Le Courrier de St-Hyacinthe, 8 octobre 1975, F. Sports

[" / Les Citoyens remportent une première victoire L'équipe Saint-Lambert a gâché l'ouverture locale des Citoyens de Saint-Hyacinthe dans la : ligue Richelieu Montreal Junior en remportant 6 à 4 jeudi dernier sur la ii la ce maskoutaine.\t\u2022 *¦'\t¦ ii \u2022 Les protégés de I*instructeur Pete Bisson ont remporté leur première triomphe de la saison 1975 en disposant cl ii club Drummondville S à 7 dans une joute présentée devant les drummondvillois vendredi dernier.Les Maskoutains ont ouvert le pointage au cours de la première période lorsque Daniel Marchessatilt déjoua la vigilance du cerbère adverse à 7.49 minutes.Saint-Hyacinthe ajouta cinq autres lorsque les joueurs Alain Desnoyers.Pierre Duval.Yvon Pinsonneault.Pierre Duval.Pierre Benoît firent allumer la lumière rouge.Drummondville répliqua deux fois «race aux Henri-Paul Gallant et Guy Lamarche.Les Maskoutains Yvon Pinsonneault cl Pierre Benoit ont complété le pointage.Les porte-couleurs de Drummondville se sont montrés menaçants en période finale en ajoutant cinq autres filets.Les Ports de C humbly ont \u2022 infligé un reve.rs de «S à 3 aux W\u2019 Citoyens de Saint-Hyacinthe dans un mulch présenté dimanche dernier dans le circuit junior.Les compteurs du Saint-Hyacinthe ont été Yvon Massé et René Lainesse.deux buts.Le joueur Luc Lemieux du Chambly a été le grand responsable de la victoire avec quatre filets.POTINS\t' Les Tigres de Beloeil nous rendent visite une première fois cette saison et nous pouvons prédire une joute très rapide et des mises en échec solides, car c'est la marque de commerce des Tigres.Les St-Pierre Bourdages et Malo voudront sûrement montrer à la direction des Tigres qu'ils ont eu tort de les échanger et déjà ces joueurs semblent s'acclimater assez bien au système préconisé put P instructeur Pete Bisson.C es trois joueurs ont été obtenus en retour des St-Georges.et Messier qui ne voulaient absolument pas joué cette saison avec lesCitovcns.9\t% -\tAssisterons-nous à la première victoire des Citoyens disputé devant leurs supporteurs?Aux joueurs d \\ répondre car plusieurs Mié semblent pas donner le 1007 qu'ils pourraient offrir pour faire celle différence entre une victoire et une défaite.-\tPlusieurs supporteurs ont lait le trajet à Drummondville et Chambly pour encourager les leurs.Il est possible qu'un autobus soit nolisé pour le transport des supporteurs lors de leurs parties à l'extérieur.-\tVous ave/ jusqu'à dimanche pour vous procurer le billet de saison au prix de $20.pour 22 parties, car.après celte date, aucun billet ne sera disponible.-\tDimanche à 2h.15 p.in.les voyageurs de Cowansville seront à farena local pour disputer la victoire à nos Citoyens.Pierre Lussier, le nouvel instructeur des Voyageurs, en est à ses premiers pas dans le hockey junior.-\tLa rapidité va de mise chez les Voyageurs car la moitié de leurs joueurs ont moins de dix-sept ans et forme un noyau de joueurs prometteurs pour les années à, venir.- Il sera sûrement bon de voir jusqu'à quel point les joueurs de Pete Bisson pourront jpuçr du Hockey rapide et exercer une mise en échec très virile, surtout s'ils veulent accéder au plus haut sommet de leur division, ils % devront avoir recours à ces deux bases élémentaires du hockey.J'.' 116**»' -LyiS PIM 1 \u2022\u2022 ?>Xvfc*>>5 wtssa 5 :: \u2019 \"Jf®.(ur# ¦X \u2022>' ntn * \u2022 Ouverture locale de la saison Robert \"Bob\u2019 Rousseau procède à la première mise au jeu de la saison locale des Citoyens de Saint-Hyacinthe dans la ligue Richelieu junior.L\u2019athlète maskoutain est accompagné des dirigeants de l\u2019équipe locale et du circuit Charles Milot.?Denis Cusson triomphe 7-2 dans la ligue Commerciale ægaesæsa La Ligue Commerciale a débuté une nouvelle saison de hockey sur la glace du Stade Saint-Hvacinthe dimanche dernier par la présentation d'un programme double.Les porte-couleurs de Denis Cusson ont remporté une victoire de 7-2 sur les membres de Letarte Transport grâce à la brillante performance de Paul Chouinard.deux buts et trois aides.Les joueurs Mario Leclerc et François Charron ont dirigé l'attaque des vainqueurs avec deux buts chacun.Marcel Leclerc a été l'autre compteur.Cherry Montigny a participé à deux buts.Chez, les perdants.Michel Dubé a été le meilleur de l'équipe avec un but et une mention d'assistance.Réal PI ou Ile a été l'autre compteur.Dans la deuxième rencontre.Beauregard Sport a disposé de justesse de Beaufort au compte de 4 à 3.La grande étoile du match a été Ci.Savoie avec trois buts.P.Benoit a trouvé le fond du filet.Ci.Gionet a contribué à la victoire des siens avec trois mentions d'assistance.R.Tétreaull a mérité deux aides.r Les compteurs de l'équipe perdante on t été Alain Côté, Mario Bert Ilia unie.Serge Deslauriers.Jean Beaunover et Jean-Luc Martin ont récolté deux aides chacun.\t.Paul St-Onge Emboufoillcur des liqueurs que les sportifs profèrent 123e ANNEE \u2014 NO 23 MERCREDI « OCTOBRE 1975 L'équipe Saint-Simon 'emporte 3 à 1 dans la ligue Interparoissiale Labatt Deuxième journée enfantine au Christ-Roi L'O.T.J.de la paroisse C hrist-Roi invite les jeunes du Grand Saint-Hyacinthe à une deuxième journée enfantine dimanche 12 octobre à I h.3U minutes au gymnase de l'école r: k\ti % -\t^\t^ & ¦' ;\t: \u2022 \"K-i\tv : ¦ T\" il i 1W i .\t* i****** :\tJ\t\u2022 \u2022\u2022 \u2022 a\t»\t.«\u2018vy* - ¦ : Ü ¦ x.m»w#iTO : .là ' ¦ Lafontaine.Il y aura présentation d'un film intitulé:\tLa folle course vers Sugarland a\\ec B.Johnson et M.w Sache.Le prix d'entrée est de 25 sous par enfant ou 50 sous par famille.De nombreux prix de présence seront tirés au sort.L'équipe St-H ligues St-Ma reel décroché- un triomphe par blanchissage 2-0 sur l'équipe Sl-Liboire dans une joute présentée dans la ligue Interparoissiale Labatt dimanche dernier au stade La Prov idence.Le joueur lîngelbert Otis aidé de Marc Cham Berland et Rodrigue w Otis ouvrit le pointage.Le filet de Pierre ^Mcliue assisté de Michel Cava et Michel Bastion scella l'issue du match.Dans un autre match, les Seigneurs de Saint-Simon w s disposèrent de l'équipe Guy C ordeau de Sainte-Rosalie 3 à I.Les compteurs de l'équipe victorieuse furent Serge Bonneau.Yves St-.lean cl Michel Vermette.L'unique filet des perdants alla à Mario Beaudoin.Le club Supervison de Saint-Damase triompha des Lperviers de Saint-Dominique 6 à 0 grâce aux trois buts de Jocelvn w\t« Martin.Les joueurs Donald Lussier.Marcel Laflammeet Alain Jodoin complétèrent le pointage.I 'équipe St-Denis eut raison de l'équipe Sainte-Madeleine au compte de 4 à 2.Les joueurs Alain Caron.Paul II.Desrosiers.Réal L'Heureux et Alain L'Heureux trouveront le fond du filet.Sx I\\a in La\\euture et Serge \u2022\tw Beauregard répliquèrent pour les perdants.Les figures dominantes dans la ligue Les Bons Copains O\u2019Keefe.De gauche à droite on reconnaît: Gaétan Pion, champion frappeur du circuit, accepte le trophée des mains de M.Gaston Lévesque, représentant de M.Lucien Larivée, Roland Hamelin accepte le trophée du meilleur lanceur mérité par André Tremblay et remis par M.Jean-Paul Jodoin.La Ligue Dépression a repris ses activités La ligue Dépression de Saint-Hyacinthe a débuté ses activités lundi 29 septembre par la présentation d'un programme double.Les joueurs Réal Viens et Richard Faucher ont dirigé l'offensive de l'équipe Lauren tide dans une première victoire de la saison 1975 avec un tour du chapeau chacun.Le vétéran René Beauregard évita le blanchissage w\tw à son équipe en trompant la vigilance du cerbère Claude Allard à S.40 minutes de la première période.Les vainqueurs ont, réussi deux buts au premier vingt.Ils ajoutaient trois autres au cours de la période médiane.1£n 11 n.ils complétaient le compte avec le troisième filet de Réal Viens.Dans l'autre joute, les Carrières St-Dominique ont triomphé des-Immeubles La liberté 9 à 6.Le joueur Robert Dar- signv a dirigé l'attaque avec trois filets.Jean-Louis Govette.Jacques Vé/.ina.Claude St-.lean.Maurice Pion.Denis Lajoie et Marcel Robert ont trouvé le fond du filet.Les compteurs de l'équipe perdante ont été Benoit Malte.Robert Duval.Jean Rousseau, Louis St-Jean.Georges D a via u et André Lusig-na il.r i8i, \\r B0UL.LAURIER SAINTE-ROSALIE - 773-1101 .w.\u2022» OUI DIT AUTO r* ' K-vf.TO »\u2022*\u2022»! Problème no 52 % 9 lettres cachées THÈME Au restaurant Lorsqu* foui lot molt el-deftsou» auront ité utilisés horizontalement, verticalement et diagonalement dans la grilla, il ne vous restera que les lettres servant i relever le MOT-MYSTERE.A\tclient\tentrée\thôtesse .\tN\tpoêle\tsucre anis\tcrème\tF\tI\tnappe note\tR\tT \tcuisine\tfacture\tinvités\t\tradio\ttable * r B\tcuisson\tfestin\tJ\t0\trégal\ttapis t®.\tD\tfrais\tJarre\tordre\trepas\ttarte \tdépôt\tfriture\tL\tP\trestes\ttasse C\tdessert\tG\tlavabo\tpâté\tS\ttaxe cabaret\tE\tgoût\tlinges\tpatère\tsalade\ttoast carte\técot\tH\t\tpinte\tservice\tV ohalse\tépice\thôte\tmets\tplat\tsonnette\tvie vitre La réponse du problème précédent: accident 3 10 11 12 13 14 15 i\t2\t3\t4\t5\tb\t7\t8\t9\t10\t11\t12\t13\t14\t15 E\tN\tI\tS\tI\tU\tC\tA\tR\tT\tE\tR\tC\tU\tS R\tR\tC\tR\tE\tM\tE\tL\tA\tV\tA\tB\t0\tI\tE E\tF\tU\tT\tE\tP\tE\tT\t0\tN\tA\tB\tP\tP\tT T\tR\tN\tT\tI\tP\tN\tR\tF\tN\tT\tA\tL\t0\tS A\tI\tA\tC\tC\tE\tA\tE\tC\tR\tT\t0\tA\tE\tE P\tT\tE\tD\tI\tA\tS\tS\tI\tM\tA\tS\tC\tL\tR L\tU\tL\tL\tI\tT\tF\tS\tE\tR\tT\tI\tV\tE\tV A\tR\tC\tA\tI\t0\tD\tE\tP\t0\tT\tR\tS\tI\tI T\tE\tE\tN\t- G\tC\tE\tD\tE\tU\tE\tS\tE\tN\tC E\tA\tN\tB\ti\tE\tR\tE\t0\tL\tE\tX\tV\tM\tE R\tT\tP\tT\ts\tT\tR\t6\tE\tT\tI\tI\tA\tE\tD A\tR\tR\tI\tR\tD\tA\tI\t0\tT\tT\tN\tS\tT\tA V B\tE\tA\tA\tR\tE\tJ\t\u2022 H\t0\tE\tA\tS\tG\tS\tL A\tH\tH\t0\tT\tE\t\u2022 E\tN\t\u2019 s\tN '\tA\tP\tP\tE\tA C\tU\tI\tS,\tS\t0\tN\tE\tT\tT\tE\tN\tN\t0\tS \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Centre de la couleur (6) A.DcGrandpré\t298 H.Gignac\t390 Mme G.Hudon\t405 M me C.Cormier\t417 R.Cormier\t476 Handicap\t39 TOTAL:\t2025 Molson*s(2) Mme L.DeGrandpré 339 Mlle C.Borduas\t349 Mme B.Hébert\t361 G.Côté\t355 J-G Lussier\t514 TOTAL: 1918 Marché Provibec M.Lussier (ü) Mme A.Blain\t371 M me G.Gossclin\t268 A.Gosselin\t425 M.Caôuette\t535 M.Guertin\t344 TOTAL:\t\u2022 1943 Trans-Canada Shoes Ltd (8) Mlle B.Handheld 241 Mme Y.Pelletier\t468 M.Borduas\t428 R.Provencher\t573 Mme R.Dion\t442 Handicap\t66 TOTAL:\t2218 D.Leclerc\t295 Mme N.Desmurais\t323 Mlle L.Cordeau\t405 Mme M.Daigneuult\t357 G.Piehé\t469 Handicap\t66 TOTAL:\t1915 Épicerie Phil.(1)\t Mme M.Marsan\t355 R.La ramée\t323 Phil Young .\t349 Mme N.Gadbois\t403 B.Lapointe\t456 TOTAL:\t1886 J-L Morin Sports ( 1)\t Mme N.Sévigny\t327 Mme L.Chabot\t402 J-P Laporte\t391 Dummy\t444 J.Deslandes\t453 TOTAL:\t2017 Ozite N.Aucoin (3)\t Mme G.Phaneuf\t413 Mme D.G i roux\t320 R.McGee\t311 Mme Y.Leclerc\t530 N.Aucoin\t503 IOTAL:\t2077 D.Millette Plombier ( 1 )\t J-M Piché\t364 Mlle A.Beaulac\t264 Y.Daigneuult\t306 Mme H.Deslandes\t303 D.Sévigny\t397 Handicap\t63 TOTAL:\t1697 Sévigny Chasse & (3)\tPêche D.B rousseau\t391 Mme C.Richer\t415 C.Lapointe\t384 Mme Flo Santoire\t401 L.Sévigny\t425 TOTAL:\t2016 Papeterie Lapointe (2)\t R.Sévigny\t401 Mme H.McGee\t360 P-A Giroux\t361 Mlle Y.Lévesque\t480 C.Marsan\t431 TOTAL:\t2033 N.Charron Boucher (2)\t R.Richer\t408 D.PloufTe\t278 Mme R.Cabana\t465 Mme J.Laramée\t291 Mme M-J Huard\t527 Handicap\t42 TOTAL:\t2011 LE VOLTIGEUR de la semaine Marc Brodeur Marc, fils de Louis-Philippe, est avec les Voltigeurs depuis peu.En effet, il s\u2019inscrivait à la fin d\u2019avril l\u2019an dernier, pour revenir en septembre cette année.Il fait parti de la nouvelle équipe de spectacle \u201dA\u201d.C\u2019est un jeune qui travaille avec détermination et s\u2019efforce toujours à faire de son mieux afin d\u2019obtenir les meilleurs résultats possible.Déjà il démontre de belles possibilités en gymnastique, et aw»c le sérieux qu\u2019il met durant les pratiques, il arrivera sûrement à faire de belles choses sous peu.Marc n\u2019excelle pas seulement en gymnastique, il joue aussi dans une ligue de hockey.Pee Wee \"C\u201d comme ailier.Son bon conditionnement physique lui sert donc dans ce sport.Elève de 6e année, à l\u2019école Larocque, c\u2019est un élève studieux qui réussit aussi très bien dans ce domaine.Comme Marc a de la suite dans les idées, il rêve pour plus tard, de devenir joueur de hockey professionnel, ou professeur d\u2019éducation physique.Dr HENRI LAVIGNE, o.d.OPTOMETRISTE-EXAMEN DE LA VUE Pour rendez-vous appeler 773-1515 1225, Rue Des Cascades - Chambre III Saint-Hyacinthe, P.Q.Chez Etienne Tailleur Inc.NOUVELLE COLLECTION D'AUTOMNE Vaste choix prêt à porter habit sur mesure, souliers, etc.à Prix défiants toute compétition OUVERT tous les soirs de la semaine 4325, rue De ta Naudière Douville, Tél: 773-0626 Étienne St-Amand, SPHm SEC ?flnQ M mm œ E m s fl j Le supermarché en matière de distribution.\u2014 parce que vous avez le choix de la combinaison des modes de transport qui répondent à vos besoins.Jusqu'à maintenant, vous expédiiez vos produits par wagon ou camion, piggyback ou container.Le CN a intégré tous ces modes de transport en un seul service rail-route \u2014 de porte à porte, d\u2019un bout à l'autre du pays.Ce service de transport, nous l'avons nommé \u2019SUPERMODAL\".Quels que soient l\u2019importance de votre entreprise, son emplacement, la nature des produits à transporter et le budget dont vous disposez, il a la souplesse nécessaire pour répondre à vos besoins.C'est un serviee global et fiable.Le CN a l'expérience, le matériel et les ressources nécessaires à la mise à votre profit de ce service \u2014.dès maintenant.Conflez-nous vos problèmes de distribution et nous leur apporterons la solution super-idéale: la solution supermodale.N'hésitez pas à communiquer avec le repréeentant \u201cSupermodal\" de votre région.A Ottawa, téléphonez à R.Bissonnette (514) 877-4810 A Québec, téléphonez à R.Bissonnette (514) 877-4810 A Montréal, téléphonez à R.Bissonnette (514) 877-4810 A Trois-Rivières, téléphonez â R.Lachance (514) 877-4712 A Sherbrooke, téléphonez à R.Meloche (514) 877-6582 \u2022,\t.\tA Granby, téléphonez a R.Meloche (514) 877-6582 A St-Hyaclnthe, téléphonez à R.Meloche (514) 877-6582\t\u2019 A St-Jerôme, téléphonez à R.Lachance (514) 877-4712\t'\t\u2022 ARimouski, téléphonez à J.M.Caron (418) /23-1236 p _ \u2014.\u2014 \u2014.\t| « M.n.E.Lawless, vice-président \u2014 Marketing Marchandises,\t, | Canadian National,\tI * C.P.6100, Montréal, Québec H3C 3N4 (Télex 05-25250) i\tFaite* moi parvenir fous les détails sur la service supermodal.la supermarché de ta distribution\t! nom .POSTE ENTREPRISE ADRESSE____ .VILLE PROVINCE .CODE POSTAL .TEL I______________________ C/\\l Service marchandises J I \u2022\u2022 Club sportif mini-basket La Survivance Le Club sportif de minibasket attend tous les jeunes de 10-1 l-12rans, garçons et filles, le 10 octobre.Ce sera le début d'une saison qui promet beaucoup.Tous les intéressés sont invités le vendredi 10 octobre à 7h.30 à la Polyvalente Hyacinthe Delorme.Les formules d\u2019inscrip- tion sont disponibles dans vos écoles respectives.Pour plus de renseignements, vous pouvez téléphoner à Claude Leduc,\t773-7187; Fabienne St-Pierre 7722298, Odette G ingras 7744485; Patrick Gélinas 7743305.Un rendez-vous à ne pas manquer.Le stage d'animation au mini-basket Le stage d\u2019animation pour le mini-basket qui eut lieu le 4 octobre à la Polyvalente Hyacinthe Delorme a suscité beaucoup d\u2019intérêt de la part des jeunes.U y avait une vingtaine de personnes, garçons et filles de 15 à 21 ans.Tous étaient intéressés et ils ont appris des connaissances nouvelles sur le basketball.C\u2019était un stage d\u2019entraîneur donné par Jacques Lebel, qualifié à juste valeur dans sa tâche.Les participants étaient de futurs entraîneurs pour certains, des arbitres et aussi des entraîneurs qui , voulaient se spécialiser.Le stage a remporté beaucoup de succès.Il y a eu partie théorique et une partie pratique.Les participants sont partis satisfaits et qualifiés\u2019 pour la tâche d\u2019entraîneur en mini-basket-ball.Ligue mixte O'Keefe Quincaillerie P.Belval ( I )\t H.Martel\t369 S.Forcier\t321 D.Pinard\t369 Y.Barbeau\t322 H: St-Jacques\t311 F.Brodeur\t411 Handicap\t30 TOTAL:\t2133 G.Larivière Meubles\t(3) R.Brodeur\t351 J.Borduas\t354 F Fontaine\t331 A.Laperle\t387 P.Belval\t313 J.Archambeault\t451 TOTAL:\t2187 Réjean Nettoyeur (2)\t N.Gadbois\t414 M.Mongeau\t326 J.McCaughan\t336 L.Hébert\t360 M.Cloutier\t392 J.Beaumier\t491 TOTAL:\t2319 Messier & Fils Huile (2)\t A.Hébert\t330 L.Caplette\t276 J.Fontaine\t368 M.Dutil\t353 R.Poulin\t380 JG.Beauregard\t448 Handicap\t129 TOTAL:\t2284 Dutil Texaco (1)\t G.Gagné\t243 D.Lamoureux\t342 J.Lamothe\t330 H.Poulin\t361 H.Benoît\t370 R.Charpentier\t518 TOTAL:\t2164 Ti-Père Bar B Q (3) JG.Martel\t328 G.Lebrun\t304 G.Charbonneau 285 S.Archamheault 391 S.Messier\t407 G.Brodeur\t352 Handicap\t114 TOTAL:\t2181 Pepsi-Cola (3) M.Dutil\t272 M.\tLeblanc\t247 Y.St-Sauveur\t320 N.\tBrodeur\t396 L.\tBrodeur\t361 M.\tLaperle\t470 Handicap\t138 TOTAL:\t2204 Gagnon & Augustin ass.G) P.Duquette\t319 R.Ouellet\t227 F.\tDutil\t388 M.Lévesque\t425 G.\tLeblanc\t346 G.Hébert\t417 TOTAL:\t2122 P.H.S.F.M.\tLévesque\t179 P H T F\t* N.\tGadbois\t491 P.H.S.M.M.Laperle\t215 P.H.T.M.R.Charpentier\t518 CLASSEMENT Réjean Nettoyeur 15 Quine.P.Belval\t12 G.Larivière meubles 12 Ti-Père Bar BQ\t10 Messier & Ris H uile 9 Gagnon & Augustin Ass.8 Dutil Texaco\t7 Pepsi-Cola\t6 Ligue mixte des campeurs Concorde Radiateur Enr.(6) Mme Y.Armstrong\t292 Mlle S.Dulmaine\t311 J-G Seney\t352 G.Dulmaine\t353 G.Caron\t340 Handicap\t30 TOTAL:\t1678 Les Camions Chalet\tEnr.(2) C.\tJodoin\t361 Mme C.Bessette\t269 Mlle C.McDuff\t231 Réal Marchesseault\t394 A.Marchesseault\t381 TOTAL:\t1636 Salon du coupon (2) Mme M.McDuff\t267 M.Brouillard\t293 Mme R Marchesseault\t318 M.Marchesseault\t399 D.\tDulmaine\t462 TOTAL:\t1769 Manufacture Farbstein (6) Mlle S.Leblanc\t312 Mlle F.McDuff\t366 Mme G.Goulet\t377 Mlle F.Dulmaine\t410 R.Lamontagne\t306 Handicap\t30 TOTAL:\t1801 R.Courtemanche ciste (0)\tPubli- Mme M-P Lapalme\t293 Mlle M.Morissette\t279 Mlle F.Campbell\t310 Mme O.Poirier\t331 R.Marchesseault\t465 Handicap:\t207 TOTAL:\t1885 Iglou Isolation Enr.(8)\t R.Lemoine\t367 Mme R.Lefebvre\t364 G.Bessette\t325 Mme M.Fontaine\t384 D.G azaille\t525 TOTAL:\t1965 Salon Jeannette Leblanc\t (2)\t Mme L.Caron\t367 J-L Guertin\t290 N.McDuff\t354 Mme M.Racine\t281 Mme R.Lemoine\t343 TQTAL:\t*\t1635 Yves Goulet construction (6)\t J.Letendre\t318 C-E McDuff\t306 R.Guilbert\t322 B.Lefebvre\t423 Yves Goulet\t367 Handicap:\t12 TOTAL:\t1748 Ligue mixte Bourg-Joli Epicerie Cascades Métro (6) J-G Tringue\t347 A.\tGodbout\t345 J-R Leclerc\t405 Mme M-J Huard\t489 P-A Guilbault\t492 Réal Charpentier\t435 Handicap\t147 TOTAL:\t2660 Labatt\u2019s 50 Ltée (2) M lie P.G azaille\t264 D.Dulmaine\t386 J-G Seney\t\u2022 291 B.\tSéguin\t442 R.Provencher\t465 R.\tCharpentier\t456 TOTAL:\t2304 J-C Brabant Sports (8) Mlle S.Letendre\t433 Mme L.Bergeron\t299 M.Bernard\t434 Réj Bétit\t475 C.\tMarchesseault\t585 S.\tCharpentier\t656 TOTAL:\t2882 Paul St-Onge Inc.(0) Mme J.Harton\t312 Réj Plante\t\u2022\t360 P.Tanguay\t441 P.Couture\t424 Réj Marchesseault\t460 A.Harton\t485 Handicap\t66 TOTAL:\t2548 Pharmacie Lanctôt (8)\t M.Berthiaume\t587 Mme M.Cloutier\t399 G.Hébert\t466 J-C Bernard\t340 Réj Charpentier\t539 J.Phaneuf\t435 Handicap\t15 TOTAL:\t2752 Marché G renon Enr.\t(2) Mme V.Laperle\t325 R.Laperle\t332 M.Gazaille\t295 M.Lemaire\t481 M.Caouette\t592 G.Plourde\t492 TOTAL:\t2517 Ligue mixte Pepsi-Cola J.Bousquet T.V.(0) Marcel Millette\t414 Lise D\u2019Assylvas\t274 Aimé Ledoux\t406 Daniel D\u2019Assylvas\t* 325 Maurice Lévesque\t481 Roger Richer\t558 TOTAL:\t2458 Marcel Le Fleuriste (4) Carmelle Ménard\t409 Sylvie Santoire\t315 Juliette Morin\t478 Patrick Beauregard\t487 Pierre Santoire\t551 Réjean Cadieux\t536 Handicap\t24 TOTAL:\t2800 Boutique Maryse (0) Diane McCaughan Cécile Latour Gisèle Plante Lisette McCaughan Lucien Champagne Jn.Rock Ménard TOTAL: 294 Viviane Lépine Guy Lamothe Daniel Lépine Rachel Millette Maurice Allard Normand Paradis Handicap TOTAL: Sévigny Ch.& Pêche Maryse D\u2019Assylvas Jacques Phaneuf Michelle Marsan Marcel Pépin M.Jeanne Huard Flo Santoire TOTAL: A.S.Dupré Stuco (0) Laurence Allard Mado D\u2019Assylvas Laurette Girard Mario D\u2019Assylvas André Mc Duff Laurent Morin Handicap TOTAL: Lingerie Louise (2) Bill Guertin Dummy Laurette Cordeau Cécile Richer Dosylva Brousseau Jn Guy Plante Handicap TOTAL: Bijouterie Anodor (2) Jeannine Houle Sylvie Morel Dummy Serge Champagne Jacquelin Ménard André Lépine TOTAL: 391 390 379 51 2256 378 236 327 454 358 471 2224 Ligue mixte Assomption Marché Bernier Robert Courchesne René St-Martin André Giroux Louise Courchesne Paul Marquis TOTAL: Albany Tétreault Fleurette Paquette Roger Marquis Marcel Robichaud Jeanne Bienvenue Thérèse Robichaud TOTAL: Camping Oasis Ste-Cécile de Milton Dores McGee André Beaudoin Francine Laliberté Alain Richard Claire Morier Handicap\t* TOTAL: Courchesne Esso 434 410 404 253 367 1868 367 526 376 329 359 1957 318 441 266 269 313 60 1667 Denise Sansoucy\t436 Handicap\t60 TOTAL:\t2052 \u2022 Marché G renon\t Rosaire Bourgault\t417 Léo Plourde\t471 Réal Ruel\t335 Mario Lussier\t.333 Lucien Pépin\t373 TOTAL:\t1929 Équipes\t Snoc Ltée\t14 Marché Bernier\t9 Marché G renon\t9 Larivière Coupons\t8 Courchesne Esso\t7 Jérôme Automobile\t7 Camping Oasis Ste-Cécile de Milton\t7 Albany Tétreault\t3 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 8 OCTOBRE 1975/F 3 Les résultats des compétitions des Voltigeurs de S.-Hyacinthe Les Voltigeurs de Saint-Hyacinthe tiennent des compétitions chaque vendredi soir entre 6h.30 et 10 heures au gymnase La Palestre, à la Polyvalente Hyacinthe Delorme.Le public y est cordialement invité.Ci-après les résultats des compétitions tenues chez les membres des Voltigeurs, classe C, de même que le classement individuel: RÉSULTATS DES COMPÉTITIONS DES VOLTIGEURS CLASSE \u201cC\u201d Chez les filles 12 ans et moins: Johanne Lacoste Andrée Giguère 10\tans 11\tans Médaille d\u2019or Médaille d'argent 39.50 35.97 Les filles s\u2019exécutent sur 4 appareils seulement.Chez les garçons 12 ans et moins: Jeannette Courchesne 314 Alain Courchesne\t387 Hervé Gravel\t365 Henriette Bourgault\t299 Yvonne Gravel\t329 Handicap\t66 TOTAL:\t1760 Jérôme Automobile Albert Clouâtre\t407 Michel Cardinal\t365 Paul Maranda\t326 Bill Mercer\t325 Daniel Laplante\t326 Handicap\t42 TOTAL:\t1791 v Larivière Coupons Marcel Larivière\t336 P-Émile Larocque\t372 Béatrice Clouâtre\t325 Louise Cardinal\t402 Paul Beaulac\t250 TOTAL:\t1685 Snoc Ltée Denise Lussier\t363 Fernand Gaudreau\t473 Georges Sansoucy\t351 Carole Lussier\t369 Clubs Haute Moyenne Masculine R.Marquis\tI6l R.Courchesne\t15I R.St-Martin\t145 Fé mi nine D.Sansoucy\t144 J.Courchesne\tI22 T.Robichaud\t122 » Plus haut triple Masculin R.Marquis\t526 R.St-Martin\t503M.Robichaud\t491 Féminin D.Sansoucy\t465 J.Courchesne\t402 L.\tCardinal\t402 Plus haut simple Masculin R.Marquis\t230 A.Beaudoin\t199 M.\tRobichaud\t192 Féminin * D.Sansoucy\t220 J.Courchesne\t164 L.Courchesne\t158 Patrick Chicoine Sylvain Desjourdy Alain Auger Chez les garçons 12 ans et plus: 11\tans 10 ans 12\tans Médaille d\u2019or Médaille d\u2019argent Médaille bronze 89.92 70.19 69.04 Daniel Le mon de\t15 ans\tMédaille d\u2019or\t101.04 Pierre Bédard\t13 ans\tMédaille d'argent\t97.20 Sylvain Lemaire\t15 ans\tMédaille bronze\t96.92 Les garçons s'exécutent sur 6 ,\tappareils.\t\t CLASSEMENT\tPOINTS\t13- Sylvain Morin\t400 1- Daniel Lemonde\t1875\t14- Yves Lara niée\t325 2- Normand Gravel\t1125\t15- Michel Beauregard\t300 3- Mario Desjourdy\t,\t1050\t16- Sylvain Rainville\t300 4- Josée Lacoste\t850\t17- Alain Chicoine\t275 5- Sylvain Lemaire\t825\t18- Bernard Desmarais\t250 5- Mario Laroche\t825\t19- Francine Pion\t225 7- Pierre Choquette\t675\t20- Daniel Beauregard\t200 8- Sylvain Loiselle\t650\t21- Ghyslain Beaudry\t200 9- Guy Bergeron\t525\t22- Serge Tremblay\t125 10- LucCorbeiP\t475\t23- Francine Lacoste\t125 11- Luc Patcnaude\t450\t24- Denis Buron\t125 12- Patrick Chicoine\t450\t25- Robert Pion\t100 Ligue féminine du golf de La Providence Ligue mixte O'Keefe Marchesseault & Frères Mme Grace Leclair 451 Mme M.-P.Brodeur 117 M.GillesTanguay 110 Mme M.-Bl.Deslandes 95 M.Luc Richard\t127 M.J.Chrétien\t146 TOTAL:\t595 Restaurant Lussier M.Armand Bélanger 109 Mme Thérèse Bernard 97 Mme Bernadette Comtois\t120 Mme Denise Chrétien 101 M.Gabriel Deslandes 111 TOTAL:\t538 Brouillette Automobile Étoiles de la saison Plus haut simple M.Jn-C.Gallant Mme Rita Houle Plus haut triple M.Jn-C.Gallant 372\tMme Jeann.Mathieu\t108 316\tMme Thérèse Gendron 90\t 395\tM.Gérard Bourdon\t103 _386\tM.Michel Gaucher ,\t107 382\tM.Jn.-CI.Gallant\t145 2145 *\tTOTAL:\t553 re (4)\tTrans-Canada Shoe\t \tMme G race Leclair\t125 367\tMme Nicole Richard\t78 386\tM.Yvon Mathieu\t95 457\tM.Maurice Chrétien\t112 403\tM.Antonin Rodier\t132 502\tTOTAL:\t542 552\t\t 75\tConcorde Automobile\t 2742 \u2022\tMlle Diane Leclair\t102 (A\\\tMme Thérèse Bélanger 95\t K**)\tM.Guy Comtois\t108 288\tM.J n.-PauI Pion88\t 327\tM.Yvan Archamb.\t140 335\tTOTAL:\t533 393\t\t 449\tBoulangerie Coopérative\t 488\tMme Lise Tanguay\t109 2280\tMme Alice Deslandes\t91 \tM.Aurèle Leclair\t117 \tMme Gisèle Harvey\t121 244\tM.Marc Lapointe\t134 273\tTOTAL:\t572 275\t\t 348\tTi-Père Bar-B-Q\t 321\tM.Denis Deslandes\t105 352\tMlle Ginette Pion\t90 111\tMme Jeann.Chrétien\t108 1924\tM.Orner Forest\t121 \tMme G.Letendre\t131 \tTOTAL:\t555 398\t\u2022\t 324\tAlbany Tétreault.\t 323\tmeubles\t 214 219 536 Mme Laurence Rodicr479 Plus haute moyenne a date M.Jacques Chrétien\t146 Mme G.Letendre\t131 Classement M archess.& F rères\t13 Boulangerie Coop.\t11 A.Tétreault, meubles\t10 Concorde Automobile\t10 Trans-Canada Shoe\t10 Restaurant Lussier\t10 Brouillette Auto.\t8 Ti-Père Bar-B-Q\t8 MARCEL LE FLEURISTE (1) Denise St-Pierre 127 Yolande St-Germain 140 J.GUY REGNAUD PRO.(3) Rachel Girouard 135 Adèle Deslandes 169 AGENCE GIRARD & BEAUREGARD (3) Pauli ne Caron\t156 Suzanne Thé berge 166 LÉO DESROSIERS INC (D\t.M uguette G irouard 140 Denise Bélisle\t142 VICTOR MARTIN (1) Marie Martin\t123 Janine Dontigny\t144 PHARMACIE\tLA PROVIDENCE (3) Raymonde Lafrance 136 Ginette Auger\t156 IMPRIMERIE\tLA PROVIDENCE (I) Monique Lapointe 111 Colette Provençal 122 A.BERNARD TAILLEUR (3) Janine Robert\t118 Janine Gaudette\t127 Plus haut simple Adèle Deslandes 169 Plus haut triple: Adèle Deslandes 456 Position des équipesPoints\t\tImprimerie\tLa Léo Desrosiers Inc.\t12\tProvidence\t8 A.Bernard Tailleur\t10\tAgence\tGirard\t& Pharmacie\tLa\tBeauregard\t7 Providence\t9\tJ.Guv Regnaud Pro.\t7 Marcel Le Fleuriste\t9\tVictor Martin\t2 Mme Julie Gallant 94 Mme Rita Houle 103 M.Edmond Gendron 106 M.Robert Bernard 131 Mme Laurence Rodierl20 TOTAL:\t554 Étoiles de la semainè Plus haut simple M.Jacques Chrétien Mme M.-P.Brodeur 212 165 Plus haut triple M.Jacques Chrétien 496 RÉNOVATION DU SALON de QUILLES 2197, Ste-Anne, coin Papineau Installation de * planteurs électroniques à partir du 1 1 octobre au soir et tous les samedis soirs suivants vous pourrez jouer un CLAIR DE LUNE de 1 lh.30 p.m.à 2h.30 a.m.pour $3.00 Allés libres tous les après-midi.Aussi les samedis et les dimanches toute la journée.Spécial pour étudiants, ligues ou les groupes .,40c la partie, souliers compris.\u2022 * Pour réservations tél.à 774-4142 Réal Charpentier, gérant Est-ce que la Hornet est appuyée par le Programme de Protection de l\u2019Acheteur exclusif à AMC?Avons-nous la Hornet Hatchback, la Sedan à 2 ou 4 portières et la Sportabout?Prenons-nous les moyens pour que vous fassiez une bonne affaire en achetant une Hornet?ouiioun \tË\tf \t\tf La H omet hatchback \u201cX\u201d d\u2019AMC Que ce soit pour du service ou des pièces de rechange.Pout tout achat de véhicules neufs ou usagés, venez rencontrer l\u2019équipe de St-Jude Automobiles Inc., 2400 rue Trudeau, au nord du boulevard Choquette.3699 taxe en sus 00 Toutes les voitures d'AMC sont appuyées par le Programme de Protection de l'Acheteur exclusif à AMC.Oemandez-nous les renseignements à ce sujet.St-Jude Automobiles Inc.2400, Tradeau, Saint-Hyacinthe tél: 773-6657 Concessionnaires ri AMC et Jeep A ' M \u2022 ¦ «HB ;y'A' xÿ.*»: M?» MM xV-*\\*x< ¦*:;*- J-AA ¦&mm '¦'¦y- ¦mpt r-M,v V ¦,;+>?.'§, y «ro5£sfl& I«StiÉ i;i«* .- >.V Sfesafc swîîs; ¦\u2022\u2022 s *:« -F ME v'^ ¦ ÉH » *& yfXAÂ< m&t y»\u2019*\u2019»* SvîfSSfS \u2022 ¦ ': > WSSSWi JP***»* I^V:^ P arlons SPORTS Iflilll SAXXtr- *$$£$ 'Tl'tÿ MfiK - .mm :ZÜA, MM- \u2022ï.-y.-Ys-ys ^y.-ÿ.\u2022:\u2022 \u2022 < ia» \u2022 \u2022 5$*\t.TSi «\u2022 .»¦¦ ; .- Xw \u2022- ¦ rvMtJx' &R* «s»S \u2022\u2022 \u2019 ' v.>fr'Avàfl >x^ fu75o> .*VS'Î |Î4 f*-~ ' > \u2022 \\ \u2022 »v *.**v ^ +*«3 ' ISOLANT ^ DE POLYSTYRÈNE Lorsque l\u2019hiver se fait froid, vous n\u2019avez rien à craindre avec cet isolant de polystyrène.Économique et d\u2019installation facile, le polystyrène est propre, inodore, n\u2019irrite pas la peau, est insensible à la transmission de la vapeur d\u2019eau et est d\u2019une faible conductivité thermique.Ne manquez pas cette superaubaine! Foam blanc en dimensions de 15/16,# x 48\" x 96\": WHI TP SUPER SPECIAL \u2018\"TJHURal ' covering c?Ment '\u2022\t»i3 *'\u2022 \u2022 \u2022 ?¦ .» n.*\u2019,' i?AC &&\u2022 Wj J V r.V \u2022> ,V!.-S v \u2022 >, > Les disciplines inscrites au programme de la finale provinciale de JHKO, hiver ' 76 n En prévision des Finales Régionales d\u2019Hiver 76 Richelieu*Yamaska* qui se tiendront dans les mois de Janvier et Février; voici la liste des seize ( 16) disciplines inscrites au programme de la Finale Provinciale de JAKO, Jonquière, Hiver 76.\t*\t.Cette énumération ne contient que la categorie officielle, celle qui sera représentée de chez nous, cependant d\u2019ici la mi-décembre, un calendrier complet et détaillé sera monté, où vous retrouverez toutes les catégories au programme polir chaque discipline à nos Finales Régionales.SPORTS CATÉGORIES (âge.sexe) BADMINTON: Juvénile, né (e) le ou après 1er octobre 59 Masc.et Fém.BALLON SUR GLACE: Midget, masc.né en 1961-62-63 BASKET-BALL: Benjamin, masc.né en 1961-62 CURLING: Filles, née en 1958 et après,.\t' Garçons, né en 1959 et après.ESCRIME: Cadet, masc., fém., né en 1961-62-63-64 Junior, masc.fém., né en 1958-59-60 HALTÉROPHILIE: Papier, mouche, coq, plume, léger, moyen, mi-lourd, lourd-léger, lourd super-lourd, né le ou après le 12 mars 1957 JUDO: Ceintures: minimum orange, maximum bleue Espoir, masc., né en 1958-59-60 Catégories: 117 Ibs et moins jusqu\u2019à 187 Ibs et plus.KARATÉ: Junior Masc.né après le 1er sept.I960 0 à 55 Ibs, 56 à 80 Ibs, 81 à 100 Ibs.101 à 120 Ibs, 121 Ibs et plus.Ouverte, Féminin, née après le 1er septembre 1957.LUTTE: Né le ou entre le 1er Janvier 1959 et le 30 décembre 1963 inclusivement.Classes jusqu\u2019à 88 Ibs, 90 Ibs.100 lbs.I 12 lbs.124 Ibs,.136 Ibs, 148 Ibs, 160 Ibs inclusivement.PATINAGE ARTISTIQUE: FILLES: \u201cA\u201d née le ou après le 1er janv.I960 \u201cB\u201d née le ou après le 1er janv.1961 \"C\u201d née le ou après le 1er janv.1962 \u201cD\u201d née le ou après le 1er janv.1963 \u201cE\u201d née le ou après le 1er janv.1964 GARÇONS:\t.\u201cF\" né le ou après 1er janv.1960 \u201cG\" né le ou après 1er janv.1962 \u201cH\u201d né le ou après 1er janv.1963 MIXTES: \u201cJ\u201d né (e) le ou après le 1er janv.I960 \u201cK\u201d né (e) le ou après le 1er janv.1960 ^ \u2022 \u2022 Ouverture d'une nouvelle saison dans la ligue des Professeurs » n La saison 75-76 a débuté mardi dans la ligue des professeurs.Les joutes ayant lieu le mardi soir, les résultats ne peuvent paraître que la semaine suivante.' Le nouvel exécutif présidé par Luc Richard a procédé au repêchage des joueurs des quatre équipes, lundi 29 septembre.La nouvelle formule utilisée pour la formation des équipes laisse déjà entrevoir un très bon équilibre.En effet, pour chacune des quatre équipes, l\u2019exécutif avait jumelé un gardien de buts à un joueur de défense et c\u2019est par un tirage au sort que les capitaines André Jacques, Michel Milotte, Guy Godin et Louis Brodeur ont obtenu leurs deux premiers joueurs.Les autres joueurs ont été choisis selon un ordre bien déterminé.Comme par les années [tassées.nous retrouverons es Lions de Léo T ru del, les Aigles d\u2019Albany Tétreault, les Cardinaux de Majestic Knitting et les Éperviers de la Librairie Richer.Les parties auront lieu les mardis à partir de 2Oh.45.La 2e joute débutera à lüh.15.Bienvenue à tous.L\u2019entrée est gratuite.Les membres de l\u2019Exécutif sont les suivants: MM.Luc Richard, président: Yvon Lajoie, vice-président; René Benoît, trésorier; Paul Bélanger, secrétaire et Raymond Plourde.représentant des joueurs.Sffii «fMisét ou Volleyball Des stages en arbitrage et pour entraineur.au volleyball seront tenus à Sttint-Hyueinthe au count du mois d\u2019octobre.Les arbitres sont invités à s'inscrire maintenant en vue d\u2019un stage dispensé les 25* 26 octobre.' Les entraîneurs sont Invités i suivre le cours les 18-19 octobre.Pour les personnes intéressées.on doit communiquer avec M.Jean Côté, responsable des sports.Conseil régional des Loisirs Richelieu-Yamaska.1871 rue Des Cascades, Saint-Hyacinthe.Téléphone 773-9802.tnon^ p&fmopôcïton En forme.pour mieux vivre! } PATINAGE DE VITESSE: Bantam, masc.et fém.né en 1966-67 Midget, masc.et fém.né en 1964-65 Juvénile, masc.et fém., né en 1962-63 Junior, masc.et Icm.né en 1960-61 RAQUETTE:\t* Bantam, masc.fém.né (e) en 1962 et après Midget, masc.fém.né (e) en 1960-61 SKI ALPIN:.Juvénile, masc.fém.né (e) le ou après le 1er septembre 1961 SKI DE FOND:\t* Juvénile, masc.fém., né (c) en.1961-62 Junior B.masc.fém.né (c) en 1959-60 « TENNIS DE TABLE: Masc.fém.né (c) leV>u après le 1er juillet 1962 Masc.fém.né (c) le ou après le 1er juill.1960 Masc., Icm.né (e) le ou après le 1er juill.1958\t\u2022 VOLLEY-BALL:\t* Juvénile, fém., née en 1958 et après.Deux disciplines seront en démonstration, à savoir la Boxe et Saut à Ski.Sous peu.l\u2019information se complétera quant aux dates de réalisation et les autres catégories au programme des Finales Régionales.Stages au handball Des stages pour officiels.entraîneurs sont organisés par le Conseil régional des Loisirs de Saint-Hyacinthe aux dates et endroits suivants: 11-12 octobre: Officiels stagiaires à la polyvalente Hyacinthe Delorme.2700 rue Bouchard.Saint-Hyacinthe\t\u2022 8-9 novembre: officiels perfectionnement: à la polyvalente Hyacinthe D e I o r m e d e Saint-Hyacinthe.* 12 octobre: Entraîneurs provincial C: Polyvalente J.H.Leclerc, de Granby.Les inscriptions et informations doivent parvenir à M.Francis Lacave.1085 rue Blanchette.Saint-Hyacinthe.téléphone 7731690 ou M.Jean Côté.Conseil régional des Loisirs.1871 rue Des Cascades.Saint-Hyacinthe.Québec, téléphone 7739802.GARANTIE A VIE: pour votre voiture neuve ou usagée ayant moins de 4,000 milles.NOUVELLE PROTECTION: DURA-GLACE protège la peinture contre le soleil, sel, etc.C.LAROCQUE ANTIROUILLE Représentant dura-coat Douville, 85, rue Demers, Tél; 773-4353 ESCOMPTE DE 70% SUR PRODUITS merock Cette offre ne vaut que pour le magasin de Dollard-des- Ormeaux seulement.VAL ROYAL LA SALLE vous offre un escompte de 70% sur tous ses produits Amerock: pentu-res, poignées de porte, etc.! centre de rénovation VAL ROYAL LA .É a tout ce qu\u2019il, faut- pour la construc-la rénovation ou la décoration de votre Kuüiwu la faut \u2022\t.V.tr ISOLEZ DÈS MAINTENANT C\u2019EST LE TEMPS D\u2019EN PROFITER \t\t\u2019\tj\t\",\t¦\t'\t¦ \u2022\t.\t\u201e,\t ADHÉSIF POUR ISOLANT WOOLVERINE Pour que votre isolant tienne en place, nous vous recommandons l\u2019adhésif pour isolant de marque Woolverine en super-special cette semaine chez VAL ROYAL LA SALLE: = 372.contenant de 1 gallon: REGULIER S3.65/gai SUPER SPÉCIAL 2520 RUE DESSAULLES ST-HYACINTHE .\t' .' i'X -\t?¦ 774.6454 \u2018T !\u2022 MD»\ti*t 1 lafaui H»4b3 MHb 3 VAL ROYAL LA SALLE LTEE *\t; \\.i ! HUIHES D AK AiHtS LUNUI MARDI.MFRCREDI 8 H 30 AM A 5 H 30 PM \u2022 JEUDI.VENDREDI: 0 H 30 AM A 9 H PM \u2022 SAMEDI: 0 M 30 AM A 5 H PM » f 8/ It COURRTER DE SAINT-HVAC8NTHE, MERCREDI 8 OCTOBRE 1975 ê FAUTEUILS OFFERTS À BAS PRIX if r.A \u2014*4Ï P *\\ i _l - FAUTEUIL DE REPOS A HAUT DOSSIER Berceuse pivotante recouverte de velours dont le dossier peut être incliné à diverses positions.Pose-pieds ajustoble.le dossier est capitonné et bien rembourré.Le coussin recouvert de velours est lui aussi très bien rembourré de caoutchouc-mousse.Un meuble idéal pour la sale de séjour, lo vivoir ou le sous-sol.BAS PRIX PRESTIGE FAUTEUIL DE REPOS A BASCULE ET DOSSIER INCLINABLE Modèle 500 Le fauteuil est muni d'un très haut dossier qui s'incline à plusieurs positions, et qui est capitonné et rembourré de caoutchouc-mousse très épais (environ 6Vt po) BAS PRIX PRESTIGE \u2022 .4 4.4 pTp t i» H ifi ¦-TT* ~zx- *< * -8: H .4 ¦4.1 yl V S ¦ ;?\u2022 FAUTEUIL DE REPOS MODÈLE 80 FAUTEUIL DE REPOS À BASCULE ET DOSSIER INCLINABLE ' INCLINABLE, le dossier est inclinable, capitonné et très confortable.Le tout est recouvert de vinyle vert.BAS PRIX PRESTIGE \u2022îs-y V 1.-».>> 7 B Molèle 367 le haut dossier est muni d'un repose-tète rembourré, le fauteuil est muni d'un coussin rembourré de caoutchouc-mousse très épais et d un soufflet à journaux sur le côté, le dossier peut s'incliner à diverses positions, le tout est recouvert de vinyle et tissu à dominante brune.BAS PRIX PRESTIGE 143 Voyez la gamme des nouveaux télécouleurs 1976 en étalage à notre magasin Télécouleur console XL-100 de 26\" Modèle CCU 989 \u2022\tTransistorisé à 100%, châssis de 31.200 volts \u2022\tSyntonisateur électronique instantané AccuTouch II \u2022\tTube-image Super AccuColor à masque noir \u2022\tAccuMatic 4 pour régler automatiquement: luminosité, contrastes, couleur et teintes \u2022\tAccord précis automatique (AFT) \u2022\tCabinet fini couleur noyer Télécouleur console XL-100 de 26\" Modèle CCU 988 \u2022\tTransistorisé à 100%, châssis de 31,200 volts \u2022\tTube-image Super AccuColor à masque noir \u2022\tAccuMatic 4 pour régler automatiquement: luminosité, contrastes, couleur et teintes \u2022\tAccord précis automatique (AFT) \u2022\tCabinet fini couleur érable Garantie et service d'un an inclus Téléviseur Portatif 95 12 pouces 100% transistorisé \u2022 fonctionne sur le 110 volts ou le 12 volts pouvant servir dans l'auto \u2022 Idéal pour la chasse i- SlSrçr4 .\"4 Chez GOBEILLE & BROUILLETTE FOURNAISES A L'HUILE Service sûr, efficace, économique \u2014 procurent un douillet confort par leur diffusion de chaleur rayonnante.\t> Le dessin de ces trois modèles est le produit d'une coordination de bon goût alliée à une chaleur rapide, abondante, et contrôlée.Fabriquées en vue de donner PLUS de rendement contre un déboursé MOINDRE avec en plus un confort durable exempt d\u2019ennuis.Toutes finies en émail réfractaire à la chaleur \u2014 beige avec panneaux du devant d'une nuance plus atténuée (santal).\t.Offerte à prix de vente Cuisinière BELANGER offerte à bas prix SUPER SPÉCIAL % seulement CARACTERISTIQUES DE LA SURFACE DE CUISSON: Minuterie automatique \u2014 cuisson différée, arrêt / horloge et minuterie / panneau de con-trôle émaillé porcelaine / prise chronométrée / éléments de surface détachables et réglables à volonté / couvercle des fusibles amovible, facile d'accès.\t» CARACTERISTIQUES DU FOUR: Lumière du four avec commutateur / lèchefrite et gril standard / porte de four, grilles et tiroir détachables / 2 grilles ajustables / nouveau \"grilloir contrôlé \".Ton or seulement mmmmm y\t\u2022/a * a * \\* \u2022 î' * l > \u2022 ¦T ÿC -/y\tJ.# \u2022 1 X -y *:#.¦