Le Courrier de St-Hyacinthe, 9 juin 1976, Cahier A

[" Explosion de colère à Ottawa par G illes Saint-Amour Un fort groupe de producteurs laitiers de la région maskoutaine s'est joint aux quelques milliers d\u2019autres qui.jeudi dernier, ont littéralement pris d'assaut la colline parlementaire à Ottawa.Oubliant pour un temps leurs différents, et ce grâce sans doute à une reprise en mains de la situation par les instances locales de FU.P.A., les producteurs de lait nature et de iait industriel se sont serré les coudes pour aller crier leur colère devant les représentants d'un gouvernement qui, à toutes fins utiles, est resté sourd à leurs revendications.Tout au plus a-t-on assuré les producteurs qu\u2019ils obtiendraient une réponse mardi, c'est-à-dire hier, mais celle-ci n'était pas encore connue au moment d'aller sous presse.Délaissant les semences, pourtant compromises par le mauvais temps qui avait sé\\ i jusque là.les producteurs ont occupe pendant plusieurs heures les abords du parlement.Le seul représentant du gouvernement qui s'est montre fut le ministre de l'Agriculture Lugène Wheclnn qui fut une apparition brè\\e mais nés remarquée.Avec la finesse qu\u2019on lui connaît le ministre «des provinces de I Ouest» tenta de s\u2019adresser à la foule en anglais.Il n\u2019alla pas loin et dû battre en retraite devant les manifestations tangibles de la foule qui hurlait sa volonté de l'entendre parler, au moins, en français.Il ne lut pas le seul toutefois a servir de cible aux manifestants.MM.Paul ( vmture et Picric Saint-Martin, respecti\\ emeiit SR , ¦ .\u2022\u201e mm® «¦\u2022v.\tv *\u2022\u2022>.* J* I ¦/wv: fe '* «f.¦ mm u ¦ «(H) policiers pour l'occasion) entrèrent alors en action.Contrairement aux premiers rangs de policiers qui ne portaient ni armes à leu ni bâtons, ceux-là étaient armés de fusils lance-grenades et vie bombes w laervmogènes.vie matraques et vie boucliers.Ils n'eurent toutefois pas a s\u2019en servir puisque, constatant qu'on les faisait poireauter sur place, les manifestants qui avaient a u Ire c h o s e à la ire s'en retournèrent chacun chez eux.non sans que certains se livrent a vies (Suite* à la pa^o A-2) S LE COURRIER D'accord pour la grève générale! 1 24e ANNÉE - NO 6 - MERCREDI 9 JUIN 1 976 - 7 CAHIERS - 74 PAGES W4V \u2022 \u2022» », .\u2022 \u2022 J y W.\")i ¦ - * - : L.V.v.r Le rôle de AA.Wagner L\u2019absence de M.Claude Wagner,, députés de Saint-Hyacinthe aux Communes, dans l'entourage de M.Joe Clark à l'occasion de récents séjours au Québec, a soulevé les commentaires des experts.S'agit-il encore de séquelles de la dure lutte à la chefferie?Où sc situe le rôle important du député de Saint-Hyacinthe?Tout cela n'est-il qu'un moment de répit consacré aux affaires du comté?(détails page A-3)\t._____________ SOMMAIRE Annonces classées B-8ÔB-15 Cinéma E-10etE-ll Décès B-15 Éditorial A-4 Féminin B-l à B-5 La Pensée E-l à E-7 Sports C-l àC-7-D-l et D-2 Télévision E-8 Mot mystère D-3 Recettes B-3 TIRAGE VENDREDI 4 JUIN 1976 34 gagnants de $5,000.65531 272 gagnants de $500.2754 gagnants de $100.v Du 25 au 29 août: S* A ¦ '\u2022w »v> ^ » ' + * A, *> *+'.mm Sa première prise?Du 30 mai au 7 juin, c\u2019était la Semaine du pécheur.Et comme il n\u2019y a pas d\u2019âge pour pratiquer ce sport qui peut devenir une véritable école de patience, des dizaines et des dizaines d\u2019amateurs ont profité du beau temps pour tenter leur chance.C\u2019était aussi la «journée du jeune pêcheur» et ce bambin à la mine réjouie pose fièrement avec ce qui est peut;étre sa première mais certes pas sa dernière prise.(page C-2) > 4 A 2/ LE COUKKIEK DE SAINT-HVACINT Ht, MEKCkl DI JUIN 1976 .* ata ¦ v _ \u2022 * ^ ' Et ça continue.Dénoncée par le» infirmière», parce que semblant illogique, une annonce reparaît encore dans la revue «Infirmière canadienne» pour embaucher des infirmières à temps plein à Honoré-Mercier, ceci alors qu\u2019on parle justement de couper des budgets et de réduire les effectifs.Un mauvais calcul, un oubli sans doute, qui fait qu\u2019on laisse paraître une telle demande.\u2022 \u2022 \u2022 On utilisera un octroi, si on en croit une sorce bien informée, pour déménager des patients chroniques de l'aile psychiatrique de l'hôpital Honoré-Mercier à l'Hôtel-Dieu, afin de modifier l'aile où ils sont présentement hospitalisés et en changer la vocation.Voilà qui serait intéressant a suivre de près si l'information fournie est bien fondée.\u2022 \u2022 Puisqu\u2019on est dans le milieu hospitalier, profitons-en pour citer le cas de ce médecin de Saint-Hyacinthe qui a refusé, la semaine dernière, d'être hospitalisé d\u2019urgence au 9e étage, parce que ça sentirait trop mauvais! Il aurait demandé son admission à l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal, ce qui est pour le moins révélateur de certains malaises qui séviraient, présentement, au 9e de notre bel hôpital.\u2022 \u2022 \u2022 Puis, viendra le moment de payer ses taxes municipales.Bien sûr, on en fera grand état, surtout qu elles risquent d\u2019être augmentées d'une manière sentie.Pourtant, lorsque vient le temps de s\u2019occuper de la chose scolaire, qui accapare un des plus importants budgets au pays, c'est l'indifférence générale.Ainsi, les commissaires de Saint-Hyacinthe qui étaient sortant de charge ont tous été réélus «par acclamation», personne ne contestant leur poste.Satisfaction du public, désintéressement?Difficile à dire.\u2022 \u2022 \u2022 Ceux qui ont eu le bonheur d'aller, récemment, aux abords de la rivière Yamaska, ces autres, rarissimes, qui eurent le courage d\u2019y faire du canotage, savent de quoi il sera question dans les lignes qui suivent.Quant aux autres, ils trouveront utile de savoir qu'il est important, lorsqu'on projette d\u2019aller en excursion sur ses rives, d'apporter un masque à gaz: les odeurs nauséabondes fusent de partout! \u2022 \u2022 \u2022 Un autre conseil, susceptible d'aider à passer une agréable journée près de la rivière.- il ne faut pas nourrir les poissons avec les restes d\u2019un pique-nique.Leur diète est assez riche en calories comme ça.Ne pourrait-on trouver les quelques milliers de dollars pour nettoyer la rivière?Personne n'y perdrait, bien sûr.On pourrait alors respirer à plein poumons, sans avoir à se soucier de se munir d'un pince-nez.Elections scolaires: Explosion de.( Suite de la page A-l ) actes de vandalisme en détruisant des lampadaires et en mettant le feu ici et là aux arbustes qui ornaient la façade du parlement.LA SITUATION En tait, les médias d'information ont en général donné plus d'importance à ces gestes qu'à l'ensemble de la manifestation et surtout aux buts poursuivis.Certains farfelus (le gouvernement en recèle lui aussi) ont même affirmé que la manifestation était noyautée par des séparatistes! La réalité est tout autre.Les producteurs qui.jeudi dernier, manifestaient à Ottawa sont les mêmes à qui.en 1974.on demandait d'augmenter leur w productivité.Ce sont ceux-là qui ont investi souvent des sommes considérables pour répondre a ces demandes et qui se sont retrouvés, en 1975.avec la nécessité de contingenter volontairement leur production.Or.si les appels a ces restrictions volontaires ont été à peu près fidèlement suivis au Québec, il n'en fut pas de même ailleurs au Canada de sorte qu'on enregistra des surplus en quantité importante.La nouvelle politique laitière punit indifféremment ceux qui se sont montrés raisonnables et ceux qui ne font jamais été de sorte que les producteurs Québécois, comme ce lut souvent le cas par le passé, pavent la note.LES REVENDICATIONS Les producteurs exigent du gouvernement fédéral qu\u2019il ne se livre plus à l'improvisation dans cet important secteur.Alors qu'on laisse s\u2019accroître les importations, on demande au.x producteurs laitiers de supporter les conséquences des surplus engendrés par le manque de cohérence des politiques laitières qui, d'année en année, deviennent de moins en moins prévisibles.En terme de chiffres, c'est $41) millions que les représentants des producteurs ont tenté d'arracher à Ottawa.Ce montant constitue la perte de revenus prévue pour les producteurs de lait du Québec.Devant de pareilles conditions, il était inévitable que la colère, longtemps contenue, longtemps mise en veilleuse par les leaders même des syndicats de producteurs, finisse par éclater.Il ne fallait pas être à Ottawa, dans les rangs serrés des producteurs, pour affiryer, comme certains font tait, que les événements de jeudi r.'étaient le fait que d\u2019une poignée d'agitateurs.Les dirigeants de l'U.P.A.qui ont été pris à partie pour avoir, au dire des producteurs, trop attendu, en savent quelque chose.LES PE R SPEC! IVES L'on fît savoir, de la part du cabinet des ministres, jeudi dernier, que le gouvernement ne céderait pas devant pareils moyens de pression.Il dev int alors évident que les producteurs n'obtiendraient rien et qu'ils n'avaient qu\u2019à s\u2019en retourner.à leurs vaches.La manoeuvre qui consistait à temporiser jusqu'à mardi signifiait peut-être que le gouvernement avait l'intention de lâcher du lest mais qu'il voulait sauver la face en refusant de paraître céder aux pressions des manifestants.Ce qui est maintenant évident c'est que.d'une manière ou d'une autre, les dirigeants de l'L.P.A.w devront travailler ferme pour soigner leur crédibilité qui a été sérieusement compromise dans toute l\u2019aventure.Quant aux producteurs, ils auront probablement à se rabattre sur des manifestations localisées car il n\u2019est pas du tout certain qu\u2019on puisse les ramener encore une fois et en aussi grand nombre a w Ottawa.On craint cependant qu\u2019un sursaut de colère, encore plus redoutable que celui de la semaine dernière, n\u2019en lia mine le passage 'acclamation à contestation en bloc par Marielle Raidie Il s'en est fallu de peu pour qu'il n'y ait pas d'élections scolaires à Saint-Hyacinthe.N'eut été w l\u2019arrivée d'une candidate de dernière minute.Mme Aline Therrien de Douville.tous les commissaires, sortant de charge, a u r aie nt été r é éIu s pa r acclamation.Lors de la mise en nomination, tenue le lundi 7 juin, à la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe, sept candidats se sont présentés.Il s'agit de M.Denis Proul.x, candidat pour le quartier no S.p a r o i s s e Sacré- C v> e u r et p a r t i e s u d Sa i n t- H \\ acin t lie- le-C \u2019on fesse u r: M.Jean-Claude Messier, candidat pour le quartier no 9, Saint-Hyacinthe Annexe: M.Bertrand Poulin, candidat pour le quartier no 14.Saint-Charles: M.Marcel Desrosiers, candidat pour le quartier no 15.Saii.i-Denis: M.Yvan Pagé.candidat pour le quartier no 19.Saint-Louis, qui ont tous été réélus par acclamation et de M.Armand Tremblay et r Mme Aline Therrien qui feront la lutte pour le poste de commissaire dans le quartier no 7.Douv ille.Mme Aline Therrien en est à sa première expérience comme c a n d i d a t e a u p o s t e d e commissaire.Âgée de 32 ans.elle west la mère de quatre filles, toutes élèves de niveau élémentaire, à l'école vie Douville.Auparavant.elle lin enseignante à l\u2019élémentaire w et par la suite, elle entreprit une carrière d'infirmière.Elle se consacre maintenant à sa famille et participe aux activités des parents de l'école de Douville.En ce qui a trait à la Commission scolaire Valmonts, il n'y aura pas d\u2019élection cette année.MM.Roland Godin.Germain Lajoie, Jean-Fidèle Bernard, Roger La pierre et Adrien Dupont o il t tous été réélus par acclamation.Dans la région immédiate de w Saint-Hvacinthe.les commissaires w sortants seront donc, sauf un.réélus par acclamation.Alors qu\u2019à la Commission scolaire de l\u2019Argile w Bleue on assistera à une élection à tous les postes, ici.on semble se désintéresser complètement ou presque de la chose scolaire.Ce fait peut être imputable à plusieurs facteurs.L'indifférence générale devant les élections L'avenir?L'homme est prêt e défi a relever Le central téléphonique autocommutateur S P-1 vie la compagnie Bell Canada, à Saint-Hyacinthe, vient d\u2019étre utilise de façon tort originale a l'occasion de l'inauguration du c e n t r e d e r e c h e r c h e s e n \u2022 télé c v» m m u n i c a t i o n s des Recherches Bell-Northern et de l'Institut national de la recherche scientifique, situé dans file des Soeurs, à Verdun.En effet, le ministre québécois des Communications.M.Denis Hardy, a entrepris un dialogue avec l'ordinateur vie la compagnie à Ottawa en utilisant les ressources é I e c t r o n i q u e s m i s e s à s a disposition au cours d\u2019une communication collective.Il a demandé à l'ordinateur: *\u2018Que nous reserve l'avenir?\" La réponse vie l'ordinateur sous forme vie symboles et vie mots a été diffusée sur les lieux vie la cérémonie et a paru en couleur sur l'écran du terminal.Et en clair, l\u2019intervention vie l'ordinateur peut être traduite Une grève \"payante / / Les 27 employés des Breuvages Lucien Larivée Liée sont rentrés au travail le 31 mai après 12 jours de grève qui leur aura valu ce que le président de leur syndicat M.Gilles Quintal appelle une victoire syndicale.C\u2019est à la suite d'une assemblée spéciale tenue le LS mai au soir que les travailleurs, membres de l'Association des travailleurs embouteilletirs de boissons et eaux gazeuses (C\u2019.S.N.) décidaient, par un vote de 9N pour cent, de débrayer devant l'impasse dans laquelle s\u2019étaient engagées les négociations.Leur droit vie grève w\tw était acquis depuis plusieurs mois mais ils ont attendu le moment stratégique pour agir.La chaleur aidant, leur débravage eut l'effet 9\tW désiré et la compagnie leur accorda, au bout vie quelques jours agricole du Québec alors qu\u2019en juillet les chèques qui seront versés kux producteurs seront coupés vie façon draconienne.À moins, bien sùr.que le gouvernement fédéral, quitte a consentir a un projet conjoin t avec les instances provinciales concernées, n\u2019offre u n e c o m p e n s a t i o n a u x producteurs.Mais, pour l'instant, la situation demeure extrêmement tendue.de grève, vies augmentations de w\tw salaire moyennes vie i>2.15 l\u2019heure, a être versées en vieux tranches, avec pleine rétroactivité au mois vie février dernier, avec en sus un montant forfaitaire qui porte le tout à SI.IOU dollars par employé.Le salaire le plus bas.après augmentation, se situe donc à w 55.\tUU et le plus haut a environ 56.\tUU l\u2019heure.Les syndiqués ont également enregistré vies gains quant aux journées vie maladie et ont acquis un congé supplémentaire, soit le 1 er mai fête des travailleurs.Ils eurent \u2019 toutefois quelque difficulté à faire reconnaître leur nouvelle affiliation syndicale et il fallut l'intervention d'un commissaire enquêteur pour clarifier la situation, ce qui eut l\u2019heur e d e r e t a r d e r I e s négociations.w Quoi qu\u2019il en soit, ils sont rentrés au travail après quelques jours d\u2019une grève tranquille, détenteurs d\u2019une convention collective avantageuse qui sera en force jusqu'au II) fév rier 1978.comme suit: L'homme est prêt à relever le défi du monde qui l'entoure.\" A file vies Soeurs, plus de vieux cent personnes, employés des RBN.professeurs et étudiants de I l N RS ainsi qu'invités ont pu assister à cette cérémonie en téléspectateurs grâce à un circuit fermé de télévision.L'IN RS était représenté par son directeur M.Charles Beaulieu.Affilié à l'université du Québec, cet institut offre un programme unique de deuxième cycle en collaboration avec la division des Systèmes des R e c h e r c h è s B e 11 - N o r t h e r n.Parmi les invités, on comptait MM.Joseph-Albert Gariépy.maire vie Verdun.Jean de Grandpré.président du conseil de Bell Canada.Walter Light.w président de la Northern Telecom Limitée ainsi que Robert Després, président de l'université du Q ué bec.Dans son discours d'ouverture, M .C h a r I e s T e r r e a u Tl, vice-président à Bell-Northern.a déclaré que l'autocommutateur électronique, mis au point au I a b o r a t v) i r e d e r e c h e r c h e s d\u2019Ottawa, est en mesure d'assurer la commutation pour plus d'un quart de million de téléphones au Québec.Vers la fin de l'année, environ 24 localités vie la province, de Aylmer à Sept-Iles, seront desservies par vies sy stèmes SP-1.scolaires, à témoin le peu de contribuables qui.chaque année, se prévalent de leur droit de vote, s'étend certainement jusque chez ceux qui feraient pourtant d'excellents candidats.En sont-ils détournés par le peu de pouvoir décisionnel qui.en dernière analyse, est resté entre les mains r des commissaires?Considère-t-on vjne ce poste est un grade honorifique plus ou moins agréable à occuper?C'est certes difficile à cerner.Pourtant, la conduite d'une commission scolaire pose constamment de nombreux défis.Les changements qui remuent la société et.f o r c é m eut.le m o n d e d e l'éducation exigeraient, comme dans tout autre domaine, du sang w neuf, des idées fraîches.Or.sans qu'il soit question ici de porter un jugement sur les personnes en poste depuis longtemps, on semble avoir énormément de réticence a remettre en question ce qui semble être devenu, pour plusieurs commissaires, un droit acquis et on hésite à s'avancer pour tenter de les remplacer: pourtant, ce ne sont pas les mécontents qui manquent et l\u2019on se demande pourquoi, au moment où ils pourraient aller plus loin que les murmures en comité restreint, ils s\u2019abstiennent d'affronter l'élection.C \u2019 v) m m eut s e fa i t - i I qu'à q u e I q u e s mill e s d e Saint-Hyacinthe on vive une réalité tellement di fie rente que l'élection scolaire, même si il n'est pas assuré qu elle mobilisera un grand pourcentage de votants, suscite un intérêt assez grand pour que 11 candidats se mesurent aux postes vacants?En effet, à la Commission scolaire de l'Argile Bleue, pour cinq postes ouverts I I candidats se feront la lutte lors des prochaines élections.Mme Denise Asselin fera opposition à M.Jean Beau noyer, pour le poste vie commissaire dans le quartier no 2.M.Ariste Hebert, commissaire sortant vie charge, ne w se représente pas.Dans le quartier no 5, Mme Françoise Lamy fera opposition à M.Serge Poitras.M.Julien B u iss i ère.commissaire sortant de charge, ne se représente pas.MM.Denis Bernard et Jean-Claude Lanthicr feront opposition à M.Jean-Paul kirouac qui se représente dans le quartier n v) h .M m e A n d r e e Fortin-Lefebvre fera opposition à M.Francis J.B rook man qui se représente dans le quai tier in* 12.Dans le quartier no 17, Mme Arlette .Coûture-Michon fera opposition à M.Marcel Cusson qui se représente.lue tétreault christiane-l.charbonneau optométristes EXAMENS VISUELS LENTILLES DE CONTACT\tREEDUCATION VISUELLE 1525 Saint-Antoine Saint-Hyacinthe Tél.773-8479 LA PLANCHE DE SALUT S.P.M.La planche S.P.M.vous sauvera./7 \u2022 temps \u2022 argent \u2022 désagréments// Faites votre comptabilité en trois /s fois moins de temps.\t\u2022// Eliminez les erreurs de trans- ^77 cription grâce au système \u2018 Une écriture\" de S.P.M.Invitez notre représentant a vous en faire la démonstration.w t± s?\u2022Illwf et cou»:t » .» \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 ruH'M\u2019tf J aimerai avoir plus d\u2019informations sur lo systûmo ' Une ôenture\" do S.P.M.Nom _______________________________________________________.Titre__________ Firme______________________________________________________________________ intérêts OBLIGATIONS Adresse_______ Code postal _ .Tél:.SYSTEME PROVINCIAL (MONTRÉAL) LTÉE C.P.953.succursale postale A, Montréal, H3C 2H6 Tél.: (514) 845-7312 municipales scolaires hôpitaux cégeps J^Jcneil ItN antha Fonde* en 1030 Robert Rousseau 3725 bout.Laurier Douville tél: 773-1520 « » *\tI «.«.« I « I «.*\tI « I «.«.1.«.«.« I < > *\tI « I «.1.1.«.1 » «.« » « » « I «.II « I « » 11 1.« I < I 11 LAVEUSES SECHEUSES RÉFRIGÉRATEURS CONGÉLATEURS CUISINIÈRES LAVE-VAISSELLE ©SW : « > « ?« » « 1 * > « > « » *\ti *\t» « » « » « * < » * » \u2022 » « » * » « » « » < .« ^ « » - 1 < » : « * V TOUJOURS 1 moins CHER que n'importe où AILLEURS i s t % V % % V % H**#»*»»»##»» Moffat \u2022 McClary-Easy-Beatty chez VENTE ET REPARATION, SERVICE D'EXPERT 892, Cascades Saint-Hyacinthe 774-6177 I LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 9 JUIN 1976/A 3 Une prime à l'éloignement pour les vétérinaires?Dans le but de venir en aide à des éleveurs qui se voient privés de services essentiels, le ministère de l\u2019Agriculture annonce cette année encore son programme agricole invitant le s v é t é r i n a i r e s professionnels à s'installer dans certaines régions éloignées de la provmce.Il faut comprendre que malgré l\u2019application de l\u2019assurance-santé animale contributoire.certaines jsk 'wà-y ¦ y-.x1 * Une clinique de sang a eu lieu les 7 et 8 juin à l'Arsenal de Saint-Hyacinthe.L'objectif a atteindre était de 1 ,000 bouteilles de sang.Il reste à savoir si les Maskoutains ont répondu en aussi grand nombre que par les années passées car les besoins sont de plus en plus grands et que rien ne peut remplacer le sang humain.La campagne de souscription de la Société de la Croix-Rouge se poursuit jusqu'au 1 5 juin.¦V ¦.BiA \u2022y¦***.SMS / Ca tourne en rond!\t\u2022 Les médecins omnipraticiens prêts à passer à faction! Les médecins omnipraticiens pourraient fort bien se retirer une fois encore de l\u2019assurance-santé! C\u2019est du moins la directive qui vient d'être donnée par la I; é d é r a t i o n d es m é d e c i n s omnipraticiens à ses 3.500 membres au Québec pour PA K LOUISE LA MOITIE La Régi e d e s m e s u r e s a n t i - i n fl a t i o n n i s t es 11 m i t e l\u2019augmentation île salaire à N'r aux w- membres du Conseil.C\u2019est ce que le Conseil de Ville apprenait tout récemment.Lors de la séance du Conseil de Ville, tenue lundi soir, les membres ont voté une résolution de principe contre ce règlement.Ont-ils sérieusement Lin ten lion de contester ce règlement?w La régie s\u2019est basée uniquement sur les mesures en vigueur depuis quelques mois et non sur la Loi des Cités et Villes qui calcule l\u2019augmentation de salaire par rapport au prorata.Il est à noter que Saint-Hyacinthe n\u2019est plus une ville de 25.000 de population mais bien de 40.000.La différence est là.En suivant la Loi des Cités et Villes, l\u2019augmentation îles membres du Conseil aurait été de plus de 30'r et non de NV.Il est à savoir si les conseillers ont maintenant plus de travail depuis la fusion?L'administration municipale ne s'est-elle pas donnée une infrastructure améliorée?Les conseillers ne sont-ils pas plus nombreux depuis la fusion?Ces questions attendent une réponse.Il y a quelques années à peine.protester contre la lenteur des négociations entreprises depuis 1072 entre le gouvernement et les professionnels de la santé.L\u2019an dernier, les médecins de la région, comme a d\u2019autres endroits, avaient entrepris de ne plus p a r t i e* i p e r au régi m e tous les dossiers, ils ont maintenant des chefs de serv ice qui assument u n e g r a n tl e parti e d e I e u r responsabilité et allègent de beaucoup leur tra\\ail.Le Conseil n\u2019aiteiulait-il pas Sl.ft00.000.du Ministère des Affaires Municipales?Il a dû se contenter que de $300.000.et demander à la population de comprendre la situation.Une période d\u2019austérité a été annoncée à l\u2019Hôtel de Ville.Le Conseil devra-t-il attendre que la loi sur les mesures anti-inflationnistes soit jugée inconstitutionnelle pour contester ce règlement?Ou se joindront-ils à la prochaine manifestation sur la colline parlementaire?Samedi dernier, vers 19.30 heures est survenu un accident mortel sur la route 112 entre Rougemont et Saint-Césaire.Cet accident a fait trois morts.Mlle Suzanne Riendeau de Rougemont et MM.Ghislain Pelletier de McMasterville et Gilles Poirier de Saint-Césaire.Les deux autos.Lune conduite d\u2019assurance-santé pour mettre la pression sur les négociateurs.L\u2019action limitée de 1975 pourrait être reprise mais sur une échelle plus vaste cette fois et avec comme limite la conclusion d\u2019une entente.Le retour à la normale en 1975 avait été conditionné en quelque sorte par la signature prochaine d\u2019une entente et huit mois après, les négociations en sont au point mort ou presque de sorte qu\u2019il faut envisager du côté de la f édération une nouvelle action.Il faut rappeler que si les omnipraticiens décidaient de se retirer du régime, il leur faudrait en aviser leur clientèle (en plus de la publication dans la Gazette officielle) et que les soins reçus par celle-ci devraient être pavés directement au médecin traitant.En lévrier dernier, la f édération des médecins omnipraticiens a refusé une offre d\u2019un forfait de $3.000 et une augmentation de 13 p.cent.L'organisme l\u2019a rejeté pour négocier toute la question de la me deci ne coin nî u n a u t a i re.Le president de la EMOQ.le Dr Gérard Hamel, avait alors déclaré que la reparution des effectifs médicaux n\u2019était pas le point important.Ce qui compte pour lui c\u2019est de déterminer qui.entre les médecins et le gouvernement, va contrôler les programmes de médecine communautaire des établissements et la clientèle.par Mlle Riendeau et l\u2019autre par M.1*01 rier.sont rentrées en collision.M.Réal Girard de Saint-C ésaire fut le seul survivant de l\u2019accident, par contre il a été blessé grièvement et a été conduit à l\u2019hôpital de Granby.Lors de l\u2019arrivée de l\u2019ambulance sur les lieux de l\u2019accident, le médecin n\u2019a pu que constater le décès des trois autres personnes.Une autre déception à I' Hotel de Ville les conseillers devaient posséder Collision frontale.-3 morts régions du Québec, en raison de leur éloignement ou de la densité réduite de la population animale, offrent peu d\u2019attraits aux vé té ri na i res pra t iciens.Qui peut aller en région?Peut bénéficier du présent programme, tout licencié de l\u2019Ordre des médecins vétérinaires de la province de Québec qui accepte d\u2019ouvrir et de tenir un bureau dans les régions désignées.CT celui qui acceptera ensuite de signer un contrat et qui s\u2019engagera à fournir un service adéquat.Les médecins vétérinaires praticiens travaillant à salaire pour un autre médecin vétérinaire praticien, pour une association de médecins vétérinaires praticiens ou pour une clinique vétérinaire ne sont pas éligibles à lié né licier du présent programme.Quelles sont ces régions?Ce programme s\u2019applique aux comtes suivants de la province de Québec: Abitibi-Est, Abitibi-ouest.B o n a v e n t u r c.Charlevoix, Gaspé-nord.Gaspé-sud.Gatineau.I les-de-la- M adeleine.La be Ile.M a t a n e , M a t a p e d i a .Pontiac-Témiscainingue.Rimons- w ki.Rouyn-Noranda.Lemiscouata.ainsi qu\u2019aux entrons désignés des co m tes de D u b uc.d e Mega ntic-Coni pion et de Terrebonne.Les restrictions En raison de l\u2019application du programme de l\u2019assurance-santé animale contributoire.Ies médecins qui exercent leur profession dans l\u2019un des comtés mentionnés ne bénéficieront d\u2019aucune aide s\u2019ils ont perçu du ministère de l\u2019Agriculture du 1er janvier au 31 décembre 1975 des honoraires dépassant $20.000.Imite fois, ceux qui n\u2019auront pas atteint ce montant pourront être compensés par le MAQ qui leur versera une aide qui correspondra a la di Keren ce entre la somme vie $2(1.000 et le total des honoraires payés par le Ministère entre ces mêmes dates.Notons qu\u2019en vertu de ce présent programme, le maximum verse par le Ministère est de $5,000.tMWMearanrwKB \u2014 - \tm\t?\t7 :V -iv,\t Dr.Marc Cusson OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT 1530, rue dos Cascades Saint-Hyacinthe Tél.773-8118 J.n.o M.Claude Wagner: Une absence.stratégique par Gilles Saint-Amour C\u2019\u2019est pour des raisons purement stratégiques, afin d\u2019aplanir les divisions qui risquaient de se perpétuer au sein du Parti conservateur que M.Wagner, député de Saint-1 lyaeinthe aux Communes, n\u2019orbite pas dans l\u2019entourage immédiat de M.Joe Clark.Bien qu\u2019au lendemain du congrès qui porta M.C lark a la direction du parti, on ait laissé sous-entendre que M.Wagner occuperait un poste de commande dans l\u2019organisation du parti, ou remarque maintenant que le député de Saint-Hyacinthe se co ntente de s on rôIe de parlementaire et qu\u2019il est notoirement absent du travail de réorganisation qui remue le P.C.dans le Québec.Dans l\u2019entourage de M.Wagner, on nie que celui-ci ait été écarté.En fait, on est conscient que M.Joe C lark a encore à régler des v.différends entre les délégués i.québécois et que la présence à ses côtés vie Claude Wagner ne faciliterait pas la tâche.I igtire dominante de son parti depuis son adhésion.M.Wagner était en quelque sorte devenu le dauphin de M.Stanfield, d'où l\u2019importance qu\u2019il avait pris au Quebec, comme leader provincial.Or, «l\u2019hommerie» risquant de jouer contre l\u2019unité du parti que Joe Clark tente de reconstruire, particulièrement en soignant I\u2019 e n r a c i n e m e n t en t e r r e québécoise, il est apparu souhaitable, et m é m e indispensable que M.Wagner se confonde, pour l\u2019instant, à l\u2019ensemble du décor, et laisse M.Joe Clark prendre la vedette, afin de bien implanter son leadership au sein du parti comme aux veux de l\u2019électorat.C \u2019est que.même après plusieurs mois, les déceptions des délégués québécois ne se sont pas encore estompées complètement.Alors que plusieurs observateurs continuent de croire que sans élire une députation importante au Québec le Parti conservateur ne peut prétendre à battre les Libéraux, on surveille d\u2019un oeil prudent les efforts d\u2019unification que fait M.Clark au Québec.Par ailleurs, une nouvelle parue dans «La Presse», la semaine dernière, affirmait que M.André Bellerose.ex-attaché de presse de M.Wagner avait été remercié de ses services au lendemain du congrès.Le secrétaire de M.Wagner, tout comme le successeur de M.Bellerose, M.Clément Brown, ont nié le fait.M.Bellerose, après avoir fait un passage à l\u2019Union nationale comme responsable des relations avec la presse, pour l\u2019organisation du récent congrès, s\u2019est retrouvé au w Parti conservateur et occupe maintenant un poste qui ressemble à celui de secrétaire général de l\u2019aile québécoise.Donc, même si le nom de M.Wagner ne figure pas au comité d\u2019organisation du P.C.pour le Québec, même s\u2019il n\u2019est pas vu dans l'entourage immédiat île M Clark, il ne faudrait pas en déduire qu\u2019il est totalement absent des hautes instances de sa formation politique.Il demeure le leader parlementaire du cabinet fantôme de l\u2019Opposition et à ce titre est souvent appelé a remplacer en chambre celui qui.depuis son accession à la cheflerie du P.C\u2019., reprend a n.i façon les tournées nationales qu'affectionnait M.Dielfenbaker.en s'évertuant a consolider les structures du parti.Le scoutisme a-t-il encore sa A l\u2019i n s t a r de la soc i é t e québécoise, le mouvement scout t i a v e r s e u n e pé r i o d c il e «flottement» après avoir subi maintes transformations en profondeur depuis quelques années.L\u2019iiitérét que le scoutisme suscite chez les jeunes est toujours très vivace.Il demeure que le mouvement semble être en perte de vitesse et l\u2019Association des Scouts de Sainl-I Ivacinthe en attribue la cause au manque d'animateurs qui sont prêts a donner leur temps et Icm énergie pour encadrer les activités des jeunes.Ce qui suit est un appel que lancent les responsables à tous ceux qui auraient quelque chose a apporter à ce mouvement qui.durant de longues années, n\u2019a cessé de faire ses preuves en répondant à un besoin précis chez les jeunes garçons et filles, dans Li région comme partout dans le monde.Le scoutisme, chez les Canadiens d\u2019expression française, serait-il à ce point eu perte de vitesse?Depuis quelques années, on n'entend plus parler, ou presque, du scoutisme dans notre ville.Même la Semaine du scoutisme passe inaperçue chez nous, parce qu'aucune activité ne vient faire ressortir et faire valoir l\u2019existence de ce mouvement pourtant si hirmatcur.foute la population se doit de place?faire un cl fort pour encourager le scoutisme, d'une façon ou d'une autre, afin que l\u2019oeuvre de Baden IWcll se poursuive même chez nos ( anadieiis français.I a r a iso n il e c e t t e b a i s s e s\u2019e.x |il iq liera i l-el le par une popularité décroissante du bénévolat?On conn.lit aussi des difficultés grandissantes a recruter des animateurs.C\u2019est la le principal problème.Il y a 2 ou 3 ans.par exemple, on comptait 7 meutes.6 troupes.4 postes.Aujourd'hui.a S.-11 v aemthe.le nombre de jeunes, participant a ce mouvement, se divise entre 4 meutes.3 troujies, I pos* \\ Le scoutisme a évidemment évolué au cours des années, mais on retrouve toujours, chez le jeune, le même goût de l\u2019aventure et de la découverte, qu\u2019il y a plusieurs années.Ainsi donc, la jeunesse devrait encore être attirée par le scoutisme.Et elle l\u2019est effectivement! Le problème n\u2019est pas la.Selon nu porte-parole du mouvement scout maskoutain, le potentiel est v r a i m e n t extraordinaire.On pourrait facilement, para?* il.recruter quelque 500 jeunes dans la ville de S-Hyacinthe, intéressés a faire du scoutisme.Les difficultés se rencontrent principalement au niveau du ( Suite à la page A-7) NOUS POUVONS VOUS OFFRIR (sujettes o vente préalable ou variation des cours) VILLE DE ST-HYACINTHE Echéance 15 mai 1986 Pour rapporter 10.50% LA COMMISSION SCOLAIRE DE LA VILLE DE GRANBY LA COMMISSION SCOLAIRE DE LA VILLE DE GRANBY 1er juin 1982 1er juin 1986 (Garantie Gouvernementale) 10.25% 10.50% Autres renseignements fournis sur demande DESJARDINS,COUTURE INC.Courtiers *;n Voleurs de Placement depuis 1 93 I 1 600 Boul.Gtrouord,\tST-HYACINTHE\t774-5316-17 500, Place d'Armes\tMONTREAL\t842-7977-78 ._ \u2022 1 \u2022 O V 4 A 4/IE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 9 JUIN 1976 La colère des producteurs laitiers Editorial Les événements déplorables qui marquèrent la manifestation des producteurs laitiers à Ottawa, jeudi dernier, sont peut-être le fait de quelques trouble-fête, mais ils s\u2019inscrivent aussi dans le mouvement global de frustration et de colère qui gagne les milieux agricoles québécois.Ce n\u2019est pas la première fois, ni la dernière d\u2019ailleurs, que les agriculteurs ont l\u2019impression d\u2019être les dindons de la farce des politiques agricoles aussi bien provinciales que fédérales.Mais à chaque fois, leurs réactions montent d\u2019un cran de sorte qu\u2019après avoir répandu du fumier sur le terrain d\u2019un député-ministre, voilà qu\u2019on en est rendu à lancer le lait (en poudre ou \u201cnature\u201d) et le beurre à la tète des dirigeants du pays! Le ministre fédéral de l\u2019Agriculture n'a pas fait preuve de clairvoyance en s'adressant en anglais d\u2019abord aux milliers de producteurs en majeure partie francophones formant son audience.Mais le premier ministre Trudeau a ajouté une nuance méprisante au débat en assimilant la démarche des producteurs de lait à celle de quémandeurs qui ne savent même pas dire merci et qui en veulent toujours plus.En fait, le problème est tout autre.Les agriculteurs demandent au gouvernement de remplir son rôle, c\u2019est-à-dire de gouverner.Rien de plus.Mais ils ne veulent plus de ce jeu de cache-cache qui, d\u2019une année à l\u2019autre, produit des changements si importants dans les p ol i t iq u e s agricoles canadiennes qu\u2019ils mettent en péril la survie même de l\u2019agriculture.La décision gouvernementale de réduire la production laitière et de pénaliser la sur-production marque un net recul pour les producteurs agricoles qui, il y a moins de deux ans, étaient poussés en quelque sorte par le même gouvernement à augmenter leur capacité de production.Et ce sont les producteurs québécois qui sont les plus durement touchés une fois encore puisque plus de la moitié du lait de transformation est produit dans la Belle Province! Selon l\u2019Union des producteurs agricoles, la diminution brute de revenus par rapport à 1975 sera de l\u2019ordre de $100 millions, de quoi décourager un bon nombre de producteurs qui déjà ont entrepris non seulement de stopper toute amélioration mais encore de nourrir leurs animaux au strict minimum en vue de baisser une production dont l\u2019excédent ne peut qu\u2019être jeté à l\u2019égout! Pour sa part, le gouvernement soutient qu\u2019il ne peut agir différemment face aux surplus mondiaux de lait en poudre notamment et des difficultés à trouver des marchés pour écouler la production canadienne.C\u2019est précisément à ce niveau que l\u2019incohérence gouvernementale est la plus évidente! Depuis 1970, la politique laitière du Canada est allée d\u2019un extrême à l\u2019autre et les producteurs en ont marre de cette situation.Ils sont les premiers à déplorer la nécessité des subsides gouvernementaux pour rendre leur production rentable.Mais ils ne peuvent tolérer qu\u2019après avoir investi des capitaux importants et un travail incessant, ils soient maintenant pénalisés parce qu\u2019ils font trop bien! Ils trouvent injuste qu\u2019on leur demande aujourd\u2019hui, après leur avoir en quelque sorte garanti une croissance ordonnée (ce qui relève de la politique) et un revenu plus stable, de supporter seuls des diminutions de revenus de l\u2019ordre de 20% alors que tout le reste va en augmentant.Les producteurs de lait, comme tous les autres agriculteurs progressifs, ne demandent pas la charité quoiqu\u2019on en dise; ils exigent tout simplement de ne pas être traités comme quantité négligeable et surtout de ne pas avoir à supporter tous les contre-coups de l\u2019économie de marché nationale ou internationale.Ou alors, les quelques trouble-fête dont on déplore aujourd\u2019hui l\u2019action pourraient faire boule de neige et avec la nouvelle politique céréalière que le gouvernement prône pour les prochains mois, ce ne sont plus les pintes de lait et les livres de beurre qui \u201cvoleront bas\u201d à Ottawa, mais les poules, les porcs et animaux de boucherie! Si gouverner, c\u2019est prévoir, certains politiciens n\u2019accomplissent pas leur travail et ils devront en supporter les conséquences! Pierre Bornais q Les fftooucret/Rs 0?lait Îa/Dl/5 TR\\EL \\zivéA/r U/Zà sItvat/ga/ £ïPL05l\\/£ Co mmentaires Où est le crime?En marge M.Charles Perreault, en cédant la présidence du Conseil du Patronat du Québec, n'a pas raté l\u2019occasion qu\u2019on lui offrait pour ajouter son grain de sel à la saumure déjà très dense de la sauce capitaliste, en qualifiant de «crime moral» l\u2019aventure de Tricofil.Ceci, au dire de M.Perreault, p.uce qu\u2019elle suscite de vains espoirs auprès de centaines de travailleurs et de souscripteurs.Selon M.Perreault, le fait que des employés aient décidé de conduire eux-mêmes l'usine au lieu de laisser ses propriétaires la fermer, au terme d\u2019un long conflit de travail, est un gage que l\u2019expérience est vouée à l\u2019échec compte tenu de la faiblesse que représente le secteur des Textiles au Québec.Optimiste comme pas un, M.Perreault croit que Tricofil est condamnée d\u2019avance et il accuse ses promoteurs d\u2019être les prophètes de l\u2019erreur en faisant croire aux travailleurs de l\u2019entreprise et à la population que Tricofil peut survivre.Certes, Tricofil est une ex- périence à peu près unique.Ceux qui y ont cru ont eu à vaincre énormément d\u2019obstacles avant de convaincre certaines institutions, pourtant près du «peuple», d\u2019embarquer dans l\u2019équipée.Mais la partie est-elle vraiment perdue?L\u2019intervention de M.Charles Perreault laisse à croire que non.Car on ne nous fera pas croire que du jour au lendemain ce chantre de la grande entreprise s\u2019est découvert une vocation de sauveur des ouvriers.Sa déclaration, son testament, en quelque sorte, laisse plutôt penser qu\u2019il craint comme la peste que l\u2019expérience réussisse et qu\u2019elle ait un effet d\u2019entrainement sur les travailleurs d\u2019autres secteurs ou d\u2019autres entreprises semblables.Quant à la faiblesse du domaine du textile, il faudra bien qu\u2019un jour ou l\u2019autre on réponde à certaines questions, à savoir comment il se fait qu\u2019on invoque l\u2019incapacité de payer les ouvriers québécois du textile, qu\u2019on ferme des usines pour transporter la production en On- tario, par exemple, où l\u2019on paye des salaires bien supérieurs.Ou encore ù combien se chiffrent les exportations des entreprises qui se disent victimes du «dumping» étranger, et à combien se chiffrent leurs investissements dans les entreprises étrangères qui.apparemment, les con-currencient aussi déloyalement.Pour en revenir à M.Perreault, et à sa définition du crime moral, on pourrait certes lui demander alors comment il juge un système social en vertu duquel tous croient avoir, au départ, une chance égale, alors que dans le fait, il n\u2019en est rien?Comment il nommerait alors les différences entre les nantis et les autres, entre les femmes et les hommes, les noirs et les blancs, les francophones et les anglophones, etc.Mais attendons.M.Perreault se trouvera probablement une autre présidence, une autre tribune.Et il ajoutera vraisemblablement un codicille à son testament.Gilles Saint-Amour La solution! Plusieurs Québécois ont visité déjà le site des Jeux Olympiques.L\u2019ampleur du projet, la beauté architecturale en ont étonné plusieurs.Jusqu'ici, personne n'avait su trouver une utilisation efficace pour ces immenses locaux.Quelques dames muskou tailles.lors d'une courte visite, constatant l'absence d'un sport de plus en plus populaire, ont été éclairées de «lénie.Elles ont i pensé organiser de super-bingos hebdomadaires, une fois les Jeux terminés.Une foule considérable pourrait y assister et les profits pourraient facilement combler le déficit olympique.Mais un problème majeur se dessine à l\u2019horizon.Qui criera les numéros?M.Drapeau.?M.Trudeau.?ou le meilleur bedeau.?Le concours est ouvert! M.R.v________________________________z Lettres ouvertes L'histoire d'une déchéance.N.d.i.r.: Tout semble se détériorer chaque jour da\\ jutage dans le domaine agricole! Pourtant, c'est la répétition pure et simple d\u2019une histoire déjà ancienne.Un producteur agricole de la région maskoulaine a retrouvé, dans ses papiers, ce texte de Gérard l ilion.publie en I960 au Devoir, et faisant allusion a ce producteur et à son père.Av ec les changements imposés par le temps, qui ne pourrait dire que ce texte reste d'actualité?* * * L'homme est au milieu de la soixantaine.Court, trapu, bien musclé, il dut être dans son temps ce qu\u2019on appelle une «bonne jeunesse», en tout cas un rude travailleur.Il cultiva durant vingt-sept ans.soit de 1922 à 1949; avant lui son père avait vécu sur la même terre durant le même nombre d'année, de 1894 a 1921.mais chose extraordinaire, probablement unique dans les annales agricoles du Québec, le père et le Ills tinrent sans interruption, durant cinquante-quatre ans.une comptabilité quotidienne.Les chiffres sont là sur la table, avec les annotations relatant les principales étapes de deux générations: ici.une naissance, là l\u2019entrée au college d\u2019un fils, un mariage, un décès, le paiement des rentes, les dons, tout est noté.Bien que cette histoire se déroule sur une terre fertile de la vallée du Richelieu que de chiffres sensationnels, des gains modestes et des dépenses qui le sont davantage.Certaines années de guerre paraissent exceptionnellement bonnes, dès que le conflit prend fin.on retombe iTu niveau du strict minimum vital.Le père trouve quand même le moyen de placer trois de ces fils dans un collège classique.Le fils, un seul.Quel est le résultat financier de deux vies de rude s labeur: le père entre 1894 cl 1921 réussit en plu d'élever et de faire instruire une famille, à mettre de côté S20.252.S2.Résultat remarquable sûrement exceptionnel pour l'époque.Le Ills, durant les vingt-sept années suivantes, balance ses comptes avec un excédent de S3.502.2 7.Première observation: la modicité des nains.Avec le \u2022 \u2022 \u2022 w meme capital et la même somme de trav ail, le père eut probablement mieux fait dans un commerce.Le Ills lui aurait sûrement décuplé les gains.Ici on rejoint l'observation souvent citée de Lucien Romier.à savoir que I agriculture ne fait pas de profits, mais des hommes, que l\u2019agriculteur s'enrichit non par des gains mais par des privations.Jugement lucide mais pessimiste.Car il landrail ajouter en corollaire que l'agriculture ne garde pas les hommes qu'elle forme: un grand nombre, la plupart du temps les meilleurs, la quittent pour des occupations plus profitables ou plus prestigieuses.Deuxième observation: l\u2019agriculture vivrière et routinière du début du siècle paraît, en fin de compte, plus rentable que la culture plus scientifique et plus technique de la dernière génération.Le père, après avoir vécu selon les besoins de son époque, met de côté S20.000.ÜU: le fils.S3.500.00 seulement.* ¥ * ( omment expliquer une telle déchéance?f aut-il condamner la technique?Pas du tout.Risquons une explication: le progrès ne s'est pas lait assez vite pour rencontrer les exigences de la concurrence.A partir de la première grande guerre, les changements dans le monde agricole se produisent à un rythme accéléré.Les marchés s'ouvrent, la concurrence s'aiguise, l'outilla devient plus rapide et plus coûleuxT Au temps l\u2019agriculture vivrière, la concurrence ne comptait guère ce de dans un régime de marché ouvert, elle ruine ceux dont les coûts de production sont trop élevés.Il aurait fallu, pour que l\u2019agriculteur québécois tienne le coup, repenser nos conceptions traditionnelles en matière de v ie rurale.Le ministre Perron, qui comprenait quelque chose à l'agriculture parce qu\u2019il n'en était pas.avait entrevu d'instinct ce qui s'en venait, et avait cons'U avec quelques agronomes éclairés, des formules de défense.Mais après lui.on retomba dans la routine des petits octrois, des petites primes, des petites politiques.des petites terres pour des petits cultivateurs.C ombien de fermes dans la province de Québec?Voilà ce qui comptait.Le nombre passait-il de 125.000 à 150.000?On criait victoire et les politiciens au pouvoir se gonflaient la poitrine.Avait-il diminution?On s'acheminait vers la catastrophe.La catastrophe est venue avec pour la guider un homme du milieu.Laurent Barré avait autrefois ameuté la classe agricole contre la misère qui la tiraillait et 'contre l'incurie des politiciens.Il lui fallut vingt ans pour s\u2019asseoir dans le fauteuil de l'homme qu\u2019il avait le plus âprement combattu, le ministre C aron.Une fois installé au pouvoir, il lit moins et pire que son prédécesseur.Est-on capable de mentionner une seule idée originale.une seule mesure efficace que cet esprit purement négatif a connue depuis seize ans qu'il est ministre de l\u2019agriculture.Un examen à la loupe ferait voir le néant et vraiment le néant pourrait être vu.* * * Ce qu\u2019il faut à l\u2019agriculture québécoise, c\u2019est d\u2019abord qu\u2019elle puisse vivre par ses propres moyens.S\u2019avise-t-on de payer des primes gouvernementales aux ouvriers (Suite à la page A-5) I ^ iklRt, Le Courrier publie, avec plaisir, les opinions personnelles de ses lecteurs sur des questions d\u2019intérêt général.Chaque lettre doit être signée de la main de son auteur qui en assume alors l\u2019entière responsabilité.L\u2019auteur doit aussi donner les informations relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le C ourrier se réserve le droit d\u2019abréger les lettres selon l'espace disponible, f aire parvenir toute correspondance à: Lettres des lecteurs, C\u2019.P.341).Saint-Hyacinthe.LE COURRIER fondé en 1853 Hebdomadaire, le seul journal imprimé et publié à Saint-Hyacinthe le mercredi matin de chaque semaine par La Cio d'imprimerie et de Comptabilité de Saint-Hyacinthe Ltée, sise au Ô55 de la rue Sainte-Anne, à Saint-Hyacinthe.Président Directeur et rédacteur en cliof (c) 239971 Journalistes Collaborateurs Denis Chartier Pierre Bornais Gilles Saint-Amour Mariello Raîche Louise Lamothe Louis Norris (sports) Photographe Juliette Lassonde (recettes) Gabriel Meunier (Acton Vale) Raymond Bélanger Atelier syndiqué Directeur de la publicité Publicitaires Gérard Côté Réal Brodeur Paul Paradis Abonnement: Camelot: .35 la semaine $1 7.50 par année.Directeur du tirage Gaston Saint-Germain Courrier de la deuxième classe Enregistrement no 0418 Poste: Au Canada aux Etats-Unis, SI 6.00 par année $22.00 par année ^oute '«production des annonces ou informations est interdite. LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 9 JUIN 1976 /A 5 Lettres ouvertes 9 Prolongation du décret de la construction I Suite à un article paru dans «LE C OURRIER DE SAINT-HYACINTHE», mercredi le 2 juin.Monsieur C laude Jutras.du Conseil Provincial du Québec des Métiers de la Construction de la région de Drummond-ville.semble vouloir rejeter l'odieux de cette prolongation sur les entrepreneurs en construction et sur le gouvernement.On sent, à l'instant, un manque d\u2019information flagrant de la part de Monsieur J utras.Serait-ce à dire que la E.T.Q.n'informe pas ses membres à la base.la C.S.N.n\u2019étant pas présente à la table de négociation.Voici les faits: -\tfévrier: formation de l'A.E.C.Q.(L'Association des entrepreneurs en construction du Québec): première rencontre avec la E.T.Q.permettant d'établir le mode de négociation: -\tmars: nouvelles rencontres établissant les fuyons dont seront menées les négociations: w -\tavil: 7 avril la E.T.Q.rompt unilatéralement les négociations à cause d'un problème de structures.avril: une requête est adressée au Ministre du I ravail pour la nomination d'un conciliateur: Monsieur Pierre Dufresne a alors rencontré les par- ties syndicales afin d\u2019obtenir le dépôt des documents et a soumis un rapport au Ministre du 1 ravail: à date, les demandes monétaires ne sont pas soumises et l'échéance du décret a provoqué une Commission Parlementaire: En fonction de l'article 18.de deux choses l'une: ou il v a extension du décret avec ou sans augmentation: ou il n'v en a plus et c'est la règle du salaire minimum qui prime: - mai: extension du décret pour 90 jours avec augmentation de 0.55 l'heure: w fin mai.aucune demande salariale n'a été faite: seulement des modifications à la terminologie ont été w remues ainsi que certaines demandes de primes: A la lumière de ces faits, nous constatons que.pour une fois, ce ne sont pas les entrepreneurs qui sont responsables des mesures gou\\ ernemcntales.Nous espérons sincèrement que le problème pourrit se régler sans que le Gouvernement n\u2019intervienne encore une fois dans le conflit.ASSOCIA I ION DES CONS ! RUC'l El RS hyacinthe:, ragot, rouville: inc.par: REINE GUI LM AINE.PRESIDENT.S 1 - Faut-il tout remettre en question?Au nom d'un groupe d\u2019amis acadiens de Sackville, je félicite le R.P.Rémi Parent, C.S.S.R.des propos qu\u2019il a tenus à l\u2019émission RENCONTRES, télévisée le 30 mars par la chaîne française de Radio-C anada.Le père Parent, théologien, est un hoi Mlle intelligent et bienveil- w lain.Nous l\u2019admirons et l\u2019aimons bien.Néanmoin nous aurions souhaité qu'il répondît de façon plus précise à l'objection pertinente que lui posa M.Wilfrid Lemoine: l\u2019Eglise catholique se présente comme la dépositaire authentique d'une vérité qui vient de Dieu et ne change pas dans ses principes essentiels; elle a maintenu ces principes pendant des siècles: comment expliquer que certains théologiens remettent tout en question?A mon av is, certains s'aventurent trop loin dans cette voie.Ils oublient ou feignent d\u2019oublier que le Christ a révélé aux hommes des mystères qui transcendent la raison de l'homme et que l'Eglise a la mission d'enseigner comme fa fait son fondateur: avec autorité.(Mal.5.27) le mot autorité fait peur.Il su flit vie le prononcer pour soulever les tollés, semer la panique et se vouer aux gémonies.Nous n'admettons plus que l\u2019autorité vient vie Dieu, comme l\u2019enseignait saint Paul (Rom.13.l)Nous ne comprenons plus qu\u2019elle peut être un principe d\u2019ordre et.comme les lois justes qui en émanent, le cm part de la sagesse, de la vertu, vie la vraie liberté.Sur le plan religieux comme sur tous les autres, le dénigrement systématique vie l'autorité légitime ouvre la voie à l\u2019anarchie et peut conduire a brève échéance aux grandes tueries.Quel sera le sort vie nos libertés démocratiques si nous scions la branche sur laquelle elles sont assises?Qu'adviendra-t-il de l\u2019unité catholique si nous posons en principe que tout chrétien en état de recherche peut interpréter l\u2019Ecriture et expliquer le credo à sa guise?Les Eglises réformées ont tenté l\u2019expérience avec le résultat que l\u2019on sait.Le Christ qui voulait l\u2019unité de son Eglise n\u2019a pu la fonder sur le principe de la division (Jean.17.11; Eph.4.5).Certains théologiens font fi des passages du Nouveau Testament qui établissent avec la solidité du roc (Mat.lo.18) ce qu\u2019on est convenu d'appeler l\u2019Eglise-Institution, faisant confiance aux chrétiens présumés adultes dans la foi (Eph., 4.13).l\u2019Eglise, depuis quelques années, remise ses foudres et rédit la portée vie ses canons.Je crains que les propos téméraires vie certains clers et laies ne contraignent Rome à se durcir et à tonner vie nouveau.Au Québec comme ailleurs, et peut-être plus qu\u2019ailleurs, tout se passe comme si certains théologiens oubliaient les principes élémentaires vie la doctrine chrétienne.Ils s\u2019évertuent à chercher ce que l\u2019Evangile enseigne de la layon la plus directe, la plus claire et la plus explicite depuis vieux mille ans.Ils ne s'aperçoivent pas que l\u2019usage abusif vie la remise en question trouble la paix des consciences et sape les fondements mêmes de la foi.Professeur Jean Bousquet.O.If, Mount Allison University, Sackville.N.-R.La question des petits abattoirs! La principale revendication de l'Association pour la conservation des petits abattoirs au Québec en est une d\u2019assouplissement des normes gouvernementales de construction, d\u2019équipement et d\u2019hygiène.Les coûts élevés pour la réalisation de ces exigences amèneront la fermeture automatique de la majorité des petites entreprises familiales pour faire place à des abattoirs régionalisés d\u2019importance susceptible de créer un monopole dans ce domaine, an plus de produire un impact économique et psychologique négatif dans le milieu rural.Lorsqu\u2019on parle de monopole, nous savons qu'il existe déjà au niveau provincial.Ln fait, les grosses entreprises qui fonctionnent en entier sous l'égide de la légende d'inspection des viandes \u201cApprouvé Canada\" contrôlent 80 à 85*7 du volume total des viandes consommées au Québec et au Canada.Il ne reste donc que 207 de préparation des produits carnés comestibles qui est faite régionalement et localement.Si l'on considère qu\u2019environ 157 est déjà sous le contrôle \u201cApprouvé Québec\", il est difficile de penser à un véritable monopole.Il nous apparaît que le cartel existe plutôt au niveau des importants établissements qui bénéficient du Sceau \u201cApprouvé Canada\", surtout lorsque l'on sait que le domaine de l'hygiène est de juridiction provinciale, et que ces dits établissements peuvent exercer le commerce interprovincial et international, contrairement aux usines qui affichent \u201cApprouvé Québec.\" Quant à l'impact économique attendu, il nous semble qu'il est amplifié surtout par des facteurs traditionnels et sentimentaux.Nous sommes d\u2019accord avec le Conseil de l'Alimentation du Québec, quant au 2e délai qui a été déjà accordé.11 nous semble tout à fait raisonnable.Un regroupement bien planifié des petits abattoirs, qui tiendrait compte des particularités régionales et des besoins réels et pratiques d\u2019une agglomération donnée est.à notre avis, acceptable et souhaitable.Nous sommes d'accord qu'il est impossible et non rentable de se conformer à des normes équitables d'hygiène établies par les deux gouvernements, sans un nombre suffisant d\u2019animaux de consommation à abattre.Même si les petits abattoirs n\u2019ont pas été impliqués dans le scandale de la viande avariée (CECO).un autre délai serait susceptible de laisser une ouverture aux éventuels fraudeurs de viande impropre à la consommation humaine.Nous sommes d\u2019accord que l\u2019assurance d\u2019une protection adéquate de la santé du publie consommateur devrait avoir la toute première priorité sur toute autre considération, et surtout ne faire place à aucun compromis.Nous comprenons que tout autre délai d'application de la Loi d'inspection obligatoire des viandes du Québec serait un peu injuste envers le consommateur Québécois déjà gravement ébranlé dans sa confiance par suite des audiences de la ( \u2018ECO.Sans vouloir porter préjudice à personne, les responsables de la liante réputation de' la légende d'inspection des viandes \u201cApprouvé Canada\", ainsi que du contrôle des maladies contagieuses animales éprouveraient le bedoin d\u2019apporter ccs précisions.J.P.HARDY, président pour le Sous-Ciroupe des Vétérinaires fédéraux du Québec.Marieville.le 2(> mai 197(> La disparition des sols arables inquiète de plus en plus d'experts Le problème de la rareté des sols arables au Québec et de la déstructuration du patrimoine agricole de la Province au profit d\u2019utilisations conflictuelles.telles que le développement urbain et industriel a fait l\u2019objet des nombreux sujets de discussion .qui ont été abordés dans le cadre des assises de la Conférence Internationale du Crédit Agricole.\t.C\u2019est ce qui ressort de plusieurs interventions de participants à celte Conférence.suite à la présentation.par le Président de l'Office du Crédit Agricole w du Québec.monsicur Camille CL Moreau, d\u2019un rapport sur le système de crédit agricole que le Ciou- v ernemenl du Québec met à la disposition des agriculteurs et dont plusieurs pays ont d\u2019ailleurs reconnu les mérites pour le financement de l\u2019agriculture québécoise.Pour sa part, le Ministre de l\u2019Agriculture du Québec.monsieur Kevin Drummond, n\u2019a pas été insensible à ces remarques des membres de la C.I.-C.A.leur précisant, au ^ cours d'un banquet offert par le Gouvernement du Québec, qu\u2019il est non seulement préoccupé par les amputations que subissent progressivement les meilleures terres agricoles du Québec, mais qu\u2019il allait déployer tous les efforts nécessaires pour veiller à ce que ces sols soient protégés adéquatement par une législation a cet effet.Par ailleurs, au cours iTuuc interview accordée à la presse à l'issue de cette re n eo n ire.m o n s i e u r Drummond a indiqué que la mise sur pied d\u2019un tel projet de loi fait l\u2019objet d'opinions partagées au sein même du C abinet et de certains représentants de la deputation.Il a enfin précisé que le projet de Loi sur l\u2019urbanisme et l'aménagement du K- territoire municipal ne peut, selon lui.constituer une carantie valable de w protection des terres agricoles du Québec, étant donné la latitude accordée par cette législation aux eouv ornements locaux w quant a la détermination du /onauc de leur terri-%» toile respectif.Comment une municipalité peut-elle logiquement renoncer a la venue des développements urbain et industriel, plus pourvoyeurs en matière fiscale que l\u2019agriculture, de s\u2019interroaer monsieur Drummond?C e que je veux, à titre de Ministre de LA «inculture, c\u2019est w m\u2019assurer de la protection adéquate et irreversible des ferres agricoles du Québec tirâce à la collaboration des instances locales et ce.dans le cadre d'une juridiction sectorielle sérieuse qui ne laisse aucune porte ouverte aux utilisations conflictuelles au détriment de l\u2019avenir de l'aericul-turc, de conclure le Ministre.Protégeons les jeunes bovins Dans le but de protéger les jeunes bovins contre le charbon symptomatique, une maladie grave, contagieuse et pratiquement sans espoir de guérison, le ministère de l\u2019Agriculture du Québec recommande aux éleveurs d\u2019avoir recours à la vaccination.Le MAQ.soucieux de contrôler le charbon symptomatique et les foyers infectés, incite les éleveurs à faire immuniser les bêtes dont face varie w de 3 à 30 mois, et qui n\u2019ont jamais été vaccinés contre cette maladie.Pour faciliter la tâche, le Ministère poursuit cette année encore sa politique d\u2019aide aux éleveurs, en défrayant, la plus grande partie du coût de la vaccination: la contribution de l\u2019éleveur ne s\u2019élevant qu\u2019à 80.25.Pour bénéficier de cette aide en 1976-77.le Ministère permet de vacciner dans les paroisses ou un diagnostic a déjà été posé par un laboratoire Je Pathologie vétérinaire soit w pendant T exercice financier 1973-74.1974-75 ou 1975-76.Il est à noter que cette vaccination peut se faire en tout temps de l\u2019année, et pour s\u2019en prévaloir, l'éleveur doit s\u2019adresser à un médecin vétérinaire praticien: il doit l\u2019informer du nombre approximatif des jeunes bovins a faire vacciner.les maintenir a l\u2019intérieur de l\u2019étable, et respecter les conseils et demandes du vétérinaire.Advenant la perte d\u2019animaux.les cadavres doivent être détruits par le feu et enfouis profondément après les avoir recouverts d\u2019une couche de chaux v ivu.pour éviter le réensemencement perpétuel des sols par des ea d a v res e ha r bo n ne ux.Le problème des auxiliaires Nous sommes IS.000 au Québec.Depuis le 1er lev lier 1974.les infirmiers (ères)-auxiliaires font parti d'une corporation professionnelle (c.p.i.i.a.q.).régie par le projet de loi 250 \u201ccode des professions\u201d.L'infirmier (érc)-aitxiliaire reçoit une formation spécialisée en soins infirmiers d'une période Lie deux ans.contenant une formation théorique et pratique (stage en milieu hospitalier).Le ministère de l'éducation donne cette definition du secteur de l'auxiliaire: \u201cl\u2019activité de finilrmier(ère-auxiliaiie.en équipe aver l'inlirmier(ère) et le médecin, s\u2019inscrit dans le cadre général vie la santé publique dont les buts sont de conserver et de promouvoir la saille.île prévenir la maladie et l\u2019invalidité, d'assurer la réadaptation vies malades ou des infirmes et d\u2019améliorer les conditions du milieu phvsiquc et social \u201d.\u201cLe cours d\u2019infiirmier(ère)-au\\iliaire vise a former une personne apte à dispenser aux malades certains soins relatifs à ht médecine, à la chirurgie, a l\u2019obstétrique, a la pédiatrie, à la gériatrie et à la pïsv chia trie\u201d.Et voilà que le problème débute.I orsqu\u2019unc personne esi hospitalisée, l\u2019infïi micr(crc)-auxiliaiic à la formation pour donner les soins que requiert son étal et à exécuter les traitements prescrits par son médecin (saut transfusion sanguine et les solutes).Mais ce qm est intolérable pour les auxiliaires, c\u2019est que les administrations d\u2019hôpitaux nous apprêtent a toutes les sauces au niveau de nos tâches.Ainsi un infirmier (ére)-auxiliairc de la région de Montréal peut aussi bien faire un travail de bassinothérapèute.s'il y a abondance d\u2019infirmier(ère)-aiitorisés dans l'établissement où il pratique: par contre s\u2019il v a pénurie d\u2019infirmiers (ères) autorisés.rinlïniiicr(ére)-auxiliaiie pouira même remplacer l\u2019infirmier (ère)- autorisé, ou du moins faire un travail selon sa compétence.L a d i I f é r e n c e d u salai i e e u t re rinfirmier(èrc)-auxiliaire et rintlrmier(crc) autorisé, est de $23.50 par semaine.Avec l\u2019offre du gouvernement de $201.55 AUX I N T I R M I KKS(crcs) autorises la différence sera vie $55.46 |>ar semaine.La différence s'accentue toujours.Aujourd\u2019hui nous avons un mois de vacances payees après dix ans de service et les iiifirmieis(eres) autorisés un mois île vacances payées après un an de service.Nous n'exagérons pas en demandant un mois de vacances pavées ajircs un an de service.Nos problèmes au travail sont les mêmes que pour les infirmiers(èrcs) autorisés; soit le travail jour-soir-miit.le travail durant les fins de semaine et une fin de semaine de congé sur trois.Robert Martin ml.aux.I lôpital I lonorc-Mercier St! lyacinthe.L'histoire d'une.\u2022 \u2022 ( Suite di* la paw A-4) d\u2019usine, aux petits commençants.»inx artisans, aux industriels?Il n\u2019v a que les cultivateurs pont se laisser nourrit -i la cuiller, four les autres classes sociales, l\u2019autorité publique essaie d\u2019établir îles conditions telles qu'elles puissent vivre décemment du fruit de leur travail Mais aux cultivateurs, on donne des crames de w semence, on paie une pallie de leurs engrais, ou accorde des prunes polir les v errats, les taureaux, les étalons, les béliers, pour la construction de remises à fumier, pour k drainage des terres, et que sais-je encore.Un auteur irrévérencieux s'est amusé un jour a calculer foutes les indulgences qu\u2019un catholique peut gagner dans une fournée.Il sérail aussi amtisanl de faire le compte des grâces paitieuliéies qu\u2019un cultivateur un peu retors pourrait arracher au ministère île l\u2019agriculture chaque jour de l\u2019amtee.Mais à la lin.quand on aurail fait le compte de fouies ces miellés de générosité, on trouverait que notre homme sérail dans le purin.Quand donc amons-noiis dans la pn»v incc île Québec un ministre de l'agriculture capable d\u2019imaginer de grandes politiques?Quand?Sût ornent pas avec le barbon qui.dans son fauteuil de ministre, raconte a cocui tie jour, a îles visitent s.las îles les entendre îles histoires a di»rmir debt ml.( iéranl I iliou\tLI I Jl;\\ Ol K.Montreal.Samedi I I juin Le Parti québécois recueille un montant record dans le comté Le farli québécois est en net pi ogres dans le comté de Sainl-I lyacinthe.conslale-l-ou en analysait les résultats de la campagne annuelle de financement qui vient de s\u2019achev ci.A la fin de la campagne, le 15 mai dernier.398 membres et sy mpaihisants ont en effet souscrit un montant record de V» 322.C es chiffres si»ni à comfïarer à ceux do l\u2019an dernier qui étaient 377 souscripteurs et un montant recueilli Je S5 3 16.De plus, ce dont est particuliérement fière la responsable de la campagne dans le comté.Mme Claire Rousseau-Laplante.la tournée des solliciteurs a permis à 203 membres d\u2019adhérer ou de renouveler leur adhésion au Parti Québécois.Ici comme partout au Québec, la campagne annuelle de financement démocratique est un év é n ornent i ni portant i\" île recueillir un montant record de $ I 120 402.Délaissant nettement leur objectif d\u2019un million de dollars, les responsables nationaux de la campagne ont tenu vendredi dernier a dénu mirer l\u2019ampleur populaire de cette campagne a laquelle près vie 6.000 bénévoles ont participé et plus de 46 730 ci toy eus souscrit.Le president de la campagne nationale.M.Guy Risaillon.considère que le succès est d\u2019autant plus remarquable qu\u2019il- a coïncidé avec la degradation de la situation économique au Québec et un manque à gagner occasionné par de nombreuses difficultés dans les relations de travail, notamment dans la fonction publique et >arapuMique.De fait, si la situation avait progressé dans les iiécoi i.uu »iis if ms la loue- w lu»ii publique et parapublique les lésull.ils dans le c» mile vie Saint I lv acmit lie auraient été sensiblement plus élevés puisque nous comptons elle/ nous un nombre élevé d\u2019employés île la fonction publique.I a campagne vie financement démocratique clii Parti québécois, sou tenue entièrement par vies militants bénévoles, sert à financer la permanence et les programmes vie publicité vin parti, mais egalement.par une lormulc de répartition, à financer le maintien vie locaux permanents dans les coin lés.\u2022v # \u2022 Joyeux Noël! Oui, pour passer Noël au soleil il est temps de réserver pour Miami, Fort Lauderdale, Acapulco, Barbades, Jamaique, Martinique.Les places disponibles sont de plus en plus rares.Nous voudrions vous servir.Agence de Voyages BOISLARD 2095, Girouard,\tSt-Hyacinthe Tél: 774-6436 Permis prov.75-01-50007 A 6/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 9 JUIN 1976 « ' \u2022\t' -fci 4\t»\tv\t*\t*\t-\u2022»* LE COURRIER fo,/» d'oeil sur la BOURSE DE /MONTREAL LES COTES A LA FERMETURE D'HIER S5 .\t5'c\t5 ¦\t.ÎSftO\t$!P«\tI'\t»>\u2019¦\t- \u2019» 1073\tHP»\tIP»\tIP» 4.03 S24 \u2022» P .i4'4 250\tS3C \u2022\t.0\t:o\t- 00\tlj8\tU8\tIM\t-45*«\t\u2022 r- , 4 C\t12* 26C0\tS\u20196 .\t'ft .\t*6* '.j\tSU a\tP\t11*1 ICO\tSI à\tU\tU ICCv\t:oo\t:oo\t:co 4!.\tS't 4\t\u2022ô\tu !079\t138 \u2022\u2022\t78*.\t25\u2019 no\t*4?:*\u2022\t35>.\t22» 941\t$17 \u2022\t1 ?' 4\tK\u2019, 4 V\t\u2022 ¦\t6' \u2022\t6 ICO\tS9*.\t\t9* :ît\tS.'3 1\t.*9 .\t5?» ?'0\tS?6\t: \u2022\t23» to:-o\tS\u2019J .\t13' «\t13' IsZ\tS'3 \u2022.\t18 .\t\u20228 400\t130\t120\t120 so:\t»?'\u2022\t0 \u2022\ty \u2022 4 3:2\tsir»\tIt\u2019i\tir, \tVentes Haut\t\tBis\tFet.\tCh.Tram M* s\tT éOC\tsu\t11\tH\t U1» Bo-k\t6CC\t285\t230\t285\t93 Walk j\ta 125\tS30\u2019.\t20\u2019.\t33 *\t- »\u2022 Wt»»0\t4 * Ro» Aoas\t5633\t26\t25*\t25 ;\t\u2014 'i Sil Stick\t2500\t25*.\t25'.\t:s';\t Tjllemn\t'5CC0\t29\t20-:\t28';\t-r» Tfoiius min\t70CO\t9\t9\t9\t\u20141 ToMt\tîles:\tIndu'fria\u2019s\t\t2î6 ro\t min.» and\toils\t115.0:\t*4\t\t \u2022 » FONDS yVlUTUELS -:o -r: AGF Group ¦ 2: ____ i * j '.i 12 .9 02 4 ~-t S* 3 ei \u2022: va sis ¦ \u2022« ' ¦ 'a J5 LES TITRES LES PLUS ACTIFS INDUSTRIELLES Ba \u2022 MO \u2019 1?-*15 SiS .1-» U r if-o o i a i e:o s?i .::\t: » cp no\t97,\u2019i s;.\u201d.I«*»i 17».IAC\tBliO SI 7\t1»'.r Gui O »\t7S9'\ts:?\t3'\t».3' - Moo»e Co*o 7*Co S4i 4' « 4i* VLj'ker A 612» S3C*^ :0 # JO'.Ab-iio; Seoo sr.i:*.«r No'cen E q Sir S': 4 13 U A'um\t4ÔU0\tS?r.24\t21 \u2022 MINE\\ CT PETROLES l»p ?OCC \u20190\t:«\t0 Td' i*T.\" 1 -0* M 77\u2019 Jdr ^ Tire Ou \u2022\"»\u2022« *\u2022' *>\u2019 CO TfO' ci V.n-, *U0 ?4 4 tl w if 4i s; v 78' 43 fJ 9 Amer Gr*ih 4 4f Cfln Gs E5/ 13 4?Cen SPC Gin 4.97 4 C5n Trusteed 4 45 1 Coro Invest 5.4* \u2022\tCors Inv Slk 4.97 Gu.th Equ »v i '5 \u2022\tJmjn\t7 32 , rf.'.one/ MVt 30 CO Soe l\t2.83 All Canadian Gr e Comcourd 5 44 Div dci-a î 74 Noffhrn Edv 3.fi 1 Re« ue Gth 3 \u20190 c Venture\t2.73 4COO\t3.s: Calvin Bullcck Gr Acrduntf 3.*3 c i f\t4:4 Eaton Group Co^n»Aih ' \u2022 Grcv.lh 3 Income |ntr*na\u2019¦! \u2022\tLe.eras?Venture », Vik.-q .Guardian Group ' E-\u2019ersri^.*4 *4 GIS Ccrrs 5.42 .nGlS Ircom 2.54 vGralh Fri s C3 North Arrer 3.33 .Mutual Acu 5.52 » j 7/utuJl Ir.c J 61 .Sec meen^e 9 45 \u2022\tWorld Equity 5.23 | \u2019\u2022 Investors Group vGro*1h 1*54 vlntematnl 5.76 yJacan\t8 46 y Morice a 7?v.Vu\u2019uat\t5 36 vRe\u2019iremnf 5.Î4 ïProvidî 7/u '07 yProv'CI Stk 5 2i Nat Res Gth 3 75 Planned Invest Gr » Canada Cum 5 34 r Canada Gr?h 6 24 Pld Pejourcs 4 30 P'd Sec Inc 5 43 i Taurus\t4 53 Prêt et Revenu Gr yAfrerican 3 56 .yCanad en 6 49 vRetraile 6 25 Pr«vest Mut 7 C4 Prudential Group Gfoa'n\t5 \u20193 Income\t5 30 Savmqs Invest Gr vAmerican 8 56 'Canadian 149 vRetiremn» 6 26 .1 United Bond Shr 4 vRoyFu» d 6 22 .ROyFnd .ne 5.0^ United Group yAccurrulJ yAccumu R yAmeruan vHorixon yVen vSecurily vVef.'ure vVe itu»»* oc» 4 23 Universal Gr Save Ec'tu e '« S i.e l> ecu e 5 \u2019i Non Members a soc Inv 5 2?! 9 34 7.63 *0.'C 9.'3 6 53 6.7' : 44 4.: 2ï ï 2 4.1?7.65 4 : ?6 4 93 1.60 ^ y* \u2022.\u2022 \u2022 4 2?5.73 3r.%.l*û i \u201e 4 6 4 51 1.26 : :o 4 *o .51 yBeaub'j* 4 60 yrB.ir T'C-rE 6.13 Cdn S A- Gd 3AÏ Canaqer Gr >9ond Furd Intemat-»! vvorfqase Caoital G»n \u2022\tChiiC CML Group GfO Nir» |ntl E \"CrQv I ntl Gth Int i mcoive Unives» vCcmu Cas Desiardms Gr Car.ac-.yn yHypolheq .Intemati yO&'iqjins Cuetec PEP n*Sre: Ditor K»C9 \u2022\tCor- n Ccr-3 6 62 Dreyfus Group Inc\t11.26 Interna*!\t12.J 6 nE*eCyV On 6.Il nE«ectîv l it.* 55 »F C Tre-fl 21 33 pHa'vard\t6 if He*itaqe\t1 95 industrial Gr Indus?Arrer 2 C2 ylrdust U'v 6.1» Indust »iQ\t5.19 Indus» Gth 16 22 ylrdU'.l ire '0.:' ymdst °ei s 20 «0 lico\t5\t00 Keystone Gr CUi K.:\t5 17 eus s i\t:e i' Cu» S 4\t3 J6 Polaris\t3.9 *Le» R^\u2019ch 14 ia \u2022\t\u2019.'.anhain 2 i9 r.'ar!oorocih 4 »a Nairusro\t1J.9j NW Group Canadian 4 '4 Equity\t6.28 GrcAtn\t4\t9* «One Wm S» 13 63 vOppenhmr 6 35 PHN Group yBona\t10\t-\u20199 vCanafl»an 7 ô* Fund\t14\t04 yPooied 29 *9 nvRRSP 1- 60 P 7/F Managmn» nPens on Mu 6 33 nXa\"42u Fd 3 68 Principal Gr Co lective S 91 Growth\t4\t43 Venture 2 «o » Putnam 10 17 Scotiafd Gr Scofulund\t-91 Scot a'd 7/»9\t1 0.' Sierlmq Lü»r t 03 Trmole fith 9 55 Trans Canada Gr >A\t5\t5?>c\tr.i- 'Spécial a jS V.tn.iuJrd\tî\t54 '.Vesif'n C *n 4 ?\u2022 Rapport sur les bestiaux T'A U RI: Al X S27.-S36.50 VL A UN Toutes les elüsses Je \\euu\\ sont en bonne dennnuie et le marché est actif*.Des \\eaux de bo n n e el moyenne Ljualites torment la majeure partie des réeept ions d\u2019a ujou rd* h u i et celles-ci sont nombreuses.Les prix paves pour les diverses categories sont stables comparativement à ceux enre-eistres la semaine der- w nière.Bons veaux de lait: S50.-S65.ventes jusqu a S70.50: movens: S35.- m S49.: communs: S23.-S34.Veaux de remplacement: Trop peu pour établir les prix.AGNEAUX - lite.Vous trouverez ici d'intéressants magasins, des restaurants de fruits de mer délicieux, du théâtre, des musées, des galeries d'art, la colline de la Citadelle et plus de 225 ans d'histoire.I ne fois que vous aurez visité la ville, vous n'aurez qu'à laisser votre voiture à l'aéroport et à prendre l'avion pour rentrer.Le prix de ce voyage.> compris six nuits à l'hôtel, l'usage d'une automobile pour sept jours et 7()0 milles emtuils est de 5183.c.par personne (basé sur deux personnes en chambre double).Le billet d'avion de chez vous au point de départ, aller et retour, n'est pas compris.Si vous ne tenez pas à conduire pendant vos vacances.LTL Holiday Tours offre un voyage de 14 jours dans les prov inces de l'Atlantique avec arrêts à St.Andrews-by-the-Sea et Saint-Jean (Nouveau-Brunswick): Diübv.Mali- w \u2022 fax.Pegux's Cove.Lunenburg et fl le du Cap-Breton ( Nou\\ elle-Ecosse): Charlottetown ( I ledit-Prince-Edouard): S a i ni-J ean ( Te rre- N eu v e ).Le scoutisme.( Suite de la page A-3 ) recrutement des animateurs.Si on a semble croire que la popularité du .scoutisme était à la baisse, on constate, fort heureusement, que la situation est tout à fait à l'inverse et que nous ne pouvons accueillir tous ceux qui veulent en faire partie, faute d'animateurs.C 'est en ce sens que les dirigeants du scoutisme de S.-Hyacinthe, ou plus exactement, les «C omités de parents scouts et louveteaux vie S.-Hyacinthe lancent un appel aux «anciens» scouts qui pourraient donner un coup vie main.Ce serait, pour eux.une excellente occasion vie se «retremper aux sources» et de dispenser à des jeunes, comme eux font déjà été, leurs connaissances acquises au sein du scoutisme.Une expérience vécue à la fin d'un camp scout tenu l'été dernier, nous a été racontée par une personne adulte du mouvement scout.Elle est extrêmement touchante et démontre l'intérêt des jeunes pour le mouvement: un adolescent vie 15 ans termine son camp d'été: c'est la dernière tournée.Il est assis et il jongle, seul dans son coin.Quand on lui demande ce qu'il a, vies larmes mouillent ses veux et il explique que ce camp d'elé pour lui.est le dernier, parce qu'à 15 ans.il n'a plus sa place dans le scoutisme.Il est déjà «trop vieux» pour demeurer dans sa catégorie, mais il ne peut espérer accéder à un plus haut niveau parce qu'on manque d'animateurs.I e soir, dans le sous-sol vie l'église vie sa paroisse, quand des scouts plus jeunes que lui tiennent vies réunions, il y \u2018assiste en observateur, en spectateur, et il a le coeur gros et les veux brouillés encore.11 les env le.Nous faisons appel à ceux qui ont vléjà fait partie du scoutisme dans leur jeunesse.Nous faisons appel a ceux a qui le mouvement a apporté quelque chose, même à la jeunesse canadienne-française.Anciens scouts, et es-vous toujoms prêts?Le mouvement a besoin vie vous: êtes vous là?A St-11 v acinthe.présentement, il existe 4 meutes vie louveteaux, également 3 troupes éclaireurs et un poste.O n p c u t f a c i 1 e m e n t communiquer avec un responsable en s'adressant a la direction vies paroisses vie S.-Hyacinthe, ou au Secrétariat du District vie S.-l Ivaeinthe.1400.rue Girouard - J tél.773-8581.Mme I rudeau se chargera vie prendre les messages et vie les transmettre à qui vie droit.Le mouvement scout étant structure sur le plan paroissial uniquement, personne n'est en contact avec des élranters.Une note cncouratieanle ressort toutefois de l'expérience svonte maskotilaine: la présence et la participation vies parents vies scouts et vies louveteaux aux activités.Voilà une excellente layon d'aidei le scoutisme a vivre et a poursuivre son action humanitaire et civique à l'intérieur d'une école de vie vies plus enrichissantes, autant pour les animateurs que pour les enfants et les adolescents.Association des Scouts du District de S.-l Ivaeinthe I ne.les provinces de l\u2019Atlantique sont tout cela.C'est ici que Jean Cabot et Jacques Cartier ont débarqué lors de leurs découvertes au 15e et au 16e siècle et c'est à Charlottetown, dans I' I ledit- Prince-Edouard que les Pères de la Confédération se sont réunis en 1864 pour donner naissance au Canada.Le choix vies vacances tout-compris dans les quatre provinces -Nouveau-Brunswick.N o u v e 11 e- E cosse, I ledit-Prince-Edouard et Terre-Neuve - est vaste.Les tout-compris avion/auto sont probablement les plus souples.Vous prenez l'avion jusqu'à un point de départ, vous cueillez votre voiture louée à l\u2019aéroport puis vous suivez votre propre itinéraire.Grâce à ces tout-compris.vous n'avez plus besoin de vous dépêcher, vous êtes libre de vous attarder aux endroits qui vous plaisent le plus.Certains tout-compris couvrent les quatre provinces tandis que d'autres se concentrent sur une ou deux.Si vous le préférez, il y a des excursions dans de ion (N.-B.).Charlottetown (I.-P.-E.) ou Halifax (74.-E.).Vous pouvez, par exemple.prendre l'avion jusqu'à Fredericton, cueillir votre voiture à l'aéroport et partir à l'aventure.Fredericton, la v ille des ormes majestueux devint la capitale du Nouveau-Brunswick en 1785.La même année.l'Université du Nouveau-Brunswick y était fondée.C'est la plus ancienne institution de haut-savoir du Canada anglais.V\u2014 A Fredericton, vous découvrirez également la galerie d'art Beaverbrook (elle possède des tableaux de Salvador Dali).l'OId Government House, qui servit de résidence aux gouverneurs de la colonie avant la Confédération et la cathédrale C hrist Church, un beau specimen de l'architecture gothique.Rendez-vous ensuite à Moncton, vous arrêtant chemin faisant, pour vous reposer et vous baigner, au parc national Lundy.Près de Moncton, la plaque tournante des transports des Maritimes, vous verrez la Pente Magnétique où.bien que les lois de la physique vous disent le contraire, votre voiture, le moteur au point mort.OH PEUT LOGER PRESQUE TOUT DAKS LA R0UVELLE TOYOTA COROLLA UFTBACK.1 » ^ \u2022 « ?MUI AUTOMOBILE LTEE Vente, service et pièces \u2014 Josaphat Angers, prés.3395, Boul.laframboise, St-Hyacinthe Tel.: 774-9191 ST** Wmm mm \u2018M\u2019A ¦ \u2022 » >**?*-'; ' A t?m *>¦ ï* conseil d\u2019administration Pavages Maska Inc.Gaston A.Mailhot, ing.Président & directeur-général Yvon Beauregard, ing.Vice-président Jean-Guy Laurin, ing.Vice-président André Mailhot, Trésorier Yves Mailhot,oc.Secretaire et adjoint au directeur-general Lors de la dernière assemblée des actionnaires de la compagnie Pavages Maska Inc.tenue à la fin 1 975, le conseil d'administration, en fonction depuis 1 970, a été réélu pour un autre terme.Le conseil se compose des officiers suivants: M.Gaston A.Mailhot, ing.président et directeur-général, M.Yvon Beauregard, ing.vice-président, M.Jean-Guy Laurin, ing.vice-président, M.André Mailhot, trésorier, M.Yves Mailhoti, éc.secrétaire et adjoint au directeur général.Pavages Maska Inc., dont le siège social est situé à St-Dominique, est uniquement une compagnie de construction (travaux routiers, municipaux et de génie civil) qui oeuvre depuis plus de vingt ans dans la région maskoutaine.Vous voulez être bien chez vous?Appelez-nous ça commence avec nous \u2018 Moi, j\u2019suis l'agent qui s\u2019occupe de bien remplir votre réservoir d\u2019huile à chauffage.Je m\u2019en occupe sans que vous m\u2019appeliez.Et puisque la planification budgétaire est aussi importante pour moi que pour vous, je vous facilite les choses en vous offrant un mode de paiements mensuels répartis sur une base annuelle.\" De rhuile à chauffage?Appelez: 796-3633 774-5555 M.Jean-Claude Courchesne 4000, rue Lamoureux Parc Industriel, St-Hyacinthe .\t774-5555 \u2014 796-3633 ¦W W) B R M.Jean-Claude Courchesne M.Alfred Bernier \"Saviez-vous qu'au cœur do l'été, le climafisateur Esso pourrait faire de votre maison un oasis de calme of do fraîcheur que toute votre famille appréciera?Et qu'un purificateur d'air électronique élimine 95% des poussières et du pollen qui circulent autour de vous\u2019 C est cher moi, dépositaire d équipement Esso, que vous trouverez tout cela.J offre aussi des modes pratiques de paiement.Venez faire un tour, | suis à votre service.'* De l'équipement?Du bon service?Appelez: 774-7991 774-8445 CONFORT AU FOYER L0'< des profits réalisés au point de vue restauration, seront versés â l'Association du Hockey Mineur de Saint-Hvacinthe.l'organ- \u2022\tw i s m e bé n é fi ci a i re du Championnat.Un geste louable de la part de M.Lemieux.Pour la soirée bavaroise du vendredi 27 août.M.Gaston Lévesque, relation n isle de la Brasserie O ' K e e f e â Saint-Hyacinthe.dirigera les opérations.Secteur hébergement et hospitalité.facteurs importants au sein du Comité, toute responsabilité en revient â M.Jacques Desmurais.Du côté des statistiques, on retrouve M.Gaétan Pion.M.Jean Guérin verra à l'aménagement des terrains, des estrades, peinture, etc.Au secteur de la publicité, un gars qui travaille sans relâche tout spécialement depuis deux mois.M.Yves Chabot.Il ne faudrait pas oublier l'apport de MM.Lucien A u bé et Claude Des-chanips.le directeur administratif de l'Association Canadienne de Sport Amateur.Il est â noter que Sport O'Keefe devient le principal commanditaire de ce Championnat.En effet.Sport O'Keefe s'associe davantage aux sports amateurs québécois et devient un collaborateur l'union fait la force, les responsables du Championnat envisagent l'avenir avec optimiste et anticipe n t un su ccè s s a n s précédent de cette première compétition féminine de bulje molle au de premier plan et comme Québec.Mercredi soir le 16 juin aura lieu la dernière rencontre avant les vacances de tous les membres de F A.F.E.A.S.de Douville â l'endroit habituel.Toutes les dames sont priées d'assister â cette réunion qui clôturera une année bien remplie.Chaque membre devrait se faire un devoir d'y assister.L\u2019A.F.E.A.S.de Dou- vi 1 le tient à remercier Mme Georgette Chabot qui a consacré de son temps à initier plusieurs dames à fart du macramé.Lors de là dernière rencontre, M.l'abbé Jean-Gilles Rodier a été invité comme conférencier et s'est entretenu avec les dames sur les relations mère et fille.Félicitations aux dames qui ont participé â l'exposition artisanale.« : * '¦ .\u2022 , \u2022 \u2022 * ,*\u2022 Une bonne isolation permet de se chauffer à un coût inférieur Comment se chauffer efficacement et économiser par surcroit ?Avant tout, il convient d'assurer une bonne isolation thermique des surfaces exposées de sa maison.En optant pour cette solution, vous éviterez qu'une partie de la chaleur s'échappe à l'extérieur.Ainsi, votre système de chauffage consommera moins d'énergie et vous procurera toute la chaleur voulue, à un coût inférieur.Rappelez-vous que l'isolation thermique est la condition essentielle d'un usage judicieux de l'énergie.Afin de mieux vous renseigner sur ce sujet, nous vous proposons la brochure intitulée L'Hydro-Québec vous explique l'isolation thermique.Vous pouvez vous la procurer à nos bureaux du Service de la clientèle.Hydro-Québec Lc> profits du championnat Canadien Féminin seront remis â l'Association du Hockev Mineur de Saint-Hyacinthe et sur cette photo, on aperçoit le président de cette association.M.Claude Marehesseault (3e â droite) en compagnie de MM.Denis I réméré.Fabien Cordeau, échevin.Gilles Girard, échevin.Jean-Louis Chicoinc.échevin et Guv Descôtcaux.président du championnat.Championnat Canadien Féminin de Balle Molle AVIS Le Comité Organisateur du Championnat Canadien Féminin de Balle Molle qui aura lieu â Saint-Hyacinthe, du 25 au 29 août 1976.tient â aviser les maisons d'affaires et les commerçants de la région de Saint-Hyacinthe, qu\u2019il a accordé â l'Agence de Publicité Maskabel Enr.(Messieurs Claude Bergeron et Jean-Marie Gilbert) 555 G os- w selin.St-Joseph.Saint-1 I vacinthe.le droit exclusif de la vente d\u2019annonces pour la publicité concernant des napperons publicitaires et un programme-souvenir, tout ceci en marge de ce dit Championnat.Toute organisation ou personne, autre que l\u2019Agence Je Publicité Maskabel Enr.n'a l\u2019autorisation de solliciter pour le compte du Championnat Canadien I éminin de Balle Molle 1976.en ce qui regarde les points énumérés ci-haut.Avis est donné par:\t\\f.Qu> DesCôleaux.Président.( hampionnat Canadien Féminin de Balle Molle.Saint-lly acini lie.Q ué bec.Prévention des incendies à S.Pie Annonces Faites porter à votre compte veut n'a ver qu'à donner voire numéro ef# tort* CHAtGEX ou MA STE* CHARGE on commondant voire annonce CHARGEX \u2022 MASTER CHARGE ISOL r JOHN DEERE Les spécialistes de la fenaison et de l'ensilage \u2022*- rj ; 'Vj 2r v.Presse 346, robuste et silencieuse moins de bruit et plus de foin en balles \u2022 ¦'r\tv-' .\tV r- < V TSs .J- .'V * M JOHM OCERC Dans le cadre du programme de prévention des Incendies dont s'est prévalue la paroisse de Saint-Pie de Bagot en 1974.un montant de S7.810.vient d\u2019être remis â la municipalité â titre de versements statuaires pour l'année 76.par le ministère des Affaires municipales.Le montant total qui a été consenti en 1974 lut de $39.050.payable en 5 t e r m e s a n n u e I s.U n e somme de $15.620.reste â être versée.,v La faucheuse-conditionneuse 1209 de ii* u 9 pieds, c\u2019est la machine équilibrée\u201d m 1 TC JOHN DEERE LE SPÉCIALISTE DE L\u2019ENSILAGE Récolteuse intermédiaire 35: avantages des gros modèles à la portée des exploitations de moyenne importance Faites marcher vos pieds, pas seulement vos doigts.\u20147 n*rirt**trionL-1 Mah hr/ |)r« *ui**uftl hui Les Equipements Lague Lfée vous invite à une clinique sur les machineries de fenaison et les récolteuses de fourrage John Deere.Cette clinique aura lieu aux dates et endroits suivants: A ST-HYACINTHE, 8450 est, Des Cascades, le 10 juin à lh.p.m.A FARNHAM, 1 330 est, Principale, le 11 juin à 1 h.p.m.Richard Henault notaire ST-PIE: 137 rue Présentation\t772-2484 DOUVILLE: 4947, rue Fronfencc\t773-1704 DOUVILLE: Mardi et vendredi, lh.à 5h.p.m.Mardi, jeudi, vendredi, (soir), 7h.à 9h.p.m.Un technicien de la compagnie John Deere démontrera comment faire l'ajustement et l\u2019entretien des différentes machines de fenaison et d'ensilage.Il y aura projection de films et diapositives, et également si la température le permet, essai au champ de presse à foin, faucheuse conditionneuse, fourragères dont la fourragère aufomotrice modèle 5200 Soyez donc des nôtres pour ces cliniques instructives et profitables qui vous feront économiser temps et argent au moment de la récolte.M ^JOMN DE f RE Equipeme %.Uf li.Laguë Ltée Saint-Hyacinthe 773-S076 Pike River 248-7597 Farnham 293-5345 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 9 JUIN 1976/A 9 f «tOry >î3 *À- XX»Oy»r»v*», ¦A< .> * v » «?*' » : V* N' T s t'U K>rr'& »* *\u2022 t Marc Gladu ?ance 6 ans MEAD & CIE 1 255, Girouard, tél.: 774-6273 \u2014 774-41 84 \u2014 Beloeil 467-7773 r A- * Les vieilles Coccinelles ne meurent jamais C\u2019est pourtant vrai, il y a des milliers et des milliers de Coccinelles sur les routes.Des vieilles.Des neuves.Il est même difficile de les différencier.La conception de base de la Coccinelle est si bonne qu elle n'a pratiquement pas changé au cours des ans.Venez donc voir nos Coccinelles d'occasion, nous sommes très fiers de les montrer.On dirait même qu elles sont neuves.Car avant de vous les offrir nous les remettons en parfait état.Et bien sûr, nous les garantissons.Venez donc les inspecter.Vous verrez d'ailleurs que, même une Coccinelle d\u2019occasion, constitue un meilleur achat que bien des voitures neuves.Réfléchissez-y un peu.AUTOMOBILES F.M.inc Concussionnaire autorisé - Volkswagen Vente - Service - Pièce 335 BONNETTE, ST-JOSEPH, ST-HYACINTHE TEL: 773-9643 ^N\u2019importe qui ne peut pas vendre de teles voitures, j s ^LSAMEDl heures 17 heures Pré Fête des Pères SOULIERS DE COURSE en vinyle pour hommes empeigne de suede gr.7 à H Rég.: $9.97 \u2014 Spec.: FAUTEUIL naturel et cuirette couleur orange et brun seulement.Rég.: $59.88 Spéc.: CHEMISE manches longues pour hommes Gn P°'xester gr.s.'m.l.$8.96 \u2022\u2014 Spec.7 seulement pyjama POUR hommes sons repossoge arriéré élastique coupe ample ké3-\u2018 W «-Spé.\u201e MOULINET \"MITCHELL 300\" disponible droitier ou gaucher Rég.: $28.88 Spéc.: CHANDAIL hommes en polyester et «.ton couleurs assorties gr.s.m.l.Rcg .$5.96 \u2014 Spéc.ROBE DE CHAMBRE POUR HOMMES en ratine de coton couleurs: rayée, brune, marine, vert, rouge vin.gr.s.m.l.*!\u2022 Rég.: $12.97 Spéc.: TONDEUSE fil Champion De Luxe\" 20\u201d de coupe, moteur de 3.5 H.P.roue ajustable.Rég.: $99.88 Spéc.: - \u2014 \u2014 mmm pour hommes e\" Polyester et coton couleurs bleu et blanc 9r* s.m.l.\"\u2022\u2022».$6.96_Swc: PERCEUSE Black & Decker\u201d v,fesse variable .Perceuse %M àc mQ\u201e U n etc it PQi e»\tAb4^\\ \u2014iriTirr ni\tJvà\t\tt v\t^\t\t Tl-Oug portant l'ctc potr les toh-Juans Ce oui est Ce boni,les erool biens brunis h Quelque* paye A (je nette kiàtcire.?Les places publiques de Saint-Hyacinthe (suite) 9\" PARC T.-D.BOUCHARD.Pour perpétuer le souvenir de l'Honorable Télesphore-Damien Bouchard élevé au Sénat en 1944, conseiller de Saint-Hyacinthe de 1906 à 1908, charge dont il démissionna pour occuper le poste de greffier jusqu\u2019en 1912, maire de la cité de 1917 à 1930 et de 1932 à 1944, député du comté de Saint-Hyacinthe à la Législature provinciale de 1912 à 1916 et de 1923 à 1944, Ministre des affaires municipales, de l'industrie et du commerce dans le Cabinet de l\u2019Honorable L.-Alexandre Taschereau et Ministre de la voirie et des travaux publics dans le Cabinet de l'Honorable Adélard Godbout.Le jardin et parc public situé entre la rue St-Antoine, l\u2019avenue De Vaudreuil, la rue Marguerite-Bourgeoys et l\u2019avenue Brodeur.10l PARC CAMILLE MADORE.En mémoire de l'Honorable Juge J.-A.Camille Madore, Juge de la Cour Supérieure à Saint-Hyacinthe de 1 903 à 1 906.Le terrain devant être aménagé en jardin et parc public entre les avenues Mercure et Pouliot, en bordure du terrain appartenant au Ministère de la Justice.I 16 PARC DU RUISSEAU.Le terrain de forme triangulaire encerclé par la rue Yamaska, l'avenue Du Ruisseau et le chemin de fer Canadien National.1 2Û PARC JACQUES LAFONTAINE.En l'honneur de Me Jacques Lafontaine, notaire, conseiller de Saint-Hyacinthe de 1952 à 1956 et maire de la cité de 1958 6 1968.\t^ Le terrain de forme semi-elliptique devant être aménagé en parc public, entre la rue Des Cascades Est et le chemin de fer Canadien National, et s'étendant du viaduc du chemin de fer |usque vis-à-vis l\u2019extrémité sud de l\u2019avenue Wilson.13e PARC DES SEIGNEURS.Le terrain devant être aménagé en jardin et parc public, entre la rue Yamaska et la rivière Yamaska, et s'étendant à partir du lot 195-60 jusqu'au terrain étant une partie du lot 193 au cadastre de la Paroisse Saint-Hyacinthe-le-Confesseur.14\tPARC T.-A.ST-GERMAIN.En mémoire de mon* sieur Théophile-Alexis St-Germain, fondateur de la Compagnie d\u2019Assurance Mutuelle du Commerce contre I Incendie, aujourd'hui connue sous le nom de Générale de Commerce et à laquelle se sont ajoutées les compagnies Canadienne Mercantile et Canadienne Nationale pour former le Groupe Commerce Assurance, institution très florissante qui fait connaître avantageusement le nom de la cité do Saint-Hyacinthe d'un océan à l outre.Le terrain de forme irrégulière devant être aménagé en jardin et parc public entre la rue Vidal, l'avenue Wilson, la rue Bernard et la coulée dite de «Saint-Hyacinthe-Annexe».15\tPARC ROSARIO MORIN.En mémoire de monsieur l\u2019abbé Rosario Morin, curé-fondateur de la Paroisse Assomption de Notre-Dame.Le terrain en voie d aménagement en |ardin et parc public, au coin sud-ouest de la rue Bernard et l'avenue Wilson, en face de l\u2019église Assomption de Notre-Dame.16\tPLACE D AUVERGNE.Le terrain portant le numéro 211-25 au cadastre de la Paroisse Saint-Hyacinthe-le-Confesseur, entouré par la rue portant le numéro 21 1-21 aboutissant à ses deux extrémités à la rue portant le numéro 21 1 -22 au même cadastre.Camille Madore De La Société d'Histoire Régionale De St-Hyacinthe (à suivre) Randonnées estivales de l'âge d'or Bourg-Joli Abonnement à la piscine de Saint-Joseph Les personnes intéressées .1 prendre leur Après les visites effectuées au 1 estival des Cantons et a Blue Bonnets le C lub de lïiee d\u2019or Boute- o\tw Joli poursuit ses randonnées estivales.La direction prépare présentement un \\usage afin de visiter Roux n-Noranda.Le départ est fixé au IS juin, à minuit et le retour aura lieu le 2() juin, dans la soirée.Le voyage se fera par autobus.et les sièges procureront un confort certain aux voyageurs participants.Les chambres sont munies de téléviseurs.Il faut heures au Club île l\u2019âge d\u2019or Bourg-Joli.4.Lin autre vovaee aura \u2022\tKm» lieu le 23 juillet.On se rendra, celte fois, au 1\théâtre îles Marguerites, a I rois-Rivières pour assister au spectacle intitulé: «I Icrminic».Le départ se fera à IS heures 45.au local du ( luh.situé au 2\t2 5 5.du bon lev a rd L airain hoi.se, a Samt-11\\ acinthe.w Pour obtenir plus d'informations.il faut s'adresser à Mme Beaudry, au numéro 773-9470.abonnement a la piscine de Saint-Joseph, sont priées île se rendre a la piscine de Saint-Joseph, les samedi suiv ants: les 12 et I9 juin de 9 lires a in.a 12 lires a.ni.Le coût îles abonnements pout l'été I97(> est de: abonnement familial : S 12.B0 plus SI.00 par en- fant.enfant individuel: 55.00.\tetudiant au travail: 57.00.\tentrée quotidienne (adultes) *0.75.entree ij uot ulicii ne (en tauts) S0.50.L'ouverture de la piscine aura lieu le samedi le 10 juin a 2 lires p.m.Les Loisirs de St-Josepli vous remercient de votre bonne générosité et nous w sav i »ns Fâfard ^\tf\\.SALOON réserver le plus tôt possible.Les membres intéressés se rendront également au Théâtre de Marjolaine, a Eastman afin de voir la comédie: «Les héros de mon enfance».Le départ aura lieu le 2 juillet à 19 V) MnonW.Mjliltr/ lll-n\tliljl Annonces cltnssees Faites porter à votre compte vout n'cvii qu'c donner voir» numéro de carle CHARGEX ou MASTER CHARGE en commandant voir.CHARGEX \u2022 MASTER CHARGE f Elle n\u2019est pas differente, Elle est meilleure.La nouvelle Peugeot Si >4 SLoftreon série un équipement deluxe plus complet que jamais.Outre l\u2019équipement habituel, nous avons ajouté: - 1.\tdes vitres avant à commande électrique 2.\tune direction à crémaillère assistée 3.\tdes garnitures de siège en drap\t,, Un toit ouvrant pour capter lesrayonsdu soleil Des pneus, nene lin radiaux à ceinture d'acier.Une suspension indépendante aux m roues pour une tenue de route impeccable et un confort partait Des freins a disque assistés aux 4 roues qui assurent un freinage precis et efficace.Ce n'est pas tout.\u2022 Notez le compte tours La montre électrique avec t»otteu>e Les sièges inclinables jusqu\u2019à la position couchette La lunette arrière chauffante.Et beaucoup d\u2019autres choses encore' Si vous cherchez une voiture imbattable en matière a équipement standard, venez voir la nouvelle 504 SL.C est la meilleure.^PEUGEOT La voiture luxueuse vraiment différente.Vente, service, réparation, pièces d\u2019origine.4285 BOULEVARD LAURIER ST-HYACINTHE QUEBEC J2S 3V5 TELEPHONE 774-1 345 RIVE SUD 467-1 777 Rat hé mm DIMANCHE 20 JUIN FÊTE DES PÈRES NE CHERCHEZ PAS AILLEURS MERCERIE DENIS CUSSON INC.la trouve' pour vous -Arrow Savile Row CANADA COMPLETS, ENSEMBLES SAFARI ET SPORT IL FAUDRAIT PREPARER NOS PETITS BONSHOMMES POUR CETTE OCCASION * DEMIS CU55QMi* MERCERIE POUR HOMMES ET GARÇONS FACE AU MARCHE CENTRE 1540, RUE DES CASCADES, SAINT-HYACINTHE, TEL.: 773-OGf 1 Un recent sondage \"GALLUP\" démontré que: vend moms cher que: Steinberg Dominion - Cooprix et Hypermarché Plus de 18 marchés vérifiés Ce sondage \u201cGallup\" effectué au début de mai 7li comprenait un total de Is marches d\u2019alimentation de la region métropolitaine.La selection de 5 marchés STEINBERG, de â marchés DOMINION, d\u2019HYPER-M ARCH fi a Laval, de 2 COOPRIX et de 5 A.V.A.(AUX VRAIES AUBAINES) avait pour but de vérifier les prix de détail en vigueur dans certains magasins d\u2019alimentation les plus connus de Montréal.Un panier de provisions typique basé sur des données publiées par Statistique Canada La liste des produits utilisée au cours de l\u2019étude, est basée sur des données publiées par \"STATISTIQUE CANADA\" d\u2019un panier de provisions typique pour la consommatrice canadienne en excluant les articles dont les prix ne sont pas contrôlés par les détaillants (tel le lait) et ceux dont la composition exacte ou la qualité ne sont pas standardisées parfaitement d\u2019un détaillant A un autre (tels les marques-maisons, les fruits et légumes et les viandes).\"G A LL U F \" s\u2019est Publie pêt: proifigo ?également assuré que ces articles soient disponibles dans tous les marchés d\u2019alimentation ci-haut mentionnés afin d\u2019établir des comparaisons valuhles.A.V.A.(Aux Vraies Aubaines) vend moins cher La comparaison des prix basee sur les articles disponibles dans chacune des deux chaînes soit A.V.A.comparée à COOPRIX, A.V.A.comparée A DOMINION, A.V'.A.comparée A H Y FERMA R-CHfi et A.V.A.comparée A STEIN-BKRG démontre que A.V.A.vend moins cher que toutes ces chaînes.De plus, si la comparaison est alors basée uniquement sur les articles disponibles clans chacune des cinq chaînes, encore une fois A.V.A.ressort comme la c hui ne vendant le moins cher.filant donné les differences qui existent entre les diverses chaînes du point de vue localisation, services.choix et autres critères d\u2019achalandage.ce sondage ne doit pus être interprète comme un endossement de GALLUP vis-a-vis d\u2019une entreprise ou d\u2019une autre, mais une SIMPLE CONSTATATION DES NIVEAUX DE PRIX.\"Une copie integral»- de ce rapport \\ou* »cr« Iranimi-%e frais .ur demande\".Ecrive/ a: GALLIC\t\\ 13.Charte* St.Toronto.Ont.\u20224»- A16/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 9 JUIN 1976 preuve faite aux î/raies vend moins cher SUPER MARCHÉ ESCOMPTE Prix en vigueur jusqu'au 12 juin.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.\u2022\t.\t\u2022\u2022\u2022 v ^ ,\t»\tv.¦ \u2022\t.\t¦ 4\t; : » 5 :\u2022* \u2022* \u2022 *\u2022 \u2022 \u2022 \u2022- \u2022 ' \u2022 .\u2022 JUS TOMATE .! \u2022 ¦\t\u2022