Le Courrier de St-Hyacinthe, 9 octobre 1974, E. Canadian Tire

[" LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE MERCREDI 9 OCTOBRE 1974-CAHIER E ' ijr< ¦.//fA se vit .** \u2022 » pour Courant 1.88 : Courant 660 chac.JH A Spécial, chacun, .#Hr # Des filtres bouchés peuvent accroître les frais de chauffage.Changez-en souvent! 64-3303X h/'T 7 r**?> * *¦- i.'V i»\u2019 tA A.' * -\u2022?;y A \u2022 \u2022 iv>: > H S j » \u2022 y - \u2018 îr.n Ha v«ntB lü 19 octobre\t\u2014Achats spèciaux fri ventf jusqu'à épuisement du stock.Canadian t\tTait tout son possible pour avoir en main le< articles annoncé*.mais nous nous réservons rltoutcfois le droit de limiter les quantités des articles de la vente.Magasinez tôt pour profiter de Valeurs exceptionnelles.A rabais! AMPOULES à intérieur dépoli 6 Pour «¦ f .» e\".' Cour.79é, En exclusivité! Manche et soies d'une pièce, très durables.Un outil indispensable pour la neige qui s\u2019en vient! 33-4425 r \\ « Valu* I ulbs / ^^Nao AV;.r \u2022 .« \u2022AN tire CORp, V 0RATI0N Notre marque fait par Canadian General Electric Cour.1.33.Culot normal.40 et 60 W classées 1000 h; 100 W, 750 h.52-5420X - _ w % «*.* \u2022 T GALLON .ANTIGEL DE LAVE-GLACE à rabais! Cour.1.19.Bonjusqu\u2019à-30\\ Tout mélangé.Gallon impérial.38-4153\u2019 i Emulated to ' °UTPERFORM .ALL OTHER WtOR OILS 'V *V N N.\u2018 ^ I r*.Recouvrement décoratif Mactac 6 pi.x 18 pouces En vinyle.Choix de 15 motifs à effet bois, marbre, ton or, brique ou floral.Coupez selon le contour, ôtez le dos et posez.Sc nettoie d'un coup d'éponge.49-9005X k S*'; : x j HUILE 10W-3Q MULTIGRADE à rabais Cour.950.Anti-usure et anticorrosion; Motomaster Supreme faite par une fameuse raffinerie.28-8131 r< Ml/iT/GRAD^ Tapis vinyle coussiné mousse.Cour.1.15 Courant 1.75 Très résistant, idéal pour endroits de passage intense.Se lave au savon.14 couleurs.68-12S0X 27\" de large; le pi.cour.\u2022»: ^ : > -c Y'-.W LOUIS Inc.A\u2019 J Salaria» Bl-HyocinlH# Boul.Caiavent ; V- ¦x 2125, BOUL.CASAVANT SAINT-HYACINTHE Ai W rnmimÊimmmÊimmmmmm- '-r\t.Plaques antibuee à prix réduits Plaques Steam non électriques en fort plastiques.Montage facile.Ne gênent pas la manoeuvre des glaces.7\"x 17\" 10\"x 20\".30-2465 & Courant 1.59 & ' - 4 .\t\u2018X ' .\t¦ i x \u2022 t** > \u2022 * A .> ^ > \u2022 .:>i.\" \u2022* \u2022SS'1?\u2022¦-\u2022liîiü.10x13\", cour.1.79 1.49\t13x25\", cour.1.B9 1.59 Pour VW: cour.2.95 spécial.2.49 \\ ____~j % E 2/ I F COl'RR IFR nr SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 9 OCTOBRE 1^4 IMPERIAL Boîte de d'Hivérisation ***\u2022, POUR LE CHASSEUR D'AUBAINES Cartouches de qualité CIL à percussion centrale, à bas prix spécial.303 British de 180 grains, à pointe douce.Un coup sûr pour le chasseur économe qui veut des munitions 303 de bonne qualité.99-1678 Après cette vente POINT.GARÇON 1 À 5 SPÉCIAL! LEE ENFIELD 303 de sport SOYEZ PRUDENT! Verrou de gâchette Etui à fusil SHAKESPEARE Etui à fusil SUPÉRIEUR Point, d'homme 6 à 12\t.88 Après cette vente $24.95 dt-i- a Routs et quartiers en nylon balistique, doublures en cuir de sache fendu et lames en acier trempé nickelé.Très avantageux.99-162IX EN SPECIAL ACHAT SPECIA.Une carabine Pour \\oire sécurité verrouiller toujours \\otrc gâchette quand vous ne chasse?pas ! Pour fusils, carabines, pistolets courants.75-0001 En fort vinyle double de plaid de coton: avec glissière pleine longueur, protecteur en caoutchouc et poignée.En 44, 46 ou 48\" de long.99-1174X sure mais economique.Monture en noyer, hausse réglable, guidon, magasin à 5 coups et attaches de bretelle.99-0141 Fabrication soignée en fort Fabrikoid vert à doublure molr letonnéc, glissière pleine longueur et poignée en cuir.44, 46 ou 48\" de long.75-5570X Pile de 8V Mor-Power mORpDUiER \u2014 gttHI BH1 m nrm, _ POUR DROITIER OU GAUCHER Courant $3.49 Achat\t\\ 1 pair spécial\t^ GANTS D'USAGE GÉNÉRAL Pile de EN JERSEY DE COTON brun, très durable, ils sont rembourré^.99-1588\tpaire ® GANTS ROUGES doublés, à pau- ¦ me en vinyle d'excellente prise.j 99-1589\t5 Il lance .il marque a\\ec l'un de tlces bâtons de hockey d'achat h spécial.Manche stratifie et lame e;incurvée stratifiée de fibre de \\erre fi Très robuste et durable.99-1619X 6-Volt Courant $1.69 Mor-Power PAIRE Soyez prêt! 5.GILET DE SÉCURITÉ de Orange vif très visible.Léger.Unitaille.75-3599 2.\tENDUIT CHAUSSURES A la silicone, imperméabilise le cuir en le laissant re- aa spirer.;4 oz.75-0035 m&jr 3.\tBOTTES THERMIQUES en fort-vinylc et caoutchouc 1^1.98 mousse.Homme (7-12) P.Garçon (3-6) 75-3413X.9.98 4.\tBOTTES \"KODIAK\" GREB Empeigne en cuir souple isolé, imperméabilisé.Poin- ^«*.95 tures 7-12.75-3437 JJVrAim ÉQUIPEZ-VOUS MAINTENANT POUR LE MAUVAIS TEMPS 6.VESTE DE CHASSE Isolée de polyester Fortrcl.Très résistante.P, M, G, TG.*% m oc 75-3758X Courant $47.95 1.CHAUSSETTES Haut rouge; pour la chasse.Ro bustes: 90% de laine,\t*V2' 10%de nylon.75-3590 L 7.PANTALON DE CHASSE en coton 2 plis, traité silicone.Genoux, fond doubles.1A 98 32 à 44.75-3787X\tIV\u2019 De quoi se tenir en forme chez soi.Profitez de ce très bas prix pour améliorer votre forme physique sans nuire à votre forme bancaire! Guidon et selle réglables.Bel émaillage jaune.84-0105 \u2018'V cnnnomn X V mm ZrJi* \u201cr \u2022%\" «J* L.*\u2022\u20224 '\t>\u2022\t\u2022* \u2022< K- ¦ sït*\u2019 J i$mte « B m.» ' t - ¦ * jr ¦ ~ Ss/' » t'.'T'ÎT-*' v«m' > \u2022 \u2022\u2022 .«SV - ' SW|» 9.x/* < «K# «fl m ».!» *V >i\u2018A * i V' # , '\t\u2022 ¦ 9\u2019MJt «*> Rsa*! «¦«A ~*\\ST frji V t \u2022l « J / r,.t \u2022 -N IvÆi Demandez une Carte de Crédit Canadian Tire \t\t \t\t> : \t\t \t \t\u2022 T u t* ¦ 1 rH ^ m 1 !¦ LE LUUKKIÜK IJE 5 AIN1-H V 4CINTH F, MFRCRFOI 9 OCTORRF 19*4 'El .¦ A cartouche.Fonctionne par rochet Solide construction.Insérez la car touche et pressez.64-1002 1 Pâte à calfeutrer CARTOUCHE 11 OZ.LIQ Courant POUR 59C ch repa rations acheter des 3 réduit dr 44i.En qu une au prix non, pris ou blanc 64-101IX Pâte à calfeutrer ARCHITECTURALE DF FOURNAISE WAIT-SKUTTLE Courant $10.39 Compact, à évaporation, peu de pièces mobiles, d'installation facile.Capacité de I0 plaques.Avec 5 plaques en laine de verre, suffisantes pour petite maison 4-5 pièces.64-3102 Courant POUR 890 ch EN PLUS ! Billets- Bonis au comptant à la plupart des magasins Canadian Tire , Forme un film protecteur facile à peindre Pour bois, métal ou maçonnerie Cartouches de 101/\\ oz.liq.de pâte blanche ou grise.Chacune 66r.Economisez aussi sur chauffage.64-1085/89 PAQ.DE 5 COUR.890 Plaques évaporatrices EN \"T\" À PRIX RÉDUIT ¦ ' \u2022 cnnnomn CoiJRAI\\it $1.29 ,i (* » \u2022¦.fi i-4vi :\t* if* \u2018«Z- : ; ïîW & r, * ¦v.*' H .* zmm -*1 \u2022* v.jf< TV y .v F je* .» V }\u2022> g : > 3 > V En libre comprimée; pour tout humidificateur à plaques du genre ci-dessus.Avail- \u2019j\u2019j lageux paquet de 5 plaques.64-3119\t» V.'v- * V ^ -¦-.V a Déflecteur D'AIR COUR 99C Eloigne l\u2019air chaud des murs, rideaux.Réglable 10-16\".En plastique.64-2957 » Registre DE PLANCHER Cour.S 1.25.Acier émaillé.4 x 10\".Ouverture réglable.À rabais! 64-2947 L:.\t\u2014 -i\u2019i \u2014 .-\u2022-\t\u2022 .; > ,¦ 1>4(' A.COUR.$1.75 CALFEUTRAGE DE SEUIL En aluminium coiissinc de \\i nvlc.arrête l'air sous la porte 3 pi.x Wi\" 64-2514 F9 R.COUR.$1.99.CALFF.UTR.0E PORTE En bois et mousse, isolant m ææ imperméable pour porte jusqu\u2019à 3x7 pi.64-2529 C.COUR.39C.BOURRELET PÂTEUX Livré en bandes d'une longueur totale de I4 pi.3/16\" de diamètre.64-2504 11.COUR.$1.29.BOURRELET VINYLE Souple, tubulaire, gris, pour portes el fenêtres Hydrofuge Rouleau de 17 m 64-2512 .29 99 SS s Vinnnrm 2 & E.COUR.890.BANDE ADHESIVE En mousse crème, V%v x 18 pi.Imperméable.Recommandé pour portes et fenêtres.64-2507 F COUR.$1.49.RUBAN EXTÉRIEUR Bouche les fentes, très adhésif, imperméable Mesure %* x 75 pi de long.64-2628 69 1,19 bUOBT i v V * t ! 5*:\tj N.VV\tJ-s* Filtre de fournaise PERMANENT, LAVABLE CHAC.16\" x 20\" 16 x 25\", $1.79 20 x 20\", $1.79 20 x 25\", $2.10 Hygiénique, facile à recouper à la grandeur l \" d'épais.64-3363X Conduits et raccords de chauffage Tout ce qu'il faut pour une canalisation de chauffage pour la buanderie, la salle de jeu ou autre endroit froid.Epaisse tôle galvanisée.Installation facile.Economique.1.\tConduit 5 x 30\" Robuste.64-2941 2.\tPrise De dessus.64-2951 1.19 89 3.Prise De côté 64-2949 69 5.Coude à 90\" Réglable.64-2943 59 4 Bouche à air\t1.19\t6 Bouche à air\t¦ Droite 64-2946\t1\tCoudée.64-2945\t1 En plus! Billets-Bonis au comptant A LA PLUPART DIS MAGASINS CANADIAN TIRE E4/irrni!iTRfrlî SArsr-^'ArisjYHF.MFRrfti'hi'» flfTtfwfP 1974 VALEURS H! VERIZATI RABAIS $2.00! Portatif! Réglage par thermostat et interrupteur de sûreté en cas de renversement.Avec grille protectrice métallique et poignée pliante.Très avantageux.43-5816 Radiateur surbaissé Couvertures électriques CGE de luxe à convection.Voyant r lumineux en avant.1500 watts, I 20 V.48\u201d de lone.43-5837 Lit double Lit simple H W Cour\t0 /y 1» ^our Ü Jf 23.99\t22M \u201cWarm Crest*' automatiques, lavable^ à la machine Non allergéniques, antimites, viscose, polyester et coton.Double à 2 contrôles.5 cou! 43-600IX S'utilise sur pied ou en portatif.Puissant moteur à double commande de vitesse et 12 réglages Fouets chromés éicctables.Avec 2 bols en verre 43-2151 Coussin Utilisez votre Carte de Crédit Canadian Tire chauffant \u201cStarlight\" de luxe à housse amovible en tafïc-\u2022, tas et à trois réglages de températures sc maintenant automatiquement Une nécessité à ne pas manquer à ce prix' 43-9551 Four-G rilloï, PREMIER Mixmaster SUNBEAM Grille-pain A 2 TRANCHES Grilloir A SANDWICHES Vaporisateur 1 GALLON Modelé de table â Proctor-Stlcx à sclectcut Base en actct, fil amovible Grille, cuit, rôtit sur surface de \\ itesses cnnnmnn RADIANT gya.VS9***s t O a* i r?-y -T \u2022> .* -.> jt > /» V î A 3 / -* » tfMÏ 4f-\u20ac NT I - ' EU fl y y* HH « V*A ^ \u2022 v>v fcigSg A\"» îürv't.fl®**®» /jww 'b&Z Modèle économique qui vaporise de 8 a 10 heures par remplissage Chambre a medicaments Arrêt automatique Certifie par PACNOR (CSA) En plastique Pour le con- aussi utilisable en portatif.1res gros fouets Couleur VA nuance Ramasse-miettes a charnière Corps chromé, poli avec blanc 43-0X07 Pratique pour casse-croûte rapide Avec plaques a sandwiches 700 W 43-1 109 x 9V\\\"- Chaleur réglable* jusqu'à 500' Lèchefrite-tiroir Avocat.43-1152 fort et la santé en hiver.humidifie/ 43-9361 mm »V/ r.>r v >0;»% j >./.?RABAIS 3.00 Cour.29.99 \u2022 88 Modèle de luxe a rcelaec W de succion pour lapis ou plancher nu Moteur à 2 vitesses, brosse a 3 positions; suceur à rotule.Sac jetable.A\\cc suceur plat, suceur à capitonnage et raccord de suceur 43-6230 \u2022¦4 '\u2022VV.' «.\u2022Oft Horloge INGRAHAM Bon achat Electrique Utile et décorative, elle ensoleillera un mur En fort plastique, avec gros chiffres faciles à 11re et troticu-c En réclame' 43-6835 Réveil ALLEGRO Achat 0.88 spécial jgh Revei 1 mécanique: mouvement à 4 pierres a remontage.Gros cadran de 4\" très visible.A l'heure d'aujourd\u2019hui à un prix d'ancien temps.99-0850 Minuterie AUTOMATIQUE Cour 9.99 Allume et éteint lumières et appareils ménagers et recommence automatiquement toutes les 24 heures.Aussi interrupteur manuel.52-8812 Nécessaire de coupe de cheveux Les 10 pièces Pour toute la famille! Avec tondeuse électrique, ciseaux, 2 guides, 2 peignes, brosses à cheveux et de cou, cape et mode d\u2019emploi.43-8341 *.2Xb.magasins Canadian Tire ft.c, \u2022 sy> e * 4* * .\u2022 .f\u2019I\u2019.! %\u2022 LE COUKRIFR DE SAINT-HYACINTHE, MFRCRFDI *5 OCTOBRE 1974 /E 5 .*>.' : .* c.;\t*> «& vftX\"\u2019 y AVEC ril.ES ÉCOUTEUR Puissant portatif AN TC h curseur de volume Pratique, fonctionne sur courant alternatif chez soi ou sur 4 piles \u201cC\" en promenade.Avec interrupteur, antenne télescopique sur rotule, s'allongeant à 30\" pour une excellente réception, et écouteur.Boîtier en vinylc noir rehaussé d'accents ton argent.10x7x3i/4\".\t99-I476 0/100/15° J intensités CULOT STANDARD qualité de Coût.1.15.CGE.une marque fameuse pa poules.Profitez de ces rabais.52-5493 CGE 3 intensités à culot mogul 100 200 300, 52 5497.Cour.1.39 ch Rabais$20.00! Réveil à lecture directe, radio AM/FM et interphone Wynford Hall.Réveil musical ou à sonnerie.L'interphone permet d'écouter\t_ ce qui se passe dans la chambre\tCujf d'enfant.Ecoute FM par poste Ëbfo.\t^ auxiliaire.Sonnerie de som- ®yw Tjïp' Cour, nolence.44-2072\tBr $gg g5 a meme, indicateur de niveau d'enregistrement et d'état des piles; prises de phono, micro et écouteur.Avec piles et écouteur.44-I432 $139.95 Elégance et lumière à prix vraiment pas chers 4 SUSPENSION A 5 GLOBES Cour.64.49.Pour décor moderne ou traditionnel.Effet laiton patiné et verre blanc orné de ton or.Haut.32 \", C'7 99 diani.22\".52-3603\tJ/' 1.SUSPENSION VICTORIENNE Cour.24.99.A chaînes.Beau diffuseur en \\crrc blanc à facettes.Environ 17\" de haut et 14\" de diamètre.\tflfftAQ 52-3628\tLL 5 GLOBE DF.PLAFOND Cour.11.99.Pour entrée, à l'intérieur.Ton laiton patiné.Globe opalin; pour ampoule de 60 W.Très bel\t1A 79 effet.52-3607\tSO 2.LE CHARME ''TIFFANY\u201d Cour.48.88.Panneaux vin.vert et ambre enchâssés dans des baguettes genre plomb.Haut.30\", diam.\ta « no 16\"env.52-3624\tHO votre budget f ANTENNE SUR RESSORT Détendez-vous en conduisant sans trop \"étendre A.LECTEUR KRAC0 A 8 PISTES Cour.79.95.L'alarme antivol est branchée au klaxon.Poussoirs de répétition, avance rapide, éjection et lampe.Indicateurs de ca- JLQ.V5 naux.35-0324\t& B COFFRET POUR 15 BANDES Genre mallette, en hardboard fini effet alligator noir.Avec séparateurs de bandes.Couvercle à charnières _ et serrure avec clé.13 Va x g .4\u201c 6% x 614\".35-0401\tM C RADIO POUR PETITES AUTOS Cour.39.95.Titan.Se monte sous f tableau ou dans un tableau plat.7 trans sistors, 2 diodes, haut-parleur de 5 x 7\".tonalité variable.35-0201 6.LANTERNE D'EXTERIEUR Cour.47.99.Lanterne murale en fonte d'aluminium noire.Effet forgé main.Verre ambre.Hauteur totale 2214\".52-3614\ttL 3 PLAFONNIER Cour.29.49.Pour 3 ampoules.Monture ton laiton patiné.Diffuseur en \\erre blanc.Environ 15\" de diamètre.\tfl i A9 52-3612\t26 Cour D.RADIO AM/FM STÉRÉO \u2022\u2022\u2022 Cour.109.95.Superbe musicalité; sélection par poussoirs.Montage dans le tableau.Transistorisé.__ _^ Adaptable au système CSSB.ocp stéréo.35-0208\tW Mat en 3 sections (24-59\").Base à ressort absorbant les chocs.Chromée.35-0537 V-'\t9 POUR TRANSISTORS -Fabrication Ray-O-Vac Piles \"C\u201d et \u201dC Cour.59c les 2 \"AA\u201d ( Penlite) Cour.$I .10 les 4 9 volts, cour.7i x PILES DE LAMPES faites par Ray-O-Vac Blindées d'acier pour long service Piles \"C\", \u201dD\u201d et Penlite O Courant 55c les 2 ^ORnoU11 pour \u2022 Plaques murales électriques décoratives à rabais 7 Renaissance: Métal fini laiton patiné.Pour I\t(G)© interrupteur ou prise double.52-6S07X.Cour.1.39\t\u2022 \" \" 8.Provincial orné: Métal ton laiton patiné.P I interrupteur ou prise double.52-6773X.Coür.1.29 a S b 9 Ton nacré sous grille ton laiton.Plastique.P.I » » interrupteur ou prise double.52-6838X.Cour.1.89 y\u2019 10.\tVieille dentelle: Métal fini laiton patiné.Pour I interrupteur ou prise double.52-6776X.Cour.1.89\t§\"*' 11.\tProvincial: Métal ton blanc et or.Pour I interrupteur ou prise double.52-6774X.Cour.1.29\t0 F ^ pour \u2022 h.66C pour \u2022 Hivérisez-vous d'harmonie à bas prix! mm w» » cnnnomn fi **4 .& ' tara A < \\ r y*.rt* ,r-jr-'y 'fi \u2022' V Vy *Jv ¦jrZtfY d.\u2019 '>,:r \u2022 r\ti# \u2018A * «T- > t O .\u2022 Ktl' 7 W^LÎt 5,\\s4 S; ¦Vat\tVj i U ri *>: ^RA^SI3T.0H y à la plupart des >.f- \u2022 Imasaçifh Càti adrt h Tire \u2018v\tm .F*.J.'*\t\\ -?, vfi i.1 V»* E6/1 F COURRITR nr SMM-HVACINTHr, MERCREDI 9 OCTOBRF 19~4 *\u2018TTTTmT1 Economique, n'utilise que % des feuilles sablées normales ! Compacte, sable à ras sur 3 côtes.Moteur de 2.8 A produisant 4,000 orbites de 3/16\" à la minute.Semelle feutrée.Une aubaine «à ne pas manquer! 54-7216 Mastercraft à prix réduit! \u2022 Coupe métal, cuir, bois 2 x 4; coupe droit ou en volutes! .Rapide, produit 3050 courses/mn de v'j?'; coupe en biseau à 45\u2018 de chaque côte.Fait son propre trou de depart.Coussinets sphériques lubrifies en permanence.Fuis sant moteur de 2 A, 115 volts Profitc7.-cn à ÉLECTRIQUE MASTERCRAFT \u2022\tFaite pour Canadian Tire par les fameux fabricants des scies à chaîne Remington \u2022\tDémarrage immédiat, sans odeur Légère, parfaitement équilibrée, très facile à manier n\u2019importe où! Puissant moteur de 10 A monté sur roulements à billes, à pignon d\u2019entrainement d\u2019une pièce.Huilcur au p, ^ pouce.Avec barre-cuidc de 12\u201d.Prix très avantageux! 58-5612 54-1814 ce prix En plus! BILLETS-BONIS au comptant à la plupart des magasins Canadian Tire! A court d'argent?Utilisez votre - CARTE de CRÉDIT Canadian Tire Vf SfeSr SABLÉS \"COASTAL 24 FEUILLES DE GRAINS VARIÉS RISATION 25 FEUILLES DE GRAINS VARIÉS SPÉCIAL D'HIVÉ- RISATION Spéciaux d'aiguisage TOUT USAGE A 3 PIERRES hameçons; pierre ronde haches, ciseaux ; pierre rectangulaire pour A.\tENSEMBLE ''COASTAL Pierre triangulaire pour couteaux, !\t.99-1454 B.\tPIERRE D'AFFÛTAGE A 2 Oxyde d\u2019aluminium vitri r PIERRE D'AFFÛTAGE TOUT USAGE DE 9\u2019/T DE LONG Oxyde d\u2019aluminium vitrifié; pour outils de jardin.Papier grenat à l\u2019oxyde d\u2019aluminium pour sableuse manuelle ou électrique.32/} x 9\".Pour bois, métal.99-1456 La qualité \"Coastal\u201d.Env.5*4 x4/C.Du gros grain au grain fin pour les travaux du bricoleur.99-8156 Grains varies en oxyde d\u2019aluminium pour le bois, le métal ou le plastique.Diam.5'.trou 14'.99-1457 trou y4 99-1457 * -r * *> \u2018\u2022-j* COURANT $15.95 * \u2022 r ^ r r -, :± >v j 'S\u2019 Demandez votre CARTE de CRÉDIT Canadian Tire Arf+JXW % t% 1 A A LE COURRIFR DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 9 OCTOBRE 1974/E7 rmmm « ¦ \u2022 ! \u2022< \u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022.\u2022 Perce 3/8\" dans l'acier! Puissante Shopcraft à moteur de 2.5 A, tournant à 1000 tr/mn.Facile à manier, à armature dynamiquement équilibrée.Mandrin denté de 3/8\" avec clé.Carter en fonte d'aluminium.Gros rabais! 54-2831 A court d'argent ?Utilisez votre CARTE de CRÉDIT Canadian Tire! COURANT $4.79 Complet \u2022\tSoudure\t« Repoussage du cuir \u2022\tPyrogravure \u2022 Joint du plastique \u2022Coupage du plastique Très pratique pqur le bricolage.Avec prise en liège et pointes interchangeables.58-6300 COUR.$3.19/FER À SOUDER GENRE CRAYON Similaire à ci-dessus, mais à pointe à a g»© souder fixe seulement.20 \\V.58-6311 \u2022\t- A Bâti horizontal de perceuse Ralentisseur et tournevis Tête sableuse 'à 2 vitesses Ralentisseur rev et tournevis SPÉCIAL D'HIVÉ- RISATION Courant Courant Courant $1.99 $6.29 $10.49 Pratique, transforme une per ceuse électrique de Va ou en moteur d'établi.54-8703 Pour perceuse électrique.Accroît 9 fois la force.Avec 3 lames.54-3809 Réduit 11 fois la vitesse AV, 4 fois FAR.Raccord de douille Va 3 lames.54-3817 Pour perceuse.Poignée amovible; raccord de perceuse, 6 disques sablcurs.99-1458 A SEC DE 4 GAL.IMP «Mm I />-V * - \u2022\u2022 tNr* * >-/ » 47 V: .t.i » .y un s» \u2022V.-V: h»*» \u20227 \" \\ vv *.S V >.! -t ' S rA> « «r./ J-\u2022 sgas V.Tv*: -4 AC ;>« fi; * *»_ .\u2022 ., \u2022-> w « O X» X*1.< ¦4***»' * .*.v.» i- M A DISQUE DE COUPE/SABLAGE Cour.$3.39.Coastal; coupe métal, pierre et céra-\t1.99 mique.54-4829\t¦ B.ROUE-BROSSE MÉTALLIQUE Cour.$ 1.49.Diam.4 \", trou 1/2 du 5/g\".Gratte pein-\tA® lurc, rouille.55-9020\t\u2022\u2022* Roue 6\", cour.$2.19 .T.1.59 c.DISQUE-RÂPE imbouchable Cour.$1.89.Diam.5 Acier trempé.\t|,,v 54-5800.3.LAMES DE SCIE SAUTEUSE Cour.$ 1.89.5 variées\t«.49 à tige 1/4 54-0903\t¦ E.\tMÉLANGE-PEINTURE Cour.89é.Lames en jés nylon.54-0045 F.\tAl GUISE-COUTEAU/CISEAU Cour.$1.39.Pour perceuse, tourct.arbre flexible, etc.54-4816 .95 G.\tBROSSE ANNULAIRE Cour.$1.99.Diam.2\".Gros fil.Queue Va\"- Pour\t|.29 les coins.54-1303\t¦ Diam.3\", cour.$2.49.1.78 H.\tJEU DE MÉCHES/FRAISES Cour.$1.89.5 pièces\t1.19 à tige Î4 54-1800\t¦ J.ARBRE MASTERCRAFT Cour.55é.Tige Va\": pour tout accessoire à trou de Vi \".54-4810 .35 K.\tROUE-BROSSE MÉTALLIQUE Cour.$1.79.Gros fil.Diam.3\", queue Va \"¦ P- perc.\t|.G9 électr.55-9008 M\t¦ L.\tJEU DE 3 MEULES 3 pierres montées sur\t1.19 tiges de Va\".99-1453*\t¦ M.\tFRAISE DE A\" DE DIAM.Cour.$1.49.Acier.\tAA Tige Va \".54-1812?\t\u2022\u201d En plus! Billets-Bonis ou comptant N.RÂPE ROTATIVE Cour.$1.39.A tige de Va\"- 54-4872 .89 O.\tGROSSE R0T0-FRAISE Spécial! Diam.2\" x 1 Vi de large; tige Va \"\u2022\t1.49 Trempée.99-1165\t¦ P.\tLIME ROTATIVE Cour.$1.39.Tige Va \"\u2022 Master-craft en acier spécial.AA 54-4861 0.RAPE RAPIDE COASTAL Cour.$2.10.Imbouchable.54-0761 1 .49 A LA PLUPART DES MAGASINS CANADIAN TIRE SPÉCIAL D'HIVÉ- RISATION avec tuyau, accessoires Atelier Patio Garage Maison, chalet Forte aspiration par moteur de 5.2 A.Peut servir de souffleur.L\u2019ensemble comprend 2 allonges de 21\", un tuyau de 5 pi., un suceur général, un sac-filtre polyfilm et un sac en papier.115 V, CA/CC.600 W.Excellent rendement.99-1595\t¦ i \\\tr 1\tA \u2018\t» N svw sx \u2018 vxss >V\tr\tA » ¦* .i »¦ f HTUÊOÜRRiER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI9 0CTOBRÈ T974 SPECIAUX Ensemble idéal pour l'automobiliste B Pince-étau df?1D réglable G Pince a dénuder 3 façons pour travaux électriques.M Jeu de 2 pinces à ressort de 654 s'ouvrant à 1 14\u201d SPECIAUX EN QUANTITE LIMITEE Les outils du bricoleur sérieux En raison de l'énorme quantité nécessaire aux 284 macasins Canadian Tire, des différences peuvent se produire d'un magasin à l'autre.99-1424 rouillable, Très forte C Scie a trous.Foret Va et 7 laine H Scie a métaux a poiqnee enformee Avec 2 lames.N Pince coupante de 6\" à branches isolées caoutchouc.10 PIECES EN COFFRET pour trous 1-254 Trace patron.Pratique produire des contours.J Jeu de clés.14 pieces.Minces ouvertures 3/1 6 à 54\".L'essentiel pour les réparations d\u2019urgence: clé à douilles à 2 bouts: levier de clé de 6\"; clé à fourches: douilles de 10, Il et 13 mm; pince à joint coulissant: fort manche tourne-douille et clé à douilles de 9 .Ensemble avantageux.99-1498 E Marteau à panne tendue de 1 6 ni 2-dans-1.Taille bâ douce l'autre.Rape-lime P Equerre et multi-niveau.Mesure l'angle des pentes.a poignee caoutchouc tarde 1 côte A Fquerre-régle de 12 Aussi niveau F Scie a métaux compacte.Poignee monture et 2 lames.L 8 lames de scie sauteuse de 554 pour modèles courants.Q.Jeu de 13 forets avec boite Mesurent de 1/16 à /\".pointe; 8 façons frousse d'outils compacte, pratique ! SPECIAL! «s fs Comprend 4 tour ne vis.diverse: clés, marteau, etc 99-1242 Clé à douilles Jeu de douilles Jeu de douilles métriques, 14 pc Clé à douilles à rochet, 10 pc 16 pc., prise Va 9 pc., prise 3/g SPÉCIAL SPÉCIAL SPECIAL Ai Acier matricé, triplement chromé.Qouillcs de 9.10, 11, 12, 13 !4, 17 et 19 mm et porte-douilles Garanti I an.99-1439 SPECIAL *f Douilles métriques allant de 7 à 19 mm.pour prise de 3/8\"; pour voitures importées, appareils ménagers étrangers.99-1158 Jeu de I I douilles allant de 9/32 à Vi \": 2 rallonges, clé à rochet: clé à douille à manche en T; coffret.99-1499 Manche à rochet réversible; rallonge; 8 douilles de différentes dimensions et coffret à couv.plastique.99-1245 long bec BEC PLAT NIVERSELLE Tournevis, poinçon et clés à douilles Tournevis et clés à douilles Clés combinées métriques, 5 pc.Clés à fourches métriques, 5 pc, SPECIAL SPECIAL Tournevis à lames plate et Manche incassable, lame plate, Phillips, manche plastique et lame Phillips, poinçon, manche clcs à douilles de tailles diverses, à douilles et 8 douilles.Très 99-1244\tavantageux.99-1243 SPECIAL SPECIAL Pour voitures, vélos importes.\u201cRoyal Seal\u201d en acier matricé 8x9 mm, 10x11 mm, 12 x 13 triplement chromé.8, 10, 12, 14 mm, 14x 15mm et 17x 19 mm.et 17 mm.Avec porte-clés en Avec porte-clés.99-1437 métal.99-1438 de long bec plat.4 y* Prise lisse.LONG BEC.4j, pour accès difficile UNIVERSELLE.4 Vl long.Coupante.COUPANTE de 4V long pour pe M ,.< > r- J* vx V »»\u2022, *58SL ¦ -*¦ s'v.CONCRETE PAINT P ^Hiçrir) Hifi&ss ,/y.\u2022\u2022.v«.r^» \u2022trç* »v; m *> v\" i/»\u2022*' h la plupart des magasins Canadian Tire \t\t\t\t t\t*- s« J\tV®\tT\ttt/'.\t\tm k $1\t» 1\t\tU.\t \t1 .\\\t1\t\u2022 * y | *\t\t \t\t.\t\t F 10' IF COURRIER DE S AIN'T-HYACINTHE, MERCREDI 9 OCTOBRE 1974 Indispensable à l'automobiliste! Votre ami.quand vient la pluie glaçante et le gel.Lame dentée, inéclatable.venant à bout de la pire glace.Compact.se rance sur le pare-soleil ou dans le vide-poches.30-4412 Chics fapis \"Hitchhiker ' spécial de Canadian Tire! au prix VALEURS D'HIVERSATION A.Superbe protection pleine largeur, d\u2019une pièce en caoutchouc, contre la boue et la neice.Attrayant motif en reiief.restant bien à plat.En noir.bleu.\\ert ou brun.Pour plup.des autos standards courantes 99-1634X AVANT ASSORTI ARRIERE JUMELES Cour.$6,95 PAIRE Tapis jumelés sportifs à rayures de course pleine longueur qui égaieront la sport comme la fami- l niversels.antiglissants Coude rayures sur tapis AR.Arrière Cour.$4.79 leurs variées Chic, confori ef sécurité A RABAI EN RECLAME Chaude \u201cfourrure\" de nylon, chic et protectrice.En bcice.noir, bleu.brun, vert ou rouge.Prix courant 99g.\t37-1 1 20X Protege à l\u2019ouverture, en ornant.Plastique blanc et réflecteurs rouges.Montage facile sur le bord de la porte.\t37-9310 Phares d appoint et antibrouillard COUR\t0$ $4.39 tyle Rally MIROIR D'INSPECTION Idéal pour inspecter les endroits cachés Miroir 1\"; manche souple 6\".Pour mécaniciens, etc.\tILtfh Cour.89g.\t58-0010\t\u2022 ©¥ Accessoires AU CHOIX Chacun INDICATEURS A) 10-120 LB.Atteint toutes les vaJves de pneus.Aver agrafe.\ta QQ Cour.3 49.09-5525\tÆ*TT base adhesive pour tableau dr bord Chic boîtier plastique noir à Phares de 5' à beau boîtier en acier inoxydable, support universel, lentille de 4, r\".1-7 I b\" de profondeur.12 volts.20-3577 Phnrp d'appoint incolore 20-3 5 7 >vw- v V-' v« i 1.* - Et* G JP >-v mmm f «Pc ** L-4 ,W>>A Ne courez pas de risques, remplacez vos lames usées maintenant pour bien voir cel hiver.Unitaille, a crans gradués pour couper la longueur voulue de 10 a 19\".Pour plupart des autos.21-1147 PRIX COURANT $2.59 1.88 S PAIRE Electro-pompe DE LAVE-GLACE L'ensemble comprend un moteur neuf et tout le necessaire d'adaptation de la pompe au lave-glace existant Universelle pour les systèmes de 12 V.Prix très avantaseux!\t21-5099 PRIX COURANT $10.49 Ç.44 + X Skjrîée.-.\u2022 \u2022 \u2022 * Les aubaines dhivérisation de l'automobiliste avisé PRÉ-CHAUFFEUR DÉGIVREUR CHAUFFE-MOTEUR COUR.$16.99 K.29 COUR.JS fl® $6.79\t* COUR.$13.98 r .**.P t, H ' a 4 S.W: ^,9 un A*.\u2019 >.Le confort d'une auto toute chaude par les matins glacés.Sc monte sous le tableau.10 x 3% x 7%\".Elément de 830 W contrôlé par bouton de réglage.Avec fil de 9 pi.et fiche.\t30-3406 I art fondre la glace et la neige cl sèche la buée de la glace arrière à laquelle il sc fixe par 2 ventouses.19-T4\" de long.Avec interrupteur et fil de 14 pi.Valeur d'hivérisation!\t30-2870 Sc monte sur le tuyau de la chaufferette.Réchauffe vite le moteur et la chaufferette.Fonte d\u2019aluminium et valves en acier inoxydable.Thermostat.800 watts, 20 volts.\t30-3204 \u2022 ^ -J.\u2022\u2022 > \u2022\t, TT\t1\t*\t>\u2022\t- Canadian Tire LE COllRRIFR DT SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 9 OCTOBRF 1974 /E 11 mm COURANT $1.19 Ajoutcz-cn à l\u2019huile.Très concentre, aide à accroître et à maintenir la pression d\u2019huile cl la résistance de la pellicule protectrice.15 o z.TS-0266 EPARGNEZ-VOUS DES FRAIS EN AYANT DES Câbles d'appoint l\u2019essence Aycz-cn une paire dans votre auto, surtout par les grande froids de l'hiver.Câbles d\u2019appoint de batterie de service normal à fils de cuivre de 8 et pinces cuivrées de 200 A.Résistent aux graisses.12 volts; 8 pi.de long.11-1206 COUR.$5.19 DO to COUR.69ç.Se verse dans le réservoir d'essence.Faites le plein et STP se met au travail! STP aide à accroître le millage-essence cl à réduire le cognement; il libère aussi les soupapes qui collent.Boîte de 8 oz.38-0768 Chargeur de batterie MASTERCRAFT DE 6 et 12 VOLTS Gardez votre batterie complètement chargée! Indicateur de polarité signalant un branchement incorrect.Commutateur pour 6 ou 12 V.Recharge 12 heures.d\u2019une batterie 11-1518 COUR.$18.49 Départ-éclair MOTO-MASTER COURANT 250 Gas Flow Imperméabilisant COURANT $2.1 5 Bardahl COURANT $2.10 Bardahl\u201c2\" d'allumage Avec lubrifiant et anti-corrosion.A vaporiser dans la prise d'air du carburateur.Sécuritaire, n'abime pas le moteur.Boite 15 oz.liq.38-2112 Antigel de tuyau* terie et pompe à essence.Boite 4 oz.liq.38-2304 Verseur d'huile Cour.59C.49 28 3309 Assèche le moteur humide, imperméabilise les câbles et pièces d\u2019allumage.Boîte de 6 oz.liq.38-3806 Un surconcentre anti-usure.Réduit le frottement et protège de la corrosion et du cambouis.Boite de 15 oz.liq.38-0231 Réduit t\u2019excès de consommation d\u2019huile des vieux moteurs et aide à en diminuer te bruit.Boîte 15 oz.AS-0232 Vérifiez votre source d'énergie A.\tPINCES A RESSORT.COUR.4 pour 66C.Petites pour radio.2\t10 A.Il -2011.Seulement.4 p«»r « Pour batterie, VA\", 25 A.Cour.54C, 2 44C; pour atelier, 50 A.Cour.2 66C.54C B.\tPINCES CROCODILE.COUR.4 pour'.59C.Mâchoires minces.2\u201d, 5 A.Raccord à vis.11-2021.4 pou' « C.\tVERIFICATEUR DE CIRCUIT ÉLECTRIQUE D'AUTO.am COUR.$6.79.Voltmètre transistorisé à fiche pour allumoir.37-4491 A VOTOVA.ÇTP5 4 Unifl'ltît C E M E N T Dégivreur de pare-brise Bouche-fissure DE PARE-BRISE Dégèle-serrure SOUS PRESSION Ciment a silencieux Valeurs d\u2019Hivérisation t F.U ym iç ADDITIF D\u2019HUIIE crninomn IcAtiS JUM T-, v'->, ¦*rr»'rr \u2022\tCOUR.ÆJTf 79\t#0 # S'étend comme du mastic, durcit comme du métal.Résiste à la chaleur.Tube de 6 oz.38-3723 BOlTE 14 0Z.38-3726 Bec spécial s\u2019insérant dans la serrure; n\u2019abîme pas la peinture originale.En tube aérosol de oz.38-1100 Incolore; étanche en permanence pour arrêter les fuites et les bruits.Extrêmement utile.Tube de 3 oz.liq.38-3903 Fini le grattage ennuyeux des fenêtres.Un jet suffit.En flacon compressible de 16 oz.liquides.38-1110 EN PLUS! Billets-Bonis au Comptant à la plupart des magasins Canadian Tire De quoi vérifier et nettoyer 0.HYDR0MÉTRE D\u2019ANTIGEL.COUR.$1.99.Modèle de poche pour glycol seulement.30-4615 E.\tVÉRIFICATEUR DE BATTERIE.COUR.$1.39.Avec agrafe de poche.Prend quelques secondes.11-3013 F.\tNETT0IE-B0RNES/COSSES.COUR.99C.Brosses métalliques pour cosses et pour bornes.11-3530 VV il,-.\u2022\t¦\t\u2022 \u2022 .\t\u2022.\tV SV s V*.V ¦ \u2022 I* ¦ v .\t¦ \u2022 ¦ * .\t.\t*\t* f\t*\t\u2022 ?f 4 91 / * »; y:* ?;~y-~r''r'?rÇ : E 12/ LE COI'RR IliR l!)F SAINT-HYACINTHE, MERCREDI?OCTOBRF 1974 Pose par exports sur demande (en sus) Fin de vente: 19 OCTOBRE Ils aident à redonner du confort et de la sécurité tout en économisant sur leur prix.Garantis 12 mois ou 12,000 milles selon la première éventualité.Livrés avec bagues.En stock pour la plupart des voitures nord-américaines.Spécifier.,4 l-> c * r-T-V.» >.Ut, V5» *\u2022 fw -V .¦ \u2022 U» cnnnomn «bas rr-» \u2022x*4 r irsT MOTO ¦fV» - yri Pk\\J8 l > - V K .¦sr\u2014 v *KjW» BfSa \u2022 iW; i »»?ÎHr» >\u2022 rN MA * JtrfVjf SSi&ïOK ».MJJI r * : \u2022 < ï .U.V.« y AJÎ sâ&ss », \u2022lv: y 4>( \u2018 V.>~ * XriC ¦HSB?*V?$ *>., *>>\u2022 \u2022 jL» i\\r* ,^5-ï.* ,.J4 ¦ \u2022 ¦ .nnhA r^1.«\t._ I I .T~ ~ .v* \u2022 r.'» »¦* \u2022 ¦ \u2022Il i - \u2019 IM» \tjglggfjSjgp\t\t\tü.'\tS / S\u2019 \t \"\t\t\t\t fro/s belles construirions garanties! arrêtez-vous d\u2019abord à Canadian Tire! moto-master Sen 5\"\"în»1 C\u201e I, .ï.du.è W,M* ^Wiaui.'WAV,VA.\u2018\"\"\u2022V.'.'A» ïïf/tov.Verification prntuite du système d'échappemcnl Exemple: Plupart des Chc\\ & Poniiac (ciin.ulicnncs) 05-GS, Y-S 2^3 et .*U7 Pour lo plupart des modèles équipes de Pour lo plupart de», modèles équipés dr FREINS A DISQUE SABOTS 01 FREIN SUPREME Garanti 30 MOIS SERVICE DUR Garanti 24 MOSS STANDARD Garanti 18 MOIS E*emplr-.Grosses C'hcs rolct fc Pnnliac 59-70 Roues nvnnt Potins rivés avec PcMnqr Rvl%ÿ\tRoues arrière *\tGarnitures a nnrrnqe avec échange Les garnitures MOTO-MASTI-R sont conçues cl fabriquées pour assurer un service intense sui l'autoroute ou en ville Rcnscienc/.-vous au magasin associe local sur le prix economique des maîtres-cylindres, cylindres de roues, attaches, etc.Garantie de 12,000 milles ou 12 mois (selon la Ire éventualité).Renseignez-vous à \\otre maeasin Canadian Tire local sur la généreuse garantie oflcrtc sur les pièces et la mam-d\u2019ocuvrc, avec la révision du système de freins complet.Cemporez nos prix avec ceux clés autres marques.Pose par experts sur demande (en sus.) Roue* avant Garniture?n nrernq® *pe?tnl 1A.49 Roues arriére Garnitures n anrmge jpecinl avec échange Plu» Installation Plu» \u2022mto llot.OO Plus Installation Not re meilleur silencieux Enveloppe et bouts enduit: pour plus de durabilité.Acier laminé à froid de qualité.I n excellent silencieux à un prix économique.Les silencieux MOTO-M ASTER sont des articles de qualité qui protègent contre les gn/.toxiques.Chaque silencieux comprend tics elements intérieurs cl des chicanes destinés à réduire les pertes de puissance.Comparez nos prix avec ceux des autres marques.Pose par cxpeHs sur demande (en sus.) Silencieux en .u ici laminé à froid.Un intéressant ! épais f?V7» À tA- PLUPART DES \u2022,vy mmssamm KW ïvnr .*\u20182 AT- R» %n* -sk.tddÉ ^*