Le Courrier de St-Hyacinthe, 26 mai 1976, C. La pensée

[" LE COURRIER NBBDOS A Acceptation des offres par les membres du local 480 de Caoutchoucs Acton 124c ANNEE \u2014 NO 4 MERCREDI 26 MAI 1976 mm» Les membres de l'Union Fédérale des Travailleurs du Caoutchouc, local 480 (C.T.C.F.T.Q.).se réunissaient en assemblée générale, le mercredi soir 19 mai, afin d'entendre leurs délégués leur faire part des dernières offres patronales.Sept rencontres ont eu lieu entre la partie patronale et le syndicat depuis le 31 décembre 1975, soit la date d\u2019échéance du contrat.Suite au rapport détaillé fait par l'exécutif, les membres réunis ont eu la responsabilité de prendre une décision sur ces offres.Un vote secret a donc été pris et le résultat a été le suivant: 67 person n e s ont v o t é p o u r l'acceptation des offres, 65 contre et un vote a été nul.Les r e p ré s e niants d e I a compagnie Caoutchoucs Acton et l\u2019 e x é cuti f d u s v n d i e a t s e w rencontreront le jeudi 27 mai.afin de ratifier une nouvelle coin eut ion de travail d'une durée d'un an, suite à une entente intervenue entre les deux parties.Au nombre des avantages w obtenus au cours des négociations, il y a amélioration dans les clauses normatives, un jour chômé et payé additionnel, portant à dix le nombre des fêtes chômées et Atelier de Mécanique a accepté une offre Rencontre Lion-Optimiste A l'occasion de la fête des mères, le club des Lions d'Acton Vale avait invité le Club Optimiste local dans le but de souligner ce grand jour.Il va sans dire cjne les épouses étaient invitées a cette fête en leur honneur.La rencontre s'est déroulée dans une atmosphère chaleureuse et l'expérience fut appréciée de tous.Soulignons que ces deux clubs locaux oeuvrent pour l'épanouissement et le bien-être de nos jeunes.Sur la photo, g.à d.: M.André Rov.président Lions.M.et Mme Michel Fax rca u.président Optimistes.Mme et M.Gilles Poil ras.ex-président Lions, el M.Louis Beaumont, secrétaire du Club Lions.\t(photo Pierre) Le 5 juin Le pèlerinage paroissial au Cap-de-la-Madeleine Pour une 24e année consécutive, les paroissiens de Saint-And ré d'Acton Vale sont invités à leur pèlerinage annuel, qui aura lieu le samedi 5 juin au Sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine.Comme aux années précédentes, l'organisation insiste pour chaque foyer et chaque mouvement paroissial délègue au moins un représentant pour continuer cette pieuse coutume du Rosaire Perpétuel.Depuis les débuts de cette croisade locale, les statistiques compilées par les responsables du Sanctuaire ré v è I e n t q u ' u n e ni oy e n n e d e I 3 5 p e r s o n n e s d'Acton Vale ont répondu chaque année à cette invitation de la Vierge du Cap.Ce pèlerinage, comme à chaque année, est sous la direction spirituelle du pasteur de la paroisse.A l'ordre du jour au Cap, la cérémonie du pardon collectif, une messe rythmée, payée par les pèlerins et célébrée spécialement à leurs intentions, la procession aux flambeaux, agrémentée de deux scènes de théâtre biblique, sont au nombre des activités spirituelles.A Roxton Des courses de poneys La piste «Le Rendez-Vous du Coursier», située à l'arrière du Bar Salon Aux Chutes, à Roxton-Fa Ils, présentera un autre excellent programme de courses de poneys le dimanche 30 mai, à compter de 2 heures de l'après-midi.M.Jean -Marc Denault, annonceur et promoteur de courses de poneys sous harnais, de Sherbrooke, invite tous les amateurs à cet excellent program me.Il y aura de l'activité tout au long de l'après-midi.Des courses de poneys seront présentées à cette piste chaque dimanche durant les mois d'été.Il y aura également un forum sur un sujet piquant d'actualité religieuse, lequel réunira la majorité du groupe autour d'une table ronde: un panel animé par un spécialiste en question de foi pour activer les opinions soulevées par les membres du groupe; un audiovisuel sur la 1 erre-Sainte.a n m oy e n d ' u n fi I m.n o u s reportera aux jours memes où la Sainte Famille vivait dans cette partie du globe, reconnue comme le berceau de notre ère chrétienne; une visite à l'exposition mariale est aussi prévue et le pèlerin sera émerveillé par chacun des kiosques indiquant la dévotion mariale des gens de chacune des provinces canadiennes.Les pèlerins peuvent, de plus, à leur discrétion, visiter l'immense basilique et les merveilleux jardins du sanctuaire.Notre pasteur et les gardiens de cette terre de Marie comptent sur la piété mariale et la précieuse collaboration habituelle des paroissiens d'Acton Vale pour cette journée du 5 juin.En répondant le plus tôt possible à celte invitation, c h a c u n contribue efficacement à la bonne marche de l'organisation de ce pèlerinage; ne risque pas d'être déçus en attendant aux derniers jours.Le prix du billet, aller et retour, a été fixé à $4.par personne; le départ s'effectuera de l'église Saint-André d'Acton Vale à I heure p.m.précise.Le voyage de retour se fera du Cap à 10 heures du soir; les pèlerins devraient être à Acton Vale pour minuit.Pour de plus amples informations, veuillez signaler 5 4 6-7074; les billets sont présentement en vente chez la directrice Mme L.Vad nu is.En date du 13 mai 1976.M.Marcel Lessard, ministre de l'Expansion économique régionale, a annoncé que cinq entreprises avaient accepté des offres de subventions au développement régional pour des projets qui donneront lieu à la création de quelque 62 emplois.\t% De ce nombre.Atelier de Mécanique Acton.d'Acton Vale, comté île Shefford.a accepté une Soirée de danse La direction du Club de l'Âge d Or de Sainte-Cécile de Milton invite la population locale et de la région, ainsi que tous ses membres, a une soirée dansante, qui aura lieu a la salle de l\u2019école de l'endroit le vendredi soir 28 mai, à compter de 20 heures.Le Musicien Willie Lepage fera les frais de la partie musicale de cette veillée.Un rendez-vous et un e invitation à passer une agréable soirée dans une ambiance de franche camaraderie; amenez vos amis: f .\t:\u2022\t'\t\u2022\t\u2022 t\t_,\t\u2022 .¦\t\u2022»\t' \u2018\t- R.S A V I \u2022 f \" v ^\t-v PHARMACIEN 1012.OU BOIS -\tv i K* *4 \u2018 1 %\u2022 Ai* I \u2022\t* '\t\u2022 h**\tA\u2019* \"f ;\u2022\t\u2022 *\t\u2022 f î ' é \"\t, s\t* r* \u2022 .' ' .' \u2022 \u2022 \u2022 -\u2022 \u2022 if * L'&P\t.- \u2019\u2022\t'\u2022 v i \u2022 r .'**\u2022' * I E !> \u2022>.\u2022 \u2022 *lt ACTON VALE ¦ ' .' \u2022\t.r i , \u2022r - Tel.546-7775 DITES-LE AVEC DES FLEURS Ouvert le dimanche: 9h.à t heure Tél.: 514-546-7281 - C.P.1104 Jacques Fleuriste Enr.JACQUES LUSSIER, prop.FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS 1029, RUE DU MARCHE\tACTON VALE.P.O.rosaire laroc:qui DETAIL 214 Principale * »\u2019>,¦* »,?v > ' - (( REPRESENTANT DES CELANESE PEERLESS MANUFACTURIERS» ¦ HARDING \u2022 CROSSLEY \u2022ESTIMATION GRATUITE» < Poseur Licencié> » \u2022 » \u2022 r PRIX SPECIAUX DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Environ 5,000 verges en entrepôt Tél.: 514-546-2292 GUY CANTIN T.V.VENTE ET SERVICE CRNTIN Acton Vale 580, boul.Roxton \u2022o f f r e il e S 2 0,4 0 0 .p o u r l'agrandissement de son usine de fabrication île pièces usinées en acier: ce projet permettra de créer deux emplois.L'offre à la compagnie représente 20 p.100 du eoût d'immobilisation approuvé, estime à S 102.000.( es offres sont assujetties aux conditions île la Loi sur les subventions au développement régional.L'usine est située sur 1a rue Du Marché, à Acton Vale, et compte actuellement six personnes à son emploi; M.Robert La chaîne en est le président.Un autre actif pour la ville d'Acton Vale.payées; le boni des vacances sera dorénavant de 6rf après 6 ans.8rr après 15 ans et 9rf après 21 ans de service; de plus, la compagnie a a e c e p t è d e p a y e r dans 1a proportion des 2/3 la prime d'assurance des employés, e o m p a r a t i v e m e n t â 5 0 rr auparavant; des ajustements de salaire ont été consenties pour différentes opérations avant l'augmentation générale.Q ua n t à la v é rit a b 1e augmentation des salaires, elle est w de 80.25 l'heure, avec rétroactivité au 1er janvier 1976, plus $0.15 l'heure au 1er juillet 1976; cette aumnentation sera donnée sur les G heures travaillées pour être plus tard incorporée aux taux à la pièce.Compte tenu des bénéfices marginaux, il ''\u2019agit d'une augmentation de l'ordre de 10V environ pour cette convention d'un an.Les parties présentes a la table d e s n é g o c i a t i o ns e t a i e n t représentées par les personnes suivantes: pour la compagnie.MM Richard Brunet, président d\u2019Alfred Lambert Liée.Florent Beatigrand.vice-président et gérant général de Caoutchoucs Acton Liée, Raymond B.I amarehe et Maurice Saint-Pierre, respectivement directeur et gérant du personnel; pour le syndical.MM Guy Dupuis, représentant du C ongrès du Travail du Canada, 1 lurent ( turnover, président du local 480.Jean-Paul Beaupré, vice-président, Morice Loisclle, sec ré ta ire-trésorier.Denis Dubois, secrétaire-archiviste, et André Beaudoin, directeur.MROiqUE TIRE 5ERUICJ SPECIALISTE DU PNEU RADIAL ROSAIRE LAROCQUE PROP.\tS gri & deti s n il m m A UPTON,QUE.PR6 RADIAL UNIRDYAL CEINTURE D'ACIER PRIX SPECIAUX SUR TOUTES GRANDEURS EN ENTREPOT (quanfltés limitées) mène partout.\t?ht \ti \t¥ CT-a; V CT- Vj CUSSON M0T0 SPORT Normand Provost, prop.ROUTE 139 ROXTON-FALLS TÉL.: 548-5557 C 1/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI Ih MAI l\u2018J7b La sécurité cycliste: \u2022 %.\"donnez-leur une chance\" Le Club Optimiste d'Acton Vale tient sa Semaine de Sécurité Cycliste du 22 au 29 mai.événement qui fait partie de ses nombreux services rendus aux jeunes gens de notre communauté.* La Semaine de Sécurité Cycliste a été créée par les Optimistes pour souligner qu'une co-existence intelligente peut se faire entre cYclistcs et automobilistes sur nos rues et 2 ran de s routes, nous w affirme NI.Jean-Mare Lavigueur.Je responsable de cette activité.L es enfants des é c oies élémentaires locales, soit Saint-André, Roger LaBrèque et Sacre-Coeur, ont appris quelques principes de la sécurité à bicyclette à l'aide#-de projections de diapositives, lesquelles furent c o m m e n t é e s p a r L a s s i s t a n t - d i r e c t e u r CI a u d e Carrier, de la Sûreté d*Acton Vale, et par M.Jean-Marc Lavigueur.Dans le cadre de cette activité, les bicyclettes ont été inspectées le samedi 22 mai par les membres du Club Optimiste et.parmi celles qui satisfaisaient aux critères d'acceptabilité, un tirage a été fait et il a permis à deux jeunes d'A et on Vale de satiner deux w w m a an i lîq u es b i cv c I e 11 e s.Les responsables se joignent .t toute la population pour inviter fortement tous les automobilistes et les cyclistes à coopérer avec les Optimistes dans leur effort pour faire d'Acton Vale la ville la moins dangereuse du Québec pour les cyclistes.Les responsables vous invitent à garder un oeil ouvert pour les affiches jaunes et noires qui vous rappellent de leur «donner une chance».Mais, plus important encore, garde/ l'oeil ouv ert pour le cycliste dans les rues de notre belle ville d'Acton Vale.C'est le message de M.Jean-Marc Lavigueur.responsable de la Semaine de Sécurité Cycliste du Club Optimiste.À S.-André Un mini-congrès du comité d école Le comité de parents de l'école Saint-André d'Acton Yale tenait un mini-congrès le 7 mai dernier.w Cette rencontre réunissait tous les membres des comités d'école du secteur: les commissaires de la Commission Scolaire Acton Vale étaient aussi inv ites.Un vin tut offert à toutes les personnes présentes, afin de permettre à chacun de causer amicalement et.dans certains cas.de faire connaissance avec les membres des autres comités.Le frère Willie Fou ruelle, principal de l'école, a adressé un mot de bienvenue a l'assemblée réunie.M.Charles Protean, directeur général des écoles, a présenté M.René Labrecque.fonctionnaire au Ministère de l'Education, le conférencier invité, qui développa le sujet «l'école, milieu de v ie».Les parents ont pu se rendre compte de la différence qui existe entre l'école d'hier, laquelle était a sens unique, le professeur donna la connaissance aux élèves, et l'école d'aujourd'hui taisant appel a l'élève qui.dirigé par le maître, fait l'apprentissage de nouvelles connaissances.M.René Beaudoin, le président du comité, a invité les participants a déguster un buffet froid.Ce fut une bonne occasion pour chacun de faire part de ses impressions personnelles, soit sur le sujet de la conférence, soit sur les expériences vécues dans les différents comités.Somme toute, une belle réalisation qui prouve bien de la vitalité et de l'efficacité d'un comité d'école.Soirée d'ouverture de la S.-.Jean ' 76 ; Les amateurs de musique de danse ou autre seront vraiment servis à souhait pour l'ouverture des festivités de notre fête nationale.I Tout d'abord, dès 20 heures et.ce.jusqu'à 21 heures, chacun pourra danser au son de la musique de l'orchestre «Shadow».-Puis, durant une heure également, ce sera autour du groupe «Sunshine» à se produire.Deux heures de d a n n e continuelle, s'a essouffle quand même un peu: c'est pourquoi.histoire de se «rafraîchir» un brin, nous allumerons notre gigantesque feu de bois.Et.aussitôt les plus grandes chaleurs passées, en avant la musique! Cette fois, soit vers 22.30 a 23.30 heures, il y aura fusion des deux groupes mentionnés plus haut: neuf musiciens en tout, sa promet! L'organisation a aussi pense a ceux qui ne dansent pas: durant une heure, le chansonnier Jacques Quesnel nous donnera une idee de son v aste repertoire et.pour clore en beauté celte soirée si bien amorcée.Eusèbe Ja/z comblera d'aise les amateurs et connaisseurs de cette si subtile musique.Il v en aura donc pour tous les goûts, comme on peut le constater.N hésite/ pas: le 23 juin, de 20.U0 à 2.OU heures, ou se rassemble tous au stade municipal et on fait démarrer sur le bon pied la Saint-Jean *70.Prouve/ a l'organisation que leurs ef forts n'auront pas été vains; on vous attend! À Acton Vale Un gala de lutte au Centre Sportif La population d'Acton Vale et de la région sera témoin d'un w véritable sala de lutte le samedi w soir 29 mai.à 8h.30.au Centre Sportif de l'endroit, alors qu'apres trois ans d'absence, les As de la lutte professionnelle seront de retour.La grande finale mettra aux \u2022 ^ prises El Santos No.1 et El Santos No.2 contre les rusés Raymond Rougeau et Edouard Carpentier: certes une finale (2 dans 3) qui vaudra le prix d'entrée à elle seule.Lue semi-finale excitante au possible, alors que Denis Ciaulhier sera opposé a Serge Dumont.Dans une \u201csuper attraction\", les amateurs verront I lie Beast oppose a I he Wolf Man et dans un combat spécial Ciino Brito fera face à Pierre Lefebvre.Nul doute que le Centre Sportif d'Acton Vale sera rempli à capacité pour ce grand guia*de lutte du 29 mai.Du ballet classique et du jazz Les Loisirs de Granby Inc.présentent leur récital de ballet classique et ja//.les 29 et 30 mai.soit samedi cl dimanche, à 8 heures p.m.A chaque année, des jeunes de tous les âues.sous la direction de w profess e n r s d i p I ô m é s e l professionnels, vous donnent droit a un programme de danses variées.C e récital se tiendra a l'Escale.SU rue Albert, à Granby.Un spectacle de premier choix: bienvenue a tous! On dit que.On dit que.ce soir, le 26 mai.mini-expo du projet P.I.L.les plus belles réussites des amateurs de macramé, tissage, tricot, peinture, etc., seront soumises à l'admiration des visiteurs.une dernière chance.bienvenue à tous.AVON AJOUTEZ DU PIQUANT A VOTRE VIE TOUt EN GAGNANT DE L'ARGENT.Vendez Je* excellent* article* de la plu* \u2022importante *ociété de produit* cosmétiques au monde.Composez: ' Acton Vale \u2014 546-2665 -Drummondville \u2014 478-0123 Plus on marche mieux ça marche.i *1 KO iWKBk ACTON VALE RUE CHENAIL Bungalow construit en claboard d aluminium, 5 V2 pièces, dont 3 chambres à coucher, salon et cuisine, chauffage électrique.Entrée de laveuse et sécheuse au sous-sol.Beau terrain de 7,000 pieds carrés situé dans nouveau développement, prix et condition très intéressants, ne tardez pas.Immeubles La liberté Enr.Courtiers Tel: 773-8545.1 POURQUOI REGRETTER L'ERREUR?D\u2019avoir mordu à une publicité exagérée! Avant de surpayer pour l'achat d'une électronique Avantagez-vous donc! Comparez l'électronique PFAFF 1978 Perfectionnée depuis 6 ans.Que d avantages en plus pour tellement moins! COMME PROTECTION DU CONSOMMATEUR QU'IL S'AGISSE D'ACHAT OU RÉPARATION DOMESTIQUE ou INDUSTRIELLE PFAFF, Phoenix.Bernina, Etna, Omega.White Brother, Morse.New-Williams, Necchi, Singer, Choix de batteries de cuisino \u201cacier inoxydable'* \u201cAUCUN COLPORTEUR\" LES PREUVES SONT FAITES Chez nou* pa* question de vente* à pression Ici vous déboursez moins pour faire réparer Que pour faire regarder ou briser ailleurs.ÉTABLISSEMENT COTÉ S FILS CO.RÉPARATION GARANTIE Estime gratuit.Spétiolisît: depuis 4 générations (Grodués d Allemagne) CHEMIN ST-PAUL GRANBY 378-7678 PFAFF Verrier, Richard, Hébert & Cie comptables agréés Tel.(514) 546-2901 André Paquin, c.a.1075 Beaugrand - Acton Vale Annonces Classées Téléphonez à La Pensée de Bagot 546-2948 A VENDRE ACCESSOIRES DE BEBE.I set de cuisine (en bois), I divan-lit; 1 fournaise de plancher (owet réservoir 200 gallons).S adresser 549 4398 _\t_______ CHALET (Rivière Blanche, Plage Fournier) S'adresser 546*2256._____________________ CHIENS Beagle\" (1 chienne et 2 chiens), niche el parc, (très bons pour lu chasse).SI25.S adresser 546 /020\t____________ CORDONNERIE.ST HYACINTHE, très bien situé, bonne clientèle établie ovec machinerie, équipement et inventaire, excellente opportunité de pertir à son compte, Agence de Service Immobilier, courtier, tel.773-1134 - 774-5896\t________ MAISON (2 logis) VA pièces choque logis; I garage (très bonnes conditions) à 1428 Ricard.S adresser 546-2913.MAISON (4 .' pièces;, à Somt Théodore, terrain 350 x 80 large.S\u2019adresser: Georges tebeoo, S.-Théodore.j46-76S9.________ MAISON (5* :-p:èces).^us-sol fini, a 1321 Cordin, Acton.S\u2019adresser: 546-7176._____ MINI GOLF, très rentable sur camping, occasion unique, (Upton) tel.354 0235 ou 549-4513.Entr, en Constr.ANATOLE BERGERON 1 364, rue Ricard Tél.546-2389 Raymond Isabelle COMPTABLE AGREE Rés.546-7360 Tél.546-2233 1 0 t 5 Beauyraod, Acton Valu Tôle Denis Girard, Upton Ferblantier-cou vrcur Tôle, clapboard, aluminium Chauffage air chaud Tél.549-4544 GARAGE ALDEGE GAREAU Spécialité: Débossage Peinture Tél.549-4523 UPTON AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE D'ACTON VALE REGLEMENT NUMERO 752-76.Aux propriétaires d immeubles imposables inscrits le 26 mai 1976, au rôle d évaluation alors en vigueur dans cette ville.AVIS PUBLIC EST DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de cette ville: 1\u2014\tQue lors d'une séance spéciale, tenue le 20 mai 1976, le Conseil de cette ville a adopté le règlement numéro 752-76, intitulé \"Règlement autorisant l'émission d'obligations au montant de $292,000.00, remboursable en 20 ans, pour prévoir la construction d'aqueduc et d'égout dans certaines rues de la ville.\u201d 2\u2014\tQue les propriétaires, parmi ceux ci-dessus visés, qui étaient majeurs et citoyens Canadiens à la date du 26 mai 1976, s'il s\u2019agit de personnes physiques ou qui auront satisfait, dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe trois de l'article 399, de la Loi des Cités et Villes, s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement numéro 752-76, fasse l'objet d\u2019un scrutin secret selon les articles 399 à 4 1 0, de la même loi; 3\u2014\tQue cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398-A à 398-0 de la Loi des Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure, les personnes habiles à voter sur le règlement en question, auront accès à un registre tenu à leur intention de neuf (9) heures à dix-neuf (19) heures, les 1er et 2e jours du mois de juin 1976, à l\u2019Hôtel de Ville, 1025 Boulay, Acton Vale; 4\u2014\tQue le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement 752-76, fasse l'objet d'un scrutin secret, est de cent trois (103) personnes et qu\u2019à défaut de ce nombre, le règlement en question, sera réputé, approuvé par les personnes habiles à voter; Que toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d\u2019enregistrement: Que le résultat de cette consultation, par la procédure d\u2019enregistrement, sera annoncé le 2e jour du mois de juin 1976, dans la salle réservée aux séances du Conseil de cette Ville, située rue Cushing (2ème Etage) à dix-neuf heures quinze minutes ( 1 9h 1 5).Fernand Ménard, Sec.Très.Contrôleur, Ville d\u2019Acton Vale.Donné à Acton Vale, ce vingt-sixième jour du mois d| mai 1 976.Me &A&6STKGE GAUTHIER NOTAIRE conseiller juridique Tél.Rés.: 546-2965 Bureau 546-7070 1015 Beaugrand, Acton Vale MAISONS MOBILES 12' par 60 pieds $ê,§m TC\u2014PJT 1 111 II\u2014g\u2014\t¦ I ¦!!¦¦¦ \u2014T ¦¦ 12' par 56 pieds $6,009 12' par 65 pieds $7,500 12' par 54 pieds $7,900 ,v ;)( : 1 575 :Chemin Saint-PauI » voisin dü/moié!1 V».\u2022.*4* Vf ** BOILEAU MOTO SERVICE Enr.VENTE - SERVICE Dépositaire: KAWASAKI SKI DOO BOMBARDIER Tél.: 546-3194 Zig-Zag Automatique * p* Garantie 20 ans Points de fantaisie Boutonnière tête seule Coud les tissus extensible *99 VENTE, SERVICE, REPARATION de toutes marques.Estimé gratuit.I64ARC ROYI [TEL.546-71171 À VENDRE\tON DEMANDE MOTO KAWASAKI 400, 19/4 (7.500 milles) S adresser Mario loiselle, rang 1.Atfon Vole, Tél.546-7714.______________________________ PATATES OE SEMENCE.Plants' de bleuets, Piquet de (èdre.S adresser Gerald Paquette, 3e rang d'Acton, Tél 549 4981 PIECES DE RENAULT 12.S adresser; 546 2570\t_____ REMIS! EN BOIS 8 x 8', toiles de luxe pour fenêtres 48\"; s adresser 546-7271.ROBE DE MARIEE (blanche), grandeur 5-6 ans, manches longues, avec chapeau.S adresser: 546 2069.__________________________ TROIS TERRAINS 95 * 200 (Route Rurale 3, sortie d\u2019Acton, vers Upton).S'adresser: 546-2706 (le |0ur), demande: André Saint-Amand ou 546 2149.V01KSWAGEN 1968 (en bon état).S adresser; 546-3347 À LOUER 10GIS (4'/j.pièces) cent/e-villc.S adresser 546 7272 Acfon Vole.______________ MAISON à louer (6'/;-pièces) rue Saint-André, Acton Vale, (près de léglise).Tel.Montreal 526-7882.dans sa lutte contre la OEMANDE travail de dactylo ou comptabilité ô lo maison.S'adresser 546-7020.DIVERS ISOLATION: nous isolons maison, sous-sol, porcherie, poulailler, entrepôt, usine, gorage, (toute bâtisse en acier, bois ou ciment).Pour informations: s adresser à MAURICE GAGNON.Rep.R R 3 Acfon Vole, comté Johnson, P.Q.Tel.514-549-4943 (fernand Gayiion Isolation, Polyréfhane Liquid foam).\t___ LAVAGE-TAPIS: lavage de tapis à 'la vapeur\".S'adresser à 1508 Saint-Michel.Acton Vole, 546-7350.AVIS AVIS, par lo présente, j'avise que je ne me rends plus responsable des dettes de mon épouse, Mme Solange Carignori-Mcüuff; je ne suis plus responsable de quoi que ce soit.Signe; M Léo-Paul McDuff.1070 rue Mtg neault, Acfon Vole.Mireille Perreault Gagnon PRESSIER Demande \u201cPressier offset\u201d Temps plein ou partiel Acton Vale 514-546-2492 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DU COMTÉ DE BAGOT Aux contribuables de la Ville d'Acton Vale et plus spécialement aux propriétaires des lots 605, 610 et 6 î 5, du cadastre de ladite Ville; Aux contribuables de la paroisse de St-André d'Acton Vale et plus spécialement aux propriétaires des lots 371,372, 475, 476 et 477 de cette dite paroisse; A tous les contribuables intéressés ou pouvant le devenir dans les travaux du cours d'eau PROVOST et Branche no.1 ; A chacune des municipalités intéressées, AVIS PUBLIC est, par les présentes donné, par le soussigné, Jean-Noel Lemonde, secrétaire-trésorier de la Corporation municipale du comté de Bagot, que lors d\u2019une session régulière du conseil de cette corporation qui sera tenue mercredi le 9 juin 1976, à St-Liboire, dans la salle du comté de Bagot, à 20h.(8h.p.m.), les membres de ce conseil étudieront tout le dossier concernant le cours d\u2019eau PROVOST et sa Branche no.1 et adopteront, s'il y a lieu: I \u2014 Une résolution pour déclarer ledit cours d'eau et Branche cours d\u2019eau de comté, sous la juridiction de la Corporation municipale du comté de Bagot; 2\u2014 Une résolution pour homologuer un procès-verbal préparé par M.Maurice Loiselle, surintendant spécial, en vue de régler et déterminer les travaux à faire à ce cours d'eau et Branche.Toute personne intéressée pourra être entendue lors de cette session.Donné à St-Liboire ce dix-huitième jour de mai mil neuf cent soixante-seize.Jean-Noël Lemonde, sec.-très.Comté de Bagot, St-Liboire.AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE D'ACTON VALE REGLEMENT NUMERO 751-76.Aux propriétaires d'immeubles imposables inscrits le 26 mai 1 976, au rôle d évaluation alors en vigueur dans cette ville.AVIS PUBLIC EST DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de cette ville: Que lors d'une séance spéciale, tenue le 20 mai-1976, le Conseil de cette ville a adopté le règlement numéro 751-76, intitulé \"Règlement autorisant l\u2019émission d\u2019obligations au montant de $ 1 84,000.00, remboursable en 10 ans, pour prévoir l> pavage de certaines rues dans la ville.\u201d Que les propriétaires, parmi ceux ci-dessus visés, qui étaient majeurs et citoyens Canadiens à la date du 26 mai 1976, s'il s\u2019agit de personnes physiques ou qui auront satisfait, dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe trois de l'article 399, de la Loi des Cités et Villes, s\u2019il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement numéro 751-76, fasse I objet d'un scrutin secret selon les articles 399 à 4 1 0, de la même loi; Que cette demande a lieu selon la procédure d enregistrement prévue aux articles 398-A à 398-0 de la Loi des Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure, les personnes habiles à voter sur le règlement en question, auront accès à un registre tenu à leur intention de neuf (9) heures à dix-neuf (19) heures, les 1er et 2e jours du mois de juin 1976, à l\u2019Hôtel de Ville, 1025 Boulay, Acton Vale; Que le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement 75 1 -76, fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret, est de cent trois (103) personnes et qu à défaut de ce nombre, le règlement en question, sera réputé, approuvé par les personnes habiles à voter; Que toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d\u2019enregistrement; Que le résultat de cette consultation, par la procédure d enregistrement, sera annoncé le 2e jour du mois de juin 1976, dans la salle réservée aux séances du Conseil de cette Ville, située rue Cushing (2ème Etage) à dix-neuf heures quinze minutes ( 1 9h 1 5).Fernand Ménard, Sec.Très.Contrôleur, Ville d'Acton Vale.\t\u2022 Donné à Acton Vale, ce vingt-sixième jour du mois de mai 1 976.V i LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 26 MAI 1976 /C 3 yk.& ¦¦ * T .\t'i: ¦ ¦\t\u2022 W:\t.\t¦ v., Sécurité à bicyclette Dans le cadre de la semaine de sécurité, les autorités policières et quelques membres du -C lub Optimiste passèrent dans les écoles primaires locales pour projeter un audio-visuel sur le respect de la loi.de l'autorité et des policiers.Plus de 600 jeunes en profite rent.I ne période questionnaire accompagnait la projection.Sur la photo: des jeunes étudiants de l'école Sacré-Coeur, l'assistant-directeur ( lande Carrier, responsable de la projection.Mme Madeleine I alime.directrice de l'école, et M.Jean-Marc Lasigueur.responsable de la 'Semaine de sécurité a bicyclette\u201d organisée par le Club Optimiste Acton Yale.Drapeau olympique au mât de la ville Lors de la réunion mensuelle du conseil de ville d\u2019Acton Vale, il a été de la p o p u I a t i o n e n uénéral.dans le cadre du w\t# vaste mouvement olxmpi- le drapeau aux couleurs no.750-76.dans lequel olympiques constitue un une interdiction de cir- e x cell e n t m o \\ e n d e résolu par les conseillers que: d) Attendu que les démontrer la participation culer pour les camions sur la rue Notre-Dame est de hisser le drapeau olympique au mât de l'hôtel de ville.leux Olympiques, en plus de l'ensemble des citoyens mentionnée.d'être un lieu de rendezvous pour la jeunesse et Les raisons invoquées les athlètes du monde en-pour favoriser l'utilisation tier, contribueront à res-du drapeau olympique serrer les liens entre tous sont les suivantes: a) At- les peuples: e) Attendu au mouvement olympique et de propager ainsi M.Arthur I il ion informe le conseil qu'il s'op- tion.Pour faire suite, le con- tendu que les Jeux Olympiques de la XX le Ol y ni- que le succès des Jeux Olympiques est l'affaire piade de Montréal se de tous et qu'il est du dérouleront du 17 juillet devoir de chacun de faire au 1er août 1976 et que la tout en son pouvoir pour population canadienne se qu'il en soit ainsi: 0 At- auprès de la population\tpose pour plusieurs rai- l'esprit de compétition et sons a cette ré clement a-fcsprit des Jeux de la XXle Olympiade: h) Pour tout ce qui précède, il est seil a résolu de laisser la unanimement résolu que dite lettre en suspens, la Municipalité d'Acton comme le règlement d'ail-Vale hisse au mât de leurs.l'hôtel de ville le drapeau olympique.À la même réunion de mai.le secrétaire-trésorier a donné lecture d'une doit de ré fié ter l'esprit tendu que la ville d'Acton olympique:\tb) Attendu Vale est favorable à l'idée IKCULAIJUN que l'un des objectifs prin- d'arborer les couleurs cipaux visés par la tenue olympiques, témoignant des Jeux Olympiques est son désir et sa volonté de de mettre lé sport à la participer au succès des lettre de Acton Yale Iran-portée de tous; c) Attendu Jeux Olympiques: g) Al- sport concernant le que la tenue des Jeux tendu que le fait d'arborer règlement de circulation Olympiques aura un effet d'entraînement indiscutable sur la condition physique, non seulement de nos athlètes, mais également sur l'ensemble RÉCLAMATION Il a été résolu lors dé cette séance d'autoriser l'envoi d'une réclamation à M.J.P.Tétreault Junior.au montant de $2.054., pour le non respect de son sport concernant le engagement vis-à-vis la *\tville.Postes à pourvoir Voie i la liste îles postes à pourvoir au Centre île Main-d*Oeu\\re du C anada.situé au numcio 1185 boulevard Saint-André, a Acton Yale: .2183 Codeurvn informatique.5141 Vendeurs (ses) a domicile, 8333 ferblantier-tôletir \u201ccompagnon\" (4), 8537 Dépanneur de téléviseur.8781 Charpentier- menuisier \u201ccompagne >n'\\ 8784 Plâtrier \u201ccompagnon*.9315 C onducteur de transporteur de marchandises en vrac.CMC ÉTUDIANT 2399 Spécialiste en réadaptation.On dit que On dit que.la mise en nomination aux trois sièges de la Commission Scolaire Acton Vale (sortant de charge) aura lieu le lundi 7 juin, de midi à 2 heures p.m.ces sièges sont: numéro 1, Acton Vale Nord; numéro 8, Saint-Théodore d'Acton; numéro 9, Wickham.on sait que les commissaires ont déjà procédé à l'acceptation de la liste électorale.On dit que.les Loisirs d'Acton invitent la population à un grand spectacle de ballet classique, ja/z et concert de violon, qui aura lieu à l'auditorium de la Polyvalente le jeudi soir 3 juin, à 7 h.30.le prix d'admission est de $0.50 pour les enfants et SI.pour les adultes.un spectacle de premier choix.On dit que.La S e ni a i n e M u s i c a I e se poursuit à Acton Vale jusqu'au 3 juin.le 27 mai.à 20 heures, soirée Âge d'Or (Carousel musical à la polyvalente).le 29 mai.â 14 heures, parade Lewiston High School Band: à 20 heures.Carousel musical à l'auditorium de la Polyvalente.les 29 et 30 mai.Exposition artisanale et culturelle à la Polyvalente.le 3 juin, concert de violon et spectacle de ballet à l'auditorium.pour tous renseignements, 5462131 et 546^7173.Cest le temps d'économiser sur maintes machines MF neuves offertes maintenant à prix spéciaux.Tracteur MF 230 T racteur MF 255 T racteur MF 275 jni Achetez maintenant ÉPARGNEZ Achetez maintenant ÉPARGNEZ $400.(No.de série 9A 242 11 9 et avant) a ri ffï $300.(No.de série 9A 242 120 et après) wWWf Achetez maintenant ÉPARGNEZ *300.+ PLUS L'ESCOMPTE NORMAL QUE VOUS OBTENEZ SUR CES MODELES Venez vous renseigner sur les autres spéciaux des épargnes estivales! Offre limitée au stock disponible jusqu'au 28 mai 1976 Tél.546-7422\tTél.546-7590 MR EQUIPEMENTS ACTON GASTON GIGUERE prop.924 Boul.Acton\tActon Vnlo C.P.727 La vie dans ma paroisse BAPTÊMES Joseph, Antoine, Alexis.Guillaume, fils de M.et Mme Daniel Guitard, de soit au bureau de l'Unité S.-Bruno.Marie.Valérie, Isabelle, de 2 h.à 3 h.30 p.m.fille de M.et Mme Orner Gazaille.\tPRIÈRES Joseph, Michel.Benoît, Une autre veillée de fils de M.cl Mme Michel prières charismatiques CLINIQUE\tmercredi 26 mai, à 7 h.30' Il y aura clinique de à l'église, vaccination à Acton Vale.BINGO l ne soirée de bingo au Sanitaire, le jeudi 3 juin, profit de I église le jeudi soir 27 mai, à compter de 7 h.30.Jodoin.a u ra eu ce soir, le Faite* le* cent pa* cent fol* par joui\t^ Mj., h * j Dr» JiiHumt liui i i SAMEDI.29 MAI 8.30 RJ*.SANTOS SANTOS No I ye Ravmond ROUGEAU No 2 v 3 Edouard CARPENTIER ,, SEMI-FINAL Denis GAUTHIER m Serge DUMONT SUPER ATTRACTION The BEAST VS The WOLF Man COMBAT SPÉCIAL Gino BRITO EB Pierre LEFEBVRE Venez profiter des grandes aubaines de tracto-tondeuses Massey-Ferguson Si vousétes a la recherche d'une bonne tracto-tondeusc d'un prix vraiment économique, nous avons justement l'aubaine qu'il vous faut sur une M a sse y -1; e ru 11 so n.m>\tC Premièrement, nous vous fol frirons â un prix très intéressant et.deuxièmement, nous vous accorderons un rabais de $N() ou $125 selon le modèle, autorisé par Massey-1 erguson.Epargnez $125 Nous vous lurons (aire une bonne at ta n* sur une Tr;i to tondeuse fv/.Ê HA.1 m;uv»* puis nous vous accorderons un rabais de $1 25.0 Moteur Tecnmseh de 8 ev \u2022\tLame double rotative rie 32\" \u2022\tHauteur de coupe réglable a 7 positions \u2022\tSiège deluxe confortable Valable seulement chez un vendeur Ml autorisé.L'offre expire I»?P juillet 1976.Limite d'un coupon p.jr machine m hetue.C hoix de tracto-tondeuses et de tracteurs de pelouses et jardins Mb de 6 à 1 b forces.Grand assortiment d'accessoires adaptables.¦f ! y 7* MF Massey Ferguson Epargnez L $SO Vf?\u2014- ir v* Nous vous torons foire une bonne affairo sur une tr.jcto tondeuse MF 626 neuve, puis nous vous accorderons un rabais de $80.\u2022\tMoteur Tecumseh de 6 cv \u2022\tLame bien coupante do 26\" \u2022\tHauteur de coupe réglable h 6 positions \u2022\tFonctionnement peu bruyant Valable seulement chez un vendeur MF autorise.L'o*tro expire le 2 juillet 1976.Limite d'un coupon par machine achetée.Tél.546-7422 Tél.546-7590 EQUIPEMENTS ACTON Gaston Giguère, prop.924 Boul.Acton C.P.727 Acton Yalo C 4/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 26 MAI 1976 v «- *& ' *> >.f Kï>\\ Z&JiV w **** Pp5üW «ifr mm r.o '\u2022 V- .^v.V ! >\u2022 «\u2022 v/ » \u2022 »>.-** V'» pour chacune des deux prmuercs OUVERTURE Boutique Roger TEL.546-7634 - RES.546-3205 1038 DUBOIS\tACTON VALE ;*?M> ÿ U xS.^ra«R;>)S< x' -:.3 >' \u2022:\u2022 J ' < ¦ .d'investir\" diezipus n«i ' %\tjul A *.1.^ A\tv! flV\t' \u2022'_\u2022 .;v^ ¦ 'Vw .v .;V .Kt \u2022 «'$V#!$$Sr J SPECIALITES: VÊTEMENTS ET CHAUSSURES POUR TOUTE LA FAMILLE A L'OCCASION DE L'OUVERTURE 13 AU 31 MAI 1976 lasfsS! SUR TOUTE LA MARCHANDISE POUR DAMES.HOMMES.ENFANTS COSTUMES BLOUSES CHANDAILS PANTALONS SOULIERS BAS SHORTS ETC.PANTALONS HABITS SAFARI CHEMISES CHANDAILS T-SHIRT BAS JEANS SOULIERS BOTTINES BOTTES DE CAOUTCHOUC RUNNING SHOE ETC.Chaque $5.d'achat donne droit à un coupon de tirage pour une valeur de $50.en marchandise Le tirage a lieu le dernier jour d\u2019ouverture de chaque mois.Jazz des années '30 On aperçoit sur Li photo lo >cpt muMciciiN du Dixie hand de la fanfare d'Acton Vale qui se sont produits le vendredi 21 mai au Centre culturel de Drummondville et qui se produiront le samedi 29 mai au Festival des C antons.a Sherbrooke, et le jeudi 24 juin lors de la fête de la Saint-Jean .i Acton Vale Balle lente Peerless Rug est au premier rang La Lieue de Balle lente O'Keefe\" n\u2019a présenté* que sept joutes sur seize depuis l\u2019ouverture de sa saison le lundi 10 mat: c\u2019est dire que neuf parties sont à reprendre.11 est donc a espérer que la temperature sera plus favorable dans les prochaines semaines.Les joutes ont donné les m résultats suivants: Rendez-Vous 0 vs Peerless 2.les perdants obtenant six coups surs contre quatre seulement pour les vainqueurs:\tLucien Breault et Luc LaBrèquc ont obtenu chacun deux coups en lieu sur: Asselin Sport 8 vs Acton Rubber 4.les cannants obtenant 8 w- w coups surs contre 10 pour les perdants: Denis Asse-lin a obtenu 2 coups en heu sur et René Nadeau 3.Il MAI Acton Rubber S vs Garage Grenier 17.les gagnants obtenant 14 coups en lieu sûr contre 13: Pierre Martel a obtenu 4 coups surs et Clément Gauthier 2: l\u2019autre partie cédulée a été remise.13 MAF Pompiers 21 vs Chevaliers 0.les vainqueurs obtenant 17 coups surs contre 4: Réjean Messier a obtenu 3 coups en lieu sûr.Garage Grenier 10 vs Acton Shoe 16.les 2U2-nants obtenant 15 coups sûrs contre 14: Réjean Gosselin.Francis Jette et M.Filion ont obtenu chacun 3 coups sûrs.17 MAI Peerless R ug 5 vs Pompiers 4.les vainqueurs obtenant 6 coups sûrs contre 4: C.Witty.M.Côté.L.Gannon et A.Bout hot ont dirigé l\u2019offensive.Chevaliers 7 vs RendezVous | L les deux équipes obtenant 12 coups surs; D.Cou mover et G.Tétreault furent les meilleurs à l\u2019offensive.Classement:\tPeerless Rug 2/U; Asselin Sport et Acton Shoe I/O; RendezVous et Pompiers l/l; CT ara ne Grenier 1/1; Chevaliers et Acton Rubber 0/2.On dit que.les salons de coiffure pour hommes fermeront leurs portes à 1 heure p.m.à partir du 5 juin et, cela, jusqu'au 28 août inclusivement.la -belle saison est courte et ces messieurs veulent en profiter.pourquoi pas?On dit que.la Fanfare a nolisé un autobus pour son voyage au Festival des Cantons (de Sherbrooke).le départ s'effectuera du Manoir Acton le samedi 29 mai, vers 1 h.30 p.m.,., le retour, vers minuit.Il y aura parade en différents endroits du Festival au cours de l'après-midi, ainsi qu'un concert (Dixieland, chansonniers, free jazz) au Café Terrasse en soirée.Il reste quelques places disponibles pour ceux qui sont intéressés à accompagner leur fanfare ce jour-lâ.le prix est de $4.00.Veuillez communiquer avec Ci a é t a n Chevanelle (546-3296).Caisse scolaire à Saint-André À la pétanque La ligue féminine en pleine action La Ligue Féminine Molson du Club Le Cochonnet d'Acton Vale a entrepris sa deuxième saison ces jours derniers sur le terrain des Loisirs d'Acton Vale.Douze équipes, soit 36 dames et demoiselles.évoluent dans ce circuit de pétanque cette année et tout indique qu'elle connaîtra un succès complet.Après les premières rencontres.c'est l'cquipe de Céline Drolet qui domine le classement avec six points grâce à un gain de 3 à 0 sur le trio Berthe Boisvert.Dans les autres joutes, la formation Béatrice Trahan a eu raison de celle de Jeannine Asselin 2 à 1; Gisèle Leclerc a disposé de Carmen Bond 3 â 0: Monique Trahan a défait Thérèse Darvault 2 â I: Gisèle Chevanelle a remporté un gain de 3 â 0 sur Simone Aubertin, tandis que Suzanne Bergeron l\u2019a emporté sur Jacqueline Beaudry 2 à I.Le classement est le suivant: Céline Drolet 6 points; Gisèle Chevanelle 4; Monique Trahan 4; Thérèse Darvault 4; Jeannine Asselin 4; Gisèle Leclerc 3; Jacqueline Beaudry 3: Suzanne Bergeron 3; Simone Aubertin 3: Béatrice Trahan 2: Berthe Boisvert 1; Carmen Bond 0.On dit que On dit que On dit que.les préparatifs vont déjà bon train en marge du srand con- W\tX* cours de violoneux et accordéonistes du promoteur Raymond Coutu.on sait que celte activité est présentée au Centre Sportif d\u2019Acton Vale â la fin d'août.le concours en sera à sa cinquième présentation.et il jouit toujours d\u2019une popularité extraordinaire.d'autres détails sous peu.On dit que.lors de la séance de mai du conseil de la ville d'Acton Vale.M.Jean-Noël Trahan a été en sa né comme em- w w ployé temporaire a u département de la voirie.le conseil a autorisé le paiement d\u2019une somme de $6.000 plus les intérêts a M.Gaston Giguère.représentant la balance due sur l'achat d'une partie du lot 567.l\u2019Hydro Québec est autorisée par le conseil â installer des lumières sur les rues suivantes: 3 lumières, rue Bonin, quartier sud: 7 lumières, rue Adam, quartier sud.le stade municipal sera surveillé étroitement a l\u2019avenir.afin d'éviter les vols et le vandalisme.un rapport relatif â l'étude de documents, concernant l'implantation d'une bibliothèque municipale, sera étudié en comité par le conseil.le conseil demande au Ministère des Transport de relocaliser les signaux lumineux situés a l'intersection de la rue Landry et Saint* André, route 139.du à rélargissement de la rue Landry.une lumière de rue sera installée sur la rue McDonald, au coin du boulevard Saint-André.les ingénieurs sont autorisés â fournir les estimations pour le voyage des rues Chenail et Trahan.le conseil autorise l'engagement du personnel étudiant pour la saison d'été:\tM.Denis Laflammc, section tennis: Robert Charlebois.Marie Robert et Lise Desloges, â la piscine municipale.parents, les élèves et Mme Ginette Thibault, responsable.ainsi que Mme Fernande Lévesque, qui fait le transport des carnets, pour tout cet apport à ce moyen de formation â l'économie.Fête des sportifs à l'école S.-André Le frère Willie Four-nelle.responsable du 20uret-saIon 1975-76 â l\u2019école Saint-André d\u2019Acton Yale, et son équipe ont remis des trophées et médailles aux joueurs les plus méritants, lors de la tête des sportifs tenue ces jours derniers â cette école locale.Ces joueurs sont; le 1er compteur de chacune des ligues.Mario Beaupré (ligue A).Guy Désautels (B).Josée Bisuillon (C): le 2e compteur.Fernand Côté (A).Mario Coutu (B) et L\\ne Jette (C): le plus sportif de chacune des ligues.Eugène Laplante (A).Mario Coutu (B).L\\nc Nadeau (C): ont ar- bitré le plus souvent.Alain Ducharme.Svlvain * Couture.Stéphane Goupil et Mario Plamondon: ont chronométré le plus souvent.Alain Ducharme.Sylvain Trahan et René Léuaré: ont dirigé une w\tw équipe comme capitaine, ligue A.Pierre Noel.Alain Ducharme.Sylvain Couture.Jean Drolet.Stéphane Goupil et Maurice Lévesque: ligue B.Mario Coutu.Daniel Beaudoin.Maurice Char-est et Réjean Bergeron: lieue C.Lvne Bouthillette.L 111 Manseau.Josée Bisaillon et Carole Asselin.Le responsable dit merci a tous et â Fan prochain! Depuis septembre 1975.les 268 élèves qui peuvent déposer â la caisse ont l'opportunité de le faire chaque mardi matin â leur entrée en classe.Les professeurs se plient avec gentillesse à cette autre layon de formation de leurs élèves.Les élèves ont déposé la jolie somme de $6.006.87: la moyenne des 26 dépôts effectués a été de $23 1.04.Comme responsable de l'école Saint-André, le frère Willie Fournclle profile de l'occasion pour féliciter les professeurs.les LE COURRIER Offre à ses lecteurs petites annonces profitables FILTREURS JACCUZI AU SABLE CHLORE et ACCESSOIRES xmm GARANTIE: Toute piscine Vogue porte une garantie.Nous avons un spécialiste pour le montage LA PISCINE DE QUALITÉ À LA MODE EN MAGASIN: PISCINES Rondes et Ovales vendons également piscines creusées \"Nos prix défient toute compétition' ASSELIN SPORT 1068 Saint-André Acton Vale Enr.Tél.546-2103 Réservées aux Québécois \\\t;\t_\t___ ¦ .¦ \u2022 .Encaissables en tout temps à leur pleine valeur plus l'intérêt couru;\t*\u2022-\t.\t.On les achète dans les banques, caisses populaires, sociétés de fiducie et chez les courtiers en valeurs mobilières .\t__\t\u2022\t4\t¦ .i.\t»\u201c *\t.Elles sont en vente, sans frais d'intérêt, jusqu'au 4 juin Elles rapportent 1 0% pour chacune des deux premières années, 9% par année pour les 3e, 4e et 5e années Ministère des Finances ( LE COURRIER DE SAINT-HYACfNTHE, MERCREDI 26 MAI 1976 /C5 KyS^PK-iirX ¦¦ A mêmg TO A.N ' «\u2022** :Ww.*\u2022% rtiHniittl hiM MARC Gerard 345, rue Saint-Louis.Saint-Joseph, Saint-Hyec Pourquoi vous fatiguer à voyager DÉTENDEZ VOUS DANS NOTRE PISCINE LA TOUTE NOUVELLE PISCINE VOGUE LA PISCINE DE QUALITE À LA MODE VENEZ LA VOIR AUJOURD\u2019HUI» \\m DIMENSIONS: RONDE 15' - 18' - 21' - 24' \u2022 27' DIA PISCINES OVALES, 15' x 25' - 15' x 30' VOYEZ tA GAMME COMPLETE DES PRODUITS D\u2019ENTRETIEN DE PISCINES CHEZ GERARD LALIME Réservez la vôtre dès maintenant Une invitation est lancée à tous les artisans de n'importe quelle discipline à exposer leurs oeuvres dans le hall d'entrée de l'école p o I y v a I c il t e R o b e r t - O n i ni c t d'Acton Vale les 29 et 3U mai.à l'occasion de l'exposition culturelle et artisanale 1976.Les inscriptions seront prises dès 9 heures du malin, le 29 mai.dans le hall de la polyvalente.Le comité répète qu'il accepte tout travail d'artisanat; si quelqu'un juge que le travail qu'il fait vaut la peine d'etre exposé, il n'a qu'à l'apporter, que ce soit peinture, tissage, broderie, macramé, couture, tricot, poterie, émail sur cuivre, taxidermie, sculpture sur bois ou métail.fer forgé, etc.Pour lous renseignements, veuille/ communiquer avec Mme Pierrette Royer à 546-7265.Toute la population locale et de la région est invitée a visiter cette exposition les 29 et 30 mai.Nouvelles de Saint-Hugues Saint-Hugues.26 DNC À Saint-Hyacinthe, le 12 mai est décédée Mme Charles Bourgeault.née El ni indu Thurson.à l'âge de 83 ans.Epouse en lores noces, de feu Arthur Beaulac.la défunte laisse son époux, sa fille Yolande (Mme André Chartrand) et son époux de Saint-Hugues, un Ills.Théodule Beaulac et son é p o u s e ( H u g u c 11 e L e m i cux ) ai ns i q u e plusieurs petits enfants, neveux et nièces, cousins et cousines, ses belles-filles.Mme Joseph Val-court (Mélanic Bourges ult) de Sainte-Rosa lie.Ma rie-Laure Daoust de Montréal, ses belles-soeurs.Présent inc et Léa Beaulac des Soeurs de la Charité de Saint-Hvacinthe.ses beaux-frères.Dollard.Conrad et Henri Beaulac.Le service eut lieu le 15 mai à l'église paroissiale de Saint-Hugues.* * * A Saint-Hugues, le 10 mai est décédé M.Emile Du pré.époux de K lore f ontaine à l'âge de 72 ans.Outre son épouse, il laisse I frère.Alphonse Du pré de Lachinc et I soeur.Angéla (Mme Roger Flibolte) de Saint-H ligues, son beau-frère.M.Camille fontaine et son épouse.Mme Hinav fontaine des Etats-Unis et M m e R e n é f o n t a i n e (Mariette Simoncau) de Saint-Hugues.Les funérailles eurent lieu le 12 mai â l'église paroissiale de Saint-Hugues, sous la direction de la maison Ponton.\u2022 * * À Saint-Hyacinthe, est décédée.Mme Ernest Lessard.née Emma Brodeur, à l'âge de 54 ans.Outre son époux, la défunte laisse ses enfants: Pierre et son épouse de Saint-T h o m as.Rachel.Niquette.Thérèse.Pauline (Mme Robert Sansoucy) de S a i n t - H y a c i n t h e.Gérard.Louise.Gilles.Alain de Saint-Hugues, une petite-Hile JulieTcs-sard.Lui survivent sa mère.Mme Joseph Brodeur de l'Hôtcl-Dieu de Saint-Hyacinthe, son frère.M.Pierre-Paul Brodeur et son épouse (Diane Cardin) de Saint-Hugues.ses soeurs.Irène c.(Mme Gaston fontaine) de Saint-Hugues.Jeanne (Mme Laurent Gauthier) de Saint-Thomas.Elle laisse aussi ses belles-soeurs et beaux-frères, plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines.Les funérailles eurent lieu le 20 mai.sous la direction de la maison Par Louise Lamothe La souveraineté culturelle: illusion d'optique?Ici est le thème du colloque organisé par le Mouvement National des Québécois qui aura lieu le 5 juin â Granbx.\u201cLe Québec se trouve dans l'impossibilité d'établir sa propre politique culturelle\".Cette introduction du mémoire présentée â l'été 1973 au comité ministériel des Allai re s i n ter no u verne-mentales par le ministère des Affaires culturelles du Québec allègue que celte situation est due â une concentration trop récente et trop massive des efforts du gouvernement fédéral dans le domaine de la culture.Celui-ci nuit au Quebec en encourageant la w surenchère et en conduisant a l'incohérence et a la c o n c u r r e n ce la plus éhontée.Ce sont peut-être ces conclusions qui ont amené Robert Bourassa a lancer le slogan \u201cla souveraineté culturelle\" et â proclamer que le peuple québécois ne saurait convier sa sécurité culturelle à une majorité étrangère.Le Colloque du Mouvement National des Québécois Richelieu-Yamaska aura à réfléchir sur les réalités politiques et économiques du Québec.Jus-q u * â quel point le Ponton, â l'église paroissiale Je Sainl-II ugues.w é * * Le Mouvement des Femmes Chrétiennes organisent un pèlerinage â Sainte-Anne Je Beaupré, le 13 juin.Les personnes intéressées pourront donner leur nom â Mme Marcel Du via u a 794-2339 et fédéralisme actuel peut-il accomoder de la souveraineté culturelle â la sauce Bourassa.Les fédéraux n'ont-ils pas opposé une lin- d e- non- rece voir sans équivoque à toutes les velléités du Québec en ce domaine?Plusieurs ateliers â ce colloque se pencheront sur le partage des compétences entre le fédéral et les provinces, sur les interventions du lédéral et du provincial et finalement sur les aspects économiques du développement culturel et sur les industries reliées â la culture.Plusieurs travaux porteront sur l'éducation, les c o m m u n i c a t i o n s.\t1 a recherche scientifique.' le cinéma, le livre, le disque et le patrimoine.Les invités et les participants a ce colloque feront l\u2019examen critique des conditions concrètes actuelles du développement ou du sous-développe ment Je la culture québécoise, des mesures à prendre pour assurer un développement culturel tant sur le plan politique qu'économique.15 millions de lépreux dans le monde.Aid s-tes avec Fame peREG ce le plus tôt possible.La souveraineté culturelle: illusion d'optique?Plan de Revenu mensuel Réjouissances à bord du La Fontaine Express de la Banque de Montréal La fourmi se prête à une entrevue heur.Bien sûr, dit-elle, je fais déposer mes ./ r v v .ft** ït&to.IMMMMI Puisque la fourmi n'est pas prêteuse, c'était vraiment le temps d'en profiter.Nous nous sommes rendus à sa rencontre à bord du La Fontaine Express de la Banque de Montréal, ce train qui sillonne nos parages, s'arrêtant aux diverses succursales de la Banque.La fourmi était en compagnie de ses camarades de voyage: le conducteur (Hervé Brousseau).le lion, le chat, le renard, le lièvre et la tortue.Plan de Revenu mensuel \u201cJe ne suis peut-être pas une très bonne danseuse de nous avouer notre hôte, mais question épargné, comptez sur moi.\u201d C'est alors que la fourmi nous déclara qu elle souscrivait au Plan de Revenu mensuel de la Banque de Montréal.Nous avons mensuel est idéal.Les versements d'intérêts mensuels m'assurent un revenu régulier.Mon capital investi demeure intact.C'est un place- Le La Fontaine Express de la Banque do Montréal » évidemment essayé d'en savoir plus long.Si elle ne sait pas chanter, la fourmi sait certainement bavarder.Voici ce qu elle nous a révélé: Le Plan de Revenu ment sûr.Une somme initiale minimum est cependant requise.'' Quand nous lui avons demandé si elle y voyait d autres avantages, la fourmi rougit de bon- \u201cGrace au Plan do Revenu mensuel, j'accumule encore, ne vous déplaise\" intérêts tous les mois dans mon compte d'épargne véritable et j'accumule encore, ne vous déplaise.\" Service Médaille d\u2019Or Avant de quitter le fameux train, le conducteur a tenu à nous assurer que la Banque était désireuse d'offrir un service en or.\u201cJe dirais même un Service Médaillé d Or\", a-t-il ajouté.B \u201cProfitez de notre Service Médaille d'Or.\" Qu est-ce qu on |jei il faire pour vous t La Premiere Banque Canadienne Banque de Montréal Banque de Montreal tors C 6 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 26 MAI 1976 mercredi 27 mai Articles de maints rayons! Achetez tôt 1 semaine seulement! CHANDAIL POUR ENFANTS JEU DE BADMINTON POUR 4 JOUEURS, RÉVEIL MATIN WESTCLOX ASSORTIMENT DE PLANTES VERTES 50% polyester et 50% coton.Dessins imprimés sur le corsage.Assortiment de couleurs.Tailles: 4 à 6X.comprenant:\traquettes, un filet et un volant.modèle lumineux ou ordinaire PANTALON POUR ENFANTS SAC DE COUCHAGE ASSORTIMENT DE BLOUSES POUR DAMES VENTILATEUR 1 2 ROTATIF, PISCINE D\u2019ENFANTS 100% polyester.Taille élasticisée.As sortiment de couleurs.Tailles: 4 à 6X.extérieur et doublure 100% coton.Dimensions: 34\u201dx75\u201d.Couleur: rouge seulement.en plastique robuste en coton ou en polyester.Manches courtes ou longues.Choix de coloris.Tailles: 8 a 16.sur base à 3 vitesses PLANCHE A STEAK VENTILATEUR 16 ROTATIF.TENTE DE CAMPING ASSORTIMENT DE BLOUSES POUR DAMES de marque \u201cWoods\u201d.Modèle avec plancher, moustiquaire, et auvent.Dimensions: 9'x9\u2019x7\\ Couleurs: soumon et vert lime.sur base à 3 vitesses 100% polyester ou 100% coton Manches longues.Motif uni ou imprimé Choix de plusieurs coloris.Tailles: 8 à 16.BOYAU D\u2019ARROSAGE 50 pieds ENSEMBLE PANTALON ENSEMBLE CADEAUX POUR HOMMES, CONFORTABLE 100% COTON.SAC A ORDURES paquet de 50 sacs avec attaches 100% polyester.Blouse imprimé et pantalon uni.Assortiment de couleurs.Tailles: 8 à 20.cravate et bas assortis.Choix de coloris.ASSORTIMENT D\u2019ARTICLES EN PLASTIQUE, NAPPERONS EN VINYLE, ASSORTIMENT DE CHEMISES POUR HOMMES, PANTALON POUR DAMES dimensions: 12\u201cxl8 60% polyester et 40% acrylique.Taille élasticisée au dos et ceinture à l\u2019avant.Motif d\u2019imprimé.Assortiment de couleurs.Tailles: 8 6 14X.tels que: plat à vaisselles, panier à rebut, égouttoir, etc.motif uni ou imprimé.Manches longues Choix de fibres et couleurs.Tailles P.M.GR.\t_\t_ pour pour COFFRE A OUTILS AVEC PLATEAU SERVICE DE VAISSELLES DE 20 PIÈCES T-SHIRT POUR GARÇONS, 100% coton.Numéros ou dessins variés imprimé sur le corsage.Tailles: P.M.GR.VENTILATEUR 20 2 VITESSES VESTE POUR DAMES, 100% acrylique.Couleurs: blanc, beige bleu pâle.Tailles: P.M.GR.PANTALON POUR ENFANTS FIL A TRICOTER PLAT À BONBONS TAPIS 9\u2019xl 2 50% polyester et 50% acrylique.4 brins.Balle de 4 onces.Assortiment de couleurs.motifs assortis.Coulour: or 100% coton.Taille élasticisée.Couleurs: brun, vert lime, marine, bleu.Tailles: 7 à 12.pour pour ASSORTIMENT DE VALISES réduit de SEMIS SAC A ORDURES \u201cHAPPY HOME\u201d FIL À TRICOTER \u201cSPORT YARN\u2019 PANTALON POUR JEUNES FILLES, graines déjà semées.Assortiment de flours ot quelques légumes.paquet de 10 sacs avec attaches 100% acrylique.3 brins.Balle d'envir on 1.8 onces.Choix de plusieurs coloris.100% polyester Fortrel.Motif à carreaux ou imprimé.Taille élasticisée Tailles: 7 6 12.pour balles ÉPINGLES À LINGES SERVIETTE DE TABLE EN PAPIER paquet de 16 serviettes à 2 plis ROBE DE NUIT POUR FILLETTES BALAI MAGNETIQUE 65% polyester et 35% coton.Couleurs jaune, rose, bleu.Tailles: 4 à 6X.pour aieiskuutaine sur la 9000 123 456 9000 123 456 ¦\u2022\u2022\u2022y r .-* V >.* > l J,.(fii « W- ) \u2022.¦ * r ¦ ¦ J,W r , l \u2014 r* ¦ r \u2022 A % \u2022 \u2022 r fiJJ.'Wlofiü iTlT» * f 11 ¦ Mil\tTTHrli\t[ill 1 Q K fil vsi u m\t\u2022}1 !.f 11 M » I J I\tfv'-'-i\t!-;\u2022\t,tj\tj; Vu\tfSg\tHHj\tm\t%\t!\tH r,\tlà\t1\t/;?.5\tÏA\t1\tB * ¦ - \t\tg\tn\tNB\t- I LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 26 MAI 1976/C 7 .i J* f \u2022 \u2018V» 4 * BAS CULOTTE POUR DAMES, couleurs: beige, épice, taupe.Tailles: 95-155 Ibs 3 paires \u2022 96 BAS AUX GENOUX \u201cLEGS\u201d, couleurs: beige, épice, taupe.Boite de 3 paires.Pointures: 91 1 1.00 la boite.BAS AUX GENOUX, couleurs: jaune, blanc, rouge, vert, bleu, beige.Pointures: 9-1 1 .50 la paire BAS COURT EN RATINE, assortiment de couleurs.Pointures pour enfants: 4 - 6V2 4 paire 1 tOO JUPON POUR DAMES, 20\" de longueur.Couleurs.* blanc, beige.\t\"¦ O O Tailles: P.M.Gr.I \u2022 # # BIKINI POUR DAMES, 100% nylon.Couleurs: blanc, beige, bleu, rose.Grandeurs pour tailles fortes.SOUTIEN-GORGE, \u2018Daisy Fresh de Gothic\".Couleur: blanc seulement.\tC Tailles: 34A à 38B .X % 3v CULOTTES POUR TAILLES FORTES, 100% nylon.Couleurs: blanc, beige,\t% JE bleu, rose, noir.I e X 9 BIKINI 100%NYLON, assortiment de couleurs.\t1 C Tailles: P.M.Gr.le iv?r DIVERS ETUI POLAROID, pour ranger votre camera Polaroid, vos films et lumières.Courroie incluse.Jm \u2022 JUMELLE 7 X 35, étui et courroi inclus.Idéal pour .I\tO voyages.I TF \u2022 w PROJECTEUR SUPB* 8 \u201cBELL & HOWELL\u2019, garanti\tOA d\u2019un an.TT# w W CAM WA \u201cKODAK\u201d, format de poche.Un film couleur 12 poses et un :r.\u201cb*.24.96 CABLE ET CADENAS, .1.00 JEUDI, VENDREDI, SAMEDI LES 27-28-29 MAI CHANDAIL CAMISOLE POUR DAMES ET DEMOISELLES, 50% coton et 50% polyester.Encolure en rond.Motif uni ou imprimé.Assortiment de couleurs.Fabrication Canadienne.Tailles: P.M.Gr.1.99 COUPE-VENT POUR HOMMES, en cuir suède véritable.Fermeture à boutons pression.2 poches à l\u2019avant.Couleur: naturel.Tailles: 38 à 46 29.00 T-SHIRT POUR FILLES, 100% coton.Encolure en \u201cV\u201d.Manches courtes.Motif d'oiseaux à l'avant.Couleurs: turquoise, bleu, jaune.Tailles 7 à 14 1.99 TELEVISION \u201cSANYO\" 12\", noir et blanc.100% transistorisé.Boîtier de couleurs: blanc, jaune ou rouge.97.00 BICYCLETTE POUR HOMMES, 10 vitesses.De marque ROYAL KNIGHT 89.00 Chaussures SOULIERS DE COURSE, en vinyle blanc avec bout du souliers en suède gris.Laçage à 5 oeillets.Semelle anti-dérapante.Pointures pour hommes et femmes: 7 à 1 1 5.99 or/noir.Pointures: 7 à 1 1 SOULIERS DE COURSE EN TOILE POUR HOMMES, de marque \"N.H.L.\".Laçage à 6 oeillets.Couleurs: marine/blanc, 5.99 SOULIERS DE COURSE POUR ENFANTS, en vinyle de couleurs blonc/bleu.Semelle en caoutchouc blanc.\tAO Pointures: 6 à 10 .\t\u2022 jP 11 à3.5*99 SANDALES POUR DAMES, en toile.Modèle avec 3 courroies croisées sur le dessus du pied.Semelle en bois.Motif d'imprimé.Couleurs: rouge, bleu.\tQ F% F% Pointures: 5 à 9 .TF \u2022 jF àF SANDALES POUR DAMES, en denim.Semelle en jute beige.Hauteur 2\".Couleurs: marine, bleu pâle.Pointures: 5 à 9 .M \u2022 TF TF MULES POUR DAMES, en ratine.Lavable à la machine.Couleurs: rose, jaune, blanc, turquoise.n| Q Pointures: P.M.Gr.B \u2022 TF TF BOTTES DE TRAVAIL EN CUIR, de marque \"Big John\".Semelle résistante à I huile.Choix de deux hauteurs soit 7\" ou 9\u2019/?\".Couleur*, brun foncé.Pointures pour hommes:\t1\tmW Q 7 6 11 .I\ti i/O MULES POUR DAMES, en toile imprimé.Talon combiné d\u2019un pouce.Semelle en caoutchouc blanc.Couleurs: beige/brun, beige /bleu, beige/rouge.\t8% O O Pointures: 5 à 9 .Xm \u2022 w TF Vêtements hommes et adolescents \u2022 \\ 7.99 23.96 JEANS POUR JEUNE HOMMES, 100% coton.2 poches à rabot.Tailles: 30 à 36 .ASSORTIMENT D'HABIT SPORT POUR HOMMES, choix de coloris.Tailles: 36 à 42 .BAS BLANC POUR LE SPORT, modèle sans talon.Numéro de couleur à l\u2019avant.Pointures: 9 à 1 5 2/$3.00 PANTALON COURT POUR HOMMES, 100% polyester.Motif à carreaux de couleurs assorties.2 poches à l'avant et â l\u2019arrière.\t^ JL Tailles: 36 à 42 .PANTALON POUR HOMMES, 100% polyester.Motif à carreaux.Assortiment de couleurs.Tailles: 30 à 40 .COUPE-VENT POUR HOMMES, 100% acrylique.Modèle très léger.Manches raglan.Fermoir à l\u2019avant.I poche avec fermoir.Couleurs: bleu, brun, rouge.\tAA Tailles: P.M.Gr.m % TF TF CRAVATE POUR HOMMES, I 00% polyester.Assortiment de motifs 2.99 9.99 et couleurs.Jouets 6.99 s pour h.maison * * « ?\u2022 ?« ?« * * » .i. < » ' I ( I ' -1 -' I ' I « I * * ' ?' ?' * ' I ' ?« ?< ?' * t .t * \u2018 » ' * < * * ?* » « * \u2022 \u2022 * ?« .« .« .* » * .:: «.«.«.i.t » «.«.'.« -« » « -*. « » 1 t ' » ' ' ' » 1 » 4 > 4 » 4 ?4 ?4 ?1 » ' » ' * :: 4 ?4 * 4 * \u2022 ENSEMBLE DE BIG JIM, avec chaloupe et son buggy.w \u2022 TF TF CAMIONNETTE DE CAMPING DE BIG JIM, avec chaloupe\t12.99 MEDAILLE D'OR BOXEUR, figurine avec plate forme de boxe .PERSONNAGE BIG JIM, vêtement vendu O séparément.\u2022 TF TF PERSONNAGE BIG JEFF, grand ami de Big Jim.^9\t\u2022 m jF MOTO-CROSS HONDA DE BIG JIM, personnage vendu\tE\tA séparément.v\t\u2022\tæ ' -\u2022 ?4 ?4 ?4.4.4.4 ?4 ?4 ?4 ?4 ?4.4 -4 » 4 ?4 ?4.4 ?4 » 4.4.4.:: i: 4 » 4 » 4 » 4 .il 4 » 4 ?i .4 » 4 i 4 » 4 * « » :: 4 4 4 4 4 « 4 4 w* * SAC DE 12 ROULEAUX DE FIL, en polyester.Couleurs: blanc, noir.4ü verges chacun.3p.1.00 FIL A TRICOTER \u201cANGEL\u201d, 100% nylon.Couleurs: rose pâle, bleu, turquoise, vert foncé 6 balles 1 «00 ' ?1 » ' ?4 » 4 * I .' » 1 - FIL balles TRICOTER \u201cCARNI- £ VAL\", 100% polypropylene.Idéal pour confectionner aes pantoufles.Couleurs: blanc et violet\tE / O O seulement.*9 / \u2022 aF TF ENSEMBLE DE FIL A TRICOTER BOUQUET, 70% acrylique et 30% lame.Patron pour tuque, foulard et\t1 E mitaines inclus.I \u2022 9 \\j FIL A TRICOTER \u201cWOOL-CREST\u201d, 100% acrylique.Balles de 7 onces.Couleurs: rouge, jaune.SEAU A GLACE, de couleurs: jaune /rouge /bleu.10.99 BATEAUX EN BOIS, décoratif.Choix de deux modèles .PLANTES VERTES, très 14.99 en plastique avec pot 1.69 2 4.50 pour ¦ \u2022 CANEVAS POUR PETITS POINTS A L'AIGUILLE, dimensions : 15\" X 18\", laine necessaire incluse.CANEVAS POUR PETITS POINTS A L'AIGUILLE, dimensions: 9\" x 9\".Laine nécessaire incluse.Vêtements pour enfants i différents ; motifs.\t.\t.\t5.99 ;< CADRES, choix J* paysages.« ! Encadrement ! ; blanc antique.\tde plusieurs \t1.99 PLAQUES MURALES,\t ;\u2022 motif de fruits 4 \\ -'^1 *^Vv.^ V.M.Guy Lcmgevin m :\"'Qt /¦¦ IN *v» }î ; .^.-i x ; x /W