: tracteur International no 624.diesel, 1.271 heures d\u2019ouvrage, servo-direction, loader sur le devant et chaines ; tracteur International 504, au gaz, avec loader sur le devant, avec brock à fumier et â neige, chaîne ; tracteur International 434, diesel, servo-dircc.tion, 1,487 heures d\u2019ouvrage et chaîne ; fourragère International no 350, â blé d\u2019in.de, 1 rang, sur P.T.O.: souffleur â silo International numéro 56, avec tuyau : 2 voitures â ensilage Dion de 16 pieds, sur pneus ; presse à foin International numéro 47, sur P.T.O.deux ans d\u2019usage ; râteau de côté New Holland numéro 256, semi-portée ; conditionneur New Holland numéro 404 ; moulin à faucher International sept pieds, sur att.3 pis ; 2 voitures sur pneus a-vcc montant à foin ; épan-deur à fumier New Holland, 205 minots.sur P.T.O.: épa'n-deur â phosphate ; souffleur â neige McKee, sur att.3 pis ; scie à fer électrique, neuve, automatique ; élévateur à fond de tôle, 40 pieds, sur P.T.O.: moulangc â grain New Holland, sur P.T.O.:\tmois- sonneuse-batteuse automotrice International numéro 93.neuf pieds de faulx ; herse â roulettes 18x36.genre remorque : semeuse neuve International 16 disques combiné, pour engrais chimique :\tfa- neuse â foin Kulh sur P.T.O.; charrue International quatre * ales déclanehouse.att.3 pis ; charrue International 3 raies, déclancheusc.att.3 pis ; gro-beur.att.3 pts : charrue à rigoles att.3 points :\tcpnn- deur dompeur â fumier sur P.T.O.; herse â finir ; rouleau de fer trois sections ; nivelcu-sc att.3 pas : débouleur de silos Patz 16x20 pieds ajustable.Equipement laitier : pipeline DeLaval presque neuf, installation pour 130 vaches, avec six unités et gros compresseur; bulk tank neuf DcLaval.cap; cité 115 bidons, avec lavage automatique, 2 chaudières : trayeuse Surge : 10.000 balles de très beau foin ; 40 arpents de blé d\u2019in-do sur le champ: 600 balles de paille.La même journée sera vendu : quota numéro 1.consommation :\t500\tlivres par jour : numéro 2.transformation : 150.000 livres.Deuxième journée d\u2019encan î vendredi 13 octobre 1972.â 11 h.30 de l\u2019avant-midi, seront vendus : 140 têtes d\u2019animaux Holstein de choix, comprenant : 107 vaches dont plusieurs fraîches et très grande quantité ducs pour vêler en novembre et décembre et les autres saillies en tout temps de l\u2019année : 17 taures de 13 â 17 mois ouvertes : 15 génisses d\u2019élevage de 2 â 6 mois et un jeune taureau.Tous ces animaux sont saillis de l\u2019insémination artificielle.Quota de lait numéro 1 : 600 livres par jour :\tnuméro 2: 180.- 678 annuel.Beaucoup d\u2019autres articles.Cause de l\u2019encan : mortalité.Conditions : comptant ou prêt de banque.Aussi à vendre, la ferme de 485 arpents très bien bâtie, grange pour attacher 150 têtes.Pour informations, s\u2019adresser â Jules Côté, encanteur bilingue avec permis.1274.rue Sud.Cowansville Tél.: 263-0670 ou 263-1434.ENCAN ENCAN chez M.Daniel Deslandes.974.rue Dufferin.chemin Roxtun, jeudi soir 28 septembre 1972, à 7 heures.Sera vendu : grosse piscine de 3 mois d\u2019usage.24\u2019 de diamètre, avec filtreur, échelle.chauffe-eau, glissoire ; ensemble table ronde d\u2019extérieur avec parasol cl chaises neuves : balançoire avec toit neuve; réfrigérateur 2 portes, sans givre, autom.; poêle électrique 30\u201d, autom.; mobilier de cuisine 6 chaises, teinte foncée; mini-laveuse-ressoreu-sc :\ttrès t eau mobilier de salon style espagnol, chaise \"rocker\u201d, tables et lampes de salon ; table de téléphone ; téléviseur ; beau cabinet â boisson ;\t3 grands tapis de Turquie; belles draperies; très beau mobilier de chambre foncé.a\\cc bureau triple, sommier-caisse (box-spring) ot matelas : ensemble de draperies et couverture ; mobi-iie» de chambre colonial avec pupitre et demi-lit ; grosse bassinette coloniale ; balayeuse électrique ; grille-pain : série de boites à pain et poubelle.etc.Cause : achat de roulotte meublée.Si vous désirez faire encan de tous genres.adressez-vous avec confiance â Jean-Guy Gélineau, encanteur avec permis, Bro-mont.Tél.: 534-2414.ENCAN samedi 30 septembre 1972, à midi trente chez M, Adélard Blanchard, 5e Rang.Saint-David, comté Ya-maska.Seront vendus : 25 vaches â lait Holstein ; 7 taures de 116 an : 8 génisses du printemps : boeuf de U6 an : bulk tank, capacité 2.500 livres : tracteur Int.454 D.avec T.A.neuf.70 heures d\u2019ouvrage ; tracteur Int.434 D.1.700 heures d\u2019ouvrage ; tracteur Int., B 414, â gaz: tracteur Int.300.â gaz.avec charrue \u201cfast hitch\u201d, deux raies; niveleuse Int., \"fast hitch\u201d; presse Int., no 27, deux ans d\u2019usage ; fi-leur hydraulique ; faucheuse Int., sept pieds : épandeur 130 minots Int., à prise de force : herse à roulettes hydraulique.28 disques.Int.; charrue trois raies, Int.; souffleuse à neige ; fourche â fumier ; trois voitures doubles sur pneus : ehargeuse de balles sur le champ.Jutras :\tremarque; herse â pacage : semoir : lieuse .niveleuse ; sareleur ; fourche â balles ; moteur à gaz : balance 2,000 livres; chaînes â tracteur.11x28: herse à finir ; trois sleighs : trois c-chellcs ; mini trail Honda ; motoneige Moto-Ski avec remorque double.Un peu de ménage de maison.Stock du hangar.Beaucoup d\u2019autres articles.La terre est vendue.Pour informations, s\u2019adresser a : Marcel Lambert, encanteur avec* permis.Saint-Germain, comté Drummond.Tél.: 3954400.ENCAN samedi 30 septembre 1072, â 1 heure précise, chez M.Raynald Raymond.2e rang, entre la route 20 et In transcanadienne, à Saint-Hugues.Seront vendus: tracteur 656, Int., 2.300 heures ; roulettes semi-portées.Oliver, 18 x 18 ; charrue semi-portée M.-H.4 raies : vibro 14 pieds :\therse cinq pan- neaux, traînante, Int., semoir M.-H.15 disques, sur pneus : combine, engrais ; arroseuse : charrue M.-H.trois versoirs.att.3 points, M.-H.; herse à roulettes.\u20192 x 12.Int.: épandeur à fumier, New-Idca, 00 minots : monte-balles 24 pieds avec moteur â gaz; voiture sur pneus avec plateforme 16 pieds :\tvoiture sur pneus, donkey.16 pieds ; 3 voitures avec boite à grain : vis à grain : vis â grain six pouces.32 pieds, sur roues avec moteur 5 forces ; batteuse M.-H.300 â gaz avec Pick-Up â grain, nez â blé d\u2019Inde trois rangs et chaufferette; tracteur 35 M.-H., équipé avec pelle à fumier et chaines ; tracteur 35 diesel.3 cylindres ; cabane à tracteur pour 656.Int.; soudeuse électrique 225 ampères : 2 camions pick-up demi-tonne, un 1967, un 1960.Beaucoup d\u2019autres articles.Cause de l\u2019encan, autre occupation.Condition : comptant ou prêt de banque accepté.Voir le propriétaire.Tel.: 794-2331.Fernand Nadeau.encanteur avec permis, Saint-Marcel, comté Richelieu.Tel.: 704-2766.\u2014 Encan â commission tous les dimanches â Ynmaska-Ouest.\u2014 Depuis vingt ans â votre ser-cicc.ENCAN chez M.Armand Lambert.Rang Egypte, Saint-Valérien, comté Shefford, vendredi 20 septembre 1972.â 1 heure précise.Sera vendu : 25 taures Holstein de | à 2 ans non saillies provenant du troupeau de M.Lambert qui a vendu scs vaches l\u2019an dernier â pareille date.Machinerie : l tracteur International 624.diesel, agriomatic.barrage de roues, servo-dircction.sortie d\u2019huile, avec cabine en toile seulement 1.500 heures d\u2019ouvrage ; l charrue Internationale.4 raies déclcnchouse.numéro 46 :\t1 tracteur Int.434.diesel, servo-direction.barrage de roues avec sortie d\u2019huile, cabine en toile seulement 1.300 heures : 1 charrue Int.3 raies : 1 tracteur Int.250 diesel avec brocquc sur le devant, Cusson :\t1 tracteur Farmhall H â gaz:\ti réser- voir â purin tandem capacité 1.000 gallons Vincent ; l pompe â purin marque Clay, longueur 12 pieds : 1 herse â roulettes semi-portée 14-16.Int.numéro 350 ; i herse vi-bratcur 11 pieds att.3 points: l niveleuse att.3 points ; 1 é-nancleur â fumier New-Holland 205 minots numéro 516.sur prise de force : 1 semoir Int.16 disques pour avoine avec clutch sur pneus : 1 semoir à blé d\u2019inde Int.4 rangs semi-porté avec cylindre, numéro 56 :\t1 presse â foin New.Mol land no 270; 1 monte-balles New-Holland 24 pi: 2 voitures 6 roues avec plateforme 19 pi.et 20 pi.de long: 1 souffleur â neige, att.3 pts: 40 tonnes de foin.Une partie du ménage de maison sera vendu tel que.3 mobiliers de chambre â coucher: 1 mobilier de cuisine : 2 fauteuils : 1\tT V.G-E.: un gros lot de couvertures etc.Conditions : argent comptant.Jean-Guy Champigny.encanteur avec permis.Roxton-Falls.comté Shefford.Tel.: 548-5733.ENCAN Al\tUN ! ENCAi a commission tous les jeudis soir â 3 b u.~s.sur le boulevard -i.ier.â Duuville, roule 9.A tous ceux qui ont de la im rchandise â faire vendre â l\u2019encan, nous tenons â vous informer t ue .o.; i .ons chercher la marchandise sM.ns aucun frais.Pour informations.s\u2019adresser h Roland Lavigne, encanteur avec permis, boulevard I »-ri Douvilie.Tél.: 773-4068.Je u; â votre disposition pour tous genres d\u2019encans, soit en ns d fort.- ou de mena d( maisons.ENCAN PUBLIC.Attention ! Attention ! Messieurs, vous qui désirez faire encan en 1972.soit encan de ferme ou tout autre genre d\u2019encan, il me fait plaisir de vous offrir mes services.Une visite vous convaincra.Merci a l\u2019avance de votre bon encouragement.NORMAND BOUCHER.encanteur avec permis.Saint-Barnabé-Sud.comté de Saint-Hyacinthe.Tél.792-3269 ou 792-3381.ENCAN sur l\u2019ancienne ferme de Albany Rivard.Rang .S.-Edouard, S.-Liboire, comté Bagot, jeudi 28 septembre, â 1 heure précise.Sera vendu : 60 tètes d\u2019animaux Holstein toutes claires de test fédéral.Ce troupeau comprend 30 taures vêlant en octobre cl novembre et quelques-unes fraîches volées.Sept d\u2019entre elles sont pur sang enregistrées a\u2019'ec papiers.25 taures 1 an V± non saillies ; 5 taures 1 an Vi saillies pour le printemps :\t1 boeuf Holstein pur sang enregistré avec papiers.\u2014 Un compresseur de trayeuse Surge avec deux chaudières : 3 poneys dont : 1 jument poulinière.i pouliche, 1 étalon.Quinze cordes de bois de poêle.Une partie du ménage de maison sera vendu tel que.poêle électrique Moffat ;\t3 mobiliers de chambre â coucher:\ttables;\tmobilier de cuisine : poêle à bois; vaisselle, etc.Conditions :\targent comptant.Jean-Guy Champigny.encanteur avec permis, Roxton-Falls.comté Shefford.Tél.: 548-5733.ENCAN chez M.Karl-Heinz Solhlfs, 5c rang.Roxton-Falls, comté Shefford.mercredi a octobre â 1 heure précise.Seront vendus : 36 têtes d\u2019animaux Holstein toutes claires de lest fédéral.Ce troupeau comprend 23 vaches â lait vêlant au printemps : 5 taures d\u2019un an et demi non saillies : 8 génisses d\u2019élevage.Ce troupeau est d\u2019extrachoix.Machinerie :\ti com- presseur Surge avec pipage : 2 chaudières de trayeuse Surge : 1 tracteur Ford 3 vitesses très propre: 1 cpandeur â fumier : 1 charrue défoncou-se, une raie.Ford.20 pouces : I nivelei.se.att.3 points ; 1 herse à roulettes Massey-Har-ris 10/10 traînante : 1 remorque deux roues ; 1 moulin à faucher Massey-Ferguson 7 pieds, neuf : 1 fileur .semi-porté Ford, neuf ; 1 presse à foin Oliver : 1 monte-balles avec moteur.32 pieds ; 1 voiture quatre roues.Cause : la terre est vendue.Conditions: comptant.S\u2019adresser â Jean-Guy Champigny.encanteur \u2022 avec permis.Roxton-Falls.comte Shefford.Tel.: 548-5733.ENCAN iwnir J cnn-Paul Vincelctte.122, rand Nord.S -.Tean-Baptiste, comté de Rou-ville, mercredi 4 octobre 1972.à 1 heure de l\u2019aprcs-mi-di.Seront vendus : 66 tètes d\u2019animaux Holstein toutes claires de test fédéral, comprenant : 33 vaches dont deux fraîches vêlees et plusieurs autres ducs sous peu : 10 taures dues pour vêler au mois rie novembre et décembre : 7 taures de 13 mois ouvertes : 14 génisses âgées entre 3 et 8 mois et 2 taureaux tics bons reproducteurs.Le quota de lait industriel : 175,743 livres de contingent : 193.028 de mise en marché.Bulk tank C ' \"'urrcll 400 gallons : réservoir â eau chaude : trayeuse, moteur, compresseur Surge et 4 chaudières : nettoyeurs d\u2019étable Safeway a-vcc 250 pieds de chaîne : r-pandeur à fumier Ncw-Hol-land.capacité 130 minots sur P.T.O.:\t1 fourragère Inter- national no 7.de 7 pieds, sur P.T.O.: 1 voiture tandem rivée boîte pour soigner les animaux : 125 tonnes de beau foin ; 20 tonnes de paille : 10 tonnes d\u2019avoine ; silo 11x28 avec couverture.Cause: manque de main-d\u2019ocuvrc.Conditions : comptant ou prêt de banque.Pour informations, s\u2019adresser à Jules Côté, en-eanteur bilingue avec permis.1274.rue Sud.Cowansville.Tel.: 263-0670 ou 263-1434.ENCAN ENCAN sur la ferme de M.Gustave Précourt.Rang \"Petit Bois\u201d â 3 milles de Pierre\u2019 ville, comté Yamaska, vendredi 6 octobre 1972.â 1 heure précise.Sera vendu : 200 belles truies d\u2019élevage de choix dont 30 avec petits cochons e.t une très mande quantité devant mettre bas sous peu : et 13 jeunes et belles truies d\u2019élevage de 2 mois.150 petits cochons entre 4 et 6 semaines.8 bons mâles comprenant 3 Yorkshire d\u2019un an : 1 Humph ire ; 1 Duroek : 1 do six mois cl doux jeunes mâles de deux mois.Eleveurs de porcs, voici une opportunité sans pareille pour vous.Soyez présents.\u2014 Installation de porcherie ; 24 cages de maternité : 62 cages de gestation, complètes avec bols â eau et tuyauterie.Cette installation a seulement un an d\u2019usure.Cause de l\u2019encan : manque de main-d\u2019ocuvrc.Conditions : comptant ou prêt de banque.Pour informations ou demandes de crédits, s\u2019adresser a l\u2019cneanteur Jules Côté, encanteur bilingue avec permis, 1271.rue Sud.Cowansville.Que.Tel.: 263-0670 ou 2631434.VENTE par encan, vendredi 6 octobre, â midi, chez M.Edmond Perreault, de Ting-wick.La ferme est située entre Warwick et Tingwick sur la grand\u2019route.Sera vendu : 1\ttrès bon troupeau Holstein amélioré de 65 bêtes dont 37 vaches, 7 sont ducs cct au-tonmc, 6 taures dues cet automne.22 génisses et taures de 2\tmois à 2 ans.tout le trou- peau descend de taureaux a-chctés à la Ferme Barilée et de l\u2019insémination artificielle.Le quota de lait industriel de 300.000 livres sera aussi vendu, 2 bons chevaux très bien accouplés de 7 et 8 ans pesant 1.900 livres.Le roulant comprend : 1 tracteur International numéro 624.avec pelle ; chaînes et poulie ; scr-vo-diroction et n\u2019a que 1.(500 heures : 1 tracteur International B414.diesel, avec moteur neuf, charrues à 3 versoirs International : herses à disques, presse â foin Oliver 62 T.ràteau-fileur Oliver, 3 wagons sur pneus dont 1 avec tandem, batteuse Dion en parfait état : épandeur à fumier.faucheuse Massey-Fcr-guson.dernier modèle :\t2 moissonneuses dont une a-vce prise de pouvoir ; 1 ^rosse remorque.2 petites remorques : charrue défonceuse hydraulique.niveleuse hydraulique.2 paires de sleighs doubles.traîneau et fourche à balles, montc-ballcs de 45 pieds.semoir, fanneuse.banc rie scie.1 bonne paire d\u2019attelages.2 vis â grain, trayeuse Surge à 4 chaudières et gros compresseur, refroi-disscur citerne Zéro de 400 gallons semi - automatique, chaudière sauve-pas.tous les outils de hangar et très grande quantité d\u2019articles.Conditions: comptant ou prêt de banque pour acheteurs Qualifies.Pour informations, s\u2019adresser à George Goggin.cn-canteur avec permis bilingue, de Plcssisville.Tel.: 362-2195.ENCAN ENCAN jeudi 5 octobre â-midi précis, chez M.Henyi Laroche au no 720.rang Sud Arehigan.paroisse de New-Glasgow, comté Terrebonne.Sera vendu : un troupeau comprenant 27 bonnes vaches Holstein, 5 fraîches vélées.3 en juillet, 4 en juin, 2\ten avril, 3 en murs.3 en oC1^ tobre, 3 en novembre, 3 wi-r décembre.Un taureau Hot-' stein de 2 ans sera aussi vun-_ du.Ce troupeau est de très.bon type laitier 3.6-3.7.Quota .fie lait nature classe numéro l.754 livres par jour trails-J formation.4 verrats de ^7 : mois prêt pour le service de* choix:\t1 truie mettra bas* sous peu: 1 truie saillie pour' novembre; 3 jeunes truies ; saillies d'un mois.Equipe- \u2022 ment laitier: bulk tank ca-< pacité 27 bidons.2.365 livres.\u2022 DeLaval : trayeuses DcLaval \u2022 3\tpulsations, électriques; bas-» sin d\u2019acier inoxydable deux^ cuves : tondeuse ; chariot i\\ \"f ensilage.Machinerie; trac-J leur 300 au gaz.hydraulique,» fateheet ; tracteur Case, VA \\ avec loader parfait état : * charrue Fach.2 raies, hydrau-; lique ; charrue deux raies.# hydraulique: herse â disques' hydraul., M-Ferg., 24 disques : \u2022 herse ; semoir 13 disques, O-J liver, combiné, â clutch : é-.pandeur capacité 125 minots: ; faucheuse hydraulique ; râ- t tenu de côté, modèle grandes t roues :\tpresse New-Holland ?numéro 66.à la cordc ; deux \u2022 voitures 12\u2019 x 15\u2019; monte-bal-, les 24\u2019 avec moteur demi-for-* ce : vis â grain 4\u201d.20\u2019.avec » moteur quart de force; se-* moir à blé-d\u2019inde deux rangs., hydraulique : traîneau â bal- \u2022 les :\tfourches à balles ; vi- [ deur de silo Dion.2,300 bal-; les de foin ; 500 balles de trè- .fie extra-choix : paille 350 à 400 balles ; 75 poches d\u2019avoi- \u2019 no; articles do hangar.Cause: terre vendue.Conitions : aT^ gent comptant ou prêt de ; banque accepté.Pour infor- '» mations, s\u2019adresser â M.Hen- ; ri Laroche, tel.: 438-2316 ou; a .Georges-Etienne Leblanc, en-; cantcur av»c permis, Saint-.Barnabe-Sud.comté S.-Hya-; cinthe.Tél.: 792-3595.Cantine» sur les lieux.Si vous désirez# faire encan réservez votre *.date tôt.\t* ïïâgalerifis 9t-hyacinthe Déjà 24 magasins ! Il reste quelques magasins (Ippouihles.Espar»» pour boutique «le vêtcuumt* chics pour James, mercerie pour hommes, ; magasin «le jouets, charcuterie, fleuriste, aussi magasin Je disques, etc.mmnmniqutiz avec Hob An sol wi ou V i n cci11 C osen t in o 473-6831 frais viré», acceptés DEMANDE DE SOUMISSION La Commission de Formation Professionnelle de la Main-d'Ouvre dr.la Région de Montréal-Sud demande des soumissions pour la réfection des toitures de son Centre de Formation Professionnelle de Tracy situé au 2725 boulevard De La Mairie, à Tracy, Qué.Les personnes intéressées à soumissionner sont priées de se présenter au siège social de la Commission qui.est situé au 300 boulevard Casavant, à St-Hyacinthe, et ce en vue d'obtenir le rapport d'une expertise de la compagnie Warnock Hersey International Ltd.relativement à des problèmes d'infiltration d'eau par lo toiture du Centre de Formation Professionnelle de T racy.La léfection des toitures du Centre de Formation Professionnelle de Tracq devra être exécutée selon les recommandations fournies par la compagnie Warnockk Hersey International Ltd.dans son rapport du 15 septembre 1972.Des soumissions cachetées avec mention \"Réfection de la toiture d'» Centre de Tracy\" seront reçues au burcou du Trésorier de la Commission, 300 boulevard Casavant, St-Hyacinthe, Qué., usqu'au mercredi, 4 octobre 1972, â 15 heures.\u2022 La Commission de Formation Professionnelle de la Main-d'Oeuvre de la Région de Montréal-Sud ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Richard Delorme Trésorier 9 9 K p OFFRE D'EMPLOI INSTITUTION : La **lla \\i-tn) Médium chaque 79c Nouveau représentant pour la région de Saint-Hyacinthe 1HR, B R) P £ F V-.V .IA T.*\"?i4 ;j U *n2T BIENTOT EN DEMONSTRATION A DOUVILE, 3 MODELES Les maisons Désourdy sont conçues pour les besoins d'aujourd'hui i fis.W» 2 (Vite photo vous démontré les lignes d'esthétiques [Dermises avec nos maisons Au-delà de 20 modèles soi'! a votre parte**, tout en vous permettant plusieurs façades avec chaque modèle.Nous sommes a votre disposition pour vous aider o agencer un modèle avec la façade de vos rêves, Pour de plus amples informations consultez-nous 4307 boul.Laurier, Douville, Tél.: 773-8311 ou 773-8002, le jour oc le soir. I.ç rrviippipp DP ^aimt HYACINTHE.MCRCREDI 27 S^PTca^oof 107?*'013 s 1 S s .,v> En fin de semaine Exposition de M.Gérard Breton au Club de Golf S.-Hyacinthe L'exposition des oeuvres fl 11 peintre-sculpteur Gérard Breton *c.tiendra les 30 septembre et 1er octobre, samedi et dimanche, au Club de Goir de Saint-H yaein-I lie.Gérard Breton, ma-ivotilain de naissance, lit ses études classiques au Séminaire de S.-Hyacinthe.Il poursuivit en même temps .«a formation artistique avec M.Valentin, peint re-scul pleur allemand et M.IL Martin.sculpteur.Il détient 1111 diplôme en joaillerie de l'Institut Canadian Jeweller, de Toronto.U est également diplômé en arts de IT.C.S.de Pensvlva- M.Gérard Breton nie et de ITl.V de Kov de Cap Rouge.Uuéhec.Il suivit îles cours d*art isles aussi réputés que :\tCloutier.Smith.Planteur.Soudha.W al-Icndak.Assier et plusieurs autres.( l\u2019est un rendey.-\\ ous à ne pas manquer.(affiche bientôt Exposition des élèves de Mlle Thérèse Gladu \u2014 Mlle Thérèse Gladu, professeur à l'O.T.J.La Providence, présente l'œuvre d'un de ses élèves.Une exposition merveilleuse a été présentée en fin de (Photo Bernard S.-Pierre) semaine, à laquelle prenait part plusieurs élèves de Mlle Glodu.Des cours sont dispensés de septembre à mai durant l'année.Des cliniques de puériculture et d'immunisation Dr*, clinique- de puériculture et d\u2018immuui«ation pour enfants, auront lien celle semaine aux endroit-suivant.- : Lundi 2 octobre.Sainl-Césaire.de 2 à 3 b.30.Mardi 3 octobre.Marie-ville.de 2 è 3 b.30.Mercredi 1 octobre.S.-I l \\ acintbe.V-O.-du-Ko-a irc.île 2 II.à 3 b.30.Jeudi \u2022> octobre.Saint-llvar.S.-Sacrement, de 2 à 3 b.30.Le- cliniques de radio, graphies pulmonaires sont tenues à 1*1 nité Sanitaire les lundi- après-midi de 2 à 3 b.30.les mercredis avant-midi de 9 à II h., et après-midi de 2 à 3 h.30.et le vendredi avant-midi de 0 à I I heures.Les mirages de la vie \\ iiiériniin.19.VI.\t123 min.< aiiéniiis(\u2018o|M\u2018.Kustinuiirolor.Drame oentiniliital réalisé par Doublas Sirk avec Lima Turnfr **t Jiionila Moore, il\u2019aprè- le roman île Fannie Hiir.-l.Lorn, jeune femme ipii aspire à devenir actrice.prend à son serviee une noire.Annie r.f en fait mi \u201crande amie, et confidente.Tontes deux -ont veuves.Lliaenne doit veiller à l'éducation de mi fillette.Parvenue à la célébrité.Lorn résilie ipi'el-le a manqué à se- obligation* enver- mi fille qui ne se.conduit psi- comme elle le devrait.Pour \\1111ie, le problème des i:rn- de routeur se pose.Son enfant rejette -a condition et grandit en »c faisant passer pour une **blanclie\u201c.ce qui brise le coeur de -si mère.\\ la mort d* \\11nie.la jeune fille recommit -on erreur Isindi.- que l.ora commence à remplir -es devoir- maternel-.Intrigue -entinienlsile qui pro\\o