Le Courrier de St-Hyacinthe, 31 mars 1976, Cahier D

[" w*ws > y .a* $ » IflM V.N \u2022 *»*;?\u2022 X:S>£*>< 'v- \u2022'\u2022: ¦ V#.*/ g&sM y- \u2022\" fe -¦;.w t \u2022 ' : & u - ¦¦ .*\u2022;.'j rf'j :-r.,y ,x *a*M »4'V - * \"\u2022\u2019 I *s t &CÏZ * N 5P.S* \"\u2022 v >y «\u2022 '.r GfiÈfiîS i \u2019j #- V'.*V S-Ct V r*< l rii .«wOS \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .MATINEES POUR ENFANTS SAMEDI 3 AVRIL à lh.OOp.m.2^ FILM POUR TOUS ADMISSION .754 II PARIS 7739497 D 2/U COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 31 MARS 1976 LE COURRIER ******************* I SREGTAGLES I TT \u2022 R Spectacle \"La Marie-Amour\" à la Polyvalente La Poudrière Films de l'O.N.F.au festival à Hollywood Deux Jtbm de l'office national du Jilm concuurrent /tour l'obtention de trophées.lors du prochain Festival de l'Académie Award.U s'agit de \u201cMonsieur Pointu\" et de \u201cWhistling Smith\u201d r ¦ \u2022 9 .SOIREE DE DANSE à Sa salie CHEZ JACQUES VENDREDI, LE 9 AVRIL 1976 SAMEDI LE 10 Artiste invité TI-6US ET TI-MOUSSE Orchestre Roger Fontaine POUR RESERVATION 796-3469 La Présentation Des prétextes pour danser! Louise Mar/eau assistait le I7 février, au lancement officie! de \u201c100.000 prétextes pour danserFour telle campagne de financement tout a fan médite, les (jrands Ballets ont fait appel a la participation d'une centaine d'artistes québécois de tenues les disciplines de l'art cpù ont accepté de fournir un texte cm un dessin inédit.Chacun de ces manuscrits esi imprimé à 1.000 exemplaires, numéroté, et signé de la main de l'auteur.Ces documents sont disponibles chez plusieurs libraires agréés du Québec au prix de XJ l'exemplaire ou aux (irands Ballets c anadiens; 5405 C hemin de la Reine-Marie.Suite 470.Montréal Film dans les O.T.J.Les terrains de jeux de St-Joseph et La Providence présenteront en fin de semaine, un film qui saura satisfaire les jeunes et les moins jeunes \u201cLL MAGICIEN\".\u201cLL MAGICIEN\" sera présenté aux endroits suivants: O f .J.ST - JOSEPH : vendredi soir à 7h.15 à 1 * é co 1 e- Rom é o- F or Les : O.T.J .L A F R O V I -DLNCL: dimanche soir à \"h.au pavillon des loisirs.C ord i a I e bienvenu e à tous.Prochain spectacle \u201cDRACULA.PRINCE DES TÉNÈBRES\", dimanche 11 avril 1976.sins.Mme Ludmilla C\u2019Iiir-iaeff.d i rect rice- fondat rice des Grands Ballets, déclarait lors du lancement: \u201cLe Quebec peut être lier de ses créateurs.Jamais la danse et les Grands Ballets ne se seront mieux portés.En regardant la liste des cent créateurs qui ont accepté de prêter leur concours à ** i 00.1 il il) prétextes pour danser*\u2019, je puis vous assurer que eet appui massit du monde culturel québécois, joint à l\u2019appui du public, constituera un puissant stimulant pour tous les danseurs et les chorégraphes des Grands Ballets.\" Les manuscrits sont en vente au prix de $2.00 l\u2019unité chez plusieurs libraires agréés du Québec ou aux Grands Ballets Canadiens: 5465 C hemin de la Reine Marie.Suite 470.Montréal.La Marie-Amour\".un souffle de féminité! Le Théâtre LA vant-Fctys présentait \u201cLa Marie-Amour'' le march SO nmrs.à la Fcdvvalentc La Fondrière de Drummcuhlville.Ce montage druma/ic/ue et poétique porte sur un thème (entrai: celui de l'amour.D'après une idée originale et une mise en si eue de Diane Bouc hard, le spectacle regroupe des comédiens et techniciens de la région de Saint-Hyac in the.Le spec tac le \u201cLa Marie-A monr\" sera également présenté à Saint-H vacinthe.Un peu de musique et des danses et le spectacle sera complet.Lucie Raidie et Joël Bienvenue se sont occupés de cette partie du spectacle.Lucie Raidie est une spécialiste des danses folkloriques.Elle .i su caractériser les danses de chacune des époques.Joél Bienvenue, bien que ne désirant pas faire des pastiches de la Les Grands Ballets canadiens et \"100,000 prétextes pour danser\" Mardi soir, le théâtre l'avant-pav s présentait \u201cLa Ma rie-A mour\" à la Polyvalente La Poudrière de Drummondv ille.Saint-llvacinthe a fourni à ce spectacle tout le potentiel humain requis pour en faire un bon spectacle.Tous les comédiens sont originaires de Saint-Hyacinthe.L\u2019équipe est formée de Ma rie Ile Raidie.Johanne Rodrigue.Ci a s lo il Caron.w C laude Picard et Diane Bouchard qui a fait la mise en scene du spectacle.Diane a réussi d'abord a créer un lien entre des textes du XVème au XXème siècle, ensuite elle a insu filé à tout cela la fraîcheur et la spontanéité qui lui est coutumière.Dans un spectacle, il n'\\ a pas que la mise eu scène qui importe: il y a les costumes.Johanne Rodrigue et Jérémie Boudreault w ont réalise des costumes fantaisistes pour celte satire piquante des moeurs de l'époque.Pier Despars, scénographe de Saint-llyacinthc a créé et réalisé le décor: des couleurs tendres, des lignes stvlisees évoquent un climat romanesque.L\u2019opération \u201c100.000 prétextes pour danser\u201d qui a été lancée officiellement le 17 février par les Grands Ballets connaît auprès du publie un accueil très favorable.C\u2019est ce que faisait savoir le directeur de cette campagne de financement tout à fait inédite.M.Yves Du pré qui effectue ac- tuellement à travers plusieurs régions du Québec une tournée d'information relative à ce projet.M.Du pré a précisé: \u201cVu la très forte demande qui se fait sentir de partout en rapport avec les manuscrits eux-mêmes ou la façon de se les procurer, nous avons jugé nécessaire d\u2019étendre mure réseau de distribution à des villes d'importance où nous n'avions jusqu'alors établi aucun comptoir de vente\".\u201c100.000 prétextes pour danser\" réunit une centaine d'artistes québécois de toutes les disciplines qui ont accepté de fournir bénévolement un texte ou un dessin inédit.Chacun de ces manuscrits est imprime a 1.000 exemplaires sur parchemin, numéroté et signe de la main de l'auteur.Chaque parchemin constitue une piece de col lection unique dont la valeur ne pourra que s'accroître avec les années.Les textes écrits par ees artistes sont, à l\u2019image de leurs auteurs, très diversifiés:\tex- periences vécues, poésie libres, messages sur la condition humaine, textes fantaisistes et même des- musique de ht Renaissance à la musique contemporaine.a illustré chacune des époques par des orchestrations plus originales que typiques.fous ces gens sont des maskoutains et travaillent pour établir un théâtre p e r m a n e n t à Saint-Hvacinthe.Déjà ils ont présenté leurs spectacles à 1 ' e x t é r i e u r.Saint-Hvacinthe manifeste encore une fois sa vivacité culturelle.Soirée dansante organisée par Ecole de danse Gaby & Roger samedi 3 avril à la Salle Chez Jacques La Présentation Orchestre Poirier exhibition de danse par Francine et Serge Desjardins pour réservations tél: 773-2362 SALLE DE RÉCEPTIONS PAVILLON DE L'ÉRABLE à Sî-J'-\u2019de Salle capacité 400 personnes.Pour noce, anniversaire, shower, etc.CABANE A SUCRE: Pour partie de sucre sur semaine, réservation dès maintenant pour tous les groupes.Public, le dimanche à tout le monde, avec orchestre: L\u2019ÉMERILLON \u2022 POUR INF.792-3553 \u2014 792-5714 KRAKATOA, A L'EST DE JAVA mu MAXIMILIAN SCHELL ¦ DIANE BAKER-BRIAN KEITH-BARBARA WERLE-JOHN LEYTON*COULEUR»vfd.KMMroAEASi«jAVA Deuxieme Grand film LE MONSTRE DE L'ILE EN FEU Horaire: Sur semaine 7h.Samedi: 1 2H.50 \u2014 4h.50 \u2014 Dernier spectacle 8h.50 Dimanche: lh.\u2014 3H.20 \u2014 Dernier spectacle 7h.20 i\u2014OAn Qinénia V 4 tv y >{¦¦.J , » i -'H/ > v Wv \u2022 \u2022;¦ i- *>.î* ~.' \u2022\u2022\t.,;: .-v \u2022 V \u2022 ' ¦.tr-wj \\\t* «-.!.>qp i-*.\t** ¦\tiyt,< .f- *> ^k\u2018\"v ¦ .'«S.-s:*: * >*t>& ' \u2019 \u2022 : v .* .\u2022 ./ 1 \u2022< .,, \u2019 .\u2022 ¦ ., ¦ ¦ > \u2022 .-.1 g mm Le minisfre Mme Jeanne Sauvé au concert de la Philharmonique LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 31 MARS 1976/D 3 Du bon cinéma pour toute la famille L'Honorable Jeanne Sauvé, ministre fédéral des Communications, a annoncé officiellement la semaine dernière qu'elle sera présente pour présider le 97ième concert annuel de la Philharmonique qui aura lieu le 11 avril prochain au Cegep de St-Hy acini he, à 20h.30.Le ministre s'intéresse aux activités de la Philharmonique depuis environ un an.et cela ne surprend personne, lorsque l'on connaît sa participation pour les arts et que l'on relate les épisodes de sa carrière.En 1952.elle devint animatrice à Radio-Canada, et collabora aussi à certaines émissions du réseau CTV, et des réseaux américains NBC et CBS.En 196I, Mme Sauvé est élue membre du Conseil d'administration de l'Union des artistes de Montréal et en fait encore partie.En 1964.elle est présidente de l'Institut canadien des affaires pub- liques et devient, en 1966.secrétaire-générale de la Mme Jeanne Sauvé Dans le cadre d'un concert de la Philharmonique, Mme Jeanne Sauvé, ministre fédérale des Communications, sera à Saint-Uvacinthe le 2! avril.fédération des Auteurs et des Artistes du Canada, poste qu'elle occupe |tis-qu'en 1972.De I969 à I972, Mme Sauvé est membre du Conseil d'administration de Bushnell Communications Ltd.d'Ottawa ainsi que du Conseil d'administration du poste CKAC de Montréal.Les billets pour le concert du 11 avril ont été mis en circulation il y a quelques jours, et la vente de ceux-ci indique que les musiciens joueront vraisemblablement à guichet fermé encore une fois.Toutefois, les intéressés peuvent se procurer des billets en s'adressant à l'école G ali peau Musique, 992 des Cascades, et ce jusqu'à épuisement.Ci né Earn il le Explo présente, le dimanche 4 avril, au Séminaire de Sa i n t - H y ac i n t he.de u x grands films pour toute la famille.Il s'agit d'abord, d'un film pour rire.Astérix et Cléopâtre qui relate les aventures de l'architecte Numérobis qui se voit confier par Cléopâtre la construction d'un grand palais.Devant l'ampleur de la tâche et les multiples embûches, il fera appel aux ingénieux et invincibles Astérix.Obélix et Idéfi x.Le deuxième film, qui donne le goût de la découverte.s'intitule Broad-back.C'est l'aventure d'une équipe de jeunes Québécois qui.en trois semaines, réussissent ce que personne n'axait réus- si: la descente de la tumultueuse rivière Broad back dans la région de la Baie James.C'est une grande production québécoise d'E.xplo-Mundo, d'une durée de 26 minutes.Les représentations ont lieu au Séminaire, à 14h.le 4 avril.Pour tout renseignement.communiquer avec M.André Bouchard, â 773-4334.LE COURRIER Offre à ses lecteurs des mots mystère captivants Apportez cette annonce et venez voir combien vous pouvez économiser durant notre % Tabaslak _____ plus qu'un divertissement! Lors de son passaged Saint-Hyacinthe, le jeudi 25 mars, /'imitateur Jean-Guy Moreau a rendu hommage à plus d'un artiste, en présentant \"Tabaslak\".A travers différents personnages de ht scène politique, sous les traits des patriotes et des pionniers de la chanson québécoise, Jean-Guv Moreau a su se montrer un interprète sensible et un imitateur doté d'un sens de l'observation prononcé et très juste.Les textes de Jacqueline Barrette, d'une rare profondeur pour un spectacle du genre, étaient criants d'actualité et de vérité.À » \u2022.y S >-p * *\u2022 f \\ A\t.».t ¦ \u2022 Agriculteurs et propriétaires de boisé.Le Ministère des Terres & Forêts met a votre disposition 55 millions de plants de pins et epmettes en plus de vous offrir l assistance technique appropriée.Dans certains cas.le Ministère peut aussi prêter une planteuse mécanique Les principales conditions sont les suivantes: la propriété doit avoir une superficie d au moms 3 acres dont 1 acre sera consacre au reboisement En second lieu, les plants ne doivent pas être destines a I ornementation Le bois devient rare Contrairement a ce qu'on croit souvent, le Quebec n'a pas trop de bois Au Poste/ sans taroer te coupon c>to>nt un speoa'isto Ou Ministère communiQue*a d*ec vous peu es contraire, on risque une pénurie avant la fin du siecle et on importe déjà du bois de I etranger 2.5 millions d\u2019acres à reboiser.Il y a au Quebec environ 2 5 millions d acres de terrain prive qu on pourrait reboiser.En plus de fournir des produits ligneux qui seront de plus en plus en demande, le reboisement protege les terres contre lerosion et leur ajoute de la valeur.Ça pousse.et ça pousse égal.Grâce au reboisement planifie comme celui que nous vous proposons, \u201cça pousse et ça pousse égal Vous obtenez le maximum de rendement de votre boise\t% Postu avant le S avril 1976 au Bureau féqonai le plus près du Ministère des Terres & Forets 405.boul St-Germam O .Rmxxjski 1995.boul Charest O.Québec 550.rue Bonaventure.Trois-Rivières 1255.Carré Phillips.Montréal 191.rue Principale.Hull Veuillez écrire en caractères moules EndfO't a reboiser Municçialite ou comte __________ Rang Paroisse_____ Surlace approximative de la terre a reboiser Tét < Gouvernement du Québec Ministère des Terres & Forêts VOYAGE EXCURSION Permis: 75-50-11 5 11 avril (dimanche) partie de sucres fin de semaine de Pâques: Voyage à Washington 4-5-6 Juin Tournée du lac St-Jean 7 au 15 août Tournée de la Gaspésie Saint-Hyacinthe têl.773-0789 Beloeil «61.467-4803 Gabrielle Corbeil UN DEMENAGEMENT n'est pas la moitié si DEMORALISANT.Quand il est suivi par une visite de Welcome Wagon ! Mme Fernande Cloutier 773 5619 a flSwm , J >' i, «.N \u2022\t-.\u2022¦y.,v., s l- \u2022 réduction f s ¦ sommiers-caisses * et matelas -\t7 PRIX DE LA MANUFACTURE \\ I in w; y jS£S.\\ s-laN ¦v.,V .\u2022 ' ¦ '««96* Ü* MMBâi v./X' SB'S » ^ «% *W* \\.'W £»>>\u2019 \u2019ja' * .liÉÉlSÉiiP^^ Hp|3H£Ri w \u2022.>\u2022 ' :'\\I: .: v >.r> « \u2022 ¦ ütbÉÉttMi HâttÉiÉÉiiüàlâi AV.£.>* a.\u2022V > >-.wMSf i MMSKSWSINY ¦¦ V»,J *x** MS V'^.-K' .>* \u2018 '* VAA».V» \u2022 u£ ¦ *fc£S£ji* «cessât ¦l4%'^v\u2018,*'»^ SATAN PROVOQUE DESASTRE ULTIME L.A PLUIE THE DEVIL\u2019S RAIN «¦ hi üRIHtt \\v>^* j* V ;*r $$$¦$ w^*v« * i.mw* 111111.Hill.fill» MISE AU POIÜT PRINTEMPS MOTEUR FREINS SYSTEME ELECTRIQUE IIIIP iflir «liUM* \u2022iHH»* -»ii» iwr «mu «mm \u2022'Hllii.lu GASTON LUSSIER Technicien diplômé 22 ans d'expérience en mécanique PROFITEZ DE NOTRE SERVICE GARANTIE >.:l:-.: .-tx-.v.;\u2022 LINCOLN JEROME AUTOMOBILES LTEE 7780, Des Cascades, est Saint-Hyacinthe téL 773-6647 Danse tous les samedis soirs avec Orchestre AU MANOIR DU RAPIDE Par la rue Yamaska 1 mille passé la rouie 20, sortie 8 2 Avec licence complète pour danse & réception de tout genre Deux sottes pouvant contenir 85 et 435 personnes.OUVERT: 7 JOURS PAR SEMAINE DE 11 HRES AM.A LA FERMETURE Spécialité \"LA GIBELOTTE\" FILET DE PERCHAUDE 709-4193 04/ LE COURRIER DC SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 31 MARS 1976 l a pt*pijLiriR\u2018 du groupe Beau Dommage serait toujours très grande >i i»n en croit les réactions exprimées lors de I annonce de sa venue a Saint-Hyacinthe, au cinéma Le Paris, le I5 avril.Parmi Luis les groupes qui ont \\ n le jour depuis quelques années au Québec Beau PommaLie est sans doute celui qui a su.sinon imposer du moins populariser mit une vaste échelle, un six le.une couleur, une sonorité.\\prés avoir entendu Beau Dommage, apres a\\t>ir fredonné ses chansons, il reste maintenant à le rencontrer.Le choeur Gloria Laus.qui donnera un concert le 1 I avril, à l'église Notre-Dame-du-Rosa ire.interprétera, entre autres, la Messe solennelle de Charles Gounod.de L'Ecole française au concert Les représentants de T école française au concert de GLORIA LAUS.le 11 avril prochain.sont César FRANCK.Henri NJBELLE et surtout Charles GOUNOD, qui fk l\u2019objet d\u2019un précédent article.Tlhjs trois sont de l'époque contemporaine.Sans en fawe la eenése.w voyons un peu le cheminement de la musique qui «s\u2019épanouit depuis le Haut Moven-Âee.à l\u2019ouest du Rhin et des Alpes, et plus tard, restreint aux frontières du rovaume de * France, et même parfois a ceMes de sa capitale.»! I ) - Lü musique polvpfuou-que (2) «Les germes de la polyphonie médiévale ont pu être transmis a la France par l\u2019antiquité, ne fût-ce que grâce a l\u2019hydrauk (orgue mue par de l\u2019eau) que Byzance lit connaître à Pépin-le-Bref en 757.D\u2019autre part, la coutume du chant collect il dans les monastères devait aboutir à la polyphonie.Vers l\u2019an 900.on prévint la répartitKHi des voix d\u2019hommes en craves et ai-eues, chantant simultanément la même mélodie à distance de quarte ihj de quinte: les voix d éniants se divisent également en deux lignes parallèles qui peuvent se superposer à celles adultes.On aboutit ainsi à une polyphonie a 4 voix échelonnées du crave a l\u2019aigu.» - L'apogée de l'âge polyphonique.(3) La Renaissance française (14501600) s\u2019est surtout manifestée dans le genre w profane et dans la musique instrumentale.«Le style de la chanson pénétre la messe et le motet en donnant toute l\u2019importance a la compréhension des paroles au détriment de la science de l\u2019écriture.» Mais les gens cultivés de même que la Réforme allaient s\u2019élever \u2022 ( Suite à la page D-7 ) Demandez Francine ou Jean Marie Dupont P.S.Location de vaisselles pour réception AVEC ERNEST , EDDIE , IDA , WILLIAM B0RGNINE ALBERT LUPIN0 SHATNER \u20222eF/LM LA MORT CARESSE A MINUIT Commençant vendredi à jeudi U PARIS 773-9492 Horaire sur semaine 7H.30 lo mort caresse a minuit 9H.30 Pluie de l'enfer, fin IOh.56 Horaire du dimanche Ih 10 annonces \u2014- Ih 20 actualités lo mort caresse a minuit !h.30 4h 56 Pluie de l\u2019enfer 3H.10 6h 36 IOh 00 fin 11 h 78 FOYER COOOSTSL ORRONT HOTEL UNION SAINT-HYACINTHE LTEE pour réservations tél: 773-9156 Succès prévu pour Beau Dommage La vive réaction obtenue à l'annonce, la semaine dernière, de la venue de l'excellent groupe québécois \u201cBEAU DOMMAGE\" à Saint-\"Hyacinthe confirme sans l'ombre d'un doute l\u2019immense popularité de ces cinq musiciens-chanteurs auprès du public.Le rythme auquel se vendent les billets jusqu'à maintenant laisse supposer un immense succès pour ce spectacle et les productions Pierre qui ont pris l\u2019initiative de la présenter chez nous ne pouvent qu'inciter tous ceux qui comptent y assister à faire vite.On se souviendra bien sûr que le spectacle de \u2018 BEAU DOMMAGE\" avait été donné à guichet w- fermé l\u2019an dernier.\u201cBEAU DOMMAGE\", c\u2019est Montréal, la grande v ille avec son langage, ses V\u2014 c- quartiers et ses hangars.\u2022BEAU DOMMAGE\".c\u2019est le \u201cChinatown \".\u201cI\u2019ange-gardien\u2019\u2019 et le \u201cGéant Beaupré\".BEAU DOMMAGE, c'est aussi \u201cLe pic-bois\".\u201cLes palmiers\u2019\u2019 et \u201cLa complainte du phoque en Alaska\" que Félix Leclerc a reprise à sa fay on.BEAU DOMMAGE c\u2019est des chansons d'ici.(Tour ici.comme ailleurs.Il y a maintenant deux ans et demi, quatre garçons et une tille se rencontrai eut pour former le groupe BEAU DOMMAGE-.Puis vint un premier disque, de nombreux spectacles, u ti second microsillon à succès.Depuis on les entend tous les jours à la radio, ils se sont imposés auprès du public québécois.BEAU DOMMAGE est accessible parce que k* public se reconnaît dans ses chansons, accessibles également parce que k groupe reflète une culture bien québécoise.Certains ont rapproché BEAU DOMMAGE de Félix Leclerc, d'autres de Miche! Tremblay, le Gloria Laus groupe se situe probablement quelque part entre les deux, ou est tout simplement un peu des deux en même temps.Les membres du groupe ont tous des formations très différentes: des études lit-té r a i res aux étude* musicales, en passant par des cours d'histoire de l'art et l'école nationale de théâtre.BEAU DOM- MAGE c'est Marie-Michèle Des rosi ers.Robert Léger.Michel Rivard, Pierre Fluet et Pierre Bertrand.BEAU DOMMAGE, c'est tout un monde à découvrir.Les amateurs de bons spectacles et en particulier les nombreux admirateurs du groupe BEAU DOMMAGE se feront un point d'honneur de ne pas rater son passage à Saint-Hyacinthe au cinéma Le Paris, le jeudi 15 avril prochain à 20 heures 30.Les billets sont disponibles présentement au magasin de musique Victor Martin liée.438 rue Saint-Simon à Saint-Hyacinthe.774-8578.Faites vite.Une encore, le grand Enrko Macias apporte k soleil en chansons.Celle année, avec l'arrivée du printemps.il fera revivre aux Québécois la poésie touchante de ses ballades ilistes ou gales.Enrico Macias, c'est le rêve des pays ensoleillés, c'est l'espoir du Exmbeur.c\u2019est l'amertume if une contrée perdue.Enrko Macias, c\u2019est la représentation de tout un peupk à travers le monde, c'est la musique à la fois endiablée et nostalgique d'un territoire plein de lumière.IX'puis bien des années.Enrico Macias tnompbe partout ou il passe.De ses anciens succès, on retrouve \"L n rayon de sokk\".\u201cQuand on est amoureux\".\u201cDès que je me réveille\".\u201cLes millionnaires du dimanche\".\"Dis-mois ce qui ne va pas\" et plus récemment \u201cLa casa del sol\" et \u201cUn grand amour\".C es quelques titres rappellent au publk de ce charmeur bien des souvenirs qu\u2019iw voudra très certainement revivre encore.Enrico Macias donnera tour de chant au cinéma Le Paris de Saint-Hyacinthe, le mercredi 28 avril prochain, à 20H.30.Les billets qui se vendent entre $b.et 58.seront disponibles à compter du jeudi 1er avril, au magasin de musique Victor Martin.438 rue Saint-Simon à Saint-Hyacinthe.774-8578.Enrko Macias, le soleil d'un pass en musique.FOYER COQUETEL DUPONT Notre sale à diner est ouverte du lundi au vendredi inciusivemerit Spécialisé STEAK de marque rouge HEURES D'OUVERTURE DiNER 12h.à 14h.30 p.m.SOUPER 18h.à 20h.30 p.m.« * * » \u2022 » « * « » « » \u2022 * < ?1 ?Diner et souper d'hommes d'affaires * ?I > ch.:: « ?Pour banquets, mariage et réceptions de tous genres.Voyez-nous c'est notre spéciolité / 1 * * LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 31 MARS 197G/DS AVRIL MM AW .YVYY1A GRAND CIRQUE ORDINAIRE PAGLIARO PAGLIARTO BEAU DOMMAGE MORSE CODE EAGLES SWEET MANEIGE PAGLIARO I LE TEMPS 3KS3Ê ¦ ¦ VCOiîKt YVON DESCHAMPS CHICAGO ERIC CARMEN NANEnE ROBERT CHARLEBOIS JOSE TODARO PENNY MCLEAN AMERICA SILVER CONVENTION Cassettes 8 pistes Facilités de crédit chez Zellers ! L\u2019une ou l\u2019autre de ces cartes de crédit est acceptée ! GALERIES BOULEVARD SAINT-HYACINTHE V.W.V.V/.V.W\".\t«w/.mmm j%V .vS \u2022 v \u2022 ¦ \u2022 ¦V» >r ' * ir J T \u2022 c» \u2022 i\"V.?.\t.» I ^ «y « \u2022 ,w-> \u2022*< .,*« i.,'*» \u2018-.J mm /+*r» * f.:v : /\u2022.«y.y' /* \\\\ >.fvvr v* I» /¦Vfrvl CASSETTES 8 PISTES » VA fl 1t WfcT& -.\u2022ri ; J- rny Mas ~ >, J.*.A ¦ ,\u2022 jS*Î yr~*3tt*t ' \u2022 ¦ \u2022 ¦ .-\tr mi\u2019- ¦:\u2022 « M.V ¦ ' - \u2022'\t\u2022 ' ¦ i WIT 'mi-Y.».(J.*~ / iVM1 r»*- 3 LE COURRIER DE SAINE-mfACINÏHE, MERCREDIS MARS 197b /D 7 D 8/LE COURRIER DÉ SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 31 MARS 1976 Intéressée à répondre à la demande de sa clientèle, et lui fournir un éventail de produits à un juste prix, la maison Concorde Automobile, de Saint-Hyacinthe, vient d\u2019adopter une nouvelle politique dans la vente de ses voitures d\u2019occasion.Que le consommateur ne s\u2019y trompe pas: des voitures, il y en a chez Concorde; il y en aura encore, et de qualité, par surcroît! Mais la différence cette fois sur les autres années, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y aura pas de prix d\u2019indiqué sur le véhicule dans la publicité.Concorde Automobile ne veut surtout pas tromper son client, ni pénaliser celui qui y effectue un échange de voiture, cela va de soi! On comprendra facilement qu\u2019une voiture usagée, livrée en échange d'une neuve, peut occasionner bien des frais de réparation due à des défauts ou défectuosités souvent non visibles lors des pourparlers de vente.C\u2019est pourquoi, avant d\u2019être remis en vente, il importe d\u2019effectuer une remise à neuf du véhicule.Il est tout à fait normal qu\u2019une automobile ne soit pas l\u2019objet d\u2019un même reconditionnement, et n\u2019entraîne pas, par conséquent, les mêmes frais, et du même coup que cet état de chose affecte directement le prix de la voiture neuve que le client veut acheter.Par ailleurs, il serait injuste, voire malhonnête de dissimuler ou camoufler des troubles mécaniques ou autres, à peu de frais, afin de se débarrasser de la voiture au prix suggéré dans les livres de vente, pour que la compagnie entre dans son argent aisément.Or, la maison Concorde Automobile apporte un soin particulier à ses voitures d\u2019occasion, et ne craint pas d\u2019y joindre une garantie.Alors, on comprendra facilement que lorsque l\u2019on offre une telle assurance sur une voiture usagée qui a reçu toutes réparations qui s\u2019imposaient, qu\u2019il est normal que cela joue sur le prix de vente de la voiture usagée, mais aussi de la neuve.C\u2019est cela que la maison Concorde veut respecter: vendre une voiture à son prix réel pour que le consommateur en ait pour son argent! Ainsi, un véhicule qui n\u2019aura nécessité que quelques ajustements pour son reconditionnement, sera vendu moins cher, qu\u2019un autre de même marque, de même année, qui aura reçu mille et une réparations.C\u2019est compréhensible! Car dans une vente avec échange, tout vendeur ne peut assurer tel ou tel prix, sans tenir compta au préalable du millage, de la remise en condition, de la mécanique, de la peinture, de l\u2019état du moteur, etc., faisant ainsi fi des prix suggérés dans les livres de vente.Une entreprise qui a eu la patience de se faire un nom, et a le souci de le garder, n\u2019a pas intérêt à tromper sa clientèle.Le respect de l\u2019acheteur, le maintien de sa clientèle: voilà les mots d\u2019ordre de notre maison, dans l\u2019application de cette nouvelle politique des prix.La maison Concorde ne joue pas avec les prix! Qui dit auto dit Claude Guertin, président r CEMTRE - DU DÉ BOSSAC CONC OR De \u2022\u2022 ¦ : .>\t\\r?J.1 :\u2022 \u2022 iS&m ~ *\u2022 M\t\u2022 - \u2022 t \u2022 a r* : r-r >.*\u2022 W-CYl-'stf mm - .\u2022 : ¦ S:\t: r sum \u2018 ««ft :* r.**! * s ¦ \u2022 \u2022 ., swkî* \u2018 J \u2022 .\u2022 >«.* ¦ > .«V V\u2019i «|(.H 1 .*\u2022 \u2022< cv- - ^ r.¦ \u2018i.** H « < - - ¦** i ¦ \u2022 » \u2022\u2022 i> ,wsvl.* O'V \u2022*\t;\u2022 !S .W-.y.' \u2022 .i.\t\u2022 i *.h- h.?\u2022 i » ' w.\u2022 S.V3 V **« S'T» id® .\t\u2022> » A Y.>7?> .V \u2022 .*fW3?i, V v V » » r-v;\tH¦ »\u2022 a \u2022crj^V/ *-\u2022 i * < -vf» \u2022» r*; .« r A «| V \\ ¦ Svt ¦ 8mW >>>:[ HfiHH &&& .V .rf-K* v ¦\t¦ - y .mÈm'ÆÈÉ 1tOjk ¦ y s mwm .'¦Pf^csk.mm \u2018\u2022\u2022i.*.*:.C*v ».' ¦ .V- r .; iiv V « ^ \u2022\u2022 \u2022*>/ \u2022 1 *-7/7 .¦* x*:r \u2022 :\u2022 » r i?' Srfi» *.¦ » .\u2022 \u2022 ^ T\u201cfhV ¦jyu 774-5336 DNCDRDE r-1:-!*; ' '¦ i » .*r^:4V f «rx i :\t¦ .' y \u2022 - # v.t* KV .\u2022 ifrt *4»i \u2022ÿ> i.JU^S * - - \u2022a ix- 100 DI IA CONCOtDE ST-MYACNTHl.Q.\u2022y-*.Al'J i \t\t\t \ts\t\t mjji\t«\t\t \t\t\t \t\tJ\t9\t ."]