Le Courrier de St-Hyacinthe, 15 septembre 1976, Gestion et technologie agricoles

[" r1 w IzwtW, ¦ , r 5V*;;/vJi L>W iVi! \u2014 **.* .«&3Ï ».\t\u2014 .\ti WflT yj - SJEsrw3>> w/V'v ¦v « «\u2022*.*S\\V\u2018 S -V.s, 'rl*ï+ « ' #*l 4, » WaV, rffTvV' 5 ?Vv /Mfv J1 >* N.\u2019fï,v.iV KKMUIIU T-NTACI EN COLLABORATION AVEC LE MINISTÈRE OE L'AGRICULTURE OE LA PROVINCE DE QUÉBEC lAcor VltCMIB Minai tOUVIUI awvau MBSOOUCM RÉGION 6 ÉDITÉ PAR J LE COURRIER Mercredi 15 septembre 1976 % 4 reportages exclusifs! *¦ .AUTO-APPROVISIONNEMENT.GAGE DE RENTABILITÉ 2 GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1 976 \u2014 LE COURRIER DE S.-HYACINTHE S u $ x jWMgrg'pgtfiga^.7a /O ©fî ©(0 vy vy\t» .\t* .¦\t.\t\u2022\u2022, .\t.ÉDITÉ PAR: S LE COURRIER H %A0I1 -fÈ r* v* DIRECTEUR DE LA TECHNIQUE ET DES VENTES: JACQUES AUBIN d.i.a.G.COMITÉ DE RÉDACTION: RAYMOND ETHIER, M.V.FRANÇOIS BROSSEAU, AGR.NORBERT DUBÉ, AGR.LOUIS BERNARD, AGR.CONTENU RÉDACTIONNEL: LOUIS BERNARD, AGRONOME BUREAU RÉGIONAL NO 6 MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE DU QUÉBEC 3230 RUE SICOTTE SAINT-HYACINTHE J2S 3M3 PUBLICITÉ: JACQUES AUBIN d.i.a.G, DIR.DES VENTES PAUL PARADIS v a.RÉAL GUÉVIN TÉL.(514)773-6028 RIVE SUD 464-2918 COPYRIGHT© TOUS DROITS RÉSERVÉS SUR LES TEXTES ET LES PHOTOS ¦ n ¦ El i: 4 *# w jj : y ¦ A .r tu ¦« r w a ,i .rgy À VOTRE SERVICE.LE BUREAU RÉGIONAL DU MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE Adresse: 3230, rue Sicotte C.P.40 St-Hyacinthe Tél: (514) 773-7401 Le coordonnateur y est entouré d\u2019une équipe multidisciplinaire qui comprend des spécialistes en aménagement, gestion de ferme, médecine vétérinaire, économie, vulganisation, grande culture, mise en marché, horticulture ornementale, horticulture maraîchère, pomiculture, zootechnie, aviculture, génie rural, économie domestique et jeunes agriculteurs.BUREAUX LOCAUX COMTE DE BAGOT Adresse: Tél: 3100 bout.Laframboise Suite 1 04 (Les Galeries St-Hyacinthe) St-Hyacinthe 773-6669 COMTES CHAMBLY, TAILLON, VERCHERES Adresse Tel: 300, rue Ste-Anne C.P.500 Varennes (514) 652-2944 COMTE IBERVILLE Adresse:\t387, 5e avenue Iberville Tél:\t(514) 347-8341 COMTE DE MISSISQUOI Adresse: Tél: 9, rue du Pont C.P.100 Bedford (514) 248-3321 COMTE RICHELIEU Adresse:\t101 rue du Roi Sorel Tél:\t(514) 742-3758 COMTE DE ROUVILLE Adresse: Tél.: rue Ste Marie Centre d\u2019Achat C.P.249 Marieville (514) 466-4447 COMTE DE ST-HYACINTHE Adresse: Tel: 3230, rue Sicotte C.P.40 St-Hyacinthe (514) 773-7401 Territoire desservi: St-Théodore, Ste-Hélène, St-Nazaire, St-Ephrem d\u2019Upton, St-André d\u2019Acton, St-Liboire, Ste-Christine, Ste-Rosalie, St-Simon, St-Hugues, St-Pie, St-Dominique.Territoire desservi: Boucherville, Carignan, St-Basile le Grand, St-Marc, St-Bruno de Montarville, St-Hubert, Beloeil, Varennes, Calixa Lavallée, St-Amable, Verchères, Contrecoeur, Ste-Julie, Chambly, Greenfield Park, St-Lambert, Longueuil, St-Antoine-sur-Richelieu.Territoire desservi: St-Athanase, Ste Brigide, St Grégoire, St-Alexandre, Henryville, St-Sébastien, Ste-Anne de Sabrevois.Territoire desservi: Bedford, Noyan, Frelighsburg, Pike River, Standbridge est et station, Dunham, Farnham, Notre-Dame de Standbridge, St-lgnace, Ste-Sabine, Venise en Québec, Clarenceville, Cowansville et St-Armand.Territoire desservi: Ste-Victoire, St-Ours St-Rock, Ste-Anne de Sorel, Tracy, St-Robert, St-Aimé, Yamaska ouest, St-Louis, St-Pierre de Sorel.Territoire desservi: L\u2019Ange Gardien, St-Césaire, St Hilaire, Rougemont, St-Paul d\u2019Abbotsford, Richelieu, St-Angèle de Monnoir, St-Jean Baptiste, Marievijle, St Mathias, Otterburn Park.Territoire desservi: St-Thomas d\u2019Aquin, La Présentation, St-Denis, St-Damase, Notre-Dame, Douville, Ste-Madeleine, St-Charles, St-Barnabé, St-Jude, St-Bernard, St-Hyacinthe le Confesseur, La Providence, St-Joseph.SEnoaweTSi1^ SfiESKÎflEHE 'ÆkZC atsaEZiïuaïasK?m.ga:\t:s isett ;;rr .t\t\".t -jirsmtKai Bernard Tire Shop n______ d__ André Giguère.p.\t50 Abattoir Hervé Houle.p.51 Acmé Pontiac Buick.p.55 A.Beauregard Sport.p.42 A.\tRobert et Fils .p.52 Aubin et St-Pierre, New Idea.p.\t4 Aubin et St-Pierre, Forano.P-\t27 Aubin et St-Pierre, Allied.p.\t37 Aubin et St-Pierre, Ford.p.\t56 Banque de Commerce.p.\t22 Bernard Tire Shop .p.\t46 Banque Royale.p.\t37 Brockville Chemicals.p.\t20 Brasserie Labatt.p.\t49 B.\tSt-Germain ;.p.\t46 Corporation Industrielle .p.\t27 Concorde Automobile.p.\t4 Centre de Mécanique.p.\t1 8 Coopérative Agricole de Granby.p.\t22 ussrjflKinry .- \u2022 INDEX DES ANNONCEURS C.I.L.Agrocentre .Coopérative Fédérée .David M.O.Dion Ré jean.Encadrement Godbout Equipement Laguë .Fontaine P.A.Garage Çourtemanche Guertin Antoine.International Harvester Imprimerie Le Courrier Josa Corporation .Jérôme Auto.Labatt.Larivière Germain .L.G.P.Inc.Léon Plante.Machinerie C.& H .Machinerie Drummond .p.26 p.24-32-34 .p.25 .p.23 .p.46 .p.12 _____ p.54 _____ p.16 .p.16 .p.44-45 .p.26 .p.16 _____ p.51 _____ p.53 _____ p.19 .p.40 .p.35 .p.21 .*.p.39 Martin Victor.Maska Auto Electrique .Ostiguy Equipement.Patz.Préfabec.R.A.Lajoie.Salon Electronique.SCA Ste-Rosalie.Semico.Société Coopérative Agricole Tanguay Immeubles.Union des Caisses .Yamaska Automobile.Mistral Automobile.Viens Equipement.Vincent.Vulcanisation Royale.p.11 p.5 p.36 p.41 p.47 p.29 p.30 p.48 p.22 p.6 p.54 p.1 3 p.33 p.35 p.47 p.38 p.49 » I GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1976 \u2014 LE COURRIER DE S.-HYACINTHE / 3 EDITORIAL .-v\\ ' ¦ \u2022 - 4SftNu.H ___ L'AUTO APPROVISIONNEMENT: GAGE DE RENTABILITÉ EN 1 972, le Ministère de l\u2019Agriculture du Québec lançait son programme d\u2019auto-approvisionnement en encourageant les agriculteurs à produire le plus possible à la ferme les plantes nécessaires à l\u2019alimentation de leurs animaux.Depuis ce temps, les producteurs agricoles de la région du Richelieu ont manifesté beaucoup d\u2019intérêt envers ce programme.Ils ont participé en grand nombre aux journées d\u2019information et aux différents concours organisés dans ce sens et surtout ils ont agi.A titre d\u2019exemple, de 1 972 à 1 976, les superficies en blé sont passées de 8,000 à 35,000 acres, en maïs-fourrager de 33,000 à 60,000 acres, en maïs-grain de 65,000 à 85,000 acres et en luzerne de 35,000 à 1 30,000 acres.Les superficies en culture de la région n\u2019ont pas augmenté d\u2019autant, mais on y a remplacé les cultures à moindre potentiel de rendement et de valeur nutritive.Durant cette même période, les producteurs ont amélioré l\u2019égouttement de leur sol, c\u2019est le facteur de base en agriculture, leurs techniques de production: meilleures façons culturales, variétés mieux adaptées et protection plus efficace.Ils ont également amélioré leurs méthodes de gestion et deviennent des hommes d\u2019affaires de plus en plus avertis.Si la production des champs a gagné des points, les productions animales n\u2019en sont pas pour autant négligées.On se préoccupe davantage de bien utiliser les récoltes pour l\u2019alimentation des animaux en se servant des laboratoires d\u2019analyse du ministère de l\u2019agriculture pour établir les programmes alimentaires.L\u2019insémination a fait des gains substantiels, de 1 972 à 1 976, le pourcentage des vaches saillies artificiellement est passé de 40 à 60.Tous ces faits prouvent que les producteurs agricoles de * la région du Richelieu se sont engagés résolument dans une voie nouvelle; ils ont acquis le souci d\u2019une efficacité accrue et d\u2019une plus grande productivité.Plusieurs facteurs sont à la base de ce changement.D\u2019abord, les producteurs eux-mêmes qui manifestent davantage d\u2019initiative et de sérieux, les cours d\u2019éducation permanente agricole, les journées régionales d\u2019information comme \u201cLa Semaine du Cultivateur\u2019\u2019, les programmes du ministère et enfin les efforts soutenus du personnel du ministère de l\u2019agriculture dans la région du Richelieu.Ce cahier \u201cGestion et technologie agricole\u2019\u2019 est un autre moyen d\u2019entrer en communication trois fois par année avec notre client et nous permet avec les autres sources d\u2019information de garder un contact continuel.En conclusion, l\u2019auto-approvisionnement à la ferme demeure un programme qui a fait ses preuves et qui doit se poursuivre, car il y a encore place pour de l\u2019amélioration; nous ne sommes pas au bout de nos possibilités.Il y aura certainement des contraintes et des problèmes à surmonter, mais sachons qu\u2019il n\u2019y a pas de solutions faciles, il n\u2019y a que des choix intelligents.J.-BERNARD PRIEUR, agronome Coordonnateur de la région du Richelieu (06) y 4 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1 976 \u2014 LE COURRIER DE S.-HYACINTHE A REPORTAGE EXCLUSIF LA CO-EXPLOITATION AGRICOLE.DE NOUVELLES POSSIBILITÉS L'exploitation d'une ferme en commun c'est une façon de profiter au maximum de réconomie d'échelle.Certains sont pour, d'autres sont contre.Pour tous ceux qui parmi vous sont en faveur de la coexploitation.un éventail de possibilités s'offrent à vous.Parmi les plus importants de ces dernières mentionnons: 1 - La société de personnes 2-\tla compagnie (Corporation d'exploitation agricole) 3-\tla co-propriété 4-\tla simple entente verbale ou écrite 5-\tle syndicat de machinerie agricole 6-\tl'échange de temps et de service 7-\tla coopérative de production 8-\tla coopérative d'achat ou de vente 9-\tl'embauche de personnel avec participation aux bénéfices de l'entreprise.10-\tle fermage 1 1 - la location selon la production 1 2- l'établissement progressif du fils sur la ferme paternelle.J i/V \u2022* C î O R 111 P T O S5Vv>t les je faits sont ff.Êmm Concorde, toute «ne équipe 774-5336 DNCDRDE A UTOMOÉILI ITM '\u2022 M .* fCs(OI0l \u2022' »»»( s'.l * O J r .*r-\u2018 la & La Super Récolteuse Favorite à cause de sa grande capacité et de son économie.Disponible 1 rang et 2 rangs.Uni-Egreneur La machine de qualité pour le maïs Mécanisme du type cage rapidement et facilement réglable aux conditions de champs et d'humidité par un seul réglage.L'uni-égreneur vous permettra de retirer tout le maïs de l'épi * avec moins de casse de grain.Tracteurs Equipement aubin & st-pierre O GRANBY 872, rue Dufferin ST-HYACINTHE C.P.458, boul.Laurier GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1 9/6 \u2014 LE COURRIER DE S -HYACINTHE / 5 REPORTAGE EXCLUSIF (suite) GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLE a rencontré pour vous deux types différents d'entreprises agricoles coexploitées et a posé aux participants quelques questions pertinentes en rapport avec leur organisation ainsi que de leur façon bien particulière de procéder.On en a profité pour recueillir leurs vues sur le sujet.La co-exploitation c'est en quelque sorte une \"nouvelle façon de vivre en agriculture\".La co-expfoitation agricole; une formule aux possibilités multiples.Co-exploiter c'est répartir entre plusieurs les coûts fixes.lit 1 i- * .Cl-dis \u2022j \u2022 .¦ v./ Etable à logettes moderne rendue possible par la co-exploitation.Un système de stabulation bien planifié La co-exploitation l\u2019a rendu possible CULTIVATEUR JOUEZ GAGNANT Protégez votre ferme et votre famille contre des interruptions de courant.Ces alternateurs vous offrent, sur la ferme, la protection la plus économique que votre argent puisse acheter.LES ALTERNATEURS, À COURANT ALTERNATIF.Qnan Itattachez-Jui un alternateur Su CA.Onan ëa 19 at » KW \u2022 Ajustabla A faut tracteur ENTRAINES PAR PRISE DE FORCE 12 et 25 KW, CA simple grandeur médium ou plus Transformez votre tracteur en centrale d'urgence Une livraison rapide vous est garantie, dans votre secteur, avec un service personnel Notre devise: Bien vous servir Votre dépositaire autorisé pour les régions : Drummondville, Granby, Longueuil, S.-Jean, S.-Hyacinthe, Sorel, Tracy Pour tous genres de petits moteurs Briggs-Stratton, Clinton, Lauson, Wisconsin VENTE ET SERVICE: moteurs GM Diesel Injecteurs et pompes Diesel de marque : American Bosch Robert Bosch CAV Roosa Master Simms GM Cummins Atelier de réparation de systèmes électriques NOUS SOMMES REPRÉSENTANTS POUR CES COMPAGNIES DETROIT DIESEL Vente et Service MASKA AUTO ELECTRIC Inc 550, rue De Vaudreuil\tSaint-Hyacinthe Succursales: 421, rue Saint-Pierre « 310, bout.Boivin, Granby ,Tél.372-0211 \u2014 -\tTél.773-7471 Beloeil et Mtl : 467-6421 -\tDrummondville - Tél.478-2549\t861-5046 1325, Marie-Victorin, Tracy, Tél.742-2703 6 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1 976 \u2014 LE COURRIER DE S.-HYACINTHE \u2022REPORTAGE EXCLUSIF UNE COMPAGNIE AGRICOLE -AVEC DE L'AVENIR.CELLE DE LA FERME JEAN-MARIE GENDRON ET FILS INC.On prépare déjà une relève intéressante par Aurèle Laflamme, t.a.d.Conseiller régional en relève agricole et Louis-A.Bernard, agronome Conseiller régional en vulgarisation Le capital d'exploitation de la ferme rentable devient très considérable et dans certains cas presque prohibitif .Du point de vue pratique, considérant la valeur productive de la ferme, la valeur sécuritaire des animaux et de l'équipement agricole, il faut bien reconnaître que les prêteurs à long terme exigent une certaine équité.De plus, pour opérer une telle ferme, il faut de vastes connaissances.Les champs doivent produire des unités nutritives en quantité et en qualité.Les animaux doivent produire des rendements élevés.L'équipement doit être adéquat et le tout encadre d'une gestion financière.La marche d'une telle entreprise commande inévitablement une main d'oeuvre d'une certaine aptitude et d'une discipline appropriée.Il faut donc que cette main d'oeuvre soit intéressée sinon impliquée sur une base de partage des bénéfices de la ferme.Considérant tous ces facteurs d'équité, de connaissances, d'aptitudes à la gestion et de main d'oeuvre, on constate un problème éventuel d'envergure.Quoiqu'il n'y ait aucune solution miracle, la co-exploitation constitue en somme une alternative très valable comme en fait foi la ferme de J.-Marie Gendron et Fils Inc., de St-Antoine-sur-Richelieu.Le salon de traite moderne de la ferme Jean-Marie Gendron et Fils Inc.Bâtiments bien planifiés partie de la loi des compagnies du Québec.Les cinq actionnaires en sont: Jean-Marie Gendron, le père habitant avec sa famille dans la maison qu'il s'est réservée lors du transfert de son entreprise agricole; Pierre, âgé de 29 ans.fils de Jean-Marie, marié et père de deux enfants; ce dernier habite dans sa propre maison qu'il a lui-même transféré à la compagnie par la suite, de Bernard.21 ans.également fils de Jean-Marie et célibataire, habitant la maison familiale.On y compte aussi deux autres actionnaires.Claire e't Rollande, les .filles de Jean-Marie travaillant et résidant toutes deux à Montréal.Jean-Marie, le père et ses deux fils Pierre èt Bernard sont tous trois exploitants agricoles à plein temps.Le partage des profits de l'entreprise s'effectue comme ceci: chacun reçoit son salaire de base, une rénumération basée sur le capital investi, les avantages marginaux et une ristourne à la fin de l'année, s'il y a lieu.* **\u2022 ! t'-G.< K'-v*.Le troupeau de la compagnie Jean-Marie Gendron et Fils Inc .un troupeau de grande classe L.m début d'une compagnie Cette compagnie fut incorporée en juin 1 973 et c'est le premier janvier 1 974 qu'elle débute ses opérations comme entité propre.Elle a son siège social à St-A;.îome-sur-Richelieu sur la rue Durivage.Elle est à capital-action et constituée par lettres patentes en conformité avec la première Une compagnie agricole avec de l'avenir.Un conseil d'administration dynamique .Jean-Marie Gendron est président et garde .pour le moment, par les actions qu'il détient, le droit de véto.Il faut cependant appuyer sur le fait qu'à l'administration de l'entreprise TOUTES les décisions sont prises d'un commun accord et ce.après de sérieuses discussions.On essaie, chaque fois que c'est possible, d'en arriver à un consensus d'opinion qui soit unanime! Pierre Gendron est.pour sa part, secrétaire-trésorier de la compagnie, poste qu'il occupe depuis le tout début de sa formation.Bernard, lui.est devenu administrateur de la compagnie dès qu'il a atteint ses 2 1 ans.L'épouse de Pierre.Denise, travaille occasionnellement sur la ferme lorsqu'il y a besoin.Gabrielle Gendron travaille à la classification des documents et aux entrées comptables.Comme on suggère fortement de le faire lorsque l'épouse aide sur la ferme, elle est alors payée sur une base horaire.Entreprise agricole en plein essor La formule de compagnie représente pour les Gendron la meilleure solution.Quoiqu'elle est.selon eux.plutôt difficile de formation et qu elle est sujette à plus de rapports à l'autorité civile, elle limite bien les responsabilités de chacun.Cette ferme de 500 arpents, dont 1 50 sont loués, compte actuellement 76 vaches Holstein, pur-sang, enregistrées, soumises au contrôle laitier R.O.P.dont la moyenne de production a été l'an dernier de 1 3.500 livres de lait par vache.On y vend quelque fois des sujets de remplacement surtout des jeunes taureaux, car la majorité des génisses y sont gardées comme sujets de remplacement.Ceci à cause de l'augmentation de leur troupeau.\u2022 % \u2022 \u2022 REPORTAGE EXCLUSIF (suite) .r **\u2022 \u2018 La totalité des revenus de l\u2019entreprise découle de la production laitière et cette ferme est auto-approvisionnée, car on y cultive en plus de la luzerne, du maïs-ensilage et du blé.Le léger surplus des récoltes est vendu à l'extérieur.A toute fin pratique on ne mise pas sur ce dernier car c'est l'alimentation du troupeau qui passe en premier.Constructions bien à point\t\u2022 Une étable conventionnelle à laquelle on a construite une stabulation à logettes communiquantes permettant tous les soins particuliers ainsi que l'élevage des jeunes sujets.On a du même coup été en mesure de mécaniser ces bâtiments de façon appropriée réduisant ainsi la main d'oeuvre à son strict minimum.\t\u2022 Le salon de traite moderne permet à cette équipe de faire tout le travail sans avoir à penser main d'oeuvre supplémentaire.Grâce à cet équipement, ils peuvent même occasionnellement penser à de petits congés d'une traite ou deux pour l'un ou l'autre des deux habitués à .cette tâche.»\\> {ri > k v r-.: r_ 0 ^ \\ Le mais fourrager, un aliment important chez les Gendron Une formule à la mesure des ambitions des Gendron La compagnie est propriétaire de l'entreprise dans son entier Elle possède ses propres dettes et ses propres comptes à recevoir.Elle est entièrement dirigée par ses administrateurs en poste.L'augmentation de la valeur nette vient s'ajouter à la valeur des actions détenues par les actionnaires (Jean-Marie.Pierre.Bernard.Claire et Rollande).* Les Gendron misent beaucoup sur la culture de luzerne.Ils l'entourent donc de tous les soins possibles.3JMD WtyrflMIH1 M**N*i|i La formule pour laquelle les Gendron ont opté constitue à leur dire: \"Une entitée légale tout à fait séparée de celle des biens individuels ou personnels des membres de la famille\".Selon eux.cette façon de faire les choses est importante.Nul doute que l'on pourra voir surgir, dans un avenir rapproché, d'autres exemplaires adaptés de l'exploitation agricole: \"Ferme Jean-Marie Gendron et Fils Inc.\" Etable à logettes spacieuses, bien isolée et bien ventilée.jam SB» SSjtfJa Société Coopérative Avicole Régionale C'EST UN P'TIT NOUVEAU SUR LE MARCHE poulets, chapons, poulets à griller, dindons, dindons à griller, poules EN ENTIER ET EN MORCEAUX AVICULTEURS pour la vente de vos VOLAILLES VIVANTES Téléphonez: 797-3331 SAINT-DAM ASE SAINT-HYACINTHE LE POULET A TOUT FAIRE poulet entier poulet désossé en pot poulet désossé en boîte sauce hot chicken sauce bar.B.Q.bouillon de poulet DEMANDEZ LE À L'ÉPICERIE DE VOTRE CHOIX 8 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1 976 \u2014 LE COURRIER DE S.-HYACINTHE ¦mm PROFILS LES PLUS POPULAIRES EN INVENTAIRE A \u2014 57' x 17' B \u2014 44' x 18' C \u2014 40' X 15' ' D \u2014 32' X 14' E \u2014 26' x 13' mm DIMENSIONS SPÉCIALES SUR DEMANDE «sSBÿff: mm WM.v/.'.-yyy.ÿ, vMy.v/, ¦ : \\ MW mi ns SHMMimMM '***io>; O >: W/W; .informez-vous chez votre dépositaire CO-OP CO-OP SERVICE DES ACCESSOIRES AGRICOLES 1055, ruo du Marché Control, Mtl.H2P 2W2 Qué Wv, W//S.WM///,,.'//¦.//t.mu W//////.mzm mp////////.sKtAVY/Ss y// YUUU ymm.ffîmam ¦¦'\"'VS, mm vmtt.OAONANT TOUJOURS coop agrandissent pour vous C\u2019est un fait.Les coopératives ne sont plus ce qu\u2019elles étaient.Le mouvement Coop s\u2019est consolidé.Les usines laitières ont surgi.t La production augmente.Les quincailleries COOP se multiplient et se modernisent.Elles viennent encore d'agrandir.Elles distribuent maintenant les bâtisses en acier galvanisé préformé.Comme toujours elles ont choisi la meilleure qualité.Pour donner le meilleur service.Comme une vraie Coop.Et pour ne pas confondre, elles les appellent les \u201cCOOP EN ACIER\u2019\u2019./ \u2022 Vous agrandissez vous aussi?Voyez d\u2019abord comment votre coopérative peut vous aider.Elle s\u2019y connaît en expansion.?\tPRIX RAISONNABLE ?\tLONGUE DURÉE ?\tFACILITÉ DE MONTAGE ?\tACIER DE QUALITÉ ?\tJOINTS ÉTANCHES ?\tFACILITÉ D\u2019ADDITION ?\tBON SERVICE ?\tSIMPLICITÉ ?\tPORTES EXTRA-LARGES ?\tISOLABLE ?\tPUITS DE LUMIÈRE ?\tCHOIX DE FONDATION ?\tCHOIX DE MODÈLES ?\tÉLÉMENTS MANOEUVRABLES ?\tESPACE LIBRE LE LONG DES MURS ?\tGALVANISATION ÉPROUVÉE ?\tPLAN DE MONTAGE ?\tUNE ENTREPRISE FIABLE ?\tL\u2019ACHAT CHEZ NOUS S.C.A.LA PRESENTATION Cté.St-Hyaclnthe S.C.A.ST-ST-SIMON Cté.Bagot S.C.A.DE VERCHÈRES Cté.Verchères S.C.A.ST-DENIS SUR-LE-RICHELIEU Cté.St-Hyaclnthe\t.S.C.A.ST-DAMASE\tS.C Cté.St-Hyaclnthe\tCté S.C.A.STE-HÉLÉNE\tS.C Cté.Bagot\tCté S.C.A.DE VARENNES\tS.C Cté.Verchères\tCté CENTRE AGRICOLE CO-OP South Durham .A.ST-BARNABE SUD .St-Hyaclnthe .A.ST-NAZAIRE .Bagot .A.DE STE-JULIE .Verchères COOPÉRATIVE AGRICOLE DE GRANBY (Succursale Henryvllle) Cté.Iberville S.C.A.DE ST-CÉSAIRE Cté.Rouville S.C.A.ST-ANDRÉ D'ACTON Cté.Bagot S.C.A.ST-OURS Cté.Richelieu S.C.A.STE-ROSALIE Cté.Bagot S.C.A.ST-ANTOINE Cté.Verchères S.C.A.DE SOREL-Cté.Richelieu COOPÉRATIVE\t.DES POMICULTEURS DE QUÉBEC Farnham, Cté.Missisquoi GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1976 \u2014 LE COURRIER DE S -HYACINTHE / 9 * » Enlève 04 - pierre de lap liï/vH'.» -J?*: fies» S.C.A.ST DAMASE\tS.C.A.ST-BARNABE SUD S.C.A.DE ST- Cté.St-Hyacinthe\tCté.St-Hyacinthe\tCté.Rouville S.C.A.STE-HELENE\tS.C.A.ST-NAZAIRE\tS.C.A.ST-ANI Cté.Bagot\tCté.Bagot\tCté.Bagot S.C.A.DE VARENNES\tS.C.A.DE STE-JULIE\tS.C.A.ST-OUI Cté.Verchôres\tCté.Vcrchères\tCté.Richelieu CENTRE AGRICOLE COOP\tCOOPER AT I VE AGR ICOLE South Durham\tDE GRANBY ^\t(Succursale Henryville) Cté.Iberville AIRE\tS.C.A.STE-ROSALIE Cté.Bagot D'ACTON\tS.C.A.ST-ANTO IN E Cté.Vcrchères S.C.A.DE SOREL Cté.Richelieu COOPÉRATIVE DES POMICULTEURS DE QUEBEC Farnham, Cté.Misslsquoi CO-OP SERVICE DES ACCESSOIRES AGRICOLES 1055, rue du Marché Central, Mtl, H2P 2W2 Qué \t E£9 mm !\u2022 yH; » .f .¦YtV KM 49mm ¦vsjv; /.¦-v .:v-.v i.'t*r:rr - A \u2022 * .\u2019-.U >.\u2022\u2022 »2 l f < w.MM \u2022IviVs ¦,*iï scy.-¦ Pr.v ftÿy.Aj0 siâeraK ViTjV *«v> ' \u2018 'I C\u2018 \u2022\u2022w.v ,r- BSi alli w Ml < wü 'V \u2022 v\u2019**i\t- .\u2022 *.£> : /irjî, nWJMffS PI\tJ 1 - 1\t« \u2022 1 ; K ! '.I 1 1 \u2022\t- - H B /!!>'¦ \tN\tr-\u2019TTT J_J wn l»j\t H\t\t\t ç*.«5R\t\tI I I VT\t ( 1 0 GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1 976 \u2014 LE COURRIER DE S.-HYACINTHE REPORTAGE EXCLUSIF UNE FORMULE QUI A PORTÉ FRUIT y\t' par Aurèle Laflamme, t.a.d.Conseiller régional en relève agricole et Louis-A.Bernard, agronome Conseiller régional en vulgarisation « Située dans le rang Brulé à St-Dominique.elle regroupe deux fermes, dont la ferme originale de leur père qui était précédemment exploitée individuellement par Florent et celle de son frère Claude.Cette société notariée fonctionne très bien depuis sont tout début soit en 1972.F CHAC I* *\u2022 * «T * +L : v* L'étable est de type conventionnel et un système de lactoduc permet d'alléger la tâche de la traite à laquelle les épouses participent régulièrement V * X / -X I * r.prSre « .V .'\u2022 v.\u2022\u2022 \"T i V .V .y-Lt.»' 7lfl'\"*v ?\u2022oïl' \u2022 'c* - .r.'«\u2022S3* \u2022w* En matière d auto-approvisionnement.à la ferme maska \"on se comprend, ça se voit.\" Mme Claude Chagnon qui cultive le jardin en plus de s'occuper de la comptabilité \"Chaque associé retire chaque semaine une somme d'argent égale et à la fin de l'année le surplus est partagé ou réinvesti conjointement.\" Florent Chagnon, sociétaire société ses machineries et ses récoltes.Par contre, la société, en tant qu'entité légale, exploite globalement les fermes de chacun.De façon à fonctionner sur une base de moitié-moitié, au départ, Florent a consenti à son frère Claude un prêt sur billet de la moitié de la différence de leurs apports individuels dans la société.Comme on vient de le mentionner, Florent exploitait individuellement la ferme paternelle tandis que celle de Claude a été achetée par ce dernier en 1960.Un fait à remarquer, on y a toujours, depuis le temps du grand-père, élevé des bovins de race CANADIENNE.Génisses de remplacement la relève du troupeau! \"UNE RACE BIEN ADAPTÉE\" Fonctionnement bien adapté aux besoins présents Chacun demeure propriétaire individuellement de son fonds de terre et de ses bâtiments dont les maisons qui ne sont d'acune manière à la charge de la société en question.Chacun y a apporté dans cette Au dire de Claude Chagnon: \"La race Canadienne est bien adaptée en plus d'être rustique\".De poursuivre ce dernier: \"Nous en avons exporté en Alberta il y a de cela 4 ans et au Mexique il y a deux ans et dans les deux cas.les acheteurs ont été impressionnés par leur docilité ainsi que par leur rusticité\".\t.\u2022 4 GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1 976 \u2014 LE COURRIER DE S.-HYACINTHE / 1 1 REPORTAGE EXCLUSIF (suite) * * \u2022 La ferme Maska.3 générations d'éleveurs hors-pair de bovins canadiens IfUEttiit Tri ïk -\u2014ü ****\u2022*?« I Vf\t.* \u2019l Il a.de plus, eu l'occasion de visiter des élevages de Flamandes lors d'un récent voyage en France.La Flamande est une race qui s'apparente beaucoup à la race Canadienneet selon lui.il y aurait lieu d'intensifier au Québec les travaux d'expérimentation en ce sens.On y élève 200 têtes de bovins Canadiens pur-sang, enregistrés, dont 1 00 vaches laitières avec contrôle R.O.P.A l'heure actuelle, on * Ecoutez Yamaha AlkIk» Pourquoi % Yamaha?SINCE 1887 compte 80 vaches en lactation avec une moyenne de B.C.A.de 1 40.Cette race produit très bien, car la moyenne est de 1 0.000 livres de lait par vache dosant 4.6%.Si l'on tient compte du fait que le poids moyen de chaque vache est de 1 000 livres, on s'aperçoit que les Chagnon possèdent des vaches plus productrices que bien des éleveurs d'autres races! \"Des vaches canadiennes qui produisent une moyenne de 10.000 livres de lait annuellement.Elles ne pèsent cependant que 1000 livres, en moyenne \" Claude Chagnon, sociétaire %.Claude Chagnon.très habile avec la machinerie agricole.\tm \u2014 ¦ ?k î \u2022 * « \u2019 'r***»V.ftj » «La .1 F-|w * \u2022 \u2014 \u2022 \u2019 2 2 2 |)8 Mil f't t y i è r*Ài Il n\u2019y a qu\u2019une seule façon de vraiment apprécier le son naturel Yamaha.Vous devez l\u2019écouter.\t* Il est vrai que vous pouvez vous faire une idée de la qualité des éléments acoustiques de Yamaha en lisant les commentaires enthousiates qui se trouvent dans les publications Audio du Canada, des Etats-Unis, de l\u2019Angleterre, de l\u2019Allemagne, et du Japon.Les tables comparatives détaillées contrastent favorablement les caractéristiques techniques de Yamaha, à celles des autres fabricants.Après avoir examiné les matériaux de construction, et constaté la qualité du travail, l'attention méticuleuse apportée aux détails, vous comprendrez pourquoi, de toute l\u2019industrie, c\u2019est Yamaha qui offre la meilleure garantie.Cependant, la seule manière de vraiment apprécier un système acoustique est d\u2019écouter.Le choix d\u2019un bon système acoustique est une décision importante.Vous vous devez d\u2019écouter le Son Naturel Yamaha, avant de faire votre choix.Venez dans notre salle de démonstration et faites la découverte du Son le plus Naturel au monde.Victor Martin ».MARCHAND DE MUSIQUE PIANOS, ORGUES, INSTRUMENTS, HIFI, DISQUES L Tél.: 774-8578\t438, A«e St-Simon, Sl-Hyacinthe.J 1 2 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1 976 \u2014 LE COURRIER DE S.-HYACINTHE REPORTAGES EXCLUSIFS (suite) Économie d'échelle Les frères Chagnon possèdent un quota de 900.000 livres de lait.Pour alimenter le troupeau, car on est auto-suffisant au niveau des aliments pour le bétail, on y possède 600 arpents de terre, dont 375 sont en cultures, et 200 sont drainés avec très peu de main d'oeuvre extérieure.À toutes fins pratiques.ce sont Florent et Claude qui exploitent seuls l'entreprise à plein temps, en comptant qu'occasionnellement sur une main d'oeuvre additionnelle au cours de la période de fenaison.Pour sa part, madame Claude Chagnon s'occupe de l'inscription des chiffres dans la comptabilité et de la classification des nombreux papiers; travail qui est d'ailleurs très apprécié des sociétaires.Incidemment, lors de notre visite, nous avons été à même de constater la façon exceptionnelle dont tous les documents sont tenus bien à jour.Des records qui en disent long Le taureau \"Maska Julo Yogui\" Y26, de leur élevage est présentement en service au Centre d'insémination Artificielle de\u2019St-Hyacinthe.Il possède 29 filles qui classent 93% Bonnes Plus ou mieux.De plus, son indice pour le lait est de -F 4.Parmi les vaches à records exceptionnels, mentionnons:\t* -\tBrulé Yogui Agratta, A27 qui possède à son actif un record de 13.419 livres de lait avec un B.C.A.de 1 84 pour le lait et 1 72 pour le gras.-\tBrulé Yogui Acarie, A22 dont le record indique une production de I\t2.424 livres de lait et un B.C.A.de 1 7 1 pour le lait et de 1 56 pour la matière grasse.-\tMaska Yanki Any, A1 7 avec une moyenne à vie de B.C.A de 1 90 pour la production laitière de 1 76 pour la matière grasse.II\ty en a tant de records semblables à la ferme Maska que l'espace ne nous permet pas de tous les mentionner ici.Disons seulement qu'ils en sont arrivés à ce standard d'excellence à force de détermination et de bonne régie et ils en sont fiers à juste titre.I I La société Claude et Florent Chagnon de St-Domimque.une qui promet.m «*¥r.«S.ue imwrn MansS wtî ; s* :v; 73 CN 18 Maska Julo \"YOGUI\" Y26 -48540 - Excellent AA 97 2.taureau des Chagnon en service au centre d'insémination artificielle Pour qu'une société d'exploitation agricole fonctionne bien, il faut que les parties possèdent la volonté bien arrêtée de travailler ensemble au succès de l'entreprise.\t.C'est ce que Florent et Claude Chagnon ont fait.Ce faisant, ils ont mis toutes les chances de succès de leur côté.ieme LES EQUIPEMENTS LAGUE LTEE Concessionnaire JOHN DEERE - 1951-1976 PARTICIPEZ AU TIRAGE DE PRIX D'UNE VALEUR TOTALE DE $54)00.DU CONCOURS 25e ANNIVERSAIRE 1er prix: Motoneige John Deere, modèle 300 2e prix: Tondeuse à siège John Deere, modèle 66 3e prix: Souffleuse à neige John Deere, modèle 726 4e prix: Rotoculteur John Deere, modèle 624 5e prix: Tondeuse'à manchons John Deere de 20\" AUTRES PRIX DE PRÉSENCE Valeur: $1,650.Valeur: $ 950.Valeur: $ 650.Valeur: $ 425.Valeur: $ 225.Valeur: $1,100.SPECIAL 25e ANNIVERSAIRE TRACTEURS JOHN DEERE à prix réduits, sans intérêt jusqu'au 1er mars 1977 MODÈLES 1630 de 50 ch 1830 de 60 ch 2130 de 66 ch .K JOHN U» I HI TTTTT ?s» yjuiife, CONDITION DU CONCOURS\t.Tout achat de machinerie neuve ou usagée d\u2019une valeur de $100.et plus à l\u2019une ou l\u2019autre des places d\u2019affaires des Équipements Lague Liée de Farnham, St-Hyacinthe ou Pike River, donne droit à des coupons de tirage.Les prix de présence seront tirés et distribués aux personnes présentes lors de la soirée du 25e ANNIVERSAIRE, qui aura lieu durant le mois de novembre 1 976.LES ÉQUIPEMENTS LAGUË LTÉE 8450, DES CASCADES,\t1330, PRINCIPALE,\tROUTE 7, SAINT-HYACINTHE\t'\t* FARNHAM\tPIRE RIVER TÉL.: 773-5076 TÉL.: 293-5345 TÉL.: 248-7597 GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1976 \u2014 LE COURRIER DE S.-HYACINTHE / 13 ft « \u2022 T \u2022 ! ! : : » I * vX'V-'.v.'.vXvV.vS DIM.AVANT Farm Hand: 5 nervures.Farm Master: 3 nervures\tForce en plis\tFARM HAND\t\tFARM MASTER\t\tChambre après remise au comptant* \t\tPris sortie usine\tAprès remise au comptant*\tPrix sortie usine\t* Après remise au comptant*\t 400/15\t4\t13.40\t12.73\t\u2014\t\u2014\t3.68 500/15\t4\t14.67\t13.94\t17.70\t16.82\t3.85 550/16\t4\t16.43\t15.61\t21.12\t20.06\t3.66 600/16\t6\t20.84\t19.80\t23.98\t20.78\t3.66 650/16\t6\t21.98\t20.88\t28.10\t26.69\t4.02 750/16\t6\t28.54\t27.11\t32.77\t31.13\t4.98 400/19\t4\t15.42\t14.65\t20.92\t19.87\t3.86 Dim.arrière\t\tFARM HAND\t\tFARM MASTER\t\tChambre 11.2/24\t4\t67.57\t64.19\t\u2014\t\u2014\t12.86 14.9/24\t6\t103.28\t99.12\t123.56\t117.38\t15.53 11.2/28\t4\tI 74.32\t70.60\t84.51\t80.28\t13.73 12.4/28\t4\t85.56\t81.28\t95.47\t90.70\t13.73 13.6/28\t4\t98.31\t93.39\t106.96\t101.61\t16.04 14.9/28\t6\t114.11\t108.40\t145.99\t138.69\t16.04 Machinerie\t\tFARM HAND\t\tFARM MASTER\t\tChambre 670/15\t6\t18.53\t17.60\t22.37\t21.25\t3.56 760/15\t6\t21.69\t20.61\t24.50\t23.27\t4.04 600/16\t6\t18.10\t17.19\t\u2014\t\u2014\t3.66 650/16\t6\t19.55\t18.57\t22.96\t21.81\t4.02 ma PORT EN SUS Nos pneus Farm Hand et Farm Master sont construits pour subir tous les mauvais traitements possibles.Les pneus arrière ont de grosses nervures profondes auxquelles la terre ne colle pas.(Le tableau ne montre qu\u2019une partie de notre choix) Assurance de 3 ans au prorata contre ruptures et défauts mm mi mmm mmm Çv/.v ¦V.V, M.V.V -I» mm v \u2022 «rf-:*:*: i \u2022 >:v^RvX\\-l -^.V.1 ¦ \u2022 \u2022 \u2022 «H \u2022\u2022 « \u2022 \u2022 M \u2022 MECANICIENS EXPÉRIMENTES, A NOTRE SERVICE HEURES D'OUVERTURE DU CENTRE DU SERVICE LUNDI, MARDI MERCREDI 8H.30 À 6H.JEUDI, VENDREDI 8H.30 À 9H.SAMEDI 8H.30À 5H.V.\u2019 inflcfl si n I.R.F.ROUSSEAU Lté« 2125 BOUL.CASAVANT SAINT-HYACINTHE__J ; TEL.: 773-6081\t\u2018 _.r r i.A #\u20221 \u2022 * ' % 14 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1976 \u2014 LE COURRIER DE S.-HYACINTHE REPORTAGE EXCLUSIF CHEZ FERNAND GAUCHER.UNE ENTREPRISE AVICOLE AUTO-APPROVISIONNÉE par Louis A.Bernard, agronome Conseiller régional en vulgarisation agricole \"La ferme Fernand Gaucher du rang Presqu'île de St-Damase.c'est le genre d'entreprise avicole qu'il faudrait voir se multiplier davantage au Québec\".Voilà l'avis de nombreux spécialistes en gestion agricole.Pourquoi?Parce que la majorité de nos fermes avicoles achètent du commerce toutes les moulées servant à l'alimentation de leur volaille.Ce n'est pas le cas chez Fernand Gaucher puisque cette ferme est auto-suffisante en grain d'alimentation.(ou presque) Après avoir entendu parler à maintes reprises de la ferme Gaucher.GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES, pour en connaître davantage.s'est rendu rencontrer monsieur Fernand Gaucher, le propriétaire, à part entière de cette ferme avicole dynamique et dont on en voit trop peu d'exemplaires, hélas! SPÉCIALISÉ DANS LA POULE PONDEUSE M.Gaucher est installé sur cette même ferme à St-Pie depuis 20 ans.Lorsqu'il a acheté la ferme, au tout début, on y produisait du lait.On peut même le constater en jetant un regard sur les bâtiments.On y voit tout de suite l'ancienne étable laitière qui a été par la suite transformée Poulaillers entièrement mécanisés Oeufs prêts pour l'expédition rv-v*' .i \\\ta f ILVJM sa v en poulailler de ponte.Au dire de monsieur Gaucher: \" Cette étable laitière transformée en poulailler en cages a été pour nous le début de la production des oeufs de consommation\".Il ajoute en souriant: \"Lorsque j'ai fait la conversion, il y a 18 ans de cela, je n'entrevoyais pas posséder un jour, une entreprise de la taille de celle que vous voyez aujourd'hui\".Cette ferme possède actuellement un troupeau de 1 2.000 poules pondeuses toutes réparties en cages de quatre.On y cultive également le mais-grain sur une superficie d'au-delà de 200 acres.Lors de notre visite, on était en train de compléter la construction d'un tout nouveau poulailler ultra-moderne de 430 pieds par 38 pieds mécanisé à 100%.Ce dernier abritera dès la semaine prochaine.Votre prochaine construction devrait être un bâtiment BERNARD CONSIDEREZ SES AVANTAGES: \u2014\tSon prix d'achat MODIQUE à partir de $ 1 95 du pied carré.\u2014\tSa conception réduit le coût des matériaux et de la construction.\u2014\tLes charpentes BERNARD éliminent les piliers, par conséquent, un espace plus vaste De larges travées vous permettent une libre circulation d'un bout à l'autre \u2014\tLa charpente d'acier est solidement ancrée aux fondations \u2014\tLa pente du toit permet l'écoulement des eaux et prévient l'accumulation de neige.\u2014\tLes bâtiments BERNARD sont con- çus pour résister au climat Nordique.\t# \u2014\tChaque poutre transversale peut supporter jusqu à 2100 Ibs (Palans ou autre).\u2014 Vaste choix de couleurs attrayantes \u2014 Les bâtiments BERNARD offrent un choix de grandeurs adaptables à vos besoins, et permettent l'installation de différents accessoires, i.e.porte montante, panneaux translucides, fenêtres, porte de service etc \u2014 Grande facilité d'isolation à partir de 25C du pied carré ou avec sous- par: plafond de belle apparence pour garage, étable, ferme et porcherie \u2014\tFaites vous-même le montage du bâtiment BERNARD \u2014 La facilité est telle que plusieurs clients l'ont déjà fait.Pourquoi pas vous?\u2014\tLa longue expérience et la compétence du personnel de BERNARD sont une garantie supplémentaire de satisfaction Les bâtiments et silos BERNARD sont distribués P.BERNARD ÉQUIPEMENT S?600 Boulevard de l'Industrie, Rte Trans-Canadienne, Sortie 68 (exit), Beloeil, Qué.- Tél.: 467-6521 Nous avons plusieurs porcheries, étables et garages installés à travers la province.Téléphonez ou venez nous rencontrer à notre usine de Beloeil.Nous vous donnerons tous les renseignements nécessaires pour votre prochaine construction.N\u2019HÉSITEZ PLUS VOUS AVEZ BESOIN D\u2019UN BÂTIMENT?ACHETEZ UNE BÂTISSE BERNARD ^ * ¦ r rsi [fvl RD E R N R ISJ GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1 976 \u2014 LE COURRIER DE S.-HYACINTHE / 1 5 REPORTAGE EXCLUSIF (suite) 25.000 nouvelles poules pondeuses toutes en cages de quatre comme c est le cas des 1 2,000 autres qu'il possède à l\u2019heure actuelle.UN POULAILLER NOUVEAU GENRE\t* Cette nouvelle construction sera sans fenêtre et la ventilation se fera au moyen de prises d'air de 4 pouces de chaque côté avec des ventilateurs qui vont tirer l'air à l'étage inférieur pour le sortir par les deux côtés également.Selon Fernand Gaucher: \"Après m'être rendu sur place en visiter d'autres, j'en ai conclu que c'était définitivement la meilleure façon de ventiler pour maintenir les poules en bonne santé, tout en enlevant le maximum d\u2019humidité et de senteur\".De poursuivre monsieur Gaucher: \"Les ventilateurs placés en bas avec des prises d'air continues ont l'avantage d'assurer à l'intérieur des bâtiments une circulation d'air jamais brusque mais toujours continue et régulière\".Ce poulailler sera d'autant plus facile à ventiler qu'il est très bien isolé avec 6 pouces d'isolant dans les murs et au plafond.On y a prévu la pose d'un bon coupe-vapeur du côté chaud, ce qui est essentiel.\u2022 Chose unique c'est que toute la ceuillette des oeufs sera mécanisée et que chaque ceuilleuse sera munie d'un compteur électronique de sorte qu'il sera très facile d'en contrôler la production! On pourra donc connaître en un simple calcul le nombre d'oeufs produits par poule car chaque rangée de cage débouche sur une ramasseuse équipée d'un autre ventilateur qui asséchera le fumier au-dessous des cages dans le but d'en faciliter la manutention.Re marquons que les deux pou- La ferme Gaucher une des rares fermes avicoles entièrement auto-approvisionnées U t 4a i*»r&aâcSB 4 Spacieuse résidence des Gaucher laillers existants sont déjà munis de fosses extérieures pour manipuler en vrac le fumier liquide.De plus, chaque fosse possède son propre agitateur pour garder en tout temps les solides en suspension dans la partie liquide.ALIMENTATION BIEN SUIVIE Les Gaucher s'y connaissent très bien en poules pondeuses, aussi ont-ils tôt fait de constater que le coût de l'alimentation est très Le poulailler original POPUURE y.w.y.v ,\u2019.W.SS® À LACAiSSE POPLflAiBE-ÈViOCMMEOTf \u2022\u2022/A\u2019 '*****»« :5X-Nv.\"- y.y: s m yyyyjy/y.V.%:%%¦?.7ST-M ?-f \u2022> .v, .VA' .N .V»>A»X ,y0«w VX/Sf' v^.v.V '^y/X ÀvW/- ¦A-rx-.V>A \u2018.V.W V VA*.-V/ jemico \" ° Service par AVION semis de blé pulvérisation I N c._ Jemico Par: Charles Bachand, agronome Bureau de renseignements agricoles, cté Bagot.Obtenir un haut rendement de l'ordre de 1 00 minots dans les céréales sont chose possible d'après notre climat; la recherche l'a prouvé à plusieurs reprises, certains producteurs parlent maintenant de deux tonnes de blé à l'âcre.- Les céréales ont un potentiel de rendement déjà éprouvé, mais la moyenne de rendement provincial de 1 975 est loin du poten- tiel: avoine 40 minots.orge 38 minots.blé 31 minots.rendement qui atteignent à peine le seuil de rentabilité.Les hauts rendements s'obtiennent avec approximativement les mêmes coûts que pour les petits rendements.Cependant, les gros rendements ne sont pas le résultat du hasard, ils sont le résultat de l'application des techniques éprouvées et l'application de bonnes décisions prisent au bon RENDEMENT SUPÉRIEUR Distributeur du maïs Pride Des produits de qualité, semence de: CÉRÉALES GRAMÎNÉES LÉGUMÎNEUSES À VOTRE DISPOSITION UN SERVICE COMPLET DE PESTICIDES C.P.150, Sainte-Rosalie, Co.Bagot Tél.: (514) 799-3225 Spécialités: \u2014 semences pour pelouse \u2014 engrais VIGORO \u2014 herbicides \u2014 insecticides \u2014 pulvérisateurs \u201cCALSA\" v______________________________Z____________________________________/ COOPÉRATIVE AGRICOLE GRANBY -toîü SQVJS Û2Êrn ENGRAIS CHIMIQUE OUTILLAGE DE JARDIN MOULÉE ÉQUILIBRÉE GRAIN DE SEMENCE HERBICIDE FONGICIDE INSECTICIDE QUINCAILLERIE MACHINERIE AGRICOLE BUREAU CHEF: 10, rue Laval Tél.: (514) 378-7981 SUCCURSALES:\tHenryville, Tél.: (514) 299-2856\t^ s St-Germain de Grantham, Tél.: (819) 395-4221 GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1 976 \u2014 LE COURRIER DE S HYACINTHE / 23 ^irwsr.^i: Çl/i \u2022Tas *¦*> $rT\\* MT« < V^;r - * .\u2018)C v< Os»r»/?jniV^V* \\f\u2022I.M* \u2022J' *, >\\ *?Vti »¦\tw «A** * N *- -¦¦ ÜWi gt * v* x* 5 V ^ T \u2019 Le labour d'automne, une condition essentielle au succès des cultures qui vont suivre.moment.On nous a appris qu'il ne fallait pas se fier à la nature pour réparer nos propres erreurs.- Notre climat nous impose cer- taines contraintes 1 30 pouces de neige (1 3 pces d'eau) qui représentent 290.000 gallons d'eau à l'âcre, une période de végétation d'environ 1 30 jours par année.Nous vivons avec ce climat et nous n'y changerons rien pour plusieurs générations encore.Il faut adapter, harmon iser nos façons culturals en fonction de ces restrictions.(suite à la page 25) V >T * riïiil&l* a-jtrX-V* ?tartlq»» ' v \u2022* «tTO-ZlOS Rejeon Diort êumt-mm un* \u2022\t* f ms&z \u2022»**>\u2022 Zi Saw#™» r.a ïtm w tn \u2022un n«ki \u2022 * \u2022 \u2022 »'«V rrlpu »W.reüean uton DRAIN DE PLASTIQUE DRAIN DE TERRE CUITE TUYAU D'AMIANTE FILTRE POUR DRAIN SERVICE DE LIVRAISON BAS DE LA RIVIERE SAINT-PIE, CTE IBERVILLE JOH 1W0 Tél.514-772-2106 24 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1 976 \u2014 LE COURRIER DE S -HYACINTHE Jra raiKw»\tr mm «PP i Xls* WML POURQUOI PLUS DE ?+*fcî5 \u2022rsr* üKâîÆ ;*âte5K DES PRODUCTEURS LAITIERS DU QUÉBE< ONT CHOISI \u2022 V\t¦\t\u2022\t.\t¦\t.\t.;>) D\u2019ALIMENTER vs-i1/ te»G CO-OP namn MM 9i Fertilisants lOW ouwt, rua du Marché Central, Mît.Qiié - \u2022 -.X'-i- v.'vV \u2022um L'alimentation animale, le meilleur transformateur'' du mais REPORTAGE EXCLUSIF (suite) Du maïs.(suite de la page 20) maïs sur ma propre ferme et le vendre sous forme d'un produit animal quelconque?Agrandir ma ferme?C'est possible mais, avec l\u2019inflation actuelle, ça va peut-être coûter trop cher pour ce que ça va rapporter Si j\u2019avais un placement à effectuer je n'hésiterais pas.mais cet agrandissement devra se faire avec des emprunts Je suis craintif.Agrandir et diversifier les cultures?Cultures industrielles: maïs-grain, fève soya, betterave sucrière?Pas de marché bien établi pour la soya et ma ferme est située en dehors des zones de production betteravière Qui va me la semer?Qui va me la récolter?Non.ce n\u2019est pas pour moi Récoltes de conserverie?Dans ma paroisse, pois, haricot et mais sucré sont inconnus, ça va être difficile d\u2019obtenir des contrats C\u2019est encore pas pour moi Produire du mais et le consommer sur ma propre ferme?Voilà une forme d'intégration qui serait peut-être intéressante1 Me procurer des porcelets démarrés de 35 livres et les rendre à 2 1 0 livres dans 5 mois exigerait 50 livres de moulée de début plus 580 livres d\u2019un \"Du mais, très certainement, assurez-vous cependant qu'il sera consommé sur la ferme \" François Brosseau, agronome Quelques standards Poids à l\u2019achat en livres \u2022\t35 Poids à la vente en livres\t210 Poids habillé en livres\t160 Durée de l\u2019engraissement (mois)\t5 Nombre annuel d'élevage\t2.5 Mortalité en %\t3 1.\tL\u2019application des résultats de recherches aux deux fermes de recherches CO-OP s\u2019est avérée profitable et avantageuse aux producteurs laitiers du Québec.2.\tLa qualité des produits CO-OP, les moulées laitières CO-OP Energyl en sont la preuve.3.\tLes programmes laitiers CO-OP: S.G.T.L.(Service de gestion des troupeaux laitiers) C.R.T.L.(Contrôle de régie des troupeaux laitiers) S.T.L.(Santé du troupeau laitier) 4.\tUn personnel technique CO-OP nombreux et compétent mis à la disposition des producteurs agricoles (agronomes, vétérinaires, technologistes).5.Le réseau CO-OP est la propriété des producteurs agricoles du Québec.Faites comme des milliers de producteurs, profitez, vous aussi, des programmes laitiers et des nombreux services, CO-OP.¦\t1\ti\t1\t- Dans 68.6 livres de maïs à 30% d\u2019humidité on retrouve la même matière sèche que dans 56 livres de maïs commercial à 14.5%d\u2019humidité.C\u2019est dire que 288 tonnes de maïs commercial équivalent à 354 tonnes de mais humide.Substitution:\tMaïs commercial\tMaïs humide Humidité %\t14.5\t30 Livres\t56\t68.6 \\ Tonnes\t288\t354 GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE I 976 \u2014 LE COURRIER DE S HYACINTHE / 25 La préparation du sol.(suite de la page 23) Quels sont alors les techniques qui nous permettrons d'obtenir de gros rendements et de tirer le maximum à l'intérieur de notre environnement?Les céréales (y compris le maïs) possèdent les caractéristiques idéals pour s'ac-comoder de notre climat.Pour obtenir une bonne croissance et donner de hauts rendements, elles ont besoin d'humidité, de temps frais (50-55 ° F) et de jours courts.En y regardant attentivement la période de avril et mai.répond presqu'idéalement aux exigences physiologiques de croissance des céréales.-\tAprès la fonte des neiges, nous bénéficions environ 10 à 15 jours de beau temps suffisamment chaud pour assécher le sol en surface et permettre d'effectuer les semis.Mais pour mettre la semence en terre sitôt, il y aura certaines règles à respecter pour jouer gagnant.-\tL\u2019égoût de surface: Pour éliminer l\u2019eau de la fonte des neiges, environ 1 3 pouces d'eau, on aura besoin de planche ronde, de fossé capable de recevoir et d'évacuer cette eau.éliminer les buttes et les bas fonds.Il est impensable d'imaginer que toute cette eau passera par les drains souterrains.surtout s'il y a,encore du gel dans le sol.Les travaux relatifs à l'égouttement de surface, l'arrondissement de planches, nettoyage des fossés, le drainage \u2022souterrain se font obligatoirement à l'été ou l'automne avant l'année du semis si on veut faire un semis et récolter un rendement satisfaisant (2500 Ib et plus l'âcre).-\tLa préparation du sol: Le travail du sol sur un retour de prairie nécessitera plus de passage pour briser le gazon des prairies, provoquer la levée des graines de mauvaises herbes, exposer aux oiseaux bon nombre de larves nuisibles.Un bon déchaumage doit être grossier et être réalisé suffisamment tôt pour permettre la levée des mauvaises herbes et la décomposition des végétaux.Cependant, mieux vaut ne pas déchaumer plutôt que de l'effectuer peu de temps avant le labour.Donc le déchaumage sera possible sur retour de prairies et de céréales semées tôt pour l'effectuer aux environs du 15 août.Un labour de mi-septembre suivra Le choix de la profondeur du labour dépendra toujours de la largeur de la charrue pour donner l'inclinaison désirée.Les labours profonds ne semblent pas avoir davantages systématiques, ils sont même défavorables s'ils remontent en surface une terre pauvre ou une terre qui se compacte du fait de sa faible teneur en matière organique Par contre, en variant la profondeur du labour d'une année à l'autre, on évite la formation d'une semelle de labour.La profondeur peut varier également selon les cultures.En général un labour de 7 à 8 pouces suffit pour les céréales et les prairies de graminées Tandis que la luzerne et les betteraves s'accomodent mieux d'un labour plus profond 10 à 1 2 pouces En terre plus légère, on peut même éviter de labourer certaines années.La roulette, le chisel peuvent faire un assez bon travail sur ces sols légers et à structure peu stable.Le fait de ne pas labourer peut leur donner une certaine stabilité.Entre le 1 5 septembre et le 20 octobre, on retrouve les mêmes conditions du sol qu'entre le 1 5 mai et le 1 er juin.Donc pas de difficulté pour passer la roulette ou le vibre-culteur.le choix de ' l'un ou l'autre dépendra des mauvaises herbes à contrôler.Sur un retour de prairie, la roulette servira à mieux défaire le gazon et le vibro.à remonter en surface les mauvaises herbes.Sur les sols argileux secs ou les sols plus légers le vibro-culteur fera un très bon travail en un ou deux passages selon la densité des mauvaises herbes.On prépare le terrain comme si on était pour semer.Cependant, une surface grossière peut demeurer, sans inconvénient, l'action du gel et du dégel finira la préparation.Quand on pratique une rotation de culture avec du maïs dans beaucoup de cas.un seul passage de vibro-culteur suffira car les mauvaises herbes seront bien contrôlées.Le fait de laisser des mottes, ne justifie pas un second passage de vibro-culteur ou roulette.La seule raison justifiant un second passage de vibro-culteur sont les mauvaises herbes.Avant le passage de la roulette ou du vibro-culteur.l'application du phosphore et de la potasse pour relever le niveau de fertilité du sol s'avère une technique effi- NOUVEAU \"OcujlcL VOUS OFFRE EN EXCLUSIVITE LA NOUVELLE COLLECTION DU GRAND COUTURIER QUÉBÉCOIS: MICHEL ROBICHAUD L'important, c'est le coup d.'oeil d'ensemble.Caftan en velours éponge beige et noir ou tan et vert.Les gens devraient toujours se vêtir en accord avec leur environnement Costume à veston droit en cheviotte ou velours.Saint-Hyacinthe 460, rue Saint-Simon 26 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1 976 \u2014 LE COURRIER DE S.-HYACINTHE cace pour hâter les semis Pour de meilleurs rendements, appliquer en totalité ou en partie les quantités de phosphore et de potasse dans le but d'effectuer les semis très tôt.Le sol est le meilleur entrepôt pour le phosphore et la potasse d'autant plus que les rendements en seront augmentés.Au printemps, on sème immédiatement surtout dans les sols plus légers pour permettre une profondeur de semis plus uniforme.Si on travaille le sol, le semis sera beaucoup moins égal.Un semis de surface est absolument nécessaire.Roulettage d'automne >-VTW vw sttw Il \u20ac\t.\t*V%*\t»\tS/.\u2022Z 'Vf Ui**^** ***- : \"JX \u2022 *4 .i J -J Le passage de la roulette au printemps crée un déséquilibre du rapport airrsol en surface, les premiers pouces sont asséchés, en profondeur, le sol reste humide et froid.Les capillaires seront brisés entre les deux couches et l'eau ne pourra monter jusqu'à la surface par capillarité.Dans ces conditions, la semence aura besoin d'une pluie pour germer car le sol est trop sec.Un sol labouré et rouletté tôt en automne établira une structure suffisamment tassée pour permettre le semis direct au printemps.Si une croûte de surface s'est formée au printemps, ne permettant pas un semis, le passage d'un vibro-culteur à la profondeur de 1 à 1.5 po.maximum ne dérangera pas les capillaires, permettant à l'eau du sous-sol de monter à la surface, de s'évaporer et réchauffer le sol en profondeur.La profondeur de semis sera également plus uniforme, le semoir déposant la semence jusqu'au sol par hersé.Cependant pour le contrôle des mauvaises herbes plus on prépare le sol au printemps, plus le contrôle est efficace pour toute les dates de semis hâtif ou tardif.Mais si on veut maintenir une structure du sol adéquate qui répondra efficacement à la physiologie de la céréale, un seul passage de vibro-culteur suffira à contrôler les mauvaises herbes et conserver l'humidité du sol nécessaire à la germination et donner de hauts rendements.Pour un meilleur contrôle des mauvaises herbes surtout pour les graminées, la rotation avec le maïs où autre culture serait un atout précieux.Choses à faire à l'automne: \u2014\tEffectuer les travaux relatifs à égouttement (bulldozer-drainage) \u2014\tFertiliser complètement ou en partie \u2014\tFaire suivre d'un bon labour \u2014\tRouletter ou herser selon le sol et le chaume à enfouir \u2014\tLaisser la surface irrégulière \u2014\tDéboucher les fossés pour un meilleur écoulement des eaux de la fonte des neiges.Une excellente façon d'épargner un temps précieux le printemps prochain.& \\Y jT1 ttlfcr- pur Al Z Fertilisez maintenant Enfouir au labour vos engrais phosphatés et potassiques hâte les travaux de semis du printemps suivant.A l'automne, vous obtenez facilement les services d'épandage, vous disposez de plus de temps; le phosphore et la potasse appliqués seront immédiatement disponibles aux racines le printemps suivant ! Plusieurs producteurs prévoient leur fertilisation d'automne dans leur cédule de travail.Cette pratique culturale avantageuse pour eux, le sera aussi pour vous.Commandez vos engrais dès maintenant.LES ENGRAIS CHIMIQUES RICARD INC.rue Notre Dame, C.P.276 St-Rémi de Napierville, Québec.J0L2L0 LES ENGRAIS CHIMIQUES ROY INC.515 Monseigneur Courchesne Nicolet, Québec JOG 1E0 AGROCENTRE ST-THOMAS DE JOLIETTE 631 Rang Sud Joliette, Québec JOK 3L0 AGROCENTRE FARNHAM 200 nord, rue Comeau C.P.27 Farnharr, Québec J2N 2N4 AGROCENTRE LENNOXVILLE 5, rue Massawippi Lennoxville, Québec J1M 1L3 AGROCENTRE ST-PIE C.P.429 St-Pie de Bagot, Québec JOH 1W0 AGROCENTRE ST-HYACINTHE rue Duplessis, B.P.243 St-Hyacinthe, Qué.G6P 1E3 AGROCENTRE VICTORIAVILLE 20, rue Turcotte, C.P.936 Victoriaville, Québec G6P 6S8 CIL Agrocentre \"votre partenaire en agriculture 99 ^\u2022\u2022.\u2022 *.» . LE CHÈQUE À RESSORT.COMMENT L'ÉVITER! lorsque vous écrivez un chèque, vous devez considérer cet argent comme ne vous appartenant plus, donc comme déjà enlevé de votre compte de banque, même si le chèque ne passe qu'un mois plus tard Le livret de caisse même si mis à date par la banque aujourd'hui ne reflète pas nécessairement ce que vous possédez d\u2019argent en dépôt a par Denis Laflamme, Technicien en administration Conseiller régional en comptabilité Canfarm Canfarm a récemment apporté des améliorations à son système de comptabilité et a inclus, par le fait même, la tenue de banque\u2019.Depuis ce temps, j'ai rencontré plusieurs agriculteurs et il m'est apparu qu'un problème se posait en ce qui concerne la tenue d'un registre à date des transactions bancaires, car un chèque pas de fonds, personne n'en veut.Voilà pourquoi, il est important de connaître à tout moment, combien exactement, vous possédez dans votre compte de banque.Pour maintenir votre registre de banque, il vous suffit d'utiliser les feuilles que la banque met à votre disposition Premièrement, établir votre solde aux livres: Exemple: 1° Inscrire votre montant au solde du livret\t542 66 2\t° Soustraire tous les chèques que vous avez fait mais qui ne sont pas revenus à la banque (chè.ques en circulation)\t-215 78 3° Additionner les dépôts non inscrits dans le livret\t________+ 0 Vous obtenez ainsi le solde aux livres (à inscrire sur la première ligne de votre registre) (1 )\t326 48 Ensuite: 1 ° Inscrire vos chèques, soustraire et repartir au solde (2)\t- 2.26 48\t1 00 00 2° Inscrire les dépôts et les additionnez (3)\t+1240 56\t1340 56 3\t° Vous devez aussi inscrire toutes les transactions que la banque fait directement dans votre compte.(suite à la page 30) mm La région de Saint-Hyacinthe vous ouvre ses portes \u2022\tZone de terres fertiles conjuguée a une industrie animale en plein essor \u2022\tBassin d industries agro-alimentaires a forte productivité \u2022\tMam-d oeuvre stable et competente, associée a la presence de deux institutions spécialisées l'Ecole de Medecine Vetermaire I Institut de Technologie Agricole \u2022\tSituee aux portes d un marche de plus de 2.500.000 personnes LA CORPORATION DE PROMOTION INDUSTRIELLE DE LA RÉGION DE SAINT HYACINTHE est a votre entière disposition pour vous fournir toute information et vous assister dans vos demarches d implantation d industries agro-alimentaires Pour en savoir davantage communiquer avec M Guy Desrosiers Directeur CORPORATION DE PROMOTION INDUSTRIELLE DE LA REGION DE SAINT-HYACINTHE INC I Ô55 fwe G*»OwO'd.»ut V SaU U ; 10S SB LE PANORAMA I.H-2540X Un mélange harmonieux de courbes et de lignes fines et brillantes donnent à ce meuble unique et ultramoderne un aspect chic et sophistiqué.La foçade aux contours doux et curvaligne, de couleur argentée, offre un contraste dramatique par rapport au-dessus et aux côtés en imitation bois de palissandre.Dimensions: 31 '/«H x 44'/aL x 23*/\u2022 P pces - (y compris le panneau arrière du meuble).LE PANORAMA II SH 2541X: Identique au Panorama 1 mais avec télé-commande Space Command 1000. GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE I 976 \u2014 LE COURRIER DE S HYACINTHE / 3 1 CE QU'IL EN COÛTE D'AVOIR UNE MOISSONNEUSE-BATTEUSE Par Simon-M.Guertin, ingénieur-agronome.Conseiller régional en Génie Rural, et Régis Boily, professeur, Dépt.de Génie Rural, Faculté des Sciences de l'Agriculture et de l'Alimentation.Le coût de possession d une moissonneuse est élevé La machine représente d\u2019abord un investissement majeur et ce coût est réparti sur une période d\u2019utilisation annuelle assez brève C\u2019est donc un luxe qui est difficile à justifier sur une base de dollars La prochaine saison de récolte amènera le producteur de mais-grain à s'interroger sur les alternatives de récoltes de grain doit-il acquérir une moissonneuse, en louer une avec ou sans option d\u2019achat, ou encore louer les services à forfait d\u2019un opérateur?Aux Etats-Unis, le moissonnage à forfait est très populaire car la saison de récolte est assez longue; les opérateurs à forfait peuvent réaliser un profit à un tarif par acre bien inférieur à ce qu\u2019il en coûterait à un cultivateur pour récolter avec sa moissonneuse Au Canada, l\u2019idée n\u2019a jamais gagné la faveur des fermiers car la saison de récolte est courte.Les récoltes parviennent à maturité simultanément; les pertes dues aux retards ou délais dans la récolte sont alors élevées.Aussi beaucoup de producteurs estiment excessif le taux chargé par les opérateurs à forfait; cependant, ces mêmes agriculteurs ignorent souvent combien ils doivent payer pour le luxe de posséder leur propre machine de récolte.Une alternative au travail à forfait consiste à louer des machines Ainsi, certains distributeurs pourront louer des machines usagées pour la saison, tandis que la plupart des compagnies ont des programmes de location, le premier type d\u2019arrangement est le plus populaire auprès des fermiers.Le taux chargé doit refléter la courte saison d\u2019utilisation; il peut s'avérer plus économique de louer que de posséder une moissonneuse.Il faut déterminer les coûts de possession et d\u2019opération d'une moissonneuse sur une base horaire ou de superficie afin de comparer avec les coûts de location ou du travail à forfait.Il est difficile d\u2019obtenir des chiffres exacts car les coûts varient avec les années, d'une ferme à l\u2019autre et dépendent de la superficie à récolter.Un exemple sera présenté pour illustrer le calcul des coûts; les résultats ne s\u2019appliqueront pas à la plupart des fermes mais les données d'une ferme particulière pourront être substituées pour obtenir une solution exacte Les coûts incluent les coûts fixes et les coûts d\u2019opération.Les coûts fixes sont basés sur une vie de 1 2 ans avant la mise au rancart de la machine.Les coûts des réparations sont estimés à partir des heures d'opération de la machine; pour une moissonneuse, la vie utile est de 2.000 heures; après cette période, la machine est considérée comme complètement usée.L\u2019American Society of Agricultural Engineers a établi les réparations à 60% du coût initial d'une moissonneuse automotrice pour une période de 2.000 heures.Les autres paramètres des moissonneuses sont Moissonneuse automotrice: -\tModèle moyen à large -\tCoût initial: $35,000.-\tUtilisation annuelle: 100 heures -\tValeur de rachat: 10% ou $3.500 Coût: A - Coûts fixes annuels: Dépréciation: $35,000.- $3,500.\t$2.625 00 1 2 ans Il faut déterminer les coûts de possession et d opération d une moissonneuse, sur une base horaire ou de superficie, afin de comparer avec les coûts do location ou du travail à forfait Intérêt sur l\u2019investissement 10% X ($35.000 + $3.500 ) ?\t1 925 00 Abri, assurance, etc 1 25% x $35.000 Somme des coûts fixes annuels\t437 50 $4,987 50 Coûts d'opération annuels: Carburant 6 gai /hre à 500 /gai pour 1 00 heures Huile et lubrifiants Réoarations et entretien 100 hres x 60% x $ 35.000\t$\t300 00 20 00 1.050 00 2.7)00 Somme des coûts d\u2019opération annuels\t$1.370 00 Somme des coûts totaux annuels Coût horaire $6,357 50\t$6.357 50 $\t63 57 100 heures Le but de ces calculs n\u2019est pas de décrire une ferme donnée, mais d'illustrer une procédure que les conseillers en machinisme ou les cultivateurs peuvent suivre afin de calculer les coûts exacts du moissonnage par heure L\u2019hexamen des résultats indique que les coûts fixes sont beaucoup plus élevés que les coûts d\u2019opération et que les coûts par heure et par acre diminueront très rapidement alors que la superficie à récolter deviendra plus grande Les coûts fixes sont répartis sur plus d\u2019acres L\u2019intérêt sur l\u2019investissement contribue substantiellement au coût de possession de la moissonneuse Le producteur qui recourt au moissonnage à forfait évite d\u2019investir lui-même de larges sommes d\u2019argent dans la machinerie, il peut alors bénéficier du fait que l'opérateur à forfait peut répartir ses coûts fixes sur un très grand nombre d\u2019acres La location d\u2019une moissonneuse peut être calculée en dollars par acre et comparée au coût de possession de la machine II est à noter que le coût de location est déductible de l\u2019impôt Au Québec, très peu de fermes sont assez grandes pour justifier l\u2019acquisition d\u2019une moissonneuse, à moins que l\u2019agriculteur ne décide de moissonner à forfait.L\u2019achat en commun de cette machine apparaît comme la seule alternative au travail à forfait ou à la location Une analyse économique permettra au producteur de décider de l\u2019option la plus économique. 32 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1 976 \u2014 LE COURRIER DE S.-HYACINTHE 'j&wtârat 'C& > SV Mm jggata&' \u2018T WN* |MV W fi tfi ~ y ¦»:, TOUTE RECOLTE REUSSIE DEBUTE AVEC UN BON DRAINAGE En dehors des conditions de température, de nombreux facteurs sont responsables directement des excellents rendements en production herbagère.Ce sont: une bonne préparation du sol, le chaulage et la fertilisation adéquats, des semences certifiées, un ensemencement régulier et la protection chimique des cultures.Mais le facteur No.1 d'une récolte bien réussie demeure le BON DRAINAGE 9 O \ty.y.y.% .1 I\tComptant requis I\t$4000.00 ' ' - ¦ ^ - le en 48 versements mensuel de $108.30 ¦ i\t'-V\t' \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \u2022 * V ¦ *\t*4.'.1976 COMET, 2 PORTES ' \u2019 I '.y.% Série 6K31L533655 Moteur 6 cyl.250 p.c.Trans, automatique Pneus blancs Radio a.m.Enjoliveur de roues Suspension robuste Taxe prov.8% Licence Prix total Comptant requis - - \u2022 \u2022 v* .\u2018 ' A * ^ X\u2019 \u2022\u201c*' ' * .M .* X / '¦ ¦/ 48 versements mensuel , .1 4200.00 s/K0* si :c 316.00 .:\tsi IJV2 \u2022 i:¦ ¦\t\u2022\t.\u2022; '/¦\u201c'/£\tïd MERCURY LINCOLN JEROME AUTOMOBILES m 7780, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe.Tél.: 773-6647 LTEE 52 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1 976 \u2014 LE COURRIER DE S.-HYACINTHE Du maïs.(suite de la page 39) Une étude rapide des marchés du maïs et du porc me procure les renseignements qui suivent \t\tMais-grain\t\tPorc habillé \tmmot\t1001b\ttonne\t100 lb Année\t$\t$\t$\t$ 1972\t1 88\t3.36\t67.14\t37.39 1973\t2.80\t5.00\t100.00\t54.66 1974\t3.67\t6.55\t131.07\t50.29 1975\t3.44\t6.14\t122.86\t67.75 1972-75\t2.95\t5.26\t105.27\t52.52 Un prix de vente moyen du mais-grain, pour les quatre dernières années, de $ 105 57 la tonne laisse supposer un prix correspondant pour le porc habillé de $46.56 du cent livres Durant ces quatre même années, le prix moyen du porc a été de $52.52 J'aurais donc réalisé un surplus de $ 5 96 par porc ou $8510 pour l'ensemble de la ferme, sans compter un salaire que je me serais payé à moi-même de $5520 Abstraction faite du travail supplémentaire, mon revenu net annuel aurait été majoré de $ 1 4030 et on peut dire que j'aurais reçu pour le mais récolté et consommé sur la ferme $4.32 du mmot Maïs-grain\tPorc habillé tonne\t100 lb $\t$ Prix moyen 1972-75\t105.27\t52.52 Valeur relative du porc\t105.27\t46.56 Surplus de revenu par porc\t5.96 Surplus de revenu de la ferme (1428 porcs)\t$\t8510 Salaire (1472 porcs x $3.75)\t$\t5520 Revenu net annuel additionnel total\t$ 14030 Vente annuelle totale de mais\t 288 tonnes x $105.27 plus $14030\t$ 44434 Prix de vente du mais à la tonne\t$\t154.28 Prix de vente du maïs au 100 livres\t$\t7.71 Prix de vente du maïs au minot\t$\t4.32 Avec l'inflation actuelle, if serait surprenant que le prix moyen (72-75) du porc habillé soit à la baisse.J'en accepte les risques et bientôt j'intégrerai, sur ma ferme, la production porcine à celle du maïs humide.' * LAVEUSE ET SECH AUTOMATIQUE « Un autre PRODUIT de qualité que nous sommes fiers de vous offrir Garantie totale de 2 ans sur toutes les pièces Garantie de 5 ans sur la transmission et le tambour de la sécheuse.En plus, un service de livraison GRATUIT et des données techniques fournies par des spécialistes De A.ROBERT & FILS Ltée Meubles i * CONSTATEZ SUR PLACE NOS BAS PRIX EN NOUS RENDANT VISITE! A.Robert & Fils Ltée MEUBLES 590 DE LA CONCORDE, SAINT-HYACINTHE.TEL.: 774-4787 / 773-9655. GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1 976 \u2014 LE COURRIER DE S HYACINTHE / 53 Tétanie d'herbage.(suite de la page 49) SIGNES CLINIQUES A)\tForme aiguë L'animal peut pâturer d'une façon normale, puis s'arrêter tout à coup.Il devient inquiet, semble nerveux, beugle continuellement et peut se mettre à courir d'une façon délirante.Finalement, il tombe et présente des convulsions: mouvement de pédalage des membres, tête en extension et salivation abondante.L'attaque peut durer quelques secondes à quelques minutes.Entre les crises, l'animal demeure par terre.Un bruit ou le toucher peut déclencher une autre attaque.La température peut atteindre 40°C ( 1 04 ° F) et les battements cardiaques sont prononcés.Si l'animal n'est pas traité, il meurt en quelques heures.B)\tForme subaiguë La maladie est plus lente à apparaître.Durant 3-4 jours, l'animal montre une diminution d'appétit, paraît sauvage et déplace ses membres de façon exagérée.Quelquefois, il refuse de se déplacer, urine et défèque souvent.La rumination et la production de lait diminuent.Cet état peut disparaître au bout de quelques jours ou progresser au stage de la forme aiguë.TRAITEMENT A) Curatif Aux premiers signes de cette maladie, téléphonez immédiatement à votre médecin vétérinaire praticien, afin qu'il intervienne le plus rapidement possible.B) Préventif \u2014 Distribuer une quantité de foin ou de fourrages grossiers avant la mise au pâturage.\u2014 Effectuer d'une façon progressive la mise au pâturage où l'herbe a déjà atteint 20 à 30 cm (8 à 12 pouces) de hauteur.\u2014 Ajouter un supplément de magnésium à la ration des ruminants; il peut être donné sous forme d'oxyde de magnésium en mélange avec les aliments ou à raison de 2 onces par tête chaque jour.Pour ce qui est de l'utitisation du magnésium dans la ration, consulter des gens compétents en alimentation, afin d'éviter certains problèmes dûs à l\u2019excès de magnésium.\u2014 Ne pas utiliser d'une façon exagérée les fertilisants contenant du potassium; l'addition de magnésium à ces fertilisants inhiberait leur effet hypomagnésien.Concernant ce dernier point.suivre les recommandations de votre agronome local.\u2014\tPlacer des pierres à lécher enrichies en sel de cobalt afin de faciliter le métabolisme bactérien du rumen \u2014\tSurveiller l'apport en vitamines A et D3 durant la stabulation hivernale De nos jours, on tend à augmenter la productivité fourragère et animale avec comme conséquence I apparition plus fréquente de maladies métaboliques, tel que la tétanie d'herbage.Il devient donc important pour l'éleveur de reconnaître cette condition, car elle peut être facilement prévenue d'une façon simple et peu coûteuse s«X*-v ' \u2022 \u2022 - £ l\\-*: : 7.\u2019 \u2019\"H* CONRAD DAVIAU, éleveur, St-Valérien on est 6 million de presque parents, faut se parler.ara» i*.y V a./- v, « ________ - Labatt BRASSÉE AU QUÉBEC PAR LA BRASSERIE C Labatt y LIMITÉE \u2014 TA RIEN QUI LABATT LÉO THÉROUX VOTRE REPRÉSENTANT 54 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1 976 \u2014 LE COURRIER DE S -HYACINTHE Budget.(suite à la page 48) fournir un apport considérable dans la planification et la mise en application des conventions.Il est très important de prendre le temps de bien réfléchir à ces ententes.Si elles ne sont pas adéquates, l'un ou l'autre des partis pourra être très malheureux et une situation qui aurait pu être désirable deviendra indésirable.Les conseils juridiques peuvent prévenir cette situation.3 Objectifs d'une entente en agriculture (a) Permettre aux jeunes, privés de capitaux de partir en agriculture, (b) Permettre aux plus vieux de prendre leur retraite graduellement tout en restant sur la ferme, (c) Permettre aux deux partis d'avoir une sécurité économique, (d) Permettre de transférer la succession d'une génération à l'autre, (e) Permettre au partenaire junior d'accroître son équité dans l'entreprise NOUVEAU ' \u2022 180 pto hp iALïi I \u2022 ¦ * \u2022 t \u2022 /\u2022 .*\u2022 c.Le seul tracteur 2 roues motrices dans cette catégorie, avec 12 vitesses power shift.VENEZ LE VOIR Ce tracteur équipé d\u2019une cabine insonorisé, chauffé, air climatisé, radio AM/FM, et d\u2019une puissance hydraulique de levée, de 7925 lbs 4 Quelques modèles d'ententes a Ententes pendant l'apprentissage Pour débuter, quand le fils est jeune, une bonne pratique consiste pour le père de lui donner le soin des veaux, des porcs ou de quelques poulets.Un projet 4-H pourrait être un départ pour une entente de cette sorte.Dans quelque temps et surtout sur les fermes diversifiées, un fils pourra devenir entièrement responsable d'une production végétale de seconde importance ou d'une production animale secondaire.La responsabilité d'une de ces entreprises est une forme d'apprentissage qui s'avérera une bonne préparation à la gestion de ferme.Cependant, il n'est pas sage de limiter trop l'attention du jeune à un seul aspect de l'agriculture au dépend d'une expérience plus complète.Il devra en même temps s'entraîner au niveau de l'entreprise principale de la ferme.Disponible, modèle 2470, 4 roues motrices.I~~f GARAGE P.A.INC Dépositaires: J.l.Case David Brown, VENTE ET SERVICE LOCATION DE TRACTEURS Rue Notre-Dame, Saint-Hugues, 150 boui.Laurier, Sainte-Rosalie, \\ Co.Bagot, Tél.: 794-2130\tTéL: 773-5245 - 5640 En plus, ligne complète New Holland à Saint-Hugues DE PLUS EN PLUS, ON FAIT AFFAIRE AVEC UN BUREAU D\u2019IMMEUBLES COMPETENT COURTIER\tBROKER IfAtTIES a n U PI V CONFIEZ VOTRE PROPRIÉTÉ à une Agence Immobilière qui a fait ses preuves et qui sera toujours là pour vous servir.PENSEZ-Y BIEN Cette transaction est une des plus importantes de votre vie, nous prenons tous les risques financiers et vous offrons des outils de vente incomparables.CONTACTEZ DES MAINTENANT notre bureau au 735 rue Ste-Anne, pour une estimation gratuite de votre propriété.Tél.: 773-8424 NOUS NOUS ENGAGEONS PAR ÉCRIT ET SANS FRAIS DE VOTRE PART: À annoncer votre propriété dans les journaux au minimum 1 0 fois.À offrir à un acheteur éventuel, notre Service d\u2019Hypothèque avec possibilité de financement jusqu'à 95%.À offrir votre propriété aux nombreux acheteurs qui nous contactent grâce au travail inlassable de nos vendeurs et aux entretiens que nous avons avec de grosses compagnies canadiennes au sujet du transfert de leurs employés.CHEZ IMMEUBLES TANGUAY ENR nous sommes toujours présents pour vous aider; que ce soit vente ou achat V____i- *\t0\t«\t/ \u2022\t\u2022\t/ «\t«\t« I I I t |\t\u2022 I \u2022\t(\t| I t « I I «\t\u2022\t