Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le Courrier de St-Hyacinthe
Témoin de l'actualité régionale, nationale et internationale depuis 1853, Le Courrier de Saint-Hyacinthe a été reconnu pour ses fortes prises de position politiques. D'allégeance brièvement libérale puis conservatrice, cet hebdomadaire participe aux grands débats d'idées des XIXe et XXe siècles. [...]

Fondé en collaboration par le Français Pierre-Joseph Guitté et Alexandre DeGranpré, Le Courrier de Saint-Hyacinthe est lancé le 24 février 1853. L'hebdomadaire libéral vise alors à défendre les intérêts de la francophonie catholique du Bas-Canada, qui subit les contrecoups de l'Acte d'Union de 1840. Il prend position pour l'abolition de la tenure seigneuriale et contre l'annexion aux États-Unis.

Destiné à l'élite instruite, Le Courrier est rédigé dans une langue élégante. Ses prestigieux rédacteurs et journalistes, tels qu'Oscar Dunn, Pierre Boucher de la Bruère, Jules Tardivel, Médéric Lanctôt et René Montarville Boucher de la Bruère, lui assurent une profondeur et une qualité rédactionnelle indéniables.

Les premiers numéros sont manuscrits, puis typographiés. La première page se compose d'actualités internationales, de comptes rendus d'événements, d'articles d'autres journaux et d'un feuilleton. Les nouvelles locales sont reléguées aux pages centrales. Graduellement, la chronique féminine, les petites annonces et la page des sports se greffent au journal. La guerre de Sécession, l'affaire Louis Riel, les multiples épidémies de maladies infectieuses et le passage de la Commission royale d'enquête sur les relations entre le capital et le travail de 1888 retiennent l'attention de la rédaction au cours du XIXe siècle.

La publication d'articles provenant du controversé Journal de l'Illinois et de propos acerbes sur la visite du prince de Galles en 1860 sèment le mécontentement au sein du clergé et de la classe dirigeante. Dans la tourmente, Guitté vend son journal à Louis Delorme, qui en fait un organe conservateur.

Un jeune Honoré Mercier prend la tête de la rédaction en juillet 1862. Il s'oppose fortement au projet confédératif, estimant ses conséquences néfastes pour la population catholique française de l'ancien Bas-Canada. Impuissant devant la Grande Coalition de 1864, il démissionne pour poursuivre des études de droit. Son successeur, Louis G. Gladu, endosse pour sa part la Confédération.

En 1917, l'hebdomadaire devient l'outil de propagande du candidat libéral indépendant Armand Boisseau. Nouvellement propriétaire du journal, il l'utilise allègrement dans sa campagne contre son rival libéral, le maire de Saint-Hyacinthe, T.D. Bouchard. Le Courrier retrouve ses couleurs conservatrices après la victoire de ce dernier en 1923.

À cette époque, Harry Bernard, journaliste au Droit, se joint à la rédaction. Il prend en charge la page éditoriale pour y présenter un résumé de l'actualité et une « Lettre d'Ottawa ». Assurant la direction jusqu'en 1970, il poursuit les hostilités face aux rouges et à T.D. Bouchard.

Dès 1936, l'hebdomadaire est favorable à Maurice Duplessis et devient définitivement unioniste lorsque son propriétaire, E.J. Chartier, est élu député en 1944. C'est dans cette période que la rivalité entre Le Clairon maskoutain, d'allégeance libérale, et Le Courrier de Saint-Hyacinthe atteint son paroxysme.

Les années 1960 voient les nouvelles locales et régionales reléguer l'actualité internationale aux pages intérieures. Le journal ouvre ses colonnes aux idées politiques adverses et innove en présentant un cahier spécial contenant l'ensemble des résultats de l'élection provinciale de 1970. Il invite également les partisans du oui et du non à s'exprimer sur la question référendaire de 1980. L'accent est dorénavant mis sur le droit du citoyen à l'information plutôt que sur l'adhésion unilatérale à une idéologie politique.

Selon les époques, le journal est publié comme hebdomadaire, bihebdomadaire ou trihebdomadaire. Il tire à 750 exemplaires en 1892, à 4 600 en 1905, à 1 875 en 1940 et à 9 490 en 1968. Toujours publié à ce jour, Le Courrier de Saint-Hyacinthe arbore fièrement le sous-titre : « Le doyen des journaux français d'Amérique ».

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, vol. 1, p. 181-183.

BERNARD, Jean-Paul, « GUITTÉ, Pierre Joseph », Dictionnaire biographique du Canada [en ligne <http://www.biographi.ca/fr/bio/guitte_pierre_joseph_9F.html>].

BOURGUIGNON, Claude, Histoire de la presse hebdomadaire au Québec - Estrie, Montréal, Hebdos Québec, vol. 7, p. 71-84.

Le Courrier de Saint-Hyacinthe, le doyen des journaux français d'Amérique, 150 ans : album-souvenir 1853-2003, Saint-Hyacinthe, DBC communications, 2003, 162 p.

Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 1853-1978 : 125 ans, Saint-Hyacinthe, Le Courrier, 1978, 120 p.

Éditeur :
  • Saint-Hyacinthe :Lussier & frères,1853-
Contenu spécifique :
C. Sports
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (7)

Références

Le Courrier de St-Hyacinthe, 1976-09-15, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Ligue Midget AAA .Les Canotiers sont en marche! par Jean-Marie Fontaine Les Canotiers du Richelieu qui s'entraînent depuis plus d'un mois, entreprendront leur saison régulière dans la Ligue de développement midget AAA.dimanche prochain, alors qu'ils se mesureront à la formation de Laval.Les protégés de Jacques Sévigny remportaient une victoire à sens unique de 9 à 2 contre les Lavallois dans une rencontre hors-concours, disputée dans le nouvel amphithéâtre de Saint-Hyacinthe qui i n c i d e m ment s era I e pied-à-terre de cette équipe tout au long de la saison.\u201cLes Lavallois se sont présentés avec une moitié d'équipe parce qu'ils voulaient évaluer le potentiel de ces joueurs.Je suis évidemment satisfait du rendement de mes hommes, cependant il faut s\u2019attendre à beaucoup plus d'opposition\" commentait Sévigny après cette décisive victoire.Le mentor de la formation régionale compte actuellement sur un effectif de vingt-et-un joueurs et il apportera une touche finale ce soir à Saint-Hyacinthe, alors que ses équipiers tiendront une pratique régulière.Contrairement aux équipes juniors, les formations de la Ligue de développement midget AAA ne pourra aligner plus de dix-sept joueurs, incluant les deux cerbères étant donné qu'ils opéreront avec les règlements de la Fédération du hockey mineur.Il faut donc en déduire que quatre hockeyeurs seront mis à pied dans les heures qui suivent.Louis Fl i bot te.le seul représentant de Saint-Hyacinthe au sein des Canotiers jouait ses dernières cartes en fin de semaine, alors que cette équipe disputait deux parties hors-concours.Sévigny n'a pas voulu se prononcer sur le robuste arrière-garde maskoutain.\u201cOn sera probablement fixé après la pratique, car nous devons analyser tous les joueurs qui n'ont pas signé, car nous disposons de dix-neuf contrats pour la saison\" expliquait le pilote du Richelieu qui n'a pu s'empêcher de griller une cigarette durant le match w hors-concours.André Bordeleau de Saint-Bruno qui occupera le poste de président des Canotiers, nous informait que l'idée d'une formation de calibre midget AAA avait germé, lors des finales de la Rive-Sud au Colisée Jean Béliveau de Longueuil le printemps dernier.Ce gérant de service en réfrigération n'en est pas à ses premières armes sur la scène du hockey, puisqu'il s'est impliqué durant sept saisons dans le hockey mineur et qu'il détient un grade 4 comme instructeur.De souligner M.Bordeleau \u201cNous avons eu une collaboration très étroite depuis le début au niveau de la zone et je suis bien optimiste à l'aube de cette première expérience.Il ne fait aucun doute que les yeux des amateurs à travers le Québec seront tournés vers le circuit Midget AAA et je ne serais pas surpris que la Ligue élargisse ses cadres l'an prochain.Avec huit ou dix formations, on pourrait facilement regrouper en deux divisions.La ville de Montréal emboîtent le pas l'an prochain\".Le président des Canotiers discutait également du coût approximatif d'une telle franchise.\u201cOn ne prévoit pas administrer l'équipe en dc\\à de $25,000.00.Des donateurs nous ont apposé et nous organisons un souper bénéfice pour le 1S novembre au Sheraton Saint-Laurent sur file Charron.Émile Bouchard sera le président d'honneur à ce banquet à $50.00 le couvert.De plus, les personnes qui assisteront aux matches débourseront $1.50 et les étudiants $0.75 ce qui devraient nous permettre de boucler le budget\".Dans ce circuit, les responsables semblent conscient du rôle qu'ils ont à jouer, car les jeunes disputeront un maximum de deux rencontres par fin de semaine ce qui n'entravera pas le côté scolaire des joueurs qui auront à consulter un conseiller p é d a g o g i q u e régulièrement et ce sur les ordres de la Ligue Midget AAA.Durant la saison régulière, les Canotiers disputeront quatre parties au stade La Providence.Voici d'ailleurs l'horaire de ces matches.Samedi 23 octobre à 14 heures: Lac Saint-Louis vs Richelieu Vendredi 7 janvier à 20h.30: Laval vs Richelieu.Vendredi 11 février à 20h.30: Laval vs Richelieu.Samedi 12 mars à 14 heures: Lauren tides vs Richelieu.Paul St-Onge Imboufeillcur do» liquour» quo le* «portif* proférant 124e ANNEE \u2014 NO 20 MERCREDI 15 SEPTEMBRE 197b MM J\t* AV.4; JJiJJ : X ' Jf ?.I 1 B m é***** « 771 - Récepteurs Stéréo AM/FM 40 watts x 2 Tous les appareils Sarisui porte une garantie de 5 ans et ont une puissance qui varie de 16 watts à 600 watts RMS NOUVEAU DÉPOSITAIRE DE SANSUI LA RADIO MASKOUTAINE enr 1005 Des Cascades, St-Hyacinthe Tél.(514) 774-4525 h ___.R 'J\u2019en ai pour tous goûts\u201d .'77/A ¦ SB conduisez un Sportruck 76 Vous conduirez le Sportruck de Datsun parce qu\u2019il est robuste et économe.C\u2019est aussi le camion léger le plus populaire en Amérique du Nord.Le Sportruck est construit pour transporter des charges d\u2019une demi-tonne sur les routes les plus ingrates.Le Sportruck avec transmission manuelle a réussi une consommation moyenne de 30 milles au gallon dans les tests combinés ville-grande route de l\u2019EPA en 76* Prenez le volant d\u2019un Sportruck et partez à tète reposée.Continuons à donner aux malades de la lèpre un avenir plus humain et plus heureux.Donnons à Le Sportruck $ de Datsun Votre millage peut etre different 3795 frais de transport,inspection avant livraison et taxe provinciale en sus.s'il y a lieu.casreLneau aura inc.R.R.No 2, Boul.Laurier Tél.: 773-6005 A la sortie de Douville, vers Saint-Hilaire DATSUN WVOLSON ÊXPORt MOLSON CANADIAN :d< // y(y< t r *] i Ml Rousseau votre agent Mo/son / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 1976 /C 3 v: *.'.V.; m Mm K:-y ::'V iîv» r- .\u2022¦.v'-rJWwrvvix.* » PM V?SS**' y'V *'£ vr>: Lors du championnat féminin au club de golf Saint-Hyacinthe, Francine Larue (A), Jeannette Lamothe (B), Lyse Thériault (C) et Pauline Saint-Jean (D) remportaient les grands honneurs.y.-V-y- mm mm Va *\u2022' /.4 *±5*V - * ¦¦wSSsvS ¦ » hS * SAINT SPORTS £?y « AW k^MMÉ Ici et Là.Ouverture d une 17e saison.Les membres de la Ligue de quilles du Coin Dow ont inauguré une 17e saison sur les allées du Salon Sainte-Anne, vendredi dernier.Ci-dessus, on reconnaît à la première rangée, dans l\u2019ordre habituel: les capitaines J.G.Beauregard, R.Donais, R.Camirand et André Marquis.Debout, même ordre: André Chagnon, Rosaire Lamoureux, Jean-Claude Marquis, président, Marcel Lachapelle et Réal Charpentier, gérant du salon de quilles.Le sportif Michel Gosselin assumera la présidence de la ligue maison de calibre midget au cours de la prochaine saison.* * * M.Noël Laniothe est le président de la ligue de quilles Brasserie Jean-Paul Gladu.Ce dernier en sera le vice-président et J.Henri Richer, le doyen des quilleurs de Saint-Hyacinthe, occupe le poste de secrétaire-trésorier.Ce circuit a débuté ses activités lundi dernier.£ * M.Guy St-Roch, du 2630 Bernier, à Saint-Hyacinthe est l\u2019heureux gagnant du tirage organisé au profit de la ligue Bons Copains O'Keefe.Il devra choisir entre 160 onces de boissons et S50.* * * Maurice Charron sera derrière le banc d\u2019une équipe de calibre midget.\u201cLe Gérard Côté, Saint-Hyacinthe\" serait le nom du groupe de coureurs de longue distance de notre ville.Ces athlètes ont l\u2019intention de s\u2019inscrire à tous les marathons disputés au Québec.?¥ André Michon a quitté son poste d\u2019instructeur d\u2019une équipe midget pour devenir arbitre au hockey.L\u2019équipe Jean Guérin, éliminée par la formation Frégeau en semi-finale des éliminatoires de la ligue Bons Copains O\u2019Keefe en sera à sa première saison hors de la série finale.Les vainqueurs ont remporté la série 3 victoires contre deux défaites.La finale de la ligue Bons Copains O\u2019Keefe du président Roger Boucher a débuté cette semaine.Cette série, trois de cinq, met aux prises les formations Frégeau et R.P.M.Cette dernière est favorite pour l\u2019emporter.li: :*: 4: M.Jules Côté, régistraire de l\u2019Association du Hockey mineur de Saint-Hyacinthe invite les jeunes hockeyeurs maskoutains qui désirent évoluer sur une équipe de hockey au sein de l\u2019Association de s\u2019inscrire cette semaine.Une dernière chance pour donner votre nom aux responsables.Les dates sont: mercredi 15 septembre, jeudi et vendredi 16-17 septembre entre 61i.3ü et 9h.30 du soir au Centre culturel de notre ville.* ** Robert Généreux de Saint-Césaire s\u2019est signalé dans la classe 125 C.C.lors de la troisième tranche Laurentide des championnats canadiens de motocross disputée à Sainte-Julie en fin de semaine dernière.Il s\u2019empara des première et troisième positions.* * * Les organisateurs du Championnat canadien féminin devraient remettre un chèque de $5,000.à l\u2019Association du Hockey mineur de Saint-Hyacinthe.* * * M.Guy Descôteaux, président du tournoi, annonce la tenue d\u2019une réunion officielle de son organisme jeudi soir, 16 septembre, au Salon O\u2019Keefe de Saint-Hyacinthe.Il y aura rapport final et fermeture des livres.* * \u2022+ Le président Guy Descôteaux devra produire un rapport du championnat canadien féminin disputé au Parc La Providence lors de l\u2019Assemblée générale de la C.A.S.A.(Canadian Amateur Softball Association) prévue au mois de Novembre 1976 dans la Métropole canadienne.* 4* 4* Robert Rousseau, professionnel attitré de Bromont a terminé 15e au classement des bourses et empoche $806 au championnat provincial de golf et coupe Labatt.Un autre golfeur bien connu des amateurs locaux, Daniel Talbot, de Beloeil termine deuxième et encaisse un chèque de $6943.00.Le grand vainqueur fut Adrien Bigras avec un 7e titre.Bigras récolte un total de $13,817.en treize participations de tournoi au cours de la présente saison.* * * Une erreur typographique s\u2019est glissée dans l\u2019article série mondiale de golf où il fallait lire une bourse totale de $300,000 au lieu de $300.et $100,000 au lieu de $100.Il est bien compréhensible que ces athlètes professionnels ne jouent pas pour des \"peanuts\".Les employés du Service des Loisirs de Saint-Hyacinthe travailleront au cours du mois d\u2019octobre à la préparation du budget 1977, dans le domaine des loisirs.Les dirigeants de la ligue de Hockey mineur de Saint-Jean procédaient à l\u2019inscription des jeunes hockeyeurs au cours de la semaine dernière.Le coût d\u2019inscription a été fixé à $5.par joueur avec un maximum de $10.par famille, pour les jeunes garçons des catégories bantam, pee-wee, atome, novice et bibitte.Il en coûta $10.pour ceux d\u2019âge midget et $20.pour les joueurs de la ligue juvénile.:|t Une quarantaine de joueurs se sont rapportés à l\u2019instructeur André Michaud des Aigles de Saint-Jean de la Ligue Richelieu junior à la première séance du camp d\u2019entrainement.Les vétérans Perron, Yvan Audet, Joseph Victoria, Jean Bernard, Bobby Haché et Michel Laplante étaient au rendez-vous.Plusieurs joueurs d\u2019Iberville tenteront leur chance a\\>ec l\u2019équipe des Aigles.\tB C 4/ LE COURRIER DE -HYACINTHE, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 1976 III Véhicule Officiel / Official Vehicle Canada 774-5336 >_ T' A RIO 100 DE LA CONCOPDE ST HYACINTHE P Q WHY .mvm \u2019wm/: -\u2022 -V.\u2022 'j vV'y *-£vî 1 va» ¦\tw »\t_ ¦\t; T C C vs* * \u2022.¦ i vj I » 2«à.T'.'î.! I JCP* \\\tv*» \u2022Z?Premier arrive, premier.servi?.Concorde ! équipé gagnante: a maison du service \u2014*100 Ci itïiv.Stfkï -\tProfiter en dès maintenant.-\tQui dit auto dit Concorde' corde, St-Hyacinthe, 774-5336.\tir.V-w.¦ : msss AUTOMOtltl i m jSkfçsjL P k5\u2019«t>«iAk7 Wa4**7Æ>-i O JSU**!' r- AUTO - .\u2022''t ' * *¦ / 74-6336 «K r (s.Cy [DNCDRDE '*\u2022, à j Gilbert Bergeron .vW\u2019/ »V.v - i*» i Jt&H > l T, .\u2022 v \u2019\u2022\u2022't'- .V4>.Lv, ! / ! », IA a .i .A V /*;»>\u2022> '.A 4 Facilités de crédit chez Zellers ! L\u2019une ou l\u2019autre de ces cartes de crédit est acceptée ! LES GALERIES SAINT-HYACINTHE 3300, SOULIVAKD LAFftAMSOISK - SAINT-HYACINTHK % C6/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 1976 ( Plus dun million de Québécoises économisent chaque semaine.) c* \u2022* 'fc'.'ï.W ¦ ^ Vi .Î3H vk* >¦ '.T Y, >.nff TVfX l'y*, ; A .' ¦ ' .A K1.-*;?.tWïr ¦y- \u2022 \u2022 .\u2022 2.i ' ^\u20221,1 \u2022 * CTi K/ .*«\u2022 V .%.' J \u2022\u2022 1 '\u2022*< - J - «s.: j* » Ê3S£S£ -v».7.7 *>- \u2014 - 5.\u2022\tWS',7.1 J î /wji', - K V-i- %\u2022/* \u2022 \u2022 ^ *;v.^ atsKj - \u2022 \u2019 v \u2018V .- > v» >/.t.: Viande POULET SURGELÉ CANADA CATÉGORIE \"UTILITÉ-MOINS DE 4 LB LA LB BOUDIN FRAIS LA LB SUCRE BLANC GRANULÉ STEINBERG SAC 4 KILOS OEUFS GROSSEUR A, MEDIUM CANADA CATEGORIE \"A\" LA DOUZ.CRÈME GLACÉE ICE CASTLE SAVEURS VARIEES 2 LITRES.CARRÉ DÉTERSIF EN POUDRE ARCTIC POWER BTE 80 OZ CAFÉ MOULU BISCUITS TOUT USAGE MAXWELL HOUSE \"DIGESTIVE OU SHORTCAKE\" PEEK FREANS TOMATES ENTIÈRES DE CHOIX ORCHARD KING SAC 15 OZ BTE 28 OZ SOUPE AUX TOMATES CAMPBELL BTE 10 OZ 0 SAUCISSES À DÉJEUNER SAUCE V-H POUR CÔTES DECOUVERTES.SAVEURS VARIEES 87e POT 12 OZ CIRE À PLANCHER DURASHINE BTE 46 OZ Fruits et légumes DÉTERSIF\t$4\t44 EN POUDRE\tI FINISH POUR LAVE-VAISSELLE POT 33 OZ STEINBERG PRODUIT DÉCONGELÉ LA LB MÉLANGE\tA AC À SOUPE\t1*1 POULET ET NOUILLES LONEYS\tENV2'.OZ THON\tQQC BLANC\t99 SOLIDE HIGH LINER\tBTE 7 OZ COMPRIMÉS\t$4 05 POLIDENT\tI POUR DENTIERS\tPOT DE 48 SHAMPOOING AAc HEAD&SHOULDER 99 BOUT 100 ML POMMES LOBO CANADA FANCY 5 LBS PAPIER DE TOILETTE DELSEY $-|09 PQT4ROUL.Boulangerie JAMBON CUIT STEINBERG TRANCHÉ\t99e POT 6 OZ POULET PRESSÉ HYGRADE VIANDE ET OLIVES.PIMENTS ET CORNICHONS TRANCHE\t39e POT 6 OZ RIZ CONVERTI UNCLE BENS\t$¦107 POT 2 LB CORN FLAKES KELLOGG\t68* BTE 16 OZ MOUCHOIRS EN PAPIER 3ÉPAISSEURS ROYALE\t56* BTE DE 100 SERVIETTES\t$279 BTE DE 48 SANITAIRES KOTEX.ORDINAIRE OU SUPER\t ROULÉ AU CHOCOLAT STEINBERG BOEUF HACHÉ\tmgC Mt-MAIGRE\t£ LA LB\tCONFITURE\tC7C DE FRAISES\tO f LAURA SECORD\tPOT 9 OZ\tProduits non-comestibles PIZZA TOUTE GARNIE STEINBERG\t4 FRAÎCHE\tMê 20 OZ\tSAUCE\tCQC À SALADE\t99 STEINBERG\tP0T16 0Z\tBAS-CULOTTE GRANDEUR UNIVERSELLE STEINBERG PORTIONS DE POISSON FRESH WATER\tC PANÉ.SURGELÉES POT 16 OZ\t- - NESTLÉ\t$4 69 QUIK\t1 CHOCOLAT INSTANTANE\tBTE 2LB\t* 39e CRISTAUX\tAQ$ TANG\t99 A SAVEUR D'ORANGE POT 2 ENV.7 OZ\tsacs\t$4\t09 DE THÉ\t1 RED ROSE ORANGE PEKOE\tPOT DE 60\tSACS DE RECHANGE POUR CUISINE DIXIE 5 OZ CH.PQT DE 100 ACHAT BONI $-| 59 TABLETTES\t77c DE CHOCOLAT\ti i LOWNEY.DIVERSES VARIÉTÉS\tPOT DE 5\tPEPSI COLA\t24e BOUT 28 OZ\t CROUSTILLES\t$4 39 PRINGLES\t1 BTE 250 G\tHUILE\t$4 13 DE MAÏS MAZOLA\tBOUT 26 ON\tSACS A ORDURES STEINBERG.26\" x 36\" MAÏS\tQ FC EN CRÈME\t09 DE FANTAISIE DEL MONTE\tBTE 10 OZ .\tmélangea\t7QC GÂTEAU SNACKIN i 9 BETTY CROCKER\tPQT14 OZ\t\\ 69 PQf 25 GARNITURE\tQAC A TARTE\t04 AUX CERISES VACHON\tBTE 19 OZ\tFARINE\t$4 21 FIVE ROSES\t1 SAC 7 LB\tVADROUILLE\t$>129 ÉPONGE\tH OCEDAR.ACHAT BONI\tCH.ANANAS\tbte CC$ KONTIKI\t190z 99 EN MORCEAUX.TRANCHES OU DÉCHIQUETÉS\tSEL ASSAISONNÉ\t09 LAWRYS\tPQT 8 ON.\tRECHANGE\t$4\t59 POUR VADROUILLE ÉPONGE\t1 O CEDAR.ACHAT BONI\t\"\tCH LASAGNE\tQQC GATTUSO\t99 PQT2LB\tFROMAGE GRUYÈRE\t99 SUISSE ZINGG\tPOT 8 OZ\tTASSES\tCftC A CAFÉ\t09 SLICK & SASSY\tCH.POIRES BARTLETT DE COLOMBIE-BRITANNIQUE CANADA NO 1 BEIGNES AU MIEL GLACÉS STEINBERG LA LB GÂTEAU AUX FRUITS BANQUET POMMES DE TERRE LAVÉES DU QUÉBEC CANADA NO 1 LE SAC CHOU POMMÉ VERT DU QUÉBEC CANADA NO 1 LA LB GÂTEAU AUX DATTES STEINBERG TARTES RAISINS OU RHUBARBE STEINBERG 69e 20 OZ - 8\" CH.BRIOCHES SUCRÉES AUX FRAMBOISES.GLAÇAGE A LA VANILLE STEINBERG PQTDE8 BISCUITS THÉ AVEC RAISINS STEINBERG GÂTEAU AU CHOCOLAT GLAÇAGE AU CHOCOLAT NOUVELLE-ORLÉANS 59e PQT DE 8 69e 14 OZ CH. fy nr it* v LL Looh/vaA i/t jauni MirtLiMm,iviLnLKiÙl \\S ^M'U.vioivl l*i/b/C7 **W, BOEUF ESTAMPILLÉ CANADA CATÉGORIE \"A BIFTECK DE SURLONGE BOEUF ESTAMPILLÉ CANADA CATÉGORIE A RÔTI DE CROUPE COUPE SILVERSIDE BOEUF ESTAMPILLÉ CANADA CATÉGORIE \"A ROTI de COTES CROISÉES LA LB LA LR LA LB BOEUF ESTAMPILLÉ CANADA CATÉGORIE \"A BIFTECK DE RONDE TRANCHE ENTIÈRE DÉSOSSÉE BOEUF ESTAMPILLÉ CANADA CATÉGORIE \"A ROTI DE PALETTE COUPE RÉGULIÈRE LA LB LA LB BOEUF ESTAMPILLER CANADA CATEGORIE \u201cA BOEUF ESTAMPILLÉ CANADA CATÉGORIE \"A BOEUF À RAGOÛT POINTE DE SURLONGE DÉSOSSÉ EN BIFTECK OU EN RÔTI et bas prix LA LB LA LB votre côté L\u20ac?î> pr nOiQUCfii O-r o s page - >0' ! valaD'es jusqu a l/i fur meturo des rnag imi .rr irüi procn.ur- 18 nr>*s Nous i QUb réservons \\y droit Ut: 1*0 S'i Éilp T irtfA .r mtëH ¦ MMVl \u2022-rV^ : -v: A-.-:\u2014 k \"¦ .V mrca y.v'i «*> î , K \u2019 ¦ Lv 5f -\t\u2022\u2022 w.r4fjVZ'/'.Vyy/'A r Æ W.* s mwmm /Æ/xmsfL V/A4 &/SSA ïïœmmS ty/*0é V//M\\ mmz.r^/4H £»*< MBWm 7:/ isP «LA® Salk ^ .\u2022Ht/'/'' / V/V r v yT'Viy>^ tfU/ Vf* / // smrSæ S:?.¦¦ mm ï&iXi mm WMfrn ¦¦ ¦¦ ¦ v.¦ y :ÿ:\\v< '4 .i is® mww D!S¥1 ANCHE le 1S septembre ih.p.m.à 6h.p.m.seulement Les nouveaux propriétaires Paulette et Gilles de la maison Cape Code, Hélène et Marcel de la maison Canadienne vous laissent la chance de constater sur place la qualité de la construction de leur résidence réalisé par 8 3 3 « .3 MODELE CAPE CODE 1405, RUE CASTELNEAU Douville\" SI-HYACINTHE LES CONSTRUCTIONS ÜC.m waB&m -ix» \u2022\t-v v.?.**>.mm MODELE canadien 3965 RUE NÎCOLET Douville ST-HYACINTHE Pour informations tél.773-8358 Bureau 1420 Carillon, St-Hyacinthe r [i « te I J I » I Nous sommes fiers de participer aux réalisations des constructions Robert Robin Inc.Centre De Rénovation CONRAD LAFLAMME LTÉE MEMBRE ASSOCIES DE flois et matériaux de contraction de toutes sortes Tél.773-2569 800 rue Villeneuve $t-Hyo
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.