Le Courrier de St-Hyacinthe, 4 août 1976, C. La pensée

[" * t «\t\u2022 09 09 % m m LE COURRIER MBBDOS WIIKLIIS 124e ANNEE \u2014 NO 14 MERCREDI 4 AOÛT lc)7(> Cahier Deux incendies pour nos sapeurs Jeunesse internationale Les athlètes délégués de la jeunesse internationale étaient reçus par la ville d\u2019Acton Vale et le Service des Loisirs le vendredi 23 juillet dans le cadre des Jeux Olympiques.La photo ci-haut a été prise dans le hall d'entrée de la polyvalente à l'occasion de la réception civique.Après le cocktail, les délégués ont pris le souper et assisté à une soirée récréative offerte par des talents locaux.Le maire Roger LaBrèque a adressé la parole aux visiteurs et brossé un tableau de l'historique de la ville d\u2019Acton Vale.\t(Photo Pierre) Les 6, 7 et 8 août Les pompiers de la Brigade des Incendies d\u2019Acton Vale ont eu à répondre à deux incendies en deu\\ jours, sous la direction du chef Michel Paragon.Un premier incendie a eu lieu au domicile de M.Réal I remhlay.rue Daigncault.à la sortie est d\u2019 A clo n Vale.ca usa lit des Concours de pêche annue du Club Acton Vale Baqot dommages ê\\allies a quelque $5.000.Selon les rapports obtenus, une cigarette laissée sur le rebord d'un bureau serait à l'origine vie ce leu.l e pere et son J'ils ont plus tard quitté la maison pour une ballade en auto; c\u2019est au retour ijue le père s'aperçut qu\u2019il \\ a\\ ail feu.Les sapeurs n'ont pris qu'une dizaine de minutes à circonscrire tout danger, mais les dommages se sont avérés tout vie même lies importants.AU I RI I I U I e second incendie a été combattu au domic île vie M.S\\ l\\ io Tremblas, au *)74 Boulevard Avion, a Av Ion \\ ale.I n leu vie cuisson est à l\u2019origine vie cet incendie, les llammes se propageant sur le poêle pour ensuite atteindre les armoires.L\u2019élément destructeur a toutefois été rapidement contrôlé par les sapeurs; l'eau et la fumée ont tout vie même causé vies dommages vl importanve Les directeurs du Club Chasse et Pêche Acton Vale B a got invitent tous leurs membres à participer au grand concours de pêche annuel M oison, qui se tiendra les 6.7 et S août et auquel plus de SI.000.en prix est attaché.Les participants sont imités à prendre note que l'enregistrement I e v e n d r e d i midi p o u r s e poursuivre jusqu'au samedi soir à 1S heures; les pêcheurs peuvent s\u2019inscrire dès maintenant aux endroits suivants: Asselin Sport, Charles-André Gauthier.Gilles Labrie.dorent Cournoyer et au chalet du club à la Rivière Blanche.Le coût de l'enregistrement est de SL pour les adultes et de S0.50 pour les enfants, mais il est à noter que la carte de membre est essentielle.La pêche débute à 6 heures le FERNAND SAVOIE \u2014peintre Nouveau numéro de téléphone S46-3272 ' R.R.3,\tActon Vole vendredi soir 6 août pour se terminer à 7 heures le dimanche soir «S.La première pesée des poissons capturés aura lieu au chalet du club de S a 9 heures le samedi soir 7: quant à la seconde et dernière pesée, elle se fera le dimanche soir S entre 5 et 7 heures, heure limite.Toutes les prises seront jugées à la pesanteur; il est toutefois à noter que les poissons jugés inaptes à ht consommation pourront être refusés.La pêche est permise partout dans la province de Québec, mais chaque participant doit se conformer aux lois vie la pêche sportive de la province et signer une déclaration attestant que les prises auront été faites selon les règles du concours.La remise vies prix sera faite Nets S heures le dimanche soir S août; un souper sera servi sur place et chacun pourra se procurer des rafraîchissements sur les lieux.La direction du Club Chasse et Pêche vous attend nombreux à ce grand concours vie pêche Molson.SOIREE MIXTE à l'occasion du prochain mariage» di?Mademoiselle France Lapointe et Monsieur Jean-Marie Chabot, le samedi 7 août 1976 à la salle chez BOUBOU de Saint-Dominique à 8h.30 p m.Apporte/ vos rafraîchissements CRNTIN \t \t Tél.: 514-546-2292 GUY CANTIN T.V VENTE ET SERVICE £NiTH 580, boul.Roxton Acton Vale - '.v DITES-LE AVEC DES FLEURS Ouvert le dimanche: 9h.à 1 heure Tél.: 514-546-7281 - C.P.1104 Jacques Fleuriste Enr.JACQUES LUSSIER, prop.FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS 1029, RUE DU MARCHE\tACTON VALE, P.Q Édifice Armand Brouillette) 1 Âfi \u2022' \u2019 R.SAVOIE 1012.DUBOIS PHARMACIEN > ' \u2022*.> f.;_ i fa.A CTO N VAU BAR RUSTIQUE ACTON VALE tél.546-7775 ROSAIRE LAROCQUE 2/4 PRINCIPALE UPTON QUE.T£L.S49-443Ô IHROCQUE TIRE SERUICE ENR SPECIALISTE DU FNEU RADIAL ROSAIRE LAROCQUE PROP, DIRECTEMENT ^MANUFACTURIER;- I CELA N ESt i\"'PEERLESS MRDING X CR0SSLEY « 7 RADIAL gros & detail n UNIR0YAL CEINTURE D'ACIER UPTON, QUE.PRIX SPECIAUX SUR TOUTES GRANDEURS EN ENTREPOT (quantités limitées) Vendredi Samedi Dimanche de HAITI Serge Balmir et son orchestre ambiance exceptionnelle Steaks sur charbon de bois - fruits de mer Banquets - réceptions 546-7950 i.» Bientôt ouverture du Bar terrasse avec piscine.A surveiller.* *+ .f ^\t( 1 \u2019/?mille d Acton Vale \u2014 direction Richmond) **\tRUSTIQUE\t* WMW ÜH mu OUVERTURE OFFICIELLE DU CAVEAU NOMIHATION AU BAR LE CAVEAU DU RENDEZ-VOUS Le propriétaire du RendezVous, Jacques Jetté, a le plaisir d'informer la population d'Acton Vale et de la région que M.ANDRE B.MARTEL (Buffet André), homme d\u2019affaires avantageusement connu est le nouveau gérant du \u201cCAVEAU\u201d, section spectacle et banquets.* 4 Rustique ACTON VALE * NOUVELLE ADMINISTRATION A LA SALLE A MANGER OUVERTURE: de 1 1 heures à 14 heures Vendredi, samedi, dimanche: de 1 7h.à 3 heures \u201cLICENCE COMPLETE\u201d Sur semaine: SPECIAL DU MIDI $1.65 dès le 1er sept.\u201876 SPÉCIALITÉS: FRUITS DE MER SCAMPI ES STEAKS CHARCOAL :£ 1 \\?.\\\\ w _ .-\tDîners d\u2019hommes d'affaires -\tRéceptions de tous genres -\tRéservez dès maintenant DEMANDEZ: \u201cFrance ou Rénald Raîche\u201d, chef cuisinier Tél: 546-3261 et 546-7950 RUSTIQUE LE JEUDI 12 AOUT En spectacle: DENIS GOSSELIN chanteur-animateur (directement de S.-Jean Port Joli) Danse continuelle ANDRE-B.MARTEL, gérant, invite tous ses amis à venir le rencontrer AU CAVEAU Pour Banquets et Réceptions de tous genres.vous n'avez qu'a communiquer avec ANDRE aux numéros 546-2420 ou 546-7615 m § \u2022vyjv;-.# v?Tw.yy ¦ \u2019.y ; i\tv Y r %' .\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022-\u2022¦» i \u2022f9, * \u2022IrÀ Votre hôte: André-B.Martel' _ 5463192 lllO du marché ACTON VALE C 2/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 4 AOÛT 1976 Opinion du lecteur Des réactions à une opinion d'un lecteur \u201cFaire et laisser braire\" serait peut-être la meilleure réaction, mais d\u2018un autre côté, la meilleure fai;on Je se débarrasser d'une tentation c'est d'v succomber.Or l'opinion du lecteur de la semaine passée me donne la tentation d'écrire, et comme chacun a droit a son opinion, pourquoi pas?D'abord, au nom du Sen ice des Loisirs, je dois m'excuser d'avoir payé un cocktail au cidre du Québec à 12 Américains de la Californie et du Texas, de leur avoir fourni un repas aux sandwiches et d'avoir planifié un spectacle de soirée auquel ont assisté gratuitement outre nos 12 w visiteurs.quelque 200 concitoyens d'Acton \\ ale.Tout cela fut une grossière erreur, j'en coin ions; nous promettons de ne pas la recommencer tant que le Québec ne sera pas de nouveau l'hôte des Jeux Oly mpiques.Au cours du mois d'août, je me propose de participer à une autre \u201csoirée mondaine\", dont Luc nous a parlé, où se rencontreront tous les bénévoles (boulions) d'Acton Vale.A l'occasion de ce parts de lOiéme anniversaire, je me propose même de \u201cprendre un coup\".\u2022 J e m'en e x c u s e d'avance.Je m'excuse également d'avoir présidé une équipe de bénévoles qui a organisé un \u201cspectaculaire tournoi sportif*, dont Luc nous a parlé, et de n'avoir remis au Service des Loisirs et à ses organismes affiliés que la modeste somme de $6092.43.après nous être pavés une autre \u201csoirée mondaine\", communément appelé \u201cparty\".Je m'excuse enfin au nom du Service des Loisirs (même si je n'ai pas participé à sa dernière réunion) de n'avoir pas porté une bienveillante attention à une ENTREPRIS!: SIMPLE FAITE POUR ET PAR LE MONDE.En effet, qui d'Acton Vale ne s'est pas payé un jour ou l\u2019autre un modeste et banal petit voyage en F ra nce?Comme je suis à moitié soulagé de mes fautes avouées, je vais maintenant cesser d\u2019ironiser et essayer de parler comme du monde.Je souhaite sincèrement bon voyage à Luc et à tous * w ceux qui l\u2019accompagnent.Tournoi à la mémoire de Robert Chevanelle Le comité des Loistrs-2S-?des Chevaliers de Colomb d'Acton \\ aie.en étroite collaboration avec la Brasserie Labatt.région vie Drummondv ille.annonce lu tenue d'un deuxième tournoi annuel vie pétanque à la mémoire de Robert Chevanelle.qui ¦ se tiendra le dimanche 15 août sur le terrain des Loisirs-2825.situé à l'arriére de la salle des Chev aliers.il va sans dire que tous les rétanqueurs et pétanqueuses sont invités à se donner rendez-vous a cette compétition dont les équipes feront tirées au sort.' Les inscriptions seront prises à compter de 11 h.30 pour se poursuiv re jusqu'à 12 h.30.ceci pour que le tournoi débute à 13 heures précises: les organisateurs André Chevanelle et Jacques Gaucher tiennent beaucoup à la ponctualité pour cette compétition.On sait que ce tournoi annuel est organisé dans le but de rappeler a tous les péta liqueurs le dévouement inlassable qu'a apporté Robert Chevanelle à la cause de la pétanque au cours des dernières années de sa vie; il était devenu un véritable conseiller et un très grand ami de tous les pétanqueurs d'Acton Vale a qui il a consacré plusieurs années.La tenue de ce tournoi démontre hors de tout doute que les amis vie Robert ne sont pas près de l'oublier.U n e ce ré m onie s pécia 1e marquera le début du tournoi, alors qu\u2019on demandera au curé vie la paroisse.M.Robert fontaine, de bénir le terrain des Loisirs-2X25.lequel sera ainsi inauguré officiellement.w Les champions de ce tournoi auront le privilège de voir leurs noms inscrits sur le magnifique trophée » Robert Chevanelle» et r ec evr o nt e n plus u ne p I a q u e- so u v e n i r Labatt: d es bourses intéressantes seront également à l'enjeu de cette compétition.Les invités d'honneur de ce tournoi seront MM.Denis V al iq nette, G rand-C h ev a lier.Mme Robert Chevanelle.M.Hervé Boudreau, représentant Labatt.ainsi que les frères et soeurs de Robert.L'organisation compte donc sur la présence de tous les amis pétanqueurs et pétanqueuses à l\u2019occasion de la présentation de ce tournoi en souvenir de celui qui avait tant à coeur la bonne marche de cette discipline sportive à Acton Vale.Aux Loisirs-2825 Election de la reine de la pétanque 1976 Tous les joueurs de la Ligue de Pétanque Labatt Bleu des Loisirs-2825 d'Acton Vale seront appelés à se choisir une nouvelle reine le mercredi 4 août à l'occasion de la reprise des aeliv nés régulières.w C\u2019est par un scrutin secret que les pétanqueurs et pétanqueuses arrêteront leur choix sur celle qui succédera à Céline Drolet, «reine de la pétanque *75».et dont le nom ne sera dévoilé que le samedi 18 septembre lors de la soirée des champions, qui se tiendra à la salle des Chev aliers de Colomb.L'heureuse élue recevra alors une magnifique plaque-souvenir offerte par Asselin Sport d'Acton Vale.Le dépouillement du scrutin sera fait par le président de la ligue.M.Laurent Leclerc.Jacques Gaucher et André Chevanelle.respectivement vice-président et président des Loisirs-2825.S\u2019il se produit une égalité, il y aura un tirage au sort entre celles w qui auront obtenu le même nombre de votes.U ne nouvelle reine sera également choisie chez les joueurs de la Ligue Junior de Pétanque du président René C barest: l\u2019élue succédera à France Larivière.qui avait décroché le titre en 1975.Les Fermières à Gaudetbourg La direction du Cercle des fermières d'Acton Vale invite ses membres à un voyage organisé cédulé pour le vendredi 13 août.Les participantes auront alors l\u2019avantage de visiter Gaudetbourg c\tc* et la f romagerie de Bon Conseil.w L'organisation demande aux intéressées de prendre note que le départ a été ll.xé à 8h.15.Les dames intéressées à être de ce voyage peuvent faire leurs réservations dès maintenant en communiquant avec Mme Raymonde Landrv à 546-2217.Cours d'automne sur les armes à feu Les chasseurs sont invités à prendre note qu\u2019un cours sur le maniement des armes à feu est cédulé pour le dimanche 12 septembre prochain.Ce cours sera donné au chalet du Club Chasse et Pèche, à Acton Vale, et il débutera à 8 heures du matin.Tous les amateurs de chasse désireux de pratiquer ce sport dès l\u2019automne sont mieux de se prévaloir de ce cours, car ce sera l\u2019unique occasion de le faire.II est aussi à noter que les jeunes, soit à compter de 12 ans.sont invités à se présenter à ce cours.Les personnes intéressées à participer au cours sont priées de donner leurs noms à C h a r I e s - A n d r é Gauthier, 546-2971.ou encore à Florent Cournoyer, 549-4752.Le cours se terminera vers 5 heures de l\u2019après-midi.Bienvenue à tous les chasseurs de la région.Voyage Age Le Club de l\u2019Age d'Or d\u2019Acton Vale travaille présentement à .l'organisation d'un voyage dans les Laurentides pour le dimanche 15 août.T Ce voyage consistera en une croisière en bateau sur le Lac des Sables, visite du village du Père :oél, tour du lac en passant par j\u2019Estérel, village de Séraphin, aéroport de^ Mirabel et autres endroits.Il est à noter que les billets ne seront en vente que d'ici le mercredi 11 août seulement: pour de plus amples renseignements et pour l'achat des billets, les intéressés sont invités à communiquer avec M.Louis Viau, le responsable de la vente des billets, à 1 103 rue Daigneault, téléphone 546-2253, M.Léon Cordeau, président du club, 1237 ruii Ricard.546-2649 ou Mlle Leclerc, 546-7263.Comme il reste peu de places disponibles, chacun est invité à ne pas tarder à se procurer des billets.Un autre intéressant voyage est cédulé pour septembre au Festival Western de Saint-Tite; Mlle Donalda Viau, publiciste, donnera plus tard d\u2019autres détails sur ce voyage.d'Or le dimanche 15 Donalda Viau, organisatrice, 880 Ce sont des jeunes que je connais bien et que j\u2019estime autant.Je ne suis pas rongé par l\u2019envie; j\u2019avoue m\u2019être \u2022* déjà payé un petit luxe semblable, et même un peu plus.* Remarquez que maintenant que je parle comme du monde et comme le monde ordinaire, j\u2019appelle ça un \u201cluxe\".Je suis très heureux avec eux de tous les encouragements qu\u2019ils ont reyu de clubs sociaux et de citoyens.J'ai personnellement écrit avec LEUR crayon et mangé de LEUR chocolat.Maintenant, faisons des distinctions.Un club social réunit x membres et ils décident de donner de l\u2019argent à qui ils jugent bon; même chose pour un citoyen à titre personnel.Ce sont des gens qui administrent LEUR argent.fl en n\u2019est pas de même dans le Service des Loisirs; à titre de directeur du Service des Loisirs, j\u2019administre une somme d'argent qui vient pour la majeure partie de tous mes concitoyens, via les taxes.Et parmi mes concitoyens.il y a les gens en moyen et les autres encore w plus nombreux.Il y a ceux qui vont aux Barbades ou ailleurs pour leurs vacances annuelles et il y a ceux qui font du \u201cbalconville\".Mon concitoyen qui ne peut pour lui-même se payer aucun luxe, je vais le forcer à même ses taxes à cautionner une entreprise de luxe?Le monde simple raisonne comme ceci: si mon voisin est dans la misère, je suis prêt à l'aider; si mon voisin se paie du luxe, c'est son affaire, mais qu'il ne m'envoie pas la note! St un groupe de jeunes décident et s\u2019organisent pour aller au Manitoba, c\u2019est merveilleux.Si le même groupe, ou à peu prés, décide l'année suivante d'aller en France, c'est formidable.Mais je me refuse quand même à qualifier ya d\u2019ENTREPRISE SIMPLE FAITE POUR ET PAR LE MONDE ordinaire.Je trouve votre groupe sympathique.Je vous trouverais encore plus \u201ccorrects\" de vous contenter d'être reconnaissants envers ceux qui vous ont donné, sans faire le procès de ceux qui n'ont, pas jugé bon d\u2019en faire autant.Sinon, pour un.je cesserai d'écrire avec VOS era von s et de manger de VOTRE chocolat.C\u2019était mon opinion, et celle d'Anatole Bergeron.Pierre Breault, vice-président du Service des Loisirs.P.S.J'accorde à Luc qu'il aurait fallu lui réponde.On dit que.On dit que.lors de la dernière séance de la Municipalité Saiif-André d'Acton des permis de construction ont été accordés à Mme Germaine Gaucher-Martel.Germain Ch a rest, Gilles Roy, Jean-Paul Leclerc.Lionel Dupuis, Mme Diane Côté, Bernard Paré, Jean-Baptiste Lapierre, Camille Lehoux, Daniel Raymond et Georges-Hervé Petit.Ayez bon coeur: servez-vous de vos jambes.HnonW.mrvotsnnonk Mart hr/.Dr, auiouid hui Annonces Classées Téléphonez à La Pensée de Bagot 546-2948 À VENDRE AMPLIFICATEUR \"Traynor 315\u201c.avec guitare, micro et shifter, (très bon prix).S\u2019adresser: 858-2396._\t___ AVOINE (7e rong de S-Théodore) S\u2019od fesser: 546-7881 (entre midi et I heure pm-l___________________________________ BOIS de 4 pieds (Tremble et Plaine) S20.corde (à prendre sur place) S'adresser: 546-7039 CANICHE \"Toy\u201d (âge: 7-semoines) femelle; poids maximum 8-lbs; pure race.$75.S'adresser: 549-4233 CHIEN 'Coolie Berger Allemand' (très doux et bon gordien) S'adresser: à 1136 lemoy, Acton Vole.DIVAN-LIT avec deux fouteuils; lit superposé, secrétaire à 9 tiroirs; set de cuisine (tous des meubles de style colonial).Orgue lowrie; meuble à fusil; encyclopédie; vibra-teur pour lit; bouilloire; chaufferette, stérilisateur; chauffe bouteille; lompes; cadres, moihine à roudre et meuble.Articles de camping tente toute équipée, etc., (Tout presque neuf).S'adresser: 546-2420 (avant 2 heures le jour) HONDA 750, 1974 (6,000 milles); en très bon état (comme neuf); ovcc bancs de sécurité et roue d Horley; Prix; SI.850.S'adresser: 549-4539 (Mono).________________ LAVEUSE et SECHEUSE automatique Set de cuisine (comme neufs).S adresser; 546-2411.A VENDRE MAISON (3-logements) à Wickhom, chauffage central; terrain 110 profond x 90 large; situé sur route 113.S'adresser: 819395-4366.__________________________________ MACHINE à oddrtionner; Rôtisserie pour BorBO (de restaurant, 18 à lo fois); Poêle ou ga: propane; Poêle électrique 220 W, 4 ronds.1 set de amine.S'adresser: 546-2420 MAISON (coffogc) 9 pièces; garage; à 921 Dubois, Acton.Prix à discuter.Sadresser: 546- 7322._________________________________ MAISON-MOBILE: 3 chambres à coucher; 2 chambres de bain,- Air climatisé central.Situé à Fort Lauderdale, Floride.Prix d'aubaine.S adresser: Code 305-785-0350 (M.Arnold).010SMOBILE 1974 (en très bon état) Va dresser: 546-748 5._____________________ REMISE 8' x 12' (bois).Trois (3) Essieux de roulotte avec pneus.S'adresser: 858-2113._ SELLE Western, I robe de mariée, taille 5-7.S'adresser: 546 7956 __\t_ ____ SET de cuisine et lazy Boy Colonial laveuse-sécheuse Kelvinotor (2 ans d'usure) Egalement: Logis à louer (4'/z-pièces) S'adresser.546-7619 ou 546-7636 GRAND TERRAIN 200 x 200 (à SO OS le pied corré) sur la route du 3e rang ouest, tout près de la ville d'Acton Vole S'adresser: 546 2847._________________________________ TERRAIN 160 x 317 à Sainte-Christine (situé sur un coin de route) Sadresser: 858-2110.DIVERS Pourrait garder deux (2) enfants à domicile de 7h.a.m.à 5h.p.m.S'adresser: Marjolaine Groulx, S.-Théodore, 546-3374.ISOLATION, nous isolons maisons, sous-sol, porcheries, poulaillers, entrepôts, usines, gorages, (toute bâtisse en acier, bois ou ciment).Pour informations, s'adresser à C.C.Isolation, Rep.R.R.3, Acton Vole, comté Johnson.Tél.514-549-4943 (C.C.Isolation, Polyréthane liquid_Foom)_________________ LAVAGE-TAPIS; lavage de tapis à \"lo vapeur\".S'adresser à 1508 Saint-Michel, Acton Vole, 546-7350.____________________ OFFRE D'EMPLOI OCCASION d affaires pour gens sérieux et ambitieux Ecrire à Casier Postal 748 à Somt-Césaire A LOUER APPARTEMENTS (2'/?-pièces), meublés, chauffés, éclairés Tapis, foyer, taxes poyéts Sadresser; Denis Leblanc, Chemin Roxton, Acton Vale (ou 1576Cardin) Tél.546-7413.APPARTEMENTS (3»//-pièces) meublés, chauffés, éclairés S adresser; 546-2953.LOGIS (4v-prèces) S adresser; Georges Oor-vault 549-4202.LOGIS (4V;- pères) rue Daigneault (très propre) Entrée laveuse-sécheuse.S'adresser.-546-216).Postes à pourvoir Voici la liste des postes 8333 Ferblanlier- à pourvoir au Centre de Main-d'Oeuvre du Canada.situé au numéro I 185 Boulevard Saint-André, à Acton Vale: 2183 Codeur en in format iq ue.5141 Vendeurs (ses) à domicile.6121 Aide-cuisinier, 6147 Gardienne d'enfants.À la pétanque Tournoi amical Le trio formé de Alain Dupont.Diane Nadeau et Mario Deniers a décroché les honneurs d'un tournoi de pétanque amical, lequel a été disputé sur le terrain des Loisirs-2825 d'Acton Vale.Les finalistes de la compétition furent Gaston Deguire.Marthe Delamir- w ande et Francine Dupont.La série consolante fut gagnée par Adrien Pépin.Josée Bout hi Mette, de Montréal, et Luc Chevanelle.alors que les finalistes furent Jean-Rock C ha rest.Jacqueline Beaudry et Mario B i sa il Ion.Le trio formé de Michel Dumaine.Cécile C ha rest et Lue Beaudry se mérita la série consolante aux dépens de la formation Paul-A ndré Beaudry, Gisèle Chevanelle et Dominie Fournier.Douze équipes participèrent à cette compétition amicale, laquelle s'est déroulée dans une ambiance de franche camaraderie; ajoutons qu'elle s'est terminée très tard.MAISONS MOBILES 14' x 68' $12,700.10' x 50' $5,400.ROULOTTE DE VOYAGE 19 pieds $2,900.Les entreprises i.P.LEBLANC inc.1575 Chemin Saint-Paul voisin dw motel BON SOIR 378-9578 v'.Granby .tôlier.8537 Dépanneur de téléviseur.8581 Mécanicien d'autos.8581 Débosseleur, 8781 Charpentier-menuisier (3) \u201ccompagnon\".8784 Plâtrier\" \u201ccompagnon\".Verrier, Richard, Hébert & Cie comptables agréés Tél.(514) 546-2901 André Paquin, c.a.1075 Bcaugrand - Acton Vale FORGE LEGARE «r.Fer forgé \u2014 Soudure Réparations générales 4e Rang (est) Acton Vale Tél.: 546-7923 Rés.546-2593 ASPIRATEURS Pour IA VENTE ET LA RÉPARATION D'ASPIRATEURS ÉLECTRIQUES AVEC BALAI MOTEUR ET 0E RÉNOVATEURS À PLANCHER Adressez-vous à: Roger Demers 1397 Saint-André, Acton Vale Tél.; 546-3279 BOILEAU MOTO SERVICE Enr.VENTE - SERVICE Dépositaire: KAWASAKI SKI DOO BOMBARDIER Tél; 5494341 Entr.en Constr.% , ; \u2022 f.ANATOLE BERGERON 1 364, rue Ricard Tél.546-2389 Raymond Isabelle COMPTABLE AGREE Rés.546-7360 Tél.546-2233 1015 Beaugrand, Acton Vale Tôle Denis Girard, Upton Ferblantier-couvreur Tôle, clapboard, aluminium Chauffage air chaud Tél.549-4544 GARAGE ALDEGE GAREAU Spécialité; Débossage Peinture Tél.549-4523 UPTON CLAUDE A.LÉVEIUÉ 1035, rue Beaugrand Acton Vale Tél.546-2442 AVOCAT Bureau : Mercredi : 4 à 6 h p.m.\u2014 7 à 9 h.p.m 20.RUE CENTRE.GRANBY 372-6B33 \u2014 RES 372-5242 CENTRE QIIDOPRATIQUE.D'ACTON VAI.E.Dr.Johanne Touchette- Bel isle, d.c.Dr.Réjean M.Bélisle, d.c.BUREAU : LUN.- MER.- VEN.1 - 8 P.M.1139 RUE DU MARCHE ACTON VALE.P.Q.TEL.(514) 546-2716 PFAFF POURQUOI REGRETTER L'ERREUR?D\u2019avoir mordu à une publicité exagérée! Avant de surpayer pour l\u2019achat d\u2019une électronique Avantagez-vous donc! Comparez l'électronique PFAFF 1978 Perfectionnée depuis 6 ans.Que d'avantages en plus pour tellement moins! COMME PROTECTION DU CONSOMMATEUR QU'IL S'AGISSE D'ACHAT OU RÉPARATION DOMESTIQUE ou INDUSTRIELLE PFAFF, Phoenix, Bernina.Elna, Omega, White Brother.Morse.New-Williams.Necchi, Singer, Choix do batteries de cuisine \"acier inoxydable\" \"AUCUN COLPORTEUR\" LES PREUVES SONT FAITES Chez nous pas question de ventes à pression Ici vous déboursez moins pour foire réparer Que pour foire regarder ou briser ailleurs.ÉTABLISSEMENT CÔTÉ I FILS C0.RÉPARATION GARANTIE Eïtimé protuit Sptcialntn dtpuh 4 gintatiom (Grodués d'Alltmogne) CHEMIN ST-PAUL GRANBY 37B-7678 Il est à noter que pour toute correction à apporter ainsi que pour retirer uno annonce classée, l'heure-Jimite est lundi après-midi 4 heures.Après ce moment, l\u2019annonce sera facturée comme entendu.A VEflDRS AGENT VENDEUR tôle acier, aluminium et couleur, de S' à 30 pi., même au pouce si désiré; troue de construction, en bois, jusqu à 70 pi., chossis panoramiques thermos, jorte intérieure et extérieure, pointe de charrue en doctylor, presque toutes les sortes.Ferncnd Nadeau, St-Marcel Richelieu.Tel.794-2766.AGRANDISSEUR \"Opemus 2\", $50.; aussi marjeur.et coupe-popier.Tél.772-2704.____ AMEUBLEMENT ANTIQUE complet pour 6 pièces y compris lampes, plateaux, ensemble do pot à eau, vose de nuit, urnes, panier en jonc, soc-bord et beaucoup d'autres articles non énumérés ^i intéressé seulement 7744 744._____ AMEUBLEMENT 0E CHAMBRE complet, compt: 4 morceaux, plus la couverture de lit, draperies mur à mur, lampe de chevet; plus des montants de balançoire fait en pipe de ?', pour terrain de |eux; poêle à hot-dog de restourant, au gaz propone, 3?\" de long Tél.773-8719.ARRACHE-PATATES (combiné) avec pièces, classeur à patates avec bolonce automate que.Tél.: 773 0573.__________ ASPIRATEUR \"Electrolux\", presque neuve.Tél.774 3480 BAPTN BOIS laveuse outom.'Ticking\".I Vjon d'usure .Tel.774 133?BATEAU I4'6\", moteur 7Üc.v., utilisé 2 mois seulement, tout équipé sauf remorque.S3,700.Tél 799 4184 de Ih à 7li pin BATEAU ET MOTOCYCLETTE Tel.après 5h.774-9036\t_________ BICYCLE Mustang, G T Iél 774-4503 BICYCLE 10 vitesses, \"Peugeot\", de luxe, rouge, 25\", presque neuf, prix; $100 Tél.774-7368\t.BICYCLETTE pour tille, 26\", remis à neuf.S40., fuzr pour guitare et une boire de gomme.$10 T.V.noir et blanc avec antenne.S25.,- antenne seule.SS.Tél.799-3906.___________________________________ BOEUfS pour congélateur, directement du producteur, en quartiers ou complets, dépecés si désirer.$ od Jean-Marc Oion, 140, 7e rang, St Dominique Tél.773-4329.BOIS de chouffage, Y.SIS lo corde, aussi briques pour foyer ou cheminee.05c chacune, $50 pour nulle lél 793-2364 BGiS DE FOYER, bois de poêle Sad l.Borduas, St-Césairc.Tel.469 3416 et 7731798.____________________ BOITE FERMEE de camion, toute en acier.Tel.apres 7h.774 3799.BRULEUR à eau chaude, 196,003 B T U, avec circulateur \"Amstrong, 2\", avec tous les contrôles, tous neufs lél.464-2 1 59.BUREAU OE CHAMBRE à tête de lion, bureau coiffeuse,- mobilier de salie a dîner ancien, avec vaisselier,- table à panneau a 3 griffes; set ri eau, fleuri rose, 4 morceaux, tinettes en giés.Iél.773-4429 ou sed 2965 Choquette^ CANOT 14'., 37\" de large, en fibre de verre, comprenant: aussi les ceintures de sécurité et les avirons Iél 774-4349 2 CASQUES de moto, viswre complète (full face); imperméable de pluie en vyml pour moto, de couleur très visible.Tel aux heures d affaire 774 1991.____ CHATS (leuncs), entre $2.et SS Til 548 2179.4 CHEVAUX de particulier, bien domptés et très doux Tel.798 ?8)d CHIVAUX de sella, garantie sains 100%, équipement, pension, transport, location ou mois, les Maquignons Ecurie, sortie 90 de lo Trans-Canodienne Iél 793 2711 CHIENS Grand Oanois, bringôs et fauve.7 semaines, enregistrés, mâles et femelles, parents champions oreilles taillées, tatoués, injections.Tel.lise Chalut 352-6S96 Mon tréal _ CHIENS de race.Beagle , nés le I |uillef Tél.796 3246.ISOLATION VAAAASKA Isolants souffles, laine minérale, mousse d uréthane, et isolant acoustique liquide Saint-Hyacinthe fél: 773-7111 Venez nous voir pour faire couvrir vos coussins de campeurs et trailer-tentes.Aussi spécialité de set de salon.REMBOURRAGE MARCEL 1 825, Union, St-Joseph tél: 774-5169 Pour tous genres de nivelage de terrain avec BULL DOZER 1 O ans d'expérience Possédant carte de compétence Gérard Corneillier, propriétaire Tél.: 793-2243 après 6h.Vliinroùllî ¦ - \u2022' \"J*\t\u2019 \u2022\t.h annonces Classées Les personnes désirant placer des annonces classées sont priées de téléphoner à 773-6028 avant 4 heures le lundi après-midi.LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE.MERCREDI 4 AOÛT 1976/C3 auTomoDiics nuTomoisucs fl VgnPRjE CHIENS A VENDRE nous avons un bel assortiment de bébés Doberman, Cam Terrier, Caniche, Beogle, Boxer, Boston Terrier, Cocker Spaniel, St-Bernord.Pomméromen, Chihuahua, Esquimau, tous enregistrés et vaccinés, avec certificat.S'ad à Petvhopt Mini-Zoo, 2470 St-Pierre, Drummondville.B.Lévesque proprëtaire.Tél.1-819-472-1619, le soir à 81 9-4 7 8-53 88.le dimanche téléphonez pour_ prendre rendez-vous.__ CHIOTS croisés, \"Coley-Berger de 7 semâmes.S2S.chacun.Tél.773-5298._ CONGELATEUR couché, 20 pL eu., vendu avec goronlie, en bon état.Tél.774-7489 EQUIPEMENT complet d un magosm épicerie-boucherie, 45x65.S'ad.Rosoire Bienvenue le jour.- 372-2815, soir: 372-6149 ou s'ad.233 ave.du Porc ou 181 bout.Boivin.Granby.Prix avantogeux, cause, molodie.\t__ _ _ EXTRACTEUR de jus.NutreMox .Tufoma tique, presque neuf, n o servi qu une semaine.Tél.773-4693_____________ FOSSE SEPTIQUE verticale, en acier, 500 gallons Tél 773 0913 le soir seulement.FOURNAISE à air chaud; aussi antenne de T.V.avec rotor.Tél.774-4739.________ GENERATEUR-ALTERNATEUR.25,000 watts, de marque \"Onon\", modèle 76.comme neuf, sur remorque, prix: 52000.Tél.7965925._____________________________ JARRES A CONSERVES, quantité limitée,-Masson, 16 oz.32 oz, 60 oz.Faites vos réservations.Quine.Paul Befvol, 8150 Cascades.Tél.774-4534.LAVEUSE à vaisselle, \"Kitchen Aid Superba \", ?mois d'usure, cause: départ Tél.469 3296.LAVEUSE ET SECHEUSE de marque RCA.8 onsjf usure.Tél.773-4017.____________ LAVEUSE ESSOREUSE \"Generol Electric\"; morceoux de Ford 1966, 1967, 1968 Tél.792-5195 oprès Sh.______________________ 2 LAZY BOY; 4 roues, 14 po., couvre-sèges; barre de tir; 2 bicycles pour homme.Tél.soir seulement 797-2918 MACHINE A COUDRE de manufacture S'ad 10?C Courcetle ~1.MAISON MOBILE 14 *60 , -Safeway Bonav.sta\", de luxe.4'/z pèces, non meublé, sauf tapis et rideaux, très propre Tél.773-0510 MAISON MOBILE 5 appts.meublé ou non comme neuve 8455 Yamaska St-Hyacinthe annexe Tél 799 4955\t_______ _\u2022 MAISON MOBILE 1975 14 x 68 3 chambres, fuyer, terrain 125' x 70 remise Sl-Thomus dAqurti.lél Jour: 773 4104 son: 796 5793_______________________________ MOBILIER DE CUISINE, style espagnol.S morceoux.Tél.773 4491.r, fl venpne MIEL naturel, gelée royale, miel boratté, miel en gateau, cire d'abeilles.S'adresser à: leondre Oion 237 rang Sl-Edooard (outor-outc 20, sorti» 89) St-liboirc Tél.793-4142.MOBILIER 0E SALON, moderne en cuir blanc comprenant: drvan S fauteuil.Tél.773-1388 de midi à 7 h.______ MOTEUR Chevelle 396, haute performance, ercé à 030mm., vient d'être remonte, orsserois avec transmission \"Munae\", 4 vitesses.Tél.799-3380._______________ MOTEUR hors bord, modèle 1972, ont» Solution, ayant servi que quelques fois, très on état, prix à discuter.Tel.apres Sh, 464-0402._ MOTEUR\"de votch.\"Johnson ^', 25 HP, I90Û.SI25 Tel 795 6^01.____________ MOTO BSA 6S0, 20,000 milles environ, laisserais à SS00 S'ad.1600 rue des Vétérinaires, St-Hyorinthe.Tél.773 0863 M0T0 HARLEY DAVIDSON flH 1200 1956, remonté, mécanique A-l.Tél.467-9010 entre 6h et 8h demandez Pierre.M0T0 HONDA CB.350, en très bon état, peinture neuve.Aucune offre raisonnable refusée Tél 774 9463 MOTO H0N0A XL 100.1974.\u2019très bon état Tél.774 6289\t_____ _ MOTO H0N0A XL 100.pour plus de ren seignements, tél 773-6916 après S \u2019 : h p m M0T0 HONDA 70cc.1973, 1600 milles, idéale pour la ville.Tél.après 5h.774 5193 ou 773-9320 ____________________________ M0T0 HONDA 1974.175cc., 3,100 milles, avec dossier, porte bagage et barre de protection, très propre, vraie aubaine.Tél.774 0321 ou s ad 2970 Pratte =3 M0T0 HONDA 350 four 73 7,000 m , crosh bar, dossier, porte bagage.Prix à discuter.Tel 549 4285.________________________ MOTO KAWASAKI 1973, 350cc.6.000 milles, comme neuf.Prix: $675 Tél.7731924_____________________________________ MOTO KAWASAKI 900.1974, 6.000 milles, toute équipée.Tél après Sh.pm.774-5193 ou 773-9320.______________ _____________ M0T0 KAWASAKI lOOrc., 10 vitesses, Ï.6Ü0 milles; aussi moto Honda, 350, 4 cylindres, 4.100 milles.Tel 774 6505._________ M010 SUZUKI 1975, catégorie Enduro .?50cc., 1,500 milles; oussi 4 roues de ma g pour prockirts G M Tél 773 0112.MOTO SUZUKI 1975, sortie en |uîllet 76.tout équipé.950 milles.Tél.773-0060, le midi ou entre 5h.et 7h p.m M0Î0 SUZUKI 125ct, 1975, catégorie fnduro (route et sentier), 1350 milles seulement lél.773 9972 entre 8 et 1?h ATTENTION Avons un beau choix de réfrigérateurs de toutes marques, modèles récents, 2 portes et 1 porte, avec garanti; congélateur debout; set de laveuses-sécheuses presque neufs, avec garanti; poêles électriques en très bon état et garanti.Prenons échange de réfrigérateur et achetons aussi.S'adresser à 2645, Sicotte 5t-Hyacintho.Tél.: 774-7489 Avez-vous besoin des services de machines shop S'adresser à Plastique Yamaska Inc.1600, Des Vétérinaires St-Hyacinthe Tél.: 773-0863 .« yPü m : * GERARD BEAUREGARD Ferblantier, couvreur Spécialité: couvertures de tous genres 945, Bordeleau Rés.950 P.N.D., St*Hyacinthe tél.: (514) 774-9863 LIS ENTREPRISES SONIA ENR.Entrepreneur en terrassement, tourbe, terre, arbres, arbustes, décorations et entretien.ROULEAU MOTORISE de 1,800 Ibs et déchaumeuse ouvrage garantie- tél.: (514) 773-8262 A VENDUS DEUX SECHOIRS à grains, usagés Allied Tox-O-Wik, P.T.O.à Batch, gros modèles très propres, en parfait ordrer livraison immédiate, moitié prix.UNE ARRACHEUSE A BETTERAVES 2 rangs, Farmhand Allis Chalmers, Modèle récent, comme neuve pour 1 /3 du prix Rodrigue Letendre Saint-Hyacinth*, tél.: 773-8140 fl VEflDRE MOTO YAMAHA 250.1968.à échanger, remorque et passe partout o 4 roues; Mercury Morqun 1973, à vendre $2500.Tel 773-1665___________________________________ MOTO YAMAHA 500.1976,' 5,500 m dies, cause déport, prix SI 700 Tel 774-1625 _ MOTO YAMAHA Enduro, DM25.74, achetée en 75, demorreur élect., comme neuve, mecomque A-l, 1,800 milles, prrx à drseufer.Tél.773 3350\t.\t.M0T0 TRIUMPH 1969, mécanique A-1.tracteur Ford 1949, avec chenil Méîéor 1971, $600, Ford tonne $700.; moto ne.ge 1970.24 forces $150 Tel 773 5801 OEUFS FRAIS à vendre directement de la ferme à Ste-Rosalie, 3e rang, ouvert de 9 hres am.a 6 hres pm samedi 9 hres am à 1 hre p.m.Tél.799 3880 ORGUE lowrey\", TG 44.1.S'ad 96 rue Roy.St-Pie.Tél.777 2005 PAILLE 0E BLE, d avoine et d'orge, à prendre sur le champs ou pressée.S ad 794 2326\t_____ PERCHES DE CEDRE pour clôture de fontoi sir réfrigérateur très propre, petit poêle à 2 ronds \"Coleman .pour comping poêle à bois, genie box stove; restauront o vendre, très bien situe Tél 7740701 _______________ PIANO usage, en très bon état Tél 774 7351 fl ygnpne PISCINE 18' de dioméîre.5 de profondeur arec fihreur au sable et ocmvoires, sundex, de 11\" d> long Tél.773-7963.PORTE DOUBLE de maison, toble à pique-nique.neuve, table à ping pong petite orgue de marque \"Super Tone\", 37 touches.40 accords.Tél 773-1921 PURIFICATEUR d'on, presque neuf, à reduc tion pour $50.S'ad.442 rue St-Simon Tel.774-4444____________ REMISE en toile pour auto, accordéon à boutons, 2 rongées; fournone à l'huile \"Coleman\"; remise en tôle, 14x10 Tél 774-6078_____________ REMORQUE arec frein, 13 pi; remorque 23 pL, 4 roues, avec frein, remorque 47x14, 4 portes cfaluminium, blonches, ovec codroqe.moustiquaires, vitres, coulissante 80x32 maison ?logis, a Ste Rosaire, logis vide de 4'^ pièces, çyond garage, roppcrîont $7800 Prix 523,500 Tél 799 3651 ROBE DE MARIEE, taille: 7 ans.grande traîne, ovec chapeau et poropluié, très propre Tél 774-0140, le soir seulement apres 6h ou s'ad 8455 Bernard.St Hyacinthe Annexe 4 ROUES chromées.14 Tél 773 0390 ROULOTTE 1969, de morque Rambler .18 pi., ovec cumnette 14x17 aioufee, toute equipce.prix raisonnable Tel 773 4084 MARCEL LAVALLIERE Enrg.Paysagiste Entrepreneur en terrassement, semences de gazon, tourbe et terre, plantation d'arbres, arbustes et haies, entretien général, outils spécialisés, oéra-teur, déchaumeuse, aspirateur, rouleau motorisé, arrosage contre les insectes et mauvaises herbes.72, Guertin, Ste-Rosalie, 799-4689 BUFFET GOSSELIN Confiez-nous la corvée de préparer vos réceptions de tous genres baptêmes, anniversaires mariages, funérailles, etc.Signalez 799-3867 55, ruo Vertefeuille, St*-Rosalie livraison dans un rayon de 1 5 milles p/SC/A/j& Laurent Pelletier enrg Vente et installation de piscine creusée.Tél.: 773-1996 DES ORAGES ELECTRIQUES, DES GRÈVES, DES PANNES DIVERSES LA SOLUTION UN GENERATEUR DE lion Racine me ENT.ELECTRICIEN St-Hyacinthe, tél.: 799-4278 St-Simon, bureau chef, tél.: 798-2170 ntt: Téléphone frais virés de C*f Hyacinthe ne nous coûte aucun sou, profite/-en Duchesneau & Fils EXTERMINATION Maître exterminateur licencié RATS - SOURIS \u2022 COOUERELLES PUNAISES - PUCES Voitures sans nom Estimation gratuite Ouvrage garanti 773-6995 REMBOURRAGE ST-DOMINIQUE Prix défiant toute compétition 773-3994 Réjean Laplante DRAINAGE, EXCAVATION, DÉMOLITION, DÉNEIGEMENT 162, rang St-Dominiquc, St-Hyacinthe.fl VEflDRE SECHEUSE \"Kelvinotor , en très bon état, au prix de $35.linge pouf fillette 4 5 ans Tél.soir 773 8757 SERIE COMPLETE dr trom\\ électriques, de morque \"Lionel', no 0027 Coffre cfoufih aver oufih Fnaft-on S'od 774 4974 SET 0E GOiF stoWmg.bâtons, sac.buggy, gants, souliers, bdlev Tel.796 3246 TENTE «minette.9 x12 Tel 796 3291.TENTT REMORQUE 6'rxM Tél oprès 6Vjh.774-1821___________ TENTE REMORQUE over toit rigide, de marque \"Koplu\", aver ammitfe Tel 796 3429.TRACTEUR Ford 1952.4 vitesses, over hydraulique $600 chevol Pinto $375.jument Appolooso «et poulirhe $500 Pou lithe 2v ons $250 Tel 788 2832 VIS GRAIN Westfield de 7\t36 de lonq sur roues, silo ' Wesfeel Rtmo .19 pi de diamètre, 5 rings de 30 de hauteur, pouvant rontemr 100 tonnes de bé.équipé d un ventilateur de forte S ad 796 3193 flUTOmOBILES ACHETEUR 0E FER et métal, de vieilles voitures usagers pour ferraille loi 77?2015\t______ 6ARACUDA 1967, 6 tyl automatique moteur refart, propre $350 Tel 773 3694 après 5h p m BUICK Electro 225, 1970.58,000 milles en bon étal, servo frein et direction vitres teintees, elect , rlimntisation, efc.prix a discuter Tél 774 0614 CAMION pick up.1969, Av tonne, remonte o neuf S od Jean-Paul Beaureqad 773 1147 CAMION Chevy Van, 1967, a bon pru Tel 773-0194.___ CAMION pirk up, ford \u2019?tonne, 1974, avec borîe de camping tracteur John Deeie, )0ï0, fouragère Dtan, avec accessoires à ble d inde, a fom set.et bairr de fculx, le tout en bon état Tel 799 3329 CAMPEUR à vendre, très propre à l'inférieur.fmi en turquh ovec ht Ford econoline 1967, 6 cylindres, moteur en bon état, demande $600 comptant.Système de von non compris Tel oprès Sh pm.774-6706 CHARGER 1971, Spécial Edition, servo frein et dwection.stéréo cossetfe.moteur 30.en très bon état Tel 773 4398 CHARGE! 1973.4 roues de mog 400 mogmen.outom., radio onvfm Tel 7912703 CHEVILLE 1969.decupotobie.très propre, ou'umotique.68,000 milies TeL 773 8741 CHEVROLET 1967.moteur 283 45.000 milles.4 pneus neufs, très propre, bas prrx S ad 2365 Sylva Clopm Tél.774-4351 CHEVROLET Impala Custom.1976, 8.000 milles, demi toit en vjmil légèrement cca denté sur le devant, a prix très abordable Tel (oui 1 819 398 29» CHRYSLER 1973.Newport Custom, toit riqide de vyml ?portes, 4 pneus neufs, prix $2.400.37.000 milles, Tél 1 791 2410 (ORDO0A 1975; Dodge dart Custom, 4 portes.1975, Challenger, sièges boquets.outom 1974, Monte Carlo londeau, 1973, Plymouth Rood Runner, 340 autom séqes baquets.1973 Torino 1973.Pinto de luxe, outom 1972.Nova 6 cylindres, 197?ford derapnfoblf 1971 Annexe Auto Service.5645 Rigautf Tef 773 1244 (UDA 340 1970.pemfure neuve parfaite condition S adresser au 2690 Desvaulles DATSUN S 10, 1976.pneus roduui.radio, support a bagages, traction avant, 10.000 milles fies bon état S3200 Tél le son 774 1535 DODGE Demon, 1971.en lion état lél 773 4241 DODGE Poto»a 1969.très propre, prix o discuter Tel après 6h 793 4178 OUSTER 1974, 24,000 milles, en ben étal.Pour rendei-vouy tél.oprès SVSh.774-8192 FIAT 128, sedon, 1975, radio onvfrn.15,500 mêles.Tél 774-4244.________________ FIREBIRD Trans Am.1974, blanche, tramm.manuelle 4 vitesses.78*000 mêles, très propre S'ad 3105 Desvaulles.Goroçe Teio co\t_\t_\t_\t_\t_ FORD Custom 500, 1969, 48,000 mille», en bon etot Tél oprès 6h 773-9334.FORD TORINO GT 1970.propre Tél 796- 3334\t__________ FORD TORINO 1975\t4 pertes sedan automatique, serve direction, servo frein, radio AM.pneus rod*au«, 797-7792 après S heures FORD CUSTOM 1970 servo frems et direction, ?portes, toit rigide, 59,000.bon etot Corse mortalité Tét 773 8193 GRAND PRIX 1976, Wonc.inférieur rouge, moteur 350.7,500 milles.6 pneus Michelin, foison auto fournie par lo compagmn Tél.apres 6h 796 3533 GRAND TORINO couleur jaune.19/4.tort de vynil.21 000 miHes, cause de vente voiture fouine par la compagnie Prnr a discuter Tel 114 7$M et 4M ?«81 HORNET Station, spart about, de Fuie, radio am tm.pneus rodtaux Michehn, 4 pneus d hiver codiaux» 13.000 miHes Tel 796 5788\t____________ MARQUIS 1975.4 portes et Fury 1975.sport S3 8 50 Fury 1975.2 portes et Ford 75.Gronadg 4 portes V37SO Chrysler 19/4.Custom.4 portes S3I00 Cornet 19/4, ?portes.$2 775 Plymouth 74, Fury 111, 4 portes $3150 Monaco 74, 2 portes, atr cond, $7400 Chrysler 73, 2 portes.$2300 Plymouth 73.Fury 111.7 portes $2.300 Plymouth 7?Satellite sport $2500 Fury 71, ?poifes $1450 Cordeau Automobile Tel.793 2828 Entreprises de transport garagistes industriels POUR Adresse.*/ vous chez l)rs différent iHs l>rs transmissions Dos jiièccs «lôtaHiérs GAÉTAN BIENVENU AUTO LTEE GROS STOCK 2850, Dessoufles Tél.St-Hyoc.774-5369 BAS PRIX Saint-Hyacinthe Mtl.861-8023 A VENDRE MERCURY MONTEGO 1974, 2 portières, toit rigide, 21,000 milles S'adresser à Mme Patenaude Tél.: 773-1424 ou 773-3974 MAINTENANT OUVERT GARAGE J.C.LUSSIER J.Claude Lussier, prop.284, boul.Laurier Tél.: 774-2070 Ste-Ro*alie (nutrvfoix Bmntvr Scinrf Blaihny) SPÉCIALITÉ: MÉCANIQUE GÉNÉRALE GRAISSAGE ET CHANGEMENT D\u2019HUILE \"Plus de 20 ans d expérience\" autrefois locataire de Bourg Joly Esso N 1 ¦ J P4~-, Portes - fenêtres - revôtoment I.G.DESROSIERS ALUMINIUM Clapboard, revêtement de corniche en aluminium, installation de gouttières, persiennes d'aluminium, auvents d'aluminium et fibre de verre, estimation gratuite.OUVRAGE GARANTI 792-3242 442, Principale, St Bernard de Michaudville, St-Jude Une maison bien à vous 4 dans un développement de prestige Domaine Royal La Providence ¦J./#*/*.,.,»,:-», .v Intérêt: 8% Subside fédéral selon salaire jusqu'à $62.50 Maisons modèles, me Des Catalpas, La Providence tél: 773-1143 A VISITER en tout temps de 9h.a.m.à 9h.p.m.samedi, dimanche 1h.à 5h.«r 4# k, G Royal Bureau:\ttél: 773.1143 1415 St-Pierre, La Providence J ¦ \u2022/ r ,3 >'?v f Camions Dodge .r\t\u2022 U- \u2022\tV_ ,\t._\u2022 v _ vente-service B a°' .-ef?// & * cjr x «y Æ £ P