Le Courrier de St-Hyacinthe, 29 novembre 1972, Cahier F

[" .\u2022 f'y \u2022; 'V \u2022 -¦\u2019\u2022v-'+s v.jC; .«âîiv v \u2014 >\\*v ¦V'.' r.¦ ¦ ¦ S>% '.\u2022.oJi.vu.- InCM>1 :\u2022 nK f&.t X s\\\\ jusqu'il 9 heures.\u2022\tMail intérieur, air climatisé \u2022\tSERVICE D\u2019AUTOBUS TOUTES LES MEURES.S 10.00 et une pléiade de nombreux très cadeaux.Tirage, le samedi à 5li.p.vn.galeries ST-HVACINTHE ntre-ville Km\u2019 Stationnement pour voitures -^441 \u2022 ¦\u2022%.mm .«a?.\u2022¦««¦Ui AV.mmà { .V V.Vl 5&V /I lu sortie U0 de la Traits mes de statio * \u2022 .Si votre amie demeure dans un appartement, surtout si c'est son premier, offre/.-lui un objet, si petit soit-il, qui saura rencontrer ses besoins.Qu'est-ce à dire d'une coutellerie en argenterie ?Un Noël traditionnel au XXe siècle \u2014 Les siècles qui nous ont précédés, débordent de richesses que même les techniques modernes ne pourront remplacer.Cependant, il se peut que vous trouviez une imitation de meubles, d'accessoires comme une lampe, qui rappellent admirablement bien les Noel d'antan.Une lampe comme celle-ci que l'on pose sur une table, voila un cadeau original qui date de plusieurs années.Les marchands vous proposent.Chaque année, celui qui reçoit un cadeau de Noël cepca'lte simplement e t surtout sans penser aux troubles que s'est donne celui qui l'offre.Nous sommes parfois a court d'idée, et encore plus a l'approche des Fêles.De petites suggestions vous aideront peut-être à compléter votre liste de cadeaux pour Noël.La Pharmacie des Boulevards propose pour ceux qui ne sont pas à la diète, des bonbons et chocolats Laura Secord, 1 livre pour $2.35, 2 livres pour 34.65.Les autres suggestions apportées sont : parfums et colognes Philippe Venet, à partir de $6 ; parfums et colognes Ninna Ricci à $4; un séchoir à cheveux avec appui, de marque Lady Schick Consolette a $26.95; une caméra Polaroid, co-lorpak 80 à $32.95 ; lotion, colognes baumes après barbe pour homme, $3.35.La Maison Zeller's offre a son tour différents petits accessoires dont un ouvre-boîte électrique de mai que Brodford, garantie 1 an, en plus d'un aiguisoir de couteaux et de ciseaux, à $13.93 ; un malaxeur portatif de marque Bradford, entièrement garantie avec éjecteur automatique, des batteurs, couleur blanc - avocado-or, a $9.86 ; une scie circulaire de marque Black & Decker, 714\", 1 force, garantie 1 an, régulier $29.95 pour seulement 320.44 en spécial ; un joli rasoir pour homme de marque Remington, loktro blade 24 à 2 têtes, avec tête de rechange et tout le nécessaire a nettoyer pour 320.38; un set de beauté pour dames, comprenant rasoir, manicure et pédicure de 14 morceaux, de marque Philip, 332.9/ ; un radio réveil-matin à cadran numéral AM FM, construction en circuit imprimé (ré- veil musical ou électrique) à 341.91.Le magasin Pré - Sport Inc.présente des objets divers tels des sets de vaisselle, imprimés, variés, en plastique ou aluminium et fer, à partir de 32.99 et plus ; des jeux de société dont Aiséchec, Life, Les grands maîtres, Chaos, Stratego, OKO, Scrabble, Clue, Rumoli, QUIJA, à partir de 32.99 ; le robot M.Zerox qui crache du feu en marchant pour garçons (fonctionnement à batteries), à partir de 35.19.Pour ceux qui n'aiment pas se creuser la tète, un vêtement est toujours bien reçu dans ces occasions.La Maison Lindor propose pour madame un long peignoir de plusieurs teintes et tailles, 6 312.99 à l'occasion de sa vente d'économie d'avant Noël ; des chandails à manches courtes ou longues, dans toutes les couleurs et grandeurs, en spécial à 36.99; des bas-culottes de marque Flair, seulement 2 paires pour 31, les teintes sont miel-doré, épice, charcoal, taupe, noir, beige et blanc ; des ensembles de robes de nuits et peignoirs à $20 et 325; un très beau choix de blouses à partir de $7 jusqu'à 316; des chandails chics en laine, teintes métallique et mohair brossé, de 38 à 322.Le magasin Pré * Sport Inc.offre des vêtements pour le ski de marque Head, des bottines de marque Koflac et Gardena ainsi que des skis de toutes sortes.le Hart's Store des Galeries Saint-Hyacinthe apporte plusieurs suggestions dans le vêtement.Un cache poussière en nylon piqué pour dames à $4.77 ; des chemises pour garçons à pressage permanent dans de nouvelles teintes a la mode à 32.77 ; des chemises pour hommes en tricot polyester et cotton de marque Hemingway à 36.99'; un chandail en a-crilic pour hommes, gros tricot, choix de collet roulé ou fermeture éclair à 34.77; des blouses en dentelle, 100°o acrilic pour dames, unies ou imprimées à 33.33 ; des pyjamas en flanelle pour fillettes, grandeur 4-6x, à $1.44 et grandeur 7-14 à 31.77.La maison de chaussures Trans-Canada Ltée des Galeries Saint - Hyacinthe offre plusieurs choix et prix: des bourses aux couleurs variées à partir de 35 ; un botillon pour enfants en vinyl brun ou noir, chaude doublure, points 11 à 4, à 310.99; de jolies pantoufles, genre meule, simili-cuir, aux teintes pastelle et noir, talon Wedge, à $2.99 ; une paire de patins de marque Daoust,'blanc de fantaisie pour dames et demoiselles, ou de couleurs bleu et rouge pour hommes et garçons, à p a r t i r de 313.99; des pantoufles en cordé imprimé brun ou bleu de marque Kawfman à $5.99.A son tour, le magasin de chaussures Pavane Ltée c/es Galeries Saint-Hyacinthe piopose des bottes de suède noir plate-forme à 333 ; une bourse en cuir de couleurs noir-tan à $25; des bottines après-ski, genre mocassin, doublés en mouton, semelles de crêpe à $34; des souliers en suède plate-forme, choix de couleurs, soure-noir-brun-bleu à $22 ; des bottes en cuir de couleurs noir-tan-brun, semelles en polyr-thane à $35 ; des souliers sports, bleu et rouge, en suède, ave semelle épaisse à $ 1 8.Bonne chance dans votre magasinage des Fêtes.119e ANNEE - NO 31 MERCREDI 29 NOVEMBRE 1972 CAHIER F C'est simple et c'est amusant \u2014 Il ne faut pas croire que plus un jouet est dispendieux, plus il est amusant.Trop de parents, hélas, dépensent des fortunes pour acheter quelque chose qui fera plaisir à l'enfant.Des animaux découpés dans le carton et fixés à des broches, suffisent pour combler le fiston.K>^yS ISe manquez pas cet événement spectaculaire! LE SAMEDI 2 DÉCEMBRE À 10 H.A.M. F 2 7 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI NOVEMBRE 1972 Un cadeau mesuré à lonce mais qui na pas de prix! Bien avant que la reine Cléopâtre, ajoute le parfum à sa grâce féminine, ce qui attira l'empereur romain Marc Antoine, les femmes utilisaient les parfums pour plaire a leur mari.Et l'homme ne mil pas grand temps a comprendre qu'me bouteille de parfum offert à la femme, était le chemin le plus sûr pour lui plaire.Le seul problème c'est de savoir lequel il convient d'offrir.Ce n'est pas sans raison qu'il se vend à l'once ; il est parfois .sans prix ! Cet éternel bouquet de jasmin et de rose est le parfum le plus dispendieux au monde.Il va de soi que vous pouvez semer la joie des Fêtes en offrant autre chose ; qu'est-ce â dire d'une fleur d'oranger, d'une pastille du sérail ou d'une ambroisie ?Mais, il y a toute une gamme de parfums qui nous viennent de l'étranger, surtout de la France.Le plaisir d'humer pour l'homme une \"fraîcheur de myrrhe\", ou même pour la femme d'exhaler un bouquet de dictame, est fort légitime.Souvent d'ailleurs I a gent féminine ne prendra souci d'acheter une bouteille de parfum ; elle attendra qu'un \"galant homme\" vienne déposer à ses pieds l'arôme qu'elle désire.Pour maintenant, c'est au pied de l'arbre de Noël que le mari daignera déposer le cadeau tant désiré.Il y a quand même un avantage â offrir un pareil présent, du moins, du côté de la présentation.C'est qu'il est si petit qu'on peut facilement le dissimuler dans une boîte plus grande et tromper pour un moment l'espoir de la dame.Le donateur n'a pas à se faire de soucis inutilement ; même si la personne croit, en voyant la grosseur du cadeau, qu'il s'agit d'une montre ou d'un bracelet, lorsqu'elle découvrira la petite bouteille et qu'elle aura senti le bouquet qui s'en dégagera, elle sera au comble de la joie.Une femme sans parfum, cela ne peut exister.Votre épouse n'est pas Cléopâtre, mais elle mérite quand même un présent de reine.Le choix du parfum est tout désigné.Une pensée qui est encore vraie \"Tout cadeau qui est donné, même le plus petit, est, en réalité, quelque chose de grand s'il est offert avec sincérité.\" Pindare (522-442 av.J.C.) Un collier de perles pour ma belle Des\tpourtant, à lui seul, fera les délices de bijoux, des colliers, des bagues et des\tl'être aimé, joyaux, le choix est fort grand.Ce collier 7*'\u2014».I* ¦ -'-a y-.jsfss» amt fr-Æ WîSr V jv>r:ï3 ¦v'i&r wmm 4**£'*à mm MU HS» \u2019¦y \"s» sir mm, >»\u2022*.\u2022 ««y.r** \\ -V f;4t.\u2022_* wm r-y-tt Vÿ'îî,!* nV.'Æ OiV.-v .- .^ / N \\ yiîir.¦fXyT] S'VV-wSi: -\u2022r;'r îAi- MM1 S £igZi& r_î; f/rT, r >V :\u2022 - ¦U.\u2022-».V *v.*: -s'- C LE COURRIER DF 'NT HYACINTHE MERCREDI 29 NOVPMRnp j 972 v p 3 Ces femmes qu on aime.Le message d'un cadeau Des femmes formidablement aimées, cela existe.Il paraîtrait même qu'il y en a beaucoup plus qu'on ne le pense.Ces femmes pour lesquelles on n'oublie ni fêtes, ni anniversaires, posent souvent des problèmes à ceux qui les aiment, quand arrive le temps d'offrir un cadeau.Et Noël c'est justement le temps des cadeaux, le temps de combler celle qu'on aime, son épouse, sa mère, sa soeur, sa petite amie, sa tante .En un mot, la femme.Avant d'acheter, il faut réfléchir ; il faut être sûr de son choix.Quel est le type de celle que vous voulez voir heureuse ?Ménagère et méticuleuse, elle recevra avec plaisir un article ménager qui, selon votre budget, pourra aller de l'ouvre-boîte électrique à la machine à laver la vaisselle.Si elle est femme d'affaires, offrez-lui un cartable en cuirettc, des classeurs, un stylo de grande marque, ou .pourquoi pas .une petite automobile pour ses déplacements.Si elle est coquette, féminine, élégante, elle appréciera un bon parfum, un déshabillé, un miroir, des bijoux.Si elle a l'esprit pratique, si elle est souvent pressée, alors, pensez à une perruque de marque, un casque-séchoir, à tous ces appareils qui simplifient la vie d'une femme.Et le jour de Noël quand vous verrez briller ses yeux, que vous soyez son époux, son fils, son frère ou même un lointain neveu, quand vous verrez briller ses yeux, des deux c'est vous qui serez le plus heureux.ma .VV.'.Ï «A.'/4k U fs&sm H» SUmEMBm; KrJf4 LaT* S'amuser à leur âge ?\u2014 Il ne revient pas seulement à l'enfant de bénéficier du plaisir de jouer.Les adultes s'y entendent très bien.Même une course auto- mobile comme le montre la vignette, rencontre le goût des grands.Le jeu peut permettre de deux à six personnes de passer des heures agréables.'COMBATTEZ LES MALADIES RESPIRATOIRES AVEC LES TIMBRES DE NOËL Votre contribution i ta cam-pagna du Timbra da Noèl par* mat la mita au point da nouvelle* technique, da nouveaux Traitements et médicaments, §réce à des recherchas poussées en vue da la lutta contre la tuberculose, la bronchite chronique, l'asthme, l'emphysème at les autres mala-respiratoires.VOYAGES EXCURSIONS 9 décembre : Dîner à la viande sauvage à Montgomery.Vermont 9-10 décembre ATTLEBORO Visile des décorations da Noël 23 décembre au 7 janvier 73 : MIAMI BEACH 14 janvier : PECHE AUX PETITS POISSONS DES CHENAUX à Sainte-Anne-de-la-Pérade 29 janvier au 2S février: MIAMI 2 au 4 mars CARNAVAL DE CHICOUTIMI Mlle G.CORBEIL Saint-Hyacinthe 774-8360 Oftorburn Park 467-4803 1 VI/\t- w *: *v SUGGESTIONS DE CADEAUX UTILES POUR NOEL T .\t4* \u2022 SOULIERS DOUBLES pour dames et adolescentes.Suède noir ou bleu combiné de verni, intérieur chaudement doublé.Plate-forme.Semelle et talons antidérapant.Il \" PATINS \"DAOUST En cuir blanc élan.Doublés de cuir, langue coussinée, renfort solide, lame d'acier.L« cadeau traditionnal Pointuraa .\tPointuras 1 11-3\t4-10 $13.99\t$14.99 $17.99 Pointures : Si/i-10 CNAUSSURIS ns-Canada LIMITEE LES GALERIES SAINT-HYACINTHE 1742, RUE DES CASCADES - SAINT-HYACINTHE Les épargnants avertis vont à la Banque Royale Profitez du prochain jour de paye pour ouvrir un compte Boni d'épargne à la Banque Royale.Pourquoi attendre?Faites croître le taux d'intérêt de votre argent aujourd'hui même.Les intérêts sont calculés d'après le solde minimum mensuel et s'accumulent plus rapidement que jamais.Venez nous voir: nous en parlerons.WALESPRITi CLEMENT RACICOT GERANT Les Galeries Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe, Québec Tél.773-6644 BANQUE ROYALE VENEZ FAIRE ÉQUIPE AVEC NOUS A VOTRE SUCCURSALE.1 f La raquette est une activité de plein air aussi vieille que le Québec.Moyen de transport pratique et simple, la raquette permet d'être en contact étroit avec la nature.Des sentiers son» aménagés un peu partout au Québec sans compter toutes les pistes \"sauvages\" des forêts.Aucun danger de s'ennuyer.Ce qu'est TOURBEC Tourbec est une association sans but lucratif, reconnue officiellement par le Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.Tourbcc est membre de l\u2019International Student Travel Conference (ISTC), du Council on International Educational Exchange (C.I.E.E.), de la Confederation des Loisirs du Quebec (C.L.Q.t et de l'Expérience de Pic Internationale (E.V.I.).Un conseil d\u2019administration de quinze (15) membres dirige l\u2019organisme; celui-ci est formé d\u2019etudiants du secondaires, des CEGEPs et de l\u2019université ainsi que de jeunes travailleurs et de quelques spécialistes en administration.Tourbcc emploie une douzaine de personnes â temps plein et offre durant l'été quelques dizaines d'emplois à des étudiants sélectionnés a partir d'un cours public.Tourbcc est un secrétariat technique mis sur pied par l\u2019Union Générale des Etudiants du Québec 'U.G.E.Q.» en 1065 en vue de servir les étudiants et la jeunesse québécoise en général dans le secteur du tourisme-jeunesse et des voyages-échanges.Tourbcc s\u2019est donné comme buts de : 1.\tfavoriser la découverte des réalités sociales, politiques et culturelles du Québec par les jeunes Québécois et par les jeunes étrangers; 2.\tfavoriser la découverte du monde sur tous ses aspects par les étudiants québécois.Tourbcc a pour objectif de rendre cette découverte accessible à tous les jeunes Québécois tant du point de vue financier que culturel et tente actuellement, principalement par son programme Découverte du Québec, de rejoindre ceux qui jusqu'à maintenant ont souvent été exclus des programmes d'échanges : les jeunes travailleurs.les jeunes des milieux populaires, etc.Do plus.Tour-bec veut promouvoir la formulation et la réalisation des projets par les jeunes participants eux-mêmes dans un cadre d'autogestion.Dans cette perspective.Tombée a encouragé et soutenu, en collaboration avec le Groupe Education et Affaires Etudiantes du Ministère de l\u2019Education et l'Action Sociale Jeunesse, la création de bureaux d'information - vopa-ge autonomes dirigés par les étudiants dans plus do vingt (20» CEGEPs du Quebec et propose de réaliser la même expérience en milieu jeunes travailleurs.Tourbcc regroupe quatre Mi services principaux : international.québécois.accueil et technique.Le service international aura permis a plus de cinq mille (5.000) étudiants québécois de se rendre en Europe en 1072.grâce aux réduction obtenues par le nolisement d\u2019avions charters.Le service québécois réalisait en 1972.pour la quatrième année consécutive.le programme Découverte du Québec, grâce â l\u2019aide financière du Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports ; six cents *600» jeunes Québécois ont participé à ces voyages dans les régions de Charlevoix.du Saguenav-Lac St-Jcan.de la Côte Nord et de la Gaspésic.Les services d'accueil ont organisé le séjour au Québec de quince cents \u2022 1.500) jeunes étrangers participants à des stages d'étude.Enfin, les services techniques de Tourbcc ont aidé quelques centaines de jeunes Québécois qui avaient des projets de voyage, que ce soit sur le plan de l\u2019hébergement.du transport ou de leur programme d'activités.Tourbec fait découvrir notre hiver québécois LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 29 NOVEMBRE 1972 V p 5 L\u201c*Opération Pupun\u201d est u-nc invitation à vivre l\u2019hiver que Tourbec lance à tous les jeunes Québécois de 15 à 25 ans par une dizaine de voyages qui feront vivre et découvrir l\u2019hiver à la manière de Québécois de lu Gaspésie, de la Côte Nord, du Lac Saint-Jean et des Cantons de l'Est.Tourbec.depuis quatre ans.est responsable du programme de voyage \"Découverte du Québec\u201d qui veut permettre aux jeunes de connaître, par le voyage, leur pays.Cet été.près de 600 jeunes ont profité de cette initiative.Toutefois, Tourbcc croit que le Québec c\u2019est aussi l'hiver, un hiver qui ne ressemble pas uniquement à \"quelques arpents de neige\".Au contraire.Pour bien connaître le Québec, à Tourbec, on pense qu'il faut permettre aux jeunes de \"vivre l\u2019hiver\u2019\u2019.Dans cette perspective, depuis trois ans.des voyages d'hiver sont organisés.Cette année, ce programme qui s\u2019appelle \"Opération Pupun' \u2014 Pupun signifiant hiver en montagnais \u2014 aura beaucoup plus d\u2019ampleur que par le passé .dix vopages dans quatre régions du Québec à l'intention des jeunes de toutes les régions et de tous les milieux.L\u2019appui financier du Haut-Commissariat permet de réduire les prix entre S19.(KJ et $-19.00 selon les voyages.De plus, les auberges de jeunesse, les Conseils des loisirs des régions où se déroulent les voyages collaborent étroitement â leur déalisation.Dé harassée de ses touristes d'été, la Gaspésic est à découvrir en hiver.Tourbec propose à *10 personnes la région de Matanc.Du 26 décembre au 2 janvier.20 personnes s\u2019installeront à la ferme-jeunesse de Matanc et prendront contact avec la population par des \"veillées\", des fêtes de village.un réveillon.Des activités de plein air.raquettes, ski de randonnée, trappage.feront découvrir la nature.Pendant ce temps, un groupe de 20 autres personnes partiront en excursion de cinq jours en ski de fond dans le parc de Matane pour faire l\u2019escalade du Mont Logan.le deuxième plus haut mont à l\u2019est des Rocheuses.Ce sera une première, réservée aux mordus du ski de fond et de la nature.\u2014 Côte Nord \u2014 La Côte Nord est un pays d\u2019hiver.Tourbcc propose aux jeunes deux types d'expériences : la Trappe et la vie dans un petit village de la Côte.La Trappe, c\u2019est vivre en pleine nature dans l\u2019arrière-pays de la Côte Nord, avec des indiens montagnais.du 26 décembre au 4 janvier : apprendre à trapper, tendre des pièges, dépister des animaux.manger à la monta-gnaisc, coucher sous la tente.Deux groupes de 20 personnes pourront répéter pour la troisième année cette expérience.r 1 L \u2022 ' r -V \u201e .- *v ' ».'.S *.WV**- Tirage aux Galeries Saint-Hyacinthe \u2014 M.et Mme Daniel Boyaud, de Saint-Hyacinthe, sont les heureux gagnants d'un téléviseur couleur, offert par le concours \"Noël en couleurs\" des Galeries Saint-Hyacinthe.Dans l'ordre, Mme Boyaud, (Photo : Bernard Saint-Pierre) M.Normand Bousquet, président de l'Association des marchands des Galeries S.-Hyacinthe; M.Guy Tétreault, gérant du magasin Radio Shack, et M.Daniel Boyaud.Suult-au-Mouton est un village typique de la Côte Nord avec en plus l\u2019auberge de jeunesse le Nord du Nord.Pendant six jours, du 26 au 21 décembre et du 31 décembre au 4 janvier, deux groupes de 25 jeunes partageront la vie des habitants de Sault-au-Mouton en hiver tout en étant en contact avec la nature et l\u2019hiver.\u2014 Lac Saint-Jean \u2014 Reconnu pour son hospitalité, le Lac Saint-Jean accueillera deux groupes de 20 personnes aux bases de plein air de Saint-Gédéon et Desbiens, du 26 décembre au 2 janvier.Tout en profitant de l\u2019hospitalité des résidents lors de soirées québécoises, de visites en carrioles, de veillées du Jour de l\u2019An, les participants pourront profiter de l\u2019équipement de plein air en faisant de la raquette, du ski de randonnée, du camping de neige et même de voile sur glace sur le Lac Saint-Jean.Jeunes travailleurs Enfin, il a été prévu à l\u2019intention particulièrement des jeunes travailleurs qui ne disposent que de peu de temps â Noël, deux voyages de quatre jours, du 26 au 30 décembre.Pour les jeunes de la région de Montréal, l\u2019auberge de la Marguerite, près de Magog, les accueillera.On leur propose une excursion de raquettes, des soirées québécoises, de la pèche sur le lac Memphrémagog.Dans la région de Québec, on ira près de Rivière-du-Loup où se trouve le sentier du Grand Portage aménagé pour la raquette.Il y aura aussi des \"fêtes\u201d et des rencontres avec la population.Inscription Tourbec désire que ces voyages soient accessibles à tous les jeunes Québécois.Comme ces voyages sont subventionnés.on ne peut permettre que le premier arrivé soit le premier servi.Aussi y-aura-t-il une sélection au hasard parmi les personnes dont les inscriptions répondent aux conditions imposées.La date limite d\u2019inscription est le 28 novembre et on peut obtenir des formulaires et des informations additiin-nclles aux bureaux de Tourbec : à Montréal, 112 ouest, rue Saint-Paul.tél.: 849-2374; à Québec.35.rue Richelieu, tél.694-0424; et â Sherbrooke.au local 114-1 du Centre Social de l\u2019Université, tél.: 565-545)4.v I U W! Y .(fr* * S .X m ¦ V &>/>'.il'i \"U V- 716** S eWiï, o -am?-* M ¦ \u2022 Le guide indien montagnais contemple avec deux ' :i oppcui s novices prise faite lors de la semaine de trappe sur la Côte Nord, l'an dernier.une CANAOK\tt 1972 11! ?\ti %* ^\tCANADA _ - ENTRALE ENTRAL UTO i UTO Hü LtCTRIQUE LECTRIC £ NC.m i'Vis 23 a\\s a vomi: si:nncE 758, rue des Cascades S.-Hyacinthe Tél.774-6266 M Lahric.pré*.\u2014 lî.Paquette.gerant Distributeur de pièces Prestolite \u2014 Batteries Willard Générateurs \u2014 Démarreurs \u2014 Alternateurs Magnéto \u2014 Essuie-glaces \u2014 Carburateurs Mise au point du moteur (tune-up) - Kings Electronic Snmcili.ouvert Je 8 heure* à midi T'K plus de MAGASINS \\ ¦ Æ.:A PAR tout le canada Q UNE DIVISION DE TANDY LEATHER CO.DU CANADA LIMITEE LSE.\u2022\t- T* V.SX?'\u2022V~ ¦m r- â 4fr:.| .'ï ¦ > \u2018 < ' A*:*-\t¦*,; jjLjPS*' < i \\ ¦, \u2018V6 Cass*ttes de.1 1 ^ Vj K X ¦ :%r.lv: À Su»Po\u201e en c\u2019n ni.*700 or: & 44 «23.\t.Ca«°\u201cos Pren« j:sq'u2C£ \u2019*\u2019\u2022\u2022\u2022 3.0q O ! .M ' ¦ *5?s* 'A: mjz* i I y.*.v- ' 1 A .\tTry r:\u2018 :* ¦ *\u2022 < v vx*./ V W /i h * h 4 y s F .v \u2022'.\u2019P- WBSMc jzm 1 \\ ^ * .A \u2022 * ?\tW .¦- ' ¦ \u2022 ¦ \u2022\u2022 ¦\u2019 : .' - .\u2022 SA- ****** .ç\\0'y\" f FvS?- * \u2022 P°' \\'^v ^c.^\t.Vv ******* 3 Vco iacV- °° \u2019 .V* ¦ a>.»'¦ s^' -,cO'^vvO\" \u2019 \u2022 c\"*C* xt c; .v- ^ -9\" m JW- j y.&1 i 4 ¦ »! .STÈREOPHO >U JOUR AU lïalÉiÉi JADIS $ms RABAIS sur de trois \u2022m vV M % f.¦ ¦ ¥cX Y m L- mnn -r.~ U i CONCERT^1 350 s contre polyester P VafQCfé; i: - i ir * 1 >.t de 3/3.50 «L.I Re»Wsffc Cl ,r* ses.C.utrx nett0 I \" - variniML .\t«, ttlinî., m,! Dr\u2019-m\u2018quL , : \\\t4 *\"*\u2022 Zn.chc n,pW\"«V a une longueur\tbas P||)C' P°nsc- ' 1 cdcs-cnP'O*\t- «î.Bom.no nri'° r/c \u2022 Co Uiot 1\t'\t\u201d '\t\u2022 ' a/orni'n/,.,n\u2018 noycr ' ,n'dUo, .\tl lJfs S\" j n,niUm - /\t» «vec- Pàrnln Ponnt u (Je SSgSW»*- - imi LfVflGN \u2022ï.Xi .°\"ce'n,«.7« xSé' Ph°no: 74\" 'nt 0 .1R7 n ^ ô X in .\t\u2018 \u2018 \u2022 \u2022 \u2022 On.or, LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 29 NOVEMBRE 1972 La Régionale reçoit les pasteurs La Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska recevait, le lundi 1Î3 octobre, Mgr Albert Sanschagrin, évoque de Saint-Hyacinthe et les pasteurs des paroisses sises sur son territoire.Cette rencontre, qui se tenait à l\u2019école secondaire Fadette, avait comme objectif de permettre une meilleure information sur l'organisation de la Régionale de l\u2019Yamaska, un échange sur les problèmes et inquiétudes soulevées par la régionalisation de renseignement au niveau secondaire.A l'issu du souper Monsieur Hunorius Charbonneau, président du conseil des commissaires et du comité exécutif, réaffirmait son souci et son désir que soit donnée vraiment dans les écoles de la Commission scolaire régionale de l\u2019Yainaska, une veritable éducation, qui soit de plus chrétienne.Conscient des problèmes et difficultés que suscite renseignement religieux ou moral au niveau secondaire, tant au plan du recrutement d\u2019un personnel qualifie qu'à celui de la réceptivité et des attentes du milieu, il a invité tous les pasteurs à continuer de s'intéresser à ce travail d\u2019éducation chrétienne et d\u2019y apporter leur collaboration.\u201cL\u2019objectif premier de cette rencontre, de souligner M.Charbonneau.est d\u2019abord de resserrer les liens solides et continus qui doivent exister entre les responsables administratifs de la Commission Scolaire et les animateurs de la vie chrétienne.C'est donc à titre de partenaires à une même cause, soit l\u2019éducation chrétienne de nos enfants, que nous sommes réunis ensemble ce soir.Coopérateurs à l'oeuvre du Christ, nous le sommes par la mission privilégiée (pic nous devons remplir en soutenant nos adolescents dans l\u2019évolution de leur foi.Partenaires à la même oeuvre, nous devons obligatoirement partager certaines responsabilités communes et nous interroger mutuellement sur la qualité de nos orientations réciproques.\u201cNotre organisme d\u2019éducation régionale qui entreprend sa 10e année d\u2019opération, ajouta-t-il.est fier et reconnaissant de la collaboration que vous lui avez toujours manifestée.Cette collaboration nous a permis de continuer l\u2019enseignement catéché-tique et d\u2019assurer une animation pastorale peut-être mieux adaptée aux besoins du milieu scolaire.Malgré les résultats positifs obtenus, nous sommes encore bien loin de nos objectifs.Vous savez que des mutations importantes secouent tous les secteurs de l\u2019éducation.Vous savez que malgré nos efforts répétés, l\u2019humanisation reste le problème clef.Par contre, vous devez également savoir que malgré tous ces problèmes importants pour lesquels les solutions spontanées et musiques n'existent pas.il existe quand même dans notre milieu scolaire toute une équipe d\u2019éducateurs et d\u2019animateurs chrétiens qui.par leur présence, leur exemple et leur action, représentent un espoir certain.\u201cMessieurs les curés, vous qui êtes à l\u2019écoute de vos paroissiens et de votre milieu, vous recevez certainement des doléances et des plaintes de toute nature formulées envers les services éducatifs que nous dispensons.Ces'é-chos populaires qualifient négativement nos écoles d\u2019être le refuge d\u2019éducateurs révo- Conseil d'école de la Polyvalente Tel que prévu ii la convention collective, le personnel cn*cignant de l'école polyvalente Iïyacinthe-Dclormc a procédé à Té-lcd ion de?membres le» re-|>r«**cnlanl au sein du Conseil d*éco|c.Les membres élus sont : j\\l.Bernard Archambault, président.Monsieur Jacques Dubé, vice-président, Madame Louiscttc Beauregard, secrétaire, M.Gabriel Bacliand, Mme Mireille Demay.Sr Béatrice Gaudier.M.Béal Jean.M.René Lcmoync.M.Bobcrt Saint-Germain, M.Gerald Gagnon, directeur del ?é-eole.Le conseil de l'école doit au**i consulter le conseil sur : A) l'organisation générale des activités parascolaires : Bl l'intégration des nouveaux instituteurs et surtout des débutants; C» les relations parents-instituteurs: D) la pensée et l'application des règlements de l'école: El l'application des méthodes pédagogiques et «les criIères do elassifi-cation pédagogique «les élèves au niveau de Té-col e.luticmnuircs, anarchistes ou apostolats, d\u2019étre des nids de drogue ou d\u2019être des milieux inhumains et abrutissants, etc.\u201cCes jugements globaux qui reposent sur des interprétations biaisées de faits isolés tendent parfois de recevoir votre caution.A ce chapitre, messieurs les curés, vous pourriez contribuer gran dement à notre oeuvre, en incitant vos paroissiens à nous aider positivement à a-méliorcr la qualité de leur système d\u2019éducation.\"Il faut ensmble, curés, commissaires.parents, étudiants, découvrir et valoriser les réalisations du \"Bien\u2019\u2019 avec un \u201cB\" majuscule.\u201cJ\u2019ose espérer que dans un avenir prochain, même si l\u2019c-cole n\u2019est plus à l\u2019ombre du clocher, nous pourrons vous rencontrer davantage dans nos écoles, afin que vous puissiez d\u2019abord rencontrer line partie de vos paroissiens «pii travail et que vous puissiez aussi vous rendre compte sur place de ce (pii se passe chez-nous.afin que vous soyez en mesure de nous conseiller et de nous aider à mieux remplir notre mission.A ce sujet, il m\u2019est arrive lin jour d\u2019etre présent dans une famille lorsque l\u2019enfant est arrivé de l\u2019école.Si vous a-vicz vu l\u2019expression de l\u2019enfant qui racontait spontanément à sa mère la visite que le curé de la paroisse leur avait faite ce jour-là! Cette expression traduisait la gran- XJne premier»* rencontre «les pr«\"**idenl.- «le* roinité-d'écolc* et de* membre- «lu comité exécutif a eu lieu le jeudi.26 octobre, au centre udmini.-tratif de la commission scolaire.Celle rcn«!ontrc précédait la formation officielle, du e«>mité de parent- à la Comtnisaion scolaire régionale.A cette occasion.M«m-.-ieur Monoriii!» Cliarbon-ncau.président, a -ouluiite la bienvenue aux nouveaux élus et le?- a félicité.- de l'intérêt qu'ils ont manifesté cuver- l'organisation de leur sy.-tème «l'éducation en acceptant d'oeuvrer à l'intérieur du comité de parents.Selon Mon.-ictir lïonn-ritis Cbarbonneaii.la commission scolaire mettra tout en oeuvre afin «Ta.\u2014 surer le succè- de l'opération \u201cPart ieipal ion-Con- de estime de l\u2019enfant pour ce curé qui s\u2019elait \u201cdérangé\u2019\u2019 expressément pour eux.* Un témoignage de ce type démontre l\u2019importance d\u2019être présent aux jeunes dans leur milieu scolaire même si ce milieu est aujourd\u2019hui dissocié géographiquement de la paroisse.\"Soyez assurés, messieurs les curés, (pic chez-nous vous ôtes chez-vous.Son Excellence, vous n\u2019êtcs pas sans savoir les grandes difficultés (pie nous éprouvons dans le recrutement de nos catéchè-tes.Il devient de plus en plus difficile de compter sur un réservoir insuffisant d\u2019hommes ou de femmes, compétents et dévoués, afin d\u2019assurer l\u2019animation de la vie chrétienne dans nos écoles.\u201cBien sur, s\u2019engager au service de la foi a toujours exigé un don de soi et un oubli du calcul qui était le lot d\u2019une élite valorisée par la masse.Aujourd\u2019hui, nous nous devons de recruter un plus grand nombre de laïcs engagés dans le magister de l\u2019Eglise afin de répondre aux besoins de nos adolescents.\u201cIl y aurait lieu, excellence.de se pencher sérieusement sur cette situation afin de trouver, dans les plus brefs délais, les solutions les mieux adaptées à notre milieu.\u201cEnfin, je ne voudrais pas passer sous silence, l\u2019aspect financier qu\u2019implique l\u2019organisation de l\u2019éducation reli- -lilial in (Imit la formation «le ce- romilé- repré.-«\u2022nie la première étape.CV-i ilonr «lan- un climat île emifianee riVipro-que et île collaboraiion anticipé!* que le comité de parent- entreprend renouvelle- lonet ion-.Tar la riiite.Mon-ienr Mauriee \\ug«*r.directeur général, a rappelé brieve-ment le- priorité- de la coimni-ion -eolaire.à *a-\\ oir.de permettre la réa-li.-alion de projet- visant à bnmani-er davantage le milieu -eolaire ainsi que île permettre à un nombre lonjotir- grand i-anl «le parent- de participer »«\u2022-liwmenl à la \\ ie .-eolaire de leurs enfant-.l.oi> de celle première rencontre.Mon-ieur Hubert I,nng\\ al.de Beloeil.a été élu pré-idenl du nullité de parent- à la Coin-mi-ion - r :.«.Iv.- .\t.\t.; ' .___________________Z\u2014.'J 73» , \u2022* ¦ Etes-vous sûr de bien connaître les particularités des chauffe-eau électriques Cascade 40 et Cascade 60?~ - \u2018 \u2022 : .' ' \u2022 \u2018 Renseignez-vous auprès d\u2019un'^mour de dépositaire Cascade\u201d.-'!U ,J '\t¦¦-\u2022r-yr-r- .mè JACQUES FORTIER B.Ph., L.Ph.PHARMACIEN IC COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 29 NOVEMBRE 19/2\t'/ p 7 MPTES] ESC BOULEVARDS CENTRE D'ACHATS LES GALERIES SAINT-HYACINTHE 3300, boulevard Laframboise\tSaint-Hyacinthe Tél.773-7415 /«-T 1 \u2022 \u2022* OUVERT SUR SEMAINE LIVRAISON GRATUITE CAMERA POLAROID, rég.$14.95 spécial : MAGICUBES pour caméra, rég.$2.40 spécial : 1.59 POLAROID film Color-pack 108, rég.$6.50 spécial : :3v - V Ci «c f POLAROID film Color-pak 88, rég.$4.75 % spécial : 3-49 KODAKCOLOR film-126 12 poses, rég.$1.48 spécial : FLASH-CUBES rég.$2.09 spécial : 1.19 KODACOLOR-X 36 poses, rég.$2.91 spécial : AURIMEL sirop, 8 onces, rég.$3.25 spécial : 1.93 FLAVEDRIN doux, gouttes nasales pour enfants, rég.$1.00 spécial : CORICIDIN D 24 tablettes, valeur: $2.19 notre prix : 1.39 POUDRE JOHNSON pour bébé, 14 onces, valeur : $1.39 spécial : CURAD 1 00 pansements sans douleur, rég.$1.59.spécial : 93 TABLETTES DE LAIT DE MAGNESIE PHILLIPS, 200 tablettes, rég.$1.65 spécial : Rasoir Philishave un cadeau apprécié, 25% réduction Pastilles Strepsils, rég.$1.39 spécial : Peroxyde, 20 volumes, pour la teinture capillaire, 4 onces, REG.35 SPECIAL: LJ FROSST 217 100s pour adultes rég.$1.92 spécial : MAALOX 100 comprimés, rég.$2.95 spécial : 1.79 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 J 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 J 4 4 4 4 4 4 4 AGAROL 16 ONCES, LAXATIF, VALEUR $1.69 NOTRE PRIX: 93< 4 4 s 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 î 4 % 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 i AVEC CE TIMBRE 69 c au comptoir^, seulement, -j \u2022\t\u2022 T limite de .2 par client.^ I 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 * î 4 4 4 5 î \u2022XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXWXXXWXXXX \u2022XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX\\X\\XX%X\\XX%%XXXXXXX\\XX\u2018 *4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 4 4 i 4 4 4 4 4 4 4 4 Antiphlogistine-Rub REG.$1.59 NOTRE PRIX 93 c 4 4 4 4 4 î 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 AVEC CE TIMBRE : 69 C 4 4 4 5 4 4 4 4 4 4 î au comptoir seulement, limite de 2 par client.4 4 4 4 4 4 4 fXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx- 4 4 4 4 4 4 4 4 i 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 COLDEX 10 CAPSULES ACTIONS RETARD pour soulager le rhume, REG.$1.35 NOTRE PRIX: 93 c 4 4 4 4 4 4 4 4 i 4 4 4 4 4 4 4 4 4 w l 4 4 4 AVEC CE TIMBRE : 69 C 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 4 au comptoir seulement, limite de 2 par client.4 5 tXXXXXXXSXXXWXXXWXXXXXXXXXXXXXXXXXWXXXXXXXWXXXXXXXX\u2019 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* AVEC CE TIMBRE : C *\u2022 4 4 5 4 4 4 4 4 4 5 4 4 5 4 î 4 4 4 4 4 4 4 i 4 4 4 4 4 4 \u2022x%x\\xxx%\\xx%\\xx%\\%%xxxx%\\%%%x%x%x%%x%x%x^%%%%\\%%%%xx\\ XXXX\\XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX\u2018 MAALOX anti-acide pour les brûlements d'estomac, 12 onces, VALEUR: $2.15 NOTRE PRIX: 1.19 * i 4 i î i 4 4 î 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 î î 4 4 4 4 69 au comptoir seulement, limite de 2 par client.4 4 i 4 î 4 î ; î (FIXATIF BRECK î 4 4 4 î 16 ONCES, VALEUR: $1.89 NOTRE PRIX: 1.09 i i i i 4 4 î 4 4 4 4 J 5 4 4 i AVEC CE TIMBRE : l 4 4 69 C î 4 4 i 4 4 î 4\t_\t_ _\t_\t- 4\tI\tA IJ\tM\t4 4\t¦\t\u2022 W\tm\t4 4 4\t^ '\\%%>s\\\\\\\\w\\y\\%%%%\\%>%%\\\\y\\\\xx\\\\%xK%\\%>%\\%%\\%%%\\%\\x\\>+ au comptoir seulement, limite de 2 par client.TEL 773-7415 GLYCOBAL 8 onces, tonique, REG.$3.25 SPECIAL : \u2022 - .S.v* -c.\u2022 4* * CREO-RECTAL suppositoires ; pour adultes contre la grippe , REG.$2.75 SPECIAL :\t; .98 Ensemble PLAYTEX bibe rons, REG.$10.95 SPECIAL: CONTAC-C 20s REG.$2.80 NOTRE PRIX: 1.79 CONTAC-C 40 capsules, REG.$4.96 NOTRE PRIX: BAS-CULOTTE 1ère qualité, VALEUR: $1.39 NOTRE PRIX: 59 SACCHARINE 1,000 tablettes, V4 grain, REG.$1.89 NOTRE PRIX: Montres TIMEX cadeau pour Noël, 20% réduction VICK-44 sirop 7 onces, REG.$2.49 SPECIAL: J MAALOX-PLUS anti-acide plus antiflatulent 12 onces, VALEUR: $2.35 NOTRE PRIX: SIMILAC lait pour bébé, A LA CAISSE SPECIAL: KOTEX 12s serviettes sanitaires, .* \u2022 ^ \u2022 valeur : .62 notre prix : 2 \u2022*'; \u2022 \u2022 .\t\u2022\t.\t.\tV.»\t» \u2022 C -C FERMENTOL ;;i -i \u2018ri~ 16 onces, REG.$2.70 SPECIAL: \u20221.y \u2022 METAMUCIL 12 onces, * laxatif, VALEUR: $3.60 1-39 NOTRE PRIX:/.ALCOOL DE BOIS methyl hydrate, 1 gallon, REG.$2.00 NOTRE PRIX: PLUS NOUS VENDONS.PLUS NOUS COUPONS LES PRIX F 82 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 29 NOVEMBRE 1972 ¦BHH ,111.Téléviseur en couleurs de 19\", des nombreux cadeaux énumérés ci-dessous dix certificats de $10., et I DE NOMBREUX PRIX AJOUTES CHAQUE SEMAINE \u2014\tAspirateurs \u2014 Couteaux électriques \u2014 Polisseuses à plancher \u2014 Malaxeurs \u2014 Cireuses Frotteuse» \u2022n \u2014 Services à vaisselle \u2014 Jeux de boîtes pour cuisine \u2014 Perceuses Vi\" \u2014 Horloges \"grand'père\" \u2014 -\tPaniers à linge \u2014 Ensemble 3 molettes \u2014 Jouets Ensemble Obermeycr pour dames et hommes \u2014 \"Chalet 5000\" \u2014 Bottines de ski \u2014 Paires de patins \u2014 Habits de motoneige \u2014\u2022 Sacs de couchage \u2014 \u2014\tLunettes de ski \u2014 Gants de ski \u2014 Vestes de ski \u2014 Chandails à col \"tortue\" \u2014 Ensemble à servir \u2014\tRadio AM/FM \u2014 Tourne-disques.\u2018 r \u2019 REGLEMENTS DU CONCOURS Passez un Noël en couleur en gagnant l'un des nombreux T.V.couleur offerts par vos marchands des Galeries Saint-Hyacinthe et offrez-vous un cadeau de votre choix en y gagnant l'un des nombreux bons d'achats, $10, échangeables chez les marchands des Galeries Saint-Hyacinthe, ainsi que l'un des cadeaux ci-haut.Les employés ot leurs familles ne sont pas éligibles au concours.#\tDemandez vos coupons de participation chez los marchand! do» Galeries - #\tInscrire vos noms, adresse cl numéro de téléphone ot déposox-tos dan» les boites mises à ect effet.DU 25 NOVEMBRE GAGNANTS, TIRAGE T.V.COULEUR \u2014 Conrad Gadbois \u2014 2815, rue Lafontaine \u2014 Saint-Hyacinthe \u2022 BONS D'ACHAT DE $10.Or-car Gendron \u2014 2415, rue Morin.Saint-Hyacinlhe\tK.Messing \u2014 775.rue Central*.Saint-Jo**ph Isabelle Malo \u2014 230, rue Blain.Saint-HilaJre\tMarc Chares! \u2014 298, rue Bernard.Sainte-Rosalie Mmo Dori.SainlAmand - 355.ru.P.t.n.ud.,\tcécil.Brodaur - 381.av.du Parc.Granhr Roger Fontaine \u2014 153.rue Girouard'.Si-Hyaclnihe\tM.Deslauricr» \u2014 135.rue Parent/ MeMaaterville Déni* Cordeau \u2014 Sainto-Mario, Saint-Damas#\tLéo Daigneault \u2014 310.rue Brodeur, La Providence 25 AUTRES PRIX: POLISSEUSE A PLANCHER ~ Roland Rémillard \u2014 831.Jean-Talon.Marieville.PATINS.HOMMES.DAOUST 026 \u2014 Bruneau Trudeau \u2014 2480 Payan, Saint-Hyacinthe.PATINS.FEMMES DAOUST 320 \u2014 E.Cooper, \u2014 197 Croissant l'Heureux.Saint-Charle*.PATINS, ENFANTS, DAOUST 310 \u2014 Claude Lamoureux \u2014 128 Centrale.Saint-Dominique.PATINS.JUNIOR DAOUST 226, \u2014 Yvcn Gravelinc \u2014 245 Bernard.Sainie-Rosalie.PATINS.HOMMES.DAOUST 0150 \u2014 Ginette Vanase \u2014 2780.rue Cartier.Saint-Hyacinlhe, MALEXEUR \u2014 Denise Lamoureux \u2014 980.bout.Laurirr.Saint-Hyacinthe.BOTTINE DE SKI \u2014 ACHILLE \u2014 Monique Larivée.\u2014 169 Guerlin, Saint-Thomas rt'Aqiün, HABIT DE SKI-DOO \u2014 HOMME \u2014 J.G.Lamoureux \u2014 980 Laurier, Saint-Hyacinthe.SAC DE COUCHAGE \u2014 Lucien Riendeau \u2014 Saint-Barnabé-Sud.SAC DE COUCHAGE \u2014 Raoul Bibeau, \u2014 2545, rue Duvernay.Saint-Hyacinthe.SAC DE COUCHAGE \u2014 Anny Pion \u2014 Saint-Thomas d'Aquin.ASPIRATEUR ELECTRIQUE \u2014 Roger Larouche \u2014 1143.Grand#* Caroline, Rougemont.GANT DE SKI.\u2014 Paulette Poudrier \u2014 1080.Morlson.Saint-Hyacinthe.VERNES (LEO LACROIX) \u2014 Thérèse Lavalle# \u2014 401 Proulx.Longueil.TURTLE TIGHTS \"MAJESTIC\" \u2014 Philippe Lussier \u2014 Saint-Dominique.ENSEMBLE DE SKI \"CHALET 5.000\" \u2014 Céline Frcdette \u2014 1232 Saint-Andr*.Acion Val», SKI JACKET (HOMME) \u2014 Réal Blanchette \u2014 8385 Pie IX.App.1.Montreal.TOURNE-DISQUE STEREO.AUTOMATIQUE \u2014 Denis McDuff.Saint-Jude.OUVRE-BOITE ELECTRIQUE \u2014 Mm# Rita Messier 7e rang.Saint-Dominique.RADIO AM FM \u2014 Mme Emile Graveline.2244, Bernier.Saint-Hyacinthe.HORLOGE D ETAGERE \u2014 François Saint-Georges \u2014 2425.rue Pratte, Saint-Hyacinthe, PERCEUSE V \u2014 Louis Gauthier, r.ang du Brûlé.Saint-Dominique.JEU DE BOITE Mme Honoré Saint-Onge \u2014 Saint- LIBOIBE.USTENSILE DE CUISSON# 7 PIECES \u2014 J.Saint-Onge, 2213, rue Moreau, Sdini-Hyacinlh», \u2018 À la sortie 80 de la Tr ans \u2022Canadienne - 3200 boul.Laframboise i "]