Le Courrier de St-Hyacinthe, 13 mars 1974, E. Sports

[" 4| 120e ANNÉE \u2014 NO 46 MERCREDI 13 MARS 1974 .-Hyacinthe affronte Cowansville Les séries de fin de saison dans la ligue R ii helieu débuteront au cours de la semaine alors que la saison prendra fin ce soir a Saint-Lambert.I es Maskoutams pour leur pan ont terminé leur cédule dimanche dernier et ils sont donc assurés de terminer la saison au quatrième rang.Dans une premiere série ijua r t-dc-linalc les hommes de Penis I amarre seiont opposés aux Vovageurs de Cow ansville dans une serre 4 de 7.La scrie débutera à Saint-Hyacinthe probablement jeudi soir à compter dr 8h.30 mais les derniers détails ont été réglés lundi soir lors d\u2019une assemblée de la ligue, a savoir si les deux clubs joueront deux parties de suite sur leur glace.Les Voyageurs et l'équipe locale se sont .ill ion lés a six reprises aux cours de la saison et les Maskoutams ont eu l'avantage avec une fiche de trois victoires, deux revers et un match nul.Ils mit marque 30 buts contre 2o pour les \\ «nageurs.( c .sera une série a surveiller de pies eai les deux équipes ne voudront certainement s\u2019en laisser imposeï par leurs adversaires.t 1 u 4 l fl ! r » i ÿ, t ss i < ¦ r, NAGE-O-THON Le Nage-O-Thon annuel des membres du Club de compétition de natation du Centre culturel de Saint-Hyacinthe se tiendra les 6-7 avril.Ci-dessus, les 80 nngerus du C.C.S.J.L\u2019équipe de competition en natation p%t a I oeuvre depuis plus de trois ans.Elle persiste dans son entrainement et dans les succès.Dix-huit nageurs s entraînent actuellement sur une distance de plus de (Photo: Jacques Gladu) 25,000 mètres par semaine soit 1.000 longueurs depiscine.On aperçoit le nouveau mailhot des membres aux couleurs rouge et blanc.Nos jeunes nageurs ne manqueront certes pas de lui faire honneur.Le mot d ordre du nage-o-thon 19/4 est; ««Réponde/, généreusement, j ai besoin de vous.» Les AAaskoutains terminent au quatrième rang Les Maskoutams de l\u2019instructeur Denis Lamarre ont terminé leur saison rcguliere de brillante layon alors qu\u2019ils sonl ailés battre les Lions de Saint-I ambert b à 5 sur leur propre glace dimanche.C ette v ictoire leur a permis de s'assurer seuls le quatrième rang de la ligue Richelieu avec 48 points, trois de plus que \\ aile \u2022 field.Pierre Salvail a dirigé l\u2019attaque avec deux buts ses 73 et 24e de la campagne tandis que Jean l.«ill.mime ( 1), Jean-Ciuv ( ournover *26).Jacques I* rappier (21) cl Richard R.La mou i eux (25) ont complété le pointage avec un tilet chacun.Marcel Blanchard et lac ques l:nippier ont de plus mériter trois mentions d'assistances chacun pour permettre aux Maskoutams de / / Le joueur le plus populaire' ' Jean-Guy Cournoyer est élu Deux joueurs des Maskoutams qui 'f sont signales au cours de la sai-on 73-~4 ont reç u des trophées.1 e diminutif J can-G uv t our-noyer \\ d\u2019abord remporte le trophée ouis-Philippe Ciatichei pour avoir etc choisi le joueur le plus populaire.Il succède ainsi a Daniel Racine qui avait remporte le titre l\u2019an dernier.I r i horx a etc lait par les amateurs qui pouvaient voici grâce au coupon qui se trouvait dans Je programme souvenir.Il a termine premier avec 92 votes et ses plus proche rivaux ont etc Normand I e-blanc.Pierre Salvail.Richard I amoureux et Pierre Du\\ al De son côte le centre Normand I ehlaiu «i meule le titre du mcilleui pointeur de l\u2019équipe locale avec une t k lie de b0 points, composée de 24 buts et 3*' passes.Il recevra son trophée prov.haincmcnl lors de la premiere rcnconlie des senes éliminatoires.Il a récolté le phis de passes 3b tandis que < ournovci et Richard I amoureux ont etc les meilleurs francs tireurs avec chan- cun buts Pierre Sabail terminait au second rang avec 58 point>.André Bourgeois avait remporte le titre l'an passe avec une fiche de 90 points.I e robuste ailier gauche Licqucs I rappier a pour sa part réussi a égaler un record, soit celui de IbO minutes de punitions detenu piéicd.miment par Mu hcl \\hhoii rccoltei cette 22e v ictoire ( 'est Jean I atlamme qui a ouvert ie pointage en faveur des Mas-koutains avec son premier filet de la raison après 4.30 de jeu en première période aidé de Pierre Du val.Les I ions ont ainsi nivelé les chances grâce a un but de Pierre Mignot ni.iis avec moins de deux minutes à Dire Pierre Salv.nl redonnait les devants a l'équipe locale comptant >ur des passes de I rappiet et C\u2019omit over.{ Inique équipé a ensuite marqué i deux ocii sii\u2019ii s iu 2; vin et Ican-Giiv ( ournover et Pierre Salvail permettaient aux hommes de l\u2019instructeur I amarre de conserver leur avance d\u2019un but dejou.int tout à tour Blutault tie I ions M.ucel BI anchard et Jacques I iappici ont obtenu îles passes sut ces deux buts.I es I ions ont débute la troisième «iu bon pied en nivelant de nouveau les chances par l\u2019entremise vie Jacques Oadoiiiy ( ependant les Mas- kiMitains ne se sont pas laissés abattre et vies buts de Jacques I* rappier et Richard R.Lamoureu.x ont permis aux Maskoutams de prendre les devants par b a 4.A 17.3\u201d, Loin Bradley a déjoué I cbel pour réduire la marge mais les représentants vie notre v i 11 c ont pu tenir le coup.Pour Richard R.I.amoureux, c\u2019était un 4e but gagnant et Blanchard récoltait pour sa part une troisième assistance sur ce but très important.I ranyois I cbel a repoussé 3.1 rondelles dans i.t cage des Maskvuitains t» et il a ainsi remporté sa 9e victoire.Les Maskoutams ont pour leur part dirigé 36 lancers vers les gardiens w\tk.Bluteault et Piévosl.Dans la seule altercation de la soiree Jacques F rappier a eu raison de Wilcock.I c match a été assez rude même si seulement 22 minutes de punitions ont cté décernées par LollicicI G eiivii eau.C était la deuxieme victoire sur ies Lions cette saison contre quatre revers mais cette victoire permet aux troupiers de Denis Lamarre d'accéder seuls «tu cinquième rang à la fin de cette .suisvm vie 4S joutes.: ¦ ' wf , r.\t4 \u2022\t'\t*«\t/t* *\t:\u2022> 'a* >\u2022\u2022\u2022 V.v\t¦?%.¦ :i-,\tÆ\"' \" -v,> WÊ0m W\\W Wï ' ''#\u2022 rSi ?< \u2022, >\u2022 ¦y M.Bernard Dumaine et Mme J.Viel se signalent au tournoi de Chateauguay Deux membres vlu t lub Les I |-éclics Maska vie Saint Hvacinlhe ont réussi une pertomiance excellente au recent tournoi vie tir a l\u2019aie vie C liâteauguas dispute le 3 mais dernier.M Ber n«i v d Domaine a réussi des pointage vie 793 et 79I pour un total vie 583 et a mente les honneurs vie s.j categorie «Maîtres» Mme Jacquc line \\ ici.membre vin club Maska s\u2019est signalée avec un compte vie 55o soit des pointages vie 7 ~4 et 7 b t es deux archers ont lemporté vies trophées.I e veteran Maieel Saiivaueau .« bien fait egalement c\tV avec des compte vie 780 et 7s\" pour un total de 56\".Dans la classe experte, \\ndie t hapdeleme.président vlu club lut le meilleur icpicscnluni local vie s.j catégorie terminant en quatrième position grâce à deux panics vie 286 et 7 A pour un compte vie 559.Alphonse Pincault a totalise 550 a l\u2019issue vies comptes vie 280 et 2 70.I\tntiri Walter Poil ici a réussi 538 avev des comptes de 271 et 267.Le jeune archet Pierre L ou turc sesj classe troisième dans la classe «arcJiciot» par suite vies pointages vie 248 et 245 pour un total vie 493.I \u2019équipe des \\ relier s de Monlieal a mente le trophée d\u2019equipe grâce .i un compte de 2250.I es membres vies I lev hes Maska vie Saml- II\tvacmihc suit avev 2238.«4 % M.Bernard Lamontagne, président de l\u2019equipe Les Maskoutains de Saint Hyacinthe remet à Jean-Guy Cournoyer le trophée attnbué nu «Joi>eur le plu*, populaire de l\u2019équipe locale» Coup de théâtre dans la ligue Richelieu Les Tigres de Beloeil pris en défaut (Photo: Jacques Glodu) Deux membres du Club Les Floches Maska de Saint-Hyncinthe qui ont brillé au tournoi de tir a Porc tenu o Chateauguay.On reconnaît Hans l\u2019ordre habituel Mme Jacqueline Viel et M.Bernard Dumaine.\t\u2022 I es I igrcs vie Beloeil qui détenaient jusqu'à vendredi dernier le second ran*: vie la lieue Richelieu V.\tS sc sonl retrouvés au neuvième et derniei lang après avou etc trouvés coupables d\u2019une mfiaclion a un règlement.I e Président * ha ries \\I ilôt a en effet annoncé vendredi à toutes les équipés vine les I igie\\ avaient perdu 38 points au classement et se rolrou v eut maintenant au 9e rang le joueur en question Gnv Dupuis aurait joué une trentaine vie pallies avec les I igres sans cite eligible et toutes les parties rem ponces avec ce joueur sont atitoma tiquement perdues Dupuis qui est maintenant avec l'rois-Riv icres vie Lt ligue M.ijeute aurait appartenu a la région vie Boucherville et if avant jamais reyti une libération vie ces derniers, il ne pouvait s'aligner pout Beloeil Le classement de la ligue «i subi ainsi plusieurs transformations et c\u2019est ainsi que Boucherville a gagné p) points et s\u2019est retrouve sur un pied d\u2019egalite avec ('humbly les vieux clubs sc sont affrontés hier a Bouc lie tv ille dans une rencontre devant déterminer le nouveau Champion.I es équipes de Saint-Hyacinthe, \\ alley field et t hâteauguav ont tous récolte b poms tandis que C hamblv, Cowansville, B rossa rd et Sainl- I ambert ajoutaient Jeux points a leur total.t est le deuxieme cas du genre à se produite cette année dans le monde vlu hwkcv junior au Québec alors qu il y a quelques semaines Gra nbv s\u2019est retrouve lier nier au classement vie la s.i division, après avoir eu deux joueurs inéligibles.Après la ligue Junior \\ vlu Québec, c'est maintenant a la ligue Richelieu de faire les manchettes GM Pour la mise au point du printemps de votre voiture Consultez notre département de service de service le plustôt possible.DNCuRDE AO\u2019U AC JOlSMOB'if v unss ( Hf v o.jtr \u2022 H f V t , i f \"I»'\tN.» 'V A a va ar- v SM 'NU { AKlO ' .#VM'| M» 100 Dt IA ( ONCORDÉ ST H Y AC «M H F p Q 'V.- -A:,' % m U t; *r*.s ».V .\u2022X«'V . F 2/ I F COURRIER DF SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 11 MARS 1074' i r t * f S / À t sspisa g».- \u2022 \u2022 *.;X y *\t?' V«V r *\t^ * m rn\\-:.\\ En haut: Au Quebec, avar* que l'hiver tourne ne oeil In |Oyeus® per.ooe d®< sucres es* un temps d activité intense p'O» rr te nés routes ° * n^s ornnds r® itrr*s a® nomhrnu^s cabane a sucre offrent a tous e uf hospitalité En bas a gauche: Quelle occasior inespéré** nour les eur^s qourmands de rouvo * é c h ® \u2019 n pa*ette à snt ét® soi s e \u2019®aarn amusé ne arand maman En bas a droite Ohé camarades1 Venez aequs»®r on plein air In aeiici®us® tire d erable sur les immenses litières de neige planche C est l\u2019un des moments les plus pittoresques de In part-p de >>cr® Garage E.Dubé et A.Gendron sont les nouveaux champions Les series ei minaîoires sent terminées dans es différentes Ligue de quilles mixte O\u2019Keefe Boulangerie Cooperative A^lle Denise Leclc r M.Albert Renaud\t\u201923 M.Guy Comtois\t1 1 S M.G.Deslanaes\t'24 Mme L.Archampp * capt.\t159 Iota!\t622 Leduc £ Michon Mme Ju e\tGa\tor*\t'07 Mme Jeann.Chrétien Mme 3ern.Comtois\t1 16 AA.Serge Carrière\t1 60 M.Y.Archambaul*, cap*.1 5a Total\t65 1 A Ibany Tetreault Mme M-P.\tBroaeur\t1 1 9 Mme Thérèse B® anççr M.Fernand Dubé\t1 20 M.Oliva Chrétien\t1 53 AA .Marc Lapointe, capt.:3a Tota1\t629 Marchesseoult & Freres Mme Lucille Sawver\t98 M.Armand Bélanger 1 29 AA.Michel Latour\t12*4 Mme Laurence Roo e;\t133 M R.AAarchessauh, capt.î 52 Tota\t636 Ti-Pere Bar-B-Q M.Aurèle Leclair\t1 16 Mme L se Tangua y\t112 Mme Réj.Turco**e\t109 Mme C.Labossrè-e\t122 M Jacques Chré* en, capt.\t1 5 1 Total\t609 Brouillette Automobile AAlle Denise Laroche\t122 Mlle Diane Leclair\t98 AA.Maurice Chrétien\t1 23 M.Marcel Fournie'\t1 A 1 M.Jn-CI.Gallant, capt.169 Total\t653 Trans-Canada Shoe M.Guy Tetreault\t1 56 Mme Grace Leclair\t132 Mme Réj.Brodeur M.Orner Forest\t1 1 6 M.Antonin Roder, capt\t154 Tota:\t668 Concorde Automobile M.Gerald Gaucher\t125 Mme Louise Fournier\t85 Mme Georges Marcbns-sai/lt\t1 2 2 M Gilles Tanguay M_Antoine Brodeur, capt\t1 77 Tore\t6 1 ?Etoiles de la semaine Plus haut simple H M.Antoine Brodeur\t2 23 F : A Ame Louisette Arc ha m-beault\t162 Plus haut triple h| M.Serge Carrière\t558 F I Mme Louisette Archnm-b^ault\tAA 5 Etbiles de la saison Plps haut simple H S M.Antoine Brodeur\t266 F ÿ AAme Louisette Archorn b^ault CU®S -O hoc*®, a rO.TJ.Assomption.Ligue Moustique L'eai pe E, Dub® a r®m-\u2022 e première victoire en sep- \u2022\ta en a sposan* ae i écu n® V r-®*\u2019®* a compte OU! de 3 à Guy Benoit, Simon Pô»'» Senecai ont ®s -a nqueurs, poirier, e* îrouv» e fond de * e* Gu.B'ouiiia'd a / es *p o défaite par planchis-sage à son ciub.Dans a deux ènip confrontation, Dubé a éiimme le c:ub Vifrenet grâce à un gain d® A à 2 Dour » s fine! s t ® s, Simon Poirier a réussi deux filets Jean Gonnville et Yves Dure O'\" complète e pointage Chez les vaincus, Benoit S*-Amq nd et Benoi* Gravelme ont marqué un but chacun.En série B.I éau ne laé* < a ei'mmé Buteau équipé e *aco en deux outes.La Ligue de quilles mixte O Keefe Ti-Pere Bor-B-O ( 1 ) 252 Plus haut triple H.* M.Antoine Brodeur 630 F.rMme Marie Paule Car ricyre\t593 Pits haute moyenne a date H.î M.Antoine Brodeur 1 77 F.rMme Louisette Archam-bejpult\t159 Classement\tPoints 51 51 50 49 49 49 47 38 Ti-^ère Bar-B-Q Tians-Canada Shoe Brèuillette Automobile Mârchesseault & Frères Albany Tetreault Leduc & Michon Boulangerie Coopérative Concorde Automobile N.Gadbois-\t423 F.Oueilet\t24 9 C.Lapoint®\t293 G.Corbeil\t386 F.Brodeur\t367 Handicap\t21 Total\t1739 Gagnon S- Augustin Ass.(3)\t J.Dut il\t221 P Rrod®ur\t4 10 C Bolduc\t375 J.Archamb®nult\t472 M.Lap®rl®\t471 Total\t1949 Quincaillerie P Relvnl\t(1) C.Gagné\t250 R.Ouel ®t\t329 H.Poulm\t34 1 L.Brod®ur\t44 9 JG.B®aur®qard\t64 8 Handicap\t168 Total\t2185 Dutil Texaco ( 3 ) M.Lévesque\t486 G.Lebrun\t4 13 G.Brod®ur\t4 30 S.Archamb®auî'\t387 B Lapointe\t543 Tota!\t2259 Rejean Nettoyeur (2) AA Valcourt\t336 U.Barb®au\t329 H Benoit\t373 C.Gagné\t400 P.Oueilet\t397 Handicap\t1 1 7 T otal\t1952 G.Larivièr® Meubles (2)\t J.Borduas\t306 J Fontaine\t384 P.Belval\t351 J Lapomt®\t549 D.Sévigny\t406 Total\t1996 Pepsi-Cola ( 1 ) L Lapomt®\t335 G.Lebrun\t299 J Lamothe\t391 J.Beourmer\t469 R Poulin\t577 Handicap\t51 Total\t2122 Marché Lemonde (3) D.Pinard\t354 S.AAessier\t369 F.Dutil\t423 H.St-Jacques\t437 R.Charpentier\t557 Total\t2140 Classement\tPoints Dutil Texaco\t57 G.Loriviere AAeubles\t53 Gagnon À Augustin Ass.\t50 Réjean Nettoyeur\t48 prem ère s ®s* *®rmm®® 4 n 0 Les compreu's ont ®t® Simon Ouellette deux outs, Michel Delana e* David Sylvestre, un L° aarri«en d* but Robert-Anarp Croteau a mérité I® rlanchissage L® deuxième match a ete très contest® nécessitant un® period® d® prolongation, idôfix a eu le dernier mot en emportan» 4 a 3 Pour les perdants, Jacques Contant AAicheI AAa't® ont compté r®«.pectivement deux et un out.Bruno Dubuc a obtenu beu* mentions d assistance Chez es vainqueurs.Miche' Deland, Jean Dumond, I étoile du match a/ec le but victorieux.Benoit Dionne a marqué autre.Les Dorte-cooleurs du Ga rage E Dubé ont remporté les honneurs des séires élimina \u2022pires en disposant par plan- Ligue mixte colombienne üonel Ethier l»®e (64 pts) G.Roy, capt.\t1 A 5 G.Moner\t1 4 î R.Tanguay\t116 AAme L.Avard\t1 1 1 AAme M.Janelle\t99 Total\t6 1 2 L Desrosiers Inc.(82 pts) L.\tDesrosiers, capt.\t1 35 G.Roux\t135 AAme D.Phaneuf\t1 2 î Mme AA C.Berqpron\t120 Mme F.Jeonson\t1 1 3 Total\t624 General Paper Box (109 R Avard, capt.\tî 3 1 G.Larocque\t1 33 AAme.L.Vachon\t103 A Ame P.\tGirard\t1 20 Mme L.\tTanguay\t100 Total ~\t587 Louis Heroux A Fils (79 pts) G.Loiselle, capt.\t1 46 J.P.Héroux\t1 4 7 AAlle L.Phaneuf\t100 AAme L.\tBeoucag®\tU5 AAme T.\tBrodeur\t96 Total\t634 Quincaillerie Bourgeois (92 R.DesOrmeoux, capt.\t1 39 R.Gravelme\t1 30 M.\tLamaire\t1 4 5 G.Vachon\t1 06 Mme.Y.St-Germam\t1 16 Total\t636 Germain Loriviere (94 pts) chissag® éaume Iriéfix nu compte d® 5 n 0 Les compteurs ont été Guy Benoit et Simon Poirier avec deux buts chacun e* Yves Dub®, un filet.Categorie Pee-Wee La sene « A > mettant aux prises, équipe Toubib ®* le G Graveline Tapis la ore mipre partie s est terminée 5 a 4 en faveur du Gravelme Chez !es Vainqueurs, Sylvain Martel s est distingue avec un tour du chapeau ainsi que Bernard G'guère avec 2 but* pour Toubib.Dan'®l Mathieu a compte deux fois et Luc Dupre \u2022T Christian Rousseau on* été ®s autres compteurs.L® deuxième match devait mettre fin à la sérié En effe* cette |Oute a ete remporte® par le G Gravelme.cette fois-ci au compte de 5 à 2.Pour Graveline, Roger Demers a marqué 3 buts, Sylvain Marte' 1 but et Sylvain Guertrn I but.Pour les perdants, Luc Dupre e* Patrick Poirier ont marqué La sen® « B-» mettait aux prises I équipe A.Gendron Ass et 1 équipé F Courchesne e* Fils Ass.La première joute s est terminée 3 à 2 en faveur du Gendron.Les maraueurs ont été Pierre Martin 2 buts, et Yves Gendron 1 but Chez les perdants, Ren® La Hier o compté 2 buts.Dans \u2018a deuxième partie, équipe A.Gendron Ass a blanchi i équipe F Courchesne et Fils Ass.3 a 0 Les i ompîeurs ont été Pierre Mar tin, Pierre Chapdelame et Luc Daviau.Le gardien de but ®tait Denis Buteau et Yves Gendron a obtenu 2 passes En gronde finale, I équip® A Gendron Ass a défait équipe G.Gravelme Tapis au compte de 6 à 2.Pour les Champions, Patrick Gendron et Pierre AAartin ont réussi chacun un four du chapeau.Pour les perdants, Sylvain Martel et Roger Demers ont compté.Félicitations à tous, et sur tour aux Grands Champions, I équipe A.Gendron Ass.Lîgu* dê quilles Assomption N.D.Garage Shell Dube Ray.Leclerc\t390 Bruno Boissy\t4 I 2 Olivette Par é\t34 3 René Martin\t447 Denise Sansoucy\t373 Total\t2055 Snoc Ltée Diane Moore\t4 3 1 Marcel Robichaud\t286 Dores McGee\t308 Georges Sansoucy\t303 Laurent Cabana\t497 \u2022 Total\t1825 Pantalon Elysee Denise loriviere\t39 I Paul Tanguay\t377 Alain Courchesne\t39 I Fernand Goudreau\t40?Andre Boucher\t400 Total\t1983 Marcel Roy Esso P.E Larocque\t398 Henriette Bourgault\t34 4 Rosaire Bourgaulf\t4 15 André Pelletier\t404 Léo Plourde\t4 98 Total\t2059 Pion Couvre-Plnnchrrs Jeanne Bienvenue\t360 Lucien Pépin\t332 Bill Mercer\t443 Denise Lussier\t320 Robert Courchesne\t524 Total\t2000 Albany Tetrenult Louise Cardinal\t384 Ernestine Boucher\t356 Claire Marier\t377 Dummy\t5 I 5 Fleurette Poqu®ttr\t493 Total\t2173 Rrouillettf» Auto Thérèse Robichaud\t294 Margot Paradis\t4 2?JacquesChagnon\t479 Yvonne Grav®\t4 56 Hervé Grovel\t460 Total\t2159 Loriv/ere Coupons Michel Cardianl\t360 Bernard Seguin\t526 Marcel Larivièr®\t498 J.Guy Moore\t5 l 6 Jeannette Courchesne 407 Total\t2307 Position des equrpe s Points Loriviere Coupons\t65 Marcel Roy Esso\t56 Pantalons Elysée\t48 Brouillette Auto\t47 Albany Tetreault\t45 Snoc Itee\t4\t4 Pion Couvre Planchers\t44 Goroq® Shell Dube\t35 Plus haute moyenne Masc ulme L.Cabana\t1 65 R.Courchesne\t1 55 J.G Moor®\t1 55 Fc mi nine D.Moore\t1 5 1 F.Paquette\tI 48 J.Courchesne\t1 4 1 Plus haut triple Masculin J.G.Moore\t63/ L.Cabana\t606 L Plourde\t587 Féminin F.Paquette\t60 1 D.Moore\t570 O.Pa r é\t5 24 Plus ha ut simple Masc ulm J.G Moor®\t238 H.Gra v®\t?9 L.Cabana\t22 2 Féminin C.Morier\t239 F.Paquette\t233 D Moore\t2 ?1 RENE LEMONDE Pompage nettoyage et entretien d\u2019usines d'épuration dp fosses septiques Ecrire : C.P.232 Sainte-Rosalie Tel.: 799-3658 Ligue de quilles mixte O\u2019Keefe J-l.Morin Sports (3 pts) Mme M Marsan\t36 6 Mme R Cabana\t409 D Plouf te\t381 R Révigny\t463 G Sévigny\t531 total\t2150 Papeterie Lapointe ( 1\tp0 R McGee\t432 Mme M Daignenult\t4 04 Mme N Desmnrnis\t381 Mme C Thorrien\t404 ) Drslond®s\t458 Handicap\t12 Total\t2091 Nettoyage Royal (2 pts)\t R Leclerc\t405 Mlle l Cordeau\t38 1 D Desmnrnis\t366 T Sontoirr\t379 B Lapointe\t604 Handicap\t12 Total\t7147 N Charron Boucher (2 pts) Mme L.Chabot\t4 38 Mlle A.Beouloc\t34 9 Mme H McGee\t398 G.Piché\t4 25 J G Moor ®\t5 17 Total\t2127 D Millettc Plombier ( 1 pt) Mme H Deslnndes D.Brousseou Mme C Sévigny Mme Flo Snntotre D Sévigny Handicap Total 569 4 1 2 354 365 510 66 ?27\u2022 x ' Kl >VT^' GILLES AUBIN SPORT MARINE Votre concessionnaire de motos KAWASAKI 90 cc à 900 cc 4075 Frontenac Douville Saint-Hyacinthe tél: 774 - 6931 (près du nouveau pont) t E 4/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED113 MARS 1974 mrW .*'¦*\u2022*- «.\u2022» » Vézeau, directeur de la récréation à Laval, a été nommé président sortant.Les trois postes de vice-président ont été comblés par : M.Émile Sabourin de Hull, Gaétan Lagacé de Montréal et Mlle Francine Rocroy de Longueuil.Messieurs Sabourin et Lagacé s'occuperont de la promotion de la balle rapide et balle lente, tandis que Mlle Rocray aura la responsabilité de la balle molle féminine.M.Mario De Guise de Sorel fut élu secrétaire pour une troisième année.M.Serge Lord de Laval fut élu trésorier.M.Raymond Bergeron de Montréal fut élu registraire.Trois directeurs compléteront l'Exécutif, soit M.Jean-Guy Dalcourt et Jules îrottier de Montréal et M Denis Main-ville de Sherbrooke.Plusieurs amendements ont été proposés et acceptés aux règlements généraux.Le président élu a élaboré plusieurs projets:\tdépliant publicitaire, forumle d affi- liation, contrôle de registration, revue mensuelle, responsable dans chaque régior^k Soirée des Mérites.Ce dernie^^ a dit dans son allocution, qu\u2019il fallait à tout prix avoir la collaboration des régions structurées ou non, avoir un système d\u2019auto-fmancement pour la survie de leur organisme et mettre sur pied un comité capable de répondre aux besoins des régions.Si, avec l'Exécutif en place cette saison nous ne pouvons pas rehausser le prestige de notre Fédération, ««jamais*» on ne le fera; qu'on nous donne des outils, nous avons la main d oeuvre.! Le\tmoto\tdu président:MÊLONS NOUS DE NOTRE AFFAIRE! besoin de votre sang \"f8 DONNEZ DE VOTRE SANG reconnues dans le monde entier pour leur grande rapidité et leur extrême endurance.Modèle 36 ne pèse\tLos modèle, que 6 Ibs avec\t36.51.621.80 ot 111 entailleuse Cinq modèles à compter do $119.95 jusqu'à $400.00 OES SCIES A CHAINE SURES.EFFICACES ET FIABLES DE DIMENSIONS REDUITES é Protecteur de sécurité exclusif à la main avant.\u2022\tLe huilage de la chaîne est automatique.\u2022\tPoignées avant et arrière totalement isolées contre les vibrations.\u2022\tSilencieux \u2014 Non bruyant.FERNAND GUILLEMETTE ENR.Vente et service 240j rue Saint-Antoine, La Providence , Téï.773-9449 - eha \u2022V ine a Jfonsereds v__________J La Honda CB125S monocylindre C\u2019est beaucoup de mécanique pour si peu d\u2019argent.Rien normal de vouloir trouver une bonne petite moto économique mais racée pour se balader en ville.Bien normal aussi de chercher un moteur qui a du coeur au ventre.En '74 la Honda CB125S avec moteur monocylindre à arbre à cames en tète vient équipée avec un frein à disque à l\u2019avant et un compte-tours.Parfois, on veut amener un ami.Normal! El facile avec les appuie-pieds à l\u2019arrière! Et puis bien normal surtout de chercher quelque chose de pas trop cher.Honda a pensé à ça aussi: la 125 consomme peu et offre pas mal plus (pie la normale pour le prix.Il N m, m Honda.La dure qui dure.Chez le plus généreux des vendeurs vous trouverez un choix incomparable à des prix imbattables.Ouvert de 8I1.OO a.m.à lOh.OO p.m.tous les jours de la semaine Saint-Césairemoto sports Claude Généreux Prop.Vendeur autorisé moto Honda 1000r raut\u2019e nat.no.l Saint-Cés aire Tél: 469-2733 - facilité de' financement - plan mise de côté *L LA CROSSE: Règlements (4e partie) LE MATCH Règlement 25- Début et durée des matches a)\tLe match sera de trois (3) périodes de 20 minutes chacune avec intermission de 10 minutes entre chacune.Cependant, à la discrétion des ligues, les périodes peuvent être de plus courtes durées, avec temps continu ou arrêté.Nous conseillons aux niveaux bantam et inférieurs: 3x15 minutes temps continu avec intermission de 10 minutes entre chaque période.Aux niveaux midget et supérieurs: 3x15 minutes temps arrêté ou 3 x 20 minutes temps continu avec repos de 10 minutes entre les périodes.b)\tLe match commencera a l\u2019heure indiquée, par une mise au jeu au centre, et reprendra de la même façon au début des 2e et 3e périodes.c)\tL\u2019équipe qui reçoit a le choix de l\u2019extrimité du terrain au début du match mais les équipes changeront de bout au début de chacune des périodes.Règlement 26- Surtemps- Matches de ligues Si le pointage est nul après les trois (3) périodes règlementaires, on porccdera de la façon suivante: intermission de 5 minutes après la troisième période, puis période de surtemps d'une durée de 10 minutes, avec changement de côté après 5 minutes mais sans nouvelle intermission.Si le pointage est encore nul après cette période de surtemps, le match sera déclaré nul.- Pour qu'une région soit éligible pour participer aux Jeux du Québec (catégorie Pee-Wee), aux éliminatoires régionales, inter-régionales et aux finales provinciales dans les catégories Bantam et Midget, elle doit avoir un minimum de 3 clubs de chaque catégorie affiliés à la F.C.Q.(Fédération de Crosse du Québec): chacune de ces équipes doit avoir joué un minimum de 6 parties avant la tenue de la finale régionale et les résultats de la cédule complète doivent être connus de la F.C.Q.avant le début des finales régionales.\u2022 \u2022 \u2022 -\tLa semaine provinciale de crosse aura lieu les 30-31 août et 1 et 2 septembre 1974, et se tiendra en rapport avec les finales provinciales Bantam, Midget et J uvéniles.# \u2022 » -\tL\u2019Association Régionale de Crosse Richelieu-Yamaska compte un nouveau directeur:\tM.Pierre Guilmaine.Sa compétence et son dynamisme dans le monde de la crosse seront très appréciés: \u2022 \u2022 \u2022 -\tPlusieurs personnes qui ont suivi l'émission «SPRINT»» sur les ondes de Radio-Canada consacré a la crosse ont été surprises d'apprendre que ce sport a déjà fait partie des Jeux Olympiques.C'est a St-Louis en 1904 que la crosse fit son apparition; le Canada était représenté par les Shamrock Lacrosse Team qui comptait un Canadien français dans ses rangs, George Cloutier.Aux Olym- Ê É Réglement 27- Surtemps- Eliminatoires régionales Les ligues membres des fédérations régionales, en éliminatoires, pourront à leur discrétion, allonger la période de surtemps prevue au règlement 26 ou ajouter d\u2019autres périodes.Les équipés continueront cependant a changer de bout au début de chacune des périodes et un repos de 5 minutes devra être accorde aux joueurs entre choque période de surtemps.Reglement 29- Refus de participer a) L'arbitre accordera un délai de 2 minutes à une équipe qui se retirera de la joute ou qui refusera de se presenter sur le terrain au debut d\u2019une période.Si, a l'expiration du délai, l'équipe refuse toujours de participer, la victoire sera accordée à l'équipe adversaire et l\u2019instructeur, le gérant et les officiers de l\u2019equipe en faute seront suspendus pour un an.On saisira egalement le bond de garantie déposé par cette équipe, h) Si un second refus de participer ou de se présenter sur le terrain est présenté par la même équipé, au cours d'un même match, le délai de 2 minutes ne sera pas accordé.La victoire sera automatiquement accordée à l\u2019equipe adversaire, l'instructe ur, le gerant et les officiers de l\u2019équipe coupable seront suspendus pour un on, de même que tout autre personne jugée responsable de l'incident par l\u2019arbitre (joueurs compris) et le bond de garantie sera saisi.Règlement 30- Délai prevu Si le match doit être retardé a cause de circonstances inhabituelles au cours des 5 dernières minutes de jeu de la première ou de la deuxième période, l'arbitre pourra mettre fin à la période à ce moment et reprendre le temps perdu après ('intermission.Les équipes ne changeront toutefois de bout qu\u2019à la fin du 20 minutes règlementaire.piques de 1908 a Londres, il y a eu également de la crosse tandis qu\u2019en 1928, 1932 et 1948 elle n'était qu\u2019un sport de démonstration.A Montréal, en ^^6, la crosse sera malheureusement absente.\u2022 \u2022 \u2022 - Nous rappelons a fous les interesses que c'est samedi de cette semaine, le 16 mars 1974, que se tiendra la clinique de crosse aux gymnases C-l 18 et C-1 19 de la Polyvalente Hyacinthe-Delorme.La clinique sur la technique de la crosse débutera a 9 heures et le coût est fixé a $3.Des spécialistes seront sur place1 La clinique est organisée par I Association Régionale de Crosse Richelieu-Yamaska.v:\t' Jacques Vigeant MOBYLETE 6 mois de garantie Le plus vaste entrepôt vous otfre, service sur les aeux, entreposage gratuit OUVERT: tous les jours, de 9h.o.m.à 9h.du soir Samedi, de 9h.o.m.à 5h.p.m.MOTOSPORT ST-HYACINTHE ENR.1009, des Cascades\tSaint-Hyacinthe\tTel.773-0465 IE COURRIER DE SAINT-HYÀCINTHErMERCREDM3 MARS 1974 /ES S.-Hyacinthe, champion du circuit midget, gagne la première joute en semi-finale A Après une difficile fin de saison dans la Ligue InterCités AA du Québec, les Lions Midget de Saint-Hyacinthe, champion de la ligue au calendrier régulier, ont entrepris de pied ferme les séries éliminatoires.Pour cette semi-finale de la Ligue, quatre clubs s'affrontent, respectivement Sherbrooke et Granby, Drum-mondville et Saint-Hyacinthe.Mais il n'y a aucun doute, la série St-Hyacinthe - Drum-mondville attire l attention des connaisseurs et amateurs de hockey.Ces deux équipes de force égale offriront à tous du vrai hockey, du jeu de calibre, en deux mots d'excellents matchs.C est d ailleurs commencé.Ligue de quilles des campeurs Salon Jeannette Leblanc (2 pts) G Lemieux\t4 l 6 A Paradis\t327 Mlle A4.Lemicu*\t356 R.Millette\t4 22 Mme M-P Lapnlmr\t247 Handicap\t93 Total\t186Î Yves Goulet Construction (6 pii)\t A Marchessrnulf\t4 90 R Morissçtt*'\t349 MlleF.Mc Duff\t415 Mme Gigi Goulet\t376 R.Desnoyers\t336 Total\t1966 Salon du Coupon (R pts) F.\tLapalmo\t-360 Mlle F.Dulmame\t44 8 Mme J.Porlier\t357 G.\tBessette\t370 Mme N.Pelletier\t249 Hapdicap\t30 Total\tl 9 l 4 R.Courtcmnnchr (0 pf) Yves Goulet\t347 Mme R.Marchesseault\t324 Mme C.Bessette Mme L.Chouinord J-L.Pelletier Total 343 4 7 l 273 l 758 Manufacture Farbstein (6 pts) R.Lamontagne\t372 M.Chouinord\t450 M.Chagnon\t3 24 Mlle Suz.Dulmame\t386 Mlle F.Pinsonneault\t297 Total\tl 829 Iglou Isolation Enr.(2 pts) R.Lemieux\t4 92 Mme D.Lemieux\t42 î Mme D.Rodier\t303 Mlle J.Lapalme\t3 1 0 Mme H.Jodoin\t24 2 Handicap\t45 Total\t1813 Les Camions Chalet\tEnr (6 pts( J.Pelletier\t357 D Dulmame\t464 Mme O.Poirier\t344 Mme C.Chagnon\t309 P.Lemonde\t4 35 Handicap\t24 Total\t1933 Concorde Radiateur\tEnr (2 pts) R.Morchessenult\t602 Mme J.Leblanc\t35 1 Mme L Monsette\t387 Jac.Pelletier\t309 Mme Suz Caron\t288 Total\t1927 Comme il fallait s\u2019y attendre, la série est très chaudement disputée, chacun voit en l\u2019autre un adversaire de faille et la nervosité y trouve sa place.Les vainqueurs de cette série quels qu'ils soient ne feront sans aucun doute qu'une bouchée de leurs futurs rivaux, Sherbrooke ou Granby, la tension en est d'autant accentuée.Au cours du premier match, remporté par l'équipe mas-koutaine au compte de 6 à 2, la rudesse était de mise.Les Drummondvillois s en sont donnés à coeur joie, la riposte se faisant attendre tout au long de la rencontre.Le compte n'indique pas tout à fait I allure de la rencontre, cor pour les maskoutains, les quatre derniers filets furent enregistrés au dernier quinze, et ce, apres un pointage égal de 2 à 2.Le joueur Pierre Archambault a dirigé I attaque des vainqueurs avec un tour du chapeau.Il a enfilé son premier but à la 8e minute de la deuxième reprise et les deux autres a 9 20 et 9.48 de 'o période finale.André Desnoyers a réussi le premier filet des Maskoutains à 8.14 minutes de la période initials Les protégés de Michel Rous Ligue mixte Rest.Guilbert St-Hyacinthç Express Inc (2 pts) R.Laventure\t50?Mme M-J.Huard\t427 G.Hébert\t500 J.Moreau\t326 Mme G Plourde\t296 Total\t2051 Paul St-Onge Inc (6 pts) Réj.Charpentier\t510 A4.Berthiaume\t459 L.Charpentier\t456 G.Lemieux\t426 Mlle L.Daigneault\t332 Handicap\t57 Total\t2240 A Robert A Fils Meubles (0 G.Ledoux\t409 J G A4oore\t438 A laperle\t548 Mlle S.Leîendre\t396 L.Marquis\t35 1 Handicap\t39 Total\t2181 Agence Duchormr & Bousquet (8 pts) R.Caouette\t580 R.Lépine\t535 Mme L.Boies\t492 J.Phoneuf\t597 Mlle M.Desautels\t387 Total\t2591 Immeubles Lahbrrte Enr.(0 S Charpentier\t466 R.Provencher\t5\t25 N Ouellet\t447 G.Simoneau\t350 Mme G Lemieux\t340 Marche Provibec M Lussier (8 pts) G Plourde\t544 M Caouette\t532 P-Y.Moreau\t575 C.Archambeault\t4 1 7 Mlle L Pilon\t398 Handicap\t398 Total\t2496 seau, Daniel Pion et Daniel Forcier ont trouvé le fond du filet au troisième vingt.Chez les vaincus, Denis Desrosiers et Guy Lamrche ont marqué un filet chacun.Yvon Pinsonneault a contribué à la victoire locale en ramassant trois mentions d assistance.Yvon A4assé a participé à deux filets.Le cerbère Claude Rhéaume a mérité une mention d\u2019assistance sur le dernier filet du club St-Hyacinthe.C\u2019est un peu le même scénario qui s est produit le lendemain à l\u2019Olympia Yvon Cournoyer de Drummond ville, alors que le Midget Drum-mondvillois ont eut raison des protégés de Michel Rousseau par le compte de 5 a 2.Les trois derniers buts de l'adver- saire ont été compté au dernier engagement moins de 2 minutes avant la fin du match.Les quelques poteaux frappés juste avant par Pierre Archambault et Pierre Benoit ont sans contredit scellés l'issue de la rencontre.Le club qui rate le plus de chance est pratiquement toujours celui qui subit la défaite, cette fois encore ce fut on ne peut plus vrai.La série se poursuivra cette semaine, plus précisément mercredi soit à l Aréna AAuni-cipale, pour la troisième partie entre ces deux équipes.La rencontre débutera à 7.30, et c est à ne pas manquer pour les amateurs d émotions fortes.Aussi cette semaine, et en fin de semaine, c est le Tournoi Provincial Midget de Acton Vole.Les Lions Midget disputeront leur premier match Jeudi soit à l'Aréna d'Acton Vale, on semble assez confiant dans le camp mas-koutain, espéront dont pour une bonne représentation.\u2022 \u2022 \u2022 Claude Rhéaume a été le gordien désigné par Michel Rousseau pour faire face aux lancers du Drummondville lors des deux premiers matchs.Dans la défaite de 5 à 2, Pierre Lepage et Pierre Benoit ont été les marqueurs pour les maskoutains.Gois bagarres ont eu heu lors de ces rencontres:\tPaul Kirouac a Knock-outé son opposant à !a première joute, tandis que Daniel Forcier et Daniel Dion ont fait match nul o io deuxième partie.SAMEDI ET DIMANCHE 16 et 17 MARS «U BARIL: 20 MORCEAUX Achetez Lin BARIL, le format familial de frites et deux 16 oz fl.de salade a votre choix.Habituellement s9h0 SEAU: 15 MORCEAUX Achetez un SEAU, le format familial de frites et deux 16 oz fl.de salade a votre choix.Habituellement s790 $825 Prix d\u2019aubaine: Vous épargnez s1.25 $675 Prix d\u2019aubaine: Vous épargnez S1.1 5 poulet frît a |a K«nWkif .Lionel Sanders et ses aides lç font oor, a s en lecher les doiçts £aVilla du Poulet CALENDRIER O\u2019KEEFE D\u2019EVENEMENTS SPECIAUX ^\t,:A POUR UNE CARRIERE EXTRAORDINAIRE avec LES FORCES CANADIENNES le sgt Gaétan Vézina du centre de 4 recrutement des forces canadiennes vous rencontrera aux CENTRES DE LA MAIN-D'OEUVRE DU CANADA St-Hyacinthe, 775 rue St-Dominique, vendredi les 22 et 29 mars 1974 de 10.00 à 1 1 30 a.m.Tel: 773-7481 Venez rencontrer le Sgt Venn o pour informations sur nos 64 métiers, nos plans d aide financière pour Collèges militaires, cogeps et universités, et nos carrières d officiers.Pour plus de detoils si vous ne pouvez pas vous rendre aux rendez vous des Centres de Mam-d Oeuvre du Canada, postez ce coupon.Voici une liste d événements aux quels vous voudrez sans doute participer Si vous voulez an noncer dans cette colonne une activité locale dans laquelle vous êtes engage parlez-en a Lucien Larivec.votre agent O\u2019Keefe 2680 rue Lalramboise.\t* St-Hyacinthe 774-8106 ou 467-5131 Si vous te desirez, votre agent peut vous aider a obtenir une unite mobile O Keete La Fondation Sportive 0 Keefe vise a encourager le plusgrand nombre de personnes a participer aux snorts amateurs et a hausser le niveau de performance des sportifs Pour plus conformations au sujet ae la Fondation Sportive O Keefe et de l'unité mobile O\u2019Keefe appelez votre agent local i K£ LES FORCES CANADIENNES 1254 , RUE BISHOP MONTREAL H3G 2E3 Nom .CMC P.Q.Adresse Ville Tel: .Province Défilé de modes du Cercle de l'Aféas de St-Joseph Mercredi le 13 mars à 8.00hres PM.nu sous-sol de l\u2019église St-Joseph.Mme Christiane Bernier Coté assurera les commentaires de la soirée à cette occasion.Tirage de nombreux prix de présence.Admission $1.50.Invitation à tous.12ième Exposition Annuelle de l'Association des Numismates de St-Hyacinthe Inc.au séminaire de St-Hyacinthe, dimanche le 17 mars 1974.L'Exposition ouvrira ses portes rie 10.00 heures A.M.jusqu a 18.00 hres PM.Nombreux prix rie présences.Invitation à tous.Tournoi Provincial Midget à Acton-Vale, du 10 mars au 17 mars Inc.Plus de 60 équités se disputeront les honneurs du tournoi dans les classes AA-A-B et C.Bienvenue à tous.offrez-vous une autre O\u2019Keefe [ fi/ Lf COURRIER I'M SAINT-HYACINTH!.Ml RCRfOl IT MARS 1174 par Serge PèIn quin Jft'V Re-Bonjour Comrnr je !r disois dans ma dernière chronique nous parlerons cette semaine des enre gistrements.En quoi consistent-ils7 II s agit d'un certificat officiel, émis par une société que reconnaît ie gouvernement.Ce papier, ou certificat, peut avoir plusieurs formes selon les coutumes de ceux qui les émettent.Cependant, ceux-ci contiennent tous les mêmes renseignements.Vous retrouver/ sur chacun d eux ia race de chien, le sexe, la date de naissance le numéro d enre le numéro d enregistrement du chien Le numéro de tatouage doit egalement y figurer De plus, y sont inscrits le nom du père, de la mère, le nom du propre etaire à la naissance, le nom de lélevcur et le nom de lacheteur.Lors de I achat, il est très important d exiger que soit inscrit sur la facture le fait que ! animal est enregistré ainsi que le numéro de portée, celui du père et de la mère Quelques fois l é'evcur ne pourra vous donner le numéro d enregistrement de portée car celui-ci n est pas encore arrive du Canadian Kennel Club, mais s» vous voulez être certain que le chiot est enregistre, exigez les numéros du pere et de la mère SINON, N ACHETEZ P AS CE CHIEN, car il y a de fortes chances qu\u2019il ne soit pas enregistre.Vous voyez ci-dessous deux enregistrements L un vient du Canadian Kennel Club et i autre ae l American Kennel Club.Nous verrons la semaine prochaine toute la procedure d enregistrement.N oubliez pas que si vous ave; des Questions à formuler, vous pouvez écrire au Courrier ou me rejoindre nor telephone a 774-8542 gistrement de portée amsi que LE CERCLE CANADIEN DE CHENIL l'LRÎIl ICA I H fcNUltilSlRl MI 9 4 611';- i \u2022 i « x i* c *.cu m -\t*\tP\t\u2022 LAURENT IDE'S I\u201cLAC 21 JUIN 71 *t FEMELLE »,( «.1.a l A *0 \u2022 * mu*) .¦ r ( >: I RE S F.Ligue de quilles mixte Bourg-Joli Marche Grcnon Enr.\t(0Pt) H Gravel\t4 1 7 Real Charpentier\t601 R Dulude\t4 l l Mme M J.Huard\t456 Mme Y Gravel\t333 Total\t2218 Pharmacie Lanctôt (8 pts)\t J G Moore\t566 P-A.Guilbault\t527 R.Morchesseault\t558 M Bernard\t459 Mme L Bergeron\t387 Handicap\t9 Total\t2506 Breuvages lafranec\t& F ils (8 N McDuff\t571 Rei Charpentier\t525 R Rôtit\t392 Mme D Moore\t4 4 4 G Robmeau\t372 Total\t2134 J-C.Brabant Jouets\t(0Pt) Rog Charpentier\t519 R Bcaudom\t491 J Phoneuf\t34ô R Piché\t.14 7 Mlle R Desrochrs\t275 Total\t(2080 Lobatt's 50 Lier (8 pts)\t R Caouedr\t537 R Provencher\t673 D Dulmaine\t438 J R.Leclerc\t372 Mlle S Letendre\t430 Handicap\t21 Total\t24 7 1 Epicerie Cascades (0 p»)\t A Harton\t521 S Charpentier\t593 M Godbouf\t546 Mlle M Souv«*\t367 G Simoneou\t330 Total\t2356 \u2022n « **¦ ta*\u2014- T'V X .«\u2022» v' t&ssncB; *> v \u2022N»ZiV .«Ç\u2019Cp -v t V/ DES PONTS UNIQUES SÉPARÉS PAR UN OCÉAN \u2022 A gauche, le plus grand pont naturel en grès d Europe.A droite, le plus long pont tournant à une seule travée au Canada Le plus grand pont en grès d Europe se trouve en Bohême du Nord.Tchécoslovaquie, et mesure 100 pieds de long, et 65 piodv de haut Le pont tournant du Canada, de 582 pieds de long, franchit la Rivière Souris à Souris, au sud Hu Manitoba.Il fut a I origine construit il y a 70 ans.Les deux ponts constituent des attachons touristiques dans leur région respective.Constant Cordeau.b a.lu\tul.773 251 4 GERALD LOCAS, R.A.L L L.coi\u2019deiiu .r I ( Rc 1S AVOCATS t S F i C E _ * S'.BV IV A N CE\t15*?S l * 0 U 4 * ?iU TE !C3\tSA*! NT.HYACINTHE T î COMPTABLES AGREES IAF0RTUNE, MALO & ASSOCIES Comptables Agrees Marcel Lafortune C.A.Bernard Malo C.A.1 600, rue Girouard, suite 230 St-Hyocinthe, Québec.J2S 2Z6 Telephone (514) 773-5044 'A RA ^ \u2018 \u2018 r r ' r-ÜA' à v 1 I *, w- T * - c* 7 C .\t* I * eh t»* nnc or»%; z1 ce r;*\t.o ; -lr.1305 Pepineeu T* -v 1 \u2022- lr/.* r .\t* Pir.*j rtrec; ?.e::s«r -ii #\u2022 w.Ar :: s .h.A ^ *.iVJt 3t.H?ecintne,\t, AnAQA A r / \u2022\tphr *\t- M .i A.3T\tav.\u2014 Lc.f; >;\u2022 tfntrr- V.-L, faniuK^è 1 -t.Mill IM I fatdtoD Sedan 2 portos Sedan 4 pQf tGS Ligue de quilles des Galeries\t Meilleur simple\t F : Marie-Paule Phanmf\t19 1 H.René Bachand\t224 Meilleur triple\t F.: Marie-Paule Phoneuf\t489 H.: Gaétan St-Germain\t509 Meilleur simple d\u2019equi\tpe Zeller s\t674 Meilleur\ttriple\tH'cquipe\t (net)\t Zeller s\t181?Position des équipes\t Banque Royale\t99 Boutique Snoopy\t91 Pré-S port\t88 Radio ShacL\t82 Crystal ef O'\t82 Zellers s\t71 Boutique Denise S* r nr»\tp 69 Bernard Ducharmn\t52 Ligue de quil\tles féminine Labatt\t Garage Paul Mealy\tInc.(6 pts) Mmç R Beauregard\t4 25 Mme R Brodeur\t404 Mme P A Mealy\t389 Mme E Guilmaine\t334 Total\t1552 R.Péloquin & Fils (2 pts)\t Mme A/ Robert\t276 Mme R Guilmamc\t342 Mme R Audeîtr-\t44?Mme D Leclerc\t4 4 l Handicap\t9 Total\t1517 Marcel Le Fleuriste (6 pts)\t Mme G.Archambau'*\t265 Mme L.Beauregard\t395 Mme A Dufresne\t494 flmr; F.Guilmaine\t356 handicap\t27 Total\t1537 Rénald Racine Meubles (2\t pts) Mme J Bienvenue\t370 Mme L Moreau\t315 Mme M-F.Frappier\t380 Mme J.Lamothe\t432 Total\t1497 Ligue de quilles Robert Leduc René Lndurnntaye 7 Foisy\t282 A Benoit\t347 C Boisvert\t592 D Broussrau\t378 C Mercier\t397 J Aubertm\t554 Total\t2550 Paul Mealy\t P.Leblanc\t290 P A Mealy\t328 P Mealy\t401 J Patry\t486 D Dion\t519 D Raymond\t531 Handicap\t18 Total\t2573 B.P Arctic Cnt\t C Aubertin\t31 1 L Foisy\t316 J.M.Dion\t399 Y.St-Onge\t524 D Foisy\t488 M.Fois/\t479 Total\t2517 Lave Auto St-Josr|>fi\t M Gagne\t368 J.Dion\t408 R Gadbois\t313 J.C Chicoine\t465 M.Benoit\t390 G.Benoit\t363 Handicap\t45 Total\t2352 Classemc nt\tpoints B P Artie Cat\t59 René Laduranta/e\t53 Lave Auto St Joseph\t48 Paul Mealy\t48 Ligue de quilles féminine Labatt Laflamme Fourrures (0) Hugucîte Harnois\t370 Alice Tousignant\t393 Hélène Beaudoin\t420 Jacqueline Létournrau\t425\t Yolande Léve$qur\t298 Ritha Dion\t452 Total\t2358 Coupons Jacqueline\t(*) Claire Piché\t363 Cécile Latour\t312 Lauretté Cordeau\t363 Cécile Champagne\t440 Rita Bcrqcr\t487 M Jeanne Huard\t456 Handicap\t48 Total\t246?Lingerie Louise ( 2 )\t Jacqueline Cloutier\t4 34 Jeanne Bessette\t353 Lucille Chabot\t325 Michèle Marsan\t408 Rita Allaire\t438 Flo Santoire\t391 Total\t2349 Salon Caty Coiffure\t(2) Claire Touchette\t395 Margot Carbonneou\t292 Jacqueline O'Brien\t312 Gilberthe Phoneuf\t390 Claudette Therrien\t483 Françoise Gervois\t509 Handicap\t24 Total\t2405 Position des équipés\tPoints Laflamme Fourrure\t64 Coupons Jacqueline\t50 Lingerie 1 ouisn\t48 Salon Caty Coiffurr\t38 jaa\tBIJOUTERIE s® c\tLESSARD |d§\tVEND MOINS CHER \tle spécialiste de la montre \tHorloge diplômé \tLundi fermé toute la journée VAVjüSj\t620, rue Snint-touis\tSaint-Joseph\t Voici les 710, les nouvelles victoires performance de Datsun.Voie les nouvelle?s Datsun 710 les nouvelles victoires performance ne \u2022\ttccédent au/ 510.les championnes des rallyes Les 710 ont jne nouvelle ligne élancee U\u2019 nouveau moteur plus puissant Et tout comme les fameuses 510.les 710 sont conçues pour être endurantes Construites pour être durables Et elles sont economiq .f' avec un petit peu d essence votre 710 fera un grand bout de chemin Et c est ça qui compte en 74 Vous cherche?performance et economic?Tout ce nue vous cherchez c\u2019est une Datsun 710' iUM» ¦¦¦¦ mmm rssssb mmm ¦ 0 H «BU itiîiiüifci.i?y>f \u2022\u2022 \u2022.Trait Elles n\u2019arrêtent pas souvent aux pompes à essence.Trois modelas srdan deux portes quatres portes et hardtop Equipement standard: \u2022\tNouveau moteur a hr r* * came' on tète plus puissant \u2022\tFreins a disnue a I avant \u2022\tSieges-baquets inclinables \u2022\t\\ tor loqo oiof tnque \u2022\t1\t*\u2022 gla es en verre teinte \u2022\tTapis por te a porte \u2022\tPneus a liane blanc \u2022\tVentilation intégrale \u2022\tDcgivreur de lunette arriéré tout ce que vous cherchez,c'eit une DATSUN 1.1 J1 .IMTWN'»»\u2014 ,rt-T~ m \u2019r-'i\u2022\t» \u2022' \" \u2022 \u2022 * ttalHW V3W içflll l|UI Il y a plus rtc» 1300 concessionaires Datsun on Amôriquo du Nord CASTELNEAU AUTOMOBILES B oui, l aurier R.R.2, Douville\tSt-Hyacinthe, P.Que.INC.Tél.773-6005 I F COURRIER DE SAINT-HYACINTHF, MERCREDI 1.1 MARS 1974 /F 7 t \u2022 Une clinique sur la crosse sera tenue samedi 16 mars 0 l\u2019histoire de la crosse dam notre région est tout de même nssez curieuse.Au début du siècle $t-Hyacinthe avait une équipe de crosse mais il semble que ette équipe aurait connu les liêmcs difficultés que ce sport à travers tout le Canada.La crosse fut notre sport national pendant des années mais elle se concentra rapidement en Ontario pour ensuite 1 déborder aux États-Unis.Plusieurs tentatives de ligues professionnelles ou semi-professionnelles vécurent des échecs plus ou moins grands.C'est par les Jeux du Québec que la crosse reprend un élan de vigueur qui sera amplifié par la formation de la Ligue Nationale de Crosse dont John Ferguson est l'artisan à Montréal.La région Richelieu-Yomasko possédait des équipés à Granby, à Sorel, à Beloeil mais à défaut d'une bonne organisation les forces se sont perdues jusqu'au point de disparaître.Aujourd\u2019hui, elle renaît.Et nous voulons que cet élan soit le mieux structuré possible.Les pas que nous entreprenons doivent être gradués et productifs à la fois.Le terroin est vaste mais le dynamisme est In.St*Hyocinthe compte déjà une équipe bantam de près de 25 joueurs et un groupe de pee-wee qui comprend lui aussi une vingtaine de joueurs.Il ne suffit pas d'avoir des loueurs, il faut des entraîneurs et également une bonne information auprès du public.L\u2019Association Régionale de Crosse Richelieu-Yamaska organise une clinique pour tous ceux dont ce sport pour- rait intéresser.L'adresse, la vitesse et la virilité de ce sport ont déjà conquis une foule de jeunes.Ces jeunes ont besom d être dirigés.La clinique sur la technique de la crosse sanctionnée par la Fédération de Crosse du Québec et lAssociotion Régionale Richelieu-Yamaska qui aura lieu aux gymnases C-118 et C-119 de la Polyvalente Yacinthe-Delormr.2700 rue Bouchard à St-Hyacinthe vise à présenter le sport et à encourager des gens à s'occuper des jeunes.Ceux qui travaillent qupres des jeunes ont remarqué rapidement que ceux-ci se passionnent pour cette discipline que I on appelle à |uste titre «le sport le plus rapide sur deux pieds »\u2022.Nous ne voulons pas que I histoire se répète c'està- R.R.Lamoureux conduit S.-Hyacinthe à la victoire Dirigés n l'attaque par Ri chord R.Lamoureux qui a marqué trois buts et obtenu deux passes, les Maskoutains ont facilement disposé des Voyageurs de Cowansville par le compte de 9 à 1 |eudi dernier à l\u2019aréna.Les deux outres membres de ce trio soit Jean Fryer et Richard Lamoureux ont produit un but chacun darn cette 1 7e victoire des Mas* koutams.Lamoureux a en plus mérité trois passes et Fryer deux.Les outres compteurs ont été Pierre Salvail, Normand Leblanc, et Pierre Duval.Jacques Frappier, Jean-Guy Cournoyer et Jean Laflamme ont tous terminé la soirér avre deux passes.Les hommes de I instructeur Denis Lamarre ont pris les devants dès le début du premier engagement quand Richard R Lamoureux a complété un jeu de Duval et Lamoureux à 4.07.Puis à 8.50 d urant une punition à Tardif du Cowansville, Jean Valleyfield l'emporte 7-5 le National de Valleyfield n marqué cinq buts en period* finale et il a finalement eu rrfison des Maskoutains 7 à 5 vendredi dernier à Caréna d* l'endroit.Les Maskoutains avaient d abord pris les devants 2 à 1 -et 4 à 2 après deux périodes mais ils n\u2019ont pu résister à la poussée du Valleyfield en troisième.le gardien François Leb*l a été la figure domi-nonte de la rencontre alors qu'au cours des deux premiers v ingt il a été tout simplement fantastique dans ses filets.Du côté de l\u2019attaque c'est Richard Lamoureux qui s est le plus signalé en récoltant quatre passes.Pierre Duvai, Normand Leblanc, Richard R.Lamoureux, Daniel Dion et Jean Fryer ont marqué les buts de I équipe Inrale Lo joute fut dénuée de Ligue mixte Dow Position des équipes points Les Etoiles Inc.\t56 Yvette Enr.\t53 \".taurant Lussier\t53 Messier & Fils Huile\t45 Bijouterie Choquette\tA?Texaco Lo Providence\t4 1 Jeannot le Grand\t32 Les Copains\t30 Plus haut simple Lorraine Morin\t2 1 8 Alain Morin\t2 1 8 Plus haut triple Lorraine Morin\t558 Alain Morin\t564 rudesse alors que seulement cinq punitions mineures furent décernées par I arbitre Paul C olongelo.Les Maskoutains ont lancé à 47 reprises vers la cage de Leduc du National pendant que Lebel repoussait 50 tirs.Le National grâce à cette victoire se rapprochai* à seulement un point des Maskoutains et du quatrième rang.fryer a mis fin à une longue léthargie en déjouant Lussier sur des passes de R.Lamoureux et Salvail.Quel ques minutes plus tard Richard Lamoureux devait bénéficier d\u2019un lancer de punition mais il a raté sa chance en tordant trop à faire un lancer.Les Maskoutains ont ajouté deux buts à leur fiche au deuxième vingt grâce à des buts de Richard R.Lamoureux sont 2e aidé de Fryer et Lamoureux et à celui de Pierre Salvoil complétant un |eu de Frappier et Cournoyer.En récoltant ce point, Pierre Sol vail est ainsi devenu le septième loueur de l\u2019histoire des Maskoutains à récolter 100 points avec I équipe Normand Leblanc avait réussi I exploit plus tôt dans la C'EST VOTRE PREMIERE.YAMAHA POUR VOUS Assurance, licence, leçon de conduite financement sur les lieux.Remorquage gratuit Entreposage.MINUTES DE VOTRE VIE.POUR SAUVER UN£Vt£ SOïl/ OONNf UR 01 SANG 01 IA CR0U R0UCI Le plus vaste atelier de réparations.MOTOSPORT ST-HYACINTHE ENR.OUVERT* *°US ^°S *OUr4, a m* ° 9b.du soir * samedi, de 9h.a.m.o 5h.p.m.1009, des Cascades Saint-Hyacinthe tel.773-0465 saison les Voyageurs ont réduit la marge à trois buts quand Alain Blanche* évitait I humiliation à son équipe sur des passes de Surprenant et Oucllet En troisième période les Maskoutains ont été sans pitié pour les Voyageurs alors qu'ils ont enfilé cinq buts sans réplique des visiteurs.Pierre Solvail a d abord enfilé son 2e de la rencontre aide de Frappier et Cournoyer à 6.46 et moins de trois minutes plus tard, Richard R.Lamoureux complétait son tour du chapeau en déjouant Lussier sur un puissant lancer qui n'a pas quitté la glace.Jean Fryer et Richard lamoureux ont participe a ce bu*.Apres avoir pris les de vants 6 à 1 , les Maskoutains ont ralenti au milieu de l\u2019en gagement mais ils ont ensuite marquer trois autres buts en fin de patie Pierre Duval, Richard Lamoureux et Nor mond Leblanc ont complété le pointage avec un filet chacun Le défenseur Jean laflamme a participé aux deux derniers buts des vainqueurs Francois Lebel était devant le filet et il a repoussé 32 rondelles contre 40 pour son opposant.I arbitre Normand Caisse a eu la fâche relativement facile ne décernant que cinq punitions, toutes des mineures.dire beaucoup d intérêt e» ensuite l'échec.Il suffit de se dire pour se convaincre de la rentabilité de ce sport que dans plusieurs écoles de notre région, lo crosse fera partie des cours d éducation physique et cela dès l'an prochain.Le but de l'Association Régionale n est pas de contrôler toutes les initiatives dans le domaine de la crosse mais de les structurer afin de faire de notre région une des plus actives dans le domaine de la crosse.I aspect nouveauté du sport joue pour In crosse ne tuellement, il tau* saisir cet avantage alors qu'il passe Cette clinique de crosse aura donc lieu à Saint Hyacinthe, le samedi 16 mars 1974 et sera un pas vers les Jeux du Québec ainsi que I installation de la crosse comme sport «populaire»* dans notre région Pour la premiere fois cette année, lo region Richelieu Yamaska a de fortes chances de participer au* Jeu* du Québec d été.dans '* domaine de la crosse Notre région a été lente a s organiser dans cette disci pline mais il semble mainte non* que cela puisse devenir possible.La Fédération dt Cross» du Québec sanctionne les championnats Pee-Wee lors de ces Jeux.Les autres catégories de joueurs participeront aux Tournois Provinciaux; ils auront lieu à la fin d'août et début septembre.Actuellement Richelieu-Yamasko peut participer ou niveau de deux catégories: pee-wee et bantam.L'Association Régionale de Crosse Richelieu-Yamaska veut promouvoir In crosse et pour ce lo, et en accord avec lo F.C.Q., elle organise une clinique sur les techniques de base de lo crosse Cette clinique aum lieu à Saint-Hyacinthe, le samedi 16 mars 1974, aux gymnases C* l 1 8 et C-1 1 9 de la Polyvalente Hyacinthe Delorme, dès 9 heures de l'avant-midi.Toutes les personnes m feressées à toucher à ce sport au» prend de l'ampleur depuis io nouvelle qu'une équipe profe ssionnelle dirigée par John Ferguson verra le jour n Montréal (Les Québécois) en mai prochain, sont invitées n St Hyacinthe samedi le 16 mars 19 74.Tout le materiel sero sur place et il en coûtero 53 00 pour la journée.\\ A; VTr.\" LO ._\t.ç:\tr; .oON ie6 \u2022 .-çositio-,\t'V., Wi Y* \u2022'A- .1 \u2022-« MU.C tS \u2022{O- \u2022 Y' -A '.d - J»* \u2022 .v.l