Le Courrier de St-Hyacinthe, 23 juin 1976, Cahier D

[" i \u2022 L X .«H «1 ï ¦; ngs* K-«» i*fiW-V* j.wmIK: JHWŒ Vi£z- ««gW p*Sb1S?3 ., *s awanfe vmt Pour plus de renseignements sur ces sports et les autres compétitions, consultez la liste de billets offerts affichée au bureau de vente du magasin Eaton centre-ville, Billets offerts CteCt\".vent être payés comptant ou être moment où vous les achetez.*.* * fc-V^r.' 4 .m * ** .\"i /*T ^\t r-nr?^ ¦'»/v** M?SE mm i'\t%«\u2022-#\t^ *SÏ2* ^ ?*rfV.¦>* vv, ?»tae 5*3r ëS&gSï ¦\\5.Wj oir-C îiQCrf: \u2018 f ; / .;**¦ A /AVA fSaKSSefi-A œ§}.4« - «rv> agpga sA'v-;>.' «\u2022f» assæ was jwfc «S* arr>or Vient de paraître .LES ÉDITIONS LEMEAC vous proposent: MA VACHE BOSSIE .(Je Gabriel le Rov 90 illustré par Louise Pomminville.Une primeur dans les livres pour enfants au Québec.Gabriel le Roy.romancière prestigieuse de renommée internationale.connue mondialement pour Bonheur d'occasion.Rue Desehambault, La petite Boule d'eau.La Montagne secrète.etc.a sans doute écrit les plus belles pages de notre littérature contemporaine.Pour la première fois, elle offre aux jeunes lecteurs de huit à dix ans un livre écrit avec le soin qu'on lui connaît, tout empreint du réalisme et de la simplicité qui en font sa poésie.MA VACHE BOSSIE.c'est P histoire d'une petite fille de huit ans qui reçoit en cadeau une vache rousse et blanche bien e n c o m branle.E11 c cause bien des ennuis à la famille, cette vache, dont le plus grave est peut-être de donner trop de lait pour les besoins du voisinage, les gens de la rue Deschu m bu ult.Que faire alors?I r i b u I a t i o n s et amusements d'une petite fille admirablement bien illustrés par Louise Pomm inville, fauteur de la série des Pitutou.Une parfaite harmonie: un texte de maître, des illustrations de grande qualité.Un cadeau rafraîchissant pour l'été.L'ENFANT-PERSONNAGE ET L\u2019AUTORITÉ DANS LA LITTÉRATURE ENFANTINE DE Marielle Durand Cette étude universitaire sur le monde particulier de la littérature enfantine constitue la première oeuvre d'envergure de ce type dans la francophonie.I :.\\cl usi veine n t ce n t r-ée sur le thème de l'autorité.elle examine quelles sont les manifestations (positives et négatives) de l'autorité des adultes à l'égard des e n f* a n t s -personnages et quelles sont les réactions (positives et négatives) de ceux-ci face à ce pouvoir, tel qu'il apparaît dans la littérature enfantine mise à la disposition des enfants.L'univers des enfants n'est-il, dans les livres, autre chose qu'une miniature de l'univers des adultes, ou bien a-t-il une existence autonome?Marielle Durant est aussi Fauteur de plusieurs articles dans différentes revues.Elle fut présidente de PASTED (l'Association pour l'avancement des sciences et des techniques de la documentation), en 1974-1975; elle occupe présentement le poste de directeur de la bibliothèque EPC (Education, Psychologique, Communication), à l'Université de Montréal.Membre de plusieurs associations profession-n e I I e s , dont Comm unication-Jeunesse.elle dirige aussi la collection \u201cLittérature jeunesse\", aux Editions Leméac.AU MITAN DE LA VIE de Jacques Grand'Mai-son c o 11.A hauteur d'hom me Jacques Grand'Mai- son est connu comme animateur social, professeur, collaborateur de la revue Maintenant.des journaux Le Devoir et La Presse, auteur d'une quinzaine d'ouvrages dont Le Monde et te sacre.Vers un nouveau pouvoir.Symboliques d'hier et d * a uj o u r d h u i.D e s milieux de travail à réinventer et plus récemment Le Privé et le Public.un livre qui témoigne du déchirement de notre pensée moderne et qui propose de nouvelles lignes de vie.Son dernier livre AU MITAN DE LA VIE, Jacques Cirand'Maison a voulu qu'il rejoigne tous les gens qui sentent le besoin, à travers le chaos actuel, de faire le point sur leur \\ ie.qui sont préoccupés par les questions f o n d a -mentales de l'existence.C' o m m e n t réagit l'homme québécois au milieu de sa vie, après la jeunesse, avant le troisième âge, face aux dimensions h u mai nés vitales: le sens de la vie.l'amour, le travail, le projet social et personnel.?A même ses appartenances les plus fortes et ses expériences.Jacques G rand'Maison tente une réponse perso n n c I le, pa ssi on n ée.politique.Une réponse qui n'a rien d'une thèse savante, donnée dans une langue accessible et originale: \u201cJe préfère ignifier, forger, tremper le métal que j'ai à la main.J'aime mieux entraîner le muscle de mon coeur plutôt que d'escompter la greffe d'un autre.Nous avons besoin tout autant d'une spiritualité que d'une politique.Pour surmonter le désarroi et l'apathie; je nous souhaite des passions intelligentes et constructives.Est-ce possible sans une riche intériorité?On ne décide v raiment qu'au fond de soi.\" Un livre de réflexion s , â hauteur d'homme.GLOSSAIRE DE LA FIN ANCE/FIN ANGE GLOSSARY de Marcel Lefebvre avant-propos de William Teron Marcel Lefebvre, terminologue et traducteur en chef de la Société centrale d'hypothèques et de logement, auteur du D i c t i o n n aire d u bâtiment (Editions Leméac), livre ici aux spécialistes du monde des affaires et au grand public un lexique bilingue qui est la somme de recherche approfondies dans l'univers de la finance et du commerce.Le GLOSSAIRE DE LA FINANCE comble » une lacune dans le monde des institutions financières d'Amérique du Nord.C'est l'instrument de consultation par excellence du banquier, du courtier en valeurs, de l'étudiant en administration et en droit des affaires et de tous ceux qui de prés ou de loin s\u2019intéressent â ce domaine.L'univers linguistique du monde de la finance est en constante évolution.Ce GLOSSAIRE inventorie les termes en usage et se propose d'en fixer l'acception.VILLE ROUGE de Jean-Jules Richard réédition En 1949, Jean-Jules Richard, âgé de 38 ans, publie VILLE ROUGE aux Editions Henri Tranquille, un an après son célèbre roman de guerre, Neuf jours de haine.Les 13 nouvelles insolites qui constituent le recueil VILLE ROUGE symbolisent en quelque sorte tout l'éclatement social, intellectuel et moral proposé dans le Refus [\u2019lobai de Borduas.paru en 1948.VILLE ROUGE annonce en avance d'une génération, tout l'éveil de la conscience culturelle du Québec: c'est une prise de contact avec le monde entier, un déblocage radical, une victoire de la liberté et de l'aventure sur les tabous et les interdits de la société.Jean-Jules Richard présente des personnages subversifs, \u201cdérangeux\".des personnages souvent marginaux, terroristes à leur façon, provocateurs.Des héros qui vivent leur vie à la mesure de leurs désirs: ci c s i r d e v o y a g e s.w\tW d * a v e nture.d é s i r d'amour, désir de liberté et de richesse.île bonheur, désir vie femmes et hommes, de grand air et de v ille.w Une version bouleversante de Montréal, du Quebec, du Canada, du monde, servie dans une forme dense et originale qui se refuse au mode littéraire de l'époque et n'obéit qu'à ses lois internes.Une langue crue, forte qui s'appuie sur une poésie à la fois réaliste et surréaliste.parfois hallucinante et fantastique.I ne réédition qui étonnante actualité.québécois no D Exposition de tableaux iraniens et québécois La Maison de l'Iran organise une Exposition de tableaux iraniens et québécois, à la Maison de l'Iran, au 1115 ouest, rue Sherbrooke, à Montréal (coin Peel et Sherbrooke), du 23 juin au 13 juillet 1976.Deux peintres iraniens.Mme Bronia Del Ci indice et le Dr Nasrollah Moa-mai.et un peintre québécois.Mme Mimic Langlois.participent à l'exposition.Mme Bronia Del G indice.coloriste enthousiaste chez qui l'on retrouve les subtiles impressions vie FO rient, a expose à I e h é ran, B e v ro u t h .9 Jérusalem.Paris et Levs Angeles.Le Dr Moamai a une facture bien personnelle, marquée par son pays d'origine.Les couleurs de ses miniatures sont intenses.dans vies tons d'émeraude, de turquoise, bleu de Perse, verts profonds.Il a exposé à la Maison de l'Iran en mars et avril 1975.Mme Mimi Langlois est w une native de Montréal.Une riche gamme de cou- w leurs, un gestuel souple qui traduit la spontanéité île l'expression.îles formes tantôt complexes et enchevêtrées.tantôt simples et épurées, font vie ses toiles un monde de clarté et de lumière à découvrir.Elle a expose dans de nombreuses galeries à w Montréal, et vient délie choisie par la Société des Artistes Professionnels du Québec pour exposer deux de ses tableaux à New York en juillet.L'exposition sera ouverte au public tous les jours, sauf le dimanche, de 10.00 à 17.00 heures.L'entrée est libre.¦x r L 3 Postes Canada Canada Post Opération 50,000 GAGNEZ un voyage pour deux à n \u2019importe quel endroit au Canada desservi par les Postes canadiennes et un transporteur public +s1,500°°^, +bien d\u2019autres prix encore! Informez-vous tiupres d'un employe des postes.124e ANNIE \u2014 NO 8 POUR D'AUTRES RENSEIGNEMENTS RENDEZ-VOUS A VOTRE BUREAU DE POSTE MERCREDI 23 JUIN 1976 rYAi n 2/I F rOURRIFR DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 23 )UIN 1976 !\t____ \u2022\t\u2022 i Il est à noter que pour toute correction à apporter ainsi que pour retirer une annonce classée, rheure-Jimite est lundi après-midi 4 heures.Après ce moment, l\u2019annonce sera facturée comme entendu.À venons AIE CLIMATISE de morque \"Emerson\", goronti pour 4 ont, ((use de vente; ééménogerrwnt, seulement 2 mott duture, pris à dtaltW.Tel- 773-0217 oprè* 4h._ AMPUHUTÜÜI sîéreopfiôntque \"Sonsui\" de 60 wotts R M S., colonne de ton \"Philipps\" de 72 * 30 *12*' et une tcble semr-outomotiqi* Ar*o le tout pour S900.Tél.Jeon Tvet 773 2133_ ANCIEN mobilier de chombre avec 2 bureaux originols, trèt propre S800 Autsi lit de brotte en tuycux, 54 po.$500 TéL 787-3196._____________ ARMATURE de roulotte.U pi; machinerie stationnaire pour tôe etlummwm; coupeute elect, à brotnrt; quantité d'essieux de petite remorque; mochmeoe dwerte.S ad V.Ledoux.460 trve.6rodeur.St-Hyccnthe TéL 773-4383 le soir.ARROSEUSE à pommier, de marque \"Rear\", en bon état Tel.772-5177.____ 8AR en bors, cvec miroir.Tel.773-9875 oprèiSh._____________________________ BATEAU de marque \"Travelers de 15 pi.avec moteur hors bord Johnson , 40 H P.et aussi remorque, le tout en très bon état.Tél 774 7444__________________________ BATEAU Chrysler 16', avec moteur Chrysler 85 H.P., remorque «ec équipement complet, le tort comprR, le tout presque neuf.Tel 774 6855._____________________________ BATEAU 15'/r pi.\"Peter Borrough rouge, moteur 60 HP.\"Evenrude\", remorque \"Explorer\".Le bctecu comprend reservoir 15 gallons intérieur et un manuel de 5 gallons, tort convertible None.4 ceintures de sécurrté.4 boues de souvetoge, 2 avirons, une lumère extérieure de direction, un ancre, une échelle, prix; $2000 Tel 7736135.___________________ _____________ BATEAU en fért de verre, 17'/r, modèle Conqueror, moteur hors bord, 130 H.P., remorque tendam le tout de marque Chrysler 1972, en bon état, comme neuf, muni de \"Power Trim\", stéréo cassette, système de lomére complet, pompe elect., R P M.etc.Tél.773-7152 ou 773 9565 ATTENTION Avons un beau choix de réfrigérateurs de toutes marques, modèles récents, 2 portes et 1 porte, avec garanti; congélateur debout; set de laveuses-sécheuses presque neufs, avec garanti; poêles électriques en très bon état et garanti.Prenons échange de réfrigérateur et achetons aussi.S'adresser à 2645.Sicotte St-Hyacinthe.Tél.: 774-7489 FRAISES à vendre S'adresser à Euclide Jodoin 109, rang Argenteuil Ste-Madeleine 795-3485 MARCEL LAVALLIERE Enrg.Paysagiste Entrepreneur en terrassement, semences de gazon, tourbe et terre, plantation d arbres, arbustes et haies, entretien général, outils spécialisés, aérateur, déchaumeuse, aspirateur, rouleau motorisé, arrosage contre les insectes et mauvaises herbes.72, Guertin, Ste-Rosalie, 799-4689 _ &ON , PA* CHS* ; ; cmcz : ê Sucre granulé en 40, 20 et 4 kilos___________ Patates nouvelles de Virginie 10 ibs 1.35 ________50 ibs 4.90 Ligueurs assorties Allan 5 bouteilles, 30 onces *1.00 959 nie Des Cascades tél.774-7434 PllJIlWlltlï CHRYSLER Cornions Dodge Innonces Classées Les personnes désirant placer des annonces classées sont priées de téléphoner à 773-6028 avant 4 heures le lundi après-midi.à usnoRE à venons fl venons à venons i ¦ 1 ' : « » \u2022 ?« ?« ?fl VEflDRE BATEAU de ptononct, 26', Flrthe Bridge , tout équipé, moteur 327, CM.coque en ploquaçe Tél.774-7723.lierai ô exercice avec moteur lExercy-de), congeloieur 7V5 pi les 2 sont en bon étot.Tél.774 8630\t_______ BICYCLE pour hommes, 10 vitesses, bleu.de morgue \u201cCitooe\".Tél.774-7604.___________ BICYCLE demontoble, très propre, pour apporter au comping.Tél.774-6712.2 BICYCLES C C M.mustong, 3 vitesses, roues de 18 po S40 (hocun Tél.773 0570.BOITE (petite) en fibre de verre, pour camion Datsun, Toyota ou Courrier, très propre._TéL_773 2093__________________________ BUREAU genre coiffeuse, vaisselle et topis ancens; lompes à l'huile, votssellier vitré; poêle box stove; grosses roues de voiture à fo.n Tél 772-5130 BUREAU veaefene.bureau coiffeuse, bibliothèques vrtrée ou non, etogère secrétoire en chêne, petites tobies, cadres antiques, mobilier de solon 2 morceaux en chêne, bol et pot à eau fleuri.Tél.773-4429 ou s ad 2965 Choquette, St-Hyoonthe, le soir ou fin de semaine._______________ _____ CABINET A BOISSON style conadien, tout neuf Tél avant 4h.773-2950.__________________ C A h TIH t tT CHAif T isoles pouf l'hiver, sur grand terrain, sur le bord des chutes avec beaucoup de gros arbres Cause.- depart.Tel.774-2223.\t_____ _____________ _______ CAMPEUR allant sur camion, aussi installé sur roues pour aller derrière une voiture, aussi Ford Galaxie 500, I960, 50,000 milles, vrai millage, pneus neufs, très propre; charcoal steock pour restourant et 2 poêles ô patates frites; 150 blocs de ciment.Tél.après 6h 774-2223.myrille LAFRENAYE Entrepreneur pour blanchissage et peinture pour bâtiments de ferme Tél.7h.30 à 9h.le matin 792-3252 si occupé 792-6212 BUFFET GOSSELIN Confiez-nous la corvée de préparer vos réceptions de tous genres baptêmes, anniversaires mariages, funérailles, etc.Signalez 799-3867 55, rue Vortefeuille, Ste-Rosalie livraison dans un rayon de 1 5 milles Venez nous voir pour faire couvrir vos coussins de campeurs et trailer-tentes.Aussi spécialité de set de salon.REMBOURRAGE MARCEL 1825, Union, St-Joseph tél: 774-5169 Pour tous genres de nivelage de terrain avec BULL DOZER 1 O ans d'expérience Possédant carte de compétence Gérard Corneillier, propriétaire Tél.: 793-2243 après 6h.Avez-vous besoin des services de machines shop S'adresser à Plastique Yamaska Inc.1600, Des Vétérinaires St-Hyacinthe Tél.: 773-0863 s?u H 1 1\t\t 1 I\t\t }\u2014 1 1 -J\t\u2022 l\t1 CHAISE ROULANTE oyont servie que seulement 6 mois; canne orthopédique.Tél 773-1276.\t___________________ BEAU CHATON Siamois \"Seol-Point\", mâle, 2\tmors.V30.Tel.796-5069_________________ CHEVAL\" et JUMENT Pinto.14 et 15 moins, âge 7 à 8 ons.Tél.entre 7h.pn.et 9h.p m.788 2294._____________________________ CHEVAL Etalon Appolooso, enregistré, 4 onsjjument croisée 8jxis.Tél.655-0652.CHEVAUX; laveuse, sètheuse pour chalet, en bon ordre.Tel.798-2858 entre midi et 3h_________________________________________ CHEVAÜX de selle, garantie soins 100%, équipement, pension, transport, location au mois les Maquignons Ecurie, sortie 90 de la Trons-Conodunne.Tél.793-2711.____________ CHIEN petit Pomméronien, pure roce, proc $70 Tél.774-9606__________________________ CHIEN: Old English Sheep Dag, 4 chiots de 3\tmors, pure roce, vaccinés, SI 50.(hocun.Tél.1 464 0662___________________________ CHIEN Berger Allemand, âgé de 6 semaine.Tél.795-3564.\t__________________________ CHIENS A VENDRE nous avons un bel assortiment de bébés Oobermon, Coin Terrier, Caniche, Beagle, Boxer, Boston Terrier, Cocker Spaniel, St-Bernord, Pomméronien, Chihuahua, Esquimau, tous enregistrés et vaccines, avec certificat.S'ad o Pefshep, Mini Zoo.Galerie Orommond, Drummond-ville.B.Lévesque propriétaire.Tel.1819 4/2-1619.le soir o 819-478-5388.le dimanche téléphonez pour prendre rendezvous.CONDITIONNEUR à foin, New Holland, modèle 404; aussi moulin à louche, hyd., John Deere et petite niveleuse Massey Harris, tous en bon état.S'od André Nichoh, 1283 rang Ste Rose, la Présentation.TéL 796-3592 ou 792-6420.CORROYEUR de 4 pouces.Tél.après Sh.796 3281.____________________________ DERNIERE CHANCE à 510 choque, jusqu'ou 27 juin, antenne de T V.avec poteau; divan encuirette, 60 po.; balon^oire d'enfant; lit 48x72\" avec sommier; mobilier de cuisine; ensemble bain, lit d'auto et balance de bébé, oinsi que divers articles Lrvres ô donner.S'ad.2650 Notre-Oome, St-Hyacinthe de 6h.ô lOh.p.m.A VENDRE Tomates de serre roses et rouges GODIN - LACHANCE 701 Sarasto St-Bernard tél: 792-2298 FRAISES à vendre A prix réduif si vous venez les cueillir vous-mêmes Apportez vos récipients Denis Poiardy 195A, Grand Rang St-Thomas d'Aquin 796-5096 ISOLATION YAMASKA Isolants souffles, laine minérale, mousse d uréthane, et isolant acoustique liquide Saint-Hyacinthe tél: 773-7111 p/SCfA/£ Laurent Pelletier enrg.Vente et installation de piscine creusée.Tél.: 773-1996 YAMASKA SERRURBER LOCKSMITH 2445 Lafontaine St-Hyacinthe VENTE-REPARATION-SERVICE 773-4889 \u2014774-6125 VOUS DEMENAGEZ?VOUS ETES VICTIME D'UN VOL?VOUS PERDEZ VOS CLEFS?QUI LES POSSEDENT?FAITE CHANGER VOS CLEFS SANS CHANGER VOTRE SERRURE.MEMBRE: MAITRES-SERRURIERS DU QUEBEC DES ORAGES ELECTRIQUES, DES GRÈVES, DES PANNES DIVERSES LA SOLUTION UN GENERATEUR DE lion Racing me ENT.ELECTRICIEN St-Hyacinthe, tél.: 799-4278 St-Simon, bureau chef, tél.: 798-2170 att: Téléphone frai» viré» de St-Hyocmrhe ne nous coûte aucun sou, profitez-en FRAISES A VENDRE Rénald Jodoin 33, rue Principale Village St-Damase tél: 797-3359 cueilleurs demandés 9*» Portes - fenêtres - revêtement J.G.DESROSIERS ALUMINUM Clapboard, revêtement de corniche en aluminium, installation de gouttières, persiennes d\u2019aluminium, auvents d'aluminium et fibre de verre, estimation gratuite.OUVRAGE GARANTI 792-3242 442, Principale, St-Bernard de Michaudville, St-Jude 4 CHIENNES St Bernard.4 semaines.$40.chacune.Tél.773-8149 demondez Frorçors.COMPRESSEUR à air, moteur une force,-sertisseuse.TéL 774-6735.2 ETAGERES à 5 tablettes et une table ô café métalliques (chromées), ploteaux en verre fumé»; mobilier de salle à diner avec buffet, vaisselier, table et 4 chaises; 2 lits capitaine avec matelas; bahut lagué, gris et or ô 3 portes, style oriental; mobilier de solon, style polynésien, sculpté et exclusif: 1 canapé (4 ploces), 1 love seat, 2 chorses à dossier haut, 1 table à café, I table à coin, 1 lampe de fable, 1 bar, 4 fixtures murales.Tel.799-454$ de 9h à 15h.GROSSE EVANTAIl 22x22, sur pied, ovec roulettes.46 po.neuve Tél 773 3591\t___ FENETRES à volet pour maison mobile avec moustiquaire et fenêtres doubles, gr: asior-ties, $15.-$20.Tél.799-4275.______________ FOIN à vendre sur le champs ou presse.Tél.787-3069, Albert Bousquet.SPECIAL du 1 5 au 30 juin exclusivement Papier essuie-tout 24 rouleaux |umbo à la caisse $16.00 Papier de toilette Delsey 48 rouleaux caisse $ 1 0.75 caisse Manufacture de boites de St-Hyacinthe Inc.275, ruo St-Antoinc, La Providence Tél.: 773-2536 REMBOURRAGE ST-DOMINIQUE Prix défiant toute compétition 773-3994 Réjean Laplante 'A'j» .Fd GERARD BEAUREGARD Ferblantier, couvreur Spécialité: couvertures de tous genres 945, Bordeleau Rés.950 P.N.D., St-Hyacinthe tel.: (514) 774-9863 *>'t v /.Subvention annuelle Fédérale si éligible MAISONS MODELES, 460, ROY, TEL: 773-1143 BUREAU: 1415, ST-PIERRE, LA PROVIDENCE 773-1143 R IOUER APPARTEMENT 2'A pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé 282 St-Louis.Tél 799 3806_________________________________ APPARTEMENT 2'A pèces.neuf.chcuffé.écloiré.stationnement pour outo, servie» doutobus, à St-Joseph.Tél.oprès 5h.773 5612.\t________________________ APPARTEMENT 2'A pèces, meublé, comprenant: amine, chombre fermée, salle de bain, situé à St-Joseph, libre 1er juillet.Tél 773 9907_________________________________ BACHELOR 2'A pères, chauffé, meubè, éclairé, situé 1050 (oorcelle, Douville.TéL après Sh.799-3780.___________________;__ BACHELOR 2Vz péces, chauffé, meubè.ou bord de l'eou.Tél 797-3693 ou S ad.63 Chemin de lo rivére, St-Domose.__________ BEAU GRAND LOCAL commercial à vendre ou à louer, 2750 pi.car.situé centre-ville, St-Hyocmlhe.S'od.R.St-Mortin 773-8518 ou à A.Jrude(i^774-2814.____________________ BUNGALOW moderne, S'A pièces.3 chambres à coucher, semi-meublé, système elect, possibilité dochat.Occupation immédiat ejél 799-3651.______________________ BUREAUX au premier étoge, situé 905 rue du Palais, St-Hyocinthe Tél 773-2581.____ BUREAU à louer 1,500 pi cor.2e éloge, com Mondor et Calixa-lavallée.Tél.7731867.\t___________________________ CHAMBRE avec possibilité de faire la cuisine, meublée ou non.Située 1735 Cascades Tél.Jour: 774 8418, le soir: 7731988\t______________________________ CHAMBRES meublées avec eou chaude, service de cuisine, service de buondetie, filles ou femmes seulement, située 980 Hôtel de Ville Tél 773 0023.\t.CHAMBRE avec lavabo et entrée privée, tapis mur à mur, service de amine dons une moison neuve, située près de I hôpital et des Galerie St Hyacinthe, 1275 rue Prmce.TéL 773\t3875 ou 773-6161 demandée le gérant.CHAMBRE topis mur à mur, avec télévrseur dons lo chombre, bain et douche, bon chez-soi.pension si désirée, située 8240 rue ledoux, St-Hyocinthe Annexe.Tél 773 9948 GRANDE CHAMBRE meublee, dons moison-appartements, comprenant, poêle, fngrdoire, eau chaude et hoide, antenne de télévrseur, et< Située 576 Mondor.Tél.774-8787.____ CHAMBRE moyenne, fenêtre sur le devont, grand bureou et garde robes, place dons la lingerie, droit à lo amine, tous les ob|ets fournis, droit au balcon et solonum.lingerie de lit fournie et lovée si désiré, ménage fort.T.V.noir et blonc dans lo chombre, confort, bien chauffée, bon chei-soi, endroit au sous-sol pour faire lavage et déposer boite, pour dame ou demoiselle qui travaillent ou monsieur de 18 à 30 ons Tél 773-4459 ____ CHAMBRE avec tapis mur à mur, cuisine séparée.Tél.oprès 5h.773 8179 CHAMBRE meublée, compenont: poêle, réfrigérateur, divan, toble, planche à repasser, eau rhoude et froide, chouff.et éclairage payés.Prix pour une personne 510.par semaine.S ad 1806 rue Des Cascades, app 10.St-Hyacinthe Tél 773-1104 ou 774\t5387.__________________ ____________ DUPLEX 316 pèces, chouff.élecl, libre 1er juillet, à 5t-liboire_Tél.793-2230 ESPACE pour bureou, |usqu'à 2.600 pi à 225 le pi.gecteur automatique.Situé centrée ville.S adresser 774-6424 Léon Brouillette, 774-5336 Claude Guertin.A louer local commercial au coin Cascades et Bourdages situé au 2090, Cascades.Avec stationnement réservez au cliejits S\u2019adresser au 685, St-Dominique tél: 774-6727 A LOUER Espaces de bureaux 1626, rue Des Cascades EDIFICE CUSSON 1267 p.c.400 p.c.360 p.c.-\tEspaces séparés avec aménagement moderne et fonctionnel -\tCloisons et tapis en excellent état, disponible sur arrangement Laval Cusson 774-4478 fl LOUER LA PROVIDENCE maison unrfam.hole.S chombres, talon, salle à monger mrtc cuisine, sdle de bain, sous-sol, obri faute, libre immédiatement.Tel.773-6745 \u2022près 6h.p.m.________________________________ LOGEMENT neuf situé 965 bout Cetovanf, 4'/j pèces, libre 1er juillet, grandes pèces luxueuses et insonorisées, topis mur à mur, chouff.élecl., balcon prwé.prise ext.pour auto, débloiement de la neige, corde à linge, système tfalarme contre le feu, etc Prix: 5165.à 5180.por mob Tél 773-1221._______ LOGEMENT neuf 4'6 pèces, prés pour le 15 juin et 1er juillet, situé près du centre d ochat, 2735 ru» Ste-Catherine, sero fourni# recouvrement de ploncher (tapis) câble de T.V.stationnement pour outo, corde à linge, débloiement de la neige; aussi balcon avec porte patio, système d allorme contre le feu, prix: 5160-5175.por mos.TéL 773-1944.LOGEMENT 4V5 pèces, dans maison neuve, chouff.élect.sonies lav.sech.prêt pour le 1er juillet à 625 bouL (asovont, St-Hyacinthe.S ad Beaudry Construction St Hyacmthe Inc Tél.773 9256.__\t_________ LOGEMENT 4'A pèces, ou 1er éloge, libre 1er juillet, rue Cherner, Bourg Joli, recouvrement de ploncher à l'exception du salon, prélart sais cirage et tops, chouff.élect., inst.lov.sech.porte patio et bokon privé, antenne de T V., pris# ext.pour outo, déblaiement de la cour fournie, prix: 5170.por mos.Tél.773-8069 ou sod 3530 Sicotte._________________________________ LOGEMENT neuf gratuit, 3 pèces.chouff.élect., téléphone, l'eou, les meubles, tout est fourni, en échonge d'une surveillance de lo cour, le tout au même endroit en compogne, à 5 milles de St-Hyocinthe, idéof pour homme de 40 à 65 ans, vrvent seul Tél 773 0408 l'après-midi._____________ LOGEMENT neuf 4'A pèces, grondes pèces, vraiment imonor»é#s et très luxueux.tapis mur à mur, comptoir prémoulé, armoires en bors noturel (orme), isolation supérieure pour chouff.élect., rrnt.lav.sech., rangement intérieur et extérieur, grand* porte patio donnant sur bdcon prrvé, prise ext.pour outo.débloiement de lo tour, stationnement asphalté et terrasse terminée.pra.5173 Inf.865 Rouleau \u20143 Tél 773 8979.________________________________ LOGEMENT 3 pèces, chouff.élect.situé ou centre-ville à 378 rue Ste Anne.S ad 1260 Sacré Coeur, St-Hyacinthe.Tél.7738989.___________________________________ LOGEMENT 4'/» péces.318 Principale, St Thomas dAquin, porte patio et balcon privé, antenne T.V., recouvrement de ploncher à l'exception du salon, prise ext.pour outo, chouff.élecl., inst.lov.sech., libre imm Tél.796 3170\t_\t_ LOGEMENT 4Vi prerv situe 7730 Devoul mer, 5160 por mois, inst lov, sech, recouvrement de plancher fourni à ( exception du salon, prise ext.pour outo, antenne de T V., déblaiement de la cour, libre 1er ooùt Vous adresser à lo même adresse à L°PP 4 Tél 774-5654 _____________________ LOGEMENT situé à Douville, près de l'école, duplex T'A pèces, 2 chombres de boin, libre en juillet 76.5700 por mon.Possibilité d ochat.Tél 773-5991.LOGEMENT 4V: péces, entrée lav sech, libre 1er sept., situé sur lo rue Pratte.Tél 773 0084 après 41k________________________ LOGEMENT 5 péces, au 1er étoge, situé 860 Desrochers, Si Joseph.580 por mois.Tel 773 5360___________________________ LOGEMENT 4V» péces, inst.lov.et sech, rhouffoge élect.Aussi à vendre laveuse, secheuse, poêle et réfrigérateur, rouleur: |aune, seulement 3 mon d'usoge.Tél 773-\t1302 ou 799 4669 LOGEMENT neuf 3'/» péces, chouff.élect., libre 1er juillet, 5t Hyacinthe le Confesseur, rue Mortineaj Tél.799 4882 ou après 6h.799-3557.________________________________ LOGIS modeste de 5 V» péces, ou 2e étoge, situé coin rue Brodeur et St-Antoine, St-Hyocinthe.Entré élect.?20v, salle de boin; libre 1er juillet 76 Prix: 555.por mon.S'od.955 St-Antoine, St-Hyocinthe.Tél 774-\t4263.____ LOGIS neuf de 3 V» péces et 4'/i péces, non meubé, chouff.élect., recouvrement de plancher fourni à lexception du salon, service d'intercom, stationnement pour auto, situé rue Prince, libre 1er |uillef 76 Tél 774-8521.________________________________ LOGIS 3*/» pèces, situé 245 Brodeur, libre 1er juillet.Tél.794-2610 ______________ LOGIS libre 1er juillet de A'A pèces, chouff.élect.dons chaque pèce, situé près des écoles de l'hôprtol et des golenei St-Hyacinthe, service doutobus tout près.Prix: 5150 por mon Tél 774-^73.LOGIS 5 grondes pèces, dons un duplex, inst.lov.sech., dons lo salle de boin, chouH.élect., situé 710 Desrochers, St-Joseph.Tél 773 2617.________________________________ LOGIS A'A pèces, ou sous-sol, chauffé, eau choude fourni, situé à St-Joseph.libre 1er juillet.Tél 774 6921.A LOUER APPARTEMENTS LEMIEUX Appartements meublés 1 V2 pièce Inclus cJ.ins |j location dos appartements: lapis mur à mur, meublés, antenne communautaire, chauffage, électricité, eau, sorsico de buanderie, service intercom.Plusieurs appartements ont un balcon.Stationnement avec prise optionnelle.Situés rue Gauthier, face à l'Hôpital Honoré-Mercier Saint-Hyacinthe Tel.774-420*) ou 774-6468 APPARTEMENTS SEVILLE 990 rue Prirrce, Saint-Hyacinthe .APPARTEMENTS DE 2h PIECES chauffés, meublés, vasfe stationnement.* r \u2022\t*\t,\t*\t\u2022 prés de l'hôpital et des Galeries Saint-Hyacmthe POUR INFORMATIONS Tél.: 773-4000 MAGASINS - ENTREPOTS A LOUER MAGASIN MAGASIN ENTREPÔT ENTREPÔT ENTREPÔT ENTREPÔT 40\u2019 x 60\u2019 38\u2019 x 42* 40\u2019 x 40* 60\u2019 x 80' 20\u2019 x 75' 30\u2019 x 50' 2 étages 2 étages 1\tVa étages 2\tétages 1 étage 1 étage TERRAIN DE STATIONNEMENT DISPONIBLE situés au 925-935 Bibeau, St-Hyacinthe situés au 78-80 St-Michel, St-Hyacinthe situés au 82-89 Brodeur, St-Hyacinthe SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT, TÉL.: 774-8902 fl IOUCR MAISON d» compagne, située à Ste-Madeleine, libre 1er juillet Tél.773-2883 \u2022prés 4b.______________________ UN GRAND 5V* pèces.comprenant: 3 chombres è coucher, cuisine avec emplace ment peur lave vaisselle, solon, gronde chombre de bain avec sorties de 1er et jtch., tapis mur à mur, chaiff.élect., disponible début de judlet eu août.Tél 773 4441.APPEL D'OFFRES PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LA PAROISSE DE ST-PIE COMTE DE BAGOT APPEL D'OFFRES CONSTRUCTION D'UN GARAGE MUNICIPAL Des soumissions seront reques por la municipalité de la paroisse de Saint-Pie, Co.Bogot, PQ, jusqu'à 20 heures, le mercredi, 7 juillet 1976, pour la construction d'un garage municipal, en métal.Les conditions faites por lo municipalité, pour cette construction, sont contenues dans un document qui pourra être obtenu ô compter de lundi, le 1 4 juin 1 976, ou bureau de lo secrétoire-trésoricre de lo municipalité, 265 rue Notre-Dame, St-Pie, Bagot, P Q.La municipalité de la paroisse de St-Pie se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus bosse ni aucune des soumissions reçues.Les soumissions seront ouvertes le 7 juillet 1 976, à 20 heures, à la salle des sessions du conseil, rue Martin.Donné à Saint-Pie, ce divième jour de |uin mil neuf cent soixante-seize.CECILE CHARRON sec.-très.APPEL D'OFFRES MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE DE ST HUGUES CAMION À VENDRE GMC 1966 5 tons moleur 366 ovec pompe ô l'huile et contrôle pneus 825X20.les offres seront reçues jusqu'au 28 |uin prochain St-Hugues 5 1 4-794-2030 ou 5 1 4-794 -24 1 2 W.Beaudry, sec.-très.DIVERS ACHETONS maisons et pnyons romptont à la signature du contrat.Immeuble laliberté Enr.courtier.Tél.773-854S.__ _ ATTENTION votre salaire ne suffit plus pour votre famille, vous sene; intéressé è augmenter vos revenus p«r un travail à temps partiel auquel votre épouse peut prendre port.Si xit.Tél.773-33S4 pour fixer rendez-vous de 6'/>h.i S'/rh.la taa.__ AVIS AUX PERSONNES INTERESSEES Possède pétri tracteur pour fondre la pelouse, grand terrain seulement, estimation sur plore.TéL 773 8090 entre Sh et 8h.p m ______________________ CARTOMANCIENNE S\u2019adresser à 7716 rue St Pierre, St-Hyocinthe Pour rendez vous.Tél 773-6115.COUTURIERE pour confection et réporo-fions.Tél 774-7963\t________ CYCL0 MASSAGE NIAGARA à St Hyacinthe, fauteuil et autres opprxeils.vente et service.Tél.774-5872.ETUDIANTE garderais enfants Tél.7731061.___________________________________ FERAIS MENAGE de 1 ô 2 journées environ par semaine.Tél 773-S610\t___ GARDERAIS enfant, chei-moi, ô la journée.Tél.774-9338 GAR0ERAIS enfants, lo fin de semome Tél 774-6967.____ GAR0ERAIS enfonts de 0 à S ons, à la semaine ou ô lo |Ourné», bonne référence.Tél.469-4121.IMPORTATION: Rotin, osier, bombou, environ 2000 ifom : rideaux, bambou, choix de lampes, ameublement topis, malle è linge, panier tout genre, porto journaux, fleurs séchées, encen, mobile, jordinère, grand choix d» poterie, etc Boutique dz bombou, S70 Mondor, St-Hyodnthe 773-6893.__________ INSTITUTRICE et mère de 2 grondi enfants, garderait an pension è sa résidence d\u2019été enfants, odokscenls ou adultes; aussi en chombre si désiré.Tél 792-3454, Montréal 255-5483.__________________________________ PRENDRAIS EN PENSION chez moi.enfants de tous âges ou adolescents, gronde cour, balançoire, chambre prrvé»; gorderon oussi enfonts è lo journée ou à la semaine, prix plus que roisonrrobè.S'od- 610 Gosselin, si.St-Joseph Tél 773-3904.ncmciKicmcnTi Remerciement au Pope Jeon XVI11, pour 9uérwon obtenue.A C.___________ La fomilk lefenski remercie sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie lors du décès d» M.Georges Itienski décédé le 4 moi 1976 à Tôge de 72 ons, soit por offrandes d» messes, fleurs, bouquets spirituels, visites, ossislonce au futèroille ou de toutes autres foçon que ce soit.__________________________ Remerciement ô St-léorvdes Tilleuls pour faveur obtenue.Por une résidente de lo Providence.___________________ Sincère remerciement à fout les gens d» rhôprtol Honoré Mercier (tout spécialement ou Or.Lassonde) et de IHètel Oieu qui se sont bien occupés de moi pendent mon séjour afin que mo guérrton sort brève et satisfgisantt.M, Pitre Oo»ql»._ Remerciement pour guérison obtenu, por la prért à la Somtt-faméle.Jésus Morè Joseph (promasse de publè).on PEmflflPE ACHETERAIS .piano, en bon état et è bon prix.Tél oprès 4h.796-2990.___ AIDE4AMIL1ALE pour fomille do 3 adultes, semaint de 5 jours, chambra disponiMa, s gloire salon axpérianct.Tél 774-410.APPARTEMENT 3VS pècas, meubè ou non, dons St-Hyacwthe.TéL 773-5826 oprès 6h.BESOIN immédiatement do maisons de corn pogna, parités fermas à la compagne; oènsi qui resteront, bar selon avec bon chiffra d'offoira.Tél 1-378-3009._ BESOIN urgent d'une gordienna, d'âge oàuhe pour filètte de 4 om et 2 gerçons de 20 mots, de 3b.è 10H., du lundi ou vendredi, 4 jours pm semaine, saéaâe 4 discuter.Tél.774-1843.DE SOUMISSION POUR CHEMIN D'HIVER DE LA CORPORATION MUNICIPALE DE ST-JE AN BAPTISTE COMTÉ ROUVILLE Le conseil recevra des spumissions concernant l'ouverture des chemins d'hiver pour la saison 1976-1977 (longueur de chemin environ 30 milles).Ces soumissions seront ouvertes à la séance du conseil en date du 5 juillet 1 976.Le soumissionnaire devra donné lesxJétails de l\u2019équipement à être affecté à ce travail.Adressez vos soumissions à C.P.300 St-Jean-Baptiste Signé par: M.G.Desautels Sec.trésorier.vm APPEL D'OFFRES w ^ VILLE DE SAINT-HYACINTHE PROJET 75-09 RUE LAPORTE La Ville de Saint-Hyacinthe recevra des offres de prix pour des travaux municipaux comprenant: aqueduc égout sanitaire égout pluvial égout pluvial égout pluvial ouverture de rue 1 1 79 pi.lin.8\u201d 1224 pi.I.n 12\" 310 pi.lin.18\" 310 pi.lin.15\" 6 1 O pi.lin.24 5342 v.car.Les enveloppes de soumission devront parvenir au bureau du greffier à l\u2019hôtel de ville, jusqu à 16.00 heures lundi 19 juillet 1976 et elles seront ouvertes à la séance régulière du conseil tenue ce même |Our à 20.30 H.N.E, et au mémo endroit.Seules les soumissions présentées sur les documents préparés par les Services Techniques de la Ville de Saint-Hyacinthe seront acceptées.Les entrepreneurs pourront se procurer les documents à l\u2019hôtel de ville de Saint-Hyacinthe au bureau des Services Techniques, 1420 Girouard entre 8.30 heures et 16 heures à compter du 23 juin 1976, moyennant un dépôt remboursable de $50.00 fait au nom de la Ville de Saint-Hyacinthe.Un chèque visé de 10% du montant de la soumission fait à l'ordre de la Ville devra accompagner la soumission; ce chèque peut être remplacé par un bon de soumission d\u2019une même valeur d'une compagnie reconnue et doit être bon pour 90 jours de la date d'ouverture des soumissions.La Ville de Saint-Hyacinthe s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.Georges Darveau, ing.Directeur Général Ville de Saint-Hyacinthe.APPEL D'OFFRES VILLE DE SAINT-HYACINTHE PROJET 75-08 EGOUT PLUVIAL EGOUT SANITAIRE CONDUITE D\u2019EAU OUVERTURE DE RUE RUE BEAUBIEN RUE HALLE La Ville de Saint-Hyacinthe recevra des offres de prix pour des travaux municipaux comprenant: aqueduc égout sanitaire égout pluvial égout pluvial ouverture de rue 345 pi.lin.6\" 86 1 pi.lin.8\" 1 145 pi.lin.12\" 5 1 7 pi.lin.18\" 616 pi.lin.15\" 5524 v.car.Les enveloppes de soumission devront parvenir au bureau du greffier à l\u2019hôtel de ville, jusqu'à 16.00 heures lundi 19 juillet 1976 et elles seront ouvertes à la séance régulière du conseil tenue ce même jour à 20.30 H.N.E.et au même endroit.Seules les soumissions présentées sur les documents préparés par les Services Techniques de la Ville de Saint-Hyacinthe seront acceptées.Les entrepreneurs pourront se procurer les documents à l\u2019hôtel de ville de Saint-Hyacinthe au bureau des Services Techniques, 1420 Girouard entre 8.30 heures et 16 heures à compter du 23 juin 1976, moyennant un dépôt remboursable de $50.00 fait au nom de la Ville de Saint-Hyacinthe.Un chèque visé de 1 0% du montant de la soumission fait à l\u2019ordre de la Ville devra accompagner la soumission; ce chèque peut être remplacé par un bon de soumission d\u2019une même valeur d\u2019une compagnie reconnue et doit être bon pour 90 jours de la date d\u2019ouverture des soumissions.La Ville de Saint-Hyacinthe s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.Georges Darveau, ing.Directeur Général Ville de Saint-Hyacinthe.» T 4 ê D 6/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 23 JUIN 1976 g»##»»»##»#»#»»»»»###»#*#»»#\u2014#»++«#»#»#»##«»+\u2014#»*»\u2014*#*+*\u2014+****++*********\u2014***************************************** -\t.\t_ _ _\t_ -\t\u2022 a\t¦\u2022\t1\t\u2022 ¦\u2022 Les personnes désirant placer des annonces classées sont priées de téléphoner à 773-6028 avant 4 heures le lundi après-midi.____________\u2014 \u2014 .^-.\u2014 -\t^ \u2014*^^*^A*****AA*** **A*AAA**** aaaaa\tJ .sïssss on i>cmnnn« ION CUISINIER avt< un mtoimun d« 5 am d'expérience, pouvant se voyagr, salaire à discuter; oussi femme de ménoge pour faire le ménoge dans les chambres.S'od Motel Idiborté, sortie 90 SMiboire.Tel.à 2h.p.m.793-2538.on Dcmnnoc on oemnnoe on ptmnnot Carrières Professions TISSERANTE avec expérience demandée pour travail à la maison si intéressé tél.à 773-9957 Vendeuse d'expérience demandée ¦ Salaire et conditions à discuter S\u2019adresser au Magasin d'usine Penman's Coin Bourdages et Girouard St-Hyacinthe Demandez à Réjean Champagne DEBOSSELEUR PEINTRE Concessionnaire voitures Nord Américaine outillage moderne excellentes conditions de travail s\u2019adresser à St-Jude Auto 2400 Trudeau St-Hyacinthe 773-6657 Mécanicien DEMANDE pour réparation de machines à coudre industrielles Bon Salaire à l\u2019heure tél.à 774-6356 Demandez Mme Provost HOMMES 18 ANS ET PLUS DEMANDES POUR TRAVAIL GÉNÉRAL (abattoir de volailles) SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE AVICOLE RÉGIONALE St-Damase, Co.St-Hyacinthe 797-3331 FAIRE APPLICATION PAR ECRIT A NOS BUREAUX Le taux à l\u2019embauchage $3.80 de l\u2019heure.OPERATRICES DEMANDÉES pour fermer l\u2019entre-jambe des jeans.Salaire en haut de la moyenne.EGALEMENT OPÉRATRICES pour ouvrage général Pour inf.774-6356 Demandez Mme Provost VENDEUR $18,000 et + Ambitieux, intérêt** à progresser ov« une compagnie en plein essor.Ouverture pour poste de gérance.Entre* en contact avec industrie*, commerce*, institution*.Formation otturee, grosse* possibilités d'avenir.Appelée à frais virés: 336-6127 tu: i Pi£\\^ V)*S lOpr «AV TT* qu& C&6 \\£V^ -r\\0^ nV3c CO PROPOSITION INTERESSANTE POUR HOMME OU FEMME avec expérience dans le travail d\u2019intérieur d\u2019un bureau d'assurances générales Position intéressante Salaire à discuter selon expérience tél.bureau 549-4614 ,é«.5494230 MORIN & BEAUDOIN ENR.__________ rue Principale, Upton ON DEMANDE livreur - vendeur avec expérience territoire déjà établi.Centre-ville et l'ouest de Montréal EXIGENCES REQUISES:\t.1.\tLicence de chauffeur 2.\tMinimum d\u2019une 9e année de scolarité 3.\tConnaître assez bien le centre-ville et l\u2019ouest de la ville de Montréal 4.\tAge requise de 25 à 35 ans Rémunération: Salaire de base plus commission Pour de plus amples informations: Les Produits Laitiers Mont St-ffilaire Ltée tél: 773-9565 M.J.Provencher, directeur du personnel.HOPITAL H0N0RE-MERCIER INC ST-HYACINTHE DIRECTEUR DU PERSONNEL Fonctions: Sous l\u2019autorité du directeur général, le directeur du personnel remplit les fonctions qui lui sont attribuées par les règlements adoptés en vertu de la loi sur les services de santé et les services sociaux et par le plan d\u2019organisation.Qualifications: Diplôme d\u2019études universitaires de 4 ans en sciences sociales (relations industrielles) ou l'équivalent.Expérience de travail: De 2 ans et expérience de gestion d'au moins 2 ans dans un poste relié à la fonction.Conditions de travail: Selon les politiques du M.A.S.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae détaillé au plus tard pour le 1 6 juillet au Directeur Général Hôpital Honoré-Mercier Inc.2750, boul.Laframboise St-Hyacinthe, Qué.J2S 4Y8 COMMISSION SCOLAIRE VAL-MONTS (Elémentaire, 3500 élèves) OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR DES SERVICES AUX PERSONNELS ET SECRETAIRE GENERAL ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES: \u2014\tA titre de Directeur des Services aux personnels, il planifie, organise, coordonne et évalue l'ensemble des activités relatives au recrutement, à la sélection du personnel, à son perfectionnement et à son évaluation, de même qu\u2019à l\u2019application des conventions collectives concernant les diverses catégories de personnel.\u2014\tA titre de Secrétaire général, il organise et coordonne des activités de secrétariat pour l\u2019ensemble de la commission et, en particulier pour le Conseil des commissaires, le Comité exécutif et le Directeur général.Il est de plus responsable de l\u2019information.\u2014\tDans les deux fonctions, il accomplit toute autre tâche que lui confie le Directeur général.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tDiplôme universitaire de préférence en relations industrielles ou en administration (option \u201cpersonnel\u201d); \u2014\tHuit (8) années d'expérience pertinente en administration du personnel ou dans un poste de cadre; \u2014\tUne bonne connaissance des activités de secrétariat.TRAITEMENT ET CONDITIONS DE TRAVAIL: Selon la Politique administrative et salariale du Ministère de l\u2019éducation.DÉBUT DE L\u2019EMPLOI: Vers la mi-août 1 976.Tout candidat intéressé par la présente offre d\u2019emploi doit faire parvenir son curriculum vitae complet avant le 7 juillet 1 976 , à 1 6:00 h.à: Monsieur Normand Bergeron Directeur général Commission scolaire Val-Monts 825, rue Crevier La Providence (St-Hyacinthe) J2T 1 Tl IES01N immédiat d'un vtndtur, âgé de 25 ans et plut, ayant bonne expérience dont la vente, pour vendre tente remorque et roulotte, frèt bon talaire.Roger Vient Sport Inc Tél.795-3820.___________________________ CHERCHE LOGEMENT de 4 ou 4'6 pièces, ebouffé, édoiré, ti pottrble à St-Hyacinthe, pour le 1er juHIet.Tél 773-7164.____________ CHERCHE mobon de compagne, pour le 1er juillet, au moint 6 pièces, avec imt.lav.tech., prêt de St-Hyacinthe.Tél.793-4165 ovont-mrdt___________________________________ CHERCHE petite terre avec {ponde ma bon, bâtiments et ou hongre, ti possible près d'un court ifeau et valonneux, pour louer à long terme.Tel.464-2705._______________________ COMPAGNIE IAWEIGH pour produits, renseignements et engagements, livraison dans la ville.Tél.773-1555 Gaston Gosselin.CUEIliEURS de froises, S'ad.à Michel Palordy, Ste-Modeleine.Tél.795-3257.______ DEMANDE A PARTAGER logis e 4VS pièces, avec fille.Aurait so chambre à elle, situé à St-Joseph.Tél.774-5604.____________________ DESIRE ACHETER petite atelier pour mécanique, environ 100 à 2500 pi.cor.à St-Hyacinthe ou à 10 milles dans les environs.Ecrire'c C.P.564 St-Hyacinthe.___ EST-CE QU'IL Y A des gens qui sont encore ambitieux et qui désireraient se faire un 2e revenu à temps porliel pour combattre l'inflation qui monte de jour en jour?Pour inf.Ecrire à C.P.337 St-Damose._______ ETES-VOUS SATISFAIT de vos revenus, smon nous pouvons vous aider, pour tes gens sérieux, qui oimeroient discuter de cet opportunité.Tél.pour prendre rendez-vous 467-1573 entre Sh.et 7h.p.m.______________ ETUDIANTS pour travail à temps plein ou partiel voiture nécessaire, aucune qualifications.Demandes Sylyajn 774-3883.___________ FEMME OU FILLE demandée avec ou sans expérience, pour travailler aux chambres.S'ad.à l'Hôtel Ottawa, 1495 St-Antoine, St-Hyacinthe.Tél.774-5351._________________ HOMME de service demandé pour vestiaire des hommes.Tél.773-6565.__________________ HOMMES DEMANDES pour gérer un bureau à notre compte.Tél.667-3561, demandez M.Plante.HOMMES OU FEMMES désirait entreprendre une nouvelle corrière dons lo mise en morché.D'excellentes possibilités d'avancement ou sein dune organisation reconnue.Revenus 512,000 et plus.Entraînement à nos frais.Auto nécessaire.25 ans et plus, tél.P.Thériault 774-4783.____ JEUNE HOMME entre 18 et 35 ans, avec voiture, possibilité entre 55.et 58.l'heure.Tel.Pierre lemoy 774-3480._________________ JEUNE FIU.E pour gader un garçon de 4 ans et légers trmraux ménagers, du 5 juillet ou 3 septembre, de 8h.am à 4'/jh.p.m., devra se voyager, me Comtois, Bois Joly.Solaire: 535.par semaine.Tél.après 6h.p.m.773-6507.___________________________________ NOUS SOMMES à la recherche d une petite maison de campagne, avec grand terrain, à louer ou à vendre, si possible pour le 1er juillet.Aux limites de St-Hyacinthe, (moins de 10 milles).Tél.le soir 774-5459._______ OFFRE EXCEPTIONNELLE! A Jous les couples qui aimeraient travailler ensemble et augmenter son revenu en dehors de vos heures de travail.Tél.773-2287.__________________ ON RECHERCHE caissière, expérience requise pour travail dans un milieu bancaire.Tel.773-7426.______________________________ OPERATRICES avec expérience pour coudre des vestons sports, aussi des vestons de cuir; ainsi que des couturières que nous entraînerons pour coudre le cuir, emploi permanent, bon salaire.S'ad.Edric Entreprises, 545 rue St-Paul, La Providence.Tel.774-1177 demandez Mme Argrn._________________________ PORTEUR DE BREUVAGES, (10) dix étudiants ou étudiantes, maintenant à temps partiel, plus fard à temps plein.TéL 773-\t1539.__________________________________ POUR LE 1ER SEPTEMBRE aide-familiale responsable pour s'occuper de 3 fillettes de 4 ans, 2 ans et 3 mois et effectuer quelques travaux ménagers du lundi au vendredi, de 7V»h.am.à 4'/ih.p.m.Celle-ci pourra demeurer chez-moi.Salaire: $50.par semaine.Tél.796-5020._____________________ PROFESSEUR si tu cherches un emploie pour la période des vacances.Tél immédiatement 774-3482._________________________ RECHERCHE couples ambitieux désirant doubler leur revenu.Vous êtes sérieux.TéL 774-\t1879.CD POSTE A COMBLER A LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN-D'OEUVRE DE LA REGION DE MONTREAL-SUD COMMIS Scvi surveillance immediate, la commis effectue une vofiété de travoj* cH-riccws selon des méthodes et procédures établies En quotité de b-léphoniste-féeeptionmsfe.elle reçoit ef transmet les appels téléphoniques et fournit des renseiqnommts d'ordre général ou téléphone ou au comptoir gmûralenienf en vue d orienter la clientèle Qualifications requises Avoir com pi-té un cours de mvcai secondaire IV, avec option approprie, ou posséder un diplôme au une attestation d'études dont l\u2019équivalence est reconnue par I autorité competente Posséder une expérience pertinente comme teléphoniste-rêceptionmste.foire parvenir toute candidature avent It- 2 juillet 1976, 5 00 heures p.m., à.M.Pierre-Paul Beauregard, Directeur général C.F.P.de Montréal-Sud 300 boulevard Casavant - C.P.443 Saint-Hyacinthe J2S 7B8 REPRESENTANT DEMANDE Nous offrons une vraie carrière assurant prestige, meilleurs revenus et considération.Salaire garanti, commissions, avantages sociaux, formation très poussée et ambiance de travail hors de l'ordinaire.Seriez-vous l\u2019homme que l\u2019on recherche?Une analyse en profondeur à nos frais, apportera la réponse.Ça vous intrigue?Téléphonez-nous entre 9h.a.m.et 1 7h.p.m.à 773-4446 et après 17 h.p.m.774-4964 Courtiers d'assurances REGION ST-HYACINTHE, BELOEIL, RIVE-SUD \u2014\tVous désirez vendre votre bureau \u2014\tVous ne représentez plus qu\u2019une ou 2 compagnies \u2014\tVous avez des difficultés de placements auprès des compagnies \u2014\tVous avez des problèmes de régie interne, etc.etc.\u2014\tL\u2019Assurance est un casse-tête pour vous \u2014\tPassez à l\u2019action pendant qu\u2019il est encore temps Nous avons peut-être la solution Ecrivez pour plus d\u2019informations à Courtier d'Assurances C.P.594, St-Hyacinthe RECHERCHONS toupie sérieux pour gérance dans comptoir lariier, au centre ville Acton Vale, conditions: soit commission et saloire ou à votre propre compte.Tél 774-2233, 774 8680.________________________ RECHERCHONS 20 associés pour commerce, déboursé minime, revenu illimité, condH^nt-honnête et sérieux.Tél.772-2975,_ REPRESENTANTS ossuronce-vie, feu, automobile, région de St-Hyacinthe, hommes sérieux, dynamiques, nous offrons une tarière à vie, formation, salaire intéressant.S'ad à M.Bcrdeleau, gérant, Assurance Les Coopéronts.Tél.773-7424._______ SUIS A LA RECHERCHE d\u2019un logement seul de S'/i ou 6 pièces, dans un bas si possible, à La Providence ou dons les environs, pour le 1er juillet.Tél.774-5226.cnctmi OUVERTURE ENCAN A COMMISSION, tous les vendredis à 7 heures du soir au même endroit, village Upton, beaucoup de stock sera apporté pour être vendu à fous les vendredis soirs et nous prendrons aussi les petits animaux tesl volailles, lapins, etc.Oscar Bruneau, encanfeur, Tél.Upton 549-4761.ENCAN samedi 26 juin 1976 à midi pour M.Armand Jussoume, 91, rue Hurteau, Contrecoeur.Sera vendu: Stock de garage et partie de ménage de maison.Machine pour défaire les pneus (automatique); 1 compresseur à air avec moteur; 1 presse à bearing; outillage de peinture; tester, chargeur à batteries; 3 jacks hydrauliques; cutter; hose, car-osse pour tank; grosse fane; tank à eau chaude 20 gallons; fusil à graisser; stock pour station de service; gronder avec moteur; bicycle à pédale.Maison: beaucoup de vaisselle; congélateur debout; chaises de parterre; télévision Marconi-grand comptoir; couverte; poêle à patates frites, commercial Hot Point; table, chaise; poêle électrique et à l'huile; petit radio; 1 four à B.B.Q.; 2 friteuses; 1 silex 4 ronds; 1 grosse plate pour hot dog et hamburger; 1 réchaud; 1 gros poêle électrique 6 ronds, plaque à steak et 2 gros fours.Conditions: argent comptant.Informations: Marcel Cusson, encan-tour licencié, Saint-Antoine sur Richelieu - Tél.787-5430.Cantine sur les lieux.Mo devise, bien vous servir.ENCAN à 10.00 a.m.précis chez Jean-Louis Tremblay, samedi 26 juin, rang de l'Eglise, St-Eugène, à I mille du village, à 15 arpents de la grande route.Tout sera vendu: ameublement de 5 pièces, d\u2019apparence neuve comprenant: T.V.en couleurs 26\u201d, 1 an d'usage; 1 hide bed très propre; 2 tables de salon; 2 anciennes tables; mobilier de chambre avec 2 bureaux, box spring, matelas à ressorts; 2 autres lits et bureaux; 5 matelas en air foam pour demi lit; 2 anciens fauteuils; ancien secrétaire à patte de lion; bassinette, chaise haute, lampes électriques, radio élect.machine à coudre él.avec cabinet très propre,- carosse,- mobilier de cuisine, style colonial avec 5 chaises et gros vaissellier, 1 an; réfrigérateur à 2 portes; poêle électrique 30\" couleur or McClary; laveuse, sécheuse, émaillées blanc, 1 an usage; 5 bancs ronds; batterie de cuisine en fonte, émaillée, neuve; beaucoup de vaisselle,- enregistreuse, stéréo parfait, 2 cassettes; 2 machines à écrire; gros bahut neuf; balance décorative, armoire à épices; habit d'autoneige neuve; lingerie, petit set de cuisine pour enfants; humidificateur, horloge électrique; ancien radio électrique; affi-leuse de couteaux, étagère en bois; petit poêle Coleman; glacière de voyage; robinet à l'eau, avertisseur électrique; bureaux, 2 sacs de ver-miculite, 4 valises; 2 armoires en métal, 1 pupitre d'écoliers,- poêle comb, à l'huile et gaz,- cadres; 10 manteaux en cuir, neuf, dedans en fourrure; 2 cages à lapins en métal, balançoire en fer; bte de camion Vz tonne, 8 drums; madriers, clôture en bois; table de cuisine, 2 tables à picnic; banc de ,scie avec moteur, moteur I H.P.; 3 sacs de ciment, 40 blocs de ciment; 2 réfrigérateurs, 1 faux; réservoir à l'huile de 200 gallons; 60 balles de foin; tuyaux neufs pour drainage; bicycle et voiture d'enfant; beaucoup d'autres articles.La terre est vendue.Cantine sur les lieux.Pour tout genre d'encan dans Bagot, St-Hyacinthe, Roo-ville.Oscar Bruneau, encanteur licencié, tél.Upton 549-4761 .Ceux qui veulent faire encan, hâtez-vous pour retenir votre date désirée.VOUS VENDEZ PAR ENCAN OU EN PRIVÉ vous voulez le maximum de LA SOLUTION MARCEL CUSSON encanteur licencié St-Antoine-sur-Richelieu 514-787-5430 A la population de St-Hyacinthe et des environs, notre service ambulancier, sera discontinué, à partir du 1er JUILLET 1976 «V Cependant, comme par le passé, nous demeurons au service de la population, pour tous les services funéraires requis et notre maison conserve sa fonction de morgue provincial pour le comté LA DIRECTION J.René Mongeau (1969) Ltée 1105, Girouard St-Hyacinthe tel.: 774-8000 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 23 JUIN 1976/D 7 Les personnes désirant placer des annonces classées sont priées de téléphoner à 773-6028 avant 4 heures le lundi après-midi.encans ENCAN dimanche 27 juin 1976 à midi pour M.Joseph-Louis Hand-field, 1166, rang Acadie, Saint-Antoine sur Richelieu.Sera vendu: un gros ménage de maison: frigidaire; poêle électrique; poêle à bois L'Islet; fournaise à bois Etna; 1 set de cuisine; 6 chaises; sécheuse; machine à laver; 2 sets de chambre complet; plusieurs chaises berçantes; bassinettes; anciens lits; grande armoire; bureaux; en pin; set de salon; tables anciennes assorties; matelas; draps; couvertures; couverte de cariole; serviettes; tapis; lampe; ancienne valise; pots à fleur; dévidois; tricoteuse; presse à jus, tourne-disque; vieille montre; cadran; radio; tout le stock de vaisselle au grand complet; set de vaisselle; coutellerie; batterie de cuisine,-maloxeur; sera aussi vendu 1 lot de chaises antiques; beaucoup de stock trop long à énumérer.Conditions: argent comptant.Cause: départ.Informations: Marcel Cusson, encan-teurs licenciés, Saint-Antoine sur Richelieu \u2022 Tél.787-5430.Cantine sur les lieux.Ma devise, bien vous servir.Très bel encan d'antiquité dimanche le 27 juin à 1 2 heures 30 au 2921 chemin St-Ours, face au écluse, à St-Ours-sur-Richelieu chez Mme Philippe Grenier sera vendu ménage de maison au complet tel que: Set de salon très propre de style; set de chambre avec 2 bureaux à tiroirs bombés; set de chambre 3 bureaux et banc vanité; lits en fcr,bureaux; ancienne armoire de cuisine (pièce rare); 2 sets de 6 chaises en bois ; chaise berçante très propre; chaise capitaine; 2 sets de cuisine chromé; frigidaire G.E.couleur jaune, usage 1 an; frigidaire; poêle à l'huile blanc; T.V.console; radio; laveuse essoreuse; boite à couteaux; moulin à coudre à pédale; couchette ; tables; cadres ovales à vitre bombée; lampes; miroirs; valises pirates; chauferettes; vaisselles; chaudrons; ustensiles; couvertes; catalognes; tapis; tour-nettes; flacons; fers à repasser; panier en rotin; corniches; banc de scie; scie a chaine Homelite; armoire coupée; poêle à bois; bancs de restaurant en bois, avec dossier; chaises canadiennes; parsiennes; certiceuse; escabeaux; vorloppes en bois; lampes à l'huile à graines de chapelet; outils de jardin, de bricoleurs, de menuisiers, de plombiers et autres, en quantité impossible à énumérer.Cause de l'encan: départ.Pour information Robert Labossière, encanteur licencier, St-Denis-sur-Richelieu.787-3198.Cantine sur les lieux.Bienvenue à tous.Encan à venir: chez Mme Albert De Blois dimanche le 1 1 juillet à St-Ours au 2631 rue St-Pierre.ENCAN mardi le 29 juin à lh.pour M.Léo Boissy no 4950 rang des Eteins, St-Jean-Baptistc de Rou-ville, Co.Roûville.Sera vendu: un troupeau Holstein, croisé, clair de test fédéral, comprenant: 23 têtes dont 17 bonnes jeunes vaches; 3 vêlées en janvier, 3 en février, 5 en mars, 3 en avril, 2 en mai, et une sous peu; 5 taures de 2 ans, saillies pour vêlées en décembre et une génisse.Ce troupeau descendant d'insémination art.Bulk tank Wood, 33 bidons; bulk tank Dory Cold 27 bidons; trayeuse Chareboy 3 chaudières; compresseur Chareboy, avec tuyauterie 1 po.; bassin de lavage; réservoir à eau chaude; tondeuse animaux; nettoyeur d'étable; montée mobile de 65 pi.Duhamel, chaîne Safeway, 250 pi.proximatif; fanne élect.; charriot à moulée Lajoie; tout l'engrais de la ferme complet.Machinerie: tracteur Int.674 diesel, modèle 1974, 300 heures d'ouvrage seulement, avec loader no 1550, comme neuf; chaîne à tracteur; tracteur Massey Harris no 101 Junior gaz; charrue 3 versoirs hyd., neuve d'un an; herse à roulettes Oliver 28 disques; cultivateur hyd., 9 pi.,- herse à finir 1 2 pi.; souffleuse à neige, 2 vis, 7 H.P.; ser.«oir Int.13 disques combiné, sur roues d'acier; épandeur 130 minots, Massey Ferguson; épandeur 90 minots; faucheuse corv-ditionneuse 7 pi.Eastern, 2 ans d'usage,* râteau de côté Int.no 16, comme neuf; presse Int.no 37, à la corde; monte-balle 25 pi.avec moteur Vz, 3 voitures 4 roues, 17 pi.avec plate-forme; remorque 2 roues antique; vis grain 5 po.25 pi.; vis grain 4 po.16 pi.; crible à grain avec moteur; 250 poches d'avoine; épandeur d'engrais chimique sur hyd.; quantité de broche; réservoir 200 gallons; charrue à rigole; tous les outils du hangar trop long à énumérer.Un peu de ménage de maison.Cause: terre vendue.Condition: argent comptant ou prêt de banque accepté.Information: 514-467-3786 ou Georges Etienne Leblanc, enc.lie., St-Barnabé Sud, Co.St-Hyacinthe.Tél.792-3595.Il y aura cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt.encans ENCAN samedi, le 26 ju::i 1976 à 1 hre précise chez M.Jean-Noël Rajotte, Rang Brodeur, St-Nozaire, Co.Johnson, 10 orpents de la Transcanadienne, sortie 96.Seront vendus: un troupeau de 55 têtes Holstein comprenant: 27 vaches à lait Holstein de choix, 3 taures de 1 Vz an devant mettre bas en novembre, 1 3 taures de 6 mois à 1 an, 8 steers de 6 mois à 1 an, 1 boeuf de 2 ans, 3 veaux de 1 mois.Bulk Tank, capacité 24 bidons, Dori Kool; trayeuse Surge 4 chaudières, installation pour 30 vaches; bassin de lavage en acier inoxydable; tracteur Case no 300, à gaz, moteur neuf; fîaeteur Massey-Harris, no 22; presse Massey Ferguson, no 9; faucheuse Inter., \u2014 râteau fileur Polar; wagon double sur pneus, 6 roues; wagon double sur pneus; charrue Case, 2 raies; herse à ressorts 3 panneaux, hydraulique; herse à disques 12 x 12 Inter., traînante; niveleuse; rouleau d'acier; char-geuse arrières, att.3 pts; épandeur d'engrais Case, 85 minots; semoir 1 1 disques Massey-Harris, combiné; stock du hangar comprenant: poêle électrique, armoire antique, chaudron en fonte, vaisselle antique, etc., etc.Beaucoup d'autres articles trop nombreux pour être énumérés.La terre est à vendre.Cause: Manque de main-d'oeuvre.Pour informations, Marcel Lambert, encanteur licencié, St-Germain, Co.Drummond, tél.1-819-395-4409.ENCAN pour Horst Jodat, Rang du Pic, Sabrevois (cté Iberville) mardi le 29 juin 1976 à 1 hre précise.Sera vendu un bon troupeau de 58 têtes d'animaux Holstein de choix toutes claires au test fédéral et incluant 7 pur-sang enregistrées avec papiers.Ce troupeau comprend 52 bonnes jeunes vaches dont quelques fraîches et plusieurs autres devant mettre bas en août, septembre et octobre; et 6 bonnes génisses d'élevage.Plusieurs de ces femelles proviennent des taureaux suivants: Seiling Rockman, Lassie Leader, Rocky President.Le quota de lait nature \u2014 Consommation: 991 Ibs par jour.Transformation subventionné: 255,942 Ibs.Equipement de laiterie et récoltes: un système de Pipe-Line DeLaval neuf avec installation pour 63 vaches, lavage automatique, grosse tuyauterie de 2 pces et 6 unités de traite; bulk tank DeLaval neuf d'une capacité de 800 gais; 45 toones d'ensilage de blé d'inde; 20 tonnes de blé d inde en épis; 20 tonnes d'avoine, d'orge et de blé; et 7 tonnes de paille.Machinerie: une Combine à grain McCormick sur prise de force; Moulange à grain Gehl; Conditionneur à foin Massey-Ferguson; Perforeuse à piquets avec att.3 pts; Vis à grain avec moteur; Epandeur à phosphate Kongskill avec att.3 pts; Epandeur à fumier New Holland sur prise de force; banc de scie; et 60 chaînes à vaches avec numéros.Cause de l'encan: transfert dans la grande culture.Conditions: comptant ou prêt de banque.Pour informations ou demande de crédit s\u2019adresser à l'encanteur Jules Côté Inc., encanteur bilingue licencié, 1274 rue Sud, Cowansville,Qué.Tél.263-0670 et 263-1 434.ENCAN pour Joseph Choinière, 4e rang, Roxton-Pond, Co.Shef-ford, samedi le 26 |uin 1976 à 1 heure précise.Sera vendu: 50 têtes d'animaux croisés toutes claires de test Fédéral.Ce troupeau comprend 33 vaches vêlées du printemps, 1 3 taures d'un an, 2 taures de 2 ans, 1 boeuf d'un an, 1 boeuf de 2 ans Hereford; 1 bulk tank Girton capacité 400 gallons; 1 sauve-pas; 4 chaudières de trayeuse Chore Boy; 1 compresseur Chore Boy capacité 4 chaudières; 1 compresseur de trayeuse Surge.Machinerie: 1 tracteur International, modèle 414 diesel, servo-direction, barrage de roues avec brocque International installé sur devant, modèle 1501; 1 charrue 3 raies International att.3 pts.; 1 herse à ressorts, 3 panneaux, att.3 pts.; 1 herse à roulettes International 14/14 att.3 pts.; 1 épandeur à fumier New-Holland modèle 510 sur prise de force; 1 semoir International no.10, 1 3 disques avec boite avoine et mil, sur pneus att.2 pts.; 1 charrue défonseuse 1 raie att.3 pts.; 1 (haybine) faucheuse-conditionneuse internaticnnal modèle 990 (neuve); 1 faneur Kuhn; 1 conditionneur New-Holland modèle 404; 1 moulin à faucher Internationa att.3 pts.; 1 fileur Acrobat att.3 pts.; 1 presse à foin Messey-Ferguson modèle 124 (Neuve) 1 monte-balles 36 pieds avec moteur neuf; 2 voitures 4 roues avec plateforme; 1 souffleur à b!é d\u2019inde Dion avec table; 1 sleigh à poney (berlot); 1 voiture 2 roues à poney; d'autres articles trop longs à énumérer.Cause: La terre est à vendre.Conditions: comptant ou prêt de banque accepté.Jean-Guy Champigny Inc., Encanteur Licencié, Roxton-Falls, Co.Shefford.Tél.: 548-5733.Encan* Encans Encans avis ENCAN SPECIAL D'ANTIQUITES Tous les dimanches à lh.00 précis chez Langlois & Frères à Saint-Thomas d\u2019Aquin 1 mille de l\u2019église, sortie Saint-Hyacinthe Beaucoup d\u2019antiquités de toutes sortes.Spécialité meubles en pin venant de tous les coins de la province, seront vendus sans réserve.Pour informations s'adresser à Langlois & Frères encanteur bilingue avec permis Tél.796-3695 (local chauffé)________ ENCAN D'ANTIQUITES Tous les samedis soirs à 7h., à partir du 1 er mai, au Marché Antique du Québec, chez LIONEL LANGLOIS au 358-B, Principale, St-Thomas d'Aquin.Beaucoup de meubles antiques: vaisselles, armoires en pin, coffres, bibelots, cruches, etc.seront vendus sans réserve, tous les samedis soirs à 7h.Pour inf., s\u2019adresser à LIONEL LANGLOIS encanteur bilingue licencié tél: 7734780 POUR ENCAN de ferme, ou tous genres de ventes par encan, téléphonez 514 792-3269.Normand Boucher, encanteur licencié, St-Barnabé Sud.Je suis aussi acheteur de roulant de ferme au complet.SI VOUS VOULEZ faireTous genres d'encans et n'avez pas choisi votre encanteur, appelez-moi et je me\u2019 ferai un plaisir de vous servir.Robert Labossière, encanteur avec permis, Saint-Denis sur Richelieu.Tél.1787-31 98 ou 1-787-3166.ENCAN dimanche le 27 juin à 1h.p.m.chez M.Denis Lemaire, Chemin Hemming Falls, 1 '/j mille du pont à Drummondville.Sera vendu: plusieurs pièces antiques, comprenant: mobilier de salle à dîner avec 6 chaises et bahut, chapelier très rare, plusieurs bureaux antiques, quantité de chaises droites et antiques, armoire en pin, lits de fer, chaise Monseigneur, tables, fournaise en fonte Yves A Allen de 1 864, chaise de barbier, 2 harmoniums, chaudron de fonte, poêle à bois, comptoir pour atelier, secrétaire antique décapé, beaucoup de linge, tondeuse à gazon, filières, fournaise genre boule de feu, lampadaire.Une foule d'articles trop long à énumérer.Pour information s'adresser à Marcel Lambert, encanteur licencié, St-Germain, Co.Drummond.Tél.819-395-4409.ENCAN sur l'ancienne ferme Laurent Lavoie, 2e Rang, St-Bonaventure, Cté Yamaska.Vendredi 2 juillet 1976 à 12.30 hres.Sera vendu 87 têtes d'animaux Holstein toute clair de test fédéral comprenant 50 bonnes jeunes vaches plusieurs fraîches vêlées d'autres dues sous peu.4 taures saillies, 1 taureau Hereford très bon reproducteur, 32 taures et génisse d'élevage.1 tracteur John Deere 3020 diesel p.stearing, barrage de roues, sortie hydraulique avec 1800 heures.1 tracteur John Deere 1\t20 diesel avec chargeur sur le devant, double action, broc à fumier et à gravel.Presse à foin John Deere à corde sur P.T.O.Hay Bene Keeston P.T.10 avec cylindre, fourragère N.Holland 707 semi porté att.3 pts.7 portes d ensilage de blé d'inde.Presse à foin M.F.1 2 sur PTO.Charrue Int.4 raies no 541 Deck.att.3P5.3 voitures sur pneus avec rock à foin.Epandeur à fumier N.H.516 cap 205 PTO.Semoir à grain M.Harris.Voiture sur pneus avec trémi à animaux.Chargeur à balles sur le champ.Voiture ensilage Dion 3 rouleaux.Fourrage J.Deere 34 nez à blé d'inde 1 rang.Pick à foin sur PÎO.Charrue J.Deere 3 raies att.3P5.Remorque à 2 roues.Voiture N.Holland avec boîte à grain.Compresseur à air.Herses à disques Int.18x36 semi porté.Débouleur de silo Wick 20 pds ajustable.Silo Dion 20 x 50 avec couverture à être déménagé.Ben à grain Wick cap.6 tonnes avec vis à grain et moteur.Herses à disques M.F.14x28 att.3 pts.1 pipeline Surge installation pour 50 vaches, lavage automatique 4 unités.Nettoyeur d'étable Jutras 285 pds de chaînes avec montée extérieur.Bulk Tank Esco cap.3827 Ibs.Tank à eau chaude.Beaucoup d'autres articles.Cause: terre vendue.Conditions: comptant ou prêt de banque.Encans Jules Côté Inc.1274 rue Sud, Cowansville.Tél.514263-0670.0 VEflPRE CHARPENTE de grange en épinitte rouge de plusieurs dimensions de longueur, éqvuiti à lo hache.D'autres longueurs A pa s 6 pa, lo plus longue est de 38 pds.S'adresser à Jean-Paul Ethier, Saint-Ours Cté Richelieu.Tél.785-5571.ATTENTION! ATTENTION! Cultivateur si vous désirez vendre votre roulant de ferme et troupeaux d'animaux en 19^6.Tél.Georges-Etienne Leblanc 514-792-3595, St-Barnabé Sud, Co.St-Hyacinthe.ENCAN, attention, attention ceux qui désirent faire encan en 76, pour encans de tous genres, de ferme ou ameublement de maison, estimation gratuite.S\u2019adresser M.D.Lapierre, enc.lie.1420 des Plaines, St-Hyacinthe, P.Q.Tél.773-7513 ATTENTION, si vous projetez de foire encan, je suis toujours disponible pour tous genres d'encans, appelez-moi et je me ferai un ploisir de vous servir.Roland Lavigne, encanteur avec permis, boul.Laurier, Douville, 5t-Hyacinthe, Tél.7734068.ENCAN samedi le 26 juin 1 976 ô 1 heure de l\u2019après-midi chez M.Octave Therrien, 96 Ste-Marie, Coin Bibeau, Saint-Hyacinthe.Détails: ameublement de maison de 7 pièces au complet provenant d'une succession, de très bonne qualité.Poêle élec.Moffott, poêle à bois 6 ronds, 2 sets de cuisine en bois avec chaises, table ronde, bureaux antiques, miroirs, miroir de salon, 3 sets de chambres au complet neufs, T.V.21 pces, 4 sets < j salon, frigidaire à Coke debout, fournaise Fawcett, 4 bons fauteuils berçants, laveuse Beatty, 2 frigidaires, outils, 14 codrcs antiques, 2 poêles élec.Bélanger, 1 5 lits, lingerie, argenterie, vaisselle, prélorts, lampes, chaises, balayeuse, métier à tisser Mclus Leclerc, radios, gramophone, moulin à coudre, valises, pathère, 2 barils, lampes ô l'huile, garde-robe, chaise haute, bassinettes, couteaux, ciseaux Weiss, etc.etc.Une foule d'autres articles qui seraient trop long à énumérer.Un encan à surveiller pour tout le monde.Venez voir.Conditions argent comptant.A.E.St-Laurent, encanteur licencié, St-Simon de Bagot, tél.798-2158.»*»¦I*?f APPEL D'OFFRES VILLE DE SAINT-HYACINTHE TRAVAUX D'EGOUTS, D\u2019AQUEDUC ET DE RUES SECTEUR NORD DE LA TRANSCANADIENNE DOSSIER 102-39 L\u2019appel d'offres récemment paru dans ce journal sous le numéro de dossier 102-33, aurait dû, en fait, porter le numéro 102-39.De plus, veuillez noter que l'entrée des soumissions, prévue pour le 5 juillet 1976, est reportée au 19 juillet 1976, même endroit, même heure.Georges Darveau, ing.Gérant Ville de Saint-Hyacinthe PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE SAINT-HYACINTHE Règlement No 27 Au propriétaire inscrit le 7 juin 1976, au rôle d\u2019évaluation alors en vigueur dans cette ville à l'égard d\u2019un immeuble situé dans la zone \"a\u201d formée du lot 1530-73 du cadastre officiel de la Paroisse Notre-Dame de Saint-Hyacinthe.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette ville.\t, QUE, lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 7 juin 1976, le conseil de cette ville a adopté le règlement No 27 intitulé: \u201c Règlement décrétant l'amendement du règlement No 553 de Ville de La providence en y détachant de la zone \u201cA\u201d le lot 1530-73 du cadastre de la Paroisse de Notre-Dame de Saint-Hyacinthe pour le rattacher à la zone \"P\" formée du lot 1529 du même cadastre\u201d.QUE le propriétaire ci-dessus visé qui aura satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 399 de la Loi des cités et villes, s\u2019il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peut demander que le règlement No 27 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret selon les articles 399 6 410 de la même loi; QUE cette demande a lieu selon la procédure prévue aux articles398a à 398ode la Loi des cités et villes et aux fins de laquelle procedure les personnes habiles 6 voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention de neuf à dix-neuf heures, les 29 et 30 juin 1 976, au bureau de la Ville situé au 700, avenue de l'Hôtel-de-Ville, à Saint-Hyacinthe; QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement No 27 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret est de un ( 1 ) et qu'à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; QUE toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la Ville, aux heures ordinaire de bureau et pendant les heures d'enregistrement; QUE le résultat de cette consultation par la procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le 30 juin 1976 dans la salle réservée aux séances du conseil de cette ville, située au 750, avenue de l\u2019Hôtel-de-ville, à Saint-Hyacinthe, à 19 heures 1 5.DONNÉ à Saint-Hyacinthe, ce vingt-troisième jour du mois de juin, mil neuf cent soixante-seize.Le Greffier, Richard Bousquet.ENCAN A COMMISSION, tous les mercredis soirs à 7.30 heures à la cantine St-Ours, à St-Oure (Chez Rino), R.Labossière, enc.lie., St-Denis sur Richelieu, Tél.787-3166 787-3198.ENCAN A COMMISSION, tous les jeudis soirs, ô 8 hres, boul.Laurier à Douville, si vous avez de la marchandise à faire vendre, nous allons la chercher.Pour information, M.Roland Lavigne, encanteur avec permis, boul.Laurier, Douville, Tél.773-4068.Cultivateur et autres.Qui êtes désireux de faire encan, |e sui^ toujours disponible.Jean-Marc Denault Encanteur licencié St-Théodore d'Acton Cté Johnson 51 4-546-2344 ou Sherbrooke 233, 7e ave Nord 819-569-5618 CULTIVATEURS! Vous désirez vendre votre troupeau ou roulant de ferme?Privement ou par encan partout au Québec, |e suis votre homme.Daniel Paul-Hus, encanteur bilingue licencié, 2050 Broboeur ~ 9, St-Hyacinthe.Tél.rés.(514) 773-5660.bur.(514) A27-30Ô6.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ SCOLAIRE DE ST-HYACINTHE AVIS PUBLIC Est, par le présent donné, que lors de l'élection tenue le 14 juin 1 976, dans le quartier numéro 7, lo personne suivante a été réélue: M.Armand Tremblay Donne à St Hyacinthe, ce quinzième |Our de |uin mil neuf cent soixante-seize.Roger Gagnon President d élection PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST HYACINTHE NO 750 02 000704 75 COUR PROVINCIALE LES PRODUCTIONS MYRTIL INC Demanderesse V» JULIEN JODOIN Défendeur AVIS d.Annonces classées En commandant votre annonce, vous n'avez qu'à donnor votro numéro de carlo MASTER ;v.\t/\u2022y'-' v -7w \\ CHARGE -y t/ViŸ\u2014 \u2018 ' CANADA PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE SAINT-HYACINTHE.AVIS PUBLIC RÔLE GÉNÉRAL DE PERCEPTION POUR L'ANNÉE 1976 AVIS PUBLIC est par par le présent donné que le rôle généra! de perception a été préparé suivant la loi et est maintenant déposé ô mon bureau situé à 700 rue Hôtel de Ville à Saint-Hyacinthe, P.Q., et qu'il sera procédé à l'envoi des comptes de taxes dans le délai imparti.Donné en la ville de Saint-Hyacinthe ce vingt-troisième |Our du mois de |uin mil neuf cent soixante et seize.PHILIPPE FOURNIER TRÉSORIER VILLE DE SAINT HYACINTHE Le 9 juillet 1 976.à 10 heures de lavant-midi au domicile et place d'affaires du défondeur au No 1 30 rue Sf-Joseph en la cité de St-Damose, district de St-Hyacinthe.Seront vendus par autorité de justice.les biens et effets du defendeur saisis en cette cause, consistant en: 1 fourgonnette Chevrolet 1971 licence 1976 F 319 31 1 Conditions: Argent comptant J Robert Giasson 849 2484 H.C.S.23 |um 1 976 PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ST-HYACINTHE NO 750 02 000 704 75 PROVINCIAL COURT .LES PRODUCTIONS MYRTIL INC Plaintiff VS JULIEN JODOIN Defendant On the 9th day of July 1976 at 10.00 of the clock in the before noon, at the domicile and place of business of the said defendant 130 St-Joseph street in the City of St-Domase, district of St-Hyacinthe, will be sold by authority of Justice, all goods and chattels of the said defendant seized in this cause consisting of 1 Chevrolet 1971 truck licence 1976 F 319 311.Terms: cash.23rd of Juin 1976 J.Robert Giasson B.S.C.849 2484 A VENDRE par soumission CLUB DE CROQUET MADELON rue Hébert, Ste-Madeleine Un dépôt de 1 0% du montant requis, vous sera retournable adresser vos demandes à Club de Croquet Madelon A/C M.Donald Jodoin 45, rue du Cinquantenaire Ste-Madeleine Cela se termine à 5 heures P.M.Le lundi 5 juillet VEUILLEZ PRENDRE NOTE que le bureau Laurent EKlébert est déménagé au bureau d'assurances d'Alcide Gendron Isic.1 80, rue St-Pierre, La Providence tél.: 773-6038 rx iLf 8! # CENTRE DU MATELAS ST-HYACINTHE INC.P.Laplante A G.Côté, props.SPECIALISTES DU MATELAS Matelas de première qualité à prix imbattables meubles non peints, ensembles de cuisine colonials, lits capitaines, oreillers.Nous désirons aviser notre clientèle que notre magasin est fermé les samedis après-midis jusqu'au 1 1 septembre inclusivement 430 Ste-Anne, St-Hyacinthe Tél.: 774-0808, près du stationnement BOEUF DE L'OUEST LIVRAISON : 774-5404 MARCHE CENTRE 1555, RUE DES CASCADES COUPE DE VIANDE POUR CONGELATEUR CHOP ROTI PORC 1ER FILET PORC V * FRAIS m P: V COUPE FRAICHE ».*.r SOUS-MARINS ROTI DE PORC BOUT DE COTES frais garnis de viande froide et fromage délicieux chaud ou froid Nous avons pour votre congélateur, LONGE DE BOEUF complète CECI COMPREND: steak T.Bone et chop de boeuf ou faux-filet, steak haché.Pesanteur moy.35 Ibs stear rouge ou bleu .JAM BON CUIT *\t*, C P 'T~ '\"extra maigre salaison expo.N GRATIS Poêle HIBACHI double RIB (7 COTES) CÉCI COMPREND: Steak d'entrecôtes, faux-filet, boeuf pour bouillir, boeuf haché.Pesanteur moy.de 35 Ibs.1i.fil I ' Kl 1 A AVEC L\u2019ACHAT D\u2019UNE LONGE OU RIB (7 COTES) >\tJ o / è v» \u2022 : v ' mtm.¦* A> mm .rv:-vr;: WMm.MWp*- M0mm mm Moto master pieces de 1 reins s do matériau ou île s,se Ion lrc évetuua-lc Centre automobile ou garnitures neu-cvlindres de roues -d\u2019oeuvre sont garantis I re éventualité.lièces et mai n-d'oeuvre Jts de freins, tampons de dtsqu ^fEaran.i8.cUn.« codant 12 mots ou I1-»» \" avec la révision complete pat rc (garnitures neuves aux 4 roues ouveaux tampons de disques ^ ¦mplacés).le» pieces et la man J,, ou 12.000 milles, Selon mmm V mm * ¦ v \u2022 ¦ ¦\tv- -V '¦y\t- Pour la plupart des voitures avec SABOTS DE FREINS Pour plupart des voitures avec FREINS AVANT À DISQUES Exemple: grosses Ford, Mercury et Meteor 1968-72 BOUES ARRIÈRE Garnitures à ancrage spécial Les deux roues Exemple: grosses Chevrolet et Pontiac fabrication can.59-70 ROUES ARRIÈRE Garnitures à ancrage spécial Les deux roues ROUES AVANT Garnitures à ancrage spécial Les deux roues Tampons de disques rivetés Les deux roues avec reprise avec reprise avec reprise Pose en sus\u2014Prenez rendez-vous dès aujourd'hui Pose en sus\u2014Prenez rendez-vous dès aujourd'hui SABOTS DE FREINS et TAMPONS DE DISQUES MOTO- MASTER POUR VOITURES COURANTES NORD-AMERICAINES et IMPORTEES ¦ .K 7 PW mm r ; v .'.'\u2022V \\:V.; \u2022 - r \u2014, £où# y*-*- mm mvm N*.\" \u2022 A* >« as» vV\" li* «-4 'vsr-' ,-Uu c-K-jO.WW As** Quelques exemples pour voitures avec freins à disques avant.Pose en sus\tTAMPONS AVANT\t\tSABOTS ARRIÈRE (avec reprise) 1971 à 1976 Grosses Chevrolet et Pontiac fabr.can.\t132S\t\t75S*829 1968 à 1976 Grosses Ford, Mercury et Meteor\t1\t32M3S9\t839à889 1974 à 1976 Ford Maverick\t12\"\t\t695 1970 à 1975 Grosses Dodge et Plymouth\t1\t279àl3\"\t765à889 1969 à 1975 Dart et Valiant\t1\t229àl2\"\t7,9à859 1972 à 1974 Gremlin, Hornet et Javelin d'AMC\t1269\t\t689 1968 à 1974 Datsun 510, 610, 1600 Sedan/familiale\tQ95\t\t599 1971 à 1974 Toyota Corolla 1200\t095\t\t599 REMARQUES: SABOTS DE FREINS VENDUS AVEC REPRISE SEULEMENT\t\t\t : r-> ¦ \u2022 Supteme «< ein de 2*° Silencieux \u201ev- Cbevtole à moteur « \u2018\u2018WisSfe cnnnomn k TIRE ^ pose en sus Pose par experts sur demande (en sus) Demandez une CARTE Canadian Tire Un silencieux Motomuster neuf vous assure une protection sûre et durable.Demandez à nos experts de vérifier s'il y a des fuites à votre système d'échappement.Tuyau d'échappement, pinces et supports également en vente au magasin Canadian Tire mnRDinn tire En plus! BILLETS-BONIS au comptant sur toutes les pièces \"r-\\ -\u2022 MOTO- MASTER pour voitures courantes nord-américaines et importées .Silencieux Supreme pour voitures nord-américaines- Les silencieux Supreme de Motomaster sont garantis contre la rouille, les défauts de fabrication, l'éclatement pendant 30 mois.Chevrolet & Pontiac can.1971-72, moteur V-8 350, 400 à 2 corps 149 Vega & Astre 1973 à moteur 4 cylindres 140 Gremlin & Hornet d'AMC 1973-74 à moteur 6 cylindres de 232, 258 Grosses Ford 1972-74 à V-8 351, 2 corps Ford Maverick et Mercury Cornet 1971-73 6 cyl.170, 200, 250 Dodge Coronet et Plymouth Satellite 1972-74 à mot.6 cylindres de 225 Exemples seulement\u2014autres bas prix pour voitures courantes nord-américaines, Prix plus bas pour silencieux Standard et Service Dur, lorsque applicable.Silencieux service dur pour voitures importées Les silencieux Service Dur de Motomaster sont garantis contre la rouille, les défauts de fabrication, l'éclatement pendant 24 mois.Sedan Datsun 510 de 1971 à 1973 { à silencieux AR\ti\t11\tj 95\tToyota Corona 1971-73 à silencieux AR, sauf MK II et familiale\t1\tF9 , 2049 Exemples seulement\u2014autres bas prix pour voitures courantes importées\t\t\t\t HEURES D'OUVERTURE DU CENTRE DU SERVICE Lundi, mardi, mercredi 8H.30 à Jeudi, vendredi 8H.30 à Samedi 8h.30 à mM V .*>\t.**TV - V*# 2125 BOUL.CASAVANTI SAINT-HYACINTHE || TEL.: 773-6081\t~c ' , j r- \t5\tB v.:\tES\t % K I "]