Le Courrier de St-Hyacinthe, 8 octobre 1975, C. La pensée

[" \t \u2014 ¦ À J 4>\u2018- < : > '\t\u2019 ' .\u2019.s -'.SV.W'fZVà *\t\"\u2022 t%\tfcô.iLVJta 0 Le pêcheur et le maskinongé Si le concours \"Miss Univers\" nous apporte des mesures de 30-24-3f).ce maskinongé ne s en laisse pas imposer et nous en offre de très impressionnantes.La magnifique prise que tient M.Bernard D dragon.d'.1 et on Vale.est un maskinongé qu'il a capture à la Rivière Blanche le 21 septembre.à 12.15 heures.La prise mesure effectivement d71: pouces de long, pèse 24 livres et 4 onces et fait JO1: pouces de tour de poitrine.I! s'agit du plus gros poisson péché dans ce coin ait cours des récentes années.Le pécheur a mis 20 minutes de travail pour sortir sa gigantesque prise de l'eau.( R hot o Lierre) Le 12 octobre Nicolet vs Junior au Centre Sportif Le publiciste du club Junior B Optimiste d'Aeton Vale, M.Georges Croteau, invite les amateurs à assister en grand nombre à la dernière joute hors-concours de la période d'entraînement, qui aura lieu au Centre Sportif le dimanche 12 octobre, à 7h.30 p.m.alors que le Junior de Nicolet sera le visiteur.OUVERTURE La saison régulière s'ouvrira le dimanche soir 19 octobre, â 7h.30.alors que l'équipe Warwick sera \u2022 Le 12 octobre l'adversaire du Junior B Optimiste sur la «lace du club local.Cette joute d'ouverture sera une grande première et sous la présidence des autorités de la ville d'Acton Vale.Tous les commanditaires sont invités à cette soirée de \u201cHockey à son meilleur\".D'ici là.soyons tous à l'arcna le dimanche soir 12 octobre pour la partie hors-concours Nicolet vs Junior B Optimiste; un régal de hockey, tout en aidant financièrement notre équipe.Le rallye-auto des Chevaliers Les Chevaliers de Colomb du Conseil 2825 d'Acton Vale tiendront leur \u201crallye-auto\" O'Keefe annuel le dimanche 12 octobre.M.Raymond Desjardins a accepté la responsabilité de cette deuxième activité 1975-76 du Conseil 2825.Toutes les personnes intéressées peuvent participer à cette compétition, dont le départ s\u2019effectuera du terrain avoisinant la salle des Chevaliers de Colomb; le seul point important est* que chaque équipe compte au moins un membre de la gent colombienne, ou encore l\u2019épouse ou l\u2019amie d'un membre.Les intéressés sont invités à se rendre à la salle des Chevaliers sur l\u2019heure de midi le dimanche 12 octobre pour obtenir toutes les informations sur ce rallye.DEJEUNER-REUNION C\u2019est également le dimanche 12 octobre qu'aura lieu le prochain Heureux les gens actifs.déjeuner-réunion sous la présidence du Grand-Chevalier.M.Denis Valiquette.Une invitation spéciale est adesssée aux dames à l'Occasion de ce déjeuner auquel elles sont les bienvenues.C'est donc une invitation à tous les membres et à leurs épouses ou amies.heures d'OUVERTURE: Mercredi, Jeudi Vendredi 5h.p.m.à 3h.a.m.Samedi et Dimanche 2h.p.m.à 3h.a.m.Vos hôtes.Suzanne et Gaétan e 546 3192i 1115 du marche ACTON VALE LE COURRIER MIBDOS A WKKKLIKS 123e ANNÉE \u2014 NO 23 MERCREDIS OCTOBRE 1975 % Le 14 octobre L'affaire O Harmonie clément: se donne devant e tribunal un Le cas C lément, qui traîne en longueur depuis plus d'un an.reprend la manchette, alors que la ville d'Aeton Vale doit comparaître devant le tribunal dans cette affaire le mardi 14 octobre, à Saint-Hyacinthe.L'ex-directeur de la police d'Aeton Vale, qui a enregistré un appel devant la Commission de Police du Québec suite à son congédiement, devra fournir les raisons qui l'ont motivé à agir ainsi.De son côté, la ville devra dévoiler les raisons pour lesquelles elle a congédié le directeur Gérard Clément.Est-il à prévoir que ce procès puisse réserver de grandes surprises de part et d'autre?Il est tout de même à penser que le cas sera vidé à fond .une fois pour toutes.\t, A l'occasion de la dernière réunion du comité de direction de l'Harmonie de la Polyvalente, les membres ont accepté le sigle qui identifiera dorénavant ce groupe.C'est un membre du comité.M.Camille Bernard, qui l'a dessiné.Dans la clé de sol.qui orne ce siale, on retrouve les lettres HPAV, Harmonie Polyvalente Acton Vale.\u2022 r Chacun des membres de l'harmonie en aura un exemplaire sur sont costume et on le retrouvera également sur chacun des lutrins.M.Gérald Bergeron, coordonnateur des activités étudiantes pour la Régionale Saint-François, était présent à la réunion dans le but de renseigner les membres du comité sur le rouage administratif des activités parascolaires et sur les possibilités \u2022financières disponibles.Le directeur de l'école polyvalente.frère Maurice Choinière, avait été invité à cette réunion.r .s a v ?1 E PHARMACIEN -,\t, 1DTZ, DUBOIS\tACTON VÀLE Tel.546-7775 PATINS CCM-BAUER-DAOUST-LANGE PENTA ASSELIN SPORT 1068 Saint-André - Acton Vale - 546-2103 Equipement Hockey Complet \u2022 Escompte aux joueurs de Hockey \u2022 hockey Canadian \u2014 CCM \u2014 Victo Prix spéciaux aux clubs Ski de fond \u2014 Habillement ROSAIRE LAROCQUE .GROS & DETAIL 214 Principale 549-4438 Upton WW* VENTE PRE-INVENTAIRE SJfj \u20224, vTJ .\t\u2019 \u2018 \u201c *Vvb ¦¦ >r ?* AT* «\u2022£\u2022 \u2022* .-ESTIM/ A Pose 125 rouleaux et plus \"A Prix Spéciaux\" ESTIMATION GRATUITE* ?AI \u2022V, -n; 'ur Licencie > LAROCQUE TIRE SERVICE ehr fl UPTON SPEGAL DU MOIS TEL 549-4438 SPECIALISTE DU PNEU RADIAL $20.de rabais sur achat d\u2019un set de 4-pneus $10.de rabais sur achat d'un set de 2-pneus $10.de rabais sur achat de deux pneus d\u2019hiver r MICHELIN LB KGoodrich^ jl * J111J1VIJ fl CRNTIN PBRTiciPdcnon 580, boul.Roxton Tél.: 514-546-2292 GUY CANTIN T.V.VENTE ET SERVICE ZENITH CHROMACOLOR Acton Vale mais n'a malheureusement pu y assister.Le directeur musical, frère Gilles Tremblay, et son adjoint, M.Yvon \u2022 Archambault, travaillent tous les samedis et sur semaine avec les musiciens de l'Harmonie en vue de la préparation du spectacle musical qui sera présenté sous peu.\t, Les jeunes de l'Harmonie de la Polyvalente, qui forment un groupe d\u2019environ cinquante musiciens.espèrent pouvoir compter de nouveau sur la générosité et l'en-eouragement des gens d'Aeton Vale; en retour, ils travaillent ardu ment afin de bien représenter leur ville lors de spectacles à l'extérieur.concerts, festival des fanfares.etc.Un défilé de modes La direction du comité d\u2019action culturelle d'Aeton Vale invite la population locale et de la région à un grand défilé de modes, qui aura lieu à l'auditorium de l'école polyvalente Robert Ouimet le mercredi 15 octobre, à 8 heures p.m.Les recettes de ce défilé sont au profit du comité d'action culturelle, un groupe qui a prouvé sa nécessité et qui mérite d'être soutenu.Des mannequins très élégants vous feront apprécier les dernières nouveautés de la mode.Un spectacle surprise est également au programme de la soirée; il y aura en outre tirage de prix de présence.Cordiale bienvenue à tous et à chacun de la part de Mme Pierrette Royer, publiciste du comité.« Une soirée de danse La direction du Cercle des Fermières d'Aeton Vale invite les membres et la population en général à une soirée de danse, qui aura lieu à la salle de l'école Roger Labréque le samedi soir 11 octobre.à 8 heures.Cette veillée coincide avec le 60e anniversaire des Cercles de la province et est au profit du cercle local.L'organiste Willie Lepage est chargé de la partie musicale de cette soirée dansante.C'est donc un rendez-vous pour tous le samedi 11 octobre; dites-le à vos amis.studio RM PHOTO remy dube prop.manage portrait a domicile et en studio photo passeport accessoires 1056 me donald, acton vale.qué.- tél.: 514-546-7084 LES MODELES 1976 SONT ARRIVES SKI D00 BOMBARDIER \"Nous vous invitons à venir les voir\" Ligne complète de vêtements et accessoires Votre nouveau concessionnaire BOILEAU Moto service enrg.Acton Vale 960 Daigneault (arrière garage Boisvert & FHs) Tél.546-3194 LE BAR SÏ-NAZAIRE C.Savary, prop PRESENTE EN GRANDE VEDETTE \u2022\" .\u2022 \\ \tM \t \t e .y Samedi soir 11 octobre, 1 spectacle 11 h.GÉRARD VERMETTE & MARCEL GIGUÈRE 25 octobre, un spectacle seulement La reine du music hall MURIELLE MILLARD 1-2 novembre, samedi et dimanche MARTHE FLEURANT & SES MUSICIENS Réservez vos places à l\u2019avance Frais d'admission tél: St-Hyacinthe 773-2829 St-Nazaire 398-2803 \u2022A En forme.pour mieux vivre! / \u2022 s: / Ï&A si#r?r.i .v \u2022\u2022.r.\"?\"\"Kl W»»' X;'s W>A< ¦MOW ¦ s .» \tJ )\tJ\t- \t'TUT SI LA VÉRITÉ VOUS INTÉRESSE Essayez donc de trouver meilleurs avantages: PRIX \u2014 QUALITÉ \u2014 CHOIX \u2014 COMPÉTENCE \u2014 SERVICE _ VRAI \u2014 RFAFF\u2014BERNINA Plus fiables que SINGER-NECCHI Oui vérifiez Consumers Report COMME PROTECTION DU CONSOMMATEUR QU\u2019IL S\u2019AGISSE D\u2019ACHAT OU RÉPARATION PFAFF, Phoenix, Bernina, Elna Omega, White Brother, Morse, New-Williams, Necchi, Singer, OU batterie de cuisine \u201cacier inoxydable\" VOUS QUI SAVEZ COMPTER ET COMPARER Fiez-vous où les preuves sont faites ÉTABLISSEMENT CÔTÉ & FILS CO.RÉPARATION GARANTIE Estimé gratuit.Spécialiste» depuis 4 générations (Gradués d\u2019Allemagne) CHEMIN ST-PAUL GRANBY 378-7678 \u2022« U 9 ue 100-pression m Cédule des joutes de la saison 75-76 Sept.30\u201975\t: Peerless\t.\tVs Centre-Ville\tDéc.23\t; Peerless Oct.7\t: Peerless\tVs Professeurs\tDéc.30\t; Peerless Oet.14\t: Centre-Ville\tVs Professeurs\t\t Oct.21\t: Centre-Ville .\tVs Peerless\tJan.6 '76\t: Centre-Ville Oet.28\t: Professeurs\tVs Peerless\tJan.13\t: Centre-Ville N(5v.4\t: Professeurs\tVs Centre-Ville\tJan.20\t: Professeurs Nov.11\t: Peerless\tVs Centre-Ville\tJan.27\t: Professeurs Nov.18\t; Peerless\tVs Professeurs\tFew 4\t: Peerless Nôv.25\t: Centre-Ville\tVs Professeurs\tFév.| I\t: Peerless Déc.2\t; Centre-Ville\tVs Peerless\tFew 18\t: Centre-Ville Déc.9\t: Professeurs\tVs Peerless\t\t Déc.16^\t: Professeurs\tVs Centre-Ville\tLes joutes\tont lieu le mardi Vs Centre-Ville Vs Professeurs Vs Professeurs Vs Peerless Vs Peerless Vs Centre-Ville Vs Centre-Ville Vs Professeurs Vs Professeurs Chez les Chevaliers Une initiation aux trois degrés M.Denis Valiquette, le Grand-Chevalier du Conseil 2825 d'Acton Vale, désire rappeler à tous les membres qu'il y aura une initiation aux trois degrés de l'ordre colombien en novembre.\"Pour tenir une initiation, il faut des candidats\", de souligner M.Denis Valiquette.qui ajoutait: \"j'invite donc tous les frères chevaliers qui ont des noms de candidats de bieo vouloir les soumettre à la direction le plus tôt possible, afin que notre prochaine initiation connaisse le succès anticipé\".* Le Grand-Chevalier du 2825 et le nouveau secrétaire-financier, M.Yvon Prunelle, sont toujours disponibles et prêts à recevoir les membres à la salle du conseil le vendredi soir à compter de 8 heures.M.Valiquette nous informait par la même occasion q'une réunion d'information sur les Chevaliers de Colomb sera tenue à la salle du conseil le dimanche 19 octobre; il est fortement recommandé 'aux parrains d'y amener leurs candidats.L'initiation au premier degré aura lieu en l'église Saint-André d'Acton le samedi I novembre, tandis que les 2e et 3e degrés seront conférés le dimanche 23 novembre; M.Jacques Hamel, de Victoriaville, sera alors l'officier conférant.M.R Lemoyne Chevalier-Mérite Le titre de Chevalier-Mérite du mois de septembre a été décerné à M.Fernand Lemoyne à l'occasion du premier déjeuner-ré un ion mensuel de Lr nouvelle saison d'activités du Conseil 2825 des Chevaliers de Colomb d'Acton Vale.On se souviendra que M.Le moyen avait été le responsable de l'épiuchette de blé d'Inde monstre.qui constituait la première activité 1975-76 du Conseil 2825.Une magnifique plaque-souvenir fut remise au récipiendaire par M.Alain Delorme.le Grand-Chevalier, qui accomplissait ce geste pour la dernière fois avant sa démission.PUBLICITÉ a la suite d'un entretien avec le nouveau Grand-Chevalier, M.denis Valiquette, fex-publiciste du Conseil 2825, M.André Chevan-elle.à décidé de revenir à cette fonction pour le prochain terme.André a en outre accepté la charge de président-général des Loisirs-2825; il sera secondé par M.Jacques Gaucher, qui agira comme vice-président général.Quelque^ page A 4e nette histoire.4\t.La maison Casavant frères: admirable entreprise artistique A VENIR -\tl'apport des frères Casavant dans le perfectionnement de l'orgue -\tLe labeur de trois générations.Camille Madore,\t.de la société d\u2019histoire régionale de Saint-Hyacinthe.Ref.: la revue \"FORCES\u201d, No 2(1967) \"Casavant Frères\u2019\u2019 par Antoine Bouchard, du Collège de la Pocatière et de l'Université Laval.Me Victor Morin, \u201cIn chordis & organo\u201d, Les Editions des Dix, Montréal, 1940.Téléphonez à La Pensée de Bagot 546-2948 À VENDRE CAMION 3-tonnes GMC (avec dom peine) $900.S'adresser: 0.Pelchat 546-2209 (après S heures)___________________________ ENCORE beaucoup de pommes McIntosh à vendre, oinsi que d'autres variétés.S'adresser.- Lucien Gauthier, Saint-Théodore.3-FENETRES oluminium à viser sut cadre $S.chacune; 2-fenétres codre vinyl $10.ch.; 1 antenne télévision avec mât 30 pieds $15.; 1 porte extérieure $8.?4 fenêtres cadre bon $2.ch.; 1 ventilateur pour poêle (fan) Nutone $30.S\u2019adresser: 5467487._____________ FOURNAISE Super Flame (très bon état) S'adresser.- S467S49.________________________ MAISON 3 logements (rue COCardm) Foce à lo polyvalente.Bon revenu.Prix avantageux.S'adresser; S46-7243.__________________ MAISON (à 1248 Morc Aurèle) 26 x 42.terrain 100' x 100' S'adresser.- Alain Oélorme 546 7 363.__________________________________ MAISON (Mogements) à 603 Notre-Dame.S'adresser: 546 2302 (après S heurts).MAISON (2 logements) avec grand terrain et garage.$12,000.s'adresser 676-1449.MAISON A U CAMPAGNE (à lo limifs de lo ville d'Acton Vale) Prix: $13,000.Si intéressés seulement, s'adresser: $467564 (ovont 4 heures de l'oprês-mldi).___________ PIQUETS di cèdre (effilés).Bon de foyer (sec) érable et bouleau.S'adresser: 5462359.________________________________________ POELE Bélanger électrique (6 mois d'usure) S\u2019adresser: 5467730.________________ PR00UITS \u2018Star Brush'.Linge et chain-sures.S'adresser; 546-7634._________________ ROBE DE MARIEE (blanche, aarnle de marabou).Grondeur: 7-8 ans.S'adresser: 546-2689 (après S heures)___________________ SOFA (Studio) de salon (en bon état), un an d'usure.S'adresser: 546,2182 ou 5467754.A VENDRE STEREO-MEUBLE (en bonne condition).Petite sécheuse (courant 110).Souliers neuf» noirs (pour homme, pointure 8) S'adresser: 346-2367.___________________________\u2019 TERRAIN boisé 100' x 540' avec petit chalet isolé (été-hiver), meublé, avec électricité (à S?pieds de lo \"trail\" de ski doo de Wickham.S'adresser: 546-3118.A LOUER APPARTEMENTS (316-pièces) meublés, chouffés, éclairés.Centre ville.S'adresser 546-2953._________________________________ LOGIS (2V5-oppartements) boulevard Saint-André.Meublés, chouffés, éclairés.S'adresser: 546 7987 ou 546-2967._________ LOGIS (3VS-piéces) semkhauffé.Courant 220.Très prop».S'adresser 546-2071.\t____ LOGIS (4VS-apportements).Libre 1er novembre.S\u2019adresser: 546-2371,___________ LOGIS (4,/i-piéces) route 139 Nord.S'od-rosser.$467493.\t____________________ LOGIS (4'4-opportoments) couront 220, chauffage électrique, frah peint, libre à 1301 Ricard.S'adresser à Mme J.Boyce (514) 522 8291 Montréal.*______________ LOGIS (4V5-opportements) chauffé.Topé mur à mur.libre: 15 octobre.S'adresser.-Bureau notaire F.Deslondes.1075 Beau-grond, Acton Vole._______________________ BEAU LOGIS (4'4-piècss) chauffé.Installa- tion laveuse-sécheuse.Bien situé.S'adresser: 546-7441._________________________________ LOGIS (4W-péèces) à 1199 Beaugrond, libre 1er novembre.S'adresser; 546-2970, LOGIS (4VS-pièces) meublés, chauffés, édohés.Solnt-Théodoce.près de réalise.S'adresser.- 3467148._________________\u201d LOGIS de 4V$ pièces à 1356 Ricard, Acton Vdi.s'adresser à 1354 Ricard.A LOUER LOCAL pour entrepôt ou Industrie (3,700 pieds carrés).Chauffé.S'adresser.- 546 2977.MAISON (5Vi-opportements) avec goroge.Libre 1 novembre.S'adresser: 546-2587.MAISON (7'/j-oppartements) S'adresser.-5467261 ON DEMANDE LIVREUR d'échantillons demandé.Bourse scolaire possible de $100.à $1,000.Voiture indispensable.Ecrire à Casier postal 1186 Aclon Vole.____________________________ OCCASION D'AFFAIRES Vous aimeriez posséder une auto neuve, une maison, faire des voyages, vous payer certains luxes; oui, je vous offre le moyen de l\u2019acquérir par le travail.Tél.546-3134.DIVERS GARDERAIS enfants à lo journée ou à la semoine.S'adresser: 546-7B90._________ ISOLATION: Nous isolons maison, sous-sol, porcherie, poulailler, entrepôt, usine, goroge, (toute bâtisse en okltr, bois ou ciment).Pour informations: S'adresser à MAURICE GAGNON, rep.RA.3 Acton Vole, Comté Johnson, P.Q.Téb 514-549-4943 (Fernand Gognan Isolation.Pohrréthone liquid Foam).LAVAGE-TAPIS: lavogo de toPIS I \"lo vapeur\".S'adresser: 1508 Soint-MichiL Acton Vole, 5467350,\t_____________________ PERSONNE ambitieuse demandée (à tsmps plein ou portiel).Auto nécessaire.Pour rendez-vous, écrire à casier postai 86 Aclon Volo, ou téléphonez à 546-7493.AVIS M.Gérard Morin avise qu'il ne si tient oc eu ne ment responsable des dettes contractées en son nom de lo port de ion conjoint «t, celo à partit du 1er octobre 1975.Non rajuMabk.Annonces Classées ! On attribue l\u2019invention de l\u2019orgue | à Stésibius, mathématicien qui vivait à Alexandrie, sous Ptolémée ! Physcon, un siècle avant Jésus-Christ.Mais l\u2019orgue pneumatique ou à soufflet, ne fut Inventé à Rome que sous César-Auguste, j Le plus ancien dont l\u2019histoire de France fasse mention est celui que l'empereur Constantin Copronyme ; de Bysance, le fameux inconoclaste, ; envoya à Pépin le Bref en 757 de notre ère.Peu après, Haroun-al-Rachid, Calife de Bagdad, fit semblable cadeau au fils du précédent, l\u2019empereur Charlemagne.Mais, c\u2019est le prêtre vénitien i Grégoire qui semble être le premier européen qui se soit livré à la fabrication d\u2019orgues pneumatiques .et, dès 826, il fut chargé, par le roi Louis le Débonnaire, d\u2019en installer un dans l\u2019éalise d\u2019Aix-la-Chapelle, alors capitale de l\u2019Empire d\u2019Occident.A partir de l\u2019an 1026, l\u2019usage d\u2019introduire des orgues dans les églises se répandit dans la plupart des pays d\u2019Europe.Indiquons ici les :\tplus importantes dont s\u2019ennorgueil- lirent ces pays; celles de Bergame,, en Italie, de Saint-Paul, à Londres, ! de Fribourg, en Suisse, d\u2019Armester-dam, en Hollande, de Francfort, en ~ Allemagne.; Mais c\u2019est en France que la fac! ture du roi des instruments prit son U plus grand essor, où les organiers ^ Thierry et Clicquot construisirent à Paris les belles orgues de Notre-Dame, de Saint-Nicolas-des-Champs, de la Sainte-Chapelle et de Saint-Sulpice.Les frères Erard eurent eux aussi, un établissement célèbre à Paris 1811 et Mort à Paris, en 1899, porta la facture de l\u2019orgue au summum de la perfection et sa renommée s'étendit à un point tel qu\u2019il ne connut plus de rivaux.Il eut cependant des élèves qui se montrèrent dignes du maître; comme études classiques au séminaire de Sainte-Thérèse-de-Blainville, comté de Terrebonne.Il trouva là l\u2019occasion de développer son génie de la mécanique.Un vieil instrument inachevé retint son attention.Il va le démonter et, à l\u2019aide du traité de Dom Bédos de Celles sur l\u2019Art du facteur d\u2019orgues, il réussit là où le mécanicien avait échoué.Cela lui valut une telle renommée qu\u2019il obtint «bientôt la commande pour la livraison d\u2019un instrument semblable pour l\u2019église de Saint-Martin-de-Laval qu'il termina en 1840, après quoi, il revint s\u2019établir à Saint-Hyacinthe et en 1850, il épousa à Bytown (Ottawa) mademoiselle Marie-Olive Sicard de Car-ufel de qui il eut deux fils; Joseph-Claver, en 1855 et Samuel-Marie, en 1859.Les orgues Casavant se plaçaient un peu partout dans les provinces du Haut et du Bas Canada et ce n\u2019est qu\u2019en 1866, que le fondateur termina sa carrière en cédant son établissement à son élève Eusèbe Brodeur, avec entente qu\u2019il y accueillerait ses fils dès qu\u2019ils seraient en âge de s'y intéresser et, tout en faisant leurs études, ils s\u2019initièrent, tout à tour, dans l\u2019art de l\u2019organier, à l'ancienne fabrique de leur père, qui décéda en mars, 1871.Après la mort de son père, Claver partit le premier pour la France.A Paris, il assista au montage de l\u2019orgue que John Abbey, fils, construisait pour l\u2019Exposition universelle de 1 878, et se fit aussitôt engager par ce maître organier.; \"Aux doigts agiles\" La première réunion officielle des membres en règle de la Coopérative de production artisanale d'Acton Vale se tenait le mardi soir 30 septembre.Sauf une couple d'exceptions, tous les membres se sont présentés, ce qui indique l'intérêt de chacun.Les cours de céramique et d'émaux sur cuivre doivent débuter incessamment et les inscriptions vont bon train.C'cst dire que le magasin de la coopérative verra .bientôt ses tablettes se remplir des travaux déjà exécutés par les producteurs artisans.Le four, qui a près de quinze pieds cubes, travaille à pleine capacité à cuire les vases, àssiettes et autres pièces originales que tournent les doigts agiles des céramistes, qui ont déjà plusieurs années d'expérience à leur actif.Le publiciste informe qu'il y aura une réunion d'information de tous les producteurs de la région immediate, qu'ils soient ou non membres de la coopérative, afin de leur indiquer comment se fera la distribution, la vente et l'expédition des produits qu'ils fabriquent actuellement chez eux; cette assemblée devait se tenir au début de la semaine.De toute façon, la direc- tion est à mettre au point tout le processus et elle en fera une rédaction claire dans un pamphlet qui sera fourni sur demande.La coopérative artisanale a maintenant sa charte et il y a de la place pour beaucoup plus de membres qu'elle en compte présentement.Joseph Casavant, .fondateur de la maison Casavant CLAUDE A.LÉVEILLÉ 1035, rue Beaugrond Acton Vale Tél.546-2442 AVOCAT\t.a Bureau : Mercredi : 4 à G h.p.m.\u2014 7 ù 9 h.p.m.20.RUE CENTRE.GRANBY 372-6633 \u2014 RES.372-5242 Me Marthe Gauthier Knight NOTAIRE conseiller juridique Tél.Rés.: 546-2965 Bureau 546-7070 1015 Beaugrand, Acton Vale La vie dans ma paroisse MARIAGES M.Gaston Dubé.fils de M.et Mme Jean-Marie Dubé.d'Acton Vale, avec Mlle Nicole Gauthier, fille de M.et Mme Luc Gauthier, d'Acton Vale.Leur mariage sera célébré en l'église Saint-Andrc d'Acton le samedi 11 octobre, à 11 heures a.m.M.Serge Rochette, fils de M.et Mme Simon Rochette, d'Acton Vale, avec Mlle Louise Soucy, fille de M.et Mme Léo-Paul Soucy, de Saint-Nicéphore.Leur mariage sera célébré en l'éalisc Saint-André d'Acton le samedi 11 octobre, à 4 heures de l'après-midi.BAPTÊMES Marie.Lise.Nancy, fille de M.et Mme André La lancet te.Joseph,\tJulien.Stéphane, fils de M.et Mme\tJean-Marie Miclette.Marie.Solange.Karine, tille de M.et Mme Michel Blanchard.RÉUNION Une assemblée des Filles d'Isabelle est tenue le jeudi 9 octobre, à 7li.3U.à la salle des Chevaliers de Colomb.v PRIÈRES \u2022 Les veillées de prières charismatiques ont toujours lieu le mercredi soir, à 7h.3ü; après une heure de prières, il y a la messe à la sacristie.LE COURRIER 60.750 personnes lisent le Courrier de Saint-Hyacinthe.CARTES D'AFFAIRES Er.tr, en Constr.ANATOLE BERGERON ' 1364, rue Ricard .Tel.546-2389 Raymond Isabelle COMPTABLE AGREE Rés 546-7360 Tél.546-2233 1015 Beaugrand, Acton Vale Tôle Denis Girard, Upton Ferblantier-Couvreur Tûlr.Clai't»>;ird Aluminium Ch.iufta-v air ch,.ud Tel.540-4544 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 8 OCTOBRE 1975/C 3 I Le trophée aux vainqueurs La joute de Baseball Nord-Sud a fait couler beaucoup d'encre dans les milieux sportifs d'Acton Vale.Les Nordistes ont prouvé leur grande valeur sur le terrain.Sur la photo.à d%: MM.Ré jean Ducharme et Lierre Chevanelle.assistant et instructeur.Clermont Dionne.le capitaine des gagnants.qui reçoit le trophée des mains des commanditaires.MM.Maurice B risse t te.de Labatt 50 et J .-Dard.Loi gnon, propriétaire du M a noir Acton.(RM R hot o) : >.' ¦ \u2022 Au concours hippique de S.-Théodore La municipalité de Saint-Théodore d'Acton a été le théâtre du Ve d'une série de \u201c\tNuméros devant et dos >\tTons combines do rouge, jaune et bleu >\tGarçons 8 à 16 PANTALONS LAy ABIES ÉPARGNEZ JUSQU'A 1.92 1 Pru réguliers IoSjIIo 5 4b el 5.86 D Coton brosse uni ou I Velours côtelé uni ou à motif l Dos élastique » Ions varies » Garçons 7 a 12 Prix régulier LaSalle 5.86 Epaisse flanelletto Coton simili-daim 2 poches plaquées Quadrille rouge ou manne Hommes 15 ù 17',* JEANS VELOURS CÔTELÉ ÉPARGNEZ 2.02 ! Prix régulier LaSalle 5.86 Coton de qualité Style Western a 4 ou 5 poches Jambes ovaseos Marine, brun, vin.bronze ou noir Hommes 28 à 36 CHEMISES SPORTS Prix régulier LaSalle 7.86 \u2022\tTissure 100% polyester \u2022\tManches longues \u2022\tTons bleu.mais, beige ou blanc ou \u2022\tImprimes géométriques sur tond pastel \u2022\tHommes P.M.G.et TG.PANTALONS HABILLÉS ÉPARGNEZ 4.02! Prix régulier LaSalle 9.86 Polyester teint au fil 2 poches cavalières devant 2 poches passepoileos au dos Choix de motifs fantaisie et couleurs Hommes 30 à 42 CHEMISES IMPRIMÉES Prix régulier LaSalle 7.86 Tricot polyester Coupe ajustée Revers 1-bouton Impression paysage Homme P.M.G.et TG.PANTALONS TOUT-ALLER ÉPARGNEZ JUSQU\u2019A 2.92 ! Prix réguliers LaSalle 8.86 et 9.86 \u2022\tCoton croise, mille-raies ou cheviotte \u2022\tGenre Western à 4 ou 5 poches \u2022\tJambes evasees \u2022\tHommes 28 â 36 CHAUDE VESTE-CHEMISE MÉLANGE LAINE / RAYONNE ÉPARGNEZ 1.87 99 Prix régulier LaSalle 6.86 Tout confort durable Boutons et poches plaquées devant Empiècement au dos Quadrillé rouge, Dieu, ouvert sur fond noir Garçons 8 à 16 CHAUSSETTES SPORT POUR GARÇONS ÉPARGNEZ 33*1 2 99 l\u2019n.'DguiUM .n S fille '\u20226 I fieol (Solder me Acrylique .nylon Manno virrt or un.n lot j nu hlam: Momtufos 8-10 SUPERBES CHANDAILS SPORT ÉPARGNEZ 1.87! d Prix régulier LaSalle 7.86 H Gros tricot 100% acrylique Lavable à la main Ras du cou ou col roulé Unis ou rayures contrastantes Hommes P.M.G.et TG.CALEÇONS NYLON POUR GARÇONS ÉPARGNEZ 42\u2022! COLS ROULÉS LÉGERS POUR GARÇONS 74 ÉPARGNEZ 87\u2022/ MAILLOT RAS DU COU POUR HOMMES ÉPARGNEZ 47*1 ( CHAUSSETTES UNIES POUR HOMMES ÉPARGNEZ 68* ! ^ pour 5^ PYJAMAS FINETTE POUR HOMMES ÉPARGNEZ 1.02 ! 94 \u2022 \u2022ni ivgunt-i t «balle 1 10 bordure unie contrastant a la taille ot aux cuisses Choix de divers motifs imprimes I ailles P M.ci G.r ^ l'n.ivguiio LJbeiie j ut, Fortrel polyester / coton Renforce de Lycra-spandex Blanc, noyer ou marine P.M.G.cl TG.pour 8 4 18 l'n* icgulivi L a balle I 4b Epais tricot de colon interlock Indéformable cl irrétrécissable Blanc seulement Tailles P.M.G.ol TG.en* royulier LaSalle 56 Nylon côtele extensible Bleu royal, beige, ' marine, noir, brun, or, vert ou gris Une pointure pour 10-12 régulier l «Salle 3 96 Coton imprime Veste liscree Molds et teintes varios Tailles A.B, C, D et t I LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 8 OCTOBRE 1975/C 5 Pour les professionnels: \"Vers une participation beaucoup plus active! IV Les représentants du public aux Bureaux des corporations professionnelles viennent de tenir à Montréal une séance de travail sous le thème: l'émergence d'un pouvoir réel des consommateurs de services professionnels.Au cours de la brève allocution qu'il a prononcée au début de cette séance, le président de l'Office des professions du Québec.Me René Dussault.a invité les membres externes à s\u2019intéresser plus particulièrement au problème de la formation continue des professionnels et à celui de l\u2019information des usagers.\u201cLeur contribution à cet égard aiderait à orienter davan- tage les programmes de formation continue vers la solution des problèmes les plus courants des usagers et inciterait les corporations à donner à ces derniers les renseignements qui leur permettraient de mieux juger de la pertinence des usagers et inciterait les corporations à donner à ces derniers les renseignements qui leur permettraient de mieux juger de la pertinence des services qu\u2019ils reçoivent\u201d.A cette même occasion.Me Dussault a insisté sur la nécessité de rétablir le dialogue entre professionnels et usagers.Il a souligné que les reproches adressés aux professionnels depuis quelques années ne Changements en Education! Les changements de ministres de l'Education, trois en deux mois, risquent d'amener les difficultés pour les commissions scolaires.C\u2019est l\u2019avis exprimé par la Fédération des commissions scolaire au nom de ses membres, 3uclques jours après la émission de Me Jérôme Choquette et la nomination de M.Raymond Gar-neau au poste de ministre de l'Education.Aussi, la Fédération des commissions scolaires, par la voix de son président général.M.V.Hubert Laviane.a-t-elle souhaité que les changements de ministres ne retardent pas les travaux en cours qui sont d'importance capitale pour les commissions scolaire et plus particulièrement pour les clientèles scolaires.Parmi ces travaux, la Fédération a cité la \u201cdécentralisation\u201d des pouvoirs de décisions en matière d'éducation, l'adaptation du transport des ecoliers aux besoins édagogiques en priorité, e financement rationnel des commissions scolaires dans le respect de leur autonomie et en conformité avec leurs besoins, et le maintien de l'influence du ministère de l'Education sur toute question d'éducation nécessitant une intervention «ou- E vernementale, notamment dans le secteur de l'éducation des adultes et de la formation professionnelle.Pour ce qui est de la question de la langue d'enseignement.la Fédération des commissions scolaires tient à rappeler sa position, savoir, ( I ) que tout élève au Québec doit avoir le droit de recevoir l'enseignement en langue française, (2) que tout élève de langue maternelle anglaise doit avoir le droit 3e recevoir l'enseignement en langue anglaise, ainsi que tout élève apte à recevoir l'enseignement en cette langue.et (3) que les commissions scolaires doivent pouvoir dispenser un enseignement spécial aux élèves qui ne connaissent pas suffisamment le français en vue de les rendre aptes à recevoir l'enseignement en langue française.\t.La Fédération des commissions scolaires a aussi exprimé la certitude que le nouveau ministre de l'Education abordera sa nouvelle responsabilité dans une perspective positive, de sorte que l'éducation au Québec demeure une priorité sociale pour le gouvernement et serve de lier de lance de l'évolution culturelle du Québec.LUCIEN MARTEL ANDRÉ DEVEAULT OPTOMÉTRISTES EXAMEN VISUEL verres de contact entrainement visuel 435 Hotel-Dieu 773-2210 LA MINUTE JURIDIQUE dans votre hebdo O O Service public offert par le bureau d\u2019aide juridique de votre région en collaboration avec votre hebdo.Une femme peut quitter son mari sans perdre ses droits si elle a de bonnes raisons pour agir ainsi.En effet, si le départ de la femme n\u2019est pas justifié, le mari pourra s\u2019en servir contre elle lors d\u2019une procédure en séparation ou en divorce.Le départ de la femme sera justifié si elle craint sérieusement qu\u2019en restant avec son mari, sa santé physique ou mentale ou encore celle de ses enfants est mise en danger.Souvenez-vous cependant que chaque cas est un cas particulier et qu\u2019il est toujours recommandable de consulter avant de quitter le domicile conjugal.Pour obtenir gratuitement une brochure expliquant la loi de l\u2019aide juridique écrivez au : Service de reformation,\t\u2022 Commission des Services Juridiques, 1170 Carré Beaver Hall Montréal.concernent plus seulement l'exécution technique des actes posés mais portent aussi sur les conditions présidant à la distribution des services professionnels et sur le fait que ces services ne correspondent pas toujours aux besoins des usagers.Citant comme exemple de cette distance entre services professionnels et besoins réels des consommateurs, la prescription de tranquili-saut.Me Dussault, \u201cd'éviter qu'une distance trop grande s'établisse entre le spécialiste et l'usager et aussi de donner à ce dernier une plus grande autonomie dans la définition de ses besoins et un meilleur contrôle du spécialiste qui a vocation de le servir\u201d.Le publie ne peut, selon Me Dussault, laisser aux seuls professionnels le pouvoir de veiller sur ses intérêts, les risques de conflit entre l'intérêt publie et l'intérêt des professionnels étant trop évidents.Me Dussault affirme qu'il appartient au représentant du public à la table de décision des corporations professionnelles de favoriser une meilleure adaptation du professionnalisme aux besoins des usagers.\u201cPar leur vigilance constante et, à l'occasion, par leur critique vigoureuse et constructive\" poursuit Me Dussault.\u201c ils peuvent rendre les professionnels davantage conscients de la nécessité d'être à l'écoute du public.Alors seulement pou rrons-nous véritablement p ré t e n d re que la réforme des professions met le professionnalisme au service de la population\u201d.Précisant que l'Office des professions entend continuer d'organiser, deux fois par année, une rencontre avec l'ensemble des membres externes.Me Dussault a rappelé à ces derniers l'importance de maintenir entre eux des contacts suivis pour discuter de leurs préoccupations communes et partager les résultats de leurs expériences.\u201cCeci\u201d, conclut Me Dussault en s\u2019adressant aux membres externes.\u201c vous permettra de participer de façon encore plus active à l'évolution du mécanisme de représentation du public à la direction des corporations.favorisant ainsi l\u2019émergence d'un pouvoir réel des consommateurs dans le domaine des services professionnels\u201d.L'AVANT-GARDE LaSalle MODE et des bas prix ! selection! valeur I prix i «i&m WM Y Prix on vigueur lusqu'à samedi \u2022 Tant qu\u2019il y en aura ! Nous nous réservons le droit do limiter les quantités BELLES IMITATIONS DE CUIR! « \u2022 .i i (777T*.A- x GARÇON ÉPARGNEZ 10.96 ! FILLETTE ÉPARGNEZ 8.96! ch, Prix régulier ' LaSalle 28.96 Prix rôgulior LaSalle 26.96 /*.\u2019 COURTELLE ion « Ifillettes Manteau on coton enduit do polyuréthane Piqûres é remplacement et aux poches Capuchon et poignets bordes de simili-tourruro Ton or ou bourgogne Taillos 4 a 6x GARÇONNETS Manteau on polyurethane souple Doub'ure peluche et matelassee Devant croise, ceinture, plis centre dos Brun, marine ou beige Tailles 4 ,i 6x Choix d autres modôles VELOURS CÔTELÉ ÉPARGNEZ 9.96 ! ¦ sÆ ' MANTEAUX RÉCHAUFFÉS DE RICHE SIMILI-FOURRURE ! ÉPARGNEZ $10 ! FAITES VOTRE CHOIX MESDAMES! pour CORSAGE SOYEUX \u2022\tPolyester leger \u2022\tParfaitement lavable \u2022\tEncolure loin du cou \u2022\tManches courtes \u2022\tImpression moderne \u2022\tNuances en vogue \u2022\tDames P.M.et G.CHEMISIER UNI \u2022\tAcrylique lavable \u2022\tPatte de boutonnage \u2022\tRevers 2 boutons \u2022\tPoche poitrine ' \u2022\tMarine, beige, jaune, pèche, menthe, bleu poudre \u2022\tDames P.M G ACRYLIQUE COURTELLE LAVABLE! ÉPARGNEZ 1.30! Prix régulier LaSalle 49.96 Sélection de modôles à devant croise ou droit Tout acrylique ou mélange laine / nylon Col fausse fourrure sophistiquée Tons brun.gris.vert, rouille et bleu Dames 10 à 18.derry.-tailles 16\u2019: â 24«j ch.Prix régulier LaSalle 6.96 JUPE DE IIGNE ÉVASÉE PANTALON FOURREAU /'LTricot double d entretien aise T aille à ceinture montée I Boutons pleine longueur devant Gris.noir.brun, vert rouille ou marine Dames 8 à lô Superbe jersey double maille Cemture montée sur élastique Noir.brun.vert, gris rouille ou bleu Dames 10 a 20.2 VERSIONS JEUNES DEMOISELLES ! PELUCHE ÉPARGNEZ 8.96 / Prix rogulier .LaSalle 28.96 ch.Prix régulier LaSalle 27.96 ASPECT CHEVROTINE \u2022\tManteau velours côtelé \u2022\tEntièrement doublé et garni de peluche moutonnée \u2022\tCapuchon tenant, poches et glissière devant \u2022\tBrun, gingembre ou bleu \u2022\tFillettes 7 a 14 Autres modèles au môme prix ! MANTEAU DERNIER CRI \u2022\tDouce peluche Orion acrylique \u2022\tDecoupeo de polyuréthane â l empiocomcnt.devant, aux manches et aux côtés \u2022\tDoubluro piquée \u2022\tBeige ou bleu poudre » Fillettes 7 a 14 COLLANTS h TRÈS BAS PRIX GANTS ET MITAINES BAS AU GENOU POUR FILLETTES BAS-CULOTTE 'SANS GlNE' EN SPÉCIAL ! Nylon de choix Entièrement diaphane Accentue l\u2019élégance de vos jambes Tons beige, miel dore, epices, taupe, brun, ivoire et marine Taille universelle paires pour < 2 pour 2 paires pour Nylon extensible Durable et moulant Choix de 2 modolos Teintos variée* Fillettos 1/3, 2/4.4/6x.7/9 et 10/12 Chaud tricot 100% acrylique Uni ou a motif Colons divers Fillettes 7 à 14 Tru ol de ny,on f out cuntor l Molli torsjdes ' côtos Nuances en vogue Une pointure pour 6-9 UTILISEZ NOTRE PLAN AVANTAGEUX D'AUTOMNE MISE-DE-CÔTÉ M ! LaSalle boul.SIR WILFRID.LAURIER .Centre d'achats Douville i aZJPT**** \"\u201c\"t* S XAIT0I CHAINE Création d'un Conseil des consommateurs Le Conseil de la protec- un réseau de bureaux de ble de la délivrance des lion du consommateur, renseignements et d'assis- « permis et des dossiers d\u2019indans son quatrième rap- tance et d\u2019un comité con-port annuel qu\u2019il vient de sultatif de la consomma-rendre public, recom- tion.Celui-ci serait chargé mande la création d\u2019un de maintenir le dialogue nouvel organisme, le entre les trois parties in-\u201cConseil des consomma- téressées, soit les consom-teurs\u201d qui serait pour mateurs, les commerçants l\u2019État un interlocuteur et l\u2019État, privilégié dans le domaine La mise en application de la protection du con- de ces recommandations sommateur.\tentraînerait donc une Le conseil recommande modification du rôle du d\u2019autres changements conseil et de l\u2019office de la majeurs par rapport aux protection du consomma-structures actuelles: la teur, l\u2019administration en créaMon d\u2019un office des serait confiée à un service consommateurs, qui serait gouvernemental responsa- Protection consommateurs Ainsi, il devrait être obligatoire de dresser un devis détaillé des réparations et de leur coût sauf dans le cas de réparations mineures, de même, \u2022 nulle réparation n\u2019apparaissant sur le devis ne pourrait être effectuée, sauf si elle a fait l\u2019objet d\u2019une estimation additionnelle.Le rapport contient des recommandations sur les vendeurs itinérants, les studios de santé, les agents d\u2019information et les contrats entre consommateurs.d\u2019imposer une garantie de base obligatoire, le consommateur devrait pouvoir connaître à l\u2019avance tous les éléments et les implications d\u2019une garantie, qu\u2019elle soit légale ou conventionnelle.dispositions actuelles de la loi permettent une utilisation facile de ce type de crédit.Sans limiter cette facilité d\u2019utilisation, il croit cependant qu\u2019on devrait trouver dans la loi des nouvelles dispositions qui permettraient au consommateur d\u2019être mieux conscient des obligations auxquelles il s\u2019engage.Par exemple, l\u2019état de compte devrait contenir, en gros caractères, le solde total porté au débit du compte du consommateur ainsi que le taux de crédit qui s\u2019y applique.La loi devrait aussi protéger le consommateur en cas de perte ou de vol de sa carte: en pareil cas, il ne devrait encourir aucune responsabilité pour une dette découlant de l\u2019usage de cette carte par un tiers, après réception par le commerçant d\u2019un avis de perte ou de vol.Même en l\u2019absence d\u2019un tel avis, la responsabilité du consommateur devrait être limitée à la somme de $50.La nouvelle loi de la protection du consommateur devrait contenir des dispositions protégeant le consommateur ldrs d\u2019un achat au comptant.C\u2019est là une des principales recommandations du quatrième rapport annuel du conseil de la protection du consommateur, qui vient d\u2019être rendu public.Le rapport précise que la loi devrait accorder la même protection pour les ventes au comptant que pour les ventes à crédit, chaque fois que c\u2019est possible et spécialement en regard des' normes de sécurité, de la garantie, de la qualité, et de l\u2019abus de l\u2019inexpérience du consommateur.Il recommande, pour les contrats au comptant dont l\u2019objet est un bien mobilier d\u2019une valeur de plus de $300., l\u2019imposition de mentions obligatoires qui indiqueraient: le nom et l\u2019adresse du commercant, la description de l\u2019objet du contrat, le prix de vente, tous les frais accessoires à la vente, la date de l\u2019exécution et toute clause pénale.LE CRÉDIT VARIABLE Le conseil de la protection du consommateur s\u2019est également penché sur la question du crédit variable (achat avec carte de crédit).Il reconnaît que les plaintes, \u201cIl nous est apparu, peut-on lire dans le rapport, que les biens durables ainsi que les services de réparation qui les visent, à cause de leur nature et de leur prix, devraient comporter une garantie base obligatoire plus explicite que les garanties légales contenues dans la loi de la protection du consommateur et dans le code civil\u2019\u2019.L\u2019étude du conseil l\u2019a conduit aux deux constatations suivantes: il y aurait lieu L\u2019actuel conseil de la protection du consommateur reconnaît à l\u2019État un rôle fondamental à jouer: \u201cCelui d\u2019exercer pour ses citoyens la justice distributive.Son action doit donc tendre vers le maintien de l\u2019équilibre des forces en présence.\u201d Pour atteindre ce résultat, l\u2019État doit jouer un rôle de coordination qui sera assuré par les trois organismes en question.RÉPARATION DE L\u2019AUTOMOBILE Pour conserver certaines pratiques déloyales, le conseil propose de réglementer les contrats de réparations des véhicules automobiles.GRACES SPECIAUX la ménagère moderne ! \u2022\tTant que les quantités dureront! \u2022\tNous nous réservons le droit de limiter les quantités FAMEUX VERRE LA GARANTIE Le conseil attache beaucoup d\u2019importance au problème de la garantie, car c\u2019est là le sujet pour lequel l\u2019office de la protection du consommateur reçoit le plus de plaintes.Après analyse de ces Des chalets disponibles Moule à gâteau carré 64 oz.Moule à pain 64 oz.Moule tout usage 48 oz.Moule tout usage 64 oz.Ens.4 moules 10 oz.pour pâtés Quelque 35 chalets et la lingerie d'utilité cou répartis dans les parcs de ante.Masligouche, du Saint- Parmi les activités qi Maurice, de Portncuf et ron pcut pralicjucr a des Lauren tides peuvent cours F7Rè UN PR F.'i i ¦ to vfM£ & mm ûalarno OUI MA»5 J£ CHOiÇ CP L/C L.Z.CHEMIN\tTROP D\u2019iOflCILC WUfl VOL/S PAPTJOK/ JEL/N/C HbHMET w* \u201cPOL/VCZ-VOi/fr M\u2019i^DiOL/ER LA TA VE 12 L/C LA Tit* TftXht?cr*E9T iwr dedi-t COMMENT v 0 L Cf ST UI{