Le Courrier de St-Hyacinthe, 18 septembre 1974, B. Lettres

[" chronique littéraire par J.-C.d!Auteui! marginaux des normaux HOMO-LIBR f, p, n le Derfl.aux F.dilions Rrnr Ferron.1074, |40 pages.$2 95 LA M AÎTRF SSF .par ^ endv James el Sump Jane Kcdglev.aux Edition* de PNOM MF 1074 1*7 papes '4.\u201cRegarde/, mon lils.c\u2019est lui seul qui a le pas la-bas\u201d.Qui n'a pas connu de ces grns qui en drpif des apparences les plus évidentes persisicnt a croire qu\u2019ils ont raison?La lecture de.HOMO-L IB RF donne la nette impression et lente de prouver sans equivoque que I' homosexual ne.non seulement a sa place dans la société d\u2019aujourd\u2019hui, mais même dev rait être considérée comme n»i male (le dictionnaire du français contemporain définit ainsi \u201cnot mal\u201d: se if de ce qui est conforme a l\u2019étalle plus frequent, le plus habituel, de ce qui n\u2019est pas modifie par un accident, de ce qui n\u2019a aucun caractère exceptionnel).(T\u2019est, à en croire Jean Le Derff.fauteur du livre HOMO-LIBRE, lui-meme homosexuel, que les gens maries, ainsi que ceux qui sont portes vers le sexe opposé, sont devenus les niargi naux, les anormaux.Auteur de HOMOSEXUEL?POURQUOI PAS! Jean le Derfl tente avec ce nouvel ouvrage d\u2019affranchir ses semblables, leur donner leur liberté.Dans son introduction, tl cent: \u2018 Il y a quelques mois, je publiais un livre que j\u2019intitulais H O M OS E X l JE I ?PO t i R Q UOI PAS! dans lequel j\u2019essayais d\u2019ex-pliquei un pou le phénomène homosexuel.Rapide tour d\u2019horizon do l\u2019homosexuel et de sa vie.le livre me valut certaines questions.certaines critiques; il me falut surtout.l'occasion d'entendre encore rabâcher les memes sempiternelles absurdités.le même salmigondis de pré piges transmis de générations en generations par des gens qui ne veulent surtout pas sc donner la peine de réfléchir sur eux-mêmes.Pourtant s\u2019ils s\u2019en donnaient la peine, ils s\u2019apcrcev raient bien v pr que leurs préjugés, leurs peurs, leurs phobies sont bien illogiques et ne sont que le relict de leur peut de la liberté.( c livre dinvioi |RRI ) cm écrit pour le \u201cmonde ordi natre\u201d, ceux a qui, en fin de compte, le monde appartient puisqu\u2019ils en forment l\u2019immense majorité.Et puisque le monde ordinaire est souvent bourré de préjugés concernant l\u2019homosexualité, et puisque je suis moi même homosexuel, cost de ces préjugés que je vais parler, (page 14).I t l\u2019usage de tous ceux qui n\u2019ont pas honte de leur sexualité, et aux autres \u2019 LA MA U RL SSL Une autre categorie de gens, cette fois, qui ne se disent pas tant \u201cnormaux\u201d, mais plutôt \u201cmarginaux\u201d et qui le demeurent sans pour autant nier leur rôle, leur influence.leurs problèmes et leur avenir dans la société contemporaine.C hacun emit savoir pai (alternent ce qu\u2019est une maîtresse.( est \u201cl\u2019autre femme\u201d, celle qui brise les ménages, l\u2019intrigante qui prend au piège le pauvre mari sans méfiance et l\u2019arrache malgré lui à l\u2019amour de sa femme et de ses enlants Mais jusqu'à quel point cette image correspond-elle à la réalité?Le rôle de la mairesse a change au cours fies années; son image a évolué, elle présenté a la société d'aii|ourd\u2019hui de nombreuses facettes qui.de toute layon, ne font que cacher les aspects humains du problème.U\u2019est pourquoi les auteurs de cct ohm age.dans leur travail de dcmvslificalion, ont interroge trente-cinq mai tresses et dix hommes, l otis ont bien voulu sc confier et parler ouvertement de leurs relations \u2014 comment clics ont commence, pourquoi elles sont poursuivies, quelles angoisses secrétes et quelles toics leur ont procurées.faut avoir lu ces témoignages parlors bouleversants pour comprendre qu\u2019apres tout la maîtresse n\u2019est pas ce que l\u2019on croit.Voilà deux exemples qui mentent encore aujourd\u2019hui l\u2019cpithctc de \u201cmarginaux\u201d, traités il va s'en dire avec beaucoup de sérieux.\u2022v rsène, un nouveau héros québécois! Artçnr, i»n nouveau héros québécor, foi! von apparition don» le numéro 2 (septembre) de L'ECRAN, revue québécoise de bandes dessinées.Arsèn# est un p'hl pars romm» tous Ils autres du Québec et du monde.Il joue de In bombarde (r est un bom hardier!).Délégué de quel- ques bandes (aanp) dr ruelle de Montréal, il fait sine tournée des bandes de la province, en vue de fonder un sysdicot des bondes.Son itin éraire le conduit â Waterloo, Sherbrooke, Granby, St-Hynonthe, Quebec, etc sons oublier lo Gospésir, I * Abitibi.Toute la province at- tend va Visite.Entouré de Léo.Janine, le Grand Jaune (l'espion) et nombre d outres, Arsène continue lo lipnée des Tintin, As-féru, et autres héros aux aventures inépuisables.mots cette fois, chez-nous.Ses créateurs sont québécois: André Corpentier et Dan May.Arsène et le syndicat' paraîtra çn album dès le printemps 1 975 aux Edition* de la Nébuleuse\t(Sherbrooke - Wnterloo-Montréal).D ici In on pourra suivre v?s aventures dons L ECRAN, publie mensuellement et en vente dans tous les kiosques.Etes-vous une chèvre un rat ou un dragon?Li COURRIER Les PUBLICATIONS ÉCLAIR LIMITÉE viennent de mettre sur le marché \"VOTRE HOROSCOPE CHINOIS\u201d, intéressant ouvrage qui vous propose de vous découvrir vous-même suivant \u201cla vision orientale*\u2019.Dans une présentation simple et attrayante, ce livre vous permet de trouver votre \u201csigne chinois\", ses caractéristiques d'ensemble, ses traits particuliers en affaires, métiers et professions, amitié et amour.Il établit également la correspondance entre votre .signe et les autres puis, fait nouveau, entre les différents signes du zodiaque de votre horoscope quotidien.Il offre egalement une liste impressionnante des signes de personnalités des domaines artistique Pt politique Vous découvrirez avec plaisir ou étonnement que le signe de René levesqu* est le CHIFN, qui n une âme de militant ou» n est bien que lorsqu elle so donne Celui de Pierre Flliot Trudeau, le COQ.qui a un petit côté héroïque mais qui peut être aussi tenté par le fonctionnarisme '\tPiorro Nadeau °sf RAT I#?natif do ce signe est \"réputé être at tentif à tout ro gui se passe autour de lui, débrouillard, et doté d'un sens critique prodi-aieux '.\u201cVOTRE HOROSCOPE CHINOIS une aventure nouvelle! Formal 8'/?x 11, couverture en quatre couleurs, prix Si l\u2019exemplaire, en vente dans tous les kiosques à journaux et aux Publications Éclair Ltée.mm 121 \u20ac ANNÉE \u2014 NO 21 MERCREDI!» SEPTEMBRE 1974 Quatre nouveaux \"Voix GLACIEL par Camille Laver dière.1974,\t96 pages, 20cm.(Collection \"Voix Québécoises\") les Fditions Fides 1974, S3 00 DAUBE FT DE NUIT par Michel Laverdière.1974, 64 pages, 20 cm.(Collection \"Voix Ouébecoises\" ) Les Editions Fides 1974, $2.50 NOTRE ROYAUME EST DE PROMESSES par Marie-Josée Thériault, 1974.64 pages, 20 cm.(Collection \"Voix Québécoises\") Les Editions Fides 1974, $2.50.LE JOUR INCENDIE par Mar ce| Sabella, 1 974, 72 pages.20 cm.(Collection \"Voix Québécoises\") Les Editions Fides 1974, $2.50, Géographie floristique du QUEBEC-LABRADOR Un volume qui fera epoque dans l\u2019histoire dp lo botanique québécoise vient de paraître aux Presses de l'université Laval: Géographie floristique du Québec-Labrador:\tdistribution des principales espèces vasculaires par Camille Rousseau (816 pages, $30.).Fruit de longues années de recherche et de patiente observation, cet ouvrage, le premier où la flore du Québec est cartographies et étudiée dans les perspectives de la phytogéographie moderne, fournit une multitude de renseignements sur l'histoire, In distribution et les hypothèses de dispersion de plus de milk plantes indigènes du Quebec-Labrador.Pour chaque espèce, l\u2019élude de\u2019aillée de l\u2019aire de distribution, avec mention des references ef pnints d® repère le* plus importants, «>-\u2022> son entourage.Il jouissait, en outre, de prorogatives telles que celle de voir céder le côté droit du chemin à son équipage ou scs visiteurs, demeurer debout en sa présence jusqu\u2019à ce qu\u2019il les invitât a s\u2019asseoit, etc.I a seigneurie de Saint-Hvacinthe était demeurée indivise jusqu\u2019en ISM.On se souv tent, qu\u2019a la mort de madame Ocncehaux.en ISOI, la plus jeune fille du seigneui Jacques Hvacinthe Simon Delorme, premier seigneur de Saint-Hyacinthe.celle-ci avait cède le quart de sa part comme suit: un hui huitième à son frère Hyacinthe-Marie et l\u2019autre huitième à son neveu Pierre-Dominique Debar/tch.fils de sa soeur.Son epoux n\u2019ayant que l'usufruit et l\u2019ayant finalement revendu aux deux seigneurs en titre, la seigneurie de Maska se partageait donc comme suit: les \u2018g à Hyacinthe-Marie Delorme, deuxième seieneur de Saint- Km' Hyacinthe et les '* a son neveu.P.D.Debart/ch Malheureusement.l\u2019entente était loin de résiner entre les deux.On dut en venir a un partage précis et définitif effectue par le notaire Joseph Papineau (pore de I om>-Joseph) en date du 23 septembre ISM.Hyacinthe-Marie Delorme retint, pour sa part.les parties Nord.Nord-est et 1st de la seic- V .\t- LL Y La Cour Seigneuriale er ! S55.nication qui passaient sur leurs Le Regime Seiancuria\u2019 a sen de base a l\u2019édifice social de notre pavs.Ses détracteurs ont eu ic tort d\u2019oublier qu\u2019au temps ou ii a fleuri, chez-nous.la Féodalité existait, en Europe, dans toute son ampleur.Le pouvoir de la monarchie française était absolu et le Canada lui appartenait en propre.Il pouvait donc en disposer à son gré et aux conditions choisies par lui.Ce qui explique la stipulation \u201cfoi et hommage\" envers le suzerain, en la personne de son représentant à Québec Egalement, la reconnaissance de celte suzeraineté et la ratification par l\u2019autorité royale à chaque concession de fief de même que la formalité de l\u2019aveu et dénombrement destine à vérifier sans cesse l\u2019étendue progressive et le J\tx» développement des seigneuries.D\u2019autre part, ce»- concessions de terre devaient être faites aux censitaires a des conditions extrêmement faciles.Les colons devaient être aux censitaires et de religion catholique.On sait que l oin ci turc d\u2019une seigneurie en exigeait l\u2019arpentage.Avant de donner scs terres, terres.En regard.leurs avan-tascs.étaient souvent minimes.Km- Les portions de terrain leur rapportaient une rente perpétuelle de un à trois sols par arpent superficiel, plus quelques redevances en nie.volaille et quelques droits de lots et de vente (correspondant a peu près à nos droits d\u2019enreuistrements).Ils avaient également le privilege de la Pcche et en certains cas, celui de la traite des fourrures.Le colon.lui n\u2019avait qu\u2019à faire construire sa maison, demeure humble ou il ne recherchait, avant tout, que le nécessaire.Il payait ses cens et rentes à la Saint-Martin, le 11 novembre, après avis a la porte de l\u2019église, le dimanche précédent.L accomplissement de ccttc obligation donnait parfois lieu a des scènes pittoresques dans la cour du M a noir seigneurial.G Si le sciencur canadien n\u2019était g pas toujours anobli par décret royal (ce qui étati très rare) il n en était pas moins l\u2019objet de grandes déférences de la paît de neuric jusqu\u2019à concurrence des *.y compris Saint-Paul, Saint- Césaire et l\u2019AngcGardiendu- Rouville.I c scisneur Debart/ch.%.pour sa part, eut la partie Sud qui porta, de ce moment, le nom de seigneurie Debart/ch laquelle comprenait Saint-Damase.plus 58 arpents au fief de la ( ascadc et 180 en celui du Rapide-Plat.Ce partage, hclas.ne t établit pas l\u2019entente entre l\u2019oncle et le neveu.En janvier 1814.I\tlyacinlhe-M arie Delorme, se sentant malade, manda son paient chez lui.par deux fois, pour lui léguer m part de la Seigneurie de Saint-Hyacinthe.M.Dcbartzeh.ayant réfute de s\u2019y rendre, le second seisncur de Km* notre tille léguée, par testament, va part de la seigneurie initiale au sieur Jean Dcssaulles.>on cousin, neveu vie sâ mère et adopté par elle a la mort de va soeur, madame J Dessaullcs.( et acte lut fait le 3 février 1814.et II\tvaeinthe-Marie\tDelorme mourut le 13 mars suivant a l\u2019âne G de 36 ans et 7 mois.Nous verrons subséquemment, lev multiples divisions de cette seigneurie et lev G noms multiple^ de ces subdivisions.J ca nne D\u2019A mie.\u2022 De la Société d\u2019H Moire de Saint-11 vaeinthe.Congrès de la Société d'Histoire de l'Eglise le congrès annuel de la Société canadienne d Histoire de l'Eglise catholique (section française) se déroulera à I Université de Sherbrooke !*s 20 et 21 septembre prochains.la présidente de lo Société, Mme Andrée Dés tir t s du département d Histoire de l'Université de Sherbrooke, in- vite toutes \u2019es personnes intéressées à assister aux séances qui se tiendront à la Faculté des arts.L ouverture du congrès aura lieu à 2 heures, vendredi après-midi; il se poursuivra en soirée par un programme audio-visuel sur le thème du centenaire du diocèse et un récital de musique sacrée par le choeur Pie X.Les communications et échangés occuperont toute lo lournée du samedi depuis 1 Oh.a.m.À cette occasion, plusieurs conférenciers de Montréal, Québec et Ottowa se joindront à quelques professeurs de I Université de Sherbrooke.Rappelons que l'admission à ces manifestations est gratuite.LE COURRIER Offre a ses lecteurs petites annonces profitables A qui profite la hausse des Ce n\u2019est pas le cultivateur qui profite de la hausse constante du prix des aliments, et les producteurs agricoles ont beaucoup de choses à dire en ces temps-ci.Ils sentent que les consommateurs rejètent sur leur dos la hausse du prix des aliments.C\u2019est un fait que les aliments coûtent beaucoup plus cher.Mais c'est aussi un fait que les cultivateurs ne font pas de profits exagérés, les prix augmentent à la consommation; ils augmentent aussi à la production.Comme exemples, il est éclairant de constater que la moulée de ponte qui se vendait l\u2019an dernier à $138.00coûte aujourd'hui SI 72.00 la tonne, que le foin qui se vendait entre $35.00 à 40.00 la tonne coûte actuellement près de $60 00.Dans la période des foins, le coût de la corde à balles a vu son prix multiplié par quatre compara- tivement à l\u2019an dernier.Un producteur de lait de transformation reçoit $9.25 le 100 Ibs alors que son coût moyen de production se situe à $10.50.Un producteur d'oeuf reçoit $0.45 pour une douzaine d\u2019oeufs alors que son coût production est de $0.58, Devant la montée constante des coûts de production et les retards à ajuster les prix de leurs produits, les producteurs agricoles demandent maintenant l\u2019indexation du prix de leurs produits aux coûts de production.les Congrès qui se tiennent actuellement sur le territoire de la Fédération de l\u2019U.P.A.de Saint-Hyacinthe révèlent que les cultivateurs veulent avoir des prix qui leur permettent de vivre décemment et qui donnent une rentabilité normale à leurs investissements.Ils sont aussi préoccupés par la mise en valeur des sols agricoles.Le Québec accuse un retard considérable dans le drainage des sols.À peine 280,000 acres sont drainés sur 3,180,000 acres qui nécessitent la pose de drains souterraines.Au rythme oû vont les choses, cela prendra 50 ans pour qu\u2019on puisse dire que les terres du Québec sont drainées.On connaît les avantages que peut procurer un bon drainage des sols.II permet une évacuation plus rapide des eaux de fonte des neiges et par conséquent augmente la température et le contenu en oxigène des sols.Il permet évidemment de travailler le sql plus facilement et plus rapidement au printemps.Aux dires des entrepreneurs en travaux hydrauliques, les travaux de drainage ont diminué de 40% cette année, comparativement à l'année dernière.La raison, c'est que le prix Hu drain d* 4\" en plastique a subi une hausse de 230% comparativement au prix de l'an dernier.Dans chaque congrès, un intérêt particulier se manifeste pour le nouveau projet de loi d\u2019assurance-récolte qui a été déposé à l'Assemblée législative en première lecture.Un intérêt, non pour l'endosser d'emblée, mais pour le critiquer et à toutes fins pratiques pour le rejeter, le système collectif et obligatoire d'assurance ne foit pas l'affaire des producteurs cor il ne permet pas une couverture assez grande des rendements des cultures fourragères et céréalières.La consultation se continuera auprès des cultivateurs des régions de Snint-hyoemthe, Granby, Sorel, Saint-Sébastien, au tour des congrès qui se tiendront prochainement dons chacune de ces régions.\t* Ce soir et demain Grande vente des Filles d'Isabelle Les Filles d Isobelle de 5a*nt-Hyncinthe, cercle Christ-Rot, no 772, annoncent leur vente de chantç pour mercredi et |eudi, les 1 8 et 1 ?septembre.La vente aura heu au sous-sol de la cathédrale Ce vo»r, les heures d'ouver.ture sont de six heures à neuf heures, tandis que demain, jeudi 19 septembre, les visiteurs peuvent s y rendre entre neuf Heures à six heures.Vêtements,\tbibelots, décorations et pâtisserie seront à la disposition de tous.Cord'aie invitation! AVIS DÉMÉNAGEMENT Blanchard, Cordeau, Lavigne, Jubinville, Laplante, C.A Comptables agrées tel.St-Hyacinthe 774-5373 774-7410 Beloeil 467-3962 Montréal 861-7018 Il nous fait plaisir de vous informer que nos bureaux sont maintenant situés à 1925, rue Girouard (ancien édifice des postes face à la Cathédrale) * i- **/v* > fait l\u2019objet de la présentation, par chacun des groupes de cardiologues de l'Institut de cardiologie de Montréal et de l'Hôpital cor-diovasculaire et pneumologique de Lyon, de cas complexes peu connus qui relèvent de la pathologie cardiovascu- laire.Ces exposés, accompagnés de documents audiovisuels et graphiques, ont été suivis d\u2019une discussion qui a été l\u2019occasion, pour les médecins, de faire valoir leur point de vue respectif, tout en s'entretenant de progrès réalisés dans les domaines opératoire et clinique.Il est à noter que les propos échangés par les cardiologues relevaient du secret médical; seuls les praticiens impliqués ont donc participé à cette troisième téléconférence.Cette réunion de travail à distance a permis aux équipes du docteur Paul David à Montréal et du professeur Roger Froment à Lyon de communiquer instantanément comme si elles étaient réunies autour d'une même table.Les objectifs d'une telle séance de ?élédiagnostic étaient de favoriser d\u2019une part l'évolution didactique d\u2019une discipline scientifique, et d'autre part de stimuler l'expérimentation de ce mode de communication tout en affermissant les liens de la coopération franco- cations tronsmorines, propri-québécoise.\tétaire de la station terrienne Rappelons que la Société de Mill Village (Nouvelle-canadienne de télécommuni- Écosse), a gracieusement mis ses installations à la disposition du ministère des Communications du Québec pour la troisième fois consécutive.L'argent ou l'éducation?Au Québec, les finances doivent-elles passer avant le bien-être et l\u2019avenir des étudiants?Tel est le sens d\u2019une question posée au Parti Québécois par un groupe de parents de Valcourt.Dans l'état\u2019 actuel des choses, le Parti Québécois se demande si les institutions d\u2019enseignement gouvernementales ont à coeur la formation des étudiants.Tout porte à croire que l\u2019intérêt primordial du ministère de l\u2019éducation «st d\u2019abord l\u2019administration financière plutôt que d'offrir des services aux étudiants.Si la Commission scolaire régionale LE COURRirR DC SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 18 SEPTEMBRE 1T74/B3 Construction d\u2019un égout à Contrecoeur La municipalité de Contrecoeur va profiter d'un octroi de $205,200.pour la construction d'un égout collecteur.Cette nouvelle, émanant des milieux gouvernementaux, précise que le montant sera versé à la municipalité en dix versements annuels égaux après que celle-ci aura assumé les frais de construction de l\u2019ouvrage, et ce, dès que les travaux auront été complétés de l'Estrie croit que l\u2019intérêt de l\u2019orgent passe devant les intérêts supérieurs de l'éducation, il fout se demander si ces gens de l\u2019éducation croient véritablement à la mission qui leur revient.Le parti Québécois, prenant à partie le ministre de l\u2019éducation et le directeur général de la commission scolaire régionale de l\u2019Estrie, affirme que l\u2019on doit permettre à tous les étudiants de poursuivre leurs* études.Si on ne peut offrir les moyens de transport nécessaire, -flori que l'on pallie à ce manque en subventionnant pour les frais supplémentaires que ceux-ci doivent engager sans pour au- tant pénaliser les parents.Il est important, de declaim le Parti Québécois, d'accorder à tous les mêmes chances dons la vie et de cesser de favoriser les gens les plus prévilégiés financièrement.Gaéton Graveline Tuiles, prélarts, tapis, tapisseries et mosaïques.Vente et posage Estimés gratuits 395/ ruë^taframboise Tel 774 7795 LE GQUtl : s 60.7bU personnes lisent le Courrier de Saint Hyacinthe 1UJ ¦f-\tVA ¦ sa î feâ Dispensés par le SERVICE DE L\u2019ÉDUCATION DES ADULTES DE LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L'YAMASKA en collaboration avec la COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE de Montréal-Sud et le CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA.COURS AUX ADULTES 1ère SESSION (temps partiel) 74-75 Début des cours: 30 septembre ( 1 9h.30 à 22h.l5.Formation scolaire et éducation populaire 4 7 octobre Formation professionnelle et cours commercial.FORMATION PROFESSIONNELLE (Perfectionnement) COURS ET ENDROITS ST-HYACINTHE: Mécanicien d'automobile Machiniste général Fraiseur rectifieur Soudeur (gaz et électricité) Soudeur (haute pression)\t.Serveuse (hôtel et restaurant) Barman Opérateur de machine lourde (théorie) Charpente-menuiserie Menuiserie (équerre de charpente, lecture de plans) Installateur, réparateur de brûleus à l\u2019huile Electricien de construction DUREE 60 h.60 h.60 h.60 h.60 h.60 h.60 h.60 h.60 h.60 h.60 h.60 h.Electricien de construction (code can.de l'électricité)\t60\th.Electricité industrielle\t60\th.Dépanneur d'appareils électroniques domestiques (radio AM - FM)\t60\th.Dépanneur d'appareils électroniques domestiques (T.V.noir et blanc) Dépanneur d'appareils 60 h.électroniques domestiques (T.V.couleur)\t60 - Electronique industrielle (transistors)\t60 - Lecture de plans (mécanique)\t¦> 60 - Système métrique\t30 - Code de plomberie\t30 BELOEIL:\t - Soudeur (gaz et électricité)\t60 - Charpente-menuiserie\t60 - Mécanicien d\u2019automobile\t60 - Serveuse (hôtel et restaurant)\t60 - Machiniste général\t60 - Système métrique\t30 ST-HILAIRE:\t - Débosselage, peinture, estimation\t60 - Mécanicien de petits moteurs à essence\t60 - Boucher (coupe de viande\t60 FORMATION SCOLAIRE De la 7e à la 12e année (menant au C.E.G.E.P.) CONVERSATION ANGLAISE: tous les niveaux ««an V.av> \u2022 .« ¦-.r- A»\\^: KKÎ' aa: j< îî r il î t j.f.\u2022 r u ii # s r j »««\u2022¦»¦«\u2022 «A \u2019\u2019.KttRfcS.* l.us a u ni -RB U* SCI.Iksfl q nr.tA K* t ti r îî - \u2022 IBS * \u2022 %»**-* iFi r; « r.* * H » r r$ y îv Mu- « i* V ,: Tout Enfin, les activités culturelles reprennent au Centre culturel et récréatif de Saint-Hyacinthe.Parmi celles-ci, la danse folklorique est devenue l\u2019une des favorites des |eunes, âgés entre 3 et 25 ans.Toujours sous la direction de Lucie Raîche depuis près de six ans, la danse folklorique promet aux jeunes une saison des plus mouvementées cette À la fin de la saison, chaque groupe prépare la démonstration finale qui ressemble de près à l'ambiance qui régne durant toute la session.Bien faire les choses tout en s\u2019amusant, c\u2019est ce que propose aux jeunes la danse folklorique.l'Israël, des Etats-Unis, de la Russie, de la Turquie, de l'Allemagne, de la Roumanie, du Canada et d\u2019autres pays, sont au programme.Les danses sont sélectionnées afin de répondre le plus adéquatement possible aux besoins des jeunes.Ainsi, la danse folklorique devient vite un passe-temps amusant où il fait bon vivre.L an dernier, une centaine de jeunes ont fait connaissance avec le folklore et le tout s'avéra un très grand succès.Le folklore prend un essort considérable depuis plus de deux ans.La ville de Saint-Hyacinthe n'échappe pas à ce phénomène et c'est en toute confiance que cette activité est offerte aux jeunes de tous les âges.Les avantages Le grand succès que remporte la danse folklorique s'explique de bien des façons: -\telle est ouverte aux jeunes de tous les âges, garçons et filles; -\telle développe le sens du rythme et le goût à la musique; -\telle permet un défoulement physique; -\telle donne la chance aux jeunes de s'exprimer et de s éponouir; -\telle contient une discipline à lo fois structurée et amusante; -\telle offre une vie de groupe des plus enrichissantes sur le plan social et affectif.Il serait possible de trouver d'autres qualités mais soulignons que le principal avantage est que, avec la danse folklorique, tout le monde peut danser.Les cours Cette année, une série de 25 heures de cours est offerte aux jeunes intéressés.Le coût de la session est de $20.L\u2019inscription se déroulera de neuf heures à 4 heures, le samedi 28 septembre et les cours débuteront la fin de semaine des 3, 4 et 5 octo- % bre.A noter que les premiers arrivés sont les premiers servis, étant donné que chaque groupe est limité.La cédule Jeudi soir de 8h.à 9h.: pour les 1 4, 1 5, 1 6 et 1 7 ans dans le but de former une jeune équipe folklorique.Ce cours s'adresse seulement aux jeunes filles, débutantes et non débutantes.Max.16 personnes.Vendredi soir de 6h.30 à 7h.30: pour les 7, 8 et 9 ans, 3e année (le groupe du samedi de 3h.à 4h.l\u2019an dernier).Max.1 6 personnes.danser 1 peut le monde année.Pour faire partie de cette discipline, il n'est pas nécessaire de posséder une formation de base car la danse folklorique est justement accessible â tous.Elle donne â elle seule la base nécessaire à un danseur.Le programme Le répertoire de danses est différent pour chaque âge et les jeunes sont regroupés dans divers ateliers.Les petits de 3 ans et plus sont orientés vers les rondes enfantines et les jeux de danse sur des musiques folkloriques de plusieurs pays.Les plus âgés sont appelés â faire l\u2019apprentissage de don ses folkloriques choisies et expérimentées.Les danses de r &&&£$ L T'.V .\t* ¦stti 7K 1- * H $4 - T ¦¦'*>14 H v /V W' \u2019 4vC > \u2022 Rondes enfantines et jeux de danses pour les petits, à compter de 3 ans.\t* Vendredi soir de 7h.30 à 8h.30: 11, 12 et 13 ans, 2e année (samedi 1 heure et vendredi soir l'an dernier).Max.1 6 personnes.Vendredi soir de 8h.30 à 9h.30; 11, 1 2 et 13 ans, 3e année (celles de 3e du vendredi soir l'an dernier).Max.1 6 personnes.Samedi matin de lOh.à 1 1 h.: 3, 4 et 5 ans, pour débutants garçons et filles.Max.1 2 personnes.Samedi matin de 1 1 h.à 1 2h.: 3, 4 et 5 ans, 2e année (cours de 10h.l'an dernier).Max.1 2 personnes.2h.: 8, 9 et 10 ans, 2e année (cours de 2h.â 3h.l'an dernier), garçons et filles.Max.1 6 personnes.Samedi après-midi de 2h.â 3h.: 6, 7 et 8 ans, pour garçons et filles de première débutants et de 2ième (cours de 11 h.l'an dernier).Max.1 2 personnes.Samedi après-midi de 3h.à 4h.: 9, 10 et 11 ans pour débutants garçons et filles.Max.1 6 personnes.C\u2019est donc un rendez-vous à ne pas manquer le samedi 28 septembre, au Centre culturel.Aucune inscription n sera prise avant d'inscription.la journ \"M Samedi après-midi de 1 h.à Bienvenue à tous! Exposition d'huiles et gouaches de Gérard Tremblay, aux «Deux B» À le Gaierie LES DEUX 5 se tient, du 21 septembre au 14 octobre, une exposition d\u2019huiles et aouaches de GÉRARD TREMBLAY.GERARD TREMBLAY EXPOSE R5GULI3REMENT DEPUIS 1 947 notamment au Musée des Beaux-Arts de Montréal, chez Denyse Del-rue, à la Galerie Libre, a I Apogée et a la gaierie Roberts de Toronto.Il a reçu une bourse du Conseil des Arts du Canada en 1967 et il est actuellement professeur de gravure à l'Université Laval.GERARD TREMBLAY est représenté au Musée des Beaux-Arts de Montréal, au Musée d Art Contemporain de Montréal, ou Musée du Québec, â l'Université Sir Georges William, â la Galerie Nationale â Ottawa, dans les musées des villes de Hamilton, Toronto, Vancouver, à I Art Institute of Ontario.Les oeuvres de GÉRARD TREMBLAY se trouvent dans plusieurs collections privées tant au Canada qu'en Europe.Guy Robert (dons I Art au Québec depuis 1940) dit de l'oeuvre de TREMBLAY ou\u2019elle pourrait se lire aux frontières mêmes de la figuration poétique de l'abstraction lyrique et de l'automatisme surréaliste, selon ses humeurs au fil des saisons.\" L'oeuvre de TREMBLAY est une recherche ou une quête poétique des plus authentiques et .des plus continues, mais elle est aussi discrète et même voilée.Certaines fois l'artiste prendra le chemin de l'humour ou de l'ironie pour éviter sans doute les pièges du métier ou pour mieux cerner une suggestion portée par la réalité.Les huiles de TREMBLAY sont sobres et quelquefois sombres, rm-is des gouttelettes fines et claires se fusionnent â l'ensemble pour permettre aux signes de s'exprimer avec plus d intensité.Les pastels, peut-être plus libres, s expriment sons doute dans les couleurs plus extrêmes: stridentes ou très subtilement délicates ou enjouées.Le vernissage des oeuvres de GERARD TREMBLAY aura lieu à 20 heures le samedi 21 septembre.La galerie LES DEUX B est ouverte tous les jours de 14 heures à 22 heures sauf le mardi.«.*.4 i \u2022\ti *.4.*.*.4.4 .4 ' 4.4 \u2022 4.4 > 4 -4.4 * 4.4.4.4.«.4.4 .4.41 4.4 \u2022 4.4.4.41 41 4 ' 4.41 41 4 » < » 1 * « » ' * \u2022\ti 4 -' » 1 > \u2022\ti 1 » '.* 4 ! \u2022 » 4 » 4 \u2022 4 > 4.4 » 4. 4 » « » \u2022.4.4 » 41 4.\u2022 » 4.4 \u2022 41 ' ü Claude Perron ouvre son école de danse à Saint-Hyacinthe DEBUT DES COURS 24 et 26 septembre de-19H.OO à 23H.00 Mardi et jeudi # apprenez en privé, semi-privé, groi- « choix de 14 danses.AU RESTAURANT CHANTECLAIR 2880, rue Dessaulles, Pour inf.tél.à 773-0535 I n cription jusqu'au 120 septembre # f , Jÿf « i ft4 * Gagnant de trois compétitions de danses populaires I9~4.Jrrr portion, meilleur darurur avec le ( jludin I nternaiional a f dmonion\t4 197V Irre pminon.meilleur profc\u2019Arur a\\ ' Une comédie de l'ONF: « Why rock the boat?» \u201cWhy Rock The Boat?\u201d, une nouvelle production de l\u2019Office national du film sortira en première à Montréal le 26 septembre ou Cinéma Avenue.Tiré du roman du même nom de William Weintraub, il est réalisé par John Howe et traite sous I angle humoristique des mésaventures d'un |eune journaliste de Montréal dons les années 40, alors que ce dernier se débot au sein de multiples problèmes dont en particulier: garder son emploi et perdre sa virginité! Il met ert vedette Stuart Gillard, Tiiu Leek et Ken James.Font également partie de la distribution:\tHenry Beckman, Patricia Gage, Sean Sullivan, Bud Knapp, Marie-France Beaulieu, J.Léo Gagnon et plusieurs autres comédiens bien connus.Le film, sortira à la même époque dans huit autres villes au Canada qui sont Calgary (10 octobre), Toronto, Ottawa, Hamilton, Winnipeg, Edmonton et Vancouver (I 1 octobre) et enfin Halifax (1er novembre).\u201cWhy Rock Th# Boat?*' a été adapté à l\u2019écran par Wil- VEN.SAM.DIM.LUH.20-21-22-23 SEPT n \u2022i»*i (.Rappelons, que l'analyse du sol a l\u2019avantage de permettre aux agriculteurs d'utiliser les amendements et les engrais chimiques de façon rationnelle et de retirer ainsi le maximum des argents qu'ils investiront dans ce domaine.Ceux qui désirent obtenir des informations supplémentaires sur l'analyse des sols doivent s'adresser à leur bureau agricole local.Parallèle , u ¦ -.-.ti«n»leSANAW! CINE-PfîRC ST-PÎE St-Pie de Bagot\t772-2441 opération fou-rire ! 20-21-22 SEPTEMBRE 4 © \\ AAI PESChAMï v*#l TiEHS-TOi BIEN «Sri.,., Adam GRATIS **ou« il s «o«*»s o» 14 ANS VEN-SAM (Of)' crnicwrtjjrciwE MawSoEiw jm marbr .rtatspuwi Les personnes intéressées peuvent communiquer avec le directeur des loisirs M.Jacques Berthiaume à 773-771 1 \" avant le vendredi 20 septembre.p'arS mont-st-hilaire y* î AÇ\\7 00/\"\\Q\t^ ^ MILLES DU PONT HYPLAFONTAINE TRANS CANADIENNE ROUTE 20 SORTIE 70 GRATIS roua il* moins rx 14 ANS A L\u2019AFFICHE :\t20 21_22 SEPTEMBRE LE COURRIER | * Offre à ses lecteurs des aubaines incomparables par son information commerciale SIEVE McQUEN Ml *m*a \u2022\u2022\u2022\u2022( iiti COULEUR! VEN-SAM- LES AMOURS D\u2019HERCULE Ort ou)il*/ ri pii'srlitr; .1»» «\tMi.nl SI Hil.urt* pour I .ulmisSKMi GNATIII T ( il iimc prrsomu- par voiture VALABLE: 20 SEPTEMBRE \u2022 Not uni dim > I et est suscité par des événements tragiques.Ce témoignage, il nous sera possible de l'entendre de vive voix, lors d une soirée, tenue à la CSN, le mardi 24 septembre prochain (7h.30) où l\u2019auteur, qui n'est revenu du Chili que depuis peu, nous en fera part.Son livre sera mis en vente ô cette soirée et restera en vente par la suite au bureau SUCO de Saint-Hyacinthe, 650, rue Ste-Anne, (773* 0698).Précisons que 50% du prix d'achat du livre sera versé, selon la volonté de l'auteur, \"à ceux qui, au Chili, se regroupent dans la résistance afin de poursuivre la lutte\".J.W '-N-* ¦ * - \u2022 \\*T M yr >*X»*'*' Les Voltigeurs étaient les invités d\u2019honneur, les 24 et 25 août, du club des Lions de Jonquière, à l\u2019occasion d'une compétition entre plusieurs corps de clairon dont les gagnants furent: la 4e brigade de Saint-Jérome (classe A); l'Offensive Lion de Jonquière (classe B); les Etoiles de Rimouski (classe C).Lors des deux représentations et de la parade, il y eut 30,000 spectateurs qui purent admirer les prouesses des Voltigeurs ainsi que les évolutions des différents corps de clairon.Les Voltigeurs se sont ensuite rendus à Québec, le 1 1 septembre, ainsi qu'à Repentigny le 14 septembre pour donner leur spectacle.Il est à noter que les jeunes de 5 à 1 8 ans sont bienvenus et peuvent s'inscrire aux Voltigeurs en s'adressant à M.Serge Chagnon.(Photo Gaby Pion) Adultes V.! fAî» \u2022\u2022 : .- * > Filles fl/\\J auxLèuresM Fiévreuses $ IMMI AVIS La pomme, la queue et les pépins sera peut-être présenté en fin de semaine à partir du 20 septembre Ecouter C.K.B.S.pour plus de renseignements.Si.non venez voir les 2 films ci-dessous mentionnés.Petites B^eS oU Femmes?(SStttRMwSmRGW SIGa.RlN» i\u2014'Un.GùUrrLa.'lOur\u2014^ O MASKA \u2022\t«Vf >1, \\ I I .fill .\t1 « U « A Jeunes Sédreiies COUlEUR^ÉvÊSÊmSSSSiS Horoire: sur semaine 6H.35\t.Samedi et dimanche continuel dès lh.05 Samedi soir dernier spectacle complet 9h.30 Dimanche spir dernier spectacle complet 8h.00 0 « A S* 86/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED118 SEPTEMBRE 1974 Les communications au Québec (4) te \u2022 \u2022 \u2022 «Kjfaft On se ((télégraphie» de moins en moins et pour cause.QUEBEC \u2014 D.G.C.G.\u2014 Saviez-vous que les citoyens ont de moins en moins recours aux services de télégraphie dans leurs communications.C'est en tout cas ce que nous révèle un document du ministère des Communications du Québec intitulé Le Québec mai-tre-d'oeuvre de la politique des communications sur son territoire.Selon cette source, en effet, les services de télégraphié assures par les Télécommunications du Canadien National et du Canadian Pacific, voient leur volume toujours diminuer.Alors, qu\u2019autrefois.les dépêches télégraphiques constituaient la plus importante source de revenus des télécommunications du CN-CP (521.4 en 1963.soit 30% des recettes), en 1972 ce service ne rapport e plus que 12.lardes revenus globaux de CN-CP, soit S 15.9 millions.Durant cette même période de dix ans (10 ans), le volume télégraphique diminuait d'environ 50%, diminution qui correspond à l'apparition des services TELEX et TWX de même qu'à l'amélioration du service interurbain des compagnies de telephone.Au Québec ?En ce qui concerne la télégraphié, très peu de chiffres sont disponibles pour le Québec.TCN (Télécommunications du Canadien National) et TPC (Télécommunications du Canadian Pacifie) sont des maillons de deux entreprises distinctes CN et CP.respectivement société para-publique et privée, et à ce titre ne publient que très peu de renseignements sur leurs activités au Quebec.C'est par extrapolation que Le Québec mailrc-cToeiivre fournit les données suivantes : 19.4 % des télégrammes expédiés en 1971 provenaient du Québec, ce qui laisserait supposer des revenus d'environ 53.1 millions (\"72).18.7 G- des appareils TELEX étaient utilisés au Québec en 1971.soit 4\t600.d'où des revenus de $8.4 millions (\"72).20.7% de la main-d oeuvre y travaillait au Québec en 1971, soit 1 35S salariés.Proportionnellement.leurs revenus «au Québec auraient été de S27.2 millions (\"72) pour l\u2019ensemble des services.Au Québec, c'est TCP qui domine le marché avec le contrôle de 68.0% des activités des Télécommunications du CN-CP.TCP employait 921 salariés en 1972 contre 456 pour TCN et les deux compagnies versaient respectivement 5\tR 374 000 et S 4 152000 en salaires Fait à signaler les Télécommunications du CN-CP dépendent beaucoup des producteurs etrangers pour leur approvisionnement en équipement électronique et de commutation, alors que la part des achats de TCN au Québec est très faible.Ainsi, toujours selon Le Québec maitre-cTocuvrc, lev achats de 1 CN et de TCP au Québec, les trois dernières années, ne seraient que de 510.3 millions, soit seulement 14.5% de leurs achats.La téléinformatique La definition généralement acceptée du terme téléinformatique est « l\u2019ensemble des techniques permettant la teletransmission de données traitées ou à traiter par ordinateur ».Le Québec maitre-d\u2019oeuvre nous apprend qu'en J 971, seulement 12.5% des ordinateurs canadiens faisaient du télétraitement et cela même si la plupart d'entre eux pouvaient être exploités en télégestion.Le document souligne que les activités de télétraitement ne constitue généralement qu'une partie de l'activité totale de l'ordinateur.Toutefois, l'utilisation de la téléinformatique est en nette expansion, le taux de croissance des ordinateurs qui font du télétraitement représentant 21% contre 15% pour l'ensemble des ordinateurs.En d'autres mots, prés de 20% des ordinateurs de 19S0 feront du télétraitement par rapport à 12.5% seulement en 1971.\t\u2018 Selon l\u2019Association canadienne de l'informatique, il y avait 3 622 ordinateurs installés au Canada, fin mai 1971, pour une valeur locative (périphérie incluse) de 5353.7 millions dont 25.7% au Québec.A la suite de tableaux statistiques détaillés.Le Québec maitre-d'oeuvre prévoit, a la lumière du taux de croissance observe de 16.5%, que les revenus du secteur des ordinateurs seraient de quatre milliards de dollars en 1980 pour l'ensemble du Canada, dont un milliard de dollars pour le Ouébec, si celui-ci en retire une part equitable.Î1 s'agit donc la d'un secteur d\u2019activité à croissance rapide et intimement lie au développement de certains autres secteurs des communications.Et voilà, en somme, la situation de la télégraphié et de la téléinformatique au Oucbec.selon le portrait que nous en brosse le document I^e Québec mai-tre-d\u2019oeuvre de la politique des communications sur son territoire.Hommages aux lauréats de l'ordre î^fuxde du mérite agricole '74 voirie Le ministre de l\u2019Agriculture du Québec, M.Normand Toupin, a honoré de façon spéciale, le 4 septembre, les lauréats du concours 1974 de l\u2019Ordre du Mérite agricole, au cours d'un banquet offert par son ministère, ou Château Frontenac.Ce banquet, présidé par le ministre et placé sous le patronage du premier ministre de la province, M.Robert Bourassa, groupait les finissants du concours, leurs familles et de nombreux invités d'honneur.Les grands vainqueurs de cette épreuve de prestige dans le monde agricole, MM Lucien St-Pierre et son fils Yvon, de SteOdilesur-Rimouski, lauréats de la médaille d'or, ainsi que M.Gabriel Barrette, de Nédelec, au Témiscamingue, lauréat de lo médaille d'argent, y ont reçu les prix et décorations attachés à leur titre.Les autres récipiendaires, dont M.Gérard Lévesque, qui s'est classé au premier rang des lauréats dans la classe médaille de bronze, avaient été l'objet d\u2019une cérémonie spéciale, qui s était déroulée I après-midi au Château Bonne Entente.Les textiles, ça rapporte! Les expeditions de tissus de fibres synthétiques par des usines canadiennes des textiles au cours du premier semestre de cettp année accusent une augmentation à corn-poiaison de lo même pénod*» de 1973, selon l\u2019Institut Canadien des Textiles aujourd hui.Les * usines ont expédié 198.564.000\tde verges carrées cette année, comparativement à 181,154,000 de verges carrées au cours du premier semestre de I an der-mer.En juin de cette année les totaux se chiffraient à 35.061.000\tde verges carrées, ou regard de 33.523.000\tde verqes carrées en juin de 1973.Le concours du Mérite agricole, qui célèbre cette année son 85e anniversaire, est destiné à mettre en valeur les mérites exceptionnels des agriculteurs québécois qui, de plus en plus, se distinguent dans leur profession.Il se tient alternativement dons l\u2019une des cinq régions découpés dans la carte agricole à cette fin.Cette année, il se déroulait dons les comtés d * Abitibi - E st, d\u2019Abitibi-Ouest, du Témiscamingue et de Rouyn-Noranda, de même que dans ceux de Bonaventure, Gaspé-Nord, Gaspé-Sud, lles-de-la-M a t a n e, Matapédia, Rimouski, Chicoutimi, Roberval, tacbt-Jean, Duplessis, Jonquière-Kénogami, Saguenay et, enfin, Charlevoix.Des travaux de voirie, sur une longueur de deux milles seront effectués a l\u2019intérieur de la ville de Mont Soi Hilaire, â la suite d\u2019un cont accordé à la firme Saint-Paul Construction par le ministère des Transports.Les travaux consisteront en la pose d'un revêtement bitumineux sur la route 1 1 6 et le controt se chiffre â 522,870.Si l\u2019argent n'a pas d\u2019intérêt pour vous, ne lisez pas cette annonce.BIENTOT L'OUVERTURE D'UN DE COUVRE-PLANCHER TAPIS, PRÉLARTS, TUILES À DES BAS PRIX JAMAIS VU DANS LA RÉGION SUPPLEMENT LAITIER LIQUID L'ALIMENTATION Distributeur autorisé: Meunerie Régionale M Upton, Comté Johnson, Qué.1 (514) 549-4545 T LE COURRIER DE .SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 1» SEIMEMBRE 197* /B-7 Activités agricoles Opération-soya Environ 80 agriculteurs ont répondu à l'invitation lancée par le ministère de l'Agriculture du Québec en participant aux concours régionaux de soya qui se tiennent actuellement dans le cadre de l'Opérotion-Soya 1974.* Utilisés comme moyen de promotion afin d'intensifier la culture de cette plante de grande valeur, les sept concours s'adressent uniquement aux agriculteurs des régions où le sol et le climat sont favorables à la culture du soya.Ce territoire couvre les régions du Richelieu, du sud-ouest de Montréol et de l'Assomption, ainsi que quelques comtés des régions avoisinantes et, correspond, à toutes fins pratiques, à In zone du ma is-groin.La majorité des concurrents proviennent toutefois des deux premières régions qui constituent jusqu'à maintenant les principaux centres québécois de production de soya. elles seules, elles regroupent 75V* des participants aux concours.les organisateurs de ces épreuves, le Service des productions végétales et les bureaux régionaux du ministère, se disent satisfaits de la participation obtenue puisque la culture du soya est encore peu répondue ou Puébec.Ils espèrent cependant que les participants consacreront à l\u2019avenir une partie de leurs champs à la culture de cette légumineuse, de façon à pouvoir alimenter, dans quelques années, l'huilerie que la compagnie Agrabec installe au Québec.Les concours de soya leur donnent en effet l\u2019occasion de se familiariser avec les exigences et les techniques particulières de cette culture, grâce à l'assistance des agronomes du ministère.Il importe aussi de rappeler qu'en guise d'encouragement, le ministère remettra aux producteurs dont les champs auront à la fois bonne apparence, belle croissance et rendements élevés, des prix en argent d'une voleur totale de 52,500.« ?« Culture en serre Le ministère de I Agriculture du Québec, conjointement avec l'Université laval, poursuit l\u2019organisation d'un collogue sur les possibilités grandissantes qui sont offertes aux jardiniers maraîchers par l\u2019industrie de la cultures des légumes en serre.Destinés surtout à informer davantage tous les producteurs en serre québécois sur les nombreux problèmes de production et de commercialisation qu\u2019ils rencontrent, ce colloque se tiendra à l'Institut de technologie agricole de Saint-Hyacinthe, les 15 et 16 octobre prochain.Parmi les principaux su|ets qui seront abordés, il convient de mentionner: l'évolution, la situation et les tendances actuelles des productions maraîchères ou Québec, les structures des serrres, la serre de demain, l'équipement de la serre maraîchère, les divers milieux de culture en serre, la tomate et le concombre de serre, la possibilité d'utiliser les serres à l'année longue, les aspects économiques de la production des légumes en serre, la mise en marché des légumes, les politiques et services d'appui aux producteurs en serre ainsi que les perspective d'avenir des productions maraîchères de serre.Tous les producteurs moroîchers et tous les agriculteurs qui pourraient être intéressés par la culture des légumes en serre, sont donc invités à participer à ce colloque qui fera le point sur la situation de la culture en serre ainsi que sur les diverses techniques à employer.-W- *>.me m* r: / Fernand Cornellier député de Saint-Hyacinthe Pas de franchi dans la préparation des contrats de travail au niveau collégial GILLES DUPONT, T.D.C.denturologiste prothèses H»ntoires sur r^nde/ vous seulement 4415, rue Jalahert Douvill© Ttl 7M.uns Réunis en session d'étude plus de cent administrateurs des cégeps ont franchi une étape importante dons la préparation des prochaines négociations.Des équipes de travail avaient revu depuis plusieurs mais les divers aspects des conventions collectives en vue de formuler des hypothèses pour les adapter à l'évolution: des cégeps, de la pédagogie, des relotions de travail.Les participants ont étudié les questions suivantes: \u2022\tl'engagement du personnel \u2022\tla permanence et la sécurité d'emploi In tâche et le classement perfectionnement a participation et le portage des responsabilités \u2022\tla rémunération et les avantages sociaux.m Les orientations retenues après plusieurs jours de travail en ateliers, où se retrouvaient directeurs généraux, directeurs du personnel, directeurs des services pédagogiques, etc., seront acheminées à l\u2019assemblée des directeurs généraux qui se réuniront en fin d'août pour décider des choix plus définitifs.Ces opérations, en vue de consulter l'ensemble du réseau collégial, sont assurées par lo Fédération des Cégeps.Engagement, permanence, sécurité d\u2019emploi Les Cégeps ont déjà le pouvoir d'engager eux-mêmes leur personnel.Les nombreuses règles et procédures prévues dans les conventions et les politiques tendent cependant à réduire de plus en plus lo pratique de l'autonomie des institutions.Les administrateurs reconnaissent que le droit au travail et à la sécurité d'emploi ejt prioritaire.Ils reconnaissent également que la situation présente fait de ces questions des objets privilégiés de négociation.La tâche et le classement Jusqu'ici la tâche des enseignants a été définie et en quelque sorte enfermée dans des rations qui paralysent souvent plus qu'ils ne \"dynamisent\u201d le développement de renseignement.Dorénavant, l\u2019évolution dons la tâche doit se faire dans le sens du développement des idées nouvelles en pédagogie et en éducation.Sans proposer des change-nts radicaux dans remédiât quant â la question du classement, les administrateurs optent pour un changement complet de méthode, â long terme et ils insistent pour que ces changements se fassent sans atteinte aux droits, statuts et privilèges des enseignants présentement dons les cégeps.\\ Perfectionnement Le perfectionnement n\u2019o de tens que lorsqu'il et* lié intimement au développement des institutions, d'où l'importance de fournir les moyens de perfectionner les équipes et les individus en décentralisant les ressources et les services et en mettant le focus sur les besoins locaux.L'on propose de rapatrier au niveau collégial - quitte à se donner les services communs - les budgets alloués ou perfectionnement.La participation les ob|ets de participation sont moins importants que l\u2019esprit qui préside ou partage des responsabilités et des pouvoirs.Dans Je cadre d'une entreprise moderne, l'on ne peut organiser ce partage sans tenir compte des divers groupes qui en réclament leur part.\t.\t4 Deux objets de participation se présentent dons lo pratique: a)\tlo participation à lo définition des conditions de travail.b)\tla participation à lo définition des objectifs institutionnels et, par conséquent, aux décisions relatives ou développement et au choix pédagogiques.En ces questions, l'on ne saurait continuer de privilégier les enseignants et les considérer comme les seuls experts, l'acte éducatif est de plus en plus un acte partagé entre divers groupes de professionnels et la participation de ces divers groupes est indispensable dans l'analyse des choix.les administrateurs préconisent une participation et un partage des pouvoirs de décision dans lesquels, aucun groupe ne pourro exercer simplement un droit de veto sans être jamais dans l'obligation de concevoir, organiser, décider, exécuter et donner suite à quoi que ce soit.Rémunération des personnels * le personnel enseignant a fait l'objet' oes recommandations suivantes: -\tdans un premier temps, modifier la rémunération des enseignants en appliquant comme minimum l'échelle de \u2022 seize (16) ans de scolarité à tout enseignant du niveau collégial; -\tdans un deuxième temps poursuivre les négociations pendant la durée de la convention afin % d\u2019instourer un nouveau système de rémunération à échelle unique comportant, entre autres un système d\u2019évaluation des tâches et du rendement de l'enseignant.LE COURRIER Offre a ses lecteurs des photos exclusives SS galeries st-hyacinthe H ARMACIE ~ni- ESCOMPTES IL DIS BOULEVARDS ni TIMBRES D'ÉPARGNE VALIDES JUSQU'AU 9 OCTOBRE NON PAS SUR LIVRAISON MAIS AU COMPTOIR SEULEMENT ma# TABLETTES MAGNESIE 200's \"PHILLIPS\" Valeur Notre Prix $2.02\t$1.75 EXPIRATION 9 OCTOBRE AVEC CE TIMBRE $1.29 LIMITE 3 PAR CLIENT 1 .«.« » ( : < * « i 1 1 JOHNSON POUDRE BEBES 14 oz.Valeur $1.81 Notre Prix $1.56 EXPIRATION 9 OCTOBRE s, < > ¦1 111 ¦.1 ! 1 » 1 » ' \u2022 il I < > \u2018 > \u2018 » 1 > AVEC CE .TIMBRE $0.99 LIMITE 3 PAR CUENT -1 « > ' ' « » ' » 1 - 1 \u2022 ' .1 \u2019 ' \u2019 T ' ' \u2019 >4 1 -( \u2022 1 .1 .( .i 1 \u2022 1 \u2022 1 1 1 1 1 SACS-BIBERON\t M PLAYTEX 100's\t Voleur Notre Prix\tUMM 1 A rmF\tp\t> '\"SS*™.Il» Il At Jh, S2.29\t$196\tAi\u2014 1 Iw] 1 1\t1 EXPIRATION 9 OCTOBRE\t¦ '1 1 1 Bel \u2019 AGAR0L 16 oz.(Un laxatif doux ) \u2022 Valeur Notre prix __\t$1.99\t$1.59 EXPIRATION 9 OCTOBRE AVEC CE è TIMBRE r $1.13 LIMITE 3 PAR CLIENT ¦ « « 1 ( 1 1 1 1 1 « « ¦ 1 STERIS0L 14 oz.: (Gargarisme , ' antiseptique à Thexétidine) Valeur Notre Prix $1.38\t$1.19 EXPIRATION 9.OCJOBRE i i -.¦ ¦.¦.¦ 1 ¦ i 1 ! AVEC CE TIMBRE $0.73 LIMITE 3 PAR CUENT « « i « i « ' « i \" < '< i PW NmJR Q TIPS 90's Valeur $0.78 Notre Prix $0.69 «.\u2022 i 11 1 > 1 > 1 » « \u2022 « - ¦\tU < ; > ;i EXPIRATION 9 OCTOBRE HUILE DE GERME DE BLE \u201cnatur\" 100 caps.Valeur Notre Prix $1.79\t$1.56 EXPIRATION 9 OCTOBRE AQUA VELVA 8 oz.\"Ice blue après barbe\" .Valeur Notre Prix $1.65\t.$1.40 EXPIRATION 9 OCTOBRE N0XZEMA DESODORISANT SPRAY Soi.Valeur Notre Prix 2 pôix $2.09 2 pour $1.79 EXPIRATION 9 OCTOBRE .¦ ' » i ' ' AVEC CE TIMBRE 2/1.23 LIMITE 3 PAR CLIENT < i 11 11 ( -(.( \u2022 \\\t*m*+0*»*» \u2014 AW ARTECH0L 50'$ :\tZtsr sZ Valeur : ssæ-5:\t$3.25 , |\t¦> «.MA'*1 Notre Prix $2.69 EXPIRATION 9 OCTOBRE r*r.n.AURIMEL SIROP 4 oz.(Contre la toux à base de miel) (Enfants-Adultes) Valeur Notre Prix $2.00\t$1.75 EXPIRATION 9 OCTOBRE AVEC C TIMBRE $0.9 LIMITE - i .i » \u2022 i i : : DRISTAN COMPRIMES 24's ! ;\t__rr^ (rhumes fièvre 1 -