Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le Courrier de St-Hyacinthe
Témoin de l'actualité régionale, nationale et internationale depuis 1853, Le Courrier de Saint-Hyacinthe a été reconnu pour ses fortes prises de position politiques. D'allégeance brièvement libérale puis conservatrice, cet hebdomadaire participe aux grands débats d'idées des XIXe et XXe siècles. [...]

Fondé en collaboration par le Français Pierre-Joseph Guitté et Alexandre DeGranpré, Le Courrier de Saint-Hyacinthe est lancé le 24 février 1853. L'hebdomadaire libéral vise alors à défendre les intérêts de la francophonie catholique du Bas-Canada, qui subit les contrecoups de l'Acte d'Union de 1840. Il prend position pour l'abolition de la tenure seigneuriale et contre l'annexion aux États-Unis.

Destiné à l'élite instruite, Le Courrier est rédigé dans une langue élégante. Ses prestigieux rédacteurs et journalistes, tels qu'Oscar Dunn, Pierre Boucher de la Bruère, Jules Tardivel, Médéric Lanctôt et René Montarville Boucher de la Bruère, lui assurent une profondeur et une qualité rédactionnelle indéniables.

Les premiers numéros sont manuscrits, puis typographiés. La première page se compose d'actualités internationales, de comptes rendus d'événements, d'articles d'autres journaux et d'un feuilleton. Les nouvelles locales sont reléguées aux pages centrales. Graduellement, la chronique féminine, les petites annonces et la page des sports se greffent au journal. La guerre de Sécession, l'affaire Louis Riel, les multiples épidémies de maladies infectieuses et le passage de la Commission royale d'enquête sur les relations entre le capital et le travail de 1888 retiennent l'attention de la rédaction au cours du XIXe siècle.

La publication d'articles provenant du controversé Journal de l'Illinois et de propos acerbes sur la visite du prince de Galles en 1860 sèment le mécontentement au sein du clergé et de la classe dirigeante. Dans la tourmente, Guitté vend son journal à Louis Delorme, qui en fait un organe conservateur.

Un jeune Honoré Mercier prend la tête de la rédaction en juillet 1862. Il s'oppose fortement au projet confédératif, estimant ses conséquences néfastes pour la population catholique française de l'ancien Bas-Canada. Impuissant devant la Grande Coalition de 1864, il démissionne pour poursuivre des études de droit. Son successeur, Louis G. Gladu, endosse pour sa part la Confédération.

En 1917, l'hebdomadaire devient l'outil de propagande du candidat libéral indépendant Armand Boisseau. Nouvellement propriétaire du journal, il l'utilise allègrement dans sa campagne contre son rival libéral, le maire de Saint-Hyacinthe, T.D. Bouchard. Le Courrier retrouve ses couleurs conservatrices après la victoire de ce dernier en 1923.

À cette époque, Harry Bernard, journaliste au Droit, se joint à la rédaction. Il prend en charge la page éditoriale pour y présenter un résumé de l'actualité et une « Lettre d'Ottawa ». Assurant la direction jusqu'en 1970, il poursuit les hostilités face aux rouges et à T.D. Bouchard.

Dès 1936, l'hebdomadaire est favorable à Maurice Duplessis et devient définitivement unioniste lorsque son propriétaire, E.J. Chartier, est élu député en 1944. C'est dans cette période que la rivalité entre Le Clairon maskoutain, d'allégeance libérale, et Le Courrier de Saint-Hyacinthe atteint son paroxysme.

Les années 1960 voient les nouvelles locales et régionales reléguer l'actualité internationale aux pages intérieures. Le journal ouvre ses colonnes aux idées politiques adverses et innove en présentant un cahier spécial contenant l'ensemble des résultats de l'élection provinciale de 1970. Il invite également les partisans du oui et du non à s'exprimer sur la question référendaire de 1980. L'accent est dorénavant mis sur le droit du citoyen à l'information plutôt que sur l'adhésion unilatérale à une idéologie politique.

Selon les époques, le journal est publié comme hebdomadaire, bihebdomadaire ou trihebdomadaire. Il tire à 750 exemplaires en 1892, à 4 600 en 1905, à 1 875 en 1940 et à 9 490 en 1968. Toujours publié à ce jour, Le Courrier de Saint-Hyacinthe arbore fièrement le sous-titre : « Le doyen des journaux français d'Amérique ».

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, vol. 1, p. 181-183.

BERNARD, Jean-Paul, « GUITTÉ, Pierre Joseph », Dictionnaire biographique du Canada [en ligne <http://www.biographi.ca/fr/bio/guitte_pierre_joseph_9F.html>].

BOURGUIGNON, Claude, Histoire de la presse hebdomadaire au Québec - Estrie, Montréal, Hebdos Québec, vol. 7, p. 71-84.

Le Courrier de Saint-Hyacinthe, le doyen des journaux français d'Amérique, 150 ans : album-souvenir 1853-2003, Saint-Hyacinthe, DBC communications, 2003, 162 p.

Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 1853-1978 : 125 ans, Saint-Hyacinthe, Le Courrier, 1978, 120 p.

Éditeur :
  • Saint-Hyacinthe :Lussier & frères,1853-
Contenu spécifique :
D. Sports
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (6)

Références

Le Courrier de St-Hyacinthe, 1976-02-11, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Les duchesses au Festival Pierre Duval JOHANNE LEFEBVRE Commanditaire: Club Le Matador.Parrain: Paul-Émile Parenteau.LYNE MARCIL Commanditaire: C.K.B.S.Parrain: Léo Paquette.M 0 I*$&**&£& A/vf LUCE ROBITAILLE Commanditaire: René Beauregard Assurance.Parrain: Armand Comtois.vV-V.^V, « « ¦ \u2022 \u2022 >!.\u2022 N ,r \u2022* / HUGUETTE PION Commanditaire: Bachand Huile Chauffa.Parrain: André Claing.Pierre Duval MH ^SN9H *»*$$!* .V-\u2019C' A* M JOHANNE BIENVENUE Commanditaire: Club Optimiste de St-Hyacinthe.Parrain: Gilles St-Georges.JOSEE MAHEU Commanditaire: Commerce Aliment Naturel.Parrain: Réjean Hébert.¦¦¦¦ JOHANNE MAURIER Commanditaire: Olier Grisé.Parrain: Richard Forget.vyW7 1 V -4 \u2022 \u2022 \u2022\u2022 GINETTE CARON Commanditaire:\tCourrier St- Hyacinthe.Parrain: Réal St-Amand >\u2022 S s-fcMf, fi *'¦> ïF/ïtt LOUISE GRONDIN Commanditaire: Jean Guérin Construction.Parrain: Roger Costonguay.L'équipe S.-Hugues - S.-Marcel est couronnée championne de îa ligue Interparoissiale Labatt L'équipe Saint -Denis a remporté une victoire de 4 à 2 sur le club Saint-Dominique dans un match présenté dans la ligue Interparoissiale Labatt.au stade La Providence dimanche dernier.Le joueur.Daniel Gaudette.a été Partisan de la victoire avec un but et deux passes.Gilbert Desrosiers.Alain Caron et Réal l'Heureux o n t complété 1 e pointage.Les buts des perdants sont allés a Mario Deslandes et Pierre Hamel.Dans l'autre joule à l'affiche, les porte-couleurs de Sainte-Rosalie ont déclassé l'équipe Saint-Liboire au compte de 10 à 5.Le joueur, Alain Richer, a été l'étoile du match et de la journée avec quatre filets et trois mentions d'assistance pour un total de sept points.Roger Cît sselin a brillé avec deux buts et quatre passes.Daniel Racine a marqué deux fois en plus de participer à cinq autres filets.Mario Beaudoin et Michel Léveillé ont complété le pointage.Chez les perdants, Jean Dehonville a compté deux fois.Gérard Savoie a bien fait avec un but et trois passes.Les autres compteurs ont été Gilles Benoit et René Benoit.A l'issue des rencontres de dimanche dernier.I ' é q u i p e Saint-Hugues - Saint-Marcel fut couronnée championne de la cédule régulière avec 42 points.Les champions sont talonnés par les p o r t e - c o u leur s d e Saint-Damase, 41 points.Suivent dans l'ordre: Saint-Simon 32 points.S a i n t e - K o s a I i c et S te-M a del ci ne sur un pied d'égalité et Saint-Liboire.Une joute entre les détenteurs ( Suite a la page D-4) Accompagnez I' équipe bantam Les Lions de Saint-Hyacinthe qui participeront en mars prochain â une tournée en France et en Suisse seront en action à deux reprises en fin de semaine au stade local.Samedi après-midi à compter de 5h.45, les Lions recevront la visite d'une équipe de Montréal-Nord dans une joute d'exhibition qui suivra les joutes entre les équipes américaines de Swamscotl et Springfield et les formations de ligues maison de notre ville.Les jeunes maskoutains joueront ensuite dimanche à compter de 4h.3ü contre Boucherville dans une joute régulière de la rive-sud.en Europe au mois de mars Durant la joute entre les Citoyens de Saint-Hyacinthe et les Forts de Chambly.les Lions Bantam feront connaître l'heureux gagnant qui accompagnera l'équipe dans cette tournée internationale.Chaque don de $2.00 donne droit à une chance pour ce tirage et les billets sont présentement en circulation parmis les joueurs Bantam et Midget inter-cités.C'est donc un rendez-vous, dimanche après-midi, au stade local pour assister à ces rencontres de hockey et à ce tirage tout en encourageant les clubs locaux à la victoire.&ss: Paul St-Onge d»»% liquoun qui* !«\u2022% %portif\\ proférant m ffiSS82 « 123e ANNÉE \u2014 NO 40 MERCREDI 11 FEVRIER 107b Dix clubs américains seront dans nos murs Dix clubs américains seront dans nos murs en fin de semaine, pour se mesurer aux formations des ligues maisons, sur les glaces des stades La Providence et Saint-Hyacinthe.Pas moins de I50 joueurs américains de catégories atome, pee-wee, bantam et midget en provenance de Swanipscotl et Springfield disputeront un total de 24 joules durant ce week-end de hockey.Par la même occasion, un défilé des membres de l'Association de Hockey mineur de Saint-Hyacinthe quittera le terrain du stade La Providence, dimanche après-midi à I heure pour se diriger au stade Saint-Hyacinthe.J Cette journée coincide avec la clôture de la Semaine du Hockey mineur au Canada.Tous les jeunes participants seront admis gratuitement à la joute du hockey junior B en plus de recevoir le livre Ken Dryden.Au cours de la journée, il y aura les rencontres Flats-Unis vs Canada dans les différentes catégories.Il y aura tirage du voyage, lors de la joute bantam qui suivra la joute des Citoyens de Saint-Hyacinthe.La population est cordialement invitée a suivre ces activités.Les titre Lions de Saint-Hyacinthe conservent leur au tournoi de S.-Georges de Beauce Les Lions Bantam de Saint-Hyacinthe ont remporté en fin de semaine dernière les honneurs du Tournoi National Bantam de St-Georges de Beauce en disposant en grande finale des Cardinaux de Montréal-Nord par le compte de 9 a 5.L'équipe maskoutaine qui avait mérité en janvier les honneurs du Tournoi Provincial de Shawinican ont répété leur exploit et ce pour une 2e année consécutive dans cette ville de la Beauce.Avant de remporter cette victoire, les Lions avaient d'abord disposé des Sieurs de Longucuil par le pointage de 5 à 0 et de St-Georges par le compte de 7 à 0.Pendant ce temps, le Montréal-Nord atteignait la finale grâce a des victoires de 8 à I sur Orsainville et de 4 à 0 sur Montmagny.La première joute fut disputée samedi soir alors que les Lions ont disposé du Longucuil par le compte de 5 a 0.Frie Gaulin et François Lecomte ont mérité un ( Suite à la page D-4) ok- e DE5CSSA au roMOiui IMI riï'r&j- WH r-.-x Js- \u2022 \u2018A*.*4 » M Tsssm TOSSES n.r.'rx mm DNCDRDE mi- tt .««'.'H \u2022.; i ES&: 9 cadeaux pour ' ' \u2022 ' *¦ \\G-L' fv\u2019* H* ?mm- A.n \u2022 \u201cr wr*.üifié F.î tini MERCERIE JEAN-PAUL PUT SNOOPY CHAUSSURES PAVANE UNDOR BIJOUTERIE LATENDRESSE BOUTIQUE DENISE ST-PIERRE MAGASINEZ SOUS UN MEME T0ÎT 30 MAGASINS et BOUTIQUE '/IM** STEINBERG HART\u2019S DIRECT FILM LA TRICOLAINE BOUTIQUE DU CADEAU ENRG.RADIO SHACK SALON ELEN COMPTOIR LAITIER LECLERC PHARMACIE DES BOULEVARDS CHAUSSURES PANDA LE CHÂTEAU CHAMBORD PRE-SPORT CHAUSSUR fRANS-CANADA LTÉE BOUTIQUE JÉROME PANTORAMA BOUTIQUE MAXIME JEAN IMAGE LAURENTIDE FINANCE BANQUE ROYALE SALON DE COIFFURE VANIK PIK-NIK SALON DE COIFFURE LES GALERIES COMPTOIR LOTO-QUÉBEC MAISON 9\tZELLERS v I % ; mm ¦ ' , : mmm.?¦ ;VVy mm mm 'm m* *+ \u2022>: yv, / ll^ v^V gs&fe &&&Ü: ¦¦ ¦ 1 ¦ >££&£ ?/W jMMU |mi: tA* i SsrPPB ss;« ¦ra '¦¦y.-.,v .'\u2022 », .V ' ¦ .'3 Système complet Récepteur STA 84 Realistic avec accord Auto Magic 2 haut parleurs Optimus-5B Changeur LAB 34 Séparément, \"TKQBt prix rég.S v\t¦ y.\u2022 7'\t-V.\u2022 \u201e******* Système complet Récepteur STA 20 Realistic avec poussoir pour haut parleurs principal/éloigné 2 haut parlours MC-1000 Changeur LAB-12C Séparément prix rég.Système complet Avec couvercle SA 10 Realistic \u2014 idéal pour le débutant! 2 haut-parleurs Solo 5 Changeur Modulaire Séparément prix rég.Prii en vigueur s, ¦ \u2022 \u2022v*\\ t \u2019 v *.\u2022 ¦r .''\" \u2022 HH , - * \u2022V * ¦S.W v.v \u2022LVW *¦* Md» -*4r *v»V**.mfSfü «\u2022 * >1 t *, S» mim.WM < ¦ S ?.¦¦¦¦¦\u2022¦ > r : ¦ mmê mm * m * * ï i \u2022 } \u2022 Si y / > >\u2019.à i \u2022\t.y XTr if \u2022.*/ RABAIS POUR HOMMES COMPLETS rég.$120.à $245.spec.et plus POUR GARÇONS JACQUETS et COUPE-VENT réduction ¦ wüWw llWll SUPER SPECIAUX POUR LES 4 DERNIERS JOURS VENTE PERE-FILS SE TERMINANT 14 FEVRIER BOUTIQUE IU flllilll BOUTIQUE POUR llüi /.1540, RUE DES CASCADES, SAINT-HYACINTHE, TEL.: 773-0011 Face au Marché Centre I 1954 2 D6/UE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED111 FÉVRIER 1976 tÆ VOLTIGEUR N de la semaine «jMWMtOK î-î -'V «.v i ««.r ' -> ' tM V\"\u201ev, Wj, Jl.wnrSa ¦¦ .> rîv'k r.-S >1 N # .\u2022 V ~ 01 1 VA.7 *wm s** \u2022 - \u2022 \u2022 3»/> Sylvoin Desjordy, au centre, exécute un mouvement de précision avec deux autres membres du club.Sylvain DesJourdy L'organisation des Voltigeurs fête cette année son 10e anniversaire d'existence et d activités dans le domaine de la gymnastique.L expérience de ces 10 ans est une garantie de la qualité du spectacle qu'ils présentent partout.Les gymnastes de l'équipe du spectacle, vous les connaissez pour les avoir vu soit à la télé soit en spectacle.Il y a une autre équipe qui se prépare à prendre la relève, et c'est dans cette catégorie que notre Voltigeur de la Semaine se classe.En effet, Sylvain s'entraîne sérieusement 3 fois la semaine pour apprendre à bien exécuter les jeux et être prêt de cette façon à graduer dans l'équipe UP-GYM quand on lui en fera la demande.Agé de 10 ans seulement, il est très fort, et réussit des jeux assez difficiles pour sa taille.Déjà il a participé à quelques spectacles, et a beaucoup aimé l\u2019expérience.Il était du groupe pour le Gala des Orphelins cette année, et n'est pas prêt d'oublier cette journée.Sylvain participe aussi aux compétitions que les Voltigeurs organisent chaque vendredi soir, et là aussi il fait bonne figure.Il adore faire les différents appareils, et s\u2019efforce de faire toujours mieux.Cette façon de faire porta ses fruits, car déjà il se mérita quelques médailles.Comme vous voyez, la valeur n attend pas le nombre des années.Ligue senior de basketball Celle semaine, les rencontres ont été des plus inattendues.D\u2019abord.chez- le'' deux premières équipes, on a pu remarque une certaine tension.C'était vraiment une lutte contre les points qui entraînerait la victoire.Si les Trotter\u2019s Globes ne s\u2019assurait pas la victoire, les Royals les rejoindraient à la deuxième place du classement.Donc, le jeu a été vif et rapide, marque aussi d'un peu d\u2019agressivité.Dès la fin du premier quart les Royals prenaient l\u2019avance 14 à 6.Plus la partie prenait de son ampleur, plus les Trotter\u2019s Globes s\u2019éloignaient des Royals.A la demie, ils avaient 17 points de retard.Même avec les multiples fautes des joueurs des Royals, les Trotter\u2019s Globes, malgré les lancers réussis, n\u2019ont pu remonté la pente.Les Royals ont donc dominé durant toute la partie.Les Trotter\u2019s Globes ont bien essayé, mais en vain.Michel Simard a eu beau \u201carraché\" le ballon des mains de son adversaire, mais ça ne suffisait pas.Il a quand même marqué 21 points.Pour les Royals, les deux étoiles de la partie, si on peut les surnommer ainsi, ont été Gaby Berard avec 24 points et Jacques Desroches avec pas moins de 18 points et un jeu remarquable au deuxieme quart .Alors qu\u2019il effectuait une échappée, il a réussi un panier presque impossible à faire, vu sa position dos au panier.Le pointage final pour cette rencontre fut de 54 à 39 pour les Royals.Ensuite, à la deuxième heure, les Chums rencontraient les SO.S.La joute s\u2019est déroulée sans espoir ou presque pour les S.O.S.Des le premier quart terminé, les Chums menaient.22 à 5.La force de cette équipe résulte en 2 choses: la motivation de tous et l\u2019union des joueurs.Les Chums sont une équipe solide.Cependant si on se souvient au debut de la saison, les Chums étaient au 3e rang du classement À force de persévérance, de courage et de tact, ils ont gravi les échelons.Les S.O.S.ont besoin de stimulation et surtout d\u2019un esprit d\u2019équipe infaillible.Au cours de la partie, les S.O.S.sont venus bien prêt de rejoindre leur adversaire.Ils étaient à 6 points d\u2019eux, mais par la suite, les S.O.S.n\u2019ont pu poursuivre leur attaque.Jean-Paul Labossiere a quand même compté 13 points.Du côté des Chums, on peut sans contredit affirmer, que ce fut une bonne soirée pour Fernand Halé qui.à lui seul a marqué 20 points.Tous les joueurs des Chums ont inscrit à tour de rôle des points pour assurer la victoire à leur équipe.Le compte final pour les Chums: 70 à 38.CLASSEMENT GÉNÉRAL: LCHUMS 2.\tROYALS 3.\tTROTTER'S G LOBES 4.\tS.O.S.PG\tPP PN\tPTS 8\t3\t1\t17 6\t6\t0\t12 6\t6\t0\t12 3\t8\t'*\t!\t7 10 MEILLEURS COMPTEURS Gaby Bérard Luc De G ran pré Roger Salvail Jacques Desroches Michel Simard Jean-Paul Labossiere Claude Leduc Royal Hinse Fernand Halé Luc f^jlion ^ 152 100 89 88 86 82 76 75 73 72 Les statistiques de la Ligue Commerciale MEILLEURS COMPTEURS\tB\tA\tPts\tAlain Dutil\t\t6\t13\t19 Gérard Savoie\t42\t44\t86\tMarcel Roy\t\t3\t16\t19 Alain Côté\t21\t35\t56\tGary' Daigneault\t\t9\t9\t18 Richard Tétreault\t28\t26\t54\tJ can-Louis Martel\t\t6\t10\t16 Gerald G ionet\t19\t31\t50\tRichard Lamontagne\t\t7\t8\t15 Gilles Forcier\t23\t23\t46\tLouis Pineault\t\t6\t9\t15 Claude Friolet\t15\t29\t44\tRobert Borduas\t\t6\t7\t13 Jean B eau noyer\t18\t21\t39\tCyril Gauvin\t\t5\t8\t13 François Charron\t17\t18\t35\tDaniel Burque\t\t4\t8\t.12 Jean-Luc Martin\t16\t18\t34\tAndré Chiasson\t\t7\t4\t11 Pierre Benoit\t13\t18\t31\t\t\t\t\t\u2022 \u2022 » Serge Deslauriers\t11\t19\t30\t\t\t\t\t Mario Berthiaume\t10\t19\t29\tCLASSEMENT\tG.\tP.\t.N.\tPts Mario Leclerc\t19\tS\t27\tBEAUREGARD SPORT\t18\t2\t1\t37 Normand Jodoin\t12\t14\t25\tBEAUFORT\t11\t9\tr\t23 Huaucs Paille\t5\t20\t25\tDENIS CUSSON\t9\t9\t3\t21 Yves Ma heu\t12\t11\t23\tLETARTE TR.\t1\t16\t1\t3 Claude Guilbault\t5\t18\t23\t\t\t\t\t Yves Forcier\t11\t11\t*n\tGARDIENS DE BUTS\t\tBC.\t\tMoy.3.05 Paul Chouinard\t5\t17\tT} Or ém\tREGINALD FRIOLET\t\t65\t\t André Dubois\t10\t10\t20\tCLAUDE COTE\t\t95\t\t4.95 Ray 11aId Beauregard\t8\t12\t20\tRICHARD MESSIER\t\t98\t\t4.99 Gilles Berthiaume\t7\t12\t19\tROBERT GUIMOND\t\t45\t\t8.00 \u2018 Ligue de quilles Leduc Nettoyeur Lave Auto St-Joseph A Veilleux\t334 R.Gaudreau\t187 S.Veilleux\t313 Y.St-Onge\t396 R.Piché\t362 G.Piché\t\u2022\t560 TOTAL:\t2151 Paul Mealey\t A.Moreau\t260 R.Fortin\t281 P.Mealey\t294 S.St-Onge\t.\t351 J.Patry\t532 D.Pion\t383 Handicap\t39 TOTAL:\t2140 R oc h La pierre\t M.Gagné\t360 R.A.Mealey\t264 J.Laganiére\t410 J.M.Piché\t336 R.Fontaine\t398 M.Foisy\t367 TOTAL:\t2135 René Ladurantaye\t C.St-Onge *\t280 A.Dufresne\t348 M.Dupuis\t272 J.C.Chicoine\t355 D.Foisy\t442 R.Foisy\t388 Handicap\t15 TOTAL:\t2100 Classement\t Roch Lapierre\t53 Lave Auto St-Joseph\t38 Paul Mealey\t38 René Ladurantaye\t38 pafwciPdcrton F n forme.pour mieux vivre! âCNât tricut nuns roui Noaais \u2022\tTruât d'acrytiqu* \u2022\tMancha» lanfvti \u2022\tCal rawlé «a *\u2022» *w mv \u2022\tCalan» varié» jB f.M.G.TG S.I iJi 4.^ a.VM NOUVEAUTÉS POUR BAMBINES TEE-SHIRT \u2022\t100°^ polyester \u2022\tManchet cour tut a Imprime devant \u2022\tBlor*c avec motifs de couleurs vonets \u2022\tTailles 4 a 6- épargnes 70' ! Pria régulier LoSolle 1.66 PANTALON \u2022\tlOO^-c polyester \u2022\tPus piques \u2022\tMo\u2019 t ropieçage \u2022\tBrun.rouge Ou 'nonne \u2022\tIa*ne-.4 a 6* Epargnes 90 Prie réguler laSolte 3.56 'SW ïi a MOUVUIfcp-' NYLON LUSTRÉ! CHEMISE POUR HOMMES Pria Péf vliar l*S*D* S.«A .\u2022\u2018Manchéf Ianfoai\t1 \u2022\tCol 2-pîècti; fj; ' ' ;\t\u2022 ' \u2022\tPerte de boutatyl©*» dtront \u2022\t'Tons rouilla.Mail, mantha, blaw moyan bleu y» udre ou left \u2022\tTailla» PyM.G.^G \u2022/>\t.I PANTALON HABILLÉ frrl* ré «ulla r La)*la tê.té \\ \u2022 Trie©! fontoiü*\".,\t-, f ;\u2022 lOd^Waitif.\" ' \u2022 2 pochas CO vo Itère» de vont \u20222 pachas po»* poileat ou \\ y \u2022-Ga rnma étandva de motif » a! îjpfe .\u2018 tfa couleur» \u2022 u; /d \u2022 t-sv\tr v >\u2022 sélection I valeur I pris v .¦\u2014\tV*.7, r.)\t^\t\u2022 vJ LaSalle DU NOUVEAU POUR VOUS À PMI SPÉCIAUX! \u2022\tPrix on vigueur jusqu'à samedi \u2022\tTant qu'il y en aura! \u2022\tNous nous réservons le droit do limiter les qua ntifés PULLS D'ACRYLIQUE À BAS PRIX SPÉCIAL ! AU CHOIX pour MOTIF AJOURÉ DEVANT \u2022\tEncolure en U a Manches courtes \u2022\tBord-côte ou* mooches çt à ¦ y-iis ¦ - si* - .VjTvv / ¦ ¦ ¦' :¦ \u2022 ; .\u2022 \u2019 \u2022 .« *.# * ColorTrak 20\".modèle CPU 475 \u2022 £;\u2022.' ; , .\u2022 ¦ \u2022 .«:ij\t\u2022 Du RCA t.' v*.' fry«*y!VWI=3*.!'AgP JWWWfyAV\t>7/ /S -v* - 'V ¦ rafCfl g^ixr.ASW^WoAwnivr^ \u2022\u2022\u2022*»**¦«**¦ «r \u2022 s l'v «4- Al/ s v «Cl \u2022 \u2022 .¦ >.»>¦ ' > > X- .zV'T»\u2019* »V 7 .\u2022\t\u2022 SfWiAf; r v\tv * \u2022 ¦ ¦« y A Or ».T.* *Y>v }.V.*V- wïsff v/ r4S3aæ int-Hyacfnthe w «in \u2022v .
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.