Le Courrier de St-Hyacinthe, 20 octobre 1976, D. Sports

[" < .V.A* S&k*.a>m >jt'.;> r.v>- ¦\u2022\u2022¦; * *$**$\u2022\u2022 .¦ «¦va»; CS&' -/ÎWC \u2022 \u2022 \u2022 W**S \" > \u2022 mm s>«WWA*,''35?ï£3«¥*î« HR «s» ;\u2022£ .?fr^|; KuTXX'Ln W&&* +*&*&* ' A{ *\u2022 if./« *¦ »*\u2022« V fit-'V M\u2018 » life\"' p£*j£$ ' \u2022.Y*« /*V«\\ \\ K*» X ,1 *»!, ''K ÿvv >; ti '\u2022>\u2022 >\u2022y.VA -.- \\ \u2022 '-v ; .\t' \u2022- ' .- >.A>* -xîw Mftii «.IV \u2022'¦¦V.'r-f r JÜM» J-1 ** » y a* ?.LY-\u2019*> MUSjr siafiHisiK HESR .«*» \u2022 \u2022 *\u2019.i*1* « ; a ro > «r >A«tf ;\u2022*.\u2022 M \u2022\u2022 .t'V'.*Vp\u2018.r - \u2022 ro».\t \t O 4/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 20 OCTOBRE 1976 J v Les 168 heures à i avec Jean-Marie Fontaine lo direction du bantam élite qui compétitionnera dans la Ligue de la Rive Sud a retenu les services de Jacques Lefebvre comme entraîneur des Lions.Ce dernier en sera à ses premières armes ou sein d\u2019une formation de l\u2019Association du hockey mineur et il rejoindra ses bons amis Alain Rivard, Yves Chabot et Luc Lalonde.Tout simplement incroyable le nombre de protêts que les équipes logent dans les ligues Inter-Paroissiale Labatt et Inter-Comtés.\u2022 \u2022 \u2022 Gilles Cyr qui ambitionne de compétitionner sur le circuit de golf canadien n\u2019a pas l\u2019intention de prendre les choses à la légère au cours de la saison hivernale.En plus de jouer dans la Ligue Dépression, il se propose de pratiquer le ski de fond afin d'être tout fin prêt, lorsque la prochaine saison débutera.\u2022 \u2022 \u2022 La formation des Carrières Saint-Dominique sera L équipe à battre dans le circuit Maurice Charron.Paul-Emile Parenteau, le capitaine s\u2019est paqueté tout un club.\u2022 \u2022 Vous saviez que Louise Cartier et Marcel Bossette étaient instructeurs du club de natation de Saint-Hilaire.Ces derniers dispensent leurs cours cinq soirs par semaine.\u2022 \u2022 \u2022 Michel Frappier qui a déjà porté l\u2019uniforme de la formation junior maskoutame et qui endosse les couleurs du Saint-Dominique dans la Ligue Inter-Paroissiale Labatt sera papa vers le mois de mai I 977.\u2022 \u2022 \u2022 Denis Smiley Comtois qui a dirigé le junior de Saint-Hyacinthe, il y a quelques années est maintenant au service du National de Laval au poste de dépisteur.Il n'avait que des éloges à formuler à l'endroit du Maskoutain Denis DeJordy, lors de la visite des Tigres de Beloeil.Smiley n\u2019a pas dû découvrir de perles rares au cours de ce match chez les Citoyens.\u2022 \u2022 \u2022 Guy Gilbert, vice-président de la Ligue Richelieu et membre du comité de discipline mentionnait lors de son passage dons la cité maskoutaine que la section Sud était supérieure à la section Nord dans le circuit Milot.Ce dernier a peut-être changé son fusil d\u2019épaule après l\u2019écrasante défaite des Tigres au compte de 9 à 7 à Valleyfield.\u2022 \u2022 \u2022 Bernard Ouimet qui réussissait deux matches consécutifs de quatre buts dans la Ligue Midget AAA du Québec n\u2019est âgé quo de 15 ans.Il est natif de Saint-Jean et les amateurs pourront le voir à l\u2019oeuvre samedi prochain ou stade La Providence, alors que les Canotiers du Richelieu recevront le Lac Saint-Louis.* \u2022 \u2022 D\u2019après l\u2019assistont-instructeur des Canotiers, André Girard, la formation du Lac Saint-Louis sera celle qui donnera le plus de fil à retordre aux porte-couleurs du Richelieu.Toutefois, Jacques Sévigny optait pour les Laurentides.\u2022 \u2022 \u2022 En matches pré-saison, les Canotiers disposaient du Lac Saint-Louis au compte de 5 à 3 et ils encaissaient un cuisant revers do 8 à 2 au palais d \u2019 A g r i c u 11 u r o de Saint-Hyacinthe.* \u2022 * Retenez bien la date du 31 octobre, car il y aura un événement spécial au stade de Saint-Hyacinthe, lors de l\u2019ouverture officielle de la saison locale des formations Atome, Pee-Wee, Bantam et Midget de la Ligue Rive-Sud.\u2022 9 9 Parlant de ces formations, les nouveaux-venus Luc Lalonde et Yves Chabot ont été initiés par les vétérans Guy Descôteaux, Gaétan Pion et Guy Soint-Amand.Parlez-leur des contrats de leurs équipiers, ils en auront de bien bonnes à vous raconter, surtout qu'ils étaient obligés de se rendre au stade local de toute urgence vers les vingt-trois heures.Une preuve qu'ils prennent leur rôle au sérieux, cependant les instigateurs du coup son mieux de se surveiller.\u2022 \u2022 L\u2019instructeur Sévigny a chambardé ses trios en vu d'équilibrer son attaque, car Perreault, Lemieux et Ouimet étaient les seuls à trouver régulièrement le fond du filet.* \u2022 * Un joueur qui sera à surveiller du côté du Lac Saint-Louis, lors du match de samedi prochain, Jean-François Sauvé.Il semble que la Fédération de hockey sur glace du Québec obligerait tous les jeunes hockeyeurs a porter un protecteur facial dès l'an prochain.\u2022 \u2022 \u2022 C'est samedi au pavillon de l'OTJ La Providence que se tiendra la soirée annuelle de la Ligue Intermédiaire de balle lente Labatt.Des billets de $1.00 seront disponibles à l'entrée.\u2022 \u2022 \u2022 Les Patriotes de l'Université du Québec pratiquent à tous les matins de 7h.30 à 8h.45 au Colisée de Trois-Rivières.Ce qui commande à ces universitaires de se lever à 6h.30.\u2022 \u2022 \u2022 .Clément Jodoin qui porte-couleurs des Patriotes a été muté à la gauche, une position qui ne lui est pas familière et il se partagera la tâche avec Claude Huard à la ligne bleue.L'autre maskoutain André Bourgeois évoluera avec Daniel Vinet qui a déjà porté les couleurs du Laprairie dans la Ligue Junior Richelieu et Pierre Gingras.\u2022 \u2022 » Au sein des Patriotes de Trois-Rivières, on retrouve également plusieurs noms qui ont fait leur marque.Mentionnons Gary Brown qui jouait à Tulsa dans la Ligue Centrale, le circuit où évolue Michel Archambault; Louis Chiasson avec Les Voyageurs de la Nouvelle-Ecosse, Jean Thibodeau qui vient de Kalamazoo de la Ligue Internationale et qui était un coéquipier de Jean dernier à Shawinigan.\u2022 \u2022 Jean Lamoureux des Patriotes que plusieurs sportifs locaux connaissent pour l\u2019avoir vu jouer l\u2019an dernier, lors du tournoi intermédiaire au stade La Providence, fréquente la fille de Jean Béliveau qui n'est pas sans susciter plusieurs commentaires de ses coéquipiers.\u2022 \u2022 \u2022 Yvon Pinsonneault des Citoyens a marqué trois buts dans l'engagement initial, pendant que Pierre Archambault dominait avec deux dans la deuxième période et que ces derniers en totalisaient chacun deux au troisième tiers.\u2022 \u2022 \u2022 Michel Dorais, le cerbère de la formation junior locale a fait face à 166 lancers en moins de quatre parties.Une moyenne de plus de quarante par match.\u2022 * \u2022 Yvan Robert pour cause de maladie, Yvan Guay et Ernest Sawyer démisionneraient lors des élections du 1 4 novembre aux Loisirs Christ-Roi.Ernest Sawyer a l\u2019intention de poursuivre dans le bénévolat avec les loisirs de Sainte-Rosalie.\u2022 \u2022 \u2022 Les candidats probables au poste de président des Loisirs Christ-Roi sont Roland Pichette et Jean-Guy Durocher.\u2022 \u2022 Le Curriculum vitae que les responsables du bantam élite ont remis aux parents de leurs équipiers a été bien apprécié.De me signaler Alain Rivard \"Cette idée venait de mon frère Benoît qui adoptait cette politique avec son équipe de la ligue maison \u201d.\u2022 \u2022 \u2022 Pierre Lepage des Citoyens était le seul à tromper la vigilance des cerbères adverses durant un avantage numérique au cours des cinq premières parties.\u2022 \u2022 \u2022 Jean-Claude Houle et Yves Bergeron conservaient des moyennes respectives de .095 et .084 dans la Ligue de Balle Molle Labatt au cours de la dernière saison.Ce circuit en était à sa dix-septième saison.Roger Boucher, Basil McDonald, Jacques Houle, Ernest Sawyer et Réal Tremblay se sont succédés à la présidence.\u2022 \u2022 \u2022 Jacques Houle, un mordu du football assistera à sa septième Coupe Gray au mois de novembre prochain.9 9 9 Georges Lévesque lors de sa dernière excursion de pêche n\u2019a pas eu de veine puisqu'il a vu tomber pas moins de cinq pouces de neige.\u2022 \u2022 \u2022 Claude \"Clyde\" Allard était heureux d'annoncer que sa gentille épouse Sylvie attendait la visite de la cygogne pour le mois d'avril.\u2022 \u2022 Mon confrère photographe Raymond Bélanger a été sujet à beaucoup de taquinerie de la part des nombreux supporteurs des Alouettes qui assistaient à la soirée de clôture de la Ligue de balle molle.Raymond ne s'en fait pas outre mesure et il sera au stade Olympique, lorsque les Alouettes recevront les Rough Riders d'Ottawa.\u2022 * * Même s'il déclarait qu'il ne fait plus de vocalise, Réal \"Labatt\" Chagnon compte encore sur uno très belle voix et il le démontrait en interprétant Alouette.\u2022 \u2022 \u2022 Mme Ricard d'Acton-Vale remportait le tirage des Citoyens avec le numéro 22761.Une deuxième victoire des Lions bantams Les Lions Bantams de Saint-Hyacinthe, ont remporté une deuxième victoire consécutive dimanche dernier au stade municipal de Si-Jean, en prenant la mesure des Aigles de l'endroit 2-0.Utilisant une défensive impeccable, les jeunes troupiers de l'instructeur Luc Lalonde.ont dominé à tous les points de vue.Guy D'Anjou, a ouvert le pointage pour les maskou-tains à 8.20 en première période, complétant une stratégie de Jacques Sylvestre et ce, lors d'un avantage numérique.Pour D'Anjou, c\u2019était son 2e but gagnant en autant de rencontres.Jacques Sylvestre enfilait le deuxième but des Lions à 3.15 de la période médiane sur des Êasses de Alain Asselin et tuv D'Anjou.Au dernier engagement, les représentants de St-Hyacinthe ont appliqué une mise en échec très serrée pour ainsi préserver le blanchissage au cerbère Mario Les échos de Ramînska ST HYACINTHE Le Club de ski Raminska entreprendra le 30 octobre prochain, une seizième saison d\u2019activités, alors que se déroulera au club de golf Saint-Hyacinthe, la soirée d ouverture qui aura pour thème \"Expo Mode Hiver 77\u201d.\t* On profitera de cette première pour présenter Louis Côté qui était porté à la présidence du club et par la suite, on enchaînera avec le défilé de mode.Cette soirée sera clôturée par une musique discothèque.Tous sont les bienvenus.Qu on se le dise, le rendez-vous du 30 octobre est au club de golf Saint-Hyacinthe.PRÉ-SKI Encore cette saison, le club de ski Raminska vous offre la possibilité de vous mettre en forme pour la prochaine saison de ski qui approche à grand pas.Une session de huit semaines vous est offerte.Les cours débuteront mercredi, le 20 octobre à 20:00 heures, au gymnase du CEGEP Bourgchemin, 3000 rue Boullé et se poursuivront à tous les mercredis.Il n'y a aucun frais pour les inscriptions et les cours.N oubliez pas qu\u2019il faut être en forme pour skier et non skier pour être en forme! Pour information, appelez au local du club à 774-7366 et la issez votre nom et numéro de téléphone.» Cloutier.Vainqueur samedi dernier à leur premier match de la saison 1976-77 aux dépens du Brossard, les Lions Bantams suite à cette victoire à St-Jean, n'auront pas connu encore la défaite en y incluant les quatre parties hors-concours.* .TROIS PARTIES EN QUATRE JOURS L'équipe locale a une forte commande pour les quatre prochains jours, puisqu'elle disputera trois parties.En premier lieu, les locaux affronteront la formation de Candiac, jeudi soir prochain à l'Olympia de Laprairie.puis samedi le 23, les Lions feront face au Beloeil à l'aréna de l'endroit.Finalement, St-Hyacinthe clôturera cette fin de semaine, en se rendant à St-Bruno dimanche dans une partie céduiée pour cinq heures.D'UN BUT À L'AUTRE.Le défenseur Luc Lapointe était absent de l'alignement dimanche à St-Jean, puisqu'il purgeait une suspension d'une partie suite à sa punition d'extrême inconduite obtenue samedi dernier contre Brossard.Mario Pouliot a très bien fait à la position de défenseur contre St-Jean.Les Lions ont disputé deux fortes parties en fin de semaine et le jour n'est pas loin où l'offensive va exploser puisque ces derniers manquent beaucoup d'opportunités.Plusieurs parents ont assiste aux matches de fin de semaine, ce qui est fort encourageant en ce début de saison.Jacques Lefebvre a signé un contrat comme entraîneur de l'équipe, certes une excellente acquisition.Alain Rivard, accomplit de l'excellent travail à titre de superviseur de l'équipe.Alain prodigue de précieux conseils et sur le plan technique il apporte une étroite collaboration à Luc Lalonde.Les Lions Bantams participeront au Tournoi de St-Georges de Beauce en lévrier prochain.Alain Asselin et Luc Messier sont les seuls réguliers de l'an dernier au sein de la formation actuelle des Lions Bantams.Gaétan Malo, Jacques Sylvestre et Mario Pouliot s'alignaient la saison dernière avec le pee-wee A de l'instructeur Roger Beauregard.SOIRÉE BAVAROISE (organisée par les loisirs de La Providence Inc.) SAMEDI 30 OCTOBRE à 20.45 heures AU PAVILLON DES LOISIRS DE LA PROVIDENCE 875, RUE ST-PAUL LA PROVIDENCE, ST-HYACINTHE Adm.$3.00 (don d'une chope souvenir à l'enfrée) ORCHESTRE RÉPUTÉE \u201cMarian Horka\u201d de Montréal Billets en vente: Magasin Handy Andy Gaston Dore, pharmacien O.T.J.La Providence Courtoisie de: % Entreprises Denis Grenier Inc.255, rue St-Augustin La Providenco St-Hyacinthe '* \u2022\t\u2022\t.TV \".*\t¦ CETTE UHTURE EST ¦nssmm on MIEUX EQUIPEES .iiiniiiiiltiiniiinii'iiniüiiümiüiiiijüiîiür'iinnit-Mvim,.,., nlimniuuhini 1\t»i ?I.1.7^7 : 1 ¦ TOYOTA LüTnvoUi Corolla 12001976.\u2022fs m/tyil.sur lamind routa.35 m/juil.en ville.(D'ilprès les tests de 1976 de l'LMA.) LnToyota Corolla est la voiture qui se vend le plus au monde.Et même si ce nèst pas (tout a tait) la moins dure que vous puissiez acheter, elle coûte quand même plusieurs centaines de dollars île moins que la plupart des voitures vendues aujourd'hui.Son équipement est si complet que les seuls éléments facultatifs à y \u2022jouter sont une radio et des pneus radiaux.Elle est si méticuleusement construite et si complètement vérifiée que huit sur lü de toutes lesToyota Corolla vendues au Canadadepuis lü ans roulent encore.\u2022< De plus, elle est régulièrement testée dans le Grand Nord canadien.De la sa remarquable valeur de revente.En ce moment, vous pouvez vous procurer une Toyota Corolla 12(X)cn profitant d'une allocation spéciale d'échange.'foute une offre, car la Toyota Corolla 12(10 est déjà l'une des voitures les moins chères au Canada! Vous voulez vous acheter une auto?Allez voir d'abord pourquoi il se vend plus de Toyota Corolla à travers le monde que de tout autre\t\u2014_ modèle de voiture.Il nous étonnerait | ||Vf| | beaucoup que vous reveniez à pied! I T LA TOYOTA COROLLA1200.IA DURE ABATTRE.DEPUIS 40 ANS! A 0806 Ligue des professeurs LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 20 OCTOBRE 1976/D 5 Le Albany Tétreault subit un 2e revers Lors du premier match de la soirée, le Majestinc Knitting a bien failli pécher par excès de confiance, lorsque forte d'une avance de quatre filets, elle devait relâcher sa défensive et laisser l'initiative de l'attaque à Albany Tétreault.Cette équipe explosa littéralement en troisième période, après avoir succombé en première et en deuxième sous le poids de l'attaque du Majestic, alors qu'ils avaient dû se contenter d'un magnifique but de Serge Loranger dans l'engagement initial.Les joueurs d'Albany Tétreault enfilèrent trois rondelles derrière Raymond Plourde dans les sept premières minutes du troisième tiers.Pierre Fortin ouvrit le bal en complétant un jeu de Serge Chapados.Puis alors que leur formation était en désavantage numérique, Michel Lague et Serge Chapados permettaient à leurs coéquipiers de s'approcher à un but de Majestic.Cependant, dans la dernière minute de jeu, Marc Ferland mettait fin aux espoirs d'Albany Tétreault en marquant le sixième filet du Majestic sur des passes de Roger Bonin et Réal Nadeau.Guy Godin était l'artisan des vainqueurs avec un truc du chapeau.Roger Bonin, capitaine du Majestic, devait enregistrer les deux autres buts des siens.La deuxième rencontre On a fêté les joueurs de balle à Saint-Pie et dans la classe B, N.Choquette, A.Saint-Pierre, C.Plante, F.Goyette, F.Dion remportaient le titre de joueur le plus utile de leur formation.Gérard Leblanc, de la maison Labatt soulignait I exploit en remettant un sac aux vainqueurs./\u2022/.'vv/ ¦-> \u2022\u2022\u2022*** as» fÊBfc \u2018\u2018S&iR'ïZX.) J.'; V.r tw trMg*» Concorde Auto R.Camirand\t369 J.Ci.Lambert\t399 J.Daigncuult\t436 A.Chagnon\t409 R.C i>urchesne\t538 TOTAL\t2151 Pepsi Cola\t R.L amoureux\t328 M.Lachapelle\t358 J.Barré\t503 J.C.Marquis\t483 J.Ci.Beauregard\t457 Handicap\t42 TOTAL\t2171 Georges Brabant\t Handicap\t75 A.Pepin\t392 G.Mathieu\t421 A.Tétreault\t313 G.Daigle\t452 R.Donais\t491 TOTAL\t2144 Chez Gerald Haute fu re\tCoif- G.Lussier\t407 R.Brunette\t382 R.Caya\t359 Ci.Mail hot\t559 A.Marquis TOTAL\t439 \t2146 Classement\t Pepsi Col,\ta 1 5 ChezGérald H.C.\t12 Concorde Auto\t1 1 Georges Brabant\t10 Ligue Dépression Une première pour La Québécoise Lors de l\u2019ouverture de la saison dans la ligue de Hockey Dépression, les porte-couleurs de la Québécoise ont pris une avance de 8 à 2 au début de la troisième strophe, cependant les équipiers du Laurentide retroussaient leurs manches et marquaient trois buts sans riposte et la Québécoise l'emportait 8 à 5.Claude Bergeron et Gilles Gosselin avaient donné une avance au Laurentide dans les huit premières minutes de jeu, toutefois avant que la sirène annonce la fin de la période Georges Daviau et Gaétan Bessette nivelaient le pointage.Robert Duval, Benoît Matte, Claude Saint-Jean et Benoit Malte faisaient scintiller la lumière rouçe à tour de rôle dans la période médiane et ils procuraient une avance de 6 à 2 à la Québécoise.Claude Saint-Jean et Jean-Denis Verme11e prenaient en défaut Pierre Bélanger dans les trois premières minutes de jeu de l'engagement final et c'est par la suite que Gilles Bélanger, Jacques Sylvestre et Jacques Vézina trompaient la vigilance de Jean Guérin, ce qui scellaient l'issue du match.Dans la deuxième rencontre, les troupiers de Carrière Saint-Dominique grâce à des buts de Paul-Emile Parenteau et Royal Hinse dans la deuxième demie de la troisième période assuraient une victoire de 5 â 3 aux Carrières contre les Immeubles Lalibertés.Les autres buts des vainqueurs étaient l'oeuvre de Guy Saint-Amand, Paul-Emile Par-enteau son deuxième du match et Gilles Bergeron.La riposte des Immeubles Laliberté venait de Gilles Pépin, G.Baillargeon et Fernand Gladu qui avait permis aux siens d'égaler le compte dans la cinquième minute de l'engagement final.Ayez bon coeur: servez-vous de vos jambes.il ***no**mon^% ___________Marche, Oé% \u2022u)ourd\u2018hul l M ^ & f C'EST NOTRE BON TRAVAIL QUI FAIT NOTRE RÉPUTATION PROTECTOCAR Sa protection.une affaire sérieuse -V 17 OPÉRATIONS DIFFÉRENTES GARANTIE COUVRANT AUTOS NEUVES Maximum 3 mois ou 3,000 milles et transférable au nouveau propriétaire Protextion de b peinture avec DURA-GLACE CLAUDE LAROCQUE ANTIROUILLE 85 rue Demers Douville tél.773-4353 \u2022 i ¦».>.r \u2022 *¦ ï.\tJ iV y 14 Ligue des Voltigeurs Après trois semaines vie préparation et d'inscription, la ligue de compétition inter-groupe des Voltigeurs a commencé scs activités.En effet, une première rencontre a eu lieu vendredi dernier entre le groupe Larocque de la paroisse N cure-Dame du Rosaire et le groupe Ste-Rosalieâ Sic-Rosalie.Le lendemain soit samedi le 16 octobre, entre 9.00 h.et 12.(H) h.deux autres rencontres oni eu lieu â la Polyvalente Hyacinthe Delorme entre J les «Lions» et le groupe du «Sacré-Coeur», alors que le groupe «Bois-Joli» rencontrait les « I igres» de Saint-Hyacinthe.Ces trois premieres rencontres qui comptent pour le Championnat annuel revêtaient une grande importance puisqu\u2019elles servaient a verifier celle nouvelle formule de compétition qui s'avère une première au Québec.Même s\u2019il est trop tôt pour évaluer concrètement et a loin: terme la Sms réussite de ce nouveau sv sterne, techniquement le succès des deux premieres r e n e o u l r e s s e m b I e démontrer que la formule est au point.Dans de futurs articles les noms des juges, compilateurs et des instructeurs seront connus.I ONC ! lONNI MEN I : Vingt groupes font partie de la ligue des Volti-getirs.( Inique groupe qui porte un nom different surtout en fonction vie la paroisse de provenance peut rencontrer chacun îles autres groupes 2 lois au cours île la saison.Deux ou trois groupes au maximum peuvent se rencontrer à la fois et ce.dans le gymnase de pratique du groupe qui reçoit.Four les classements soit des evmnastes et îles w * équipés, c'est faccumulation des points qui compte et non le nombre de victoire.De lait toute l'importance île la compétition porte sur facquisition maximum de points pour relaver ainsi les victoires en second plan.Les jeunes qui participent a la competition sont déjà préinscrits automatiquement par le secrétariat qui choisit aussi par un système de rotation, les juges et les compilateurs.1 ne fois ht competition en marche chacun des jeunes présente îles jeux libres soit 5 vit He rents et des jeux imposes au même nombre, ils doivent faire aussi 2 routines, l\u2019une libre et l'autre imposée.I ous les résultats vie chacune des rencontres seront d'ailleurs publiés avec les classements «nuli-v iduel et par équipe».O .O O O VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE 22 - 23 - 21 OCTOBRE O O O Venez voir les motocyclettes qui ont remporté le plus de victoires au monde.Les championnes Suzuki de la série RM, les nouvelles machines de superformance à 4 temps, les fameuses GT bâties pour avaler des milles et des milles de grand-route, les machines tout terrain munies de tout l\u2019équipement pour circuler légalement en ville et les machines RV pour la plage ou les champs labourés, la terre battue ou les marécages.Venez au salon de la motocyclette et voyez tout cc qui se fait sur deux roues.* o Le concours se termine le 31 décembre 1976 SUZUKI Tél.(514) 773-5631 A.BEAUREGARD SPORTS VENTE \u2014 SERVICE ACCESSOIRES ET PIECES 270, Boul.Laurier Ste-Rotalie, Que.SUZUBCI, ça c\u2019est d\u2019là moto! D 6/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 20 OCTOBRE 1976 musc Parlons SPORTS imèm***5$ ».¦¦¦\u2022 ***v>\t./ mm, w m Z V v V#V -\\ Ici et Là.So-LO, un canard coiffé d\u2019un chapeau tyrolien, de cache-oreilles, avec foulard carrelé, aux couleurs bleu et jaune, médaille à son cou, voilà, la Mascotte de ville de LaSalle, hôtesse des Jeux d\u2019Hiver 1977.Pourquoi le mot SO-LO: slogan bilingue qui représente la région du lac Saint-Louis.Pourquoi le choix du canard: cet oiseau vit à LaSalle à l\u2019année longue dans les rapides.YVAN PRUD\u2019HOMME, ancien propriétaire des Rangers Junior de Saint-Hyacinthe est le dépisteur en chef des Nordiques de Québec, M.Prud\u2019homme a découvert les hockeyeurs Jean Racelle et Rod Gilbert.:|: -i\u2018- * Les résultats des autres joutes dans la ligue Richelieu junior ont été: Laprairie 7 vs Saint-Lambert 3; Beloeil 9 vs Cowansville 3; Valleyfield 8 vs Saint-Jean 5.* * * LUC MAHEU du club Valleyfield a été la grande vedette de cette formation en comptant quatre filets dans la victoire des siens sur le club St-Jean 8-5 dans un match présenté dimanche dernier dans la ligue Richelieu junior.\u2022\u2022\u2022 \u2022J* *!\u2022 1' Les Aigles de Saint-Jean ont demandé aux dirigeants de la ligue Richelieu junior l\u2019agrandissement de leur territoire en ce qui concerne le recrutement des joueurs.Les Aigles désirent dès l\u2019an prochain, saison 1977-78, agrandir son territoire \u2018aux municipalités de Saint-Alexandre, Sa b revois, Henryville, paroisse Saint-Athanasse.Le comité de zonage à soumis ces endroits à la Ligue.Saint-Grégoire a été refusé aux Aigles.* H: * Dans la ligue des Noctambules, les buts victorieux des joutes de la semaine ont été enregistrés par Richard Lamoureux de Saint-Bernard, Bernard Daigle de Roger Lemay Construction; Réal Lussier de Saint-Simon; Denis Rainville du Salon Electronique; Gilbert Perreault de La Présentation; Jean-Guy Paquet, de Roger Lemay Construction; Gabriel Nault de Saint-Marcel.X il! * Les porteurs de chandails no.7 étaient en vedettes dans la ligue des Noctambules lors de la joute entre les Clubs Entreprises M.P.et Somnambule avec Pierre Charron et Daniel Beaudoin, auteurs des deux buts chacun.* * * Léo Dauville de Saint-Denis a réussi le truc du chapeau dans la victoire du Club Saint-Denis sur la formation de Saint-Barnabé au compte de 8 à 3.:|s ï|ï * Trois joueurs ont enfilé deux buts chacun pour le club Saint-Liboire dans la victoire de 10 à l sur le club Saint-Dominique.Les joueurs sont: Marc Dion, Patrick Dufresne et Denis Dufresne.\t.*** Le Comité de discipline de la ligue de hockey junior Richelieu ne chôme pas ces temps-ci, et les Sabres de Drummondville en savent quelque chose; Martin Houle des Sabres est suspendu pour deux joutes et une amende de $10.pour avoir tiré les cheveux d\u2019un adversaire.Celui-ci ne doit pas être un disciple de Kojak.Yvon Camirand des Sabres, de même que Jacques Malo du Chambly et Chris Lange vin de Saint-Lambert, ont encaissé les foudres du comité.ÿ :}: :}: Mme Paul-Emile Paris s\u2019occupe encore cette saison des statistiques de toutes les ligues maisons de l\u2019Association du Hockey mineur de Saint-Hyacinthe.Mme Paris accomplit un excellent travail.* * * Toutes les villes du Québec désireuse d\u2019être hôtesse des Jeux du Québec, été 1978, peuvent maintenant poser leur candidature à cette fin.Si une ville désirent manifester son intérêt à organiser la finale provinciale des Jeux du Québec \u201978, elle doit faire parvenir une lettre d\u2019intention en ce sens, appuyée d\u2019une résolution du conseil municipal, avant le vendredi 19 novembre 1976, à 17 heures, à la Société des Jeux du Québec, 1415 est, rue Jarry, Montréal, H2E 2Z7.Les villes qui auront respecté ces exigences recevront un dossier complet d\u2019informations qui leur permettra d\u2019analyser toutes leurs possibilités face aux obligations à rencontrer.Par la suite, un nouveau délai leur sera accordé afin de confirmer leur candidature de façon définitive.Ligue Rive-Sud Le Pee-Wee s'incline à 2 secondes de la fin Les protégés de Roger Beauregard ont joué avec le feu Tout au long de la partie et ils se sont finalement inclinés devant les porte-couleurs du Bros-sard.lors de l\u2019ouverture de la saison locale de la Ligue Rive-Sud.Les punitions ont été dispendieuses pour les locaux, alors aue le duo Désauiniers, Beausoleil conjuguait ses efforts pour mener le Brossard au gain.Les jeunes Maskoutains ont rate plusieurs chances au début du match, alors que Richard Lemire dirigeait un tir sur la tige verticale des buts, avant de voir Daniel G renon lancer a côté d\u2019un filet désert.Simon Désautels vers la toute fin de cet engagement s\u2019échappait, mais il était frustré par Stéphane Brossard.Lors d\u2019un avantage numérique, la défensive du Brossard tenait le coup.Simon Désautels n\u2019a pas eu de yeine dans ce premier vingt puisqu\u2019il était chassé pour cinq minutes, parce que l\u2019officiel jugeait qu\u2019il avait lancé intentionnellement son hockey.Claude Beausoleil a prix les choses en main pour le Brossard avec les deux filets des siens, alors que Patrice Lecomte avec l\u2019aide de Cheeney et Désautels réduisait l\u2019écart moins de trois minutes avant la fin.Serge Dickey et Benoit Désauiniers ont été les seuls à tromper la vigilance de Marco Messier dans la période médiane.Les locaux ont été neutralisés.Les jeunes troupiers de Saint-Hyacinthe connaissaient leurs meilleurs moments dans l\u2019engagement final.Après le but de Benoit Désauiniers survenu à 2:07, l\u2019offensive des locaux s\u2019est mise en marche.Richard Lemire ripostait moins de seize 758, rue des Cascades\tTél.774-6266 f ENTRALE i\tAuto I\tElectrique I Ventral J\trluTo I\tk LECTRIC I NC.S.-Hyacinthe Nous vendons en gros et détail Reparation et installation de pièces sur auto importé, américaine, européennes ou presque et camion.Alternateur Générateur Démarreur Boite de contrôle Magnéto Batterie Essuie-glaces Distributeur Pointe-condenseur Bougie-filtre Bobine d'allumage Ignition transistor Vérification de tout ce qui est énuméré ci-haut comprenant l'ajustement avec machine ELECTRONIQUE (KING) pour seulement secondes plus tard.Patrice Lecompte récidivait à 6:25 avec la participation de Désautels et Cheeney et ce même Lecomte prenait la mesure de Stéphane Brossard dans la minute suivante.Stéphane Gendron créait l\u2019égalité à 13:25 après avoir capté le disque de Simon Désautels qui lui avait permis de tout déjouer sur son passage et tromper Brossard avec un tir entre les jambières.Benoit Désauiniers réservait une mauvaise surprise au Saint-Hyacinthe, car deux secondes avant la fin du match, il mystifiait Marco Messier et il procurait ce difficile gain au Brossard.LES GRIPPE-NEIGE A compter de (A7813) Avec les grippe-neige de Gulf, vous attendrez l\u2019hiver de \u201cpneu\u2019\u2019 ferme.C\u2019est avantageux d\u2019acheter vos pneus d\u2019hiver là où vous achetez votre essence.Nous vous connaissons bien, vous et votre voiture.C\u2019est pourquoi nous sommes en mesure de vous recommander des pneus de toute première qualité pour répondre à vos besoins.Et nous avons un vaste choix, à partir du pneu à plis en biais jusqu'au pneu ceinturé d\u2019acier.Jetez un coup-d\u2019oeil sur le Trail Blazer.C\u2019est le pneu d\u2019hiver économique de type A78-13 que vous saurez apprécier.Sa semelle reste toujours propre malgré la boue ou la neige.Et fabriqué de 4 plis en biais de polyester, il vous procure une douceur de roulement des plus agréables.Les pneus Gulf sont garantis proportionnellement à l\u2019usure de la semelle par les détaillants Gulf à travers le Canada.La garantie Gulf sur les pneus d\u2019hiver ne comporte pas de limite de millage.(TIARGKX Utilisa rotre CartcA nyage Gulf, Chargez ou Muster Charge.Achetez vos pneus là où vous achetez votre essence.Chez Gulf.\u201cDISPONIBLE CHEZ TOUS LES DETAILLANTS PARTICIPANTS\u201d Les pneus d\u2019hiver Gulf,c\u2019est plein d\u2019allure! mfS*«s.¦.WM < ' V m Vv-> :> DE ST-BERNARD * UN AUTRE CULTIVATEUR SATISFAIT AVEC.Northrop King ACHETEZ MAINTENANT VOTRE SEMENCE DE MAIS N.K.CH- Agrocentre\u2019 VOIRE PARTENAIRE EN A6RICIILÏURE SAINT-PIE 2722 5140 772 SAINT-HYACINTHE C\u2019est à la récolte que l'on voit le rendement supérieur du maïs NK.Je cultive 250 arpents de maïs grain et j'ai essayé plusieurs autres variété jusqu'à ce que je découvre le PX442.Mon choix s'est vite fixé en le récoltant la première fois car jamais je n'ai vu un maïs s'égrainer aussi bien.J'ai du même coup éliminé le problème des tiges brisées car le PX442 est très résistant à la pyralle et c'est une variété qui se tient debout.Ce n'est depuis que je récolte mon PX442 que j'ai réalisé qu'une batteuse était faite pour ce travail.Depuis 3 ans je ne sème que du NK parce que la meilleure façon de battre du maïs.c'est debout.\t.Gérard Casavant St-Bernard LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 20 OCTOBRE 1976/D 7 Ligue Inter-Paroissiale Labatt Victoire du St-Liboire Un but de G act an Desmarais à 8:37 de la troisième période assurait une victoire de 4 à 3 aux porte-couleurs du Saint-Liboire aux dépens des troupiers de Saint-Dominique dans une partie régulière de la Ligue I ntcr-Paroissiaie Labatt.Robert Darsigny avait ouvert le pointage à 5:24 de rengagement initial, toutefois Jean Dubreuil et Pierre Duval à moins d'une minute d'intervalle redonnaient espoir au Saint-Dominique.Gaétan Desmarais devait niveler le pointage dans la douzième minute de jeu.Saint-Dominique revenait à la charge à 6:57 du troisième tiers, alors que J e a n - R oc h Ci i g u è r e mystifiait Yves Saint-Onge.Jean Dcbonville et Gaétan Desmarais dans les septième et huitième minutes clouaient le cer- cueil du Saint-Dominique.ST-DENIS 2 ST-DAMASE 2 Tirant de l\u2019arriére 2 à 0.les équipiers de Samt-Dcnis se ralliaient et ils livraient un verdict nul de 2 à 2 au Saint-Damase.Mario Dupont en première et René Lainesse en seconde reprise faisaient scintiller la lumière rouge pour donner une avance au Saint-Damase.mais des buts de RichaiM Bousquet et René Charpentier dans le deuxième engagement permettaient au Saint-Denis d* a masser un point au classement.STE-MADELEINE 2 St-HUGUES ST-MARCEL 5 Marc C 'hum be ri and.J a cq u es J oy al.Mi c h e I Bastien, Paul Rousseau et François O lis ont tour à tour pris la mesure du cerbère Lue Richard et ils garantissaient la victoire aux hommes de Marcel Beauregard.La riposte du Sainte-Madeleine venait de Scree Beauregard et Claude Benoit.Cette partie était ponctuée de treize punitions mineures, dont huit aux représentants du Saint-Il ueues.Saint-M a reel.ST-SI MON 3 STE-ROSA LIE 4 Des filets de Alain Beaudoin et Roger Gosselin dès la période initiale pavaient le sentier de la victoire au Sainte-Rosalie.Daniel Richer et Alain Racine récidivaient dans la deuxième période et ils octroyaient une avance de 4 a 0 au Sainte-Rosalie.Saint-Simon tentait le tout pour le tout dans les minutes qui suivirent, mais Raymond Plante.Pierre Bclancer et Yves w Saint-Jean ne parvenaient a combler le déficit.Clinique d'arbitre M'V \u2022\u2022 *.! *»> - TRANSPORT n DEMENAGEMENT automatique servo- freins, servo- direction boite l 8\u2019 pieds La roulotte motorisée //Safari zn 30 oo par jour assurances incluses + 20c du milk Puttt transport pattt déménageaient automatique, 23Vi pieds, air climatisé servo-freins, servo-direction 295.00 par semaine (7 jours) + 1 24 du mille.C'EST .\u2022\t\u2022 \u2022 ^,.v.T v* tfc - .M:\t» ; .* UNE FORTE OUVERTE SUR DE BONNES VACANCES 24 VÉHICULES À VOTRE DISPOSITION \u2022 ., J .»' S.** .j* 1 L U\t\u2022 \u2022 \u2022* \u2022 * < > \u2022.\u2022\u2022\u2019 ^9 i ».* \u2022 'k«\t\u2022 ,\t.\u2022 .\t*\t,\t¦ \u2022\t.r \u2019\t\u2022\u2019 \u2022*'.:'>*>\tJ ¦ .*\t\u2022 .Le Contre des automophiles / '*}:\t.,\u2022 ;}>\t'\t/ :\t'\t\u201e\u2022 y ¦ ¦ \u2022\t\u2022\t.y LOCATION AUTOS-CAMIONS T;-:.-' tpù* \u2022* ./.auto LOCATION 774-6491 A\u2019 2000 Bowl.Ca 7 camions à votre disposition automatique servo-freins servo-direction par our + .12c dm mid# au ballon sur glace Une clinique régionale d\u2019arbitre de ballon sur glace aura lieu le 23 octobre prochain à compter de 9:30 heures à la Polyvalente Jean-Jacques Bertrand, située au 255 rue Saint-André à Farnhum.Pour celte occasion, deux types de sessions seront donnés: premièrement, l\u2019initiation à l\u2019arbitrage et deuxièmement au perfectionnement pour l\u2019obtention du grade régional.Le coût de l\u2019inscription est de $3.00.La clinique débutera en matinée et se terminera en début de soirée.Il y aura cours et tests théoriques et pratiques.Pour information et inscription: Pierre Lacoste à 293-5626 rés.293-3115 bur.ou Conseil Régional des Loisirs Richelieu-Yamaska à 773-9802.V______________________________________________/ Ligue de Basket-Ball O'Keefe Une nouvelle saison qui s\u2019ouvre pour la Ligue Senior de Basket-Ball.Les parties ont commencé et les joueurs étaient prêts.La formation des équipes est maintenant établie ce qui ne veut pas dire que ceux qui seraient intéressés a faire partie de la Ligue ne peuvent plus.Non.tout simplement, ceux qui désireraient participer n\u2019ont qu\u2019à se rendre à la Polyvalente H y acini lie- Delorme, tous les vendredis soirs à 7.30 h.On retrouve à peu de chose prés les mêmes novaux d\u2019équipes.Puis un choix s\u2019est effectué à f intérieur des nouveaux venus pour c o m p I é t e r les équipes.Dès 7.30 lires, les Chums ont rencontré les Phoenix.I ous reprenaient une saison et on a pu s\u2019apercevoir de leur forme physique.Certains avaient garder toute leur souplesse.toute leur habileté tandis que d\u2019autres devaient forcer la note pour pouvoir suivre le rythme du jeu.Finalement.le jeu s\u2019est déroulé en faveur des Phoenix puisqu'ils ont remporté celle partie 34 à 24 sur les Churns.Puis, pour la deuxième joute, c\u2019était au tour des I rotter\u2019s Globes de se mesurer aux S.O.S.Encore là.les plus actifs ne se sont pas retenus.Les joueurs avaient à coeur de bien jouer.La soirée s\u2019est terminée alors que la victoire allait aux I rotter's Globes avec un pointage de 46 à 29.Donc tout s\u2019amorce d'une excellente l\u2019a^on et la Ligue peut espérer à nouveau remporter beaucoup de succès.Ceux qui n'auraient pas adhérer a la Ligue et qui veulent le faire n\u2019ont qu\u2019à se présenter vendredi 22 octobre a la Polyvalente.Ligue Mixte O'Keefe Armstrong Tapis Ozite\t M me N.G ad bois\t425 M me F.Bergeron\t318 M.Martin\t427 N.Aucoin\t517 Mme M J H nard\t554 TOTAL:\t2241 A.Ladurantaye peintre\t D.B rousseau\t417 Mme J.La rainée\t346 Mme N.Sevianv *\t348 Mme C.Fontaine\t483 B.Lapointe\t443 Handicap\t1 1 1 TOTAL:\t2148 J L Morin Sports\t R.Leclerc\t421 Mlle D.Dubé\t409 Mme C.Richer\t403 Mme C\u2019.Thérrien\t503 C.Marsan\t477 TOTAL:\t2213 \u2022 % L.Sévigny Chu\tsse éi Pèche ^ \u2019\t R.Fontaine\t297 F.Bergeron\t398 M me H.McGee\t452 L.Sévigny\t406 R.Sévigny\t400 H and ica p\t39 TOTAL:\t1994 Papeterie Lapointe\t Mme L.Chabot\t402 A.Lapointe\t374 Phil't oung\t401 Mlle Y.Lévesque\t479 J G Plante\t431 TOTAL:\t2087 Salon Géra Id H.C.Mme G.Phanetif\t429 Mme G.Plante\t382 A.Santoire\t310 S.Piché\t447 M.Berthiaunie\t689 Handicap\t11 I TOTAL:\t2368 D.Millette plombier R.McGee\t374 D.Leclerc\t259 Mlle L.Cordeau\t442 Mme H.Deslandes\t422 Mme Flo Santoire\t528 Handicap\t48 TOTAL:\t2073 Marché Lemonde Enr.J P Laporte\t386 Mlle F.Pelletier\t377 Mme J.Letourneau\t372 R.Richer\t449 J.Deslandes\t476 TOTAL:\t2060 LE COURRIER I 60,750 personnes I lisent le Courrier I de Saint-Hyacinthe.ANTS § V* t >,1 y?rV'l .'H.\u2022\\* V.V.\u2022 **.* \u2022.n* \u2022 1 N Serge Laprade couvrira la Vanta daa gérants sur.les ondes PRfFINIS de CK AC Jeudi et vendredi de 16 h 30 à 1fîh30, samedi, de 10 h à 15 h.Le bras droit du bricoleur vous offre à des prix vraiment très bas de beaux panneaux de prôfmi de teintes variées (4* x 8 ).0*éU LAUAN NF-2 PRIX COURANT 4.90 PRIX SPECIAL Tirage de %?U abonnomenta d'un mn è ta revue Rénovation Bricoiaga i A I occasion de la Vente des gérants, le bras droit du bricoleur fera tirer 50 abonnements d'un an d la revue Rénovation Bricolage.Pour participer au tirage, remplissez le coupon ci-dessous et deposez-le dans la boîte prévue à cotte fin à votre magasin Val Royal.LE PANNEAU COUPON DE PARTICIPATION Nom.CHENE ARCTIQUE CHINE ATLANTIQUE CEDRE NOUEUX PRIX SPÉCIAL Adresse TECK CANADIEN FOYER FRANKLIN PRIX SPECIAL Modèta uni Avec sdqrtsur de tuyau et nier è bots / charbon.On peut ee proc le pere-4tinceMee assorti.iurant PRIX SPÉCIAL 162.00 m Æ aoo W LE PANNEAU COLONIAL PLANK PRIX SPÉCIAL L LE PANNEAU BOIS DE ROSE CLASSIQUE POELE DE CHANTIER Tout an font#.Modèla 98015.PRIX COURANT 107.99 PRIX SPÉCIAL PRIX SPÉCIAL FUNKOTE ISOLANT CLOTURE Stuc décoratif.En sacs d# 50 Ib.Un A NEICi Panneaux rigid#* da polystyrène blanc, 4* x 8 x 15/16\u201d.couvrs environ 50 è 70 ptadi dépskaaur.En roulaau de 4' x 50 PRIX COURANT PRIX COURANT 3.40 PRIX SPÉCIAL Pn« courant 10.95 11.50 LE PANNEAU PRIX SPÉCIAL PRIX SPECIAL LE ROULEAU COLLE POUR ISOLANT Modèle W-372.77 Chat Val Royal, on pool auasi a* procura* Isa nacaaaanaa â l'mataHalton da la ctdtur*.Pria courant 5.50 PRIX SPÉCIAL LE SAC LE GALLON CIDRE AROMATIQUE JEU BRIQUES DECORATIVES , Un paquet da 24 briquas couvre 4 - pieds carrés.ÏT SPECIAL\t4 LE PAOUET CARREAUX Racourramanl tnlènaw antwmtaa pour un coffra ou un placard.Un paqual da M p*ad« carra* courra 40 p*ada carras Pm courant 24.75\t*100 PRIX SPECIAL\tMl Æê LM PAQUET Pour plafonds.12\u201d x 12\".Blanc unL Prta courant 27* PRIX SPECIAL PELLE TRAINEAU GRATTE PELLE PELLE D'AUTO PRIX SPECIAL 11.95 PANNEAUX Pour plafonds.24\" x 44\u201d.Blanc uni.Pra courant 2.14 PISTOLET A AGRAFER Modèle t-50 de Arrow r PRIX SPECIAL \u2022nt 19.95 PRIX ^ SPECIAL r PRIX SPECIAL PRIX SPECIAL PRIX SPECIAL Chaa Val Royal, on pout auan \u2022 ayslSmoda plafond auapondv s* « \u2022 < \u2019 \u2022«i .\u2022: \u2014«r.[êtenu f Fi «f.SERVICE DE LIVRAISON DISPONIBLE AVECLÉGER SUPPLÉMENT ;J -\u2022 n ** m Rb /tSBk \u2019tu Le bras droit du bricoleur de votre région, votre centre de rénovation Val Royal ST-HYACINTHE 2520rue Dessaulles 774-6454 CHARGKX SERVICE DE LIVRAISON SUR DEMANDE -HEURES D OUVERTURE LUNDI MARDI MERCREDI DE 8H 3C A -J7H 30 JEUOf VENDREDI DE 8H 30 A ?1H.SAME D- LE 8H 3o A i 7H N > V- 0 8/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 20 OCTOBRE 1976 Chamblv l'emporte 7 à 5 Yvon Masse s'illustre dès son premier départ Par Jean-Marie Fontaine Les Citoyens avaient mis en oeuvre un ralliement contre les Forts de Chamblv, lors de Fouver-ture officielle, mais l'inexpérience des recrues leur a coûté cher, puisqu'ils s'avouaient vaincu au compte de 7 à 5 devant plus de 700 personnes.Les équipiers de Michel Rousseau ont certes joue leur meilleure partie de la saison devant leurs sup-porteurs et ces derniers n'ont pas hésité à les appuyer dans rengagement final, alors qu'ils tiraient de l'arriére par 5 à 2.Yvon Masse qui effectuait un retour au sein des Citovens, avait des ailes m sur la glace et il mystifiait Gaétan Duhamel a trois reprises en plus de se faire complice du but d'Yvon Pinson nea u II.Ce vétéran qui entreprenait une dernière saison junior apres une miniretraite enregistrait deux w de ses buts, lors d'a\\.ullages numériques.Le pilote de la formation junior maskoutaine a dû se sentir soulager, car ses proteges n'axaient réussi a déjouer les cerbères ad-\\erses qu'une seule lois dans les cinq premières parties au cours de situations analogues.w La performance de Masse aura toutefois été ternie parGuv Bernier qui écopait d'une majeure pour avoir dardé dans la treizième minute de jeu.alors que les siens bataillaient ferme pour niveler le compte.Cette mauvaise punition entraînera d'ailleurs une suspension indéfinie au numéro 20 qui verra son cas étudié par le comité de discipline de la Ligue Richelieu.Lors de ce désavantage, les locaux parvenaient à limiter les Forts à un seul but.mais -avec moins de deux minutes à faire dans la rencontre.ils n'ont pu tromper la vigilance de Gaétan Duhamel.Serge David en est un autre qui embarquait dans le jeu des hommes de Gilles Larivée dans la huitième minute et il privait ses coéquipiers d'une attaque massive, alors que Gilles Beauvais avait été pris en défaut pour deux minutes.Le défenseur recrue qui avait laissé tomber les gants s'est vu pénaliser pour avoir .retardé le match.Daniel Dion qui terminait la rencontre avec une blessure a un coude en est un autre qui a fourni un effort soutenu, étant le principal instigateur des deux premiers buts des Ci toy eus.Yvon Pinsonneauli a joué à l'égal de son talent et il fut l\u2019artisan de la remontée des Citovens dans la troisième période, participant aux trois filets.I outelôis.son trav ail n'a pu être récompensé a sa juste v aleur.Le capitaine des I oils.Daniel Meunier till incontestablement le leader du C h a m b I v.m v s 11 fi a n t Michel Dorais a trois occasions en plus de recoller deux mentions d'assis-ta nce.Ces deux formations de la section Sud se sont livrées une enlevante premiere période et des les premiers instants de la partie.Pierre Archambault perdait le contrôle du disque après une passe d'Yvon Pinsonneauli qui lui avait permis de parvenir seul avec le portier Duhamel.Daniel Lamourcux s'af-f i r m a i t d a n s cell e première période interceptant quelques jeux et que penser des solides mises e n é c h e c d e Mari o Beauregard qui effectuait un retour au jeu après avoir été tenu à l'écart pour deux parties, suite à une fracture du pouce droit.Ses principales victimes ont été Jean-Luc Milord qui perdait son casque protecteur et Luc Longpré.Serge David s'est également imposé neutralisant entre autre Gaétan Fortier qui se trouvait seul devant la cage de Michel Dorais et w récidivant devant Claude Bouchard qui s'est à nouveau vu frustrer par Dorais en quelques occasions.Duhamel effectuait son meilleur arrêt aux dépens de Pierre Benoit et Michel Dorais s'illustrait aux dépens de Sylvain Ouimet et Claude Bouchard.Les Citovens qui ont manqué de précision enregistraient dix-sept lancers contre on/e pour les Forts.J.e deuxieme vinsl w reprenait sur le même tempo et des le départ.Milord était victime d une solide mise en échec de Pierre Benoit, alors que Serge David infligeait le w\tw même traitement à Jacques Malo.Jean-François Palardv qui n*a etc* employé que sporadiquement est venu frappera la porte à deux reprises dans la quatrième minute, mais Duhamel conservait le dernier mol.Dorais était appelé à se surpasser devant.Gaétan Portier dans la cinquième minute, mais quelques secondes plus lard.Sylvain Ouimet ouvrait le pointage.A 8:28.Daniel Meunier portait le compte 2 à 0 avec l'aide de Longpré et Sylvain Beaucaire reven- m ait à la charge couronnant une pièce de D a n i e I Meunier.Pierre Gardner était chassé à 14:32 et sept secondes plus tard, Daniel Dion effectuait une passe précise à Yvon Masse qui se trouvait seul devant Gaétan Duhamel et il marquait le premier but du Saint-Hyacinthe.Daniel Meunier et Sylvain Beaucaire revenaient à la charge avec deux buts dans la seizième minute de jeu et à 17:10.Claude Ricard se mesurait à Jacques Malo.Ricard a eu l'avantage au départ, mais Malo revenait avec force pour r e m porter la décision.Lors d'une mise au jeu dans le territoire des Forts.Daniel Dion prenait possession de la rondelle et effectuait une passe a Pierre Benoit qui s'amenait près du filet, avant de relayer à Yvon Masse qui faisait scintiller la lumière rouge.Duhamel s'illustrait devant Yvon Pinsonneauli et Benoit Gaulm.pendant que Dorais brillait aux dépens de Bouchard et Ouimet.Sylvain Ouimet était chassé a 4:57 et les Citoyens capitalisaient avec la participation de Yvon Masse sur une belle manoeuvre d e And ré D es- novers et Yvon Pinson* nea u II.Yv on Pinsonnea u 11 réduisait l'écart a 5 a 4 dans la septième minute, alors que Sylvain Beaucaire étau au cachot, suides passes de André Des-n o v ers et Yvon Masse.Une punition a Raymond Matte redonnait une avance de deux buts aux 4*'.y - %-r- y V» mmmm.n » \u2022>* / imm ÿtgt \u2022\u2022\u2022 étant une stratégie de Serge Beaudoin et André Brodeur.Yvan Bégin a l'aide d\u2019un tir de 60 pieds donnait une avance de deux buts aux Lions au 2e engagement et les Lions ont ajouté deux autres buts en 3e pour finalement l'emporter 4 à 0.Robert Borduas aidé de François Lecomte et Jcan-Picrrc Mungcr puis Yvan Bcgin aidé de Robert Daigneault et du gardien Luc St-Amand ont complété Je sommaire de la rencontre.U est important de noter que ce dernier but a été compté à trois contre six alors que Les Lions purgeaient deux punitions et que le Brossard avait retiré son gardien en faveur d'un sixième attaquant dans r fespoir de briser la glace.L'officiel Georges Stinson a décerné treize punitions au cours de la rencontre dont six aux mas-koutains qui ne reviendront à Saint-Hyacinthe que le 3 1 octobre prochain après avoir disputé cinq joutes à l'extérieur.La direction de l'équipe s'est montrée très satisfaite de cette première victoire si l'on tient compte que trois réguliers manquaient à l'appel.Patrick Renaud» Marc D u t illy et Louis Flibotte n'ont pas participe à la rencontre.Dutilly pour un a subi une fracture du pouce gauche la semaine dernière et sera absent pour une couple de semaines.Paul Messier n'a pas encore signe avec l'équipe, alors qu'il subissait une fracture de la clavicule dans une joute hors-concours contre Sor-cl.Il devra attendre au moins six semaines avant de se rapporter à l\u2019équipe et tenter de se mériter un poste.Deux des avantages d'être en forme?Ça ne coûte pas cher, ça rapporte bien.partnapacnon ^ En forme.pour mieux vivre! Forts avec la participation de Daniel Meunier.Pierre Benoit parvenait à trouver les cordages après avoir capté un retour de lancer de Yvon Pinsonneauli qui avait taillé en pièce la défensive des Forts qui était privé d'un homme.Benoit par la suite s'est fuit voler un but certain par un Gaétan Duhamel très alerte et Daniel Dion était frustré par la tige verticale.Le cinq minutes de G u y Bernier devait couler les Citoyens, alors que Robert Paquet avec l'aide de Gaétan Fortier enregistrait le septième Il let des Forts qin ont conservé une fiche immaculée contre les Citoyens dans I e s deux p r e mié r e s décisions de la présente campagne.-\tL'instructeur Michel Rousseau était satisfait dans l'ensemble du travail des siens, même s'il déplorait les mauvaises punitions que les siens écopaient.-\tAlain Suint-Koch sera tenu a l'écart pour une pé node i n dé t e r m i n é e.suite a la sérieuse blessure qu'il s'infligeait a Cow ansville.-\tL uc Dupont qui était appelé en relève après le troisième but des Forts a du céder son poste a Michel Dorais après avoir aggravé une blessure qui met du temps a guérir.Il soigne des ligaments c\tw meurtris.-\tIl était à prévoir que Guy Bernier serait pris en défaut, car l'ofllciel I er-nand Séguin avait fermé les veux sur une infraction face au banc du chronométreur.Svlvain Beau* caire en avait été victime.-\tLes punitions ont été coûteuses puisque sept buts étaient enregistres.-\tS a i n t - H y a ci n l h e dominait 51 à 41 dans le département des lancers.-\tLe trio Meunier.Bouchard.Beaucaire a fait scintiller la lumière rouge w à cinq reprises pour les Forts.-\tYvon Pinsonneauli domine chez les pointeurs des Citovens avec onze points devançant André Desnoyers qui iota lise 2 buts et 7 passes.-\tYvon Masse qui a entrepris une dernière saison junior n'a pas mis de temps a retrouver son tempo avec trois buts et une passe à sa première sortie.¦ Mi#'?;: ; il V ¦ m**K';*3ia \u2022 -v.¦ «w KHE Yvon Pinsonneauli et Raymond Matte se sont amenés à maintes reprises dans le territoire adverse et Gaétan Duhamel était victime du numéro 7 à une reprise.Sur ce jeu, Jean-Luc Milord tente d\u2019enlever le disque au grand Phil.ymmamomm ¦ mm mm m n $ M m \u2022\u2022\u2022 ¦ \u2022 Gaétan Duhamel conserve le disque, alors que Pierre Benoit fait son apparition et que Jacques Théberge vient prêter main forte à son cerbère.Yvon Masse a été neutralisé sur ce |eu, mais il s'est repris avec trois buts et son coéquipier Pierre Benoit enregistrait le dernier but des siens.Ligue Mixte Bourg Joli Marché F.Gravelme Inc.\t M lie S.Le tendre\t360 J G fringue\t519 F.Couture\t469 M.Marchesseault\t478 R.Beaudoin\t582 TOTAL:\t2398 La bait's 50 Liée\t M me L.Bergeron * _\t306 M.Gazai Ile\t378 D.Dul mai ne\t460 R.Marchesseault\t418 S.Charpentier\t390 H andicap\t84 TOTAL:\t2036 Paul St-Onge 1 ne.\t M Ile C.Lussier\t327 M icliel Caouetie\t420 M.Bernard\t420 G.Hébert\t469 Mario C aouette\t604 11 andicap TOTAL:\t39 2279 Pharmacie Lanctôt J C Bernard\t387 P.Fanguay\t454 M me M J 11 nard\t480 P A G u il bau It\t620 Réal Charpentier TOTAL:\t567 2508 épicerie C'uscudc.s Metro A.Dutil\t309 J.Phaneuf\t405 B.Séguin\t476 R.Bel il\t472 C.Marchesseault\t587 TOTAL:\t2249 J C Brabant Sports\t I^ Chaenon\t343 M me NT.( loti lier\t434 J G Moore\t436 R.Provencher\t468 R.Charpentier\t436 11 andicap\t147 TOTAL:\t2264 BATI! 1ER i (ILDINGS LTEE et \u2022* :r \"A LIQUIDER\u2019 29 BATISSES \"MATERIAUX\" CORNIERES ARCHES MURS D'ACIER K> v\\ V PORTE COULISSANTE 7 12 x I 2 PORTE SERVICE BOIS 3x7' BETON NON-INCLUS FQB.STE-MARIE MATERIAUX SEUL \"SPECIAL\" $3995.00 Long /1?\\ 17 BATISSES 35rLarg 12 BATISSES 40'Larg PLUSIEURS AUTRES MODELES DISPONIBLES A__DES_PR1X__AVAN_IAGEUX ! ! ! BATISSES D'ACIER HERCULE ltee RTE KENNEDY , STE-MARIE,BCE TEL- (4l8h 387- 2903 ,2656 QUEBEC (416) 694-0314 AAelchers s'associe à la Ligue Junior Richelieu par: Jean-Marie Fontaine Les Distilleries Melchers travailleront en étroite collaboration avec la Ligue Junior Richelieu, la Ligue Métropolitaine et le circuit du Saguenay-Lac Saint-Jean au cours de la saison 76-77.C'est ce que laissait savoir les représentants de la compagnie, lors d'une conférence de presse qui se déroulait dernièrement dans la cité Montréalaise.Le porte-parole mentionnait que le but de cette association avec le hockey junior n'était pas strictement une question de publicité, mais un moyen de souligner et d cncôur-agcr les gens qui se donnent pour la promotion du hockey et qui sont si souvent oubliés.C'est ainsi que dans un premier temps, Melchers décernera une plaque honorifique à tous les mois au publiciste de la formation qui aura collaboré étroitement avec la Ligue et qui aura su mettre en évidence l'image de son organisa- A St-Bruno, le 24 octobre Concours de panaches Grâce à la collaboration de la brasserie Labatt et à son agent de la Rive-Sud, M.Léo Théroux de Saint-Hyacinthe.l'Association de Chasse et Pêche Mont-Bruno est heureuse d'annoncer aux chasseurs de la province, qu'un concours de panaches aura lieu à Saint-Bruno de Montar-v il le, dimanche 24 octobre prochain.L'enjeu du concours en vaut le déplacement.puisqu'une vingtaine de chasseurs auront la chance de toucher une partie de la bourse de S20UÜ.00 Les organisateurs anticipent une participation de plusieurs milliers de chasseurs et sportifs pour ce concours et ces derniers ont mis toutes les chances de leur côté puisqu'ils confia ient la présidence d'honneur à Guy Pagé, chroniqueur de chasse et pêche au Journal de Montréal: l'Honorable Guv Saint-Pierre, ministre de l'Industrie et du C om- Un mille à pied, ça n\u2019use que les souliers.utior.W.njKvnnjinor.^i Marche* Dr* *u|mmlhiil merce: Bernard Loiselle.député fédéral de C humbly, Serge Dazé, maire de Saint-Bruno.Un grand défilé composé de chars allégoriques, de chevaux ainsi que de véhicules surmontés de panaches et de têtes d'orignaux est à l'horaire, sans oublier les majorettes et les cadets de l'armée.Par la suite, il y aura des activités toute la journée a la grande tent e C h e i Raphael, située au 630.Boulevard C lai revu e-Ouestâ Saint-Bruno.Voici d'ailleurs le programme: 9:00 heures: Arrivée des participants et visiteurs a la tente.Debut de l'enregistrement des panaches et des têtes de femelles.Inscription des participants au concours de portage et d'appels.Les inscriptions prendront fin a 13:00 heures.Un grand défilé se met-ira en branle a 13:00 heures Chez Raphael.A 15:00 heures, spectacles de majorettes et début des festivités.15:30, Concours de portage.16:00.Concours d'appels.18:00, danse avec orchestre du Vieux Munich.19:00, remise des prix aux participants.Voici la liste des PRIX: Premier: S500.00 -\tplus gros panache.Deuxième: $250.00 -\t2e plus gros panache.I roisiéme: $250.00 -\tplus grosse femelle.Quatrième: $200.00 -\t2e plus grosse femelle.C inquième: $125.00 -\tvéhicule le mieux décoré.Sixième: $100.00 -\tplus petit panache.Septième: $100.00 -\tplus petite femelle.Huitième: $75.00 -\t3e plus grosjsanache.Neuv ième: $50.00 -\t4e plus gros panache.Dixième: $50.00 -\t5e plus gros panache.Onzième: $50.00 -\tle meilleur \u201ccalleur \".Douzième: $50.00 -Gagnant du concours de portage.Huit autres prix de $25.00 seront distribués aux participants, plus un prix de S 100.00 de Cargair liée sur vo y a g e d'hydravion.Le coût d'inscription pour tous les participants est de $2.00.Pour de plus amples informations.appeler Eloi Deslières à 653-9421 ou Hervé Fortin à 653-1100.St-Bruno.tion à l'intérieur de la localité qu\u2019il représente.Une plaque identique sera également attribuée mensuellement au gérant de l'équipe qui aura démontré le plus de dynamisme au sein de son organisme.L'instructeur du mois sera au nombre des personnes qui se verront honorer au cours de la présente saison, scion le rendement de leurs équipiers.Le responsable du comité des journalistes au sein de la Ligue Junior Richelieu sera le relation-niste Gilles Borduas qui accomplit de la bonne besogne au sein du circuit Milot depuis quatre saisons.À souligner également qu'une bourse d elude sera remise a la fin de la saison au joueur qui aura été le plus gentilhomme tout en affichant des efforts soutenus tout au long de la campagne et qui aura de plus conservé de bons résultats académiques.Le comité de sélection sera sous la responsabilité du président de la Ligue Charles M îlot.Lors de la clôture de la saison 76-77, chacun des comités nommera le publiciste.l'instructeur et le gérant de l'année.De plus, les Distilleries Melchers contribueront au succès de la partie d'étoiles ainsi qu'à la soirée des mérites des trois circuits.Il va sans dire que dans une compétition d'une telle envergure, le choix des récipiendaires ne sera pas une tâche facile pour les comités de sélection, cependant celte initiative sera sans l'ombre d'un doute grandement appréciée par toutes les personnes impliquées dans cette aventure junior B.NOUS PRETS ! Toute notre marchandise des fêtes est en montre.Visitez notre département des jouets, c\u2019est le plus complet en ville.Voyez par la même occasion notre département du cadeau.Un léger acompte réserve toute article de votre choix! Evitez la foule et profitez de notre vaste choix de cadeaux dès maintenant Maison Hôpital iwsy DE FISHER PRICE avec ambulance, civière et garage Le tout comprend 20 pièces Maisonnette Holly Hobbie PRIX LALIME DE COLECO cinq pieds de hauteur PRIX LALIME FOUR^ GRILLE PAIN Service de vaisselle CorelIeL wm % DE CORNING WARE d\u2019une étonnante adaptabilité permet de griller 2 tranches de pain épaisses, minces ou de forme irrégulières.20 pièces comprenant 4 assiettes à déjeuner 4 assiettes à diner 4 bols à soupe, 4 tasses, 4 soucoupes S\u2019utilise aussi comme four pour cuire ou réchauffer les légumes ou les mets casseroles PRIX LALIME PRIX LALIME Quincaillerie 345, nie Saint-Louis Saint-Joseph - Saint-Hyacinthe Tél.773-6634 Gérard LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 20 OCTOBRE 1976/D 9 \u2022\u2022 \u2022 s \u2022% \u2022* \u2014 « i K*5«i 2 ÿ2R mdttor charg# Citoyens pulvérisés par: Jean-Marie, Fontaine Alors que des centaines d'amateurs avaient franchi les tourniquets du stade Saint-Hyacinthe pour assister au match entre les Citoyens et les Tigres de Beloeil qui promettait d'être fertile en émotion, plusieurs ont dû quitter avec un goût amer, car les porte-couleurs locaux n'ont pas fait le pojds, s\u2019inclinant au compte de 13 à 2.I o u te fois, il y avait longtemps que l'on avait assiste à une première période aussi enlevante, alors que les deux formations attaquaient avec-force tout en distribuant de solides mises en échec.Après le premier but des Tigres survenu à ?:3I.les deux équipes ont bataillé ferme et il s'écoulait pas moins de cinq minutes avant qu'il y ail un arrêt du jeu.Les protégés de M i c h e I K o u sse au ont même dominé du côté des 1 a n ce r s avec q u a t o rze co n i r e t re ize, ce pendant les hommes de Pete Bisson menaient 2 à I.Après ce premier vingt chaudement disputé, les choses se sont gâtées pour les Citoyens, car les Tigres prenaient /'initiative du jeu dés l'amorce de cet engagement avec deux buts dès la première minute de jeu.Ces filets d e v a i e n t c h a s s e r I e s locaux du match.Par la suite, les joueurs du Beloeil ont complètement neutralisé les porte-couleurs locaux comme s'ils étaient seuls sur la surface glacée et ils déjouaient Michel Dorais à cinq occasions avant de récidiver a six reprises au troisième tiers.L'instructeur Pete Bisson était évidemment très heureux à l'issue du match et il fallait le voir rire et multiplier les poignées de mains, pour constater que les siens avaient joué du hockey discipliné qui lui procurait une avance de I a U sur ses ex-trou piers.Les Tigres n'ont pas mis de temps a s'inscrire au pointage, car dès la première fninute de jeu, Gilles Trudeau captait le disque derrière le filet de Michel Dorais pour le relayer à Gilles Provost à la ligne bleue qui décochait un tir qui prenait le portier des Citoyens en défaut, alors que la circulation était dense dans le territoire.Après ce 11 let.Beloeil et Saint-Hyacinthe ont tenu les amateurs en haleine durant cinq minutes sans interruption.Daniel Lamoureux s'est grandement signalé dans le camp des Citoyens, neutralisant entre autre Gilles Lavoie, qui tentait de se faufiler jusqu'à Michel \u2022 Dorais.Quelques secondes plus tard, Lamoureux effectua i t une montée à l\u2019emporte-pièce qui le conduisait jusqu'en zone adverse avant de le voir passer le disque à Benoit Gaulin qui parvenait seul devant Hamel qui conservait le dernier mot.Lors d'une mise au jeu dans la zone centrale.Yvon Pinsonneault captait une rondelle libre et il parvenait à décocher un tir d'une trentaine de pieds qui prenait Hamel en défaut à sa gauche.A 8:22.Pierre Benoit et Yves Robitaille en venaient aux coups.De bons échanges de chaque côté, mais pas de vainqueur dans cette préliminaire.Dans la onzième minute.Gilles Lavoie qui se tenait co n l i n u e 11 e m e n t dans la zone centrale captait une passe de son frère Guy et il procurait une avance de 2 à I aux T i tires.Le cerbère des Tigres.Serge Hamel se signalait aux dépens de André Desnoyers et Pierre r Archambault, alors que Michel Dorais brillait devant Gilles Lavoie et G a by Savaria.Guy Bernier effectuait une belle pièce défensive face à Yvan Drolet dans la dix-septième minute et peu de temps avant la lin de ce premier vingt.Dorais écartait un tir de Yvon Robert.Cette première Ligue Mixte O'Keefe B rou i 11 e 11 e A u tom o bi I e Réal Seyer\t124 Lise Tanguay\t105 Alice Deslandes\t101 J n-Paul Pion\t98 Jn-CI.Gallant, cap.I()5 TOTAL:\t593 Marchesseault & Frères Julie Gallant\tMO Ri ta Houle\t113 Guy Comtois\t119 Gabr.Deslandes I 18 Luc.Richard, cap.\t140 TOTAL:\t600 Restaurant Lussier Pauline Daigle\t102 Jean.Mathieu\t112 Jne-D* *A.Bourdon\t122 Paul ( houinard\t132 Laurence Rodier.cap.140 TOTAL:\t608 Concorde Automobile Diane Leclair\t108 Diérèse Bélanger\t109 Pierre Laroche\t112 Gisèle Harvey\t125 Yvan Archambault\t126 TOTAL:\t580 Ti-Père Bar-B-Q M-BI.Deslandes\t122 Boulangerie Coopérative Bern.Comtois Ginette Pion Michel Daiele 123 104 113 123 133 596 ami Armand Bélanger M a rc L a po i n t e.ca p.TOTAL: Ira ns-Canada Shoe Yvon Mathieu\t99 Grace Leclair\t135 Thérèse Bernard I 16 M au rice C hrètien\t119 Antonin Rodier.cap.\t143 TOTAL:\t612 Étoilés de la semaine Plus haut simple Jn-Claude Gallant\t206 Laurence Rodier\t165 Plus haut triple Jn-Claude Gallant\t561 Laurence Rodier\t410 Étoiles de la saison Plus haut simple Jn-Claude Gallant\t232 Grace Leclair\t214 Plus haut triple Jn-Claude Gallant\t561 Grace Leclair\t520 Plus haute moyenne *' à date Jean.Chrétien\tI2I\t\t Gisèle Gagnon\t84\tJn-Claude Gallant\t165 Robert Bernard\tI28\tLaurence Rodier\t140 G cor.Letendre, cap.\tI25\t\t TOTAL:\t580\tClassement\t \t\tC oncorde A utomobile\t17 Albany Tétreault\t\tTrans-Canada Shoe\t15 Gérard Lussier\tI33\tTi-Père Bar-B-Q\t15 Nicole Richard\t81\tBrouillette Auto.\t12 Aurèle Leclair\t129\tBoulangerie Coop.\tII M-P.Brodeur\t119\tRestaurant Lussier\t11 J.Chrétien, cap.\t145\tAlbany Tétreault\t8 TOTAL:\t607\tMarchess.& Frères\t7 MONSIEUR VAPEUR m SPÉCIALITÉ: VENTE ET POSAGE -\tTAPIS\t- PRELARTS -\tTUILE\t- CERAMIQUE Nettoyage des tapis à la vapeur 8470, rue Jolibois, St-Hyacinthe, Qué.Tél.- 774-8051 PIERRE PERRAULT, PROP.période était également marqué par un combat entre Yves Bonin et Gilles Provost qui se soldait par une victoire du Tigre.Gilles Trudeau.Michel Ellis, Guy Lavoie.Yvan Robert et Gilles Trudeau ont tour à tour pris la mesure de Michel Dorais dans la période médiane et ils permettaient aux leurs de prendre une avance de 7 à I.Les hommes de Bisson effectuaient quinze tirs contre le filet de Michel Dorais, alors que les Citoyens ne parvenaient à diriger que cinq lancers, dont deux dans les dernières secondes de celte strophe.Les Tigres revenaient avec force en troisième avec des buts de Gilles Lavoie.Gabriel Savaria et Y van Robert dans les six premières minutes, ce qui devaient envoyer aux douches Michel Dorais qui cédait son poste à Luc Dupont.Ce dernier était victime de Gabriel Sa\\aria.Gilles Trudeau et Michel Ellis.Daniel Dion avec l aide Pierre Benoit et Daniel Lamoureux enregistrait le deuxième but du Saint-Hyacinthe à 5:12.Les porte-cou leurs du Beloeil totalisaient pas moins de 25 lancers dans ce dernier vingt contre dix pour les Citoyens qui se mesureront à n o u v e a u a u x hommes de Pete Bisson, dimanche 31 octobre au stade local.Guy Bernier et Yves J Robitaille se mesuraient dans la seizième minute et le jeune Bernier rivait les épaules de son adversaire en moins de temps qu'il ne faut pour crier \u201cbingo** pendant que Daniel Lamoureux qui pour la première fois jouait sans son protecteur facial s'inclinait devant Daniel McKay.Il faut souligner J\tw.que le nouveau-venu des Citoyens se remet d'une \u2022r intervention chirurgicale au nez et qu'il tentait le plus possible d'éviter les coups qui auraient pu avoir des répercussions.-\tLes passes étaient pratiquement nulles du côté des Citoyens dans les deux derniers vingt.-\tC'est en exploitant la nonchalance de Claude Ricard au début de la période médiane que les Tigres enregistraient leur troisième but qui résultait en une débandade.-\tPete Bisson déclarait a v a n t I e m a t c h q u e plusieurs joueurs étaient prêts à se greffe! à sa formation, mais qu'il n'y avait pas de poste vacant.-\tLe mentor des Tigres signalait également que l'an dernier s'il avait pu compter sur les services de joueurs midgets, lors de la série q u a rt-de-fi n a le contre C humbly, la situation n'aurait pas été la même pour les Citoyens.-\tMario Beauregard qui s'est inlligé une fracture au pouce droit, dans la rencontre à Drummond-ville n'était pas de l'alignement.-\tL'instructeur Michel Rousseau avait chambardé plusieurs de ces trios en l'absence dû numéro dix.-\tLe grand Gilles Lavoie semble avoir un les Tigres de Beloeil rôle bien précis a jouer au sein des Tigres, car sauf quelques exceptions, il se tenait toujours dans la zone centrale.- L'arrière-garde recrue Daniel Lamoureux dispu- tait sa meilleure parue de la saison.Le temps n'est pas loin ou le numéro 5 s'imposera a la ligne bleue.- Pour sa part, le president Léo Paquette mentionnait qu'il était persuadé que tous les joueurs de l'équipe s'etaient vidés durant 1a rencontre, parce qu'ils avaient joue individuellement.\u201cLe hoekex est un jeu d'ensemble et les figres l'on démontre en multipliant les passes, c'est ce que nous n'avons pas été capables de mettre en pratique\", laissait tomber le président.sélection PALETOTS DE CUIR DOUBLURE ÉPARGNEZ 49.86 Prix régulier LaSalle 159.86 Prof'tnz de cello qr.inda nul).line ' Cuir de qualité vontnble en d»*ux couleurs brun et coqnnc Lu doublure A fermeture-oclair facilement detachable Le Patetot parfait fy porter I automne et I hiver Grandeurs 36 A 45 PANTALONS PURE LAINE WORSTED FINI FLANELLE Une roolle aubaine A ce bu .prix 100 a pure latrie worsted au nette fini flanelle Coupe soignée grande variété de tomtes automnales Hommes te lles 30-44 CHAKGKX A ce magasin seulement 4435, Sir Wilfrid Laurier Douville La F-10 familiale, Datsun 76 OU MOIHS \u2022\tPlus, do 50 pieds cubes d espace de rangement a I arriéré \u2022\tMeilleure adherence au sol par la traction avant \u2022\tMoteur transversal de 1 4 litre éprouvé en rallye \u2022\tFreins a disaues assistes devant \u2022\tTraitement antirouille élaboré \u2022\tFaible consommation d essence (40 mi gai.ville-grande route combine d apres I EPA votre millage peut être different) Attention! Demandez aux concessionnaires participants des bons de réduction de $100 et $300 à valoir sur le prix le plus bas que vous obtiendrez pour une Datsun 76.L\u2019offre se termine le 18 décembre 76.Tout d\u2019une nouvelle voiture, sauf le prix ÉCONOMISEZ 12N DATSUN Chez le concessionnaire Datsun de votre voisinage pf,.ptopes* p.»» lé *JQf*C«ir.T Ira** Ce nipc-ct.on a^an?livraison et !j»i*s p*o» ne>aies en s^s *r concession.r j.\u2019f .-,t l-D'o v**nive o»0'ns cre» D 12/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 20 OLTOum ,*,» Ligue Dépression Une poussée de 8 buts procure un gain aux Immeubles Laliberté m Les représentants des Carrières Saint-Dominique avaient le vent dans les voiles, lors de la deuxième soirée de la Ligue Dépression du president Maurice Charron et ils disposaient facilement des troupiers de La Québécoise par le compte de 7 à 2.Les Carrières ont pris l'initiative du jeu dés l'engagement initial en prenant une avance de 5 â 0.Le nouveau venu Bill hat-tem n'a pas mis de temps à s'imposer dans le circuit en enregistrant deux buts au cours de cette période en plus de se faire complice du filet de Alain Ligue Mixte Colombienne Maska Électrique Liée Gilles Loiselle, cap.430 Léandre Phaneuf 431 Maurice Bisson 357 Victor Thibodeau 378 Yolande DesOrmeaux 288 TOTAL:\tI884 Provigo J e a n - P a u l Brodeur, cap.\t430 Richard Boulanger 381 G a by Goulet\t381 Jeannette Allain 327 Michèle Gaudette 370 Handicap\tI8 TOTAL:\tI9Ü7 Courtemanche & Frères Ltée Clement Phaneuf.cap.455 Réal Phaneuf\t391 Daniel Toutant\t351 Fernande Jeanson 418 Suzanne Caron\t338 TOTAL:\tI953 J.-C.Courchesne.esso Denis Désautels, cap.376 Claude Laporte 457 Paul Beaudoin\t342 Madeleine G raveline 348 Huguette Morin 342 Handicap\t27 TOTAL:\tI892 G.G raveline, couvre-pl.Roger Avard.cap.458 Léo Desrosiers\t291 Loraine G raveline 3II Denise Phaneuf 478 Lucille Laporte\t391 TOTAL:\tI929 L.Desrosiers Inc.Claude Phaneuf cap.479 Ravnald Graveline 446 Raoul Phaneuf\t387 M arie Desrosiers 315 Thérèse Brodeur 328 Handicap\t3 TOTAL:\t*\tI958 Votre ébéniste Erna.w Robert DesOrmeaux.cap.\t440 Regis Caron\t296 Benoît Marquis\t373 Claudette Bisson39l Colette Beaudoin 377 Handicap\t204 TOTAL:\t2081 Réjean Nettoyeur Gilbert Girouard.cap.441 Jacques-A.Girouard 440 Robert Gordon 332 Lise Desmarteaux 345 Louise Toutant\t282 TOTAL:\tI840 Rivard qui donnait une avance de quatre filets aux siens.Les autres pointeurs furent Guy Saint-Amand, Gilles Bergeron et Paul-Emile Parenteau.Ce n'est que dans la cinquième minute du deuxième tiers que Serge Vermeersch ne parvenait à tromper la vigilance du cerbère Jacques Provost avec la complicité de Guy Lajoie et Georges Daviau.A 3:46 de l'engagement final, sur une belle pièce mise de l'avamt par Benoit Matte et Paul Allard.Georges Daviau enregistrait le deuxième but de la Québécoise avant de voir Bill Hattem marquer son troisième filet de la rencontre sur des aides de Alain Rivard et Jean-Guy Jodoin.Dans lé deuxième match de la soirée, les porte-couleurs de Immeubles Laliberté se sont amenés sur la surface glace e du stade Saint-Hyacinthe comme un ouragan et ils lessivaient le Laurentide au compte de 9 à 6, grâce à une poussée de huit buts dans l'engagement final.J usqu'au troisième vingt, rien ne laissait présager cette remontée spectaculaire, alors que le Laurentide menait 3 à I, mais c'est par la suite que les choses se sont gâtées.Dans ce cuisant revers, Jacques Vézina réussissait un truc du chapeau, Gilles Gosselin récoltait un doublé et Normand Leblanc complétait le pointage.Fernand Gladu a été la bougie d'allumage des Immeubles Laliberté avec une paire de buts et quatre mentions d'assistance.Denis Duchesne et Jean-Louis Goyette déjouaient également Pierre Bélanger à deux occasions, Gilles Baillar-geon, Michel Hétu et Gilles Robineau étaient militaient en faveur des au nom des éléments qui Immeubles Laliberté.Ccbert Théroux, c.d.optométriste examen visuel \u2022 lentilles cornéennes \u2022 rééducation visuelle 1895, RUE GIROUARD, SAINT-HYACINTHE, 773 0814 .\u2022>< i- Haute Moyenne Denise Phaneuf Jacques-Aimé rd ouar< I46 G i r-152 176 G i r-200 478 479 28 28 Haut Simple Denise Phaneuf Jacaues-Aimé ouara Haut Triple Denise Pnaneuf Claude Phaneuf Classement Réjean Nettoyeur Votre ébéniste Enrg.Maska Électrique Liée 26 Provigo\t26 L.Desrosiers J ne.24 Courtemanche & Frères Ltée\t23 J.-C.Courchesne 21 G.Graveline couvre-pl.\t16 Soirée du club de fers Dow O'Keefe La soirée de clôture du club de fers Dow O\u2019Keefe se tiendra samedi, 30 octobre à la salle des Chevaliers de Colomb.On profitera de l\u2019occasion pour remettre les trophées aux joueurs qui se sont le plus affirmés au cours de la saison.Tous sont les bienvenues.Pour de plus amples informations, communiquer avec Marcel Mathieu à 774-8586.sélection I valeur I prix LàSalle SUPER VENTE ANNIVERSAIRE Economies! Concours! Plusieurs prix Prix en vigueur jusqu'à samedi nv th%' VESTES DE SKI EN NYLON $ ÉPARGNEZ 2.86 / Prix régulier LaSalle 12.86 \u2022\tTaffeta de nylon impermeable 0\tGlissière dissimulée devant, sous patte à passions 1\tChoix oe 2 modèles en bleu.brun, vert B Garçons: 8 à 18 COSTUMES D'AUTONEIGE ÉPARGNEZ % 4.86 Prix régulier LaSalle 19.86 O Costumes une-pièce en nylon neoprene \u2022\tUne ghssiere pleine longueur, une de 14\u201c a la jambe.\u2022\tMarine \u2022\tGarçons: 8 â 18 r\" T TmV I \\ P 1\tÉPARGNEZ JUSQU À 26* »\t\u2022 * ¦¦ i * «y _ *\t_ ! \\ Pria régulier» DaSalle 66* at 76* .r .y\t^ ' j .* v - \u2022\tVaate choii de modèle», coloria, .motifs\t5?'\u2022 \u201c \u2022\tEnfanta: 2 è 14 HIVER * V- CAMISOLES POUR INFANTS T4» .pour *'*\u2022 Coton al potyoatar .r \u2022 Vaste chois do modélas.\u2022\tBlanc eoulamant\t^ \u2022\tEnfants: 4-6a al 7 è 14 ENS.TUQUES (T ÉCHARPES ÉPARGNEZ 9b* \u2022 $ ENS.\u2022 » \u2022\t\u2022\u2022 Pris régulier LaSaiie 4 9* Tricat 100% acrylique Bonn#! al écharpe de \u2022 piadt da long %\\p coloria d\u2019automne at blanc Damoa: tailla uniquo 4a *\t\u2022 ÉPARGNEZ f.26 \u2019.CHAPEAUX SIMILI-FOURRURE 54 P\"« régulier LsSall» S.26 \u2022\tModeler variée * \u2022\tSimiii-fourrure; phoque, lyna, vison \u2022\tDames, taille unique .\u2022 Bulldozer Tonka \u2022 \u201cNo More Tangles\u2019*, 7 oz.\u2022\u2022Right Guard\u2019 6 oz.aasorti \u2022 \u201cEarth Born* shampooing 225 ml no more tangles \u2022 Grande échelle Tonka \u2022 Transporteur d\u2019autos Tonka xipvnMi ionka Right Guard i 4»cîk*t«t AU CHOIX D 14/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 20 OCTOBRE 1976 Galerie les 2 B Exposition de 39 dessins d'Albert Dumouchel * * * * COURMBt ******************* 1 * * * * La Galerie les 2B présente du 24 octobre au 15 novembre les portraits, les paysages et les rêveries d'Albert Dumouchel.Le vernissage aura lieu dimanche le 24 octobre a 14 heures.ALBERT DUMOUCHEL naît le 15 avril 1916 à Valley field, Québec.Il étudie la musique, particuliérement le violon, à partir de 1926.le chant avec Rodolphe Plamon-don dés 1936.puis le pian- o en 1938 avec Irénée Frappier et de 1942 à 1947 avec Yvonne Hubert.De 1940 à 1945, employé à la compagnie \u201cMontréal Cotton\", il s'initie à la gravure et à la photographie avec le graveur anglais James Lowe.Boursier de l'Unesco en 1955.il étudie l'eauforte à| l'Atelier Leblanc, et la lithographie avec Edmond Desjoberts.à Paris.Jusqu'à 1957.fréquents voyages en Europe.Depuis 1942, Dumouchel poursuivit une intense activité d'enseignement, parallèlement à sa création: professeur de dessin et de Ceinture au Collège de alleyfield.et jusqu'à I960, professeur de dessin et directeur artistique de l'Ecole des Arts graphiques de Montréal.De I960 à 1969, il est directeur de l'Atelier de gravure de l'Ecole des Beaux-Arts de Montréal, puis en 1969-1970, artiste en résidence à la même école, à l\u2019Université du Québec à Montréal.En 1955, une bourse du Ministère des A flaires culturelles du Québec lui permet de travailler à Paris, et il reçoit en 1961, 1967 et 1968 des bourses de travail libre du Conseil des arts du Canada.En 1964, l'Académie des Beaux-Arts de Florence le nomme membre honoraire de la section gravure; la même année, il rem- porte le premier prix de peinture aux Concours artistiques de la Province de Québec.\tr Albert Dumouc h e I meurt à Saint-A moi ne-sur-Richelieu le 1 I janvier 1971.Toute une génération de graveurs québécois lui doit sa formation.La Galerie les 2B est située au 948 rue du Rivage à Saint-Antoine-sur-Richelieu.El- \u2022 : ' - V; : > .«.> J\t-v V\u2014 .rsw'* \u2022* \u2022' \u2022* * .* ! ' , : rc\\ Grande soirée bavaroise des Loisirs de La Providence tout sera sous le signe de la gaieté et de l\u2019entrain.C\u2019est donc une soirée à ne pas manquer le samedi 30 octobre, au pavillon des loisirs de La Providence.L\u2019admission est de $3.(don d\u2019une chope souvenir inclus).Les billets sont en vente chez Handy Andy, Gaston Doré, pharmacien et à l\u2019O.TJ.de La Providence.La population maskoutaine est cordialement invitée.Tous les amateurs de soirée bavaroise seront, encore une fois, servis a souhait à l\u2019occasion de la quatrième soirée bavaroise des Loisirs de La Providence.Cette soirée récréative aura lieu le samedi 30 octobre, à 20h.45, au pavillon de l'O.T.J.875, rue Saint-Paul, La Providence, Saint-Hyacinthe.Une équipe dynamique des Loisirs de ce secteur a tout mis en oeuvre pour faire de cette quatrième soirée un événement inoubliable.Le le est ouverte tous les jours de 14 heures à 22 heures, sauf le mardi.************************** \\ i t 4* J / r j.\u2022 \u2022 I' X 4\tr*iL\t, £ 4 *¦« V A ,\\ * ' \u2022 :.y / \u2022 \u2022 .» \u2022* Y ) ^ v * , «A A a \u2022V i* \u2022 ¦ * / < b ., » * * f \\ \\ > .* * \\ K 7\tv s fl k \u2022 aflsfa h * *vT ¦ \"\u2022>\u2022*.11 .\u2022 i\u2018.-a L.' 'n .» k r .% k| \u2022 * i'UM.lu'.f PLACE BENOIT, St-Hugues Nouveau programme hivernal DISCO-DANSi Jeudi et vendredi entrée gratuite POUR TOUS Æ7MECIM ***** /Wfl * SUN \\ CLASSIC PIC TURFS f NNt f SK Y \u2022 * * \u2022 \u2022 T ^ C \\ G A R -\u2022y- \u2022 \u2022 \u2022 MS'*»-sj/.- .¦W .*V\\2TWE .\u2022 \u2022 *A \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\" 1 .* ¦ L\t: i I -\t.\u2022\u2022 .¦ *.\u2022 - l'')r ééüI mm \u2022 \u2022 PREUVE SAISISSANTE QUE NOUS NE SOMMES PAS SEULS DANS L\u2019UNIVERS.Samedi: Disco et orchestre danse continuelle Entrée $1.50 A VENIR: RENÉE MARTEL 29, 30 OCTOBRE 76 BABETTE BARDOT 18, 19.20 NOVEMBRE 76\t.sortie 92, Trans-Canadienne Exposition des oeuvres récentes d'André Robert au Séminaire \u2022; Plusieurs oeuvres de J975 et 1976 du peintre André Robert seront exposées à la Galerie 05 L au [Séminaire de Saint-Hyacinthe.du 22 octobre !au 31 octobre inclusivement.r* 1 Les amateurs d\u2019art auront donc l'opportunité de [contempler des dessins à /l'encre et des peintures .récentes à l'acrylique de \u2018cet artiste.Le samedi et le dimanche, les heures d'ouverture seront échelonnées comme suit: samedi, ouverture seulement le soir, de 19h.à 22h.; dimanche de I4h.à I7h.et le soir de I9h.a 22h.: en semaine, ouvert seulement le soir de I9h.à 22h.Deux autres artistes exposeront sous peu au 051 soit Jacques Bouchard, peintre, du 5 novembre au 20» novembre et Serge L e m o y n e , du 2 9 novembre au 12 décembre.* La Galerie 051 est située au sous-sol du Séminaire.Les visiteurs doivent e m prunier l'entrée principale, tourner à droite puis prendre l'escalier menant \u2022au sous-sol; de là ils se dirigent encore à droite au \u2019fond du corridor.Film à l\u2019Assomption et au Saint-Sacrement Il y aura la projection de «La cane aux oeufs d'or» aux paroisses Ass o m p t i o n et Saint-Sacrement.A l'Assomption, la projection aura lieu Je 23 octobre à 13 heures 30 à l'école et au Saint-Sacrement, à l'école, vendredi le 22 octobre à 18 heures 30.Il y aura relâche le 30 octobre à l'école l'Assomption seulement.Plus on marche mieux ça marche.^1 tenons.Mdirhr/ Ofs .iu|«nird\u2018hiil.A L\u2019AFFICHE DU 21 AU 28 OCTOBRE Samodi, dimoncht: Continued partir do 1H.30 pan.Somoino: Th.\u2022 %.\tFASSES MM ACCEPTE ES - 77 J tel: Quand t\u2019as le goût Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l\u2019usage\u2014éviter d'inhaler.Moy.par cigarette.Régulier*, goudrons 16mg, nicotine 1.2mg.King: goudrons 18mg, nicotine 1.4mg. I LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 20 OCTOBRE 1976/D 15 A la Galerie Environnement\t¦ ' V * aas?tPwB > *V*L \u2022% ¦üt sgfcôaÇ sspsa iMgfns Vvi «Ni SSSsfia y*.r ¦JfrX X>T tyv.wft WVk ?ros* wwsç^: f»v SÏÏJfflrtF \u2022r r* ^ v ¦ 99^.sî*95®^v LE COURRIER * * * Les huiles de Claude Beauchemin, peintre du Claude Beauchemin, artiste-peintre de St-Bruno, expose ses huiles récentes à la Galerie Environnement, du 22 octobre au 8 novembre 1976.Claude Beauchemin est né en 1932 et c'est au cours de ses études collégiales qu'il touche la peinture pour la première fois avec le Frère Gédéon, expérience qui le marquera définitivement.Mais ce n'est qu'après s'être orienté en psychoéducation à l'Université de Montréal que lu nostalgie des arts plastiques le ramène à l'Ecole des Beaux arts de Montréal qui lui décerne en 1962, après 5 ans d'études, un diplôme en méthodologie et pédagogie artistique.Puis il continue son perfectionnement en modelage et sculpture pendant deux autres années.Tout en exerçant sa profession d e psy c ho-é d uca teu r, Claude Beauchemin enseigne les arts plastiques et continue sa recherche en art.par la peinture, la sérigraphie, le modelage et la sculpture.Au début de 1976, il a laissé la psycho-éducation pour se donner entièrement à la peinture.Depuis, il a exposé à St- exposera à la Galerie En- prochains.Cette dernière Bruno.Montréal.Québec, vironnement du 22 oc- est située au 885 de la rue Chicoutimi, Verchères et il tobre au 8 novembre Sir Wilfrid Laurier, Richelieu Beloeil, à 2 milles de la sortie 67 sur la Route 20.On trouvera également a cette Galerie, les oeuvres d'une vingtaine d'artistes provenant d'un peu partout à travers le Québec.La Galerie Environne- ment ouvre ses portes au public, le vendredi de 18 à 22 heures et les samedi et dimanche de 13 à 17 heures.La Galerie Environnement est située au 885 rue Sir Wilfrid Laurier à Beloeil.Hozcma recherche Le groupe Hozana.après nombre d'années d'existence, est à la recherche d une relève vocale et musicale.C omme chacun le sait, à chaque année, le travail, les etudes et même parfois le professionnalisme obligent un certain nombre de membres a laisser le grimpe.Four ces raisons, le groupe Hozana a besoin de voix masculines qui pourraient s\u2019unir aux voix le mm mes déjà en place.De plus, llo/.ana a un \u201cbesoin urgent\" de musiciens: saxophoniste, gui- tariste ou organiste.Les personnes qui sont intéressées à se joindre au groupe devront avoir une formation de base.Pour les services rendus, Ho/una offre en retour: des spectacles à travers la province, une formation sociale très intéressante, une expérience de groupe des plus rentables ainsi que d'autres avantages (à discuter lors de l'audition).Les personnes intéressées sont pnees de communiquer avec M.Serge Audettc, au numéro suivant: 772-5132 (le soir).Le T.P.Q.\"Bousille et les justes\" à travers la province Après avoir été présenté en 1959 à Montréal, en français et en anglais, puis produite en tournée transcanadienne; après avoir été reprise en 1971 au Théâtre des Variétés dans une mise en scène d'Yvan C\u2019anuel; après avoir connu l'an dernier une année presqu'ininterrompue de représentations à la Nou-v e 1 1 e C o ni p a g n i e Théâtrale, à la Compagnie Jean Duceppe et au Théâtre du Trident à Québec; et après avoir inauguré cette année, toujours avec la Compagnie Jean Duceppe, la saison théâtrale du Centre National des Arts â Ottawa.\u201cBousille et les Justes\" de Gratien Gélin-as parcourra tout le Québec avec le Théâtre Populaire du Québec, et aura ainsi l'occasion de battre le record de 542 représentations d'une même oeuvre québécoise qui appartenait jusqu'à maintenant à une autre pièce de Gratien Gélinas: \u201cTit-C'oq\".Le TPQ en tournée, présentera \u201cBousille et les Justes\", jeudi le 4 novembre, à 20H.30 à l'auditorium du Séminaire de Saint-Hyacinthe.Les billets sont en vente chez Galipeau Musique, 922 des Cascades et au Séminaire même (local 65).Pierre Dufresne a toujours été l'interprète \u201cde tournée\" du personnage de Henri G renon dans la pièce de Gratien Gélinas \u201cBousille et les Justes\".En effet, Yves Letourneau, qui avait été l'interprète du rôle à la création de l'oeuvre sur la scène de la Comédie Canadienne le 17 août 1959.n'avait pu à l'époque entreprendre avec le groupe la tournée transcanadienne et américaine.C'est Pierre Dufresne qui prit la relève pour quelques représentations à Montréal et pour toute la ESCOMPTE DE 20% SUR LES ANNONCES CLASSÉES AU COMPTANT 2.00 A» lin àê '\t2.50 tournée française et anglaise.Quand, en 1975.la Compagnie Jean Duceppe décida de produire le spectacle en tournée.Yves Létourneau remit encore une fois son rôle a Pierre Dufresne.C'est donc à lui que revenait I' interpretation du rôle de Henri G renon pour la tournée qu'effectuera le Théâtre Populaire du Québec à travers toute la Province du 14 octobre au 5 décembre.Pierre Dufresne a donc demandé à Radio-C anada de le libérer de son rôle dans la nouvelle série de Janette Bertrand, \u201cGrandpapa\".ce qui lui permettra de retrouver le public du Québec, public qu'il a d'abord connu par le Théâtre L'Escale.On se souvient que Pierre Dufresne fut un des principaux artisans de cette aventure extraordinaire qu'a connu l'Escale avant son installation â St-Marc sur le Richelieu.Qui ne connaît pas Lucie Mitchell?son interprétation du rôle de la belle-mère d'Aurore.l'enfant martyre, l'a fait connaître par un large public.Ce que certains ignor- ent peut-etre.c est que Lucie Mitchell a d'abord prêté ses talent s a l'opérette.En effet, c'est en 1931 qu'elle fait ses débuts â la Société Canadienne d'opérette; c\u2019était avant les V a r i é t e s Lyriques de Lionel Outillais.Elle suit alors des cours de chant avec M.Rober-val et des cours d'art dramatique avec Mme Jeanne Mau bourg, cette cantatrice belge qui vint s'installer â Montréal et qui forma plusieurs comédiens et comédiennes, devenus par la suite nos y e doit es q ué bé coi s es.Puis, pour Lucie Mitchell.ce fut la belle époque du T hé â t r e National.On donnait 14 r e p r é s e n t a t i o n s p a r semaine.Ensuite, commencèrent les tournées qui amenaient partout au Québec, les voix célèbres de la radio.Mme Mitchell.â cette époque, parcouru souvent les routes de la province avec Paul Gurv.Serge Deyglun.Oit-vierGuimond, père et Ills.Jean Grimaldi.Mais, depuis 1959, année durant laquelle elle avait remplacé a pied levé Béatrice Picard dans la pièce \u201cBousille et les Justes\", Lucie Mitchell s'était éloignée de la scène, tout en restant très active dans le domaine théâtral.Elle travailla alors pour la Comédie Canadienne et organisa plusieurs tournées.Ce sera donc pour elle un retour dans une des dernières pièces qu'elle ait déjouée au Théâtre en 1959.\u201cBousille et les Justes\", et, double plaisir pour elle, elle retrouvera â travers toute la province de Quebec, le public a qui elle a donne une grande partie de sa carrière.Après avoir joué il v a 17 ans.le rô I e d'A u n > re Vézeau.elle nous revient cette année dans celui de la mère.\u201cBousille et les Justes\" est une pièce de Gratien Gélinas.La mise en scène de Claude Fortier, les cost u m e s d e F r a n ç o i s Laplante et la musique de Pascal Gélinas et Gilles Garand.La distribution comprend Robert Rivard, J e a n - P i e r r e M assoit, Pierre Du 1res nés.Bertrand Gagnon, Ronald Ci u é v r e m ont.Nicole Filion, Lucie Mitchell, Sylvie Sicotte et Angèle \u2022\tC Cou tu.Commençant vendredi le 22 octobre Une fille qui sait ce au\u2019elle veut ! Adultes cequ LINA ROMAY-MARIA SCHAEFER couleur CINW ÉÏMT UNE PR0STÏTUÉEI Horaire sur semaine 6H.20 dernier spectacle 7H.50 Samedi Ih.lS 2h.50 6H.10 der.spect.9H.25 Dimanche lh.10 4H.25 der.spect.7H.45 Aussi \u201e\u201eumnm9 hr A v « * ' V D Pr.se\t.fiVINTqi 0 une que.c entre\t.u,mdtu»etHrCtun., d.meeduncoU.\t.el»»* est -jecKiee\t_ \u2014 j descendre - 'Cincm uncordure\t¦ m» _ uo Justicier e Premier concert des Jeunesses Musicales de S.-Hyacinthe mm ms»i mm; wmw ivIS r*.c.\\, i-y ft.»- c vc.1 L * ** y-l*, * : mm mm V y.-ft ftÆlrï- r* 5 Le premier concert de la saison Jeunesses Musicales de Saint-Hyacinthe aura lieu le mardi 26 octobre, à 20 heures 30, à (o nouvelle salle (Léon Ringuet), du cégep de Saint-Hyacinthe.A cette occasion, on présentera un trio de cuivres sous le direction de Daniel Doyon.Il est possible de se procurer des cartes de membres au guichet avant le concert.\u2018 , JW- t'* - gr.% ys-'M*; \u201c«.'4 \u2022 i .¦ .¦ mm: meet 'M ¦m m&s fS&j V I yr* WlH ?*' #/>» i;Y*4 *\u2022 o \u2022 rg v ft.) » «- peux faire! Arthur Pétrie aimait la musique mais celle-ci ne semblait pas l\u2019aimer.Il avait une difficulté énorme à garder le tempo.Un ami observa son problème et lui parla de l\u2019orgue Electone de Yamaha.L\u2019Orgue Electone est unique avec sa basse automatique, tout le monde peut apprendre à jouer ou presque.C'est sur ce conseil qu'il rendit visite à son voisin représentant Yamaha de son voisinage.Il apprit si vite, quelques semaines passaient et invitait tous ses amis à son premier récital.Quelle surprise! Il était devenu un musicien impeccable.Si Arthur peut le faire, toi aussi tu es capable.Rencontres donc ton représentant Yamaha.©YAMAHA Victor Martin Ltée marchand de musique, dépositaire orgue Yamaha 438, RUE ST-SIMON\tST-HYACINTHE\tTEL: 774-8578 4 i * / i D 16/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 20 OCTOBRE 1976 C'est le temps des congélateurs Achetez un Bélanger pour plus de qualité VENTE D\u2019ECOULEMENT DE MOBILIER DE VIVOII JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI Capacité de 8-12-16-19-23 bas prix à compter de 29 pieds cubes mobiliers discontinués, etc.mobiliers échantillons de plancher mobiliers sectionnels, vivoir moderne colonial, contemporain, etc.1 seul de chaque modèle Cuisinières Bélanger 30 po.$\u201cSftSi couleur or Fournaises à l'huile BELANGER Brûleur 8 ou 10 pouces PRIX premiers arrives, premiers servis plan de mise de côté pour Noël do réduction Cuisinières Bélanger 24 P°-\t$ couleur or Télécouleur portatif 100% PORTATIF boitier moderne blanc 1 00% transistors ENSEMBLE DE DINETTE * Automatisme Un seul bouton commando l'AFT (Contrôle d'accord automatique) / réglage de couleur/réglage de teinte matelots fini pin Lit simple 39\u201d comprenant tête de lit avec tiroir et pied matelas inclus \u2022\ttable ovale \u2022\t4 belles chaises droites garantie ET SERVICE D\u2019UN AN INCLUS.yf.\u2022 v:'5A£ -yzt* t !\u2022*:.:: r -* LIVRAISON IMMEDIATE v.v I -,*Tv.t MAx r**- Visitez nos 4 étages de meublés stationnement GRATUIT ¦ r 4 LESSIVEUSE AUTOMATIQUE GENERAL ELECTRIC CHOIX DC TYPES DC LAVAGI 1\tdid* de combinaison» de vitesse de lavo-ge ^essoroge .2\tchom de combinaisons de la température d eou de lavoge/nnçoge CYCLES DI LAVAGI Normal Pressoge permanent/Tricot» Délicat CUVI Ccporrté de 16 fbs.3 réglogei du nrveou d eou SYSTÈME EXCLUSIF DE LAVAGE FILTER FLO LES CHARGES DÉSÉQUILIBRÉES SONT BALANCÉES AUTOMATIQUEMENT COMMUTATEUR DE SÉCURITÉ Télécouleur ELECTRIC GENERAL % transistorise garantie service MINI-LAVEUSE MINI-SECHEUSE \ti\tI \tH ii » ï-\ti\tj ilfip\t i./ f :\u2022i t ^\t\u20221 il II «i \tmhhhüHm SUPPORT EN SUS COMMODITÉ ET QUELLE ÉCONOMIE DESPACE, SUPERPOSEZ-LES, INSTALLEZ-LES CÔTE À CÔTE, OU DISSIMULEZ-LES DANS UN COIN.PARFAITS POUR L\u2019APPARTEMENT OU LE CHALET, ILS PRENNENT PEU D\u2019ESPACE.La laveuse n\u2019exige aucune installation spéciale, il suffit de la raccorder au robinet et de la brancher dons une prise de courant mise à la terre.Le séchoir n\u2019exige ni ventilation ni filage spécial; il suffit de le brancher dans une prise de courant.DIMENSIONS: LESSIVEUSE H.36\u201d L.21\u201d P.21\u201d SÉCHOIR H.275/»\u201d (sans roulettes) L.21\u201d P.1 QVà\u201d LESSIVEUSE SECHEUSE $ 329 $ fit GENERAL OFFERT A BAS PRIX MQDIU Mit à MOUSSE AMOVIBLE.* TAMBOUR EN PORCELAINE MODÈLE 1977 \u2022\tGARANTI! IT HRVICI D'UN AN GRATUITS LIVRAISON GRATUm \u2022\tFLAN MtSI DI C0TI ' \u2022 \u2022 .\u2022 .\u2022 \u2022 ' \u2022\u2022 * .\u2022 f .\u2022 \u2022 VOTRE MAGASIN DE MEUBLES \u2022\t\u2022 r.\\\t\u2022 - ¦ 1\t\u2022.\t.r\u2019\"* \u2022 .\u2022 \u2022- \u2022 «¦; p^tige .\t.\t.1191 rue Cascades Saint-Hyacinthe : ¦ V \u2022 ,>\u2022'\t.\t' .\t\u2022\u2022\u2022\u2022\t'\u2022\t: .\t.STATIONNEMENT GRATUIT A L'ARRIERE DU MAGASIN r>.\ty v \u2022 » 2 "]