Le Courrier de St-Hyacinthe, 23 décembre 1974, C. La pensée

[" A La Providence Le club Lions d'Acton Vale \u2022remporte le tournoi midget \u201cUne victoire cl équipe, alors que chacun des joueurs s\u2019est littéralement vidé, les gars ont donné du 200rt> pour remporter ce tournoi et ils avaient vraiment le désir de vaincre et le coeur à l\u2019ouvrage\u201d C\u2019est en ces termes que l'instructeur du Midget Inter-Cités d'Acton Vale, M Denis Ass clin, a souligne la magnifique performance de son équipe lors du tournoi provincial Midget de La Providence, qui s\u2019est tenu au cours de la fin de semaine des 13, 14 et 15 décembre.Les Lions Midget d*Acton Vale ont remporté le championnat de la classe B à ce tournoi, disposant tour à tour de Saint-Constant.Saint-Nazaire de Lasalle et d'Iberville en finale La série de victoires des cham- pions a débuté le vendredi 13.alors que l\u2019équipe était déclarée vainqueur par defaut devant l\u2019absence du club adverse Dans la joute de samedi, le club Acton disposait du Saint-Constant au compte de 5 à 2.suite à une magistrale performance du joueur Marcel Lemay, qui réussissait trois buts et une aide Luc Marquis et Jacques Caron comptèrent les deux autres buts des gagnants.Dans la partie du dimanche 15.les futurs gagnants du tournoi s\u2019as-Miraient la \\ ictoire au pointage de 3 à 2 devant le Saint-Nazaire de Lasalle.grâce à un but en supplémentaire compté par Jacques Caron.qui en était à son deuxieme du match.Marcel Lemay comptait l\u2019autre but du Acton Vale LE COURRIER WEEKLIES HE8DOS L V * ¦ r La dernière partie opposait finalement le club Midget d\u2019Acton Yale aux Renardeaux d\u2019Iberville, ils en disposaient au compte de 4 à 3 et, pour une deuxième joute d\u2019alfilée, en période supplémentaire Cet important but.qui assurait le championnat au Midget Acton, a été compté par Claude Ricard, les autres compteurs étaient Alain Collard et Jacques Caron Ï2U ANNÉE \u2014 NO 34 fcl/NDI 23 DÉCEMBRE 1974 A Noël de partage Le Père Noël a fait la joie des enfants Michel Dorais, le gardien de but.s\u2019est mérité une plaque-méritas, étant choisi le meilleur gardien du tournoi.M Denis Asselm et ses joueurs tiennent à remercier M Maurice Charron pour la chaude hospitalité qui leur a été réservée tout au long du tournoi, ils remercient également M (iabriel Boisjoh, qui a reçu tous les joueurs et la direction de l\u2019équipe a sa residence de Wickham à la suite de cette brillante victoire.Félicitations et bonne chance à l\u2019équipe Midget d'Acton Vale pour les prochains tournois 7y/\\s : *&**\u2022$£ HMHfl ».V ¦ - ¦M'**7' .WmÊM y, » i*>vf $»§***?-vi/Xv.Jt'v; awll/ JbTBü?, * Vm&t .rr?*#'\u2019V * mm* quatre ans et egalement directeur du Service des Loisirs d\u2019Actor Vole depuis huit années Il servit le baseball mineur à titre d instructeur sur période de quatre ans et à titre de président pour trois ans un* (Photo Pierre) LE RECRUTEMENT AU CLUB OPTIMISTE D\u2019ACT ON VALE.Dans le but d\u2019augmenter le nombre de ses membres et de rendre encore plus de services à la jeunesse de notre ville, le Club Optimiste d'Acton Vale est présentement en pleine vague de recrutement.À l'occasion du déjeuner hebdomadaire du dimanche 15 décembre, les membres du Club avaient le plaisir d'accueillir dans leurs rangs un nouveau membre en la personne de M.Michel Fugère.Sur la photo, MM.Marc Roy, le parrain, (a gauche) et Magella Favreau, secretaire du Club, (à droite) félicitent le nouveau venu M.Michel Fugère Filles d'Isabelle Le rapport des activités de Mme Cabri elle Poulin À la fin d une autre année bien remplie, le Cercle Marie-de-Lourdes d Acton Vale, po' l'entremise de Mme Ida Jacob, rédactrice, présente un rapport des activités de Mme Gabrielle Poulin, député régente Madame Poulin a assisté au cours de l'année à plus de vingt-cinq initiations ae membres, présidé neuf initiations du district, présidé trois anniversaires de cercles, assisté à trois congrès, dont le Congrès international de Boston, le Congrès provincial a Québec et le Congrès diocésain à Iberville Elle c de plus présidé les élections et installations des officières dans les quatorze cercles du district numéro 1 1, procédé à l imtiation de 567 nouveaux membres dans le diocèse, préparé et présenté quatre rapports trimestriels pour le diocèse, qui ont été envoyés à la Régente d'Etat et au bureau international de Ne Ar-Haven.Enfin, un rapport annuel des dons et des activités des cercles du diocèse, qui a été remis à la Réqente d Etat Les oeuvres du diocèse se totalisent comme suit: éq'ises $ 8 6 7 25 ; séminaire 5353 00; orphelinat 5105.00; aumôniers 5220.; missions 571 2.95; oeuvres de charité 53,463 96; Croix-Rouge et Cancer 5280.25; bienfaisance 5691.35 et oeuvres diverses 5 1 30.Au 1er octobre 1974, le total des membres pour les 1 4 cercles était de 2,676; notre diocèse est toujours au premier rang de la province pour la quantité et la qualité des oeuvres, ainsi que pour le r ec rutement Notre Régente, Mme Gabrielle Poulin, o été nommée député de district en septembre 1971, félicitations à Mme Poulin pour le magnifique travail accompli au cours de i'année DIVERS Bon anniversaire aux dames nées en décembre mesdames Aurore Coutu, ex regente, Rose-Atmée Sévigny régente honoraire, Noella Ber geron, Jeannine Messier, Ber nadette La|Oie, Monique Lamothe, Noella Halde, Isabelle Deguire, Béatrice Trahan, Lucille Touchette, Marie-Paule Messier, Gisèle Thibault, Simone Fontaine, Lucille Tétreault et Marguerite Benoît; cette dernière était nommée reine du mois Des remerciements sont adressés à Mlle Donalda Viau, ^ o* ot oi o* teuf ch\t£>t j©* s>4\tten r>i »?A toute la population Nos meilleurs voeux rie Joyeux Noël el Bonne Année HOULE >' HINSE AVOCATS 1069 rue Beaugrand Acton Vale (1514) 546-7618 * *** jc>?g&t jot jc** xx/ esfit o* w** 20*\tw* *2* **** ^ ^ *** for\t*** && RS RS RS RS RS RS W?RS RS RS RS RS Rt* RS RS RS RS ^ Joyeux Noël Bowie et Heureuse Année LOYAUTÉ > agence *jLionc[ }-^errcau(l cou*nçt d'assurance agréé TÉI.346-7172 RÉS.FT BUREAU.1524, BEAUGRAND C.T.460 ACTON VALE m m car rs cax rs rs rs éw rs je» rs rs R* rs ewiweo rs Rs Rs rs rs rs rs rs rs rs rs rs rs r£ t DEUX VIEILLES CONNUES CLASSÉES DERNIÈRES RÉVÉLATIONS DANS \u201cCONSUMER\u2019S REPORT\u201d SEPT.1974 PROUVENT: \u201cSE RENSEIGNER FAIT SOUVENT ÉCONOMISER\u201d ) AVANT DE DÉCIDER: Phoenix, Bernina, Elnas, Omega.White.Brother, etc.Morse, New-Williams, Necchi, Singer.Ou batterie de cuisine \"Acier moxyaaoie\" Votre dollar vaut tellement mieux chez ËTABLISSEMENT CÔTE S FILS GO.RECONNU L'ENDROIT DE CONFIANCE OÙ 9 MACHINES SUR 10 SONT REPAREES.RÉPARATION GARANTIE £V,S .Aucun colporteur, ni pression Estimé gratuit.Spécialistes depuis 4 générations (Gradués if Allemagne) FERMÉ LE LUNDI CHEMIN ST-PAUL GRANBY 378-7678 qui a fait les copies du chant d'ouverture.Des félicitations à Mme Paulmp Robidau*, qui n donne nonsonce à un garçon RÉUNION La prochaine reunion du Cercle aura heu le |eudi 9 (Onvier 1975, à 7 h 30 p.m., en la salle des Chevohers de Colomb, M Réjean Délisle, chiropraticien, est le conférencier invité lors de cette assemblée Mme Poulin et son exécutif profitent de l'occasion pour souhaiter ô tous les membres et à la population un joyeux Noel et une bonne et heureuse année\tDaniel Beaudoin avec deux L'ENCOURAGEMENT ACCORDE EN 1974 FUT TRÈS APPRECIE.MERCI À TOUS NOS CLIENTS BONNE ANNEE 1975 LIONEL CHABOT La Ligue Juvénile de Bagot présentait deux parties au Centre Sportif d Acton Vale le |eudi 1 2 décembre Dans la première |oute, I équipe Saint-Valérien prenait la mesure du Samt-liboire ou compte de 7 ci 2.Oaude Tétreault dirigeait I attaque des vainqueurs avec deux buts et trois aides; Jean Deslondes se signalait également avec trois buts et une passe.Marcel Leclerc y allait d\u2019un but et de deux aides, Robert Tétreault de deux aides, Mario Loplante d un but, Dédé Deslandes de deux passes fterre Debonville et Daniel Gosselin enfilaient les buts du Saint-Uboire, Clément Jodoin obtenait deux aides, Christian Gosselin une aide Lo |Oute fut morquée de sept mineures, dont quatre au S.-Uboire Dans l\u2019autre rencontre à l'affiche, le club Sainte-Rosalie triomphait du Acton Vole ou pointage de 4 à 3 buts et une aide, Mario Beaudoin avec trois passes et Denis Vertefeuille avec deux buts furent les meilleurs des vainqueurs.Pour Acton Vale, Yves Gaudet se signalait nvpc deux francs buts, Jean-Luc Lussier avec trois passas et André Whitton avec un but et une aide; Giles Howley obtenait une aide.Huit punitions mineures étaient décernées au cours de la |Oute, dont six ou club Actan bon René oeuvra comme moniteur des sports intérieurs durant deux années et comme surveillant et orgomsoteur de' danses locales deux ans M René Faubert a été directeur du Conseil régional des loisirs Yamoska-Richelieu durant cinq ans et il en est le vice-président depuis deux termes.Il est membre de r Association des directeurs de loisirs municipaux du Québec depuis quatre ans et membre du Oub des Lions d'Acton Vain depuis quatre années également bon René Faubert est le président de la Ligue Juvénile de Bagot, du club de patinage artistique, de lo Ligue féminine de ballon balai et instructeur responsable de la catégorie Atomes Notre bon de lo semaine s'est marié à Aline Théroux en 1951; trois enfants sont issus de leur union, Alom, Monique e* Jean Le Oub des bons d'Acton Vole est heureux de compter au nombre de ses membres un travailleur aussi acharné que René Faubert M MOULIN A SCIE Vente: Gros et détail Tél.546-7815 St- Théodore Joyeux Noël et Heureuse et Prospère Année CLAUDE Edifice Caisse populaire A.Avocat LEVEILLE Acton Vale *** wx rs rs rs Fe» rw jdt* jpw æ* »\tm fax cw z» rxi irm\tæ* rwr «w\t*w æ* Far pat A tous tins amis Un Joyeux Noël ! Une Heureuse Année FLORIAN B0UTHILLETTE Route 32\tActon Vale 549-4267 3e\t\"V* ^rti An Ci -Ci -Cl Cl \u201cCl \"Ci \"Cl \"Ci \"Cl '^Ci>'Ci ^Ci^Ci Bonne et Heureuse Année à tous nos employés, à leurs familles et à toute la population y » PEERLESS RUG LIMITED COMPAGNIES ASSOCIEES Bram Garber, président ETAT CIVIL SAINT-SACREMENT Baptêmes 15\tdécembre\tJoseph- Franqois-Luc, fils de Jean-Paul laplante et de Pauline Néron Parrain et marraine, Joseph Depont et Denise Laplante 15\tdécembre\tJoseph- Louis, fils de Bruno Maltais et ae Claire Fortin Parrain et marraine, Bernard Maltais, et Evelyne Côté 15\tdécembre\tMarie- Suzonne-Kim-lsabelle, fille de Jean-Claude Saint-Germain et de Jacqueline Lemaire Parrain et marraine, Réal God* bout\tet Suzanne\tSain» Germain Mariages 14\tdécembre M Gilles Tremblay, fils de Bernard Tremblay et de Sabine Bonneau, à Mlle Louise Marches-seaul», fille de Ignace AAar chesseault et de Lucienne Gaudette 1 4 décembre M.Réal Genest, fils de Adrien Genest et de Rolande Rousseau, à Mlle Louise Comtois, fille de Paul-Emile Comtois et de Denise Lapomte SACRÉ-COEUR Baptêmes 1 5 décembre Marie Noella-Pierrette-Brigitte, fille de Serge Gadbois et de Pier rette Brodeur Parrain et mor rame, Marcel Brodeur et Noella Quintal 15\tdécembre\tJoseph- Benoît-Nicolas, fils de André Yvon et de Micheline Robert Porroin et marraine, Bernard Yvon et Micheline Lefebvre NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE Baptême 15 décembre\tJoseph Armand-Philippe, fils de Jean-Tierre Deslauriprs et de Thérèse Plouffe Parrain et marraine, Armand Foisy et Réjeanne Deslouriers Mariages 14 décembre M Serge Plante, fils de Paul Plante et de Renée-Jcanne Goumond, à Mlle Danielle Daigneaulî, fille de Laurent Doigneault et de Marie-Jeanne Beoureaord 1 4 décembre M Jèan Pierre Plourde, fils de feu Léon Fiourde et de Irène Théberge, à Mlle Huguctte Turgeon, fille Joseph Turgeon et de r içhel Mongeau * vl Jures 4 décembre - Amédée 1- ct, époux de Berthe Trot-i \u201cr, dit Francoeur, 78 ans 16 décembre Bertho L-rr.épouse de feu Hervé Jjbmville, 74 ons.PRÉCIEUX-SANG Baptêmes 15\tdécembre.Marie Josionne-Geneviève, fille de Gilles Lemieux et de Solange Turgeon.Parrain et marraine, Serge Morel et Gisèle Tur-peon 1 5 décembre Joseph Cl éme n t-Pa t r i ck , fils de Richard Pelletier et de Louise Descombes Parrain et mar raine.Clément Pelletier et Micheline Gagné 1 5 décembre Joseph-Goétan-Pascal, fils de Ronald Martel et de Francine Côté Porram et marraine, Gaétan Mortel et Carole Doshoies Sépulture 16\tdécembre.\u2022 Evn Rocine, épouse de feu Arthur Chaput, 83 ons.SAINT-JOSEPH Baptême 15 décembre Joseph-Hervé-Marcel, fils de Henri Lépine et de Claudette Dulude Parrain et marraine, Hervé Lépine et Thérèse Cor-Deil.CATHÉDRALE Baptême 1 4 décembre Cynthia-Carmen, fille de Yvon Labonté et de Francine Perron Parrain et marraine, Denis Labonté et Carmen Labonté Sépultures 1 4 décembre.- Rose Four nier, épouse de feu Émile Mo» cl, 65 ans l 4 décembre Pierre Lodurantaye, époux de Noèlla Duquette, 69 ons.1 4 décembre Letitio Picard, énouse de feu Al-honse Robert, 91 ons LS COURIER petites annonces profitables lf COURRIER DE SA INT-HYACINTHE, LUNDI 23 nfCFMRRF 1974 /C 5 e / Ouverts Lundi, 23 décembre jusqu'à 9h p.m.Mardi, 24 décembre jusqu'à éh p.m.\u2022 C*i prix 0p viqvur nnqu'n ïamadi tant qu» /\u2022! quantité % dureront' I ¦ ; é IDEES-CADEAUX PARFUMÉES Savonnier et savon \u2019Walt Disney' Lotion Hypnotique de Max Factor' (8 oz ) Eau de Cologne Mont St Michel' (7 oz ) Lotion Après-Rasage 'Game Plan' (3 oz ) Ensemble Savon Après-Rasa ge 'Tabac ÉPARGNEZ $1.08 Prix régulier ^ OA LaSalle 4i/V j EAU DE TOILETTE 85 DEGRÉS MONT ST-MICHEl ÉPARGNEZ I 08 /\u2022 V r, ¦ \\\t.- .\t-Cté ; \u2022.* Al P»«»\t.guli* * l nSnll» 4 u ÉPARGNEZ I 08' m BAIN DE MOUSSE ZOO-HOO pour enfants BAS PRIX SPÈCIAL m\\ Ijst i S1 ¦'* «\t4 ' M VARDlt* YARDLEV A\t}¦ t i ' Métro, c'est MON BON MARCHÉ et à I approche de Noel vous en apprécierez particulièrement les mérites Par les bas prix des produits de marque Métro, par la qualité des viandes de marque Boeuf Mérite et a serviabilité du personnel Métro se distingue des autres Dans le temps des fêtes plus que jamais.Métro fait preuve de bon voisinage il vous épargne des sous et des soucis N oubliez pas de réserver votre dinde de Noel dès maintenant /éL J GARNITURE A TARTE Vachnn au> bleuets hte I9 ai aux nommes hte ISor am fraises et rhubarbe PÂTE DE T0MAT2S Regina hte 19 n; 73e 69e 53e Serviettes sanitaires Confidets\thte 43s SAVON LIQUIDE jot bouteille 3?oz 249 79 e Cristaux a saveur d'orange 119 4 »ïtv 3 5 07 Si SAUCE AUX POMMES Scotian Gold\tbtr19o7 SAUCE A DINOE french ch 8tr S 5 a/ 29e THON a chair blanche Clover leal\tbte 1 o; 23e 79e POUDING INSTANTANE Royal saveif s assorties\tbte 3 8 w lus d'orange réfrigéré Kraft\tcont 64 » REGINA Gherkins sucres (lignons sucres JUS DE LEGUMES Cocktail Smith Garden bocal t ?ru bocal 1?o; 79e TARTES Meilleur ( 10 variétés) cont.28 ol 43e BISCUITS PAPINEAU Harms\tpaquet 13 07 SAUCE HOT CHICKEN Esta\tbte 14 07 23e ARACHIDES Knsnv Kernels \u2014 esoagnole?cont 18qz ESSUIE TOUT Ficelle couleurs assorties blanches paquet 18 oz paquet ?rouleau» ROULE ÀI ERABLE Vaillancwrt bte familiale 6s f région de Quebec) 59e 89e 95e 1 05 99e NETTOYEUR A EVIER Cornet\tgéant bte 7?o; 440 28e 99e 40e JUS DE TOMATES Canaria rir fantaisir htr 19 o; Patates frites congelees McCain coupe régulier\tC O O HUILE CRISCO\t__\t¦, a\t\u2014\t bouteille 74 07\t1\tI 42 CROUSTILLES Duhr\tsac 8 tu\t89®\t Pois verts Camero Canada rie Chou Nn t\thte 19 o;\t65®\t Ne?\tbte 19 Û7\t55®\t julienne ou onduler cello 7 Ib No 3 bte 19 w 470 AYLMER Pèches en mbties Canada de Chon hte 1Q 07 Salade aui fnnfs Canada rie Chou htr 'i rv 56e 47c Nourriture pour chats Mib Mew assiette chel boeuf foie f«p l bacon poulet cognons 1 thon\tbte 6 07 23 e CREME A BARBE Gillette mousse Citron lime LAINE D'ACIER- n aérosol H o; aérosol 11 o; bte 10s PLANTERS Non ri acaiou mties a ser cont t S n?Non mélangées salees rotie* aseï com 1S (u 99® 34e 1 29 115 OLIVES BEURRE D\u2019ARACHIDES Cremeui Kraft\tbocal 16 07 79e farcie* Manzamll; oocai ib 07 Nature Reine bocal 1b 07 Nature Reine bocal 3?07 89e 65e 119 POINTES D'ASPERGES Aylmer Canada rie fantaisie\tbte 17 07 LITIERES POUR CHATS Saular\tsac S Ib RIZ MINUTE bte 74 07 PILES EVEREADY pou' lampe ne ooche îrans meo l I03b\t¦ rosse H 10SO\tpaquet 2s % 4 Irans petite lülb\tpaquet 4s\t»9® f 09 Nourriture pour chiens\t1 Chum\thte 1b 07\t1\t17® SOUPES UPTON\tè a l'oignnn.tomates legumes\thte ?env\t17® SOUPES AYLMER\t# asperges, boeuf nouilles\tj coosomw\thtr 10 n/ ¦\ten o MÉLANGE DE CROÛTE À TARTE FEUILLETÉE ROBIN HOOD\tV ¦¦ ?bte 3® RIZ DAINTY\thte 32 07\t77® APPRÊT A SALADE Oracle Whip Kraft\tbocal 16 o;\t75® CAFÉ MOULU Chase 8 Sanborn\tbocal 6 07\t142 SIROP DE MAIS Omm Brand\troot 7 Ib\t73® PAPIER PLASTIQUE Saran Wrjr \u2014 rppilm\tn tSO\t46® wmho\tn » ion\t83® CHAMPIGNONS Flb*r \u2014 franche* htr 10 ru \u2014 lige* 1 morceau» htr >0 0/ entiers htr 10 0/ Nourriture tendre pouf chats Ballard boeuf Doulrt i«r thoi' htr 6 07 FIXATIF POUR CHEVEUX Moro rnugf bleu\taérosol 8 4 ro MACEDOINE ferlanriierr Canari; rie Choit htr tR n CHASE N SANBORN w lb SALADE PARIS PATE Omis lanftoo poule»\tntr f o, PAPIFR AIIIMINIUM Brvnnlr\ti7 » Zb EAU MINERALE MontclU' hftuîfillr V' it 18\" » 2b FROMAGE KRAFT Canadien franches wntandueHes paquet 8 07 79e 52 e 'l 2 9 55e 49e 57e 42e 1 29 35e 69 e 54® 98® 63® La bonne coupe à tout coup FESSE DE JAMBON MERITE prêt a servir decouennte.dtgraisut sans |jrret un bout ou l'autre\tIb 99e PORC HACHE BACON\t\t-| 24 \u201chCWTT sam amem\t1 Ib\t SAUCISSES FUMÉES \u2022MERTTI\t11b\t77® PIZZA TOUTE GARNIE * K saucisson pepperon MFRJTF\t1b a;\tJ 09 SMOKED MEAT \"MFRfTT ou COORSH\" ?n?\t4/129\t SAUCISSES SALAMI pu boeuf Coertf\t10»\t89® PÂTE AU POULET \"LA BELLI FIRME RT\t8 17\t69® « SALADE DE CHOUX \"TAJlifFIR\"\t37»\t89® CRETON \u2018TAJULEFER*\t10 »\t89® SAUCISSES PORC-BOEUF \u2022kUPlI LIAT\tIb\t75® VIANDES  SAUCISSES\t\t59® Par far or Mes \u201ckbpte leaf\u2019\t11b\t BOLOGNE \u201cMaple Leaf mort or ?Ib et pfas\tIb\t59® SAUCISSES FUMEES * hUm LUT fort ocktad\t8 »\t79® Fruits et Légumes CANNEBERGES Fraîches 39® ORANGES \u201cSUNKIST\" SANS PEPINS Grosseur 113 Oouzaine 88® RADIS FRAIS (Atocas) Etats Unis Categorie Canada No I Ib USA DEUX SACS POU 29® BANANE \u201cDÔLE\u201d Dualité supérieure Ib 15® POIRES (BLOSSY) SUCREES IUTEUSES IMPORTEES DE FRANCE Ib 38 TOMATES CLÉMENTINES (Mandarines) 38® SAVOUREUSES floride Cat Canada No 1 2» 73 POMMES Délicieuses sucrees Produit du Maroc Ib Délicieuses rouges ou doctes Washington Canada de fantaisie m 31 FROMAGE KRAFT Chee/Whi?\tbocxMRn; Vefvwta Philadelphie nature D*)Uf! 3?(U paquet B tu PAPIER MOUCHOIR racHlr Rmrile orne homme» t oli* - htr 6 N couleur* assorties 3 plis FECULE DE MAIS Rensor FEVES AU LARD Cl*» bte mi htr t Ib htr U iv; J 03 224 67® 51® 49® 34® 38® BEIGNES METRO Nature in suerp 8 la canelle\t49® ,* 55e 55e PAINS CHRISTIE Ou chei\tm mm sen cuits paquet 1?^J\t(rtt MH.® .48® BISCUITS DARE\tAKc Fudge Suisse\tcwr/uet Th QZ\tW Feuille d'EraMe\tARc paquet T QZ qy TARTE McCAIN Deep N Delicious a la rente banane atron chocolat coconut 14 07 79® 4* Des voisines qui ont fait le bon choix 4933 C8/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHC, LUNDI 23 DÉCEMBRE 1974 Encore une fois.grand-père avait raison Les deux jumeaux, Marc et Marcelle, en avaient plein le dos! Chaque fois qu\u2019ils s\u2019extasiaient devant une nouvelle invention, leur grand-père souriait gentiment et affirmait qu\u2019il n\u2019y avait rien de nouveau.\"Dans son temps\", on avait quelque chose d'aussi bon! Et puis, dernièrement, les deux jeunes allèrent visiter l\u2019exposition \u2018\u2018L'ARTISAN D AUTREFOIS\u2019\u2019 au Musée du Québec (exposition qui se continuera jusqu\u2019au 1 3 janvier 1975).Force leur fut d'admettre que dans la grande majorité des cas, leur grand-père avait raison! En voyant les objets exposés, objets provenant des collections du Musée du Québec, ils peuvent voir que nos ancêtres, s'ils se disposaient pas de toutes les facilités de la technologie moderne, possédaient assez d'ingéniosité pour obvier au manque d\u2019inventions contemporaines.L\u2019exposition est divisée en plusieurs sections, chacune représentant un thème particulier: l'eau, la ferme, le feu, les tissus, etc.Sur place, Marcelle reçut sa toute première initiation à l'art de la fabrication artisanale des tissus! Elle pu voir une spécialiste prendre une poignée de lin et en tirer un fil résistant avec le rouet.Elle put ensuite voir un ancien métier sur lequel ce même fil servait au tissage d'un tissu qui, pour irrégulier qu'il fut, était d'une somptuosité incomparable! Marc, lui, fut étonné devant la variété des outils du menui- IL EN FALLAIT DU COURAGE POUR ETRE UN HABITANT! -L\u2019exposition \u201cL\u2019artisan québécois\u201d, en cours au Musée du Québec jusqu\u2019au 13 janvier 1975 permet de constater que nos ancêtres étaient à la fois des gens fort ingénieux, mais aussi des personnes très courageuses! Il faut voir la sélection des instruments aratoires des premiers siècles du Québec pour se rendre compte que le métier d agriculteur, d\u2019h\t-t comme on disait, demandait une endurance et ur\t\u2022 physique particulières.On peut admirer des ratw\tdes charrues, des faux et mille et un autres instruments qui ont permis aux anciens québécois de cultiver la terre et d\u2019y trouver leur subsistance et celle de leur famille.Un sujet de plus d\u2019être fier de nos ancêtres.sier.Il put voir des dizaines et des dizaines de rabots qui permettaient la fabrication de moulure aussi variées que jolies.Et que dire des outils du forgeron! Ils lui permettaient tout aussi bien de ferrer les chevaux que de fabriquer des serrures, des pentures, voire même des clous et de multiples autres accessoires nécessaires à l\u2019exploitation de la ferme ou l'entretien d'une maison.Ce qui laissa les deux jeunes quelque peu pantois fut la découverte des instruments de ferme.Au début, il fallait non seulement de l\u2019ingéniosité, mais une force physique et une endurance peu communes! Ces faux, ces charrues rudimentaires, ces rateaux de bois, ces jougs pour transporter l'eau du puits ou l'eau d'érable! Autan» d'instruments qui demandaient autant de sueur que d'adresse! Mais, il fallait bien l'admettre! Tout cela fonctionnait et était d'une efficacité indéniable.En visitant cette exposition, préparée sous la direction de Mlle Thérèse Latour, conservateur en ethnologie québécoise, les deux adolescents furent frappés par un détail commun à un grand nombre de pièces exposés:\tleur beauté.Ils purent constater que l\u2019artisan d autrefois était non seulement efficace et ingénieux, mais encore, possédait un sens esthétique remarquable! Que d'ornements dans les outils, que de ciselures sur certains instruments, que de proportions dans la fabrication! Ils se rendirent joyeusement à l'évidence.En visitant l'exposition, ils constatèrent qu'encore une fois, le grand-père avait raison.4 M M M M M M H H M M M H M M M M De l'argent fédéral dans le comté.ce n'est pas un cadeau ! Au moment où l\u2019année 1974 va nous tirer sa révérence, il est peut-être bon ici de parler brièvement de quelques programmes du gouvernement fédéral et de la part que le comté de Saint-Hyacinthe en a obtenue du 8 juillet dernier a ce jour.Loin de moi l\u2019idée de dresser un inventaire complet des sommes fédérales dont notre circonscription jouit; je me limiterai plutôt à parler des subventions à l\u2019expansion économique régionale et des programmes communautaires «Initiatives locales» et «Nouveaux Horizons».SAINT-HYACINTHE: ZONE SPÈCIALE, PUIS APRÈS?D\u2019ores et déjà, il est évident que le comté profite de sa désignation comme zone spéciale.Avec tant d\u2019autres, je n\u2019aurai pas travaillé en vain.Au tout début du mois d\u2019août dernier, en nous annonçait que la GH Chemicals LTD de Dorval allait ouvrir une nouvelle usine d'oxyde de zinc à Saint-Hyacinthe et que la subvention du M.E.E.R.au montant de $110,000.allait permettre la création de quelque 25 emplois.Le 15 août, la compagnie Herbert Wurzel et Gunter Roth d\u2019Allemagne acceptait, elle, une offre de $127,000.pour établir à Saint-Hyacinthe une manufacture de «bijoux»: projet susceptible de créer quelque 37 emplois.Le 9 septembre, Furnitad Inc de Montréal-Nord recevait la promesse de quelque $91,000.pour une nouvelle usine de meubles à Saint-Hyacinthe; 24 nouveaux emplois en vue.Le 10 octobre, Rya Rug Ltée de Dollard-Des-Ormeaux, acceptait à son tour une offre de quelque $29,000.00 du ministère de l\u2019Expansion économique régionale M.E.E.R.) pour une nouvelle usine de tapis à motifs imprimés, à Saint-Hyacinthe; espoir de quelque 1 2 nouveaux emplois.Plus récemment, le 12 décembre, c'était Gelsco Ltée qui acceptait une offre de 5215,000.00 pour une nouvelle usine d\u2019outils coulés sans pression et de pièces détachées de petites dimensions, clés anglaises, bâtons de golf, etc; ce projet permettra de créer quelque 20 emplois.D\u2019autres projets fort intéressants-dont un pour Bagot-sont à l\u2019étude au niveau du ministère de l\u2019honorable Jamieson, de qui, régulièrement, je sollicite de vive voix une attention personnelle pour tout dossier touchant au comté de Saint-Hyacinthe.Il est donc permis, sans rêver en couleur, de croire plus que jamais en l'avenir de Saint-Hyacinthe, d\u2019autant plus que les administrations municipales du milieu et la Corporation de promotion industrielle, semaine après semaine, renouvellent leurs efforts pour l'assurer plus prospère que jamais.Pour autant, nous n\u2019oublions pas le sort des industries déjà en place, dans le milieu du textile notamment où il y va chez-nous de la sécurité d\u2019emplois de centaines de travailleurs: à ce jour hélas, mes représentations du 19 novembre et du 16 décembre en Chambre, n'ont pas réussies à sortir de son «impuissance» le ministre Gillespie de l'Industrie et du Commerce.Nous le talonnerons de près dès la reprise des travaux parlementaires en janvier, un peu comme le faisait et avec tant de brio mon prédécesseur, l'honorable Théo Ricard.Enfin, en 75, nous poursuivrons notre travail à Ottawa, avec le concours cette fois-là, j'espère, des députés provinciaux concernés, pour que tout le comté fédéral de Saint-Hyacinthe bénéficie des avantages de la «zone spéciale».Le secteur «Rouville», Marieville et Rougemont en tête, a droit aux mêmes égards que les secteurs provinciaux de Saint-Hyacinthe et de Bagot.LE GOUVERNEMENT EST-IL TOMBÉ «PILE» (P.I.L.)?Récemment, vous preniez connaissance en même temps que moi de la liste des projets P.I.L.(Programme initiatives locales) 74-75 acceptés pour le comté de Saint-Hyacinthe.Le ministère nous faisait connaître le choix suivant: Le coup de main (9 emplois- S29,638.00); Aide à la famille (7 emplois- 523,374.00); Service domestique aux personnes âgées (7 emplois- $23,994.00); Du plein air en hiver (7 emplois- $19,617.4 3); Le regroupement des mères célibataires (6 emplois-$22,022.00); La régionalisation des Voltigeurs (5 emplois- $1 1,263.00); Le transport en commun de Saint-Hyacinthe (7 emplois-$17,757.00); Présence des Arts (4 emplois-$14,138.00); Soleil Richelieu (4 emplois-$14,248.00).Je veux croire qu'il ne s'agit là, pour reprendre l\u2019expression du ministère, que d'une «première liste» et quelques derniers projets à vocation agricole ou encore émanant du secteur Rougemont, viendrait compléter cette liste.Je réserve donc mes remarques pour une autre occasion.M.Claude Wagner député de Saint-Hyacinthe à la Chambre des Communes S8&&&SSS&8&S&B NOUVEAUX HORIZONS .voilà un programme dont ne profite pas assez notre comté.C'est pourtant un intéressant programme du ministère de la Santé et du bien-être qui offre aux retraités l\u2019occasion de réaliser certains de leurs rêves.Il accorde des subventions aux groupes de personnes à la retraite qui entreprennent des activités susceptibles de stimuler leur intérêt tout en aidant les autres.Aussi importe-t-il que tous les clubs d\u2019âge d'or, fort nombreux et fort actifs chez-nous, en connaissent les modalités et tentent d\u2019en profiter au maximum.Pour tout renseignement: Nouveaux Horizons, 685 rue Cathcart, 3e étage, Montréal- H3B 1M7- Tél: (514) 283-7306.-ou mieux encore, n\u2019hésitez pas à communiquer avec moi; je vous assure à l'avance de mon appui.CE N\u2019EST PAS UN CADEAU Que des sommes d\u2019argent du gouvernement fédéral entrent dans le comté de Saint-Hyacinthe, ce n\u2019est pas un cadeau pour autant.Que, comme député, je travaille à ce que de tels montants de plus en plus nombreux entrent dans le comté de Saint-Hyacinthe ce n\u2019est pas non plus un cadeau pour autant.Le Gouvernement ne fait que distribuer vos deniers, votés par l'ensemble du Parlement, et votre député ne fait-et il en est conscient- que jouer le rôle que vous attendez de lui.Les seuls cadeaux qui existent, ce sont ceux, peu importe leur nombre ou leur valeur, que vous vous donnerez entre vous à l\u2019occasion de la Noël.Joyeuses fêtes à tous! &EESEE3E3SSESEEEES3ESSSS3EESE333 SISSS2SSSSSS3SSSSS3 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022» \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022