Le Courrier de St-Hyacinthe, 7 mai 1975, Cahier A

[" Cette semaine: Une grève inutile?La grève à la Penman's est réglée mais elle n'appartient pas encore au passé puisque des questions se posent maintenant sur l'utilité de cet arrêt de travail et des suites qui en découleront pour ceux qui ont ainsi perdu leur emploi.page A-4 * * * __ Exposition de livres Le français à Vécole est un sujet à la mode.Les élèves du Cegep ont mis la main à la pâte et, dépendant des facilités de chacun, ont composé des recueils, relié des livres, préparé le Salon du livre.Un événement à ne pas manquer! page A-8 * * * SPORT Olympisme 1-\tUne nouvelle chronique vous renseigne sur les Jeux Olympiques 1976.page D-7 2-\tÉcole de hockey à la portée des jeunes Maskou-tains.page E-l 3-\tJean-Paul Cabana, champion du stock car.Calendrier des compétitions de stock car au Québec.page F-l * * * CAKFt i LE COlffifflffl vliCIKM > Wtl l«>| Annonces classées B-8ÔB-14 Cinéma C-6 \u2014 C-7 Décès B-15 Economie-Finance A-6 Editorial A-4 Féminin 6-1 à B-4 la Pensée C-1 à C-3 Spectacles C-6 \u2014 C-7 Sports D-1 à D-7 Recettes B-4 Mots mystères B-3 Mots cachés F-6 Télévision F-6 KSBsX TIRAGE VENDREDI 2 MAI 1975 53701 32 GAGNANTS DE $5,000 3701 236 GAGNANTS OE $500.701 2392 GAGNANTS DE $100.Grève réglée à la Penman La grève de la Penman's est enfin terminée.Les membres du Syndicat du Tricot, réunis en assemblée générale vendredi soir, ont opté pour le retour au travail en acceptant les offres patronales.Une quarantaine d'emplovés doivent donc reprendre le chemin de l'usine, pour y pénétrer cette fois, dans les quelques jours qui viennent.après un arrêt de travail qui aura duré I I mois.C'est dans une proportion de 57.3V que les grévistes ont accepté les augmentations proposées par la compagnie qui sont de l'ordre de S0.SS réparties sur deux ans de la façon suivante: $0.47 en lévrier 1975.S0.10 en août 1975.$0.21 en lévrier |97 et S0.10 en août 1976.Les primes de vacances ont etc haussées de 1 : pour cent et un congé supplémentaire, le 1er mai.a été obtenu.Notons en passant / A» n i r3?I / i! H ! ¦»( HKBDOS WEEKLIES \u2022 .tVV IV ».\u2022 ¦ -, L- W'.r i > r}.123e ANNEE - NO 1 - MERCREDI 7 MAI 1975 - 8 CAHIERS - 92 PAGES mm » «MX-*1 ¦A .< & T' \u2022 * ** râm™: ^ HSRi yy> \u2022ç &.0m y&M .rl -i / *' \u2022+* 2¦¦'U mm dHMÉKfalÉf Wmm wm mm wmm BM Tlÿy* r?.r ü! .*§ mît* \u2022Xt.'.f *3f Vr TA Pmr üÿ -\u2022 * *** «A.A pii : V :v.v \u2022-\"v\"\t\u2022\t\u2022 \u2022\t'\t.S \u2022 ¦ Collation de diplômes à V Ecole vétérinaire Le docteur Énhrem Jacques, doyen de la faculté de médecine vétérinaire de L Université de Montréal.à Saint H! vacinthe, remet te doctorat en médecine vétérinaire à M.Richard Ede Allan, Lun des anquante-et-un finissants de cette École.M.Michel BLANCHI i I E.fils vie M.Mme Richard Blanchette vie La Présent a t ion.Mlle Alice UOt \\ I \\RD.de Petite Matane.M.Germain B( )l LI.I.d'Anna*»h, ( te Bellechasse.Mlle Su/.mue BRETON, de Québec, ville BRETON obtient également un prix vie $100.don vie F Association canadienne des Vétérinaires, pour son dévouement comme vice-présidente vie sa promotion: Le '\u2018Commonwealth Bureau \u2022»! Animal Health \", de Londres (Anew leterre) lui offre aussi des volumes, à titre d'étudiante post-graduée en internat vie perfectionnement en sciences appliquées vétérinaires.M.Michel-Harold BUSQUE, vie Lévis: M.André (\u2019 ADORE V, vie L* Assomption: M.Robert Louis CARDINAL!, d ' H u n t i n et o n Station.N.Y.I S.A.: M.Gilles CARON, vie Samt-Bonilaee.( te S a i n t - M a ti r i ce :\tM.Daniel COLAS, vie Montréal: M Denis DE SERRE de Ste-Bngide.Clé Iberville: M.Yvan DESJARDINS, vie Saint-Jérôme: M.Jean-Luc DUBOIS, vie ( hieoutimi: M.Jean-Mare DL PR AS.vie Samt-.lovite: Mlle Françoise GAGNON, fille vlu Dr Henri-Paul, MA.et vie M m e (i a e n v) n .Saint-.losoph-de-Saint-l I v acinthe: M Ile France GAUD R Y.vie Montréal: M.Daniel G ER VA IS.vie Montréal-Nord: Mme Marlene K AFIN 11 AJ DU.de Montréal.Mlle Denise IFA UN.de Montreal.Mlle HA I IN se voit aussi attribuer un prix vie pharmacologie au montant vie Slot), don vie la Maison Rogar S I B.Mlle Liai ne JEI IF.de Montréal.Mlle JF! IF obtient éuale- s.ment, comme prix d'excellence pour la movenne vlu cours, un prix de $100.don vies Auxiliaires féminines de l'Association canadienne vies Vétérinaires.M.Laurent JULIEN.UN de M Mme Clément Julien.Saint-11 y a c i n t h c :\tMil e I h é r e s e LAGAN 1ÈRE.de Grondmes.Clé P o r t n e u f :\tMlle D a n i e 11 e LA G RE N ADF., de Montréal: Mlle Lise LA LIBER TÉ.de Mon-\u2022 tréal: M.Normand LA RIVIÈRE, de Montréal: M.Jean-Claude LAVALLÉE, de Drummondvillc: M.Gilles LEFEBVRE, de Saint-Biaise.Clé Saint-Jean.M Ile Jauni lie FFS \\( i I .de Sainl-I sprit, ( té Montcalm.Mlle LFSAGF a obtenu le 3e prix vlu \u201cConcours Sclicnne\".un montant C- vie $50.pour son travail intitulé: \u201cI instabilité vertébrale chez un chien\".Mme Nicole LORANGLR-B I \\ N C II A R D .de Saint-11\\ aemt lie.M.( i.iston M \\ I \\ ( i ( vi .de Ste-I ov.M MAIN(i( T sc voit aussi attribuer un prix vie $100.comme prix vie médecine des petits animaux.un don de la Maison Wellcome.Liée.M.I aurait Ml N A RI ).vie Dunham.(Te Missisquoi.M.MENARD obtient également une c* bourse au montant vie $500.don vie la Maison Ro*»ar/ST B: il entreprend a fl ev>le vies éludes postgraduées en internat vie perfectionnement en sciences appliquées vétérinaires.M.Jean-Louis MICHEL, du C a p- d e -1 a - M a del e i n e ; Mlle Frédérique MOULIN, vie Trois-Rivières; M Pierre NADEAU, vlu Lac Ltchemm.( té Dorchester.Mlle .loane PARTIN I.vie Drum-moiulv ille.Mlle PAREN I obtient aussi un prix vie la Maison \\V.E.Saunders, vie London.Ontario, pour ses succès en matières cliniques ( Montant vie $50); elle a aussi ( Suite à la page A-7 ) Le service vie logements aux étudiantes et étudiants vlu Cegep Bourgehemm lance un appel aux propriétaires.I ous ceux, donc, qui ont des chambres, vies appartements, vies logements a louer immédiatement i.ou pour le début vie septembre peuvent téléphoner au Cegep à 773-6691, poste 244, vie 9h.à I7h.afin vie donner les informations nécessaires.On a besoin, pour l'instant, d'une cinquantaine vie logements pour étudiants, mais le déménagement vlu Cegep à Douville va nécessiter plusieurs centaines vie chambres logements ou appariements.On espère donc que les propriétaires ayant vies locaux disponibles entreront en contact avec le service de logements vlu Cegep, ce qui leur assurera l'accès a une clientele.abondante! Un hôpital pour les animaux Les serv ices offerts au publie par l'ancienne \u201c( Imique des petits animaux\" vie l'Ecole de Médecine vétérinaire seront de nouveau disponibles à partir du 12 mai prochain.( es services seront désormais disponibles au nouvel \u201cHôpital des petits animaux\" situé au 1525 de la rue vies Vétérinaires.Les heures de consultation sont les suivantes: de 9h.à I lh.3ü et vie 13h.30 à 16h.30, du lundi au vendredi.LES FONCTIONS D\u2019UN COURTIER consistent surtout à bien conseiller ses clients dans le choix de placements de tout repos.C\u2019est un rôle que nous sommes anxieux de remplir et c\u2019est pour assurer un meilleur service à notre clientèle que nous vous recommandons fortement de nous consulter.Communiquez avec nous, nos renseignements sont gratuits Nos bureaux sont faciles d\u2019accès, ils sont situés _____________________ fl - 1600, Bout.Girouard, 500, Place d\u2019Armcs St-Hyacinthe Montréal 774-5316-17 842-7977-78 DESJARDINS,COUTURE INC.Courtiers en Valeurs de Placement depuis 1931 A 4/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 7 MAI 1975 t 4 Après onze mois de grève La grève est réglée à la Penman\u2019s! Après onze mois de grève, légale et illégale, une entente est intervenue entre les deux parties et le travail reprendra sous peu, c\u2019est-à-dire après sans doute avoir effectué les vérifications qui s\u2019imposent après un arrêt aussi long.Quand cette nouvelle m\u2019a été communiquée, je dois avouer que j\u2019ai été agréablement surpris car même si les discussions se poursuivaient depuis plusieurs semaines, il y avait tout lieu de croire que les obstacles à un règlement étaient encore de taille.Mais l\u2019usure se faisait de plus en plus sentir du côté syndical et une fois les principaux articles de négociation acceptés, le dénouement est vite survenu.L'heureuse nouvelle est cependant tempérée, sinon noyée, par les circonstances précises entourant ce retour au travail.Après onze mois de grève, les gains obtenus se comparent ou sont équivalents à ce qui a été accordé dans les autres usines de la compagnie; des centaines d\u2019emplois disparu (le retour prévoit 40 employés pouvant aller jus- qu\u2019à 150, au fur et à mesure des besoins; ce qui peut signifier des mois d\u2019attente); un manque sérieux à gagner de part et d\u2019autre.Maintenant que la situation est revenue à la normale, il faudra réfléchir, surtout au niveau syndical, sur l\u2019utilité d\u2019une grève comme celle de la Penman\u2019s pour atteindre une solution équitable pour tous en cas de conflit de travail.Il y a déjà plusieurs années qu\u2019un leader syndical américain a dénoncé la grève comme moyen de pression dans les conflits de travail.Parce qu\u2019à son avis, ceux (pii étaient le plus lourdement pénalisés étaient ceux-là même qu\u2019on voulait défendre, les ouvriers.Au moment de cette déclaration, les théoriciens du syndicalisme ont poussé les hauts cris, espérant sans doute noyer sous le fracas la réflexion qui aurait pu être générée suite à cet avis d\u2019un syndicalisme de la première heure.Aujourd\u2019hui, nous venons de vivre une expérience qui devrait jeter un éclairage nouveau sur cette question.Durant les onze mois de grève, il est sûr que la compagnie a probablement Editorial \u2022% souffert d\u2019un manque à gagner par suite de l\u2019absence de production dans l\u2019une de ses usines.Mais dans une conjoncture difficile comme celle dans laquelle elle affirme se trouver, les pertes n\u2019ont certes pas été aussi sévères qu\u2019elle pourrait le faire croire.Il y a donc eu pour elle moyen de se tirer d\u2019affaire.Il n\u2019en est pas de même pour les syndiqués qui, à quelques exceptions près, ont épuisé petit à petit les maigres ressources qu\u2019ils possédaient.Aujourd'hui.un grand nombre d\u2019entre eux est pratiquement réduit au chômage après avoir mené une lutte pour le moins stérile et ce ne sont pas les allocations d'assurance-chômage qui viendront corriger la situation.Le cas de la Penman\u2019s est peut-être particulier, je l\u2019admets, mais rien n\u2019empêche que ce sont justement les cas particuliers qui demandent une prudence plus grande de la part des responsables syndicaux.Car ces derniers ont une lourde responsabilité, dans ce cas comme dans les autres, puisque plus souvent qu\u2019autrement, lorsqu\u2019on admet encore le choix démocratique au sein du syndicat, l\u2019ouvrier décide de l\u2019attitude à adopter à la lumière des informations qui lui sont données par son représentant syndical.Peu de gens l\u2019admettront, mais le cas de la Penman\u2019s est un échec sur toute la ligne; à moins de s\u2019attarder exclusivement sur les quelques avantages obtenus, lesquels d\u2019ailleurs ne justifient pour personne une grève de la sorte.L\u2019usine reprend ses opérations mais pour combien de temps?Qu\u2019adviendra-t-il réellement de ceux qui ne pourront retrouver leur travail à cet endroit?Les comités tripartites de reclassement seront-ils efficaces ou ne contribueront-ils qu'à faire traîner les choses en longueur?Le syndicat aura fort à faire pour panser les blessures d\u2019une grève si longue mais il reste moralement lié à ceux qui, solidaires, ont cessé le travail et qui se retrouvent aujourd\u2019hui sans emploi.La grève de la Penman\u2019s?Une victoire pour personne et une quasi-défaite du syndicat.Voilà un bilan qui incite à réfléchir.Pierre Bornais a\\ofJ chea Claude, A PRÈS ce C.OA/BAÏS A Gfi-Art&y 9 Je T e Doa/aJEAa î plus PE COADE m \u2022 \u2022 Com mentaires Vivre.et survivre! En dépit de la quasi décision de la compagnie française LeHoy-Somer de ne pas s'établir à Saint-Hyacinthe, on continue à percevoir chez les Maskou-tains une certaine détermination à organiser et vivre les activités de tous les jours.Ainsi, dans un rapide tour d'horizn, on voit les employés de la Penman, toujours en grève après 47 semaines, sur le point de connaître une fin de conflit: les médecins de la région d'Yamaska, s'opposer à l'ingérence du ministère des Affaires sociales au détriment, semble-t-il, du patient lui-mème; les policiers de la cité de Saint-Hyacinthe obtenir une compensation non pas de SI,728, mais de 8450: les employés de la Machinerie Oméga, mettre uq terme à leur contestation:\tles membres du Club de Chasse et Pêche Maska, entreprendre la construction d\u2019un Ccn t re écoIogiq ue; les N u m i s in a t e s d e Saint-Hvacinthe, organiser la plus grande exposition du Canada; la Coopérative fédérée, prendre possession de la Québec Poultry en arrêt de travail; la formation d\u2019une ligue des propriétaires à Ville La Providence; la quasi dissolution du Syndicat des Enseignants de Champlain en vue de la formation de plus petites unité s syndicales;! caractère plus régional: la tenue d'une exposition d\u2019artistes régionaux: le passage de chanteurs, interprètes et compositeurs dans les murs de la Cité; des projets de stationnement et de sens unique, etc.Et parmi les autres activités à venir, il ne faudrait surtout pas oublier les désormais \u201ccélèbres\" fêtes mas-koutaines, entourant la Saint-Jean-Baptiste.Une fois de plus, le comité permanent s'est réuni pour tracer les grandes lignes de la manifestation.Un comité de planification vient d'ailleurs d'être formé; c\u2019est un premier pas vers la réalisation de la f ê t e nationale; d'autres seront posés sous peu; mais, le dernier pas, celui du succès, revient inévitablement à la population m as k o u t a i n e, pour sa participation même à cette activité.Quelle allure prendront cette année les Fêtes Mas-koulaines\u201d?C\u2019est encore dans le secret des dieux, mais il y a tout lieu de croire, qu'elles s'adapteront encore à la régi o n de Saint-îI y a c i n t h e et v i e n d r o n t répondre à l'attente des n om b r eu x Mas ko u tains, fiers de descendre dans la rue pour crier leur fierté nationale.Par le passé, certains incidents malencontreux, sur-v e nus s u rt o u t dans 1 a Métropole, ont terni l'image d e c es Fêtes; les t é 1 é-spectateurs de Radio-Canada ont pu revoir sur leur petit écran, il y a une dizaine de jours, la \u201ccontre-manifestation\" des policiers lors d\u2019un défilé de la Saint-Jean.Il faut le reconnaître: le patriotisme en a pris un dur coup! Mais aujourd'hui, tout est rentré dans l\u2019ordre.Il est encore permis de célébrer dans la rue, et surtout le jour de la fête nationale.Ce sera une occasion de montrer la participation du peuple maskoutain, son goût de vivre, comme il le montre depuis toujours, dans ses activités de tous les jours.et sa détermination de survivre comme nation! Vianney Théberge En marge Science fiction Sc basant sur le principe qu'un territoire doit appartenir à celui qui le met en valeur, les Américains décidèrent un jour, après avoir versé les compensations qu'ils estimèrent justes, de construire un barrage sur le fleuve Saint-Laurent, à la hauteur de 1 rois-Rivières, pour harnacher ce cours d'eau et pourvoir ainsi à leurs besoins croissants en éner- gie.w On eut beau leur il ire que c'était injuste, que la plaine serait noyée jusqu'en amont de Montréal, rien n'y lit.C omme ils étaient les plus forts, ils eurent forcément raison.Et même les auto ri lés du pays durent s'incliner quand ils furent mis devant le précédent causé à la Baie de James.G.S.A.Lettre ouverte la nature, une valeur sûre.Par ma faute, par ma très grande faute.Tout est beau dans 1a nature pour ceux qui savent la regarder.w M me I* r a n cine G.Brodeur est sans doute un critique sérieux, mais je crois que l'art décoratif de Mme Deslandes est excellent et que sa toile \u201cLes musiciens\" ne doit pas passer inaperçue.Par contre, je ne vois rien de neutre dans les toiles de Mme Lucas.Elle n'est certes pas un simple peintre du dimanche: à en juger par le nombre imposant de ses toiles, je crois qu\u2019elle travaille beaucoup.Le public en général adore les paysages dans lesquels il retrouve les rayons du soleil, ou de la lune, |fe calme et la J sérénité et parfois de doux souvenirs.C'ar.comme le du si bien Mme Vion-Rouet: \u201cLa peinture est un miroir de la sensibilité et de hi réalité\".Même si au départ l'on promet pour l'avenir, on ne devient pas peintre du jour au lendemain et je crois que tous les peintres, soit: ceux qui sont passés maîtres en la matière, ceux qui ont la chance de pouvoir peindre à tous les jours en se perfectionnant continuellement et même les peintres du dimanche y mettent tout leur coeur et y apportent une valeur Il u m aine apprécia b Le.Ainsi on se plaît à regarder l'harmonie des couleurs de \u201cl'Été indien\" de Mariette Venne-Teny.Je suis certaine qu'il y a dans notre région, parmi les non-exposants, des peintres de grande valeur pour lesquels un comité île sélection devrait peut-être sc déplace\u2019*.Même si la vitesse règne w dans notre vie actuelle et qu'on risque de passer pour \u201cvieux-jeu\u201d il n'en reste pas moins qu'il est bon de chercher à respirer l'air pur de cette grande nature qui nous englobe et dont plusieurs toiles sont le reflet.Je souligne aussi le bon goût dans le choix et l'exé- w eut ion des encadrements dont le mérite revient, pour la plupart, à M.Godbout.L.B.Cluing Les dirigeants de la Ville et de la ( oiporaûon industrielle sont déçus d'avoir vu leur Hier entre les doigts l'industrie k\u2014 Leroy-Somer.mais la population elle, elle est consternée car on avait fait miroiter à scs yeux tous les avantages écono- w* iniques qu'entraînerait sa venue chez nous.Certains dirigeants, au- w tant municipaux que de la corporation industrielle, n'ont cependant.qu'a se frapper la poitrine en disant par ma faute.Je me souviens qu'en 1969 un premier comité populaire se formait à Saint-Hvacinthe autour du problème du chômage qui se vivait à ce moment-là.Différentes actions avaient été mises de l'avant dans le but de sensibiliser la population a ce problème majeur.De fait, ces actions avaient réussi à faire se réunir dans un but commun tous les organismes de la région: conseils municipaux, chambre de commerce, syndicats, etc.La première réunion avait même eu heu au Conseil Central des Syndicats Nationaux qui était demeuré jusqu'à ce jour un vase clos pour les travailleurs syndiqués.Les actions du comité: parade, sensibilisation des chômeurs et des travailleurs.enquête sur la situation du chômage dans la région, nous avions même réussi à s'assurer la parti- cipation de l'émission Format 60 du temps.Naturellement, pour les dirigeants, on était qu'une bande de détraqués bons rien qu'à critiquer les autorités en place.Et on avait même donné des ordres bien précis aux policiers de bien surveiller nos activités.Pourtant, nous n'avions qu'un but: faire comprendre à la population la nécessité de prendre ses affaires en main.Je me souviens que nous avions présenté, aux autorités du Conseil de Ville, un document touchant la qualité du sol dans le parc industriel car on avait perdu, paraît-il.General Motor pour les mêmes raisons qu'on vient de perdre Lerov-Somer.On suggérait donc aux autorités de faire une étude sur la possibilité d'établir un parc pour industrie lourde dans un autre endroit, aux environs de la Ville, et je continue de croire qu'il en existe du roc à proximité de St-Hyacinthe.Notre parc industriel était moins grand qu'aujourd'hui et nous n'avions pas encore commencé les travaux d'envergure qu'on y a fait depuis, et on proposait en plus de transformer une partie du parc actuel en centre résidentiel.( Suite à la page A-5) LE COURRIER Df SAINT-HYACINTHE fondé en 1853 Hebdomadaire, seul journal imprimé Somt-Hyocinthe.publié le mercre maim par la Cto d\u2019Imprimarto i Comptabilité de Soint Hyacinthe Limitée, à 655, rue S1 Anne.Saint-Hyacinthe.Président\tDenis Charh \u2022\tRédacteur en chef\tPierre Borne \"i 23997» Atelier syndiqué\tCourrier de la deuxième classe Abonnement:\tEnreg.st.emem no 041 8 Camelot: 30 sous la semaine\tAu Canada $13.50 par année $15-00 par année\t°ux Etat-Unis.$20.par année.Toute reproduction des annonces ou informations est interdite.\u2022i tmrnm.K-%\t¦\t\u2014 i.:.:** mwm* ^\u2022¦ ; ; -, ?avx->; \u2022\u2022: x':->.; ™ v:s £\u2022 :-\\3ft}\t¦ ; \" - \u2022 .\u2022 ' ^ .;¦¦::\u2022 ¦* .¦., MC\u2019: : .::¦ \u2022¦.: IX v':''-\t'\"'> : : ¦ .\u2022 .¦ ¦ ¦S ff«Pp-MM '\u2022v-\t¦¦ ; : .°- *.\t9».\tt Alla G.T 30760\t13\t1?»»\t13\tt »» ' Alcan\t4172\t23\u2019n\t?:>\t7 }'*\t Algoma St 910\t26\u2019.\t26» «\t76».\tI Alum 4\u2019a\t670\t30\t30 ,\t30\t Aauitame 6852\t20\u2019*\t19-«\tTO'i\t4 1\t.Atco A\t1700\t19'.\t19 4\t19'4\t4\t1 Bank Mt 4M*\t14\t13*4\t14\t4\t' f Bank NS 1370\t43 é\t43\t43*4\t\u2022 \u2018 Banq d'EP 300\t16'«\t16\t16*4\t4\t\u2018 Ranq Pr.C 900\t14-,\t14\t14 4\t.i, ; Bell Cana 1417\t45*4\t45\t45\t-\t*4 Bell Can\t300\t49' ;\t49' \u2022\t49' n\t- '« .BM Rf\t796\t160\t!M>\t160\t4 10 Bombardier 1000\t320\t310\t370\t Border Ch 300\t230\t730\t730\t4 10 BP Canada 800\tir«\tm«\t!1«#\t.* \u2022 Brascan\t876\t135a\t13' i\t13**\t?1 * Cadillac\t1000\t1?\u20194\t1 ?» 4\t1 ?» 4\t Cal Pow\t153\t2?' j\t27\u2019i\t7?'i\t Campeiu C 300\t5 ;\tSV»\t5'?\ti Car.Ce L 2495\t10\t4\t10'.*\t10' '»\t-\t>4 Can P M 700\t17i*\t17\t17»*\t* u Cdn Ceiiu 100\tS H\t5 » 4\t5*4\t Cdn Hyd' 1900\tS»4\t5\u2019.\t5*4\t Cdn 1 Bk 4514\t24\t73 «\t7- \u20184\t- '* CIL\t750\t201 4\t?0'4\t70\u20194\t» Cdn 1 ntl P .300\t14' r\t4\t14\"*\t* 3» Cdn Javl 2300 38S\t\t.5\t3/5\t\u2014 to t Cdn Tire\t2.35\t46 Vi\t161*\t46'*\t\u201c 1 C P L»ed 39?5\t16\ti5n\t16\t.' \u2022 C P L\u2019d 5800\t814\t8 4\t8*4\t.\u2022\u2022 Car.O Kee 585\t263\t768\t768\t.17 Crienpse C 700\t470\t4?l)\t470\t Chrysler\t290/\t11\t10\u2019»\tIt\t.i .Chum B\t2000\t7 .\t; .\t7 .\t.COTinco\t650\t30' *\t79 » 4\t79 .\t.Con Bathu 700\t24 4\t24\t71 »\t\u2022\t1 4 Consj-n-s 1610\t13 «\tn»4\t13*4\t Coofland 8600\t6\t5 .\t6\t\u2018 \u2019* 1 Corpe»\t700\t376\t325\t375\t.75 Crain R L 700\tIP?\tIP;\tIP :\t\u2014\t» 4 j Du'mys A 100\t8 4\tfi »\t8'?\t\u2022 \u2022 * Dome Pete 4325\t79\t28' *\t78 *\t\u2022 \u2022 8 Dom Br4 Ga; Metro 103\tf\t6 \u2019 i\tt .\t Gen Mo* C 500\t46 .\t46\t46'.\t* 1\t4 .Genstar\t6600\tten\ti ; \u2022 »\t18\t Gréa* LL P 275\t70- ?\t70 :\t70' »\t\u2022 \u2019» Gull Oil C 3567\t31*4\t3Pa\t31*4\t\u2022 »\u2022 Hettman U 7>0\t7'«\t7\t/ *\t' 4 Holliorjer 1400\t27-4\t77\t7/ .\t\u2022 ' 1 ' Home A\t7125\t24' 4\t23 \u2022\t74'4\t4 *» i:\t.1\t22?\t/: «\t?'*:\t\u2022\t* i Hud Bay M 330\t17*4\t17'*\t1 7*,\t' ^ Hud n c voo\t17 .\t17 .\t17 .\t Hud B O 3300\t¦ 9 .\t29\t79- ,\t« P* Husky O.l 6010\t17 .\t17\t17! 3\t\u2022 ** 1 IAC\t11710\t18'«\tIB\u2019 i\t18'*\t.», ' Imp G I C 14425\t.9 .\t28'*\t79\t\u2022\t'4 .lt*ti SCO Ltd 800\t30 .\t30*4\t30».\t.\t» 4 j Inf Bus M 55\t210\t210\t:»o\t4\t4 Inf Nic*e 31665\t73' ;\t?;»4\t?p' i\t\u2022 -1 Int Nickel 100\t27 i\t27 ¦\t?>»\t\u2022 1-4 I IU Ini C 2900\tl?'o\t1 1 *M\ti?\t Inter P L 4650\t12 .\t17*4\t1 ?» *4\t\u2014 1 Ivaco Ci\t-too\t12* \u2022\t1\t17'\t Kd'se-\t400\t9*-.\t9'.\t9*\t Labjtt ci 2300\t16 .\t16\u2019 ?\t16\u2019 »\t\u2014 ' 4 Macmillan 1500\t23' /\t73' i\t23\u2019 .\t Maisiin\t100 375\t\t275\t' 7\t* 05 Mass Ffrg 7800\t17'4\t17\u2019*\t)/'.\t Mercantile 203\tia>4\tlb *4\t18*4\t //\u2022crosyste 106\t755\t735\t235\t\u2014 75 Mo ISOn A 900\t18\t17 1 4\t18\t4\t' J Moore Co 25150\t50\t49 a\t49'b\t\u2022 ' « Noranda\t9110\t35*4\t35*b\t35'.\t\u2014 ' « Nor Ccn G 300\tI0'4\t10' «\t10'a\t\u2022 * * Northern El 100\t74\t74\t24\t Nor El V.\u2019ts 300\t460\t460\t460\t-10 PdC Petr 12475\t22'a\t?'.\t2?'.\t- .P.»ncar,ad« 2100\t13*n\t13'*\t13*4,\t.»* Pan 0 0 16042\t134«\tI?'**\t12\t\u2014 \u2014\t\u2022 j Peoples St 1500\t8\t7-4\t8\t-T\t* Phillips\t250\t10'.\t1 0'4\t10 .\t Placer\t1100\t17».,\t17\t17 \u2022\t\u2014 % Pow Corn 3260\t9 «\t?\t9\t\u2014\t» 4 Prenj Gr 9625\t5» 4\t5 .\tS';\t Price\t1751\t14'.\t14\t14 *\t QSP Lied 100\t17' 4\t12*4\t1 ?' 4\t\u2014 '* Reitman A 1101\t10' 4\t10' ?\t10' ;\t Royal Bk 4865\t31 Va\t31 ' ¦\t31 Vj\t4 1* Royal Tru 3800\t74\t23i.\t23'.\t4\t* ' Shell Can 3750\t16»*\t16\t16»*\t?*1 1 Simpsons\t352\t8\u2018b\t4P*\tÜhi\t1 Strlro Cl\t2325\t78i«\t?7Vi\t78».\t-t\t Superior E\t1000\t42\t55\t47 *4 41%\t\t Tr*aco C.\t700\t31\";\t31\";\t3P'a\t4\t1 T horn von N\t500\t!?'\u2022\t1714\t12%\t+\t% Toronto D.\t1600\t41%\t41%\t41%\t\t Total Pet\t5800\t6'a\t6%\t6V»\t\t Tot Pet\ttoo\t13\u2019a\t13* a\t13\u2019/a\t4 1\t1'4 Traders Gr\t400\t13\u2019«\t13\t13\t4\t* 4 Trans Can\t2487\tII\t10'4\t10*«\t4\t»4 Tr.ms C PI\t10?\t60\t60\t60\t4\t1 Trans Mt\t1000\t10\u2019 3\t10*'4\t10%\t\t Un.on Carhl\t150\t2P ;\t21 Va\t21 Va\t\u2014\t Union Oil\t3300\t8\t8\t8\t4\t'» Unity tit\t100\t475\t425\t425\t\t VVaiai A\t300\t1?' 4\t12\t12\t\t VVulkC' A\t1075\t33' »\t37v4\t33\u2019.\t4\t War rimton\t700\t490\t490\t490\t\t West Coast\t900\t7?\t21%\t22\t4\t /one's\t700\t8\t8\tfl\t\t Total 37; 305 INDUSTRIELLES JUNIORS f .'\u2022'V'T.ion\t500\t60\tS0 Owfrtf Al\t2000 130\t130\t130 I .«V Bk»e 500\tS'*»\t5'*\t5*« * »\u2022 l*»e Ca- ,o,i\t7t»0\t1/0\t170\t120\t M d Ira C \u2022\t500\t74\t24\t24\t-01 l'rn,:r,i\t50\t19\t19\t19\t \u2019 obeys\t100D Total 5 700\t\t4/5\t425\t425\t- 275 MINES ET PETROLTS\t\t\t\t\t AtJtf.b A VO\t274\t175\t175\t125\t Acrpll L\u2019d\t1000\t79\t79\t79\t-01 A 1 S Res\t700\t25\t25\t25\t A \u2022 \u2022 tJ1\t6000\t7\t7\t7\t B.iVk Rns\t7JO0 490\t\t475\t435\t Beaver M n\t1500\t7/\t25\t25\t- 0?fie: rtetic\t5500\t68\t66\t65\t\u2022 0?B'vot Vet\t600\t150\t150\t160\t-35 B t A Iter\t1000\t250\t250\t250\t Cad'!lac F.\t000\t131\t170\t170\t\u201410 Ch'tie* Ltd\t2000\t105\t105\t105\t C hibouo Cpr\t200\t15\tIS\t15\t-01 Con Prop\tI6?S\t5\t5\t5\t?01 Dunan«imi\t2100\t175\t170\t170\t Dumont\t7000\t15';\t.\t15';\t\u2014 \u2019 i Dynamic\t1100\t90\t90\t9fl\t* 08 [ \u2022 U'na.a\t4000\t9\t8\t8\t\u201401 i\t\u2022 ft .\t10006\t12\t1?\t1?\t.01 C»a*pe Qjf\t9200\t214\t210\t71?\t-01 d B» ir\t4\u201800\t48\t4?\t4.1\t-01 ' \u2022o'de* M,\u2022\u2019v\t300 755\t\t255\t255\t r.'a »'k r:\t10500\t16\t15\t15\t V ena\t1500\t245\t240\t740\t Lv «CE»\t4000\t130\t1?7\t130\t- 04 Mr Dmald\t1000\t78\t76\t73\t¦* 0?Mav./nl\t19000\t23\t19 ;\t78\t\u2022* 08 f/r>nor.»h\t7000\t10\t10\t10\t Mt Laur.m\t500\t45\t45\t45\t4 0?¦V f Plsjnt\t1320\t15\tU' ;\t14' ;\t\u2014 3''! rj iotiurke\t4503\t45\t46\t45\t-0?ti H\t¦'\t1C00\t79\t29\t79\t-?01 t.A Asbeu\t10375\t39\t36\t38\t \u2022\t: \u2022 M\t7500\t130\t121\t176\t-04 Paancan t:\t0\t20\t20\t70\t Phofr n ( / Andrea?Equity\t4 // Assoc.Investor\t5 78 Beaubran\t4 7.1 xBosfon Fund\tP 76 ftBullock Fj'd\t11.12 Cambridge Gro^'h\t6 4?Canada Cumutativ»-\t4 00 Canada Growth ru-'d\t5 2?Canadian Scudder\t4 43 Cdn.S A.Gold t M-d\t.\t6 99 Cdn.Sec.Grown\t4 75 Cdn.Gas and Ercro/ ptd\t11.16 Cdn.Invest.Fund\t4 74 Cdn.Trusteed lnco-e\t4 IB Canaget Actions\t9 37 CanaaeK-Obliqaticns\t9 06 C«inage*-Hyoofhm \u2022's\t10 ?4 Carage»-inter national\t7 65 Capital Growth\t9 58 «Chase Fund\t6 4?ftCompetitive Capi'al\t3 V9 Collectike Mutual\t5 7?Corporate Investors\t.5 .It Corp.Inv.Stock F\u201ed\t4 7?Des ardms Canadi.vr\t6 96 Des-ardins MyPO*h/rj *\t4 75 DeS'âfd rs |rte»r.**\u201e -.,1\t6 Nl Desiardins Obi n o s\t4 PS Desiardins Quebec\t3 41 Desiardins Spec\t3.PI Duon.Krogseth\t5 70 Dom.Compound\t5 v0 Dom.Eauitv\tF 01 «Dreyfus Furd\t9 95 «Dreyfus Int'l\t10 67 t 4 a Dynamic Fund\t5 61 Eaton Comn o-.sra\"h\t1?79 Eaton Incomo\t4 38 Eaton Broe\u2019h\tF 33 Eaton International\t5 66 E«i»on Leverage\t.1 73 Eaton Viking\t4 95 M QQ Ealon Venture\t7 HP Entarea Funds\t5 56 E*ec.Fund Canada\t5 9S E*ec.Infl.Fund\t1 51 «Fidelity Trend\t19 41 G 1 S (Compound)\tF 17 G 1 S (Income)\t?72 Guardian Enterprises\t81 Guardian Security In one\t9 51 Guardian World Eauity\t5 04 Guardian Grown\t7 4P Guardian North American\t3 0/ Growth Eouity\t5.35 Han/ard Growth\t4 91 Heritage\t1 74 Industrial Growth\t14 60 Industrial Equuv\t4 5b International Energy\t7\t15 International Growth\ta\t6?International Income\t3\t43 Investors Growth\t10\t**2 Investors Inti.Mutual\t5\t16 Investors Japanese\t0 07 Investors Mortgage\t4 00 Investors Mutual of\tCerveda\t5 03 Investors Retirement\tMutual\t5.13 x I vest\t7\t38 Keystono Canada\t6\t35 «Keystone Polaris Fund\t3\t05 xKeystone Custodian K-2\t4\t99 x Do.S-l\t1831 x Do S 4\t?98 iLeunqton Research\t)?.34 Mar ibp'ouc.h\t4\t0?«Manttaftrn\t?\tV5 Mutual A c»m ji\u201e:i ,.g\t5\t3C V ' m )\u2022 r \u2022 f rd\t4\t44 Marc invest\tr3\t43 >Na».Sr' D'vifle-0\t3\t12 Nat.Re«o: »ces\t3\t7a NdtruSCO\t.\t14 00 Nortn.\tWest.\tF.Qur y\t4 /1 North.\tWest.\tCdr,\t jï r é cions grandement l'aide que votre journal apporte a notre organisation et nous continuerons de penser que votre hebdomadaire aura toujours cette franchise.cette honnêteté et objectivité dans la publication de laits d'intérêt public.N oils \\ ou lotis a u ssj porter a votre attention notre reconnaissance jvoui la gentillesse et la courtoisie de votre personnel a l'eg.trd de notre service de Ivresse.Je vous serais gré.diet Monsieur.île croire en notre estime et en notre parfaite considération.Siiiceremeni vùire.Lv man Morrell Ministre-président de la c o n g r c g a t i o n w St-llv acinlhe.à e Elections de commissaires le 9 juin ?Le premier lundi de juin, selon une loi du ministère de l'Education, en vigueur depuis deux ans.constitue pour les commissaires de toute commission scolaire du Quebec, un jour important: certains d'entre eux seront sortant de charge.w Sur le territoire de la Régionale de l'Yamaska.laquelle régionale est formée de trois commissions scolaires locales qui sont Saint-11vaeinthe.Val-Monts et l'Argile-Bleue.dix-sept connaissent une fin de mandat.S'il y .i opposition, les élections se tiendront le lundi suivant.SAIN I - I IA AC IN HUE Les commissaires sortant de charge sont: w -\tM.Léo Bibeau, quartier I (C hrist-Roi) -\tM.Léopold Portier, quartier 3 (( entre-A ille) -\tM.A\u2019ianney Surprenant, quartier 5 (Lorocque-Ruvmoud) -\tM.Armand Beaudry, quartier H) (Sainte-Rosalie) -\tM.Antonin Normandin.quartier 11 (Saint-Dam.ise) -\tM.Aulydor Chartier, quartier 12 (Saint-1 lionias d'Aquin ) -\tM.Normand Solis, quartier 16 (Saint-Bamabé-Sud; VAL-MON IS Les commissaires sortant sont: -\tM.Jean-Claude t'ourchesne.quartier 13 (Saint-Joseph) -\tM.Roland Caouette.quartier 6 (Saint-Uboire) -\tM.Jérôme I a fard, quartier 3 (Saint-Nazaire) -\tM Germain Deslandes, quartier 7 (Saint-Valérien) -\tMme II uguette Gauvin.quartier II (La Providence) A RG ILE-BLEUE Les commissaires sortant sont: -\tM.!lonorius C harbonneau.quartier 13 (Saint-Hilaire) -\tM.Jacques Lamontagne, quartier 3 ( Bclocil) -\tM.Maurice Raymond, quartier 4 ( Beloeil) -\tM.André Bourque, quartier 7 (Beloeil) -\tM.Guy Roy.quartier 10 (Saint-Hilaire).Deux nouveaux quartiers ont été formés et devront se choisir chacun un représentant.Du connaîtra le lundi 2 juin, entre midi et quatorze heures (lors de la mise nominale), s'il v aura opposition.\u2022 !>.-.\u2022 Cinquante-et-un.(Suite de la page A-3) obtenu, comme 4e prix du \"Concours Schering\".un w don de $25.pour son travail intitulé: \"Eczéma séborrhéique oleosa\".M.Daniel PERRON, de Chicoutimi-Nord.M.PERRON se voit aussi attribuer.pour son dévouement comme president de sa promotion, un prix de $ KH), ili'ii du ( omité auxiliaire féminin de l'Association américaine des N1 é d ec ins vé té ri na i r es.M m e Ci i n c t t c RAYMOND-PA ! EN ALI DE.de Pointeaux-Trembles.M.Pierre RICHER, de M o n t ré a I - N o r d.M .RICHER obtient égale- w ment un prix de $100.don de la Maison Tttco Products (Div.t pjohn).pour s'être distingué par ses succès en matières cliniques et se diriger en pratique privée.Mme Daniel R OBIER I'D EM ERS.de Trois-Rivières.Mme ROBERT-DEMERS a aussi obtenu le 2e prix du \"Concours Schering\" ($75) pour son travail intitulé: \"Mastoey-:onie viscéral\".M.Yves ROBINSON.Je Gaspé.M.ROBINSON a aussi obtenu le 1er prix du \"Concours Sclier-ng\" ($100), pour son travail intitulé: \"Coccy- dioidomycose squelettique chez un chien\".M m e S u s a n ROU I Al-I LOA I).de Aille Mont-Roval.M.Gilles Sl-DIMS.de Saml-Damasc.M.SI-Dl N LS obtient aussi deux prix: l'un au montant de $250 - un don des Laboratoires Aycrst.de Montréal, comme prix de médecine interne îles animaux de la ferme: et un autre de $100.un don de la Maison AV el Iconic, connue prix de médecine interne et externe des animaux de la fertile.M.Biaise ST-LOUIS, de Saint-Janvier.C'té Terrebonne: M.André SIMONEAU.de Beloeil: M.Michel TALBOT, de R o bert son v i I le.C'té Megan tic: M.Jean l'AN-GUAY.de M ont rcaI-N o r d :\tM .R a v n a I d I H f:OR El .de Saint-l imot liée.C té Beauhar-n o i s :\tM .A v e s THIBAULT, de Saint-O et ave-de-Métis.* Clé Ma la ne: M.Pasqua le A A L f.R1A NT.de Ci rectifie! d Park.M.Michel VIENNE, de Saint-Sulpice.M.V IENNE obtient aussi un prix au montant de $100 \u2014 don de la Maison Tuco Products (Div.Upjohn) pour s être distingué par ses succès en matières cliniques et se diriger en pratique privée.LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 7 MAI 1975 /A 7 RENOVEZ VOTRE MAISON A ' A i ALCAN %%* Revêtement Alcan i:\t[ LSI*! ém 'B m si-s./.x\u2014,\u2014¦\u2014-\u2022 \u2022\t\" \u2022 r» t\t1\t.:\tw\t^ ta % IfilM NiRHi flft avec nos produits FENETRES \u2022 PORTES REVETEMENTS EN ALUMINIUM AUVENTS \u2022 CORNICHES FENETRES PANORAMIQUES GOUTTIERES .PERSIENNES CARPORT CLOTURES PORTES PATIO RAMPES D'ALUMINIUM ® SOYEZ CONFORTABLES CHEZ VOUS ® DORMEZ DANS UNE PIECE FRAICHE \u2022 MUNISSEZ-VOUS D\u2019UN CLIMATISEUR U I i.V.1 « V, .5,000 BTU d ^ n 8,000 BTU r\" L-r 12,000 BTU AEROTEC DEMONSTRATION ET ESTIMATION GRATUITES JOUR OU SOIR Expo aluminium ne.5769 BOUL.ST MICHEL.MONTREAL - 721 0586 - 727 6354 PLUS DE 10 ANS AU SERVICE DE LA REGION Permis d»; la lo> du consommateur No.100335 Téléphones sans frais à O-Zéni&h S2&4CÎ \u2022«mfCTirecirnnramiii r ià mlente Sorê«5 vos rouleaux et vos pcnceaux ! M y All on I4\t,» .,M| \u201e,MM » \u2022*' » siravti 1,0 Semi-Lustre SICOVEL y 130 110 IW.IIK SOfnl Unlrr d inliKtanti A l'plkylr '\t«l| »IS«ll 4I*' Latex SICO-SATIN '* Mil s.v* I d .1 (\u2022* \u2022 .#?\u2022' \u2022 I \u2022,«»«- ti.i w \u2022, ftdrij'-.1 i; ., | 1., \u2022 I t»»rt ¦ «.; ' * ' \u2022 \u2022\tii' \u2022.1\t¦\t.\t\u2022\t¦\t.\u2022\t.\t\u2022\t.- !\t>\t\u2022 '\t;\t' ¦\t1\t.j , \u2022 >\t\u2022\t.1 '\u2022 I .*m>s COIOHAMA, uni IM» 110 Lji1« ¦ d inirwknir .111 vtnytr jh ryllquo *\t*\u2022\t* * Ut *\t\u2022*\t' I \u2022\u2022 .#\u2022\tIf\t,|||\t1\t1*4 PIF* *'\u2022 *\t#;\t'\u2022'*\u2022\u2022\u2022\u2019\t.4 \\\t\u2022* \u2022 .\t\u2019(\tIVai 11 »it « s 111.4N11 ift** .\u2022¦\u2022\u2022j i-M\tH\tifu \u2022\u2022\tf\t4 *\tl'UAnrno LAZA :yX S5üoumï^j «?-r PANTALON POUR BEBE.100% polyester.Modèle bretelles et ïambes droites, élasticisée.Couleurs; rose, turquoise CHAISE BERÇANTE, pliante En bois\tS| g\" O verms\tI Z2) a Cî BLOUSE 100% POLYESTER, collet chemisier.Boutonné à I avant Sans manche et ceinturon à la taille.Motif floral.Tailles pour dames 32 à 38.FAUTEUIL INCLINABLE, \"El-ran\".Réglable à 3 positions En cuir-et te de S$T\t7 6.8 8 FAUTEUIL BERÇANT ET PIVOTANT.on matériel.Couleurs: o,oX\u2019\t47.88 ENSEMBLE DE DEUX VALISES, légères et résistantes.Serrures de qualité, intérieur coussmé.Coms ronforcis.Dimensions: petite 6' :\t« 1 2' .\u2019\t» 19\u2019.\t, grande: 7V*\" » 1 6\t* 22\".Couleurs:\t1S\tO Q O bleu, vert.\tIl\tO»0O ECOUTEUR STEREOPHONIQUE, Concerto .Cable enroulé de 8 pieds.Coussins d'oreilles en caoutchouc mousse.Commandes d intensité individuelles 4.88 18 6 2-1 mois CULOTTE POUR 1 00% coton, Couleur blanc Tailles: 2 - 3X JEANS POUR ENFANTS.100% coton donim.Passants pour la ceinture 2 poches à I avant et a I arrière Piqûre jaune.\tO O Tailles 7 6 14 GILET POUR FILLES.100% acrylique V et manches leurs: bleu, blanc, |Oune, orange Tailles: 8 à I 4 ENSEMBLE D'ETE pour GARÇON BLOUSE POUR DAME 100 o polyester, collet en pointe Modèle sons manche .2 poches et ceinturon à la toillo Motif floral.Ta.lles 32 6 38.100% nylon.Chandail sans manche et encolure ronde.Pond blanc avec motifs de couleurs assorties.Pantalon court uni.Couleurs: rouge, bleu royal, turquoise.Tailles pour dames: P.M.Gr.4.88 Jam pour CHANDAIL 100% POLYESTER.encolu'c ronde Sans manche .Fond blanc avec motif d imprimé.Tailles pour\t4*^\t(T* dames: P M Gr Z o O O BLOUSE 100% POLYESTER collet en pointe.Sans inonchc .Couleurs et motifs assortis Tailles pour\tQ Q dames.P M Gr.\t\u2022 ÇJ Cf PANTALON POUR DAME.100% polyester.Taille élosfi-cisée.Fond de couleur avec jeu de lignes blanches Couleurs: bleu, rouge, manne, brun Tailles 2.88 26.83 BAS CULOTTE \"NU'\u2019 Couleurs miel doré, beige épice, taupe, manne, blanc Ün# grandeur pour dames 95 à 145 lb>\t\u2022 BAS CULOTTE * GRAND\".couleurs beige, miel doré Taille pour dames 160 à 21 0 Ibs,\t\u2022 CULOTTE BIKINI,' 100% pol yester.Motif uni.Assortiment de cou leurs Tailles pour dames P M Gr.UT DE CAMP, pliant Matelas 'en foam.Châssis en métal très solide, sur roulette DIVAN pouvant faire un lit, en cuirctfe.Couleurs:\tQ\tV\t££\tO noir, or\tO\t9\tft\tC?\tCl CHAISE BERÇANTE DE CUI SINE.monture en métal chromé.Dos sier et siège en cuirotte de mo\u2019ifs\t*|\tJL\tO\t0 floraux\tI\tOeOy 5.88 52,88 BLOUSE 100% NYLON.manches courtes et collet tailleur.Ceinturon 6 la taille Motifs et couleurs printaniers Taille*, pour dames P M Gr CHANDAIL 100% ACRYLIQUE.manches longues Encolure ronde et collet en pointe.Couleurs rouge, manne, bleu, rose Tailles pour\tQ dames: P A4 Gr.O \u2022 BLOUSE POUR DAME.100% nylon, manches bouffantes Encolure ronde et ce ntur-on 6 la taille.Assortiment de couleurs-.Tailles:\tQ 0 P M Gr.\tAoO Q> CHANDAIL 100% NYLON.manches longues et col roule.Assortiment de couleurs.TAiIIos pour\tÆL JJ JJ dames: P M Gr.\to Cf CJ T-SHIRT SANS MANCHE 100% polyester.Couleurs marine, blanc, rose, rouge, |aune, bleu.Taille EXTRA epicc 2.88 JEANS 100% CDÎQ&3 modèle avec passants pour la ceinture et taille \u201cBoxeur\u201d.Piqûre jaune, 4 poches.Tailles pour garçons: 7 6 12 1.88 2 pour SOUTIEN-GORGE.choix do plusieurs modèles et fibres.Tailles pour domes.32B o 36C.2/.88.,1.88 PISTE DE COURSE.en plastique robuste.*1 voies.Départ et compteur automatique.-1 voitures ultra-rapide.Fonctionne\t*\"9 Q O à piles\tâ o 4^ ENSEMBLE BIG JIM, de \"Matel\".Comprenant:\tchaloupe, buggy, poisson, canne n pêche, boîte a appâts.# remorque détachable* etc SOUTIEN-GORGE, bonnet 100% polyester et côté en nylon spandex Modèle padé ou non padé.Couleur, blanc.Tailles pour domes 32B à 38B 1.88.2.83 JAQUETTE LONGUE.35% coton et 65% polyester.Modèle sans manche Choix de motifs et couleurs.Tailles pour dames\tO O P A4 Gr.JUPON AVEC CULOTTE BIKINI, 100% triacetate.Choi* de motifs et couleurs.Tailles pour dames P A4 Gr.1 0,88 danu P M G imiV.ï.ri 6.88 A, pour CHANDAIL A MANCHES COURTES 100% acrylique.Encolure ronde et broderie à I avant.Colons printaniers Tailles pour\t^ Q» Q dames: P A4 Gr.dm \u2022 v^l' Cu* T-SHIRT 100% NYLON.manches courtes et encolure ronde Assortiment de motifs brodés sur le corsage Couleurs-.|aune, beige, rose, rouge, marine, bh Tailles dames ENSEMBLE DE CAMPING DE BARBIE.avec buggy, tente roulotte et plusieurs autres accessoires.Poupée non inclus MACHINE BARBIE, sans fil et aiguille.Fonctionne sur deux\t*6 piles ' D\"\tB JL \u2022 O 3.88 A COUDRE DE SOULIERS POUR HOMME.en v.nyle Talon I \" Choix < modèles Couleur brun Pointures:\tÇJ* 7 6 10\t/ # Q SOULIERS POUR ENFANTS en vmyle.laçage Talon Couleurs Pointures ASSIETTE DE POULET FRIT 2.88 CADRAN DE VOYAGE.de marque \"Ingruham\", lumm eux.Etui en\tJJ O cuir brun\t£ \u2022 O Cjî BRACELET A BRELOQUE, pour fillette Couleur: or.avec plusieurs\tJJ A breloques\t.e G# G?BOUCLES D'OREILLES, choix d*.* plusieurs modèles.Couleur: or.Pour oreilles percées ou non percées.servi avec salade de chou sauce brune, pommes de ferre frites.Breuvage à 204 3.88 BOTTES DE TRAVAIL \"BIC JOHNS\" en cuir, laçage o 7 ou 10 oeil lets, avec ou sons cap d acier Hauteur de 7 ou 9V>\".Couleur br un.Pointures CAMERA INSTAMATIC 10, garantie d un on.Film couleur I 2 poses, magicubc et rallonge\t*2 Q O inclus'\tÆ\t0 \u2022\tO O RADIO REVEL-MATIN,\tAM- FM, fonctionne à I électricité seulement .Couleur bianc TOURNE-DISQUE, \"Brentwood\", portatif.Couleurs assorties Garantie\t1\t\"V\tO Ç de 3 mois\tE\t/ iOC CENTRE DE TABLE.très décoratif.Chandelle de 8 de hauteur entourée de fleurs Assortiment\t^jj A C de couleurs\t\u2022 O* Ce 18.88 88c2.88 paire SOULIERS D'INFIRMIERE.semelle coussinée.Laçage 6 3 oeillets.Talon l Vj .Blanc seulement Pointures pour dames:\tA A Q 6 6 8\tO \u2022 O O PANTOUFLES POUR DAMES.en rafme.Talon I en bois.Couleurs rose blanc, turquoise blanc, jaune blanc.Pointures:\tT| P M Gr.BOTTES vmyle.Semelle résistant 6 I huile Hau teur 6 ' :\".Laçage 6 6 oeillets Couleur ton.Pointures 6.a 10 BOUCLES D'OREILLES, pour oreilles percées sur une carte.panes 33.88 POUSSETTE PLIANTE Jam pour e CHAINE POUR DAME, couleurs or ou argent.27 de longueur.Se plie facilement.Blocage sûr en aluminium léger.Couleurs: lanc, bleu/blanc.Monture rouge/ b- 88,1.88 TRAVAIL COFFRET DE SECURITE, pour ranger vos papiers.> I épreuve du feu Dimensions 14 L > 10 P x 4 \"H.Couleurs: tan ou\t1\tY O Q vert avocado S B a O Q COFFRET DE SECURITE, 6 I épreuve du feu.Dimensions 14 H x 10 P x 7\"H.Couleurs; ton, % M Q Q vert avocado I \u2018Hr \u2022 O O PAPIER A LETTRE ET ENVE LOPPES, tablette I COFFRE A OUTILS.avec plateau amovible solide Couleur rouge.Dimensions 5.88 En acier 6.88 DISTRIBUTEUR DE CREME A RASER.crème à raser chaude et humide pour des rasages plus ras et plus confortables.De marque 'General Electric\".BAS POUR HOMME, 100°.nylon.Couleur marine.Pointures:\t10 12 16.88 ignen ou non lignée Assortiment de couleurs.\u2014T pour \u2022 \\Jt T-SHIRT 100% COTON.manches courtes en encolure ronde Poche sur la poitrine.Couleurs.noir, manne, vert, brun, bleu, bourgoqne.Tailles pour hommes.P M 6r.ROSIER VIVACE, catégories et couleurs assorties Deux ans\tO j de semence\t\u2022 O I pour m W Vf ASSORTIMENT D\u2019ARTICLES, tels que: aiguisoir, craies Pastel, loupe, crayon feutre, brocheuse, appuic-livre, index téléphonique etc.SYSTEME DE SON radio AM-FM CANDLE 2.88 stéréo AFC.Contrôle de votume, basse, aigu et balance à coulisse.Entrée pour micro.Lecteur à cartouche 8 pistes.2 haut-parleurs.pour JÊm pour \u2022 INDEX TELEPHONIQUE, dimensions.5\"H x 3\"l leurs: rouge, blanc, noir.pour \u2022 SHORT-CAKE AUX RAISES îBfcfgara ?% ¦'v mm : .JUSQU A Vêtements pour enfants Vêtements pour dames Meubles \u2022 i SHgç?- \u2022 - \u2022'T Couture Chaussuresé^f S erie^ f.-'ntï?#f>dpêtenf^ Vêtements pour hommes .et jeunes gens Bonbons Patisserie MIROIR DE PASSAGE.forme ovale Encadrement antique.De marque lustar Crochets inclus 31.88 PEINTURE SUR VELOURS.choix d»?3 modèles Couleurs vives sur fond noir ou rouge.Encadrement en bois.Dimensions.24\" X 48 18.88 OREILLER.rempli de polyester Fortrel 100%.Dimensions 19\" « 25 ' 5.88 OREILLER.rempli de mousse déchiquetée.Motif floral Dimensions:\t16 x .4 pour 3.88 DRAP AJUSTE.en flannelette pour lit |umcau.Dimensions: 39\t* 75 Blanc\tJJ JJ seulement\tdm o O Cf GRANDE SERVIETTE DE BAIN.\u2022¦n ratine Assortiment de motifs et couleurs Dimensions 24 \" x40\" 1.88 LAMPE CHAINE.boule en plastique de 12 de diamètre, couleur lilas I 2 de corde électrique et chaîne fini laiton\tQ Q 2 crochets\te (O Cf HOUSSE, et garniture moulantes pour planche 6 repasser Dimensions.15\t» 1 Traitée au Teflon 1.88 8 VERRES A COKE, de 7 onces.lens.A W/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 7 MAI 1975 ¦!\t.s?; 7 Postes à pourvoir Le Centre de Main-'d'oeuvre du Canada de Saint-Hyacinthe est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois dans notre ville et la ré ci on.Les intéressés n'ont qu'à se présenter au Centre de Ma in-d'oeuvre du Canada, situé au 775, de la ru c Saint-Dom inique.Il 34 Diététicienne en chef 1174 Agent de placement 3I56 Technicien (ne) en laboratoire médical 4III Sténo-dactylo \u2022 4I4I Mécanographe 4I95 Commis au service du personnel 4199 Investiualeur 5135 Commis aux pièces d'automobiles.5I35 Vendeur de roulottes.5I35 Commis-vendeur de ta pis.5135 Commis-vendeuse de tissu â la verne.517 I Vendeur d'assurance-vie 5173 Vendeur de Fonds de retraite 5I99 Assistante hôtesse d'accueil.5 l 99 Solliciteur par téléphone.6l 15 Gardien de sécurité.6120\tGérant de restaurant.6121\tCuisiniers et aide-cuisiniére.6I23 barmaid.6I25 Serveuses.6129 Cuisinier (garde-m an uer).0130 Gouvernante d'hôtel.6I33 Femme de chambre.6I43 Coiffeur (sc) 6147 Gardienne d'enfants.6I49 Bonne à tout faire 6191 If onimc de peine.82\t15 Préparateur vie volailles.8278 Nettoyeur de machines textiles.83\t1 I Outilleur ajusteur ( expérience) 8339 Polisseur vie tôle 8353 Débiteurs de bois.8355 Ouvrier à la machine a goujons 8513 KinKseur d'intérieur et d'extérieur vie maison mobile.8533 lileetrieien d'entretien 8555 Finisseur de vêtements vie fourrure.856 1 Couseuses d'empeignes.8563 C outurières 8581 AI liste u r-renie u r \u2022v\tw d'avant-train 8584 Mécanicien d'autobus.8713 Racleur d'asphalte.S782 Maçon.8791 Apprenti-plombier.8795 Vitrier en bâtiment.8 799 Conducteur de bétonnière.953 3 Mécanicien vie machines fixes.Le Service vie Main-j'oeuvre Aurieole vin Can-jda est à la recherche de travailleurs pour remplir, jertains emplois.cv>neer-lant le domaine auriev4e.Les intéressés n'ont qu'à '.|V*l\tJl \t\t\tx ENSEMBLE DE VERRES \u201cELDORADO\".Comprenant 8 verres de 6 onces.8 verres de 9 onces et 8 verres de 1 ?onces.Couleur or THEIERE EN ALUMINIUM 3.88 3.88 ENSEMBLE DE TASSES A CAFE.en porcelaine Comprenant 4 tasses de motifs et couleurs assortis 2.88 THEIERE, en porcelaine.Motifs\tO ft ft assortis\tO o O O PETITE NAPPE, blanche pour la broderie, 100% polyester.Bordure en dentelle CISEAU\tELECTRIQUE.sans cordon.De marque Clover Fonctionne 6 piles\tJJ Couleur ivoire .s O O MORCEAU DE TISSUS , pour rapiécer les genoux, poches, veston, pantalon 2 pour *88 COFFRET A COUTURE.en plastique, pour ranger les bobines, ciseau, etc Couleurs bleu, rose, vert, or 2.88 IMPRIMEE.sur fond 1.88.SOIE blanc.100% polyester.45\" de large TISSUS DECORATIF pour 1001 usages Comprenant dentelles, rubans, pièces, etc 10 paquets\tQ O d une verge\t\u2022 GR FIL A CROCHETER.Lily S» vfone .Balle de 300 verges Couleurs rose uni et rose nuancé.TRICOT.\t2 pour .88 50% polyester et 50eo coton.Motif floral sur fond |aune ou blanc 60 de large ÀL \u2022 O O vg TRICOT POLYESTER.60\" de large.Assortiment de* couleurs\tQ JJ printanières dm \u2022\tvg Articles de sport SAC DE COUCHAGE.Snug a Bug .100% coton Dimensions:\tO\tO\tO 28\" x 70\"\tOtOO GLACIERE, en foam blanc.pouvant contenir *1\trt Q 44 pintes\tI\t\u2022\tO O CHARIOT DE GOLF.de morque A|ay .Fabrication robuste.Roues\tQ\tQ\tQ pleines .O\t\u2022\tO O SAC DE GOLF, en vmyle robuste.Pouvant contenir 7 bâtons.Assortiment\t4T\tJJ\tJJ de couleurs .m Cï Wot«lu'»rih JEANS coton avec piqûre laune.4 poches.Tailles pour hommes:\tN t\\ O O 30 6 34 .\t.1 O O CALECON POUR HOMME, 100% coton ot coton/polyester.Modèles assortis.Couleurs: blanc, bleu, jaune, vert.Tailles: P M.Gr.TGr.6 pour 4.88 9000 123 4M Woolivortlv est fort 1\t> I1\t\u2022\t.1 ¦ * ¦\t \t| \u2022 1 ¦'l\t1\t 2\t R * I\tPI GLOSETTES AUX ARACHIDES ET RAISINS, sac d\u2019une livre.Quantité\tO\tJJ limitée\t\u2022 O O SAVOUREUX MELANGE DE* CHOCOLATS.sac d'une\tJJ\tJJ livre\t\u2022 O O SAC DE REGLISSE ASSORTIES, potd not\tJJ\tJJ 1 5 onces\t\u2022 O O Fort sur les bas prix ^ . \u2014\u2014*\t¦¦¦ \u2014 IB LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 7 MAI 1975 /A 11 DI\t.\u2018\u2022'aVO*\t\u2022 Ji:\t>' ft iit ' ¦ - / \"Chez les termites\" roman de AA.Ouellette-AAichalska Apres avoir enseigne pendant quelques années en Ahÿrie.Madeleine Oucllctic-Vfichalska enseigne maintenant au college Margiteri te- fl ourgeovs, à Montréal.ilHe cannait donc très bien le milieu de s étudiants et elle en a jail le sujet de son dernier roman.CHEZ LES f l RMI ILS.qui porte en sous-titre: !/ECOldi l\u2019UE E \\ K L V E A POE /: .VC E V /7:./»///\u2022// r/// v Edition s de Elit uct/e.Pans une polyvalente de quatre nulle élèves, Dominique fait la connaissance île Stéphane, gardon dur et lucide, i/ui ('mine a la vie, à /amour et au refus de la société dans laquelle ils vivent.Liée à lui par un pacte qu'elle rompra au lier nier moment, elle sera témoin de morts dont on /obligera à rendre compte.Ecrit avec tendresse et humour, ce roman projette un éclairage nouveau sur le momie étudiant et sur la jeunesse actuelle.Actif: la seule façon de vivre! ponricipacrioni l n turmi\u2019.pour mieux vi\\tc! LE COURRIER Offre à ses lecteurs des photos exclusives Cordeau £ Locas avocats\t\tT6I: 773-2514 773-8730 Constant\tCordeau,\tB.A.LLL \tAVOCAT\t Edifice La Survivance Suite 103\t\t1 555.rue Girouard Saint-Hyacinthe Duchesneau & Fils EXTERMINATION Maître exterminateur licencié RATS - SOURIS - COQUERELLES PUNAISES - PUCES Voitures sons nom Estimation gratuite Ouvrage garanti 773-6995 \"PUSSY FOOT\u201d de Savage LA CHAUSSURE LA PLUS RECOMMANDÉE POUR AIDER BÉBÉ À FAIRE SES PREMIERS PAS EN AUTANT QU ELLE SOIT BIEN AiUSTÉE| PAR DES GENS COMPÉTENTS * .C'EST NOT' PENDANT LE 531 I .r A .A- ROBE DE CHAMBRE A- Robe de chambre courte.65% polyester et 35% coton.Monches bouffantes.Ceinture à la taille.2 poches.Collet rond.Motif d\u2019imprimé.Couleurs: jaune, blanc, bleu, beige.Tailles pour dames: P.M.GR B- Robe de chambre longue, 65% polyester et 35% coton.Manches longues et colle» chemisier.1 poche sur le côté.Motif d\u2019imprimé.Couleurs: blanc, beige.Tailles pour dames: P.M.GR.'M £ x B}E * \u2022\tO M.longues Chemises de nuit Chemise de nuit 100% nylon.Modèle sons manche.Encolure ronde ou près du cou avec boutons.Couleurs: bleu, vert, rosn.Tailles pour dumos: P.M.GR.VOTRE CHOIX ENSEMBLE DE NUIT CHEMISE NUIT COURTE Chemise de nui» 100% nylon.Taille élasticiséc.Modèle sans manche et encolure ronde.Culotte bikini de même couleur.Couleurs: blanc/rose, blan-c/rougo, blanc/vor», blanc/bleu, blanc/marine.Tailles pour dames: P.M.GR.o- Ensemble do nui» longue.65** polyntc* H 35*» colon Gornituro de dentelle Peignoir e manchet courtes Chemise de nuit sont manche et encolure ronde Fobricaton Canadienne Sont repmtoge Couleurs, bleu, mauve, rose Tailles pour domes PM GA 14.95 l\u2019ensemble BLOUSE POUR DAMES A» Blouse de malernile.100*» polyester Modèle coupe ou dessus du butte Manches courtes et boutonnage o I cevant 1 poches Colle! en pointe Couleurs bleu.|Oune.rouge, morme Toilles 10 a 18 B- Ensemble de nuit court.100e* nylon Peignoir a manches courtes Chemise de nurt sont monche et encolure ronde Garnr-ture de dentelle a l'avant Couleurs ver», joune.rose.bleu.Tailles peur domes P M GS 12.95 l\u2019ensemble C- Ensemble de nuit 100% nylon Peignoir a monches Garniture de dentelle o l'empdeement e» au» manchet.Chemise de nuit sons monche.Couleurs: vert, mouve Tailles pour dames: PM G« 16.95 v ; *v - .:¦ v\t.\t_\t- .c-v.*;\t\u2022\u2022\u2022\u2022-\u2022 ^ W X , ** ** V x y.: g S » J* * ¦* «æÿi-v i \u2022 \u2022\u2022 i* TO mm T»-ty;.\u2022 r,i» >4iMw aw.** VUf! Lâ.V Y>f\\r\\iL»\\ IV L\tl ni MU UN I lit, MtKlKLUl / Mr\\i M/û /A 15 Un siècle de protection de la santé \\ C ARON (René) - À Suinic-Knsulic.le 30 avril, à Page de 47 4,nv est décédé accidentellement M René Caron.époti\\ de l'ran-^t>ise Bédard.Outre son épouse.,| laisse deux filles: Mme Daniel Blanchard (Micheline), de Sainte-Rosalie: Mlle Manon C aron, de Sainte-Rosa lie.Lui survivent aussi ses parcnis.M et Mme Antoine Caron (feu Almira McGee), de Suint-Hyacmthc; ainsi que trois frères et deux soeurs: Marcel, de Saint-Denis: Claude et Jean-Guy.Saint-llvacinthc: Mmes Jean-Jacques Parenicau (Gisèle), de Saint-Hyacinthe: P a bien Savoie ( Iluiiuettc).Sainte-Rovilie.Les funérailles, snus la direction de la maison RENÉ J.MON-GL-AU.eurent lieu le 3 mai.a j eelise du Christ-Roi.( 0l É (Mme Adélard) - A Suint-Joseph, le 3 mai.à lïige de Xf» ans.est décédée Mme Adélard Côté, née Antoinette Paillé.Outre son époux, elle laisse un Ills.I ernand ( ôté.tie Montréal 1 m survit aussi un frère.Joseph, je Doiivillc.Les lunéraillcs.sous la direction de la m.uson RI NI 1\tMONCEAU, eurent lieu le 5 mai.à P église de Saint-Joseph \u2022 \u2022 \u2022 DISI'OSSÉS (Henri) - A La Providence, le 30 avril, à Pace de 02\tans.est décédé M.Henri Desfosses.époux de leu Marie-Jeanne Bernier.Il laisse trois Us et quatre filles.Roger, de Montreal: Jean-Marie.La Providence:\tI ernand.Sainte* Madeleine; Mmes Michel Plouffc (RUa).de Saint-Hubert; Pierre Soils (Carmen).Saint-ilvaeinthe; l'rnesi Berubé (Nicole).Sainte-Rosalie: Andre Saint-OInge (Yvette).Ontario I es funérailles, sous la direction de la maison UBALD I Al IM I .curent lieu le 3 mai.a l'église du Précieux-Sang de I a Providence f \u2022 \u2022 I RI NIÉ RL (Mme Adrien) - A fracs, le 1er mai.à l'âge de 75 ails est décodée Mme Adrien I réméré, née Laure Leclerc La Jetante qui était \\ euve laisse une fille.Mme Gérard (étourneau (Jacqueline), de Iracv.l ui survit aussi son pore.Joseph, des I tais- Huis.Les funérailles.son* la direction Je la maison UBAI 1) I.A'LIMP.eurent lieu le 5 mai.à la cathédrale.Ci AD BOIS (Albert) - A Saint-Barnahé.le 17 avril, à lïiec de XJ ans.est décédé M.Albert (iad-bois, époux de feu Antonia Joval.Il laisse quatre fils et deux Cilles: Bernard, de Saint-Hyacinthe: MJ can-Paul.La Providence; Louis-Aimé.Dou-ville; Gaston.Saint-Joseph; M ni es Antonin M ic h «»n (Simone), de Saint-Thomas d Aquin; Léonard Bibeau (Jeannine).Saint-Aimé.Lui survivent aussi un frère et une soeur: Antonio et Olivine, de Saint-Barnahé.Les funérailles, mi us la direction de la maison UBALD L.ALIME.eurent lieu le 20 avril, a l'église de Saint-Barnahé.LABORATOIRE DE d'équilibre face aux ris-Lim E\tques des slim nia! ions C ON I RE LA MALADIE technologiques et sociolo- giq ties non\\ elles au Ce laboratoire (L.l.m.) changement sans cesse c.xcrcc.sous l\u2019égide de la accéléré.Direction générale de la santé, un rôle de vigilance contre la maladie, recueillant et diffusant toute Tin-formation disponible sur la situation canadienne au DIRECTION DE L'USAGE NON MEDICAL DES DROGUES Les problèmes liés à l'usage du tabac, de l'alcool ainsi que des drogue* point de vue santé et sur illégales font l'objet des les maladies dont souffre préoccupations et des (iINGRAS (Mme Philippe) \u2022 \\ Saint-Joseph, le 3 niai, .i l'âge de .ms.est décédée Mme K 7 Philippe G ingras, née Rose Anna Bédard La défunte qui était veuve laisse quatre lib cl U u atre filles:\tAlcide, de BroniiHit: I oms.Montréal.Paul.Hamilton.Ontario; Gérard.Montréal: Nîmes \\lbert Rover (Julienne), de Hamilton.Oniar-io; Jack Marant/ (Laura).Monacal; Marcel ( liagnoii (\\1ane).S.iint-Joscph: Mlle Thérèse Gin-gras, de Saini-IIvacinthe.lui Mirvu aussi un Irere.Albert, de S.mii-I lavien.les tuiiérailles.'\u2022\u2019U' la direction de la maison RI NI J.MONTH NU.eurent lieu le 1er mai.a l'éulise de Sailli- Joseph.Gaétan Graveline Tuiles, prélarts, tapis, tapisseries et mosaïques.Vente et potage Estimés gratuits 895, rue Laframboise Tél.774-7795 MENUISIERS ÉBENISTES DEMANDÉS AVEC EXPÉRIENCE Sadresser à MULTIPLEX 3060, RUE MORIN SAINT-HYACINTHE TEL: 773-1071 Magnifique PORTRAIT de 8x1 en COULEURS VIVANTES pour seulement 88C \u2022Coût Du Film 50* \u2022 Bébés \u2014 enfants \u2014 adultes \u2014 groupes \u2014 1 photo de chaque personne photographiée seule pour seulement 88